Screenball®

Comentarios

Transcripción

Screenball®
Screenball®
schede tecniche_technical sheets_hojas tècnicas
prefiniti a misura
Screenball®
italiano 05_english 15_espagnol 25
prefiniti a misura
Screenball® pannello fonoassorbente in medium - density fiberboard
certificazioni
Screenball® P30F03
misura a camera riverberante
dei coefficienti di assorbimento
acustico αs di pannellatura
secondo le norme UNI EN ISO 354/2003
01
Screenball®
reazione al fuoco per parete
Classe 1 - Norme UNI 9177
reazione al fuoco per soffitto
Classe 1 - Norme UNI 9177
Screenball® P15F03
misura a camera riverberante
dei coefficienti di assorbimento
acustico αs di pannellatura
secondo le norme UNI EN ISO 354/2003
02
03
Screenball® pannello fonoassorbente in medium - density fiberboard
certificazioni
Screenball® P15F02
misura a camera riverberante
dei coefficienti di assorbimento
acustico αs di pannellatura
secondo le norme UNI EN ISO 354/2003
04
Screenball® P10F02
misura a camera riverberante
dei coefficienti di assorbimento
acustico αs di pannellatura
secondo le norme UNI EN ISO 354/2003
Screenball®
pannello fonoassorbente in medium - density fiberboard
05
italiano
Superficie esterna
carta melamminica - laminati plastici
tranciati di legno o precomposti di legno.
Superficie interna
stessa finitura dell’esterno più tessuto non tessuto
autoestinguente del peso di 60 gr/mq
Supporto interno
doppio pannello in medium density
a basso contenuto di formaldeide E1
Reazione al fuoco
classe 2 - a richiesta classe 1
Spessore standard
mm 18
Nota: Per le finiture in carta melamminica
si accettano quantitativi minimi di 100 mq.
per quattro finiture standard (acero, faggio,
bianco e alluminio).
Per laminati plastici, tranciati di legno
e precomposti di legno non esistono limitazioni.
Dimensioni massime per pannelli
in carta melamminica
mm 1800 x 300 per parete e controsoffitto
mm 600 x 600 per controsoffitto
Dimensioni massime per pannelli in laminati
plastici, tranciati di legno o precomposti di legno
mm 3000 x 300 per parete e controsoffitto
mm 600 x 600 per controsoffitto
Pream si riserva di valutare singolarmente
i quantitativi, le finiture e le dimensioni.
Fresature
maschio - femmina sui lati lunghi
femmina - femmina sui lati corti
Percentuali di perforazione
Screenball P30 F03
Screenball P15 F03
Screenball P15 F02
Screenball P10 F02
perforazione 10%
perforazione 20%
perforazione 13%
perforazione 20%
Peso
11,5 Kg/mq circa
02
sezione A - A
06
305
MDF con superficie esterna
18
sezione B - B
MDF con superficie interna
+ tessuto non tessuto fonoassorbente
305
B
A
1800
B
305
A
sezione A - A
305
Screenball® schemi di montaggio
parete a doghe
07
STOCCAGGIO IN CANTIERE
INSTALLAZIONE
FASI DI MONTAGGIO:
In attesa dell’installazione, Screenball®
va lasciato “riposare”, nell’ambiente
in cui sarà posato per 24/48 ore senza
protezioni e imballi, posizionato
orizzontalmente e sollevato dal
pavimento, con una umidità media
del 50% e in zone ben ventilate.
Qualora le condizioni siano particolarmente umide o secche è consigliabile
coprire i pannelli con fogli di plastica.
La parete Screenball® a doghe, deve essere
installata utilizzando montanti 45/18/18 su
cui vanno posizionati i ganci per montante
a parete. Il tutto va fissato alla parete retrostante con ferramenta adeguata (non fornita).
-
-
-
-
-
-
-
I montanti vanno posizionato circa ogni
60 cm, e le doghe vanno installate avendo
cura di sollevare la prima in basso di alcuni
cm dal pavimento, con la possibilità
di inserire uno zoccolo di base H.6cm.
Per superfici uniformi (senza interruzioni
di pareti divisorie o quant’altro) superiori
a 70/80 mq, con lati fortemente disuguali,
vanno predisposti dei giunti di dilatazione
intermedi sui lati con maggiori dimensioni.
Pream non è in alcun modo responsabile
dello stoccaggio e del montaggio
del pannello Screenball®.
L’umidità relativa dell’aria con il pannello
posato dovrà essere compresa tra il 35%
e l’85% e la zona sempre ben ventilata.
Si precisa inoltre che non vengono forniti
sistemi di fissaggio né per la parete,
né per il controsoffitto (tasselli, viti, ecc.).
Fissare i profili montante 45/18/18 (2)
al muro con ferramenta adeguata
(non fornita) ogni 30/60 cm
Appoggiare lo zoccolo complanare (4)
al pavimento facendo combaciare
le asole con i profili
Inserire a pressione 1 gancio per fissaggio
pannello (3) rovesciato come in figura ‘A’
su ogni profilo montante spingendolo verso
il basso fino ad appoggiarlo sullo zoccolo
Avvitare i ganci sui profili montante
con una vite autoforante (5)
Appoggiare il pannello Screenball®
sui profili e spingerlo verso il basso
facendolo infilare sui ganci
Inserire a pressione 1 gancio per fissaggio
pannello come in figura ‘B’ su ogni profilo
montante, spingendolo verso il basso fino
ad infilarlo sul pannello, poi infilare
tra un profilo e l’altro la fibra di poliestere
Assemblare i pannelli sfalsandoli in verticale
02
08
(1) - PANNELLO SCREENBALL® A PARETE
(2) - PROFILO MONTANTE 45/18/18
30 - 60 cm
(3) - GANCIO PER FISSAGGIO PANNELLO
(4) - ZOCCOLO COMPLANARE H 6 CM
(5) - VITE AUTOFORANTE PER FISSAGGIO PRIMO GANCIO
FIBRA DI POLIESTERE
A
30 - 60 cm
B
B
(1)
(2)
A
(3)
(4)
(5)
Screenball® schemi di montaggio
controsoffitto a doghe
09
STOCCAGGIO IN CANTIERE
INSTALLAZIONE
FASI DI MONTAGGIO:
In attesa dell’installazione, Screenball®
va lasciato “riposare”, nell’ambiente
in cui sarà posato per 24/48 ore senza
protezioni e imballi, posizionato
orizzontalmente e sollevato dal
pavimento, con una umidità media
del 50% e in zone ben ventilate.
Qualora le condizioni siano particolarmente umide o secche è consigliabile
coprire i pannelli con fogli di plastica.
Il controsoffitto Screenball® a doghe, deve
essere installato utilizzando montanti 50/27/27
su cui vanno posizionati i ganci per montante
a soffitto 50/27. Il tutto va appeso parallelamente al soffitto con pendini di acciaio
e molle e ganci di regolazione per potere
avere il ribassamento desiderato tra il soffitto
e il pannello. Il pendinaggio deve essere
effettuato sui montanti 50/27/27 ogni 60 cm.
Su ogni lato del soffitto vanno messi
dei perimetrali a ‘L’ o doppia ‘L’ e i pannelli
debbono essere staccati dai perimetrali
di circa 10 mm e appoggiati sugli stessi
ugualmente di circa 10 mm per assorbire
le naturali dilatazioni del materiale.
Per superfici uniformi (senza interruzioni
di pareti o quant’altro) superiori a 70/80 mq,
con lati fortemente disuguali, vanno predisposti
dei giunti di dilatazione intermedi sui lati
con maggiori dimensioni.
L’umidità relativa dell’aria con il pannello
posato dovrà essere compresa tra il 35% e l’85%
e la zona sempre ben ventilata.
Si precisa inoltre che non vengono forniti
sistemi di fissaggio né per la parete, né per
il controsoffitto (tasselli, viti, ecc.).
-
-
-
Pream non è in alcun modo responsabile
dello stoccaggio e del montaggio
del pannello Screenball®.
Fissare i pendini (2) sul solaio con ferramenta adeguata (non fornita), regolare l’altezza tramite
la ‘farfalla’ di regolazione (3) e posizionare l’aggancio con molla (5) sul montante 50/27/27 (4) come in figura ‘A’
Inserire 1 gancio per montante (6) rovesciato come in figura ‘B’. appoggiare il controsoffitto
Screenball® (1) sui montanti 50/27/27
e spingerlo verso il muro facendolo infilare
sui ganci rovesciati
Inserire 1 gancio per montante diritto come
in figura ‘C’ spingendolo verso il muro
fino ad infilarlo sul pannello
Fissare il profilo perimetrale di finitura (7)
a muro con ferramenta adeguata (non fornita)
10
60 cm
(1) - CONTROSOFFITTO SCREENBALL® A DOGHE
(2) - COPPIA DI PENDINI REGOLABILI
(3) - FARFALLA DI REGOLAZIONE IN ALTEZZA PER PENDINI
60 cm
(4) - MONTANTE 50/27/27
(5) - GANCIO CON MOLLA
(6) - GANCIO PER MONTANTE 50/27/27
(7) - PROFILO PERIMETRALE DI FINITURA
A
(2)
60 cm
A
(5)
(3)
60 cm
C
60 cm
60 cm
(4)
B
(6)
60 cm
60 cm
B
C
(1)
(7)
Screenball® schemi di montaggio
controsoffitto con struttura in vista ‘t24’/‘silhouette’
11
STOCCAGGIO IN CANTIERE
INSTALLAZIONE
FASI DI MONTAGGIO:
In attesa dell’installazione, Screenball®
va lasciato “riposare”, nell’ambiente
in cui sarà posato per 24/48 ore senza
protezioni e imballi, posizionato
orizzontalmente e sollevato dal
pavimento, con una umidità media
del 50% e in zone ben ventilate.
Qualora le condizioni siano particolarmente umide o secche è consigliabile
coprire i pannelli con fogli di plastica.
Il controsoffitto Screenball® con struttura in vista,
deve essere installato utilizzando portanti
e traversini ‘T24’ o ‘Silhouette’ di varie misure
da incrociare tra di loro in modo da creare
dei moduli da 600X600mm.
Su ogni lato del soffitto vanno messi
dei perimetrali a ‘L’ o doppia ‘L’ e i pannelli
terminali posizionati lungo il perimetro
debbono essere staccati dai perimetrali
di circa 10 mm e appoggiati sugli stessi
ugualmente di circa 10 mm per assorbire
le naturali dilatazioni del materiale.
Anche i portanti della struttura vanno
appoggiati e fissati sui profili perimetrali.
-
-
-
-
Pream non è in alcun modo responsabile
dello stoccaggio e del montaggio
del pannello Screenball®.
Il pendinaggio deve essere effettuato
sui portanti ogni 60cm con pendini
e molle di regolazione in acciaio.
L’umidità relativa dell’aria con il pannello posato
dovrà essere compresa tra il 35% e l’85%
e la zona sempre ben ventilata.
Si precisa inoltre che non vengono forniti
sistemi di fissaggio né per la parete,
né per il controsoffitto (tasselli, viti, ecc.).
Fissare i pendini (2) sul solaio con ferramenta adeguata (non fornita), ogni 30 cm in verticale
e 60 cm in orizzontale; poi regolare l’altezza
tramite la ‘farfalla’ di regolazione (3)
Agganciare la struttura portante per controsoffitto (4) e i traversini (5) ai pendini
Appoggiare il controsoffitto Screenball® (1)
sulla struttura dall’alto
Fissare il profilo perimetrale di finitura a muro
con ferramenta adeguata (non fornita)
12
(1) - CONTROSOFFITTO SCREENBALL® STRUTTURA IN VISTA T24 O ‘SILHOUETTE
(2) - COPPIA DI PENDINI REGOLABILI
(3) - FARFALLA DI REGOLAZIONE IN ALTEZZA PER PENDINI
(4) - STRUTTURA PORTANTE SILHOUETTE XL 15
(5) - TRAVERSINI SILHOUETTE XL 15
(6) - PROFILO PERIMETRALE DI FINITURA
(2)
30 cm
(3)
60 cm
(4)
A
(1)
(6)
(5)
A
Screenball® schemi di montaggio
controsoffitto con struttura a scomparsa ‘t24’
13
STOCCAGGIO IN CANTIERE
INSTALLAZIONE
FASI DI MONTAGGIO:
In attesa dell’installazione, Screenball®
va lasciato “riposare”, nell’ambiente
in cui sarà posato per 24/48 ore senza
protezioni e imballi, posizionato
orizzontalmente e sollevato dal
pavimento, con una umidità media
del 50% e in zone ben ventilate.
Qualora le condizioni siano particolarmente umide o secche è consigliabile
coprire i pannelli con fogli di plastica.
Il controsoffitto Screenball® con struttura a scomparsa,
deve essere installato utilizzando portanti ‘T24’
di varie misure da posizionare parallelamente
ai lati corti e distanziatori per portanti da 60 cm
per irrigidire la struttura.
Su ogni lato del soffitto vanno messi dei perimetrali
a ‘L’ o doppia ‘L’ e i pannelli debbono essere staccati
dai perimetrali di circa 10 mm e appoggiati sugli stessi
ugualmente di circa 10mm per assorbire le naturali
dilatazioni del materiale.
Dato che il pannello viene appoggiato sui perimetrali,
gli stessi dovranno essere ribassati di circa 10 mm
rispetto ai portanti. Il pendinaggio deve essere
effettuato sui portanti ogni 60 cm con pendini
e molle di regolazione in acciaio.
Per superfici uniformi (senza interruzioni di pareti
o quant’altro) superiori a 70/80 mq, con lati
fortemente disuguali, vanno predisposti dei giunti
di dilatazione intermedi sui lati con maggiori
dimensioni.
L’umidità relativa dell’aria con il pannello posato
dovrà essere compresa tra il 35% e l’85%
e la zona sempre ben ventilata.
Si precisa inoltre che non vengono forniti
sistemi di fissaggio né per la parete,
né per il controsoffitto (tasselli, viti, ecc.).
-
-
-
-
Pream non è in alcun modo responsabile
dello stoccaggio e del montaggio
del pannello Screenball®.
Fissare i pendini (2) sul solaio con ferramenta adeguata (non fornita) ogni 30 cm in verticale
e 60 cm in orizzontale, regolare poi l’altezza tramite la farfalla di regolazione (3)
Agganciare la struttura portante per
controsoffitto (4) ai pendini
Appoggiare il controsoffitto Screenball® (1)
sulla struttura portante, avendo cura d’infilare
prima la sagomatura ‘A’ , poi la sagomatura ‘B’
Fissare il profilo perimetrale di finitura a muro con ferramenta adeguata (non fornita)
14
(1) - CONTROSOFFITTO SCREENBALL® STRUTTURA A SCOMPARSA
(2) - COPPIA DI PENDINI REGOLABILI
(3) - FARFALLA DI REGOLAZIONE IN ALTEZZA PER PENDINI
(4) - STRUTTURA PORTANTE PER CONTROSOFFITTO L 120 cm
(5) - PROFILO PERIMETRALE DI FINITURA
30 cm
60 cm
A
30 cm
(2)
(3)
60 cm
B
B
A
(4)
(1)
(5)
Screenball®
medium - density fiberboard sound absorbing panel
15
english
Outer side
melamine paper - thin plastic laminate
wood veneer or slice wood
Sizes (max) for panels with melamine paper
mm 1800 x 300 wall and false ceiling
mm 600 x 600 false ceiling only
Inner side
same as outer together with
self - extinguishable fabric (gr 60/sq.m)
Sizes (max) for panels with thin plastic laminate,
wood veneer or slice wood
mm 3000 x 300 wall and false ceiling
mm 600 x 600 false ceiling only
Inner core
double medium density panel
with low formaldehyde content (class E1)
Fire reaction
class 2 - class 1 on request
Thickness
mm 18
Note: Lowest permitted orders: 100 sq.m
for panels with melamine paper of the four
standard colours (maple, beech, white
and aluminium). For panels with thin plastic
laminate, wood veneer or slice wood there
are no lowest limits.
Pream reserves the right to evaluate
each purchasing order in terms of quantity,
finishing and sizes.
Finger joint
Male - female by the side of the longest dim.
Female - female by the side of the shortest dim.
Perforation ratio
Screenball P30 F03
Screenball P15 F03
Screenball P15 F02
Screenball P10 F02
perforation 10%
perforation 20%
perforation 13%
perforation 20%
Net weigth
Kg 11,5 / sq.m about
02
sezione A - A
16
305
MDF with outer side
18
sezione B - B
MDF with inner side
+ self - extinguishable sound absorbing fabric
305
B
A
1800
B
305
A
sezione A - A
305
Screenball® setting up instructions
wall with staves
17
STORAGE
SET UP
STEP BY STEP:
Before set up, Screenball® must be placed
in the space where it will be installed at least
24/48 hours before, preferably in well ventilated
areas with an average air humidity of 50%.
Remove all protective films and packages
and place Screenball® horizontally avoiding
contact with the floor. If areas are too humid
or too dry, it is advisable to protect Screenball®
with plastic foils.
As a wall with staves Screenball® must be
installed using the 45/18/18 posts, on which
the hangers for wall must be positioned.
Place the structure on the wall at the back
using appropriate hardware (not supplied).
Posts must be placed every cm 60 and
staves must be installed leaving some space
between the bottom stave and the floor in
order to allow the placement of a 6 cm-base.
-
-
-
-
-
-
-
In presence smooth surfaces (without
discontinuities) above sq.m 70/80
with unbalanced sides, expansion joints
must be placed on the longest sides
Once the panel is installed, the relative air
humidity must be within the range 35-85%
and areas must be well ventilated
Pream cannot be hold responsible
for the stocking and installing of Screenball®.
Fix the edges 45/18/18 (2) to the wall using appropriate hardware (not supplied) every 30/60 cm
Place the metal shoe (4) on the floor, matching
the eyelet with the edges
Fit and slide one hook (3) fron top to bottom
of each edge. Hooks must be palced upside
down as in figure ‘A’. Slide until the hook reaches the aluminium shoe
Fix the hooks to each edge using the self-pierced screw (5)
Lean Screenball® on the edges pushing until
it fasten to the hooks
Fit and slide one hook from top to bottom
of each edge until it fits into the panel
place the polyester fiber between the edges
Assemble panels with staggering order
Plugs, screw and other fittings
are not supplied
02
18
(1) - SCREENBALL®
(2) - EDGE 45/18/18
30 - 60 cm
(3) - HOOK FOR PANEL
(4) - ALUMINIUM SHOE H 6 CM (OPTIONAL)
(5) - SELF PIERCING SCREW
POLYESTER FIBER
A
30 - 60 cm
B
B
(1)
(2)
A
(3)
(4)
(5)
Screenball® setting up instructions
false ceiling with staves
19
STORAGE
SET UP
STEP BY STEP
Before set up, Screenball® must be placed
in the space where it will be installed at least
24/48 hours before, preferably in well ventilated
areas with an average air humidity of 50%.
Remove all protective films and packages
and place Screenball® horizontally avoiding
contact with the floor. If areas are too humid
or too dry, it is advisable to protect Screenball®
with plastic foils.
As a false ceiling with staves frame Screenball®
must be installed using the 50/27/27 posts,
on which the hangers for ceiling post 50/27
must be positioned. Place the structure on
parallel to the ceiling with the hangers and the
adjustable steel springs and adjust the distance
with the ceiling. L - shaped or double L - shaped
edges must be placed on each side of the
ceiling and the ending panels must be placed
along the perimeter with a distance of about
mm 10 from the edges and with a contact
surface of mm 10 for possible natural expansion
of the material.
-
-
-
-
In presence smooth surfaces (without
discontinuities) above sq.m 70/80 with
unbalanced sides, expansion joints must
be placed on the longest sides.
Pream cannot be hold responsible
for the stocking and installing of Screenball®.
Once the panel is installed, the relative air
humidity must be within the range 35-85%
and areas must be well ventilated.
Plugs, screw and other fittings are not supplied.
Fix the hanging cables (2) on the ceiling
using appropriate hardware (not supplied).
Adjust height using the fine tuning clip (3)
and place the hook with the spring (5) on the frame 50/27/27 (4) as in figure ‘A’
Fit and slide one hook (6) from top to bottom
of each edge. Hooks must be placed upside down as in figure ‘B’
Place the ceiling Screenball® (1) on the frame 50/27/27 and push it towards the wall until
it fits with reversed hooks
Fit and slide one hook as in figure ‘C’ from top
to bottom of each edge until it fits into the panel
Fix the outer edge to the wall using appropriate hardware (not supplied)
20
60 cm
(1) - SCREENBALL®
(2) - PAIR OF HANGING CABLES
(3) - FINE - TUNING CLIP
60 cm
(4) - FRAME 50/27/27
(5) - HOOK WITH SPRING
(6) - HOOK FOR FRAME 50/27/27
(7) - BLIND EDGE
A
(2)
60 cm
A
(5)
(3)
60 cm
C
60 cm
60 cm
(4)
B
(6)
60 cm
60 cm
B
C
(1)
(7)
Screenball® setting up instructions
false ceiling with visible frame ‘t24’/‘silhouette’
21
STORAGE
SET UP
STEP BY STEP:
Before set up, Screenball® must be placed
in the space where it will be installed at least
24/48 hours before, preferably in well ventilated
areas with an average air humidity of 50%.
Remove all protective films and packages
and place Screenball® horizontally avoiding
contact with the floor. If areas are too humid
or too dry, it is advisable to protect Screenball®
with plastic foils.
As a false ceiling with visible frame Screenball®
must be installed using centrepieces and
crossbars ‘T24’ or ‘Silhouette’. These must be
placed in way to form modules of size mm 600
x 600. L - shaped or double L - shaped edges
must be placed on each side of the ceiling and
the ending panels must be placed along the
perimeter with a distance of about mm 10 from
the edges and with a contact surface of mm 10
for possible natural expansion of the material.
Centrepieces must be leaned and secured on
the edges too.
-
-
-
-
Hangers and adjustable steel springs must
be placed every cm60 in the centrepieces
Pream cannot be hold responsible
for the stocking and installing of Screenball®.
Once the panel is installed, the relative air
humidity must be within the range 35-85%
and areas must be well ventilated.
Plugs, screw and other fittings are not supplied
Fix the hanging cables (2) on the ceiling every
30 cm vertical and 60 cm horizontal using appropriate hardware (not supplied).
Adjust height using the fine tuning clip (3)
Fasten the bearing frame for ceiling (4) and
the crossbeams (5) to the hanging cables
Place Screenball® (1) on the frame from the top
Fix the outer edge to the wall using appropriate hardware (not supplied)
22
(1) - SCREENBALL®
(2) - PAIR OF HANGING CABLES
(3) - FINE - TUNING CLIP
(4) - BEARING FRAME SILHOUETTE XL 15
(5) - CROSSBEAMS SILHOUETTE XL 15
(6) - BLIND EDGE
(2)
30 cm
(3)
60 cm
(4)
A
(1)
(6)
(5)
A
Screenball® setting up instructions
false ceiling with rollaway frame ‘t24’
23
STORAGE
SET UP
STEP BY STEP
Before set up, Screenball® must be placed
in the space where it will be installed at least
24/48 hours before, preferably in well ventilated
areas with an average air humidity of 50%.
Remove all protective films and packages
and place Screenball® horizontally avoiding
contact with the floor. If areas are too humid
or too dry, it is advisable to protect Screenball®
with plastic foils.
As a false ceiling with visible frame Screenball®
must be installed placing the centrepieces ‘T24’
parallel to the short side of the panel and using the
spacers for the cm 60 posts to tighten the structure.
L - shaped or double L - shaped edges must be
placed on each side of the ceiling and the ending
panels must be placed along the perimeter with
a distance of about mm 10 from the edges and
with a contact surface of mm 10 for possible
natural expansion of the material.
Centrepieces must be leaned and secured
on the edges too. Edges must be lowered
of mm 10 with respect to the posts, to allow
the support of the panel.
-
-
-
Hangers and adjustable steel springs must be
placed every cm 60 in the centrepieces
Pream cannot be hold responsible
for the stocking and installing of Screenball®.
Once the panel is installed, the relative air
humidity must be within the range 35-85%
and areas must be well ventilated.
Plugs, screw and other fittings are not supplied
Fix the hanging cables (2) on the ceiling every
30 cm vertical and 60 cm horizontal using appropriate hardware (not supplied).
Adjust height using the fine - tuning clip
Fasten the ceiling frame (4) to the cables
Place, respectively, model ‘A’ and ‘B’
on the frame
Fix the outer edge to the wall using appropriate hardware (not supplied)
24
(1) - SCREENBALL®
(2) - PAIR OF HANGING CABLES
(3) - FINE - TUNING CLIP
(4) - CEILING FRAME W 120 cm
(5) - BLIND EDGE
30 cm
60 cm
A
30 cm
(2)
(3)
60 cm
B
B
A
(4)
(1)
(5)
Screenball®
panel fonoabsorbente de fibra de media densidad
25
espagnol
Superficie exterior
melamínica - laminado melamínico
chapa de madera o madera reconstituida
Dimensiones maximas para panel melamínico
mm 1800 x 300 para pared y techo
mm 600 x 600 para techo
Superficie posterior con el mismo acabado
que el exterior más tejido autoextinguible
(60 gr/m2)
Dimensiones maximas para laminado melamínico,
chapa de madera o reconstituido de madera
mm 3000 x 300 para pared y techo
mm 600 x 600 para techo
Soporte interior doble panel de ensidad medio
con contenido de formaldehído E1
Reacción al fuego
clase 2 - a requerimiento clase 1
Espesor Standard
18 mm
Nota: En lo que se refiere al acabado melamínico,
la cantidad mínima es de 100 m2 para acabados
standard como el arce, haya, blanco y aluminio,
mientras que para el laminado melamínico,
la chapa de madera y el reconsituido de madera
no existe limitación.
Peam se reserva el derecho de variar
puntualmente las cantidades, acabados
y dimensiones.
Fresado
macho - hembra sobre lados largos
hembra - hembra sobre lados cortos
Porcentaje de perforación
Screenball P30 F03
perforación 10%
Screenball P15 F03
perforación 20%
Screenball P15 F02
perforación 13%
Screenball P10 F02
perforación 20%
Peso
11,5 Kg/ m2
02
sezione A - A
26
305
MDF más superficie exterior
18
sezione B - B
MDF más superficie posterior
más tejido autoextinguible
305
B
A
1800
B
305
A
sezione A - A
305
Screenball® instrucciones para el instalador
pared
27
ALMACENAMIENTO EN OBRA
INSTALACION
FASE DE MONTAJE
Antes de la instalación, el panel Screenball®
debe ‘reposar’ en el ambiente, en el que
se almacenara durante 24/48 horas
sin protección ni embalaje, posicionado
horizontalmente y elevado del suelo,
con una humedad media del 50%
y una zona bien ventilada.
Cuando las condiciones son húmedas
o secas, se recomienda cubrir los paneles
con una hoja plástica
La pared Screenball® con lamas debera ser
instalada utilizando montantes 45/18/18
en los que se colocaran los ganchos para
montantes de pared. El conjunto debe de
ir fijado a la pared soporte con la herramienta
adecuada (no suministrada). Los montantes
se colocaran cada 60 cm, y las lamas se
instalaran, teniendo cuidado en elevar la
primera para que se pueda introducir un
zocalo de altura H 6 cm.
Para superficies continuas ( sin interrupcion
de paredes divisorias, u otras) superiores
a 70/80 m2 con lados fuertemente
desiguales, se dispondran juntas de
dilatación intermedias sobre el lado
con mayor dimensión.
La humedad relativa del aire con el panel
instalado deberá estar comprendida entre
el 35 % y el 85 % y la zona siempre bien
ventilada.
Si se precisa, podemos suministrar sistemas
de fijacion para la pared y para el techo.
-
-
-
-
-
-
-
Pream no es, en ningun modo responsable,
del almacenamiento e instalación del panel
Screenball®.
Fijar el perfil vertical 45/18/18 (2) al muro
con herramienta adecuada (no suministrada) cada 30/60 cm.
Apoyar el zocalo coplanar (4) al pavimento haciendo encajar el ojal con el perfil.
Insertar a presión el gancho para fijar el panel
(3) girado como en la figura ‘A’ en cada perfil vertical, empujandolo hacia abajo y apoyandolo en el zócalo.
Atornillar el gancho en el perfil vertical con
un tornillo autotaladrante.
Apoyar el panel Screenball sobre el perfil
vertical y empujarlo hacia abajo haciendolo encajar con el gancho.
Insertar a presión el gancho para fijación del panel tal y como se indica en la figura ‘B’, en cada perfil vertical, empujandolo hacia abajo, haciendolo encajar en el panel. Posteriormente se encaja entre los perfiles la fibra de poliéster.
Ensamblar los paneles.
02
28
(1) - PANEL PARA PARED SCREENBALL® A MEDIDA
(2) - PERFIL VERTICAL 45/18/18
30 - 60 cm
(3) - GANCHO PARA FIJAR EL PANEL
(4) - ZOCALO COPLANAR H.6 cm. (OPCIONAL)
(5) - TORNILLO AUTOTALADRANTE PARA FIJAR EL GANCHO
FIBRA DE POLIESTER
A
30 - 60 cm
B
B
(1)
(2)
A
(3)
(4)
(5)
Screenball® instrucciones para el instalador
techo de lamas
29
ALMACENAMIENTO EN OBRA
INSTALACION
FASE DE MONTAJE
Antes de la instalación, el panel Screenball®
debe ‘reposar’ en el ambiente, en el que
se almacenara durante 24/48 horas
sin protección ni embalaje, posicionado
horizontalmente y elevado del suelo,
con una humedad media del 50%
y una zona bien ventilada.
Cuando las condiciones son húmedas
o secas, se recomienda cubrir los paneles
con una hoja plástica
El techo Screenball® de lamas debe ser instalado
utilizando montantes de 50/27/27 sobre los cuales
se posicionan los ganchos para montante 50/27.
El conjunto se coloca paralelo al techo con barras
de cuelgue y ganchos de regulación para poder
tener la distancia deseada entre el techo y el panel.
El sistema de cuelgue debe de ser colocado sobre
los montantes 50/27/27 cada 60 cm.Sobre cada
lado de techo se puede colocar un perfil perimetral
‘L’ o doble ‘L’ y los paneles de remate colocados
a lo largo del perímetro deberan estar separados
de éste 10 mm para absorber las naturales
dilataciones del material.
Para superficies continuas (sin interrupcion
de paredes divisorias, u otras) superiores
a 70/80 m2 con lados fuertemente desiguales,
se dispondran juntas de dilatación intermedias
sobre el lado con mayor dimensión.
La humedad relativa del aire con el panel instalado
deberá estar comprendida entre el 35% y el 85%
y la zona siempre bien ventilada.
Si se precisa, podemos suministrar sistemas de
fijacion para la pared y para el techo.
-
-
-
-
Pream no es, en ningun modo responsable,
del almacenamiento e instalación del panel
Screenball®.
Fijar las varillas (2) al forjado con herramienta adecuada (no suministrada) y regular la altura con la “mariposa” de regulación (3) y posicionar el gancho con resorte (5) sobre el perfil 50/27/27 (4) tal y como se indica en la figura ‘A’.
Insertar el gancho para perfil (6) girado tal
y como se indica en la figura ‘B’, apoyar el techo Screenball® (1) sobre el perfil 50/27/27 y empujarlo hacia la pared haciendolo encajar sobre el gancho girado.
Insertar el gancho para perfil tal y como se indica en la figura ‘C’ empujandolo hacia
la pared y encajarlo en el panel.
Fijar el perfil perimetral de acabado (7)
al muro con la herramienta adecuada
(no suministrada).
30
60 cm
(1) - TECHO SCREENBALL® EN LAMAS
(2) - VARILLA DE REGULACION
(3) - ‘MARIPOSA’ DE REGULACION DE ALTURA PARA VARILLA
60 cm
(4) - PERFIL 50/27/27
(5) - GANCHO CON RESORTE
(6) - GANCHO PARA PERFIL 50/27/27
(7) - PERFIL PERIMETRAL DE ACABADO
A
(2)
60 cm
A
(5)
(3)
60 cm
C
60 cm
60 cm
(4)
B
(6)
60 cm
60 cm
B
C
(1)
(7)
Screenball® instrucciones para el instalador
techo con estructura vista ‘t24’/‘silhouette’
31
ALMACENAMIENTO EN OBRA
INSTALACION
FASE DE MONTAJE:
Antes de la instalación, el panel Screenball®
debe ‘reposar’ en el ambiente, en el que
se almacenara durante 24/48 horas
sin protección ni embalaje, posicionado
horizontalmente y elevado del suelo,
con una humedad media del 50%
y una zona bien ventilada.
Cuando las condiciones son húmedas
o secas, se recomienda cubrir los paneles
con una hoja plástica
El techo Screenball® con estructura vista debe ser
instalado utilizando perfiles portantes y trasaños
‘T24’ o ‘Silhouette’ de varias medidas, cruzadas
entre ellas , de forma que se cree un módulo
de 600x600 mm. Sobre cada lado de techo se
puede colocar un perfil perimetral ‘L’ o doble ‘L’
y los paneles de remate colocados a lo largo del
perímetro deberan estar separados de éste
10 mm para absorber las naturales dilataciones
del material.
Tambien el perfil portante de la estructura irá
apoyado y fijado sobre el perfil perimetral.
El sistema de cuelgue deberá ser realizado
sobre la estructura portante cada 60 cm.
con varillas de cuelgue y uñas de regulación
en acero.
La humedad relativa del aire con el panel instalado
deberá estar comprendida entre el 35% y el 85%
y la zona siempre bien ventilada.
Si se precisa, podemos suministrar sistemas
de fijacion para la pared y para el techo.
-
-
-
-
Pream no es, en ningun modo responsable,
del almacenamiento e instalación del panel
Screenball®.
Fijar las varillas (2) al forjado con herramienta adecuada (no suministrada) cada 30 cm. en vertical y 60 cm. en horizontal.
Después regular la altura con la ‘mariposa’
de regulación (3).
Enganchar la estructura portante para el techo (4) a los travesaños (5) y a las varillas.
Apoyar el techo Screenball® (1) en la estructura.
Fijar el perfil perimetral de acabado al muro
con la herramienta adecuada (no suministrada).
32
(1) - TECHO SCREENBALL® 60 X 60 cm PARA PERFIL VISTI SILHOUETTE XL 15
(2) - VARILLA DE REGULACION
(3) - ‘MARIPOSA’ DE REGULACION DE ALTURA PARA VARILLA
(4) - ESTRUCTURA PORTANTE SILHOUETTE XL 15
(5) - TRAVESAÑO SILHOUETTE XL 15
(6) - PERFIL PERIMETRAL DE ACABADO
(2)
30 cm
(3)
60 cm
(4)
A
(1)
(6)
(5)
A
Screenball® instrucciones para el instalador
techo para perfil oculto ‘t24’
33
ALMACENAMIENTO EN OBRA
INSTALACION
FASE DE MONTAJE
Antes de la instalación, el panel Screenball®
debe ‘reposar’ en el ambiente, en el que
se almacenara durante 24/48 horas
sin protección ni embalaje, posicionado
horizontalmente y elevado del suelo,
con una humedad media del 50%
y una zona bien ventilada.
Cuando las condiciones son húmedas
o secas, se recomienda cubrir los paneles
con una hoja plástica
El techo Screenball® para perfil oculto debera
ser instalado utilizando portantes ‘T24’ de varias
medidas con el fin de posicionar paralelamente
a los lados cortos, colocando los distanciadores
cada 60 cm. para rigidizar la estructura.
Sobre cada lado de techo se puede colocar un
perfil perimetral ‘L’ o doble ‘L’ y los paneles
de remate colocados a lo largo del perímetro
deberan estar separados de éste 10 mm para
absorber las naturales dilataciones del material.
Dado que el panel esta apoyado sobre el perfil
perimetral, éste debera ser bajado 10 mm.
Para superficies continuas (sin interrupcion
de paredes divisorias, u otras) superiores a
70/80 m2 con lados fuertemente desiguales,
se dispondran juntas de dilatación intermedias
sobre el lado con mayor dimensión.
La humedad relativa del aire con el panel
instalado deberá estar comprendida entre el 35%
y el 85 % y la zona siempre bien ventilada.
Si se precisa, podemos suministrar sistemas de
fijacion para la pared y para el techo.
-
-
-
-
Pream no es, en ningun modo responsable,
del almacenamiento e instalación del panel
Screenball®.
Fijar las varillas (2) al forjado con herramienta adecuada (no suministrada) cada 30 cm en vertical y 60 cm. en horizontal. Después regular la altura con la ‘mariposa’ de regulación (3).
Enganchar la estructura portante para el techo (4) a las varillas.
Apoyar el techo Screenball® (1) en la estructura teniendo cuidado de encajar primero el perfil ‘A’ y después el perfil ‘B’.
Fijar el perfil perimetral de acabado al muro con la herramienta adecuada (no suministrada).
34
(1) - TECHO SCREENBALL® 60 X 60 cm PARA PERFIL OCULTO
(2) - VARILLA DE REGULACION
(3) - ‘MARIPOSA’ DE REGULACION DE ALTURA PARA VARILLA
(4) - ESTRUCTURA PORTANTE PARA TECHO L.120 cm
(5) - PERFIL PERIMETRAL DE ACABADO
30 cm
60 cm
A
30 cm
(2)
(3)
60 cm
B
B
A
(4)
(1)
(5)
Alessandra Morcella design_stampa Grapho 5 - settembre 2007
Via Flaminia, 46_61030 Montefelcino (PU)_S.S. Flaminia Km 262
61034 Fossombrone (PU)_Tel. 0721.74 32 1_Fax 0721.74 32 21
www.pream.it - [email protected]

Documentos relacionados