sobre el plan

Noticias
sobre el plan
Plan de ahorros para la jubilación de
Edwards Lifesciencies Corporation Sarl
DESCUBRA SU FUTURO FINANCIERO
Información importante acerca de las inversiones del Plan relacionada con los cambios en sus opciones
de inversión en el Plan de ahorros para la jubilación de Edwards Lifesciencies Corporation SARL a partir del
23 de agosto de 2013
El Plan ofrece una serie de opciones de inversión que le brindan la
oportunidad de desarrollar una estrategia de inversión individual.
Edwards Lifesciences Corporation revisa y analiza periódicamente las
características y opciones de inversión que aparecen en el Plan de ahorros
para la jubilación de Edwards Lifesciences Corporation SARL (el “Plan”).
Después de una revisión reciente, el Plan hará el siguiente cambio:
Su nueva estructura del fondo
A PARTIR DEL 26 DE AGOSTO DE 2013
CÓDIGO
NOMBRE DEL FONDO
VALOR
A las 4:00 p.m., hora de verano del este (EDT), del 23 de agosto de 2013,
el fondo Janus Overseas I Fund será eliminado de la estructura del fondo
y se reemplazará por el fondo Oppenheimer International Growth Y
Fund (OIGYX). El fondo Oppenheimer International Growth Y Fund ha
demostrado tener rendimientos históricos más altos con una volatilidad
más baja que el fondo Janus Overseas I Fund, y presenta una calificación
más alta dentro de su grupo par durante varios periodos de tiempo.
INVESCO Stable Value Trust Fund
Cómo se transferirán sus activos al nuevo fondo
N/D*
American Century Inflation Adjusted Bond Institutional Fund AIANX
PIMCO Total Return Fund
PTRAX
SSgA Moderate Strategic Balanced Fund
N/D*
INVESCO Growth and Income Fund
ACGIX
SSgA S&P 500 Flagship Fund
N/D*
American Funds Growth Fund of America
RGAFX
Todos los activos actuales en el fondo Janus Overseas I Fund y las
contribuciones futuras dirigidas a dicho fondo se transferirán
automáticamente al fondo Oppenheimer International Growth Y Fund.
Los activos en el fondo Janus Overseas I Fund serán asignados al fondo
Oppenheimer International Growth Y Fund después de las 4:00 p.m. hora
de verano del este (EDT) del viernes, 23 de agosto de 2013. El nuevo
fondo estará disponible para transferencias y nuevas contribuciones
a partir del lunes, 26 de agosto de 2013.
T. Rowe Price Blue Chip Growth Fund
TRBCX
SSgA S&P Mid Cap Index Fund
N/D*
Columbia Small Cap Value II Fund
NSVAX
Dreyfus Small-Cap Stock Index Fund
DISSX
BlackRock Small Cap Growth Equity Institutional Fund
PSGIX
Allianz NFJ International Value Fund
ANJIX
Si usted no desea que sus activos y contribuciones futuras se
transfieran al nuevo fondo, usted debe transferir sus saldos a uno
o más de los otros fondos del Plan antes de las 4:00 p.m., hora de
verano del este, del 23 de agosto de 2013. Puede hacerlo llamando a la
Línea de información al 1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576) o visitando el
sitio web del Plan en https://edwards.ingplans.com.
SSgA EAFE Index Fund
N/D*
Fondo Oppenheimer International Growth Y Fund
La inversión busca la apreciación del capital a largo plazo. El fondo invierte
principalmente en acciones ordinarias de compañías de crecimiento que tienen
sus operaciones principales fuera de los Estados Unidos. Puede invertir hasta un
100% de sus activos en valores de compañías extranjeras. El fondo puede invertir
en mercados emergentes así como también en mercados desarrollados en todo
el mundo. Por lo general, el Fondo invertirá al menos el 65% de sus activos
totales en acciones ordinarias y preferenciales de emisores en al menos tres
países diferentes fuera de los Estados Unidos, y se concentrará en la inversión en
acciones ordinarias de emisores que los administradores de la cartera consideran
que son compañías de “crecimiento”.
Revise la hoja de información que se incluye o vaya al sitio web del Plan para
conocer más acerca de este nuevo fondo. Puede investigar en línea para
obtener información adicional acerca del nuevo fondo mediante el código valor
OIGYX.
Oppenheimer International Growth Y Fund (NUEVO)OIGYX
Edwards Lifesciences Corporation Common Stock Fund EW
Baxter Common Stock Fund†N/D*
Vanguard Target Retirement Income Fund
VTINX
Vanguard Target Retirement 2010 Fund
VTENX
Vanguard Target Retirement 2015 Fund
VTXVX
Vanguard Target Retirement 2020 Fund
VTWNX
Vanguard Target Retirement 2025 Fund
VTTVX
Vanguard Target Retirement 2030 Fund
VTHRX
Vanguard Target Retirement 2035 Fund
VTTHX
Vanguard Target Retirement 2040 Fund
VFORX
Vanguard Target Retirement 2045 Fund
VTIVX
Vanguard Target Retirement 2050 Fund
VFIFX
* Los fondos institucionales no poseen códigos valor.
† No se permitirá ninguna contribución nueva en el Baxter Common Stock Fund.
Este es un fondo congelado.
Ahora es un buen momento
para revisar su estrategia de inversión
Planificar para la jubilación es la clave de su futuro financiero. Con
los cambios en la estructura del fondo del Plan, ahora puede ser un
buen momento para analizar si necesita reevaluar sus elecciones
sobre el fondo de inversión. Es importante distribuir sus ahorros de
jubilación a través de varios tipos diferentes de fondos para ayudarle
a manejar el riesgo y proveer mayores oportunidades para un
crecimiento a largo plazo.
Si necesita ayuda adicional con sus decisiones puede recibir
asesoramiento personalizado y objetivo de inversiones a través del
Servicio de asesoramiento de ING*. Tenga acceso al Asesor personal en
línea en el sitio web del Plan en https://edwards.ingplans.com para una
sesión de planificación de la jubilación. O llame a la línea de información
del Plan al 1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576) para comunicarse con
un representante del Servicio de asesoramiento de ING.
* Servicios de asesoramiento brindados por ING Investment Advisors, LLC para los que
Financial Engines® Advisors, LLC actúa como subasesor. Los Representantes de ING
Investment Advisors no brindan asesoramiento legal ni fiscal. Si necesita asesoramiento
fiscal, consulte a su contador o abogado; si necesita asesoramiento legal, consulte a
su abogado. Para más información sobre el Servicio de asesoramiento de ING, lea la
Declaración de Divulgación del Servicio de asesoramiento de inversiones de ING. Puede ver
la Declaración de divulgación en línea si accede al enlace del Servicio de asesoramiento de
ING en la página Web del Plan en https://edwards.ingplans.com. También, puede solicitar
una Declaración de divulgación de un Asesor de inversiones de ING si llama a la Línea de
información al 1-888-ELS-3576 (1-357-3576).
Financial Engines® no es una filial corporativa de ING Investment Advisors, LLC o ING
Institutional Plan Services. C11-0112-005R (05/12)
Designar un beneficiario es inteligente
Como participante del Plan, usted puede elegir cómo transferir
su cuenta en caso de su fallecimiento. Eso se llama designar
a un beneficiario. Solamente toma unos minutos y es una de
las mejores cosas que puede hacer por sus seres queridos.
Simplemente visite https://edwards.ingplans.com e ingrese
a su cuenta y revise a ver qué información aparece registrada
bajo Mi cuenta > Información personal > Información del
beneficiario. También puede llamar a la Línea de información al
1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576) para solicitar que se le envíe
por correo, a la dirección que figura en nuestros registros, un
formulario de designación de beneficiario.
¡Inscríbase hoy mismo!
Si no está ahorrando en el Plan, inscríbase hoy mismo. Edwards
realiza una contribución paralela equivalente al 50% sobre el
primer 4% de su salario.
¡No pierda el dinero adicional para impulsar sus ahorros de
jubilación! ¡La contribución paralela de su empleador le está
esperando!
Para registrarse en el Plan, llame a la Línea de información
al 1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576) y siga las instrucciones
para la inscripción o visite el sitio web del Plan en
https://edwards.ingplans.com.
¿Se olvidó de su contraseña?
No se preocupe: ¡Usted tiene algunas opciones!
Restablézcala usted mismo: si necesita una contraseña
temporal y tiene una dirección de correo electrónico registrada
con ING y se han respondido sus preguntas de seguridad, usted
podrá recibir una Contraseña temporal, que se enviará a su correo
electrónico registrado con ING. Sólo haga clic en Olvidó su
contraseña y siga las instrucciones.
Llame a la Línea de información: llame a la línea de información
al 1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576) para solicitar que se le envíe
un recordatorio de Contraseña a su dirección postal.
Si todavía no ha agregado su dirección de correo electrónico
ni establecido sus preguntas de seguridad, asegúrese de hacerlo
la próxima vez que inicie sesión en el sitio web del Plan.
https://edwards.ingplans.com |
1-888-ELS-3576 (1-888-357-3576)
©2013 ING U.S. Todos los derechos reservados.
ING es el administrador de los registros del Plan de Ahorros para la jubilación de Edwards Lifesciences Corporation Sarl. Conozca más en www.ing.us
ELS_Sarl_PNews_0713
Oppenheimer International Growth Y
AL 31 DE MARZO DE 2013
CLASE DE ACTIVOS
Acción internacional
CATEGORÍA MORNINGSTAR
Gran crecimiento extranjero
VOLATILIDAD DEL FONDO (RIESGO)
Beta (3 Años): 0,94*
Desviación estándar (3 Años): 18,62%
*Calculado sobre MSCI EAFE NR USD.
El coeficiente Beta se utiliza para medir la
volatilidad de un valor en relación con el mercado
en su conjunto. Un coeficiente Beta de 1 indica
que el precio del valor ha variado con el mercado.
Un coeficiente Beta de más o menos de 1 indica
que el precio del valor será más o menos volátil,
respectivamente, que el mercado.
La desviación estándar mide la volatilidad de
desempeño de una inversión (cuánto aumenta o
disminuye la inversión). Cuanto mayor es la
desviación estándar es más probable que la
inversión pueda experimentar un rendimiento que
es mayor o menor que su promedio.
INFORMACIÓN GENERAL
Fondo de fondos: No
Precio de la acción (03/31/13):
$32,57
Tamaño del fondo (03/31/2013):
$5.717,2m
Fecha de comienzo del fondo:
09/07/05
Administrador: Robert Dunphy
Tenencia del administrador:
Desde 03/12
Familia: OppenheimerFunds
Riesgo del prospecto (al 03/31/13):
Valores extranjeros, pérdida de dinero,
no asegurado por la FDIC, inversión
de crecimiento, volatilidad
del mercado/mercado, valores
convertibles en acciones, aplicabilidad,
administración.
CÓDIGO VALOR: OIGYX
OBJETIVO DE INVERSIÓN DEL FONDO
La inversión busca la apreciación del capital a largo plazo. El fondo invierte principalmente en acciones
ordinarias de compañías en crecimiento con domicilio fuera de los Estados Unidos o que realizan sus
operaciones principales fuera de este país. Puede invertir hasta un 100% de sus activos en valores de
compañías extranjeras. El fondo puede invertir en mercados emergentes así como también en mercados
desarrollados en todo el mundo. Por lo general, el fondo invertirá al menos el 65% de sus activos totales en
acciones ordinarias y preferenciales de emisores en por lo menos tres países diferentes fuera de los Estados
Unidos, y se concentrará en la inversión en acciones ordinarias de emisores que los administradores de la
cartera consideran que son compañías de "crecimiento".
COMPOSICIÓN DE LA CARTERA
INVERSIONES PRINCIPALES (02/28/2013)
BT Group PLC
Sap AG
Experian PLC
Heineken N.V.
William Hill PLC
Roche Holding AG
Ericsson Telephone Company
James Hardie Industries PLC DR
Aalberts Industries NV
Bunzl PLC
2,47%
2,45%
2,02%
1,89%
1,85%
1,79%
1,76%
1,75%
1,72%
1,65%
Porcentaje total de las 10 inversiones principales:
Número total de inversiones
Índice de rotación anual
19,35
119
15%
TIPOS DE ACTIVOS (02/28/2013)
Acciones 95,93% | Bonos 0,00% | Efectivo 4,06% | Otros 0,01%
PAISES PRINCIPALES (02/28/2013)
Reino Unido
Francia
Suiza
Holanda
Alemania
Australia
España
Japón
Italia
Suecia
28,10%
11,22%
10,15%
9,03%
6,73%
5,65%
4,68%
4,62%
3,18%
2,64%
RENDIMIENTOS ANUALES
Fondo
Valor de referencia*
Grupo par
A LA FECHA 2012
6,06%
22,10%
5,13%
17,32%
3,71%
17,70%
2011
2010
-7,31% 15,35%
-12,14% 7,75%
-12,30% 14,78%
CRECIMIENTO DE $ 10.000 (09/30/05 – 03/31/13)
2009
38,44%
31,78%
38,02%
2006
30,18%
26,34%
23,95%
2005
N/D
13,54%
15,23%
2004
N/D
20,25%
16,23%
RENDIMIENTO TOTAL ANUALIZADO
$20.000
15%
$15.000
10%
$10.000
5%
0%
$5.000
$0
2008
2007
-41,22% 12,93%
-43,38% 11,17%
-46,56% 16,26%
-5%
2Q06
2Q07
2Q08
2Q09
2Q10
2Q11
Act.
Trimestre
2Q12
Fondo
Valor de referencia*
Grupo par
$17.289
$12.736
N/D
6,06%
5,13%
3,71%
1 año
3 años
5 años
10 años Comienzo
14,03% 10,02% 4,20%
N/D
11,25% 5,00% -0,89% 9,69%
8,24% 6,18% 0,50% 10,36%
7,67%
N/D
N/D
COMISIONES Y GASTOS
Índice de gastos totales del fondo (neto): 0,87%
Índice de gastos totales del fondo (bruto): 0,91%
Para impedir las actividades de regulación de los mercados u otras transacciones perjudiciales en las acciones del fondo,
algunos fondos aplican un cargo de rescate para las acciones que se han adquirido recientemente.
Los fondos mutuos son ofrecidos actualmente
a través de ING Investment Advisors, LLC,
corredor/agente registrado de FINRA y Asesor de
inversiones registrado de la SEC.
El informe del fondo es publicado por S&P Capital
IQ Financial Communications. Este informe tiene
solo fines informativos. El informe contiene
declaraciones y estadísticas que se obtuvieron de
fuentes confiables pero que no pueden garantizar
la exactitud y totalidad de las mismas. Ni
Standard & Poor ni los encargados de suministrar
la información tendrán ninguna responsabilidad
contingente o de cualquier otra clase, en cuanto a
la exactitud, totalidad u oportunidad de la
información o por cualquier decisión o acción que
se pudiera haber tomado en relación a dicha
información.
El desempeño del rendimiento total es histórico e implica la reinversión de todos los dividendos y de las distribuciones de ganancias de capital. El
desempeño pasado no garantiza los resultados futuros. Los fondos mutuales y colectivos no son depósitos u obligaciones de, y no están garantizados o
avalados por ningún banco, ni asegurados o garantizados por la Federal Deposit Insurance Corporation o cualquier otra agencia gubernamental. Tanto el
rendimiento como el valor del capital de una inversión están sujetos a fluctuaciones por lo que, en el momento de su rescate, las acciones de un inversor
pueden tener un valor superior o inferior a su costo original. El desempeño actual puede ser menor o mayor que los datos de desempeño cotizados, la
información de desempeño actual puede obtenerse en www.oppenheimerfunds.com o 800-225-5677. Las inversiones en el extranjero conllevan un
riesgo mayor que las inversiones en los Estados Unidos, debido a riesgos políticos y fluctuaciones de la moneda.
Debe considerar los objetivos de inversión, riesgos, costes y gastos de los fondos antes de invertir. Usted encontrará esta y otra información en el
prospecto del fondo, que debe leer detenidamente antes de invertir.
*El valor de referencia para este fondo es el MSCI EAFE NR USD. El Índice MSCI Europe, Australiasia, Far East Net Return es un índice de
capitalización ponderada que mide el desempeño de acciones en mercados desarrollados en las tres regiones principales del mundo y asume que los
dividendos se reinvierten después de impuestos. Propiedad registrada de Morgan Stanley Capital International, Inc., 2013. Todos los derechos reservados.
Inédito. PROPIEDAD DE MORGAN STANLEY CAPITAL INTERNATIONAL INC.
© 2013 Morningstar, Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento: (1) es propiedad de Morningstar; (2) no se puede copiar
ni distribuir; y (3) no se garantiza que sea exacta, completa y oportuna. Ni Morningstar ni sus proveedores de información se hacen responsables de cualquier
daño o pérdida que pudiera surgir del uso de esta información. El desempeño pasado no garantiza los resultados futuros.
OIGYX
ING U.S.
Edwards Lifesciences Corporation Sarl Plan Administration
PO Box 5166
Boston, MA 02206-5166
Información importante acerca de las
inversiones del Plan Edwards Lifesciences Sarl