Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

BOLETÍN
��
75
��
ENERO 2012
PUBLICA:
Universidad Politécnica de
Valencia (UPV) España
DIRECTORA:
Isabel Tort Ausina
La Convención del Patrimonio Mundial
cumple 40 años
Lunes, 30 de enero 2012
CONSEJO EDITORIAL:
Alessandro Malpasso
Irene Fornes
Jorge Villar
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Luz Campos
Marielle Richon
Miguel Ángel Simeón
Montse Martínez
COMITÉ HONORÍFICO:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Concha de Soto
Este año 2012 marca el 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial,
uno de los programas más exitosos de la UNESCO y una de las herramientas más
poderosas para la conservación del patrimonio. Adoptado casi universalmente,
con 188 Estados firmantes, esta Convención es la única que combina la protección
del patrimonio cultural y natural en un solo instrumento. Desde su adopción por
la Conferencia General de la UNESCO en 1972, la Lista del Patrimonio Mundial
ha crecido hasta llegar a 936 los sitios inscritos por su valor universal excepcional
de 153 países en todo el mundo.
Origen
I.S.S.N. 1887 - 1372
La campaña internacional de la UNESCO en 1960 para ayudar a Egipto y Sudán
para salvar a Abu Simbel y otros templos nubios de las inundaciones causadas por la
presa de Asuán en el Nilo, ha impulsado a actuar a la comunidad internacional sobre
el patrimonio y nuestra responsabilidad compartida para salvarlo. André Malraux,
ministro de Cultura de Francia en ese momento, dijo acerca de esta campaña,
“la civilización del primer mundo proclamó publicamente el arte mundial como
patrimonio indivisible.”
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
50 países contribuyeron con fondos para cubrir la mitad de los 80 millones de dólares
de la campaña necesaria para mover los monumentos fuera de la zona de peligro.
El borrador de la Convención del Patrimonio Mundial fue inspirado por la sinergia de
este proyecto internacional, así como las posteriores campañas de la UNESCO en la
década de 1960 para conservar tesoros como la ciudad de Venecia, Italia, después de
las inundaciones de 1966, la ciudad de la Edad del Bronce de Mohenjo Daro en Pakistán, todavía hoy amenazada, y el templo budista de Borobudur en Indonesia.
E-mail: f o r u m @ f u u h.u pv.e s
http://universidadypatrimonio.net
Evolución
Desde su adopción, y las primeras inscripciones en la Lista del Patrimonio Mundial en 1978, la Convención
ha crecido y evolucionado para reflejar las necesidades de lugares muy diferentes que han sido identificados
y protegidos.
Paisajes culturales, sitios transfronterizos, programas temáticos dedicados al patrimonio marino, los bosques
Patrimonio de la Humanidad, el turismo sostenible, la arquitectura de tierra y los pequeños Estados insulares
han sido creados para satisfacer las necesidades específicas de estos sitios. La Lista del Patrimonio Mundial
en Peligro ayuda a atraer el apoyo de los sitios amenazados por el cambio climático, los conflictos, la caza
furtiva, el crecimiento urbano, etc.
Éxitos
Con los años, cerca de mil sitios de patrimonio mundial únicos y, a menudo, amenazados, han sido identificados. Su protección se ha mejorado, así como su acceso para el beneficio de las generaciones presentes
y futuras. Estos son algunos ejemplos de los muchos éxitos de la Convención del Patrimonio Mundial: las
intervenciones han impedido la construcción de edificios antiestéticos en ciudades históricas como Londres,
Viena, Macao y San Petersburgo. Proyectos de renovación a gran escala se ha llevado a cabo en sitios como
Angkor y estudios de casos han sido publicados sobre los efectos del cambio climático en sitios de todo el
mundo. También proyectos de turismo sostenible se han establecido en lugares como Sian Ka’an, en México.
Una red global de administradores de sitios marinos ha sido creada y la gestión sostenible de los bosques del
Patrimonio Mundial, que representan aproximadamente el 13% de los bosques protegidos en el planeta también ha sido mejorada.
Futuro
A pesar de la inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial, de un número creciente de regiones menos desarrolladas del mundo y los avances logrados en el fortalecimiento de políticas y prácticas de la Convención, aún
queda mucho por hacer para asegurar la plena representación de la excepcional diversidad natural y cultural
del mundo en la lista.
El desafío más grande al que la Convención se enfrentará en los próximos años está vinculado a fenómenos
globales como la explosión demográfica, la disminución de los recursos financieros y el cambio climático.
Estos fenómenos son responsables de una amplia gama de servicios ambientales y socio-económicos que
constituyen una grave amenaza para los sitios del Patrimonio Mundial.
Resolver las posibles tensiones entre las necesidades de la conservación del patrimonio y las aspiraciones de
las comunidades locales es otro desafío para las próximas décadas y podría ayudar a fortalecer la Convención
y su éxito.
Es por lo que, los Estados Partes de la Convención eligieron ““Patrimonio de la Humanidad y Desarrollo Sostenible: el papel de las comunidades locales” como tema para la celebración del aniversario.
Hoy en día, al alcanzar la madurez, con cerca de 1.000 sitios en su lista, la contribución fundamental de la
Convención del Patrimonio Mundial no son los sitios inscritos en la lista, sino la protección a largo plazo de
nuestro planeta y sus recursos. La conservación del patrimonio mundial es crucial no solo porque los objetivos y las acciones de la Convención del Patrimonio Mundial están en línea con el desarrollo sostenible, sino
porque es esencial para sus logros.
http://whc.unesco.org/en/40years/
2
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
3 volets-40anos BD_Spanish 15/11/11 10:54 Page1
1994
El Comité adopta la Estrategia Global para una Lista del Patrimonio
Mundial equilibrada, representativa y creíble destinada a corregir el
desequilibrio entre las diferentes regiones del mundo y los tipos de
monumentos y periodos representados en la Lista. La Estrategia señala
la progresión de una visión monumental del patrimonio a otra multifuncional, global y más orientada hacia la gente. Se adopta el Documento
de Nara sobre la Autenticidad, que reconoce la naturaleza específica de
los valores patrimoniales propios de cada cultura.
Únase a nosotros
2007
El Comité del Patrimonio Mundial agrega a sus objetivos estratégicos
una quinta ‘C’: Comunidades, subrayando el importante papel de las
comunidades locales en la preservación del Patrimonio Mundial.
en el 40º aniversario
de la Convención del Patrimonio Mundial
para celebrar juntos el Patrimonio
Mundial y el Desarrollo Sostenible:
el papel de las comunidades
locales.
Sea un
visitante
responsable
1992
Con 377 sitios inscritos en los primeros veinte años de la Convención,
se crea el Centro del Patrimonio Mundial para supervisar la gestión
cotidiana de la Convención. Se agrega una nueva categoría de sitios, con
lo que la Convención se convierte en el primer instrumento legal que
reconoce y protege los paisajes culturales.
2002
Con motivo del 30º Aniversario de la Convención, el Comité adopta la
Declaración de Budapest sobre Patrimonio Mundial, que invita a todas
las partes interesadas a apoyar la conservación del Patrimonio Mundial
mediante cuatro objetivos estratégicos clave (las cuatro ‘C’): Credibilidad, Conservación, creación de Capacidades y Comunicación. Se pone
en marcha la iniciativa Socios del Patrimonio Mundial, conocida por
sus siglas en inglés como PACT, para fomentar acuerdos entre el sector
público y el privado y establecer un marco en el cual puedan contribuir
a la conservación de sitios del Patrimonio Mundial tanto una amplia gama
de instituciones como de individuos.
2012
40 años y 936 sitios del Patrimonio Mundial. Un año de actividades–
eventos, conferencias, talleres, exposiciones y una campaña específica
de comunicación– marca la celebración del 40º aniversario de la adopción de la Convención del Patrimonio Mundial con un enfoque especial
en el tema ‘Desarrollo Sostenible y Patrimonio Mundial: el papel de las
comunidades locales’.
Hágase
voluntario
Participe
¡Celebre con nosotros este aniversario!
años de la Convención
del Patrimonio Mundial
El Patrimonio Mundial es nuestro patrimonio común.
Ayúdenos a preservar los sitios del Patrimonio Mundial ahora.
Para hacer una donación: http://whc.unesco.org/en/donation/
Para mayor información sobre la Convención del Patrimonio
Mundial y conocer los actos conmemorativos del 40º Aniversario
en el mundo y en su región, visite nuestra página en:
http://whc.unesco.org o escriba a:
Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
7, Place de Fontenoy
75352 París 07 Francia
Tel: 33 (0)1 45 68 18 76
Fax: 33 (0)1 45 68 55 70
E-mail: [email protected]
© UNESCO 2011
Impreso en papel 100%
reciclado
Certificación FSC
PATRIMONIO
MUNDIAL
y Desarrollo Sostenible
El papel de las comunidades locales
2
’
Irina Bokova,
Directora General de la UNESCO
La Convención del Patrimonio Mundial entra formalmente en vigor tras
la ratificación de los veinte primeros Estados Partes. Se crea la Lista del
Patrimonio Mundial en Peligro para llamar la atención sobre los sitios que
necesiten un cuidado internacional especial y asistencia prioritaria. Se
establece el Fondo del Patrimonio Mundial, de contribución tanto obligatoria como voluntaria, para ayudar a los Estados Partes a identificar,
preservar y promover sitios del Patrimonio Mundial.
2 01
1978
El Comité del Patrimonio Mundial desarrolla los criterios de selección
para la inscripción de sitios en la Lista del Patrimonio Mundial y redacta
las Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del
Patrimonio Mundial, que establecen, entre otros, principios como la
supervisión de los sitios inscritos en la Lista y la necesidad de informar
periódicamente al Comité sobre su estado de conservación. Las islas
Galápagos, en Ecuador, se convierten en el primero de los doce sitios
inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.
1975
Diseño RectoVerso 33 (0)1 46 24 10 09 • Creditos fotográficos: Fuerte Rojo de Agra, India © OUR PLACE; Himeji-jo, Japón © OUR PLACE; Parque nacional del Iguaçu, Brasil © A. Putney; Papahānaumokuākea, Estados Unidos © J .Watt; Carcassonne, Francia © Y. Fruneau; Bosque de los cedros de Dios, Líbano © UNESCO /
A.Sidorenko-Dulom; Huanglong, China © Tylerdurden; Abu Simbel, Egipto © OUR PLACE; Antiguos poblados del norte de Siria, República Árabe Siria © F. Cristofoli; Bosques de hayas, Alemania, Eslovaquia, Ucrania © UICN; Gran Barrera, Australia © GBRMPA. Interior de izquierda a derecha: Timbuktu, Malí © UNESCO /
J.Okahashi; Tsodilo, Botswana © OUR PLACE; Tassili n'Ajjer, Argelia © D.Coulson / TARA; uKhahlamba /Drakensberg Park, Sudáfrica © OUR PLACE; Český Krumlov, República Checa © Czech Tourism; Reunión comunitaria en Madagascar © UNESCO / B.Leclercq; Reserva de biosfera de la mariposa monarca, México, © C. Gottfried.
Adopción de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial
Cultural y Natural, un tratado internacional único que por primera vez
relacionaba los conceptos de conservación de la naturaleza y preservación de los sitios culturales, reconociendo la manera en que los seres
humanos interactúan con la naturaleza y la necesidad fundamental de
mantener el equilibrio entre ambos.
•
‘
1972
El Patrimonio Mundial es una piedra angular
de la paz y del desarrollo sostenible. Es una fuente
de identidad y dignidad para las comunidades
locales, una fuente de conocimientos y fuerza para
compartir. En 2012, al celebrar el 40° aniversario
de la Convención del Patrimonio Mundial
de la UNESCO, este mensaje es más
relevante que nunca.
7
9
1
2
La Convención del Patrimonio Mundial: FECHAS CLAVE
años
3 volets-40anos BD_Spanish 15/11/11 10:54 Page2
Mujeres que venden sus artesanías a los
visitantes en un sitio del Patrimonio Mundial o
pescadores que ofrecen lo pescado a restaurantes y
Los actos programados, que van de talleres a conferencias, de reuniones de expertos a foros de jóvenes,
servirán para recordarnos a todos hasta qué punto la Convención ha logrado ayudarnos a reconocer y
proteger los sitios del patrimonio natural y cultural de valor universal excepcional y ha permitido la participación
directa de personas de todo el mundo. Las reuniones regionales temáticas programadas abarcarán temas
tales como la adecuación entre el patrimonio y el desarrollo sostenible,
el modo en que la preservación del Patrimonio Mundial puede
beneficiarse de los conocimientos y el apoyo de socios del
sector privado, y cómo integrar proyectos sostenibles de las
comunidades locales en la planificación del Patrimonio
Mundial. ¡Aquí está tu oportunidad de participar!
Parque Nacional Tongariro
Isla de Mozambique
© UNESCO / C. Darmouni
Un año de estimulantes eventos en las cinco regiones del mundo marcará las celebraciones del
40º aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial. Esta conmemoración nos brinda una oportunidad perfecta para reflexionar sobre el futuro de la Convención e inventar nuevas formas en que sus
mecanismos sigan adaptándose para continuar en sintonía con un mundo cambiante. En el umbral del
quinto decenio de existencia de este instrumento notable y visionario, entrará en vigor un nuevo Plan de
acción estratégico y una nueva Visión de la Convención. Ambos se centrarán en los importantes vínculos
entre el desarrollo sostenible y la conservación del Patrimonio Mundial. También se introducirán enfoques
innovadores en el proceso de inscripción en la Lista y en el seguimiento del estado de conservación de los
sitios, y se racionalizarán los métodos de trabajo de los órganos rectores de la Convención.
Angkor
© UNESCO / G. Boccardi
En nuestro mundo cada vez más globalizado, las comunidades –tanto
los grupos locales como las redes sociales más ‘virtuales‘– desempeñan
un papel cada vez más importante en la sociedad, estableciendo pautas
de desarrollo y liderando numerosas iniciativas en el terreno. Al tiempo
que la Convención celebra su 40º aniversario, el debate sobre el rol de
las comunidades en la conservación del patrimonio se ha convertido en
tema central.
¿Cómo podemos asegurarnos de que el Patrimonio Mundial desempeñe
“una función en la vida colectiva (Art. 5 de la Convención) y, ¿qué
significa esto en la práctica, a la luz de un contexto
Un guía turístico.
social, económico y ambiental en rápida
Un maestro con los alumnos de su clase.
transformación?
2012 – Una celebración mundial
© OUR PLACE – The World Heritage Collection
D
esde que se aprobó hace 40 años la Convención sobre
la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural,
936 sitios han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.
Hasta ahora, 188 Estados Partes ratificaron la Convención, haciendo
de ella el tratado internacional más ampliamente reconocido para
la protección del patrimonio.
Uno de los sitios arqueológicos más importantes
en el sudeste asiático, el Parque arqueológico de
Angkor, en Camboya, contiene magníficos vestigios de varias capitales del imperio jémer. Con los
años, la agitación política y militar, las excavaciones ilícitas, el saqueo de los lugares arqueológicos
y las minas estaban destruyendo el sitio. Aunque
todavía son muchos los monumentos que requieren atención y la presión del turismo es creciente,
se han emprendido más de 15 importantes proyectos de conservación y de restauración. En 2004,
el Comité consideró que Angkor estaba debidamente administrado y que las numerosas actividades de mantenimiento y restauración eran
exitosas, por lo que el sitio fue retirado de la Lista
del Patrimonio Mundial en Peligro.
El Parque Nacional Tongariro, en Nueva Zelandia,
cuyas montañas tienen un significado cultural y
religioso para el pueblo maorí y simbolizan sus
vínculos espirituales con el entorno, fue el primer
paisaje cultural inscrito en la Lista del Patrimonio
Mundial, en 1993. El reconocimiento desde 1992
de los paisajes culturales como Patrimonio Mundial
fue un paso importante para realzar la íntima
relación espiritual entre los pueblos y su medio
ambiente natural.
Varias décadas de guerras y estancamiento económico hicieron que la antigua capital histórica
de la Isla de Mozambique cayera en la decadencia.
En el marco de un verdadero proyecto de rehabilitación multidonantes –con financiamiento de
Japón, Portugal, el Gobierno de Flandes de
Bélgica, los Países Bajos y la Unión de Ciudades
Capitales Luso-Afro-Américo-Asiáticas– más de
cien profesionales y estudiantes locales y de
Mozambique fueron capacitados en técnicas tradicionales de construcción utilizando materiales
locales y principios decorativos para restaurar la
fortaleza e instalar una nueva cisterna pública.
Parque Nacional Sangay
Shibam
Fiordo helado de Ilulissat
hoteles de los alrededores. Autoridades locales que
trabajan para hacer cumplir las leyes y los reglamentos
Tú. Yo. Personas y grupos, colectivos informales
y también instituciones, TODOS somos
los verdaderos custodios
del Patrimonio
Mundial.
En noviembre de 2012, el gobierno de Japón será anfitrión de un evento final de tres días de duración
en el que se presentarán las actividades del Año y las conclusiones de los eventos regionales y
temáticos. El pasado, el presente y el futuro de la Convención se examinarán con una mirada nueva.
Además, por primera vez se recompensarán públicamente las mejores prácticas de gestión del
Patrimonio Mundial.
© Editions Gelbart
Durante todo 2012, los jóvenes
del mundo entero desempeñarán
un papel clave en las celebraciones del
aniversario, a medida que aprendan a
participar en el día a día de los sitios del patrimonio, continúen trabajando en red, asistiendo a foros
internacionales del Patrimonio Mundial diseñados para la juventud y participando a través de sus
escuelas en el Programa de educación de jóvenes al Patrimonio Mundial de la UNESCO. El futuro de
la Convención está en sus manos.
© A.Putney
Junto a los muchos beneficios derivados de la inscripción en la Lista
del Patrimonio Mundial, surgen también desafíos particulares para los
que viven cerca, trabajan en, o visitan los sitios del Patrimonio Mundial.
El aumento de las visitas a un sitio, uno de los beneficios deseados de
la condición de Patrimonio Mundial, también ha de invitar a la participación en todos los niveles para que este crecimiento se maneje en
forma adecuada. Las partes interesadas tienen tanto beneficios como
responsabilidades y su voz es crucial. El 40º aniversario se focaliza en
el Patrimonio Mundial y el Desarrollo Sostenible para ilustrar cómo
la colaboración de las comunidades locales puede –y debe– ser un
escenario en el que resulten beneficiados todos aquellos que están
comprometidos en la protección del patrimonio del mundo.
En 2005, el Parque Nacional Sangay, en Ecuador,
fue retirado de la Lista del Patrimonio Mundial
en Peligro como resultado de las importantes
medidas adoptadas para hacer frente a las amenazas. La intensa caza furtiva de la fauna, el pastoreo ilegal, las intrusiones en el perímetro del
parque y la construcción de carreteras no planificadas amenazaba con causar daños irreversibles al medio ambiente natural. En la actualidad,
las actividades como la caza, el andinismo o la
cría ilegal de ganado alcanzan mínimas proporciones en el Parque, y la construcción de carreteras se ha modificado para satisfacer rigurosos
estándares ambientales internacionales.
© M&G Therin-Weise
Frente común ante los desafíos
En Yemen, la ciudad vieja de Shibam y su muralla
del siglo XVI apodada ‘la Manhattan del desierto’
estaba amenazada de destrucción por el abandono del antiguo sistema agrícola de gestión de
las inundaciones en el wadi y la sobrecarga de los
sistemas sanitarios tradicionales. Implementadas
por organismos asociados, importantes obras de
conservación dieron como resultado la restauración del 65% de los edificios. Además, se tomaron
importantes medidas de control de inundaciones
en el wadi que circunda la ciudad.
Con los años, el pueblo de Ilulissat experimentó
un aumento en el número de turistas de cruceros.
Sin una administración adecuada, el creciente número de turistas causó dificultades tales como desgaste, hacinamiento y problemas derivados de la
eliminación de residuos. Se formuló un plan de
gestión (2009-2014) con iniciativas que comprenden el control de la caza comercial, los vehículos
motorizados, la navegación, las actividades recreativas y la investigación e información. Cuando se
presentó en una reunión pública, muchos ciudadanos participaron en la discusión sobre la gestión
del sitio del Patrimonio Mundial.
Patrimonio arqueológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Propuesta para el Museo Arqueológico de Ptuj - Enota - Ptuj - Eslovenia
El Museo Arqueológico de Ptuj, diseñado por Enota, llena el vacío del borde natural de la
ciudad y vuelve a crear un cinturón verde a lo largo del borde norte del casco antiguo de la
ciudad. La creación del cinturón verde continuo articula la transición del casco histórico,
creando una división clara entre la zona histórica y la urbe más moderna. La construcción
del Museo de Arqueología está situada en el mismo borde de la muralla medieval de la
ciudad y se excavará si las condiciones lo permiten. De esta manera, una vista del complejo
renovado del monasterio de los Dominicos se abre en el lado norte del nuevo edificio,
permitiendo que el monasterio vuelva a asumir un sitio predominante en la ciudad.
+ info: http://www.archdaily.com/190414/ptuj-archaeological-museum-proposal-enota/?
utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=383045
Fascinantes momias de Egipto - 3 juegos cortos sobre el ritual de la
momificación en Egipto antiguo
Desde la primavera de 2009 a la primavera de 2010, el Museo de la Civilización de
Quebec se sumió en la Antigüedad egipcia con su exposición sobre las momias. Estos
muertos preservados del tiempo por un rito particular guardan en efecto un poder
importante de fascinación. Acompañando a esta exposición, el Museo proponía sobre su
página internet tres juegos cortos sobre el sujeto, que están siempre en línea …
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17849/
fascinantes-momies-egypte/
El Museo Arqueológico de Apolonia reabre 20 años después de su clausura – Parque
Arqueológico de Apolonia (Albania)
Después de más de 20 años cerrado y muchos meses de trabajos de restauración, el Museo
Arqueológico de Apolonia está preparado para reabrirse al público. La ceremonia de
inauguración tendrá lugar el 6 de Diciembre de 2011 a las 11:30 en las instalaciones del recién
renovado Museo Arqueológico de Apolonia, en Fier. El museo, fundado en 1985, está localizado
dentro de un monasterio medieval en el corazón del Parque Arqueológico de Apolonia. Presenta
una colección única de materiales de excavación datados en diferentes períodos de la Apolonia
iliria.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
apollonia_archaeological_museum_reopens_after_20_years_of_closure/
Archaeology Magazine e-Update - January-February 2012
This issue of ARCHAEOLOGY is packed with stories from every corner of the globe: Tasmania; Sicily;
Predmostí, Czech Republic; Blair Mountain, West Virginia; Ardnamurchan, Scotland; Buttermilk Creek,
Texas; Xinjiang, China; Blombos Cave, South Africa; Arykanda, Turkey—to name just a few. We hope
you'll find plenty of time to settle in and enjoy them…
+ info: http://www.archaeology.org/1201/
AMERICAN JOURNAL OF ARCHAEOLOGY (AJA) e-Update
Vol. 116, No. 1, January 2012
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_75/01_2012.html (1 de 4) [01/02/2012 15:44:31]
Published by: Archaeological Institute of America
The January 2012 issue of the AJA is now available for viewing on their website: (http://www.ajaonline.org). If you
subscribe to the electronic issue, it is now available on JSTOR. If you don't already subscribe, please visit the website to
view subscription options.
+ info: http://www.jstor.org/stable/10.3764/amerjarch.116.issue-1
Un pueblo de cuentos folklóricos identificado como un sitio Vikingo mayor - Irlanda
Desde 795, los Vikingos establecieron colonias en dos lugares de Irlanda. Una de ellas se convertiría en la capital irlandesa,
Dublín, mientras la otra se creyó perdida para siempre, relegada al dominio de leyendas y cuentos folclóricos. ¡No, en
absoluto!
El pequeño pueblo de Annagassan situado a 70km del Norte de Dublín protege el sitio perfectamente preservado de Linn
Duachaill, la colonia legendaria vikinga.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/68679.htm
Coliseo: Entre el derrumbe y las críticas ¿para cuando la restauración? - Roma - Italia
Roma, 12 ene (EFE)
El proyecto de patrocinio de Tod's para la restauración del Coliseo y para el que la firma destinará 25 millones de euros fue
anunciado en enero de 2011, aunque desde entonces se han sucedido las polémicas después de que se apuntara que la
firma de calzado tendría derecho exclusivo sobre el uso comercial de la imagen del monumento.
La controversia salió a la luz en abril de 2011, cuando el diario "Il Fatto Quotidiano" señaló que el acuerdo alcanzado por
ambas partes comportaba que los patrocinadores tendrían durante 15 años el derecho exclusivo sobre la utilización
comercial de la imagen del Coliseo.
El propio Della Valle salió al paso y aseguró entonces que no existía ninguna exclusiva sobre el monumento, a excepción
de lo que se refiere a la restauración que podrá contar y publicitar.
+ info: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1065282
La zona arqueológica en Kernavé, Lituania, con “protección reforzada” concedida
en situación de conflicto armado.
La zona arqueológica en Kernavè (Reserva Cultural de Kernavè) Patrimonio de la
Humanidad, se le ha concedido estatus de “protección reforzada” por el Comité para la
Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, que tuvo su sexta reunión
en la sede de la UNESCO del 14 al 16 de Diciembre.
El estatus también se había pedido por dos Patrimonios de la Humanidad, en Azerbaijan, la
ciudad amuralla de Bakú con el Palacio de los Shirvanshah y la Torre de la Doncella, y la
Reserva estatal de Gobustán. El Comité mencionó de nuevo estas peticiones a los estados implicados para información
complementaria.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/824
Extraction, façonnage, commerce et utilisation des meules de moulin : une industrie
dans la longue durée
En mai 1999, lors de la Fête du pain, Mouette BARBOFF encourage le maire à valoriser les meules
de La Ferté sous Jouarre, un patrimoine de renommée mondiale, et lance l'idée d'un colloque
international sur les meules, multidisciplinaire et ouvert à tous, le premier du genre.
Mouette Barboff (ethnologue, présidente de l'Europe, Civilisation du Pain/FMSH) et François
Sigaut (historien, EHESS, responsable du projet Agapi), rencontrent successivement M.
Doumeizel (maire en 1999) et Mme Richard (maire en 2001), pour leur présenter le projet.
Ils mettent en place un comité d'organisation, un comité scientifique, et travaillent à la réalisation de ce colloque avec le
soutien de la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, la Municipalité de La Ferté sous Jouarre, et le Conseil Général de
Seine et Marne.
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=3&url=/3/accueil.asp
COMPETITIONS - Enter the 2nd Annual Online Excavation Outreach Contest - DEADLINE 30
January 2012
Enter the online contest and be recognized for your public outreach efforts.
Does your excavation team take part in public outreach? Tell us about it!
The AIA is holding a contest to recognize excavators who are making efforts to reach out to the public. We
know that many of you include outreach and community involvement in your field work and research and
we want to give you the opportunity to share your work with all AIA members.
To enter the contest, tell us about your public outreach activity in 100 words or less and upload a photo to
accompany it. We will list appropriate entries on our website and ask all AIA members to vote for their favorite project.
+ info: http://www.archaeological.org/outreach/contest
Arqueólogos egipcios y suizos han encontrado una rara tumba de mujer en el Valle
de los Reyes de Egipto - Egipto
Un raro hallazgo, arqueólogos egipcios y suizos han desenterrado la tumba, de 1.100 años,
de una cantante en el Valle de los Reyes, según dijo el domingo un funcionario de
antigüedades. Esta es la única tumba de una mujer no relacionada con las antiguas familias
reales egipcias encontrada en el Valle de los Reyes, según Mansour Boraig, el alto
funcionario del gobierno del Ministerio de Antigüedades de la ciudad de Luxor.
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=53079
Shiva bailando, con rayos X, por el Museo Rijks: La obra maestra india demuestra
ser de bronce macizo – Museo Rijks - Amsterdam - Holanda Una investigación reciente ha revelado que la monumental estatua de bronce de Shiva del
museo Rijks fue fundida de bronce macizo. La milenaria estatua del templo pasó por rayos X
junto al camión que la transportaba, en el más potente túnel de rayos X para containers de
las autoridades de aduanas de Rotterdam. Esta es la primera investigación de este tipo de
una obra maestra de la museología.
Découverte du tombeau d'une chanteuse de la 22e dynastie dans la Vallée des Rois Egypte
Des archéologues suisses ont découvert un nouveau tombeau dans la Vallée des Rois, a
annoncé le ministère égyptien des Antiquités, le 15 janvier 2012. Il appartenait à une chanteuse
de la 22e dynastie, fille d’un grand prêtre d’Amon. Son cercueil, intact, n’a pas encore été
ouvert. C’est la première fois qu’une tombe non royale est retrouvée sur le site.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96419/decouverte-du-tombeau-dune-chanteuse-de-la-22e-dynastie-dans-la-vallee-des-rois-.php
Agenda
Exposition - Arles, Les fouilles du Rhône - Un fleuve pour mémoire - Le Louvre
09 marzo - 25 junio 2012 Paris. Francia
Organizadores: Le Louvre
Contacto: [email protected]
+ info: http://mini-site.louvre.fr/trimestriel/2012/1/#/8
Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en el Patrimonio Mundial: Arqueología
09 abril - 13 abril 2012 Menorca. España
Organizadores: Universidad Complutense de Madrid, bajo el patrocinio del Consell Insular de Menorca y el Institut
Menorquí d'Estudis
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
Conferencia sobre la radiación de sincotrón en el arte y la arqueología
05 junio - 08 junio 2012 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: El Museo Metropolitano de Nueva York, el Centro de Conservación del Instituto de Bellas Artes de la
Universidad de Nueva York, el Winterthur Museum, la Cornell University y la Biblioteca Nacional de Brookhaven.
FECHA LÍMITE: 6 feb 2012
+ info: https://www.bnl.gov/sr2a/
Colloque international - Lieux et enjeux de mémorie dans le sud-ouest du Burkina
27 junio - 29 julio 2012 Gaoua. Burkina Faso
Organizadores: Université de Ouagadougou
Contacto: Pr Magloire SOME : [email protected]; [email protected]; Dr Lassina SIMPORE :
[email protected]
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/LIEUX&ENJEUXdeMEMOIRE_JUN2012.doc
Publicaciones
AMERICAN JOURNAL OF ARCHAEOLOGY - Updated Books Received (October 2011) AJA e-Update
Of the titles published in the October 2011 list of books received, those below are still available for review.
The AJA Book Review Editors are always seeking to increase our cadre of reviewers; those who wish to become reviewers
should contact the Book Review Editors directly ([email protected]) and provide an up-to-date curriculum vitae that
includes credentials (generally Ph.D. or equivalent professional experience) and a list of relevant publications, as well as a
statement of research interests.
A full listing of all books received in the October 2011 issue is available for free download at this link below.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/1154_BksRcvd.pdf
An impassioned argument for culture as a fundamental factor in the rebuilding and reconstruction of the
societies affected by conflict and disaster
Pioneering handbook for cultural emergency relief published by Prince Claus Fund and NAi Publishers
‘All that we’re wrecking is stones’ was the Taliban leader Mullah Mohammed Omar’s description of the destruction of the
Buddhas of Bamyan in March 2001, the largest standing statues of Buddha in the world. The Taliban’s aim was not to
smash stones, but to break the soul of a culture, the spirit of the people who venerated other gods. The guiding principle of
this publication, Cultural Emergency in Conflict and Disaster, is that culture is a basic need. Combining theoretical
approaches and case studies, this collectively authored publication draws upon the experience of academics, practitioners
and international experts in the field.
+ info: http://www.princeclausfund.org/en/activities/pioneering-handbook-for-cultural-emergency-relief.html
New Book Series - Multidisciplinary Perspectives in Archaeological Heritage Management - ICOMOS - ICAHM
(International Scientific Committee for Archaeological Heritage Management)
ICAHM (International Scientific Committee for Archaeological Heritage Management) is delighted to announce its new book
series, which is being published by Springer Press. Books will appear simultaneously in print in soft cover and on-line
within 8-12 weeks of final manuscript receipt.
Volumes will be 50-125 typeset pages (20,000 to 45,000 words), including images and references. The series is ideal for
scholars whose manuscript is too long for an article yet too brief for a full-length book. We welcome single authored, coauthored, or edited submissions. Each volume is peer-reviewed.
+ info: http://www.icomos.org/icahm/documents/ICAHM_book_series_announce3.11.11.pdf
Ir a arriba
Premios, reconocimientos, becas, concursos y puestos de trabajo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
FELLOWSHIPS - NEH (National Endowment for the Humanities) announces $21 million USD in awards and
offers for 215 humanities projects
This funding will support a wide variety of projects, including research fellowships and awards for scholars, the
preservation of humanities collections at smaller institutions, traveling exhibitions, and humanities initiatives at historically
black colleges, institutions with high Hispanic enrollment, and tribal colleges and universities. Grants awarded today will
also support training for museum and archive staff to preserve and enhance access to their collections, while NEH
Challenge Grants provide support for long-term humanities activities…
+ info: http://www.neh.gov/news/archive/20111201.html
FELLOWSHIPS - Visiting Fellowships for 2013 on "Cities, Imaginaries, Publics" - Humanities Research Centre,
Australian National University. Canberra (Australia) Deadline: 15 March 2012
The Humanities Research Centre is an international centre for excellence in the Humanities and a catalyst for innovative
Humanities scholarship and research within the Australian National University. The HRC interprets the "Humanities"
generously, recognising that new methods of theoretical enquiry have done much to break down the traditional distinction
between the humanities and the interpretive social sciences; recognising, too, the importance of establishing dialogue
between the humanities and the natural and technological sciences, and the creative arts. One of its central functions is to
bring to Australia scholars of international standing who will provoke fresh ideas within, and beyond, the academic
community.
Applications for Visiting Fellowships tenable at the HRC in 2013 are now invited.
The majority of Fellowships will be awarded to scholars whose current projects relate to the HRC annual theme for 2013,
Cities, Imaginaries, Publics. Outstanding non-thematic applications will also be considered.
Applications for fellowships to the Freilich Foundation to work in the area of bigotry and tolerance are also welcome.
+ info: http://hrc.anu.edu.au/2013VFprocess
FELLOWSHIPS - Research Fellowship In Arts, Humanities And Social Sciences - Girton College, Cambridge United Kingdom - Deadline for Applications: 11 January 2012
Applications are invited for a Research Fellowship, to be held in Architecture, Art History, Education, Human Geography,
Law, Music, Philosophy (inc. Philosophy of Science), Politics, Psychology, Sociology or Theology for the academic year
2012/13 and tenable for three years.
+ info: http://www.girton.cam.ac.uk/media/uploads/files/1/2012ahssadvertisement1.pdf
CONCURSOS - Landslide 2012: Paisaje y Mecenazgo - La
Cultural Landscape Foundation - Plazo de solicitudes: 31
Mayo 2012
La Cultural Landscape Foundation anuncia el Landslide® 2012:
Paisaje y Mecenazgo, llamando a nominaciones. Landslide, el
compendio temático anual sobre paisajes en riesgo o amenazados,
en 2012 se enfocará en las personas y/o organizaciones y los sitios
que contribuyeron a crear.
+ info: http://tclf.org/annual-spotlight/landslide-2012-landscape-and-patronage
CONCURSOS – Anunciados los ganadores del nuevo diseño del Museum
Garden – Galería Nacional de Dinamarca. Copenhague (Dinamarca)
Con su proyecto ganador “SMK Back into the Park” el despacho Polyform estará
detrás de la revitalización de una área de 7.500m2 delante de la Galería Nacional de
Dinamarca. El proyecto ganador fue presentado por la Galería y la ciudad de
Copenhague a día de hoy en una recepción celebrada en la Galería. En esa ocasión el
despacho de arquitectura SLA recibió el segundo premio por su diseño propuesto. El
diseño ganador de Polyform y otras siete propuestas estarán exhibidas en la Galería
hasta el 15 de Enero de 2012. La inauguración del nuevo Museum Garden está prevista para 2013.
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/news/artikel/winners-announced-for-new-museum-garden-design/
FELLOWSHIPS - Scholarships in Heritage Studies available - Brandenburg Techncal University (BTU) Cottbus,
Germany
The International Graduate School of Heritage Studies at Cottbus University offers scholarships for the newly established
PhD Programme in "Heritage Studies". The Graduate School is now calling for application.
The interdisciplinary PhD Programme of the International Graduate School of Heritage Studies at Cottbus University aims
at national as well as international prospective students with a university degree qualifying for PhD or doctoral studies. The
Programme focuses on researching the protection and use of the heritage of mankind in all its representations. Qualitative
and quantitative methodology, theory and practice-oriented topics, international and interdisciplinary research activities
aim at contributing to the understanding of the relation between heritage and the transformation processes triggered by
globalization.
+ info: http://www.unesco.de/2907.html?&L=1
COMPETITIONS - Third Annual National Cultural Heritage Law Moot Court Competition: Oral arguments
presented on 24-25 February 2012. Chicago, Illinois (USA)
The DePaul University Moot Court Team and the Lawyers’ Committee for Cultural Heritage Preservation would like to take
this opportunity to invite you to participate in the Third Annual National Cultural Heritage Law Moot Court Competition in
Chicago, Illinois. This year’s competition will be held February 24 – 25, 2012, at the Everett McKinley Dirksen Federal
Courthouse, home of the Seventh Circuit Court of Appeals.
The Competition has been a great success in the past and judges have included distinguished academics, practitioners, and
active judges. This year we are proud to welcome Judge Diane Wood of the Seventh Circuit to our final round judging
panel.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/
JOB OFFERS - Offre d'emploi, Poste de directeur-trice général-e - Les Jardins du Précambrien - Val-David.
Québec (Canada) Date limite de candidature: 20 février 2012
Contact: [email protected]
La Fondation Derouin a pour mission de développer, conserver et mettre en valeur le territoire des Jardins du précambrien
par l'intégration d'un programme d'aménagement du site et d'une programmation multidisciplinaire permettant la
convergence de l'art, de l'environnement, de l'éducation et de la science.
La Fondation Derouin est un organisme sans but lucratif qui réalise notamment des symposiums internationaux
multidisciplinaires principalement sur un axe nord sud au sein des Amériques.
Les interventions de la Fondation privilégient un art d’intégration sociale et de rencontre avec le public qui encouragent la
réflexion sur les notions d’identité et de territoire.
+ info: http://www.jardinsduprecambrien.com/
JOB OFFERS - ICOMOS Australia: Various employment opportunities - Various deadlines
Here are position descriptions for the following vacancies:
• PROJECT ARCHAEOLOGIST, HERITAGE INSIGHT PTY LTD
http://universidadypatrimonio.net/doc/PositionAdvertisement10.doc
• TECHNICAL ARCHAEOLOGIST, HERITAGE INSIGHT PTY LTD
http://universidadypatrimonio.net/doc/PositionAdvertisementTA10.doc
• Sustainability Officer (Heritage)
http://universidadypatrimonio.net/doc/SustainabilityOfficerDec2011.pdf
+ info: http://australia.icomos.org/
FELLOWSHIPS - PhD Scholarship at Deakin University. Melbourne, Victoria (Australia) on 'Measuring the
Destruction of Heritage and Spikes of Violence in Iraq'
Deakin University, Centre for Citizenship and Globalization, is currently inviting outstanding candidates to apply for a PhD
scholarship to be undertaken as part of an Australian Research Council (ARC) project.
Since the invasion of 2003, Iraq has suffered an extraordinary era of both heritage destruction and devastating spikes in
violence. The core aim of this project is to empirically test the assumption that a significant relationship exists between
these two phenomena. To do this, the project will develop the world’s first database of heritage destruction in Iraq via
interviews, archival research and fieldwork. This database will then be correlated with existing measures of violence in Iraq
to determine the precise nature of their relationship. This will set the precedent for studies of both heritage and violence
and enable policy formation towards the minimization of heritage destruction and spikes in violence during times of
conflict.
+ info: http://www.deakin.edu.au/future-students/research/scholarships/measuring-the-destruction.php
JOB OFFERS - Program Director - Sustainable and Thriving Environments for West Africa Regional
Development
The US Forest Service, International Programs (USFS/IP) and Management and Engineering Technologies International,
Inc. (METI) seek a full-time Program Director for the Sustainable and Thriving Environment for West African Regional
Development (STEWARD) Program, a four-year integrated natural resource management program funded by US Agency
for International Development (USAID). Program activities focus on biodiversity conservation, climate change,
environmental policy, and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) in Guinea, Sierra Leone, Liberia, and Ivory Coast. The
Program Director will take the lead role in the management and monitoring of all program activities and partnerships.
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=43AF8BA6-671B-423B-AE9CC63DED7B5E97&briefid=1e0c978d-2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
Job Offers - Director, Health & Ecosystems: Analysis of Linkages (HEAL) - Wildlife Conservation Society - Duty
Location: New York City or Washington D.C (USA) Deadline for applications: 6 February 2012
To date, there has not been any definitive examination of the relationship between the state of natural systems and human
health. While anecdotal information is easy to come by, there are precious few examples of epidemiologically robust data
that document relationships between significant ecological change and meaningful changes in human health outcomes. For
its part, the public health community has not systematically considered the role that natural ecosystems may play in
affecting human health. Similarly, the conservation community has not systematically considered how loss or conservation
of natural ecosystems may be impacting human health. However, interest on both sides is increasing as awareness grows
regarding the ways that management of natural systems may impact disease and associated societal costs…
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=00F2AC8E-0B37-476A-AA8D-E62370F01011&briefid=1e0c978d2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
Fellowships - AIA (American Institute of Archaeology) Site Preservation Grant & Best Practices Award Deadline for applications: 15 February 2012 and 1 May 2012 respectively
The AIA Site Preservation Grant is intended to fund projects that uphold the AIA's mission to preserve and promote the
world's archaeological heritage for future generations. The goal of the grant, which carries a maximum value of $25,000 to
be awarded over the course of one to three years, is to maximize global preservation efforts and awareness through AIA
support. The AIA is targeting projects that not only seek to directly preserve archaeological sites, but those that also
emphasize outreach, education, and best practices intended to create a positive impact on the local community, students,
and the discipline of archaeology as a whole.
+ info: http://archaeological.org/sitepreservation/grants
JOB OFFERS - UNFCID - Environmental Affairs Officer - Duty Station Geneva. Deadline for application: 3
February 2012
The post is located in the Environment, Housing and Land Management Division (EHLM), Economic Commission for Europe.
Under the supervision of the Teamleader, Policy Review Team, and the Environmental Performance Review Programme
Leader the incumbent assists in planning and monitoring the implementation of Environmental Performance Reviews
(EPRs) in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) and South East European (SEE) countries; carries out
research and drafts chapters on specific issues related to EPRs.
+ info: http://www.unctad.org
JOB OFFERS - Africa Program Specialist - METI Inc., contractor for the USDA Forest Service Office of
International Programs. Washington D.C. (USA)
The Africa Program Specialist will assist the Africa Program Coordinator to develop and manage projects across subSaharanAfrica. The Africa Program Coordinator supervises the specialist. Most activities will include government and nongovernment entities across Africa as well as interestedU.S.institutions, such as The Nature Conservancy, The World Wide
Fund for Nature, andU.S.government agencies.
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=2A4D996D-8BEC-4491-BA8F736CFCBA6C54&briefid=1e0c978d-2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
COMPETITIONS - National Heroes Day Contest 2012 - Deadline for participation : 5
April 2012
It's a fun, friendly competition for students from schools across the country who love history.
The top 5 teams will win $1,000.00 towards their travel costs to the History Bowl contest held
at a destination (to be determined) on May 12, 2012.
+ info: http://www.nationalheroesday.com/
FELLOWSHIPS - Call for Entries: Norman Foster Travel Prize. Deadline for Applications: 26
March 2012
The RIBA just launched the 2012 Norman Foster Travelling Scholarship award, open to students of all
RIBA-accredited architecture schools in the UK and abroad.
While the destination is chosen by the student, the research proposal must be related to the survival
of towns and cities. Architecture schools may submit one entrant into the scheme and each institution
has its own method of selecting a student. The winning award receives a grant of £6,000 to fund a
research trip overseas and the deadline for entries is March 26, 2012.
+ info: http://www.archdaily.com/199650/call-for-entries-norman-foster-travel-prize/
Agenda
Consultancy notice: Training on World Heritage Site branding and management, Governance of Local
Sustainable Development
The Consultant shall prepare the training workshop, intervene in it as a trainer in late February (5 days required in
Montenegro, dates still to be defined), then come back to Montenegro for the coaching of Stakeholders Platform in the
course of March 2012 (3 days required in Montenegro, dates still to be defined). -Organizadores: UNDP, FAO, UNEP and UNIDO in Northern Montenegro, “Sustainable Development Governance in the
Durmitor Area in Montenegro” (DURMITOR) co-funded by the Veneto Region; Region : Durmitor area (UNESCO WH site
and Tara River Basin Biosphere Reserve)
Contacto: a.katnic(at)unesco.org
FECHA LÍMITE: 20 ene 2012
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/consultancy
Master in Management delle risorse artistiche e culturali - IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
31 enero - 30 junio 2012 Roma. Italia
Organizadores: IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
+ info: http://www.tafter.it/2011/12/13/31-12-11-master-in-management-delle-risorse-artistiche-e-culturali/
Ir a arriba
Biodiversidad
Biodiversidad
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Investigación para impedir la extinción de las especies
De las seis grandes extinciones masivas de especies en la Tierra, cinco fueron catástrofes como la colisión de grandes
meteoritos, cambios geológicos o la llegada de eras glaciales, cuyos efectos han durado milenios. La sexta extinción
masiva está ocurriendo actualmente, pero es el comportamiento de los humanos a lo largo de los últimos cientos de años,
y no la naturaleza, el que ha dado como resultado la pérdida cada vez mayor de miles de especies animales y vegetales en
el planeta.
+ info: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20111209195143907
Boletín n°6 - diciembre 2011 - Parque interregional de Marais poitevin. Francia
Sitio turístico de primer orden, en un primer momento, en 1976, fue parque natural de los pantanos del Poitou, y en 1996
el Marais Poitevin se transformó en un parque interregional. De esta manera, el patrimonio natural, etnográfico y
paisajístico queda protegido. También es objeto de una amplia campaña de sensibilización del público que lo visita.
Asimismo, en los pantanos se realizan numerosas investigaciones científicas.
Se trata de un ecosistema excepcional, en el que coexisten garzas, nutrias, cabras del Poitou además de vacas de los
pantanos del Poitou y de Bretaña, que se puede descubrir a bordo de una de las muchas «chalanas» que surcan este
extraordinario ecosistema húmedo.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Obervatorio ornitológico / Manuel Fonseca Gallego 2009 - Logroño - España
La idea, un observatorio ornitológico, un eminente y único objeto paisajístico localizado
en un buen punto urbano alrededor de la propiedad del promotor, quien propuso
diversos lugares en una zona de una belleza impresionante. Después de un análisis
detallado del marco fotográfico, elegimos el lugar más apropiado que considerábamos,
entre otras razones, que era un punto estratégico para la observación detallada de un
gran número de aves migratorias sin alterar su hábitat natural. El resto consistió en
situarlo entre dos especímenes magníficos de árbol para asegurar que el volumen
quedaba totalmente integrado, con la vegetación de la orilla del río como un elemento en sí.
+ info: http://www.archdaily.com/196554/ornithological-observatory-manuel-fonseca-gallego/
Participe en las acciones de lucha contra el Phytolacca, una especie exótica invasora
en el Bosque de Fontainebleau - Francia
En los bosques de Fontainebleau y de Trois Pignons en Seine-et-Marne, el Phytolacca, o Uva de
América, invadió 180 parcelas. Voluntarios intervienen concretamente sobre el terreno para
contribuir a su erradicación. La dirige Thierry Pain, que coordina la lucha contra el Phytolacca
en el bosque de Fontainebleau y en los bosques próximos.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/participez-aux-actions-de-lutte-contre-le-phytolaque-uneespece-exotique-envahissante-en-foret-de-fontainebleau.html?
cmp_id=167&news_id=12551&vID=1031
2011-2020 El Decenio de las Naciones sobre la Diversidad Biológica,
lanzado en la ciudad de Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, Japón
El futuro de la vida en armonía con la naturaleza es posible, si el mundo toma
medidas ahora. El Decenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica
Biodiversidad
(UNDB) fue lanzado en Kanazawa, Japón, el 17 de diciembre de 2011, en un acto
organizado por la Universidad de las Naciones Unidas, en colaboración con el
Ministerio de Medio Ambiente de Japón, Prefectura de Ishikawa y la ciudad de
Kanazawa, y la Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica (CDB).
El lanzamiento mundial del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica contó con la participación de los
organismos de las Naciones Unidas, las Partes en el CDB, y representantes de todos los niveles de gobierno en Japón. El
evento de tres días incluyó un taller sobre estrategias y planes de acción.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-12-19-undb-launch-es.pdf
Fuera de la vista, no fuera de la mente – La misteriosa vida del hipopótamo pigmeo en la
jungla de África Occidental se está descubriendo en un proyecto de conservación para salvar la
especie de la extinción financiado por SOS.
La misteriosa vida del hipopótamo pigmeo en la jungla de África Occidental se está descubriendo en un
proyecto de conservación para salvar la especie de la extinción financiado por SOS.
Los hipopótamos pigmeos son tan reservados que su existencia estaba considerada un mito por los
zoológicos occidentales hasta mediados de 1.800. Se cree que hoy en día siguen con vida menos de
3.000, dispersos a lo largo de los bosques de Liberia, Sierra Leona, Costa de Marfil y Guinea. Los números
han descendido por la perdida del hábitat y la caza.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8893/Out-of-sight-not-out-of-mind
Creación del 47 Parque natural regional francés: parque natural regional de las ARDENAS Francia
En el norte de las Ardenas, entre Charleville-Mézières y la frontera con Bélgica, reinan paisajes tan
inesperados como insólitos: meandros arbolados de los Valles turbosos del Mosa y de Semoy, Landas
del Plateau de Rocroi o suaves prados cercados con setos o árboles de la Thiérache de las Ardenas …
Es para valorizar este patrimonio excepcional, desarrollar duraderamente este territorio, que los
actores locales se reunieron con el fin de crear un Parque natural regional.
+ info: http://www.parc-naturel-ardennes.fr/
Centro de Biodiversidad / Tomás García Piriz (CUAC arquitectura) + José Luis
Muñoz Muñoz – 2011 – Loja – España
El edificio está ubicado en las afueras de Loja, una ciudad de marcado carácter agrícola.
Este proyecto está en una hermosa parcela de cultivo con muchas hojas verdes y una
acequia de riego. Este edificio se considera muy adecuado para un nuevo programa
basado en la concienciación, protección y publicidad de la vida agrícola en Loja.
+ info: http://www.archdaily.com/197359/
Pruebas de germinación en el banco de semillas del Museo de Historia Natural - Oslo - Noruega
En 2008, la Investigación Nacional de Jardines Botánicos (Nettverk for Botaniske Hager) lanzó un programa de
conservación ex-situ de especies de plantas inscritas en la lista roja noruega. Es preferible proteger las plantas in-situ, es
decir en su entorno natural, pero, cuando las condiciones son degradables, las semillas se recolectan para conservarlas exsitu. La mayor parte son utilizadas para reproducir la planta en un entorno óptimo, el resto se envía al banco de semillas
de Tøyen (Oslo), gestionado por el Museo de Historia Natural.
Hwang realiza una clonación entre especies - Universidad Nacional de Seúl - República de Corea
El ex profesor de la Universidad Nacional de Seúl (SNU), Hwang Woo-Suk, a partir de ahora especialista en la clonación
animal, logró clonar una especie en peligro de extinción, el chacal americano o coyote. El científico logró clonar ocho
coyotes transfiriendo el núcleo de células somáticas de un coyote adulto en el óvulo de una perra.
Nuevas colaboraciones al servicio de la biodiversidad - Alemania
Más de 7.000 especies de animales son consideradas como amenazadas, incluso en vía de extinción en Alemania. Por
ejemplo, cerca de dos tercios de familias de reptiles catalogados sobre el territorio federal ven su supervivencia en peligro.
Ante esta situación alarmante, el gobierno alemán decidió reforzar el estudio y la protección de la biodiversidad.
Ecological Guild Evolution and the Discovery of the World's Smallest Vertebrate
By Eric N. Rittmeyer, Allen Allison, Michael C. Gründler, Derrick K. Thompson, Christopher C. Austin
Living vertebrates vary drastically in body size, yet few taxa reach the extremely minute size of some frogs and teleost
fish. Here we describe two new species of diminutive terrestrial frogs from the megadiverse hotspot island of New Guinea,
one of which represents the smallest known vertebrate species, attaining an average body size of only 7.7 mm. Both new
species are members of the recently described genus Paedophryne, the four species of which are all among the ten
smallest known frog species, making Paedophryne the most diminutive genus of anurans. This discovery highlights
intriguing ecological similarities among the numerous independent origins of diminutive anurans, suggesting that minute
frogs are not mere oddities, but represent a previously unrecognized ecological guild.
+ info: http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0029797
A Most Persistent Solitary Silverback
The Fossey Fund’s Karisoke™ Research Center routinely monitors nine groups of mountain
Biodiversidad
gorillas. Ranging in the same area are six well-known solitary silverbacks that make appearances
from time to time when they are searching out social groups in hopes of attracting females. By
the end of 2011, Karisoke researchers had recorded 82 encounters with a lone silverback, 54 of
which were active interactions with a social group. These interactions happened under a variety
of different scenarios and lasted anywhere from mere seconds to an entire day, to weeks on end.
While these silverbacks are frequently alone, they are almost always on the trail of another
group, biding their time to make a move.
+ info: http://gorillafund.org/page.aspx?pid=989&srctid=1&erid=192164&trid=0c7c0b8a-2889-48e8-9431-639c45460c86
Bernadette Arakwiye: De KarisokeT a Keene, Nuevo Hampshire (EE.UU.)
Ahora con tan sólo 26 años, Bernadette Arakwiye - nativa de Kigali, Ruanda se ha convertido en
una viajera del mundo, una científica y un modelo a seguir para otros estudiantes de ciencias de
Ruanda durante sus tres años como asistente de investigación en el Centro de Investigación
Karisoke. Ahora, ella está iniciando el segundo semestre del curso hacia un master en ciencias
de la biología de la conservación, en la Antioch University's de Nueva Inglaterra en su campus
de Keene (Nuevo Hampshire). Hemos tenido la oportunidad de entrevistarla durante su visita a
nuestra sede en Atlanta Georgia durante su periodo de vacaciones.
Le milan royal toujours sous la menace de la bromadiolone - Auvergne - France
Alors que l’Auvergne concentre, cet hiver, un effectif exceptionnel de milans royaux,
venus de toute l’Europe, des cadavres continuent d’être découverts sur des communes
qui pratiquent des campagnes de traitements à la bromadiolone. La LPO demande à l’Etat
et à ses services déconcentrés d’assumer leurs responsabilités et de prendre des mesures
urgentes pour que l’hécatombe, constatée en 2011, ne se reproduise pas en 2012.
+ info: http://www.lpo.fr/communiqu%C3%A9/le-milan-royal-toujours-sous-la-menacede-la-bromadiolone
2011: "Annus horribilis" for African Elephants, says TRAFFIC
As the year draws to a close, TRAFFIC warns that 2011 has seen a record number of large ivory
seizures globally, reflecting the sharp rise in illegal ivory trade underway since 2007.
Although official confirmation of the volume of ivory involved in some cases has not yet been
registered, what is clear is the dramatic increase in the number of large-scale seizures, over 800
kg in weight, that have taken place in 2011—at least 13 of them.
This compares to six large seizures in 2010, whose total weight was just under 10 tonnes. A
conservative estimate of the weight of ivory seized in the 13 largest seizures in 2011 puts the
figure at more than 23 tonnes, a figure that probably represents some 2,500 elephants, possibly more.
+ info: http://www.traffic.org/home/2011/12/29/2011-annus-horribilis-for-african-elephants-says-traffic.html
Durrell Wildlife Conservation Trust: Saving the Ploughshare tortoise - Madagascar
The ploughshare tortoise or angonoka has been hit by a series of disasters – not only has it
suffered from burning of its habitat and hunting for food, but more recently the illegal pet
trade has further reduced its numbers to fewer than 500 animals in the wild, and it is now
the rarest tortoise in the world.
Ploughshare tortoises are large reptiles (males weigh up to 19 kg) and get their English
name from the plough-shaped projection of the shell between their front legs. They eat
mostly herbs, shrubs and grasses in their bamboo-scrub habitat, which consists of a mosaic
of low shrubs, bamboo, savanna grasses, and open areas…
+ info: http://www.durrell.org/animals/reptiles/ploughshare-tortoise/
Durrell celebrates 25 years conserving the ploughshare tortoise in Madagascar
As 2011 comes to a close Durrell Wildlife Conservation Trust is celebrating 25 successful years of saving
species from extinction in Madagascar with the reintroduction into the wild of 20 captive-bred ploughshare
tortoises, or angonoka, the world’s most threatened tortoise and the first species Durrell worked with in
Madagascar.
Recently 20 tortoises were moved from the breeding centre at Ankarafantsika National Park to a secure site
within their natural habitat in preparation for their release into the wild. The animals are marked and fitted
with microchips and radio transmitters for close monitoring.
+ info: http://www.durrell.org/Latest/News/Durrell-celebrates-25-years-conserving-the-ploughshare-tortoise-inMadagascar/
Traffic : Crime & other media reports on wildlife trade
News items on this page are from external sources and TRAFFIC cannot be held responsible for the authenticity of their
content, nor for the continuing presence of original links.
News items are provided for information only and are not intended to represent TRAFFIC policies, positions, opinions or
views on the issues raised in the item.
+ info: http://www.traffic.org/media-reports/
Rhino poaching deaths continue to increase in South Africa
Despite increased law enforcement efforts, rhino poaching accelerated in South Africa last year.
Biodiversidad
The country lost 448 rhinos to poaching in 2011, official government statistics reveal. The total
includes 19 critically endangered Black Rhinos, of which fewer than 5,000 remain in the wild.
In 2010, 333 South African rhinos were killed by poachers, nearly three times the number killed
in 2009.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/1/12/rhino-poaching-deaths-continue-to-increase-insouth-africa.html
Malaysia seizes half a tonne of ivory
Malaysian Customs Department in Port Klang has seized close to half a tonne of ivory exported
from Cape Town, South Africa; the third ivory seizure at this port in just over six months.
Malaysia was listed as the final destination, making this an unusual development, as in all
previous large ivory seizures in Malaysian ports, Malaysia was simply a transshipment point for
the smuggled ivory.
The 492 kg of tusks were individually bubble-wrapped and then packed in cardboard boxes. The
boxes were hidden in a container filled with used tyres and flooring material. The shipment was
falsely declared as polyester and nylon strand matting.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/1/9/malaysia-seizes-half-a-tonne-of-ivory.html
2011 : Biodiversité en Île de France - Etat de santé et résilience - France
Les troisièmes rencontres naturalistes d’Île-de-France ont été l’occasion pour Natureparif de dresser un nouveau bilan de
l’état de santé de la biodiversité en Île-de-France, un an après la parution des premiers indicateurs régionaux. Et cette
année, plus qu’un état des lieux, c’est la capacité de reconquête du vivant que l’agence régionale pour la nature et la
biodiversité en Île-de-France a souhaité analyser en proposant quelques indicateurs de résilience soigneusement
sélectionnés. Cette faculté de la nature à retrouver un fonctionnement et un développement normal après d’importantes
perturbations a été explorée à travers de 5 grands groupes d’espèces : les oiseaux, les papillons, les chauves-souris, les
escargots et les végétaux.
+ info: http://www.natureparif.fr/fr/biodiversiteidf/carto-indic/743-etat-de-sante-de-la-biodiversite-en-ile-de-france-lesindicateurs-oiseaux-chauves-souris-et-papillons
Join The Effort To Preserve The
Serengeti - Friends of Serengeti
Pressures on the Serengeti ecosystem have
become critical.
Population has soared, habitat is being lost,
and poaching, roads, towns, and mines
threaten this priceless ecosystem.
Irreversible damage to the Serengeti
ecosystem would devastate tourism throughout the region and have a cascading effect on other natural areas in Africa and
around the world. Threats to the Serengeti, an icon of World Heritage Sites, represents a threat to the UNESCO World
Heritage concept itself.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/regional-news/africa/2567-friends-of-serengeti-press-release
Agenda
Exhibition - Lizards and Snakes - Denver Museum of Nature & Science
03 febrero 2012 Denver, Colorado. Estados Unidos de América
Organizadores: Denver Museum of Nature & Science
+ info: http://www.dmns.org/exhibitions/upcoming-exhibitions/lizards-snakes
Publicaciones
Guide méthodologique d'élaboration des documents d'objectifs Natura 2000 - Outils de gestion
et de planification
Auteur : H. SOUHEIL, L. GERMAIN, D. BOIVIN, R. DOUILLET
ISBN 978-2-912801-75-3
Édition revue et augmentée : octobre 2011
Ce guide a pour objectif d’apporter aux structures porteuses et aux opérateurs des sites Natura 2000, les
éléments méthodologiques nécessaires à l’élaboration du Docob. Il s’inspire d’exemples issus de sites
Natura 2000 aux niveaux national, régional et local. Il suit et décline la trame obligatoire type (au sens du
Code de l’environnement) et intègre les évolutions juridiques liées à la mise en oeuvre de la démarche Natura 2000 en
France.
+ info: http://ct82.espaces-naturels.fr/
EoF (Eyes on the Forest) Report (14Dec2011) The truth behind APPs (Asian Pulp and Paper)
greenwash
Published December 2011
The Eyes on the Forest report took direct aim at APP's marketing tactics. It says APP has paid a range of
"publicists, individuals and supposedly independent NGOs to flack its allegedly green practices." These
include, Cohn & Wolfe, a public relations firm; Environmental Resource Management, a consultancy; World
Biodiversidad
Growth International and ITS Global, a lobby group for industrial forestry and a marketing firm both run by
Alan Oxley; Mazars, an accounting and professional services giant; Carbon Conservation, a forest carbon project
developer; Greenspirit Strategies, a marketing company run by Patrick Moore; the Sumatran Tiger Conservation
Foundation (YPHS), a group represented as a conservation organization; and Allyn Media, a Texas-based branding firm
that focuses on political campaigns. The reports notes that some of these entities have helped APP challenge criticism on
issues including greenhouse gas emissions from its paper production, its role in deforestation, and compliance of its
operations with Indonesian law. In the worst cases, groups paid by APP have launched campaigns against NGOs and
companies that have dropped APP products due to environmental concerns.
+ info: http://eyesontheforest.or.id/?page=news&action=view&id=505
Guide pratique pour la réalisation de Listes rouges régionales des espèces menacées Méthodologie de l'UICN (Union internationale pour la Conservation de la Nature) & démarche
d'élaboration - Comité français de l'UICN
Auteurs : Aurore Cavrois (UICN France) & Florian Kirchner (UICN France)
ISBN : 978-2-918105-14-5
Dépôt légal : Septembre 2011
Sur le modèle de la Liste rouge nationale, de plus en plus de régions se lancent dans l’élaboration de leurs
Listes rouges régionales des espèces menacées, afin de disposer d’inventaires précis des menaces pesant
sur la faune et la flore et d’orienter les actions de conservation au niveau régional.
Pour répondre aux besoins des acteurs souhaitant s’investir dans ces démarches, le Comité français de l’UICN publie un «
Guide pratique pour la réalisation de Listes rouges régionales des espèces menacées ».
+ info: http://www.uicn.fr/Guide-Listes-rouges-regionales.html
Ir a arriba
Patrimonio construido
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Strelein Warehouse - Ian Moore Arquitectos - Surry Hills - Sidney – Nueva Gales del Sur –
Australia
Este es un proyecto de conversión de un antiguo almacén de alimentos de finales del s.XIX en una
residencia de un dormitorio y dos niveles. A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico,
después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.
+ info: http://www.archdaily.com/186556/strelein-warehouse-ian-moore-architects/
Reconstruction (with anastyloses) of the temple of Léto. Létoon (Turkey)
Letoon was the sacred cult center of Lycia, its most important sanctuary, and was dedicated to
the three national deities of Lycia – Leto and her twin children Apollo and Artemis.
Leto was also worshiped as a family deity and as the guardian of the tomb.
Letoon lies less than 10 km to the south of Xanthos on a fertile plain.
Xanthos and Letoon are often seen as a “double-site”, since the two were closely linked and
Letoon was administered by Xanthos.
Xanthos-Letoon is one of the most remarkable archaeological sites in Turkey. For this reason, it
has been registered in the UNESCO World Heritage Sites list.
Letoon has been under excavation since the 1950′s and since 1962 by the French Archaeological Mission, in conjunction
with the excavations being carried out at Xanthos.
Excavation goes on today – the team has done some excellent work and in recent years has begun to restore the Temple
of Leto.
Letoon is a romantic site and many of the monuments arise from standing water which provides lush vegetation. Terrapins
and frogs are usually seen.
+ info: http://easms.eu/en/page-2/
The Cube / Park Associati - 2011 - Milan - Italy
In 1972, Ettore Sottsass came up with a grand architectural scheme that took in the whole
planet and was called “The Planet as Festival”. It was a highly utopian, highly visionary, highly
radical project, as were many other projects from that time, known as the age of radical
architecture. In the description of the project he highlighted the basis for which it was
necessary to overturn conventional rules and go on to imagine a better (not only) architectural
world.
+ info: http://www.archdaily.com/196951/the-cube-park-associati/
Museo de Planificación Urbana / varios Arquitectos - Dalian - China
El Museo de Planificación Urbana de Dalian, diseñado por varios arquitectos, ha de ser
la puerta de entrada al centro de la ciudad, al redirigirse varias calles principales hacia
la avenida principal donde se encuentra. El exterior del edificio consiste en superficies
triangulares transparentes y opacas, cuidadosamente colocadas, cerrando y mostrando
el museo al entorno urbano. Esta simple y formal estrategia protege al edificio del
sobrecalentamiento en verano y deja pasar la luz natural en invierno.
Organismo francés de investigaciones geológicas y mineras (BRGM, Francia): una
colaboración firmada con Haití para reducir la vulnerabilidad de las zonas urbanas a
los seísmos
En respuesta al seísmo del 12 de enero de 2010, el BRGM contrató con el Ministerio de Obras
públicas, Transportes y la Comunicación de la República de Haití, un programa de
microzonificación sísmica de la zona urbana de Port-au-Prince.
Este contrato, firmado el 19 de julio de 2011, tiene como objetivo apoyar la reconstrucción y la
planificación de la ordenación del territorio en Haití
La microzonificación sísmica permite reducir la vulnerabilidad de las zonas urbanas fuertemente expuestas a los futuros
terremotos. Destinado a los responsables, a los urbanistas, a los ingenieros estructura, a los arquitectos, pero también al
público, permite identificar las zonas en función a su nivel de peligro.
+ info: http://www.brgm.fr/brgm/includes/actualites/2011-10_microzonage-sismique-haiti.shtml
Rio de Contas Project - Documenting Cultural Heritage - Rio de Contas - Chiapada
Diamantina - Bahia - Brazil
By Arivaldo Leao - [email protected]
This paper shows the experience that is being developed by the Laboratory of Computer
Graphics applied to Architecture and Design (LCAD), at the Architecture School of the Federal
University of Bahia (FAUFBA), in documenting architectural heritage in the Bahia state, in
Brazil, using a set of digital technologies. The research is happening in Lençóis city, an old
mining city, located at the Chapada Diamantina region, in the middle of Bahia state, distant
420 kilometers from the state capital, and in Salvador, the oldest city of Brazil, its first capital, and also the state capital.
The Pelourinho, located in Salvador, is an impressive set of baroque constructions which lies at the historical center, where
the city was founded. The Pelourinho neighborhood is considered World Heritage by UNESCO. The research aims to present
a critique analysis of technological platforms, like Digital Photogrammetry, Digital Cartography, Spatial Databank,
Geographic Information Systems, Three-dimensional Geometric Modeling, CAD technology and 3D Laser Scanning
technology, for the apprehension, validation, and dissemination of these technologies against testing and reformulating the
used methodology. Besides, it creates a digital iconographic databank of satellite images, terrestrial and aerial
photographs, drawings and all kinds of three-dimensional geometric models, including urban cadastral plans, topographic
surveys of the sites and its metadata. By the end of this project, it is expect that all this data and information will be
available at the project website on the Internet. Finally, with this public divulgation of this architectural heritage, we hope
to contribute for its preservation and call attention for the urgency of a heritage education.
+ info: http://www.isprs.org/proceedings/XXXVI/5-C53/papers/FP013.pdf
THÈSE - Architecture et lieux de pouvoir en Bretagne : xVIIIe-XXe siècle
Par Périg Bouju
Histoire et Critique des Arts. UHB
L'idéologie républicaine s'est largement emparée de la signification hautement symbolique de l'architecture municipale.
Comme pour l'école, elle a contribué à lui donner l'image de l'État, c'est-à-dire démocratique et égalitaire. Pourtant, un
rapide constat montre qu'à l'échelle du territoire national, l'emprise républicaine sur l'architecture régionale s'est faiteavec
plus ou moins de succès, selon que l'on se situe près des grands centres de rayonnement culturels et des foyers politiques
actifs. En Bretagne, l'ancrage de la République dans les mentalités recouvre des luttes sous-jacentes qui conditionnent
directement la commande publique : de l'enclos paroissial à la mairie-école républicaine, c'est finalement sur le mariage de
raison entre la société civile (la commune) et la communauté villageoise (la paroisse) qui se construisent les items du
pouvoir. Cette thèse a pour objectif, non pas de démontrer la pertinence d'une architecturerépublicaine, mais plus
largement de revenir sur la constitution d'un socle commun de représentations du pouvoir, de l'État en général, et du local
en particulier. A partir de l'image puissante qu'elle dégage, l'architecture du pouvoir pose de fait la question de son
identité : ce travail offre, du XVIIIe siècle aux années quatre-vingt, de dépasser l'approche purement structuraliste
communément admise pour ce type d'analyse, et d'entreprendre, sur la base d'une observation méthodique des sources
d'archives, d'enquêtes sur le terrain, du croisement des parcours d'architectes, une relecture de la sémantique
architecturale régionale
+ info: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652518/en/
Stonehurst - The Robert Treat Paine Estate. Waltham, Massachusetts (USA)
Stonehurst, the country place of social reformer Robert Treat Paine and his family, is a masterpiece of integrated design
crowning the career-long collaboration of two visionaries, architect Henry Hobson Richardson and landscape architect
Frederick Law Olmsted, whose work continues to inspire culturally and environmentally sensitive design.
+ info: http://www.stonehurstwaltham.org/
FELLOWSHIPS - Call for Entries: Norman Foster Travel Prize. Deadline for Applications: 26
March 2012
The RIBA just launched the 2012 Norman Foster Travelling Scholarship award, open to students of all
RIBA-accredited architecture schools in the UK and abroad.
While the destination is chosen by the student, the research proposal must be related to the survival
of towns and cities. Architecture schools may submit one entrant into the scheme and each institution
has its own method of selecting a student. The winning award receives a grant of £6,000 to fund a
research trip overseas and the deadline for entries is March 26, 2012.
+ info: http://www.archdaily.com/199650/call-for-entries-norman-foster-travel-prize/
L'architecture islamique sur le web
L'architecture islamique s'est développée "entre l'Espagne et l'Inde sous la domination musulmane à
partir du VIIIème siècle" rappelle en ligne Lorraine Decléty . Les premiers ouvrages imprimés en français
sur "l'art musulman" apparaissent au début du XXème siècle sous la plume de Gaston Migeon et Henri
Saladin notamment. Aujourd'hui plusieurs ouvrages de vulgarisation sont facilement disponibles sur
support papier, notamment ceux réalisés par Henri Stierlin. Il n'en est pas de même en ligne où la simple
requête "architecture islamique" renvoie seulement vers l'article de Wikipédia consacré à ce sujet ou à de
brèves approches sur la première page de résultats de Google.
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17891/architecture-islamique-sur-web/
Agenda
DoCoMoMo International Conference: Ukranian Architectural Avant-Garde Studies and Protection
01 febrero - 03 febrero 2012 Kharkov. Ucrania
Organizadores: DoCoMoMo Australia
+ info: http://docomomoaustralia.com.au/wp/?p=1427
COURSE - Seismic assessment and improvement of unreinforced masonry buildings
Guimarães, February 2, 2012
Lisbon, February 7, 2012 02 febrero - 07 febrero 2012 Guimaraes & Lisbon. Portugal
Organizadores: Universidade do Minho, Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering, FUNDEC and
SAHC
Contacto: Guimarães: Ms. Paula Teixeira, [email protected] • Lisbon: FUNDEC – Mrs. Fernanda Correia / Ms.
Vanessa Silva, [email protected]
+ info: http://www.civil.ist.utl.pt/fundec/docs/08_Course%20seismic_Fev2012.pdf
Prolongation de la date limite RIPAM 4 (Rencontre internationale sur le patrimoine architectural
méditerranéen)
10 abril - 12 abril 2012 Msila. Argelia
Organizadores: Université de M'sila; l'institut de gestion et techniques urbaines et le Laboratoire Techniques Urbaines et
Environnement
+ info: http://193.194.92.170/comm/RIPAM4%20Appel-GTU.pdf
GRAND TOUR DEL TERZO MILLENNIO (V edizione) - CALL FOR PAPERS
20 abril 2012 Roma. Italia
Organizadores: Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
Contacto: Giuseppe Bonaccorso, [email protected]
FECHA LÍMITE: 23 mar 2012
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=561_ITA
Llamada de Ponencias - Jornadas científicas sobre Arquitectura, Educación y Sociedad
23 mayo - 25 mayo 2012 Barcelona. España
Organizadores: International Association Architectural Research (IAAR)
+ info: http://www.arquitectonics.com/
38th annual Wright Plus - an internationally renowned architectural Frank Lloyd Wright
02 junio 2012 Housewalk, Illinois. Estados Unidos de América
Organizadores: Frank Lloyd Wright
+ info: http://www.archdaily.com/198391/tickets-available-frank-lloyd-wright-housewalk-and-ultimate-plus-weekend/?
LLAMADA DE PONENCIAS - XI Congreso internacional de expresión gráfica aplicada a la edificación, APEGA
2012
29 noviembre - 01 diciembre 2012 Valencia. España
Organizadores: Universitat Politècnica de València (UPV)
+ info: http://congresoapega2012.upv.es/
Publicaciones
Victorian Modern: One hundred and eleven years of modern architecture in Victoria, Australia
Out of print for over 60 years - Victorian Modern is to be republished by the Robin Boyd Foundation in
October 2011
Robin Boyd published his first book ‘Victorian Modern: 111 years of modern architecture in Victoria’ in
1947. Just before he died, in 1971, Robin Boyd was preparing to republish his first book, Victorian
Modern. On the fortieth anniversary of his death, the Robin Boyd Foundation is pleased to complete the
project.
+ info: http://www.robinboyd.org.au./index.php?option=com_content&view=article&id=93:victorianmodern
The Encyclopedia of Australian Architecture
Edited by Philip Goad and Julie Willis. University of Melbourne
ISBN-13: 978-052-188-857-8
Published October 2011
Behind the iconic images of Australian homesteads, beach houses and the billowing sails of the Sydney
Opera House lies a rich and enthralling history of how Australians have responded to natural and urban
environments, and in turn shaped Australian culture and society. The Encyclopedia of Australian
Architecture is the first major work of reference to be published on Australian architecture. This
magnificent book documents and analyses Australian architecture and architects from indigenous beginnings to colonial,
modern and contemporary eras. With over 1000 entries from 200 contributors, and 500 photographs and drawings, The
Encyclopedia of Australian Architecture provides an unparalleled compendium of architectural knowledge. It is essential
reading for all who care about the built environment.
+ info: http://www.cambridge.org/aus/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521888578
Ir a arriba
Impacto del cambio climático sobre el Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Política del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) para lograr un crecimiento bajo en carbono
El Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) ha emitido un comunicado durante las negociaciones internacionales del
Cambio Climático en Durban que insta a los gobiernos a desarrollar políticas sobre el Cambio Climático que permitan un
crecimiento sostenible de los Viajes y el Turismo, y que continúen ofreciendo millones de nuevos trabajos en todo el
mundo, independientemente de si se alcanza un acuerdo en Durban.
Es una de las más grandes industrias en el mundo, generando más del 9% del PIB mundial y contabilizando alrededor de
260 millones de trabajos en todo el mundo, el crecimiento continuado de la industria de los Viajes y el Turismo es crítico
para la economía y el bienestar social de millones de personas, y por lo tanto es una de las claves que nos conducirán a la
recuperación económica. De este modo, los Viajes y el Turismo tienen un gran papel que jugar en la adaptación y
atenuación del Cambio Climático.
+ info: http://www.wttc.org/news-media/news-archive/2011/wttc-calls-governments-low-carbon-growth-policies-tourismindust/
Investigación para impedir la extinción de las especies
De las seis grandes extinciones masivas de especies en la Tierra, cinco fueron catástrofes como la colisión de grandes
meteoritos, cambios geológicos o la llegada de eras glaciales, cuyos efectos han durado milenios. La sexta extinción
masiva está ocurriendo actualmente, pero es el comportamiento de los humanos a lo largo de los últimos cientos de años,
y no la naturaleza, el que ha dado como resultado la pérdida cada vez mayor de miles de especies animales y vegetales en
el planeta.
El futuro que queremos (Rio+20): Imagnia tu mundo de aquí a 20 años
Rio+20 The Future We Want (Río+20 El futuro que queremos) invita a la gente a enviar
fotografías, ensayos, videos o ideas sobre cómo quieren que sea el futuro, siguiendo un modelo
sostenible de desarrollo, bajo el lema Hemos escuchado mucho sobre el futuro que queremos
evitar. Ahora es el momento de hablar del futuro que podemos construir.
Esta iniciativa, parte de la Conferencia sobre Desarrollo Sustentable (Río +20) que se llevará a
cabo del 20 al 22 de junio del 2012 en Río de Janeiro, convoca a gobiernos, organismos
internacionales y organizaciones de la sociedad civil a acordar medidas para reducir la pobreza
a la par que se promueve el "trabajo decente", energías renovables y un manejo sostenible de los recursos naturales.
+ info: http://www.futurewewant.org/
Seminario "I laghi di alta quota e le variazioni del clima"
19 enero 2012 Edolo. Italia
Organizadores: Andrea Lami (CNR – Istituto per lo studio degli ecosistemi)
+ info: http://www.valmont.unimi.it/italiano/home.html
Multi-stakeholder Collaboration to Reinforce Adaptation Opportunities for African
Pastoral Indigenous Peoples - Levubu River (Durban) The Republic of South Africa. 2
December 2011
In support of the Cancun Adaptation Framework, the Chadian Ministry of Urban and Rural
Hydrology, the Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad and the Indigenous Peoples
of Africa Coordinating Committee (IPACC) are convening a multi-stakeholder dialogue on climatic
change, local knowledge and African pastoral indigenous peoples. How can meteorologists,
indigenous peoples and policy-makers jointly reinforce national and regional adaptation policy and
practice?
A welcome address was delivered by his Excellency General General Mahamat Ali Abdallah Nassour, Minister of Urban and
Rural Hydrology, Chad. Chaired by Douglas Nakashima of Local and Indigenous Knowledge Systems, UNESCO, the session
included a video and report on the outcomes of the N’Djamena Conference 2011.
+ info: http://www.climatefrontlines.org/en-GB/node/608
La glaciación de la Antártica hace 34 millones de años y el papel del dióxido de carbono
Según las investigaciones paleo-climatológicas, el dióxido de carbono (CO2) jugó un papel importante en los diferentes
cambios climáticos que la Tierra ha conocido. Los nuevos resultados, publicados en la revista Science, muestran que la
reducción de la concentración de CO2 fue un elemento crucial en el enfriamiento global y glaciación de la Antártica hace 34
millones de años.
THÈSE - Croissance et δ13C des cernes de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus
petraea et Pinus sylvestris) face aux variations climatiques à l'échelle interannuelle et saisonnière
Par Alice Michelot
ESE - Ecologie, Systématique et Evolution
Il est probable que les changements climatiques futurs diminuent la croissance forestière en région tempérée. Cette
vulnérabilité des espèces face aux contraintes du climat peut être étudiée via les cernes des arbres. Ces derniers sont en
effet des archives du carbone utilisé par les arbres pour leur croissance, en lien avec les caractéristiques spécifiques de
gestion du carbone et de réponse au climat. L'objectif principal de cette thèse est de déterminer, à partir des cernes, les
réponses fonctionnelles de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus petraea et Pinus sylvestris) aux
variations climatiques. Pour cela, nous avons réalisé une approche expérimentale en étudiant deux proxys (ou indices
climatiques) : la croissance et la composition isotopique en 13C (δ13C) des cernes, à deux échelles temporelles :
interannuelle et saisonnière. A l'échelle interannuelle, sur la période 1960-2007, une étude dendrochronologique a été
réalisée sur les trois essences et a été complétée par l'analyse du δ13C des cernes (en relation avec le climat)…
+ info: tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652599/en/
Declaración de Dresde, las reservas de la biosfera y el cambio climático
La declaración es disponible en todos los seis idiomas oficial de la ONU, en alemán y en rumano.
Conferencia Internacional “Para la vida, para el futuro: Las reservas de biosfera y el cambio
climático”, celebrada en Dresde los días 27 y 28 de junio de 2011.
Los participantes en la Conferencia apelan a que se faciliten los correspondientes medios financieros,
organizativos y de personal para la aplicación de las recomendaciones contenidas en esta Declaración.
Los participantes en la Conferencia invitan al Consejo Internacional de Coordinación del Programa
MAB a endosar esta Declaración en su vigésimo tercera sesión y a presentarla en la trigésima sexta
Conferencia General de la UNESCO en el otoño de 2011
+ info: http://www.mab40-conference.org/index.php?id=360&L=3&tx_ttnews[tt_news]
=87&cHash=63496b9962f9afcd90aa21b91b4f5726
The Rio 2012 Conference - The Explanatory Roadmap to Rio + 20
This document has been prepared to help guide stakeholders interested in contributing to the final outcome document of
the Rio + 20 Conference.
The document highlights what is in the Rio + 20 Resolution how to tie the contributions from the Major Groups to the
agenda points, what to look out for and what not to do. A brief overview of the two most important agenda points the
Green Economy and the Institutional Framework is made, and further references are posted.
A Road Map complete with dates, places and status of the meeting is given, and finally a suggested structure for the Rio +
20 Outcome Document is drawn up as an example and food for thoughts.
+ info: http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/FINAL%20VERSION,%20The%20Road%20Map%20to%20Rio.
pdf
Des changements climatiques pour le moment favorables aux albatros
Du fait des changements climatiques, les régimes des vents se modifient dans l'océan Austral. L'augmentation de la vitesse
du vent a permis aux grands albatros de l'île de Crozet de se déplacer plus rapidement pour obtenir leur nourriture. Tel est
le résultat mis en évidence par des chercheurs CNRS du Centre d'études biologiques de Chizé (CEBC). Ce phénomène a
modifié la répartition de ces oiseaux marins et amélioré leur condition physique ainsi que leur succès reproducteur. Une
situation favorable qui risque de ne pas perdurer si les zones ventées continuent à se déplacer vers le sud. Menée avec le
soutien de l'Institut polaire français, cette étude est publiée dans la revue Science le 13 janvier 2012 dont elle fait la
couverture.
+ info: http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2409.htm
Rôle du zooplancton sur la séquestration du carbone dans le golfe du Lion
Des chercheurs du Laboratoire d’aérologie (LA/OMP, CNRS / UPS), en collaboration avec le Laboratoire d’océanographie
physique et biogéochimique (LOPB/COM, université Aix-Marseille / CNRS) et le Laboratoire d'océanographie microbienne
(LOMIC/OOB, UPMC / CNRS), ont mis en évidence le rôle important joué par les communautés zooplanctoniques dans la
séquestration du carbone organique dans le golfe du Lion.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/environnement/ocean-littoral/role-du-zooplancton-sur-la-sequestration-du-carbonedans-le-golfe-du-li
Cours à distance sur les Changements climatiques - Université Laval - Québec - Québec - Canada
Contact : [email protected]
Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques des principaux gaz à effet de serre.
Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles. Analyse des impacts des
changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation envisagées pour atténuer les
changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
Breathingearth : la terre tousse, l'humanité aussi ! Une simulation des émissions de
CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.
Breathingearth ou" la terre respire" est une simulation qui fournit pour chaque pays du monde
trois types de données : le niveau d'émission de CO2, les naissances et les décès.
Le site est essentiellement constitué d'un planisphère qui affiche les nouvelles naissances et
les nouveaux décès par pays. En temps réel, les pays sont coloriés en fonction des quantités
de dioxyde de carbone émises (1000 tonnes ou plus).
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17880/breathingearthterre-tousse-humanite-aussi/
Agenda
Colloquium - Academy of Sciences - The impact of a major environmental crisis on species, populations and
communities:the fragmentation of African forests at the end of the Holocene
01 marzo - 02 marzo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Fondation Simone et Cino del Duca
Contacto: [email protected] [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/files/colloque_programme_definitif.pdf
Publicaciones
CAP SUR LES POLES
Marie-Françoise André - Jean-Louis Étienne - Fabienne Lemarchand - Frédérique Rémy
Collection : Hors collection
isbn : 978-2-916097-25-1
100 questions ont été posées à des scientifiques : questions de curiosité, mais surtout questions pour
comprendre ce qui menace l’équilibre fragile de la planète. Parce que les pôles, qui renferment les
archives climatiques de la Terre, sont peut-être les meilleurs indicateurs de son état de santé…
+ info: http://www.omniscience.fr/collections/Hors-collection-4/Cap-sur-les-poles-23.html
Daddy you can save the planet! Ahora en árabe, chino, ruso y español
Ján Kubis, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica Europea de las Naciones Unidas (UNECE),
ha presentado hoy las versiones del libro en árabe, chino, ruso y español publicado en 2007 en un
principio solamente en inglés y francés.
Este libro para colorear está diseñado para educar a los niños y sus padres, sobre todas las pequeñas
cosas que se pueden hacer para mitigar el impacto de nuestra vida cotidiana en el medio ambiente:
reciclaje de papel , evitar el desperdicio de agua, apagar las luces cuando se sale de una habitación,
utilizar la bicicleta en lugar del coche, etc.
El lanzamiento de este libro en los restantes cuatro idiomas oficiales de las Naciones Unidas es una de las muchas
iniciativas adoptadas por la UNECE para contribuir a la lucha contra el cambio climático y el desarrollo sostenible, uno de
los ocho Objetivos del Milenio aprobados por las Naciones Unidas en el año 2000.
Daddy you can save the planet! se distribuye en todo el mundo a través de UNECE y el servicio de publicaciones de las
Naciones Unidas, así como en las librerías del Centro de las Naciones Unidas de Nueva York y Ginebra.
+ info: http://www.unece.org/press/pr2009/09oes_p01e.html
El Efecto del Cambio Climático sobre los Recursos Hídricos: Una Síntesis Global de
Descubrimientos y Recomendaciones (en inglés)
Editado por: Holger Treidel, UNESCO, Programa Hidrológico Internacional, París, Francia; Jose Luis MartinBordes, UNESCO, Programa Hidrológico Internacional, París, Francia; Jason J. Gurdak, San Francisco State
University, California, Estados Unidos de Norteamérica.
Publicado: 2 de Diciembre de 2011 por CRC Press. Hardback. 414 páginas. ISBN 9780415689366
Este volumen contiene estudios de caso de diversos sistemas acuíferos, métodos científicos, y contextos
climáticos que han sido conducidos globalmente bajo el marco del proyecto Evaluación de Recursos
Hídricos Subterráneos bajo los efectos de la Actividad Humana y del Cambio Climático del PHI de la UNESCO (GRAPHIC).
Este libro presenta una síntesis global y actual de ciertas conclusiones científicas y recomendaciones de política para
científicos, gestores de recursos hídricos y hacedores de política que busquen adaptar la gestión de los recursos hídricos
subterráneos a la variabilidad del cambio climático.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/260_es.shtml#pub_1
Ir a arriba
Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
EGLISES A VENDRE - La liste se renouvelle et le nombre de d’édifice religieux en vente ne
recule pas malgré les transactions récemment conclues (France)
13 églises à vendre (dont certaines nouvellement sur le marché) :
10 chapelles (notamment de prieurés ou de couvents) à vendre.
Édifices religieux vendus…
+ info: patrimoine.blog.pelerin.info/2011/11/25/eglise-a-vendre/
JOB OFFER - Assistant Professor, Graduate Program in Historic Preservation - University of Pennsylvania,
School of Design. Philadelphia, Pennsylvania (USA) Deadline 15 January 2012
The School of Design at the University of Pennsylvania invites applications for a junior faculty member to join the Graduate
Program in Historic Preservation, beginning in July 2012.
The School seeks a scholar and practitioner for an entry-level, tenure-track position who will contribute to the visibility and
strategic vision of PennDesign, through collaboration with the Dean, other department and program leaders, and faculty.
The appointment will be at the Assistant Professor level.
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Assistant-Professor-Graduate-Program-in-Historic-Preservation.pdf
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n ° 21 ¦ El 2 de enero de 2012 - Francia
La Fundación del Patrimonio tiene por objeto esencial salvaguardar y valorizar el patrimonio rural no protegido. Casas,
iglesias, puentes, lavaderos, molinos, patrimonio industrial, mobiliario y naturaleza… todos los tipos de patrimonio de
proximidad son admisibles a la acción de la Fundación. Al lado del Estado y principales actores del sector, ayuda a los
propietarios públicos y asociaciones a financiar sus proyectos, permite a los propietarios privados eximir de impuestos todo
o parte de sus trabajos, y moviliza el mecenazgo de empresa.
+ info: http://fondation-patrimoine.org/
Elección del Comité Ejecutivo Internacional de ICOMOS para el 2011-2014
El Comité Ejecutivo es el órgano de gobierno de ICOMOS. Se compone de 20 miembros elegidos
por la Asamblea General: el Presidente, el Secretario General, Tesorero General, cinco
Vicepresidentes, que serán los oficiales y miembros de la 12 -, además del Presidente del Comité
Asesor y posiblemente cinco miembros cooptados. Todos son profesionales de reconocido prestigio,
que representan las principales regiones del mundo. El Comité Ejecutivo prepara el programa y el
presupuesto y controla su aplicación. Se registra la creación de Comités Nacionales e
Internacionales. Entre las sesiones del Comité Ejecutivo, la Junta vela por la aplicación del
programa.
+ info: http://www.icomos.org/index.php/en/about-icomos/governance/general-information-about-the-executivecommittee
El 200 aniversario del nacimiento de Charles Dickens celebrado con una moneda con su
rostro - Reino Unido
Para conmemorar el 200 aniversario del natalicio del escritor Charles Dickens (1812-1870), la Casa de
Moneda Británica lanzará a partir de esta semana y a través de su sitio web, una moneda de colección,
que costará 8.50 libras esterlinas (13 dólares).
Dicha moneda, de dos libras esterlinas, estará disponible a principios de 2012, debido a que el famoso
novelista nació el 7 de febrero de 1812, informaron funcionarios locales.
Patrimonio Cultural
El metal tiene un diseño en el que se dibuja el rostro del autor inglés con títulos de algunas de sus
famosas obras de ficción como 'David Copperfield", 'Oliver Twist' y "Canción de Navidad"…
+ info: http://www.eluniversal.com.mx/notas/814134.html
Rio de Contas Project - Documenting Cultural Heritage - Rio de Contas - Chiapada
Diamantina - Bahia - Brazil
By Arivaldo Leao - [email protected]
This paper shows the experience that is being developed by the Laboratory of Computer
Graphics applied to Architecture and Design (LCAD), at the Architecture School of the Federal
University of Bahia (FAUFBA), in documenting architectural heritage in the Bahia state, in
Brazil, using a set of digital technologies. The research is happening in Lençóis city, an old
mining city, located at the Chapada Diamantina region, in the middle of Bahia state, distant
420 kilometers from the state capital, and in Salvador, the oldest city of Brazil, its first capital, and also the state capital.
The Pelourinho, located in Salvador, is an impressive set of baroque constructions which lies at the historical center, where
the city was founded. The Pelourinho neighborhood is considered World Heritage by UNESCO. The research aims to present
a critique analysis of technological platforms, like Digital Photogrammetry, Digital Cartography, Spatial Databank,
Geographic Information Systems, Three-dimensional Geometric Modeling, CAD technology and 3D Laser Scanning
technology, for the apprehension, validation, and dissemination of these technologies against testing and reformulating the
used methodology. Besides, it creates a digital iconographic databank of satellite images, terrestrial and aerial
photographs, drawings and all kinds of three-dimensional geometric models, including urban cadastral plans, topographic
surveys of the sites and its metadata. By the end of this project, it is expect that all this data and information will be
available at the project website on the Internet. Finally, with this public divulgation of this architectural heritage, we hope
to contribute for its preservation and call attention for the urgency of a heritage education.
+ info: http://www.isprs.org/proceedings/XXXVI/5-C53/papers/FP013.pdf
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n° 20 | 15/12/2011 - Francia
BOLETÍN DEL ISPAN (Institut de sauvegarde du patrimoine national) N. 30 - November 2011 (Haití) en
francés
El Instituto de Conservación del Patrimonio Nacional (ISPAN) es un organismo técnico autónomo del Ministerio de cultura y
comunicación. Tiene como misión realizar el inventario y la clasificación de sitios, monumentos y conjuntos históricos de la
República de Haití, llevar a cabo proyectos de protección, restauración y puesta en valor de monumentos, sitios y
conjuntos históricos, asegurar la dirección y el control de los trabajos de ejecución de dichos proyectos, ayudar a la
promoción y el desarrollo de actividades públicas o privadas destinadas a preservar el patrimonio nacional y, por último,
recopilar, organizar y difundir toda la información y documentación relativa al patrimonio arquitectónico y monumental,
nacional e internacional. Les agradecemos que animen a sus amigos a abonarse al BOLETIN DE ISPAN en la siguiente
dirección: [email protected]
+ info: http://library.constantcontact.com/download/get/file/1109003465067-2/BULLETIN+DE+L%27ISPAN+No+30+WEB
+spread.pdf
Después de ocho siglos de un letargo aislado, la “segunda Angkor” de Camboya
despierta a la vida
Estando aún entrelazado en el misterio y las viñas de la jungla, uno de los grandes
monumentos de Camboya está despertando lentamente después de ocho siglos de un
letargo aislado, habiendo atraído al mejor equipo arqueológico y a unos pocos turistas.
Llamado el “segundo Angkor Wat”, Banteay Chhmar se aproxima en el tamaño, está
congelado en el tiempo como la manicura de una estrella venida a más, hasta ahora ha
evitado la lacra del turismo de masas de los últimos años en Angkor.
absoluto!
ChurchCare eBulletin - United Kingdom
from the Cathedral and Church Buildings Division, Archbishops' Council, the Church of England
Inside our Winter 2011 e-Bulletin you can find out about the range of work and initiatives being undertaken by people who
care for, conserve and use church buildings. We have updates on our current campaigns, as well as information on
upcoming events and the latest news from the world of historic churches.
You can read about our ongoing fight againt metal theft, and find out about the role that churches play in the 'localism
agenda'. There's a funding update, with a focus on the changes to the Listed Places of Worship Grants Scheme, and you
Patrimonio Cultural
can learn how the CofE's Shrinking the Footprint campaign is fighting back against proposed cuts to solar energy Feed-In
Tariffs.
+ info: http://us2.campaign-archive1.com/?u=89e05ab55d5757f9bdd24c336&id=69e2ceb8e0&e=8727bcad5b
Resolutions and Declarations of ICOMOS 17th General Assembly
(Paris, France - 27 November - 2 December 2011)
Following on from the 17th ICOMOS General Assembly and Scientific
Symposium please find attached the Final Communiqué with the results
of the General Assembly as well as the following other related
documents:
- The joint ICOMOS – TICCIH Principles for the Conservation of
Industrial Heritage Sites, Structures, Areas and Landscapes;
- The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas;
- The Paris Declaration on Heritage as a Driver of Development;
- The Resolutions of the 17th General Assembly;
- The biographies of the newly elected Executive Committee members.
Other information, as well as the papers given at the Scientific Symposium and the final report of the General Assembly
rapporteurs will be made available on-line on the ICOMOS web site in the coming weeks.
ICOMOS again expresses its thanks to the over 1000 members, partners and participants who so enthusiastically joined us
in Paris and contributed to the fruitful debates.
+ info: http://www.icomos.org/index.php/en/about-icomos/governance/general-information-about-the-generalassembly/17th-general-assembly-paris-2011
Appel de textes "Objets en mouvement " - Revue de Culture matérielle (RCM) - Date limite
d'envoi des résumés: 31 janvier 2012
La Revue de la culture matérielle (RCM) sollicite des contributions pour son numéro spécial intitulé «
Objets en mouvement », thème 2011-2012 du Groupe d’étude sur la culture matérielle de la Yale
University. Ce groupe, tribune permettant aux chercheurs d’étudier différents artefacts, de faire valoir
leurs idées et de discuter des diverses méthodologies, explore actuellement les façons dont le
mouvement, la dispersion, le renouvellement ou l’adaptation des objets culturels façonnent nos
relations avec le monde matériel et les pratiques sociales. Le mouvement, en ce sens, ne se limite
pas à un ensemble de paramètres spatiaux prescrits; certains objets à l’étude franchissent les frontières nationales
(comme c’est le cas dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui), alors que d’autres sont examinés pour leur mouvement
entre les contextes locaux ou à l’intérieur même de ceux-ci. Certains objets sont également conçus ou adaptés pour être
transportés dans la sphère domestique. Afin d’élargir ce dialogue, nous souhaitons recevoir une vaste éventail de textes
portant sur la façon dont les objets gagnent en signification culturelle grâce à leur mobilité.
+ info: http://culture.cbu.ca/rcm/index.html
Heritage Goes Mobile - Victoria - Australia
Minister for Planning Matthew Guy recently (14 December) launched Vic-Heritage, a new iPhone app enabling users to
locate places on the Victorian Heritage Register across the state.
Mr Guy said the app would provide a boost to heritage tourism across the state. Visitors to any town can search ‘Near Me’
and receive a map and list of heritage places nearby, or they can search by place name, address, or architect or type of
building.
The app has been developed by the Heritage Council of Victoria and Heritage Victoria with support from the
Commonwealth Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities.
Several heritage tours are also included in the app, including some audio walking tours which include further information
from architects or owners and link a range of very different styles in one area. These will be added to in the future.
Mr Guy said the Victorian Heritage Register was the official listing of the more than 2000 places and objects which had
been assessed as significant to the State of Victoria. The listing provides the State’s highest heritage protection
The Vic-Heritage app is free to download and the perfect companion for anyone with an interest in architecture and design,
history and heritage.
+ info: http://itunes.apple.com/us/app/vic-heritage/id481956934?mt=8
Global Heritage Review (GHR) Volume 4, 2011 bulletin - available online
GHF’s mission is to protect, preserve and sustain the most significant and endangered cultural heritage sites in the
developing world.
Since its founding, GHF - a 501(c)(3) non-profit organization - has focused its efforts in developing countries and regions
on preservation and responsible development of the most important and endangered global heritage sites. GHF projects
are selected using strict criteria developed by its Board of Trustees and Senior Advisory Board, and our work on each
project follows a methodology termed Preservation by Design ®.
+ info: http://www.globalheritagefund.org/news/publications/ghr_2011_vol4.html
ICCROM Annual Report: November 2010 - October 2011
This year has been busy for ICCROM as we successfully complete the biennial Programme and
Budget approved by the Council and General Assembly in 2009. In particular, the ICCROM
headquarters in Rome has been the scene of an extraordinary variety of activities.
Beyond the usual buzz of groups of conservators and restorers, Member State delegations,
partners meetings, and visiting researchers, the building resonated with discussions and
interactions of course participants and teachers from all over the world.
+ info: http://www.iccrom.org/pdf/ICCROM_newsl37-2011_en.pdf
Patrimonio Cultural
Programme du colloque international "Autour des Zoos Humains"
24 enero - 25 enero 2012 París. Francia
Organizadores: Musée du Quai Branly
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/manifestations-scientifiques/colloques-et-symposiums.html
"Memorias para el Futuro" por Google - Fukushima - Japan
El devastador terremoto y tsunami, que arrasó el noreste de Japón a principios de
Marzo, causó para muchos inimaginables daños y sufrimiento. En respuesta a
esto, Google ha creado la página web “Mirai e no kioku”, que significa “Memorias
para el Futuro”. La página web permite a los japoneses compartir fotos y videos
de sus ciudades, en un intento de preservar los recuerdos obtenidos durante
generaciones y que pueden haberse perdido durante el desastre. Google también
ha proporcionado miles de imágenes del Street View que incluyen una
comparación del “antes” y “después” de las zonas más afectadas.
+ info: http://www.archdaily.com/194421/%E2%80%9Cmemories-for-the-future%E2%80%9D-by-google/?
Italia anuncia su apoyo a la UNESCO para salvaguardar el
Patrimonio Cultural de Myanmar.
El gobierno de Italia ha garantizado 400.000€ para apoyar el nuevo
proyecto de la UNESCO, crear la capacidad para salvaguardar el
Patrimonio Cultural en Myanmar.
La contribución permitirá a la UNESCO movilizar a expertos
internacionales para asistir a Myanmar en la protección del importante
patrimonio del país, en particular, el antiguo asentamiento de Pyu, de
casi dos milenios de edad, y Bagan, uno de los conjuntos de monumentos religiosos histórico-artísticos más importante del
mundo. El proyecto tiene como objetivo aumentar la concienciación y la capacidad técnica para restaurar y gestionar el
Patrimonio Cultural de Myanmar.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/825/
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, urge a la protección de los sitios
culturales de El Cairo, después del incendio del Instituto de Egipto.
Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, ha expresado su profunda preocupación por el
retorno de la violencia a El Cairo, con el resultado de 10 personas muertas a causa del incendio
del Instituto de Egipto y la destrucción de alrededor del 70 por ciento de su valiosa colección de
manuscritos.
“Esta es una pérdida irreversible para Egipto y para el mundo”, dijo Irina Bokova, alabando el
valor de los bomberos y los voluntarios que intentaron sofocar las llamas. “Estos manuscritos
representan la historia y la identidad de la gente. Pido, que se esclarezcan las causas del incendio y que se tomen medidas
importantes para trasladar rápidamente a lugar seguro lo que pueda ser salvado”. Resaltando la amistad y duradera
relación entre la UNESCO y Egipto, Irina Bokova ha ofrecido la ayuda de la UNESCO, incluyendo las oficinas de El Cairo que
ya están movilizadas, para ayudar a realizar un inventario exacto de los daños y almacenar los manuscritos recuperados
en un lugar seguro.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/about-us/who-we-are/director-general/news-single-view/news/
unesco_director_general_condemns_the_burning_of_manuscripts_at_the_institute_of_egypt/
Report on the results of the meeting on History, Memory and Dialogue in South East
Europe: Exploring the Identity of Nations
The report presenting the results of the discussions held during the Turin meeting organized by the
UNESCO Venice Office and the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, in cooperation with the
Compagnia di San Paolo in October 2011 has just been released. The conference comprised museum
directors and experts from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece,
Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Participated also senior representatives from other international organizations (Council of Europe),
European museums (German Historical Museum in Berlin, Germany), professional organizations (ICOM/International
Committee for Exhibitions and Exchange) and academic networks of research (Eunamus/European National Museums
research project).
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/report
Inherit (Heritage Council Victoria) No. 52 December 2011 - Victoria (Australia)
Heritage Council of Victoria provides the highest level of legal protection for cultural heritage places and objects in Victoria.
As an independent statutory authority, Heritage Council of Victoria is the State's main decision-making body on cultural
(non-Indigenous) heritage issues. 10 members are appointed by the Governor-in-Council upon the recommendation of the
Minister for Planning. Heritage Council of Victoria receives professional advice and administrative support from Heritage
Victoria, and both organisations work together on a range of committees. The newsletter is available as PDF download or
subscribe [email protected] and receive as a monthly email.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/heritage/publications-and-research/inherit-newsletter
Patrimonio Cultural
FELLOWSHIPS - PhD Scholarship at Deakin University. Melbourne, Victoria (Australia) on 'Measuring the
Destruction of Heritage and Spikes of Violence in Iraq'
Deakin University, Centre for Citizenship and Globalization, is currently inviting outstanding candidates to apply for a PhD
scholarship to be undertaken as part of an Australian Research Council (ARC) project.
Since the invasion of 2003, Iraq has suffered an extraordinary era of both heritage destruction and devastating spikes in
violence. The core aim of this project is to empirically test the assumption that a significant relationship exists between
these two phenomena. To do this, the project will develop the world’s first database of heritage destruction in Iraq via
interviews, archival research and fieldwork. This database will then be correlated with existing measures of violence in Iraq
to determine the precise nature of their relationship. This will set the precedent for studies of both heritage and violence
and enable policy formation towards the minimization of heritage destruction and spikes in violence during times of
conflict.
+ info: http://www.deakin.edu.au/future-students/research/scholarships/measuring-the-destruction.php
UNESCO Actions for Haiti
Culture is more frequently emerging as a essential resource in post-disaster and postconflict situations. In addition to its contribution to economic development, culture
gives meaning and value to the identity and continuity of human societies. Its impact
is essential in situations such as the one Haiti has faced since January 2010. For this
reason, UNESCO immediately advocated the integration of culture in the reconstruction
strategies as a fundamental source of renewal and social cohesion and is mobilizing its
energies alongside the Haitian people and its Government.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?s=films_details&id_page=33&id_film=2300
UNESCO Multimedia Resources - Historic places
Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the
wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of
Latin America make up our world’s heritage
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=91&pattern=Historic%20places
A Reflection on Heritage and the Hamilton Colored School - Hamilton, North
Carolina (USA)
Written by Carol Jones Shields
As a child growing up between Virginia and North Carolina, I was often told of my Native
American ancestry from my mother’s side of the family. Interestingly enough, I recently
found out that I may also have similar roots on my father’s side. For the most part, the
concrete evidence of my cultural heritage came from my mother’s account, my good fortune
to inherit a skin-type which was very tolerate of the sun, and my almond shaped brown eyes
– a trait I shared with many of my maternal cousins. Beyond these simple markers, the link to my past has been a bit of a
mystery. I recognize that for some of us the limited cultural resources of our heritage present a challenge in our quest to
discover our true essence and origin. From this very personal viewpoint, I have evolved into an inspired preservationist
who believes our various cultural perspectives and places should all be valued pieces of our collective American story…
+ info: http://blog.preservationnation.org/2012/01/04/a-reflection-on-heritage-and-the-hamilton-colored-school/
DÉPOT DE CANDIDATURE AU CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel) " LA CHAÎNE DU
PATRIMOINE " le 18 janvier 2012 - France
L’Association « La Chaîne du Patrimoine » a déposé le 10 janvier au Conseil Supérieur de
l’Audiovisuel (CSA) un dossier de candidature à un service de télévision gratuit et en clair sur la
TNT Haute définition. Ce dossier se présente en quatre chapitres : Chapitre 1 : Le PROJET,
Chapitre 2 : DOSSIER JURIDIQUE, Chapitre 3 : Politique des programmes, Programmation, Grille
hebdomadaire, Pré-cadrage du Budget, Chapitre 4 : ANNEXE 4 de l’Appel à candidature. Courriel :
[email protected]
+ info: http://www.lachainedupatrimoine.com/
Présentation aux professeurs du kit pédagogique sur les paysages - Mission Val de Loire (France)
Trois ateliers sont organisés par la Mission Val de Loire et en collaboration avec chaque coordination départementale de
l'action culturelle de l’Académie Orléans-Tours.
Ces ateliers visent à accompagner l'usage du kit pédagogique mis à disposition depuis avril 2011 dans les CDI des lycées
du site inscrit.
- 31 janvier 2012 - Lycée Grandmont - Tours.
- 07 février 2012 - Lycée Voltaire - Orléans.
- date communiquée ultérieurement - Lycée Camille Claudel - Blois.
Modalités d’inscription sur le site d’Académie Orléans-Tours.
A noter : l’éducation au patrimoine que constitue le paysage culturel du Val de Loire patrimoine mondial fait l’objet d’un
dossier du numéro 79 du magazine La Loire et ses terroirs.
Patrimonio Cultural
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Presentation-aux-professeurs-du-kit-pedagogique-sur-lespaysages
United Kingdom government protects site that housed World War II codebreakers
The British government has acted to protect a crumbling piece of wartime, and computing,
history. The government said Friday that it has given protected status to the derelict Block C
at Bletchley Park, the site northwest of London where mathematicians and cryptographers
toiled in secret to crack Nazi communications codes. Historians believe their work shortened
the war by as much as two years.
Agenda
CICOP - Curso de Perfeccionamiento 2012: Preservación y puesta en valor en conjuntos y centros históricos
06 febrero - 11 febrero 2012 Buenos Aires. Argentina
Organizadores: Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP) - Argentina
+ info: http://cicop.blogspot.com/2011/11/fortaleza-en-grupo.html
Macassan history and heritage: Building understanding of journeys, encounters and influences - Professional
Update Symposium
09 febrero - 10 febrero 2012 Canberra. Australia
Organizadores: Australian National University. Isntitute for Professional Practice in Heritage &the Arts (IPPHA)
+ info: http://ippha.anu.edu.au/events/macassan-history-and-heritage-building-understanding-journeys-encounters-andinfluences
Congreso del Comité internacional de patrimonio cultural polar
09 marzo - 11 marzo 2012 Hobart, Tasmania. Australia
Organizadores: Comité internacional de patrimonio cultural polar con el soporte de ICOMOS Australia
+ info: http://www.cdesign.com.au/iphc2012/
The third International Conference on Surface Metrology
21 marzo - 23 marzo 2012 Annecy. Francia
Organizadores: Université de Savoie; Polytech Annecy Chambery; Thésame (Réseau technologique pour les entreprises en
mécatronique, productique et management de l'innovation) and CTDEC (Centre technique de l'industrie du décolletage)
+ info: http://www.polytech.univ-savoie.fr/index.php?id=1865
CURSO CICOP - Curso de Perfeccionamiento 2012: Preservación y puesta en valor en conjuntos y centros
histórios
26 marzo - 31 marzo 2012 Buenos Aires. Argentina
8th ICAANE, Warsaw 2012 - Additional Call For Papers: Conservation, Preservation And Site Management
30 abril - 04 mayo 2012 Varsovia. Polonia
Organizadores: Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw and Institute of Archaeology University of
Warsaw.
+ info: http://www.8icaane.org/
[email protected]
Conference - Bali in Global Asia: Between Modernization and Heritage Formation
16 julio - 19 julio 2012 Bali. Indonesia
Organizadores: Universitas Udayana; KITLV, Leiden; IIAS, Leiden and University of Göttingen
Contacto: Prof. Henk Schulte Nordholt at [email protected]
+ info: http://iias.nl/event/bali-in-global-asia
Patrimonio Cultural
17th International Conference on Cultural Heritage and New Technologies on 'Urban Archaeology and
Excavations'
05 noviembre - 07 noviembre 2012 Vienna. Austria
Organizadores: Museen der Stadt Wien – Stadtarchäologie
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/?page_id=4268
ICOMOS 2014 General Assembly to be held in Florence
07 noviembre - 15 enero 2012 Florence. Italia
Organizadores: ICOMOS
+ info: http://www.icomos.org/index.php/fr/
Llamada de Ponencias - Simposio sobre "Protección del patrimonio cultural en tiempos de riesgo: Cambios y
oportunidades"
15 noviembre - 17 noviembre 2012 Istanbul. Turquía
Organizadores: Yildiz Technical University and ICOMOS-ICORP (International Committee on Risk Preparedness)
+ info: http://www.har.yildiz.edu.tr/
Publicaciones
Revista Digital Cubana "Patrimonio y Desarrollo" No. 14-15/2011 - CENCREM (Centro Nacional de
Conservación, Restauración y Museología ) CUBA
ISSN: 2223 - 4640
Esta publicación periódica está al servicio de la Conservación del Patrimonio Cultural, promueve las labores científico –
técnicas, metodológicas y docentes del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología y de la Cátedra
Regional de Ciencias de la Conservación Integral de los Bienes Culturales y Naturales para América Latina y el Caribe de la
UNESCO (CRECI), así como las actividades de rescate, restauración y rehabilitación de Bienes Muebles e Inmuebles.
+ info: http://www.cencrem.co.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=48
Proceedings of the 15th Workshop - International Conference on Cultural Heritage and New Technologies
held in Vienna, Austria November 2010
ISBN 978-3-200-02448-9
“Archaeology and Cultural Heritage in Urban Areas” is a suitable theme for this anniversary conference. It is a wideranging topic as you can see from the many different contributions.
“Urban archaeology is a relatively new sub-discipline within the archaeological sciences. Why has it been such a late
developer? How do its scientific results amplify and influence our knowledge and thinking on the development of our towns
and cities?” These and many others are the questions we would like to discuss in these three days. And we would also like
to present the latest results and issues…
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/?page_id=4268
La Cité fortifiée de Lo Manthang, Mustang, Nord du Népal
By Maïe Kitamura
ISBN: 978-2-86222-077-2
2011
La petite cité de Lo Manthang est la capitale historique de l'ancienne principauté de Lo, région
de langue et de culture tibétaines située aux confins du Népal et de la Chine. Ses habitants
ont su maîtriser cette terre aride battue par les vents et ils y édifièrent au XVe siècle, en
moins de cinquante ans, une cité fortifiée unique dans l'aire de culture tibétaine. Cette cité
nous est parvenue pratiquement intacte plus de six siècles après sa fondation, lorsque le premier roi de Lo, un éleveur
nomade, décida de fonder une ville et de s'y installer avec ses hommes et ses dieux.
Lo Manthang est l'unique cité fortifiée de la région qui rassemble à la fois édifices religieux, royaux, et habitations
séculaires à l'intérieur de ses murs. Ce petit ensemble compact est le cadre de vie de plus de 800 personnes et plusieurs
milliers d'animaux. Les hommes de Lo ont pu développer dans cette cité leur système de croyances et leur vision du
monde, qui ont imprégné les murs de terre de la cité, le chagri. Limite symbolique et physique de la ville, aux tracés
géométriques stricts, le chagri est l'ouvrage qui unifie la cité. En partant de cet objet particulier, l'étude vise à établir un
diagnostic précis qui articule une approche de la cité historique avec la question de son devenir dans une société en
Patrimonio Cultural
mouvement.
+ info: http://www.editions-recherches.com/fiche.php?id=58
Ir a arriba
Paisajes Culturales
Paisajes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
CONCURSOS - Landslide 2012: Paisaje y Mecenazgo - La
Cultural Landscape Foundation - Plazo de solicitudes: 31
Mayo 2012
La Cultural Landscape Foundation anuncia el Landslide® 2012:
Paisaje y Mecenazgo, llamando a nominaciones. Landslide, el
compendio temático anual sobre paisajes en riesgo o amenazados,
en 2012 se enfocará en las personas y/o organizaciones y los sitios
que contribuyeron a crear.
+ info: http://tclf.org/annual-spotlight/landslide-2012-landscape-and-patronage
Acerca de la base de datos What's Out There - La Cultural
Landscape Foundation - EEUU
La piedra angular fundamental de la base de datos What’s Out
There® es un glosario conciso organizado con 27 tipos (p.e.
parque), 49 subtipos (p.e. mini parque) y 14 estilos (p.e.
modernista). Escrito por destacados especialistas y académicos,
estos tipos y estilos están presentes como menús despegables.
Estos campos, junto al nombre del diseñador y la localización,
permitirán enmarcar las consultas de investigación inviduales.
+ info: http://tclf.org/landscapes/about
Pyramid Hill Sculpture Park (Hamilton, Ohio, EEUU) – Una entrevista con with Harry Wilks La Cultural Landscape Foundation
Me anticipé y, diseñando y construyendo Pyramid House, apareció en la revista Architectural Digest y
en dos programas nacionales de televisión. Consta de 7000 metros cuadrados, desde un lado de la
cordillera y hasta el otro, ocultando el lugar. Solo la pirámide de cristal gigante en la estancia central,
de 2500 metros cuadrados, está expuesta. Mientras yo estaba en las primeras 40 hectáreas, los
vecinos me ofrecieron sus terrenos de 30 a 40 hectáreas, con el tiempo acumulé alrededor de 200
hectáreas, que ahora componen la Pyramid Hill Sculpture Park.
+ info: http://tclf.org/stewards/harry-wilks
du site inscrit.
Paisajes Culturales
Valle del Loira patrimonio mundial: valoración de la conferencia territorial del sitio
UNESCO (Tours, Francia - el 29 de noviembre de 2011)
La Conferencia territorial de Val de Loire patrimonio mundial se valora en Tours el 29 de
noviembre de 2011. Esta conferencia esencialmente reúne, al lado del Estado y las Regiones
Centrales y Pays del Loire, las principales colectividades situadas en el perímetro inscrito por la
UNESCO (de Sully-sur-Loire a Chalonnes-sur-Loire), y tiene por objeto cambiar sobre la
etiqueta UNESCO y las condiciones de su preservación y de su valorización. Su orden del día
fue dedicado al plan de gestión del sitio sobre el cual las colectividades fueron invitadas a
deliberar.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Val-de-Loire-patrimoine-mondial-tenue-de-la-conferenceterritoriale-du-site-UNESCO
El conjunto de herramientas para el mapeado de paisajes culturales – Asociación para la Planificación de
Escuela africanas
El conjunto de herramientas pretende dotar a los estudiantes con habilidades de alfabetización visuales y gráficas, y de las
herramientas necesarias para leer los paisajes culturales (dentro de un contexto) que representan las percepciones
espaciales, para informar correctamente con las respuestas apropiadas. Será de gran utilidad para cualquier educador o
estudiante dedicado a la planificación relacionada con el diseño o los cursos de estudio de la arquitectura, así como
aquellos interesados en los temas del patrimonio y la cultura manifestados en el entorno construido y el natural. Aunque el
conjunto de herramientas se basa en las experiencias y ejemplos de Sudáfrica, son suficientemente amplias como para
permitir la aplicación en cualquier contexto africano…
+ info: http://www.africanplanningschools.org.za/index.php
Paisajes en riesgo: El trabajo de los hermanos Olmsted en
Venezuela en peligro - Caracas – Venezuela
El Club de Campo de Caracas, una comunidad residencial y campo
de golf de 1928, situada en el medio del valle de Caracas, es el
único proyecto venezolano de los hermanos Olmsted. Este hito
pionero del diseño urbano y paisajístico adopta el paisaje y los
recursos naturales del valle, ayudando protegerlo desde la
densidad, rodeando el desarrollo urbano. En la lista de 2005 de los
Monumentos Nacionales, el verde y urbano oasis del “Parque Central Caraqueño” está cada vez más invadido por los
intereses públicos y privados con el objetivo de aprovechar la ubicación central de la propiedad.
+ info: http://tclf.org/landslides/olmsted-brothers-work-caracas-country-club-threatened-redevelopment
Biografía de Wolfgang Oehme (1930-2011) - Pionero de los
Paisajes Culturales - EEUU
Un jardinero apasionado, así como diseñador y horticultor, Oehme
mantiene diligentemente su propio jardín, así como muchos de los
otros paisajes que ha diseñado a lo largo de su carrera. Los
trabajos de Oehme en proyectos públicos y privados, residenciales
y comerciales, en todo Estados Unidos, e internacionalmente en
Chemnitz, Magdeburgo y Bitterfeld, Alemania.
+ info: http://tclf.org/pioneer/wolfgang-oehme/biography-wolfgang-oehme
Paisaje en riesgo: Laura Plantation - Vacherie - Louisiana - EEUU
Situada a 54 millas de Nueva Orleans, en el río Misisipi, la plantación DuParc fue creada en
1805 por Guillaume DuParc, un veterano de la Revolución Americana francés. En 1993 la
compañía Laura Plantation SRL adquirió la Mansión y catorce hectáreas, y las restauró
incluyendo la recuperación del jardín francés del Parterre, un huerto de nueces, caminos,
carreteras, vallas y puertas, un huerto al lado de la cocina original y campos replantados cerca
de las cabañas de esclavos.
+ info: http://tclf.org/landscapes/laura-plantation
Parque Abbott - Farmington - Maine - EEUU
Alrededor de 1840 Jacob Abbott compró una parcela de terreno no urbanizado, mitad colina de
arena mitad pantano, al otro lado de la carretera de la hacienda de su padre, Fewacres. Escritor
infantil influyente y autor de la serie de libros Rollo, Abbott diseñó un paisaje caprichoso de
estanques y senderos estrechos, dándoles los nombres juguetones de sus libros.
Paisajes Culturales
+ info: http://tclf.org/landscapes/abbott-park
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum. Connecticut, USA (15 January
2012)
This program is designed especially for families and children to foster appreciation and understanding of art related to
current Museum exhibitions and based on the Learning to Look® curriculum developed by Diane W. Darst and Sue Massey
Williamson. Today’s program will be presented in conjunction with the Bruce Museum exhibition Divided Light and Color:
American Impressionist Landscapes. The lessons beginning at 1:15 repeated again at 2:15 pm, will focus on elements of
landscape painting such as foreground, background and how the Impressionist painters capture atmosphere and light.
Lessons for this program will be led by Sue Massey Williamson. There will be informal, family dialogues in front of the art
on exhibit in the galleries and landscape art-making activities in the Education Workshop. All activities are free with
Museum admission, are fully accessible and suitable for people of all abilities and ages. Reservations for the lesson
sessions are suggested; call the Museum at 203-869-0376 or email [email protected] .
+ info: http://brucemuseum.org/site/calendar_detail/diane_w._darst
JOB OFFERS - Offre d'emploi, Poste de directeur-trice général-e - Les Jardins du Précambrien - Val-David.
Québec (Canada) Date limite de candidature: 20 février 2012
Contact: [email protected]
La Fondation Derouin a pour mission de développer, conserver et mettre en valeur le territoire des Jardins du précambrien
par l'intégration d'un programme d'aménagement du site et d'une programmation multidisciplinaire permettant la
convergence de l'art, de l'environnement, de l'éducation et de la science.
La Fondation Derouin est un organisme sans but lucratif qui réalise notamment des symposiums internationaux
multidisciplinaires principalement sur un axe nord sud au sein des Amériques.
Les interventions de la Fondation privilégient un art d’intégration sociale et de rencontre avec le public qui encouragent la
réflexion sur les notions d’identité et de territoire.
+ info: http://www.jardinsduprecambrien.com/
Stonehurst - The Robert Treat Paine Estate. Waltham, Massachusetts (USA)
Stonehurst, the country place of social reformer Robert Treat Paine and his family, is a masterpiece of integrated design
crowning the career-long collaboration of two visionaries, architect Henry Hobson Richardson and landscape architect
Frederick Law Olmsted, whose work continues to inspire culturally and environmentally sensitive design.
+ info: http://www.stonehurstwaltham.org/
Agenda
Publicaciones
Aménagements paysagers de la fortification bastionnée - Actes de la Table ronde du Réseau
Vauban. Longwy (France) 2008
Cette publication est la première d’une série de cahiers édités par le Réseau des sites majeurs de
Vauban. Elle recueille les communications et débats de la table ronde internationale qui s’est déroulée en
avril 2008 à Longwy.
+ info: http://www.sites-vauban.org/Realisations-du-Reseau
Il paesaggio della bonifica. Architetture e paesaggi d'acqua
a cura di: Chiara Visentin
ISBN: 978–88–548–3471–4
I edizione: novembre 2011
Il paesaggio “artificiale” della pianura padana è il risultato dell’evoluzione di elementi che hanno concorso
alla sua formazione: acque, suolo, coltivazioni, cascine, mulini, manufatti della bonifica, azione quotidiana
dell’uomo. Se lo leggiamo “dall’alto” ne cogliamo una mappa non solo “reale”, ma soprattutto “culturale”:
unicum paesistico composto da molte identità. La multidisciplinarietà dei temi trattati in questo volume
bene racconta la complessità identitaria, storica, architettonica, artistica e ambientale non solo di questa parte di Italia, ma
si spinge anche altrove, alla ricerca di un filo comune di lettura di valorizzazione. Il trait d’union è proprio il processo di
bonifica del territorio: reale e metafisico, politico e sociale al contempo, è un momento fondamentale per la costruzione del
territorio. Le esperienze descritte provengono da discipline diverse che si indirizzano verso un proposito comune:
comprendere, attraverso la grande lezione del passato e le infinite immagini del reale, come agire oggi consapevolmente e
sinergicamente sul paesaggio, immenso nostro patrimonio.
+ info: http://store.aracneeditrice.com/it/libro_new.php?id=6426
Ir a arriba
Paisajes Culturales
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Exposition itinérante à louer - Chemins de Saint Jacques de Compostelle - DE PIERRE, DE BOIS,
DE TERRE ET D'ÂMES…
Depuis 1998, le bien « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » est inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial de l’UNESCO qui lui reconnaît une valeur universelle exceptionnelle. 71 sites
remarquables épars en France et 7 tronçons de la voie du Puy-en-Velay ont été retenus. Cette sélection
unit des chefs-d’oeuvre caractéristiques de l’architecture romane ou gothique à de modestes chapelles
rurales ainsi que de simples ponts, supports à la pérégrination des hommes en quête d’espérance.
L’exposition illustre chacun de ces monuments. Une courte notice présente l’édifice et ses remaniements
successifs. Les réflexions de Françoise CHOAY, philosophe, historienne et architecte, retracent la fabrication du concept de
patrimoine et sa consécration actuelle, dont témoignent les Journées Européennes du patrimoine. Le photographe
toulousain Jean-Jacques GELBART illustre ce propos par un regard singulier porté sur les monuments situés au long des
anciens itinéraires vers Compostelle.
L'exposition est accompagnée d'une ambiance sonore qui illustre la marche au long des territoires traversés.
Un programme culturel peut également accompagner la présentation de l'exposition.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Expositions/ACIR-PM868.html
Agenda
Coloquio Internacional "RUTAS TURÍSTICAS E ITINERARIOS CULTURALES: Entre la memoria y el desarrollo"
13 junio - 15 junio 2012 Québec. Canadá
Organizadores: Universidad Laval, la Universidad de Quebec en Trois-Rivières, la Universidad de Paris 1 PanthéonSorbonne y el Centro de Turismo y Cambio Cultural de la Universidad de Leeds, Reino Unido).
+ info: http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca
Publicaciones
SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - LA VIA DE LA PLATA ET LE CAMINO
SANABRÉS
François LEPÈRE, Yvette TERRIEN, Céline HECKMANN
Lepère éditions
210 pages, format A5. 2011 - 230 grammes
Les 1000 km entre Séville et Saint-Jacques sur la Via de la Plata, le camino Sanabrés. Ouvrage tout en
couleurs de 230 grammes, explicatif du sentier à suivre, avec les cartes des grandes villes traversées et la
localisation des hébergements sur ces cartes. Carte en couleur 1/100 000e. Un itinéraire précis, détaillé
jusqu'à la moindre route, le moindre carrefour. Les commerces, les gîtes pèlerins, les pensions où dormir à petit prix. Une
présentation du patrimoine Jacquaire le long de la voie.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Bibliotheque/bib-guides-pratiques-ES.html
Chemins de Saint Jacques de Compostelle - Le Chemin portugais - La Via Lusitana
André DEHNEL, François LEPÈRE
Lepère éditions
Le guide pratique du Chemin du Portugal (Via lusitana) qui relie en 26 étapes Lisbonne à Saint-Jacquesde-Compostelle en passant par Fatima, Coimbra et Porto. Descriptif d'itinéraire précis, cartes
topographiques en couleur, hébergements, profils d'altitude, notices historiques et culturelles.
+ info: http://www.chemin-compostelle.fr/boutique-livre-11-Lisbonne--Fatima-Coimbra-Porto-St-Jacquesde-Compostelle.htm
Ir a arriba
Patrimonio Documental, Audiovisual y Digital. Archivos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
+ info: www.europeana.eu/
20 millones de artículos en Europeana
Con más de 20 millones de artículos actualmente en Europeana, hay muchos tesoros
únicos esperando a que los descubras. Averigua cual es el artículo 20 millón, y mira el
interesante nuevo contenido disponible en Europeana.
Este Octubre, el contenido de Europeana alcanzó los 20 millones de artículos,
incrementando el contenido diez veces desde su lanzamiento inicial en 2008. El artículo
20 millón es una pintura de la historia bíblica de David y Goliat, pintada por el célebre
Caravaggio en 1600-1601.
Dos documentos para la presentación de la "Lux in Arcana" - Museo del Capitolio Roma - Italia
Dos de los documentos más esperados serán presentados en la exhibición “Lux in Arcana”.
Los archivos secretos del Vaticano se mostrarán en el Museo del Capitolio desde Febrero de
2012, como reveló la revista “Il Venerdì di Republica”. Los dos documentos de 1308-1311
que fascinarán al gran público son: el pergamino de Chinon con la absolución sacramental
de los dignatarios Templarios y el juicio contra la Orden de los Templarios, contenidos en un
rollo de 60 metros de largo.
World Documentary Heritage in Germany
Since 1999, a National Nominations Committee has been in existence for the Memory of the World Programme. It prepares
proposals for inclusion on the UNESCO World Register. Thus far, 11 nominations have been successful:
* Early recordings of the world's musical traditions (1893-1952) in the Berlin Phonogramm-Archiv (Edison cylinders)
* 42-line Gutenberg Bible
* The literary estate of Goethe
* Beethoven's Ninth Symphony
* Fritz Lang’s classic silent film, "Metropolis", of 1925/6
* Illuminated manuscripts from the Ottonian period produced in the monastery of Reichenau (Lake Constance)
* "Children’s and Household Tales" by the Brothers Grimm
* The Waldseemüller Map of 1507, a joint nomination with the Library of Congress/Washington, USA
* The renowned Renaissance library of Matthias Corvinus (Bibliotheca Corviniana), a joint nomination with Hungary,
Belgium, France, Italy and Austria
* Letters from and to Gottfried Wilhelm Leibniz within the collection of manuscript papers of Gottfried Wilhelm Leibniz
* Song of the Nibelungs, a heroic poem from mediaeval Europe
+ info: http://www.unesco.de/mow-deutschland.html?&L=1
Agenda digital para Europa: Iniciativa de Bibliotecas Digitales
La riqueza cultural y científica de Europa en un clic de ratón
En la Antigüedad, la Biblioteca de Alejandría custodiaba el 70% del conocimiento humano. El reto de la era
digital es superar esa proeza y lograr un resultado que perdure.
La Iniciativa de Bibliotecas Digitales de la UE aspira a que todos los recursos culturales y los documentos
científicos de Europa —libros, revistas, películas, mapas, fotografías, música, etc.— sean accesibles para
todos y pasen a las generaciones futuras.
+ info: http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_es.htm
Seine et Marne.
Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ouïgoure - Archives
audiovisuelles (France)
Dans cet entretien, Sabine TREBINJAC nous explique la signification de ce que nous appelons «
musique chinoise ». Celle-ci comprend l’ensemble des musiques ethniques présentes en Chine et
sur lesquelles l'Etat a appliqué une procédure de contrôle et de traditionnalisation. Elle nous
détaille ce processus sur l’exemple de la musique ouïgoure, d’origine turque. Le chercheur nous
initie également aux particularités de la musique ouïgoure, notamment celles du genre Muqam.
Pour donner une idée plus précise et conviviale de la musique ouïgoure, Sabine Trebinjac nous
fait écouter deux morceaux de muqam ouïgour, issus de son disque "Turkestan Chinois/ Xinjiang" élaboré en coopération
avec Jean During et édité, en 1990, par Radio France OCORA…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1051&url=/1051/introduction.asp
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, urge a la protección de los sitios
culturales de El Cairo, después del incendio del Instituto de Egipto.
Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, ha expresado su profunda preocupación por el
retorno de la violencia a El Cairo, con el resultado de 10 personas muertas a causa del incendio
del Instituto de Egipto y la destrucción de alrededor del 70 por ciento de su valiosa colección de
manuscritos.
“Esta es una pérdida irreversible para Egipto y para el mundo”, dijo Irina Bokova, alabando el
valor de los bomberos y los voluntarios que intentaron sofocar las llamas. “Estos manuscritos
representan la historia y la identidad de la gente. Pido, que se esclarezcan las causas del incendio y que se tomen medidas
importantes para trasladar rápidamente a lugar seguro lo que pueda ser salvado”. Resaltando la amistad y duradera
relación entre la UNESCO y Egipto, Irina Bokova ha ofrecido la ayuda de la UNESCO, incluyendo las oficinas de El Cairo que
ya están movilizadas, para ayudar a realizar un inventario exacto de los daños y almacenar los manuscritos recuperados
en un lugar seguro.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/about-us/who-we-are/director-general/news-single-view/news/
unesco_director_general_condemns_the_burning_of_manuscripts_at_the_institute_of_egypt/
News - e-codices Virtual Manuscript Library of Switzerland - Newsletter Issue N° 4 - December 2011
The e-codices newsletter provides information about the latest updates, highlights, and activities of our project and
appears about 4 times per year.
+ info: http://www.e-codices.unifr.ch/newsletter/archive/issue-04.htm
Le manuscrit de Sainte Catherine d'Alexandrie, trésor national, entre dans les collections de la Bibliothèque
nationale de France
Le manuscrit de la Vie de sainte Catherine d’Alexandrie, classé trésor national en 2008, fait son entrée dans les collections
de la BnF. Cet exceptionnel manuscrit enluminé a été acquis grâce au mécénat des entreprises Aristophil et Septodont, du
Cercle de la BnF, de la Fondation B.H. Breslauer et de l’Association du Mécénat de l’Institut, ainsi que des participants au
Dîner annuel en faveur des acquisitions de la BnF.
+ info: http://www.bnf.fr/documents/cp_sainte_catherine.pdf
Online Exhibition - Bridgeman Art Library announces representation of the Father
Brown Collection taken on the Titanic - A Snapshot of Life on the Titanic. London
(United Kingdom)
In 1985, a collection of 42,000 photographs – among them, remarkable images and
mementos of the Titanic – was uncovered in a Dublin basement. They were the work of a
Jesuit priest named Francis Browne, who held passage on the first legs of the Titanic’s
maiden voyage. While on board, an American millionaire offered to pay his way through to
New York, but Browne’s Jesuit superior providentially ordered his disembarkation in Ireland.
After the tragedy in April 1912, Browne’s photographs appeared on the front pages of newspapers around the world, as the
sole visual chronicle of the Titanic’s passage from Southampton to Ireland before its doomed voyage to New York…
+ info: http://www.bridgemanart.com/EN-GB/news-and-features/collection-highlights/2012/jan/Titanic-1.aspx
Agenda
Exhibition - The Greatest Grid: The Master Plan of Manhattan, 1811-2011 - New York Public Library
06 diciembre 2011 - 15 abril 2012 New York. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of the City of New York and Columbia University Press
+ info: http://www.mcny.org/exhibitions/current/The-Greatest-Grid.html
Exhibition - Diggers, Mimes, Angels and Heads - Archival exhibition of the San Francisco social activist and
counter-cultural scene from 1966 to 1968
06 enero - 04 febrero 2012 New York. Estados Unidos de América
Organizadores: Jack Hanley Gallery
+ info: http://www.jackhanley.com/current.php?site=ny
Publicaciones
Ir a arriba
Educación, Formación, Juventud y Voluntariado
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La UE (Unión Europea) planea un aumento histórico de los fondos para investigación
La Comisión Europea ha propuesto un ajuste histórico en las políticas de investigación e innovación con el fin de estimular
el crecimiento económico y reforzar la competitividad de la Unión Europea. El plan incluye 30 billones de euros (40 billones
de dólares de EEUU) de incremento en fondos, y un aumento de 16 veces el número de estudiantes de educación superior
para apoyar su formación.
Erasmus para todos es el nuevo programa de la UE para la educación,
formación, juventud y deporte ofrecido por la Comisión Europea
Erasmus para Todos reúne todos los programas de aprendizaje de la UE, tanto en
Educación Superior, Formación Profesional, Aprendizaje Permanente o Voluntariado, en
una única iniciativa para aumentar su eficacia, facilitar la concesión de subvenciones y
evitar la fragmentación.
Permitirá que estudiantes, aprendices, profesores, monitores y otros realicen parte de
su formación en un país distinto al suyo, tanto dentro como fuera de la UE; aumentará
la cooperación entre instituciones educativas, organizaciones juveniles, empresas, ONG e instituciones públicas; y apoyará
las reformas para modernizar los sistemas educativos en los Estados miembros.
+ info: http://ec.europa.eu/spain/novedades/educacion/erasmus-para-todos-que-es_es.htm
Investigaciones de Educación Superior y la defensa de la Red en África (HERANA)
El componente investigador de HERANA está estudiando la compleja relación entre la educación superior y el desarrollo en
el contexto africano, focalizándose específicamente en el desarrollo económico y democrático. Una nueva área de
investigación está explorando el uso de la investigación para hacer política.
+ info: http://chet.org.za/programmes/herana/
Caída de las universidades irlandesas en el ranking mundial
Le classement QS (Quacquarelli Symonds), l'un des classements les plus cités en matière de classements universitaires
mondiaux, publié début septembre 2011 établit un classement des meilleures universités mondiales sur la base de quatre
critères : recherche, enseignement, employabilité des diplômés et internationalisation. Le nouveau classement confirme la
chute des universités irlandaises amorcée l'année précédente. Pour la seconde année consécutive, l'Irlande n'a plus aucune
université dans le top 50. El ranking QS (Quacquarelli Symonds), una de las clasificaciones más citadas en materia de
ranking mundial de universidades, publicado a principios de septiembre de 2011, establece un ranking de las mejores
universidades mundiales en base a cuatro criterios: investigación, enseñanza, empleabilidad de los diplomados e
internacionalización. La nueva clasificación confirma la caída de las universidades irlandesas que se inició el año pasado.
Por segundo año consecutivo, Irlanda no tiene ninguna universidad en el top 50
Dos nuevos centros científicos en la Universidad de Heidelberg - Alemania
El espectacular edificio, en forma de galaxia espiral, de la Casa de Astronomía en Heidelberg (Bade-Wurtemberg) fue
inaugurado el 16 de diciembre 2011. Se trata de un concepto único de centro para la comunicación y educación en el
campo de astronomía.
Afluencia de estudiantes alemanes a los Países-Bajos: el ministro holandés de la enseñanza superior (OCW) se
inquieta.
El gobierno holandés desea que Alemania participe en los costes provocados por la afluencia creciente de estudiantes
alemanes que van a estudiar a los Países-Bajos. El secretario de Estado de Educación y enseñanza superior Halbe Zijlstra
ha expresado su temor de este "crecimiento desenfrenado" que podría tener "consecuencias negativas graves" sobre la
calidad de ciertos cursos.
Programme court international en environnement - 2e cycle Téluq - Université à distance de l'UQAM
(Université du Québec à Montréal) - Canada
Ce programme court propose une formation de deuxième cycle au terme duquel l'étudiante ou l'étudiant aura acquis les
connaissances et les habiletés nécessaires pour intervenir efficacement dans un milieu professionnel relié à
l'environnement, notamment en gestion des ressources naturelles et du développement durable. Elle ou il aura également
développé la capacité d'élargir ses connaissances et de les utiliser dans un contexte international, et en interaction avec
des intervenants issus d'autres disciplines. Contact: [email protected]
+ info: http://www.teluq.uquebec.ca/siteweb/etudes/offre/prog/TELUQ/0639/?p_herit=etu
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum. Connecticut, USA (15 January
2012)
Recursos de la educación de los jóvenes del Sitio del Patrimonio Mundial desarrollados por la UNESCO y las
organizaciones asociadas
* Proyecto de educación para jóvenes del patrimonio mundial.
* Patrimonio Mundial - Hoy y mañana con el jóvenes.
+ info: http://whc.unesco.org/en/activities/468/
World Heritage Volunteers 2012 - Call for Projects - concrete actions for the 40th
Anniversary of the World Heritage Convention
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating
Committee for International Voluntary Service (CCIVS) is pleased to announce the call for
projects for the World Heritage Volunteers 2012.
After 4 years of fruitful experiences with 78 successful projects at 43 sites, carried out in 23
countries with nearly a thousand young volunteers involved, the 2012 edition of the WHV is
dedicated to the 40th anniversary of the World Heritage Convention with the theme
'Sustainable Development and the role of Communities at World Heritage sites'.
Bernadette Arakwiye: De KarisokeT a Keene, Nuevo Hampshire (EE.UU.)
Ahora con tan sólo 26 años, Bernadette Arakwiye - nativa de Kigali, Ruanda se ha convertido en
una viajera del mundo, una científica y un modelo a seguir para otros estudiantes de ciencias de
Ruanda durante sus tres años como asistente de investigación en el Centro de Investigación
Karisoke. Ahora, ella está iniciando el segundo semestre del curso hacia un master en ciencias
de la biología de la conservación, en la Antioch University's de Nueva Inglaterra en su campus
de Keene (Nuevo Hampshire). Hemos tenido la oportunidad de entrevistarla durante su visita a
nuestra sede en Atlanta Georgia durante su periodo de vacaciones.
Un monde d'objets parlants - Traditions orales et musicales d'expression française du Canada
C’est avec plaisir que nous vous présentons le site « Un monde d’objets parlants », dont la mission est de diffuser des
contenus sur les traditions musicales et orales du Canada français, incluant les traditions du patrimoine du Québec des
origines, en accord avec la mission de Musilab de développer sur Internet des contenus sonores éducatifs. Ces contenus
soulignent l’accent d’un langage local, tant musical que parolier, dans les festivals de l’accent international francophone.
Les milieux culturels et scolaires, croyons-nous, y trouveront leur compte. Ils constituent le groupe que nous voulons en
premier lieu satisfaire. D’autres groupes également intéressés à connaître notre héritage patrimonial se composent de
chercheurs, de professionnels et de gens du grand public en général, friands d’accents du langage propre à cette
francophonie d’Amérique – bien unique parmi l’accent international des peuples.
+ info: http://www.objetsparlants.ca/
Cultures musicales du monde
Introduction aux principes et à l'histoire de l'ethnomusicologie; survol des principales cultures musicales, tant savantes que
populaires; organologie; formes et genres; liens avec la danse et les cultes; place de la musique dans les sociétés.
Poser aux systèmes musicaux occidentaux qui ont existé en parallèle ou en marge des questions venues de pratiques de
type différent, qui fassent ressortir la spécificité de chacun.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/14473/cultures-musicales-monde/
Panorama de l'Art : plongée dans les collections des musées - Un site pour étudier l'histoire de l'art occidental,
en classe ou simplement pour le plaisir
Panorama de l'Art est un site créé en collaboration par La réunion des Musées Nationaux - Grand Palais et le Secrétariat
général du Ministère de la culture et de la communication (France). Le site couvre tous les champs de l'histoire des arts
(peinture, sculpture, architecture...) et toutes les périodes, de la préhistoire au XXe siècle.
Le site frappe d'abord par la richesse de son iconographie et la qualité de sa présentation. La page d'accueil met en
vedette une oeuvre, une période et un thème, ce qui traduit bien les possibilités de navigation dans le site.
+ info: http://www.panoramadelart.com/
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible. Buenos Aires (Argentina) Abril - Diciembre de 2012. ABIERTA
LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural (Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional
de Bellas Artes) organiza la cuarta edición del Posgrado Internacional en “Patrimonio y Turismo Sostenible”, a dictarse
entre los meses de abril y diciembre de 2012 , con la dirección del Arq. Alfredo Conti y la participación de un destacado
cuerpo de profesores, entre ellos Mag. Claudio Bertonatti, Dra. Susan Boyle, Arq. Alfredo Conti, Mag. Oscar Delgado, Dr.
Edwin Harvey, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra. Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras.
Los objetivos del Posgrado en “Patrimonio y Turismo Sostenible” son capacitar a los participantes en el diseño,
implementación y seguimiento de proyectos de turismo sostenible, proveer las herramientas teóricas y metodológicas
básicas para la gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible y para la adecuada comunicación e interpretación del
patrimonio cultural y natural de Argentina y demás países de América latina.
+ info: http://www.turismoculturalun.org.ar
MASTER spécialisé Management de l'Environnement et Développement Durable - Ouagadougou (Burkina Faso)
Dans la plupart des Etats africains et singulièrement au Burkina Faso, le développement institutionnel est une prescription
politique constamment affirmée dans les projets de société, mais rarement assumée avec cohérence et vigilance.
Nos structures étatiques sont en perpétuelle mutation et surtout en perpétuel conflit avec elle-même car écartelées entre
deux pôles : un pôle nord dit de rationalité et d’efficacité et un pôle sud dit d’irrationalité et d’inefficacité
Ainsi, cette question essentielle en termes de projection et de d’expansion stratégiques de nos sociétés écartelées entre
dans cette dynamique.
Les déséquilibres et fragilités économique et financières de nos Etats se justifient le plus souvent par un développement
institutionnel insuffisant ou inadapté.
Or le développement institutionnel est un ensemble de processus et de modalités par lesquels la communauté (Etat,
entreprises, ou groupements d’entreprises, ONG, associations multiformes etc) réussit à déterminer ses acquis positifs, à
corriger ses lacunes et à assurer son évolution continue.
+ info: http://www.isig-elearning.org/index.php?option=com_content&view=article&id=49:master-specialise-managementde-lenvironnement-et-developpement-durable-medd-m2&catid=40&Itemid=134
Can you complete the Hedgehog St game?
Love wildlife? Bored at work? Looking to entertain the kids? Then have a go at our amazing Hedgehog Street interactive
video!
See the world from a hedgehog’s point of view, make the right choices to guide it to safety and pick up tips about how to
help our declining hedgehog population.
+ info: http://dmtrk.net/PAJ-N9FS-6D3YSXRJ8A/cr.aspx
Cours à distance sur les Changements climatiques - Université Laval - Québec - Québec - Canada
Contact : [email protected]
Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques des principaux gaz à effet de serre.
Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles. Analyse des impacts des
changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation envisagées pour atténuer les
changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
du site inscrit.
Agenda
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible - ABIERTA LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
Abril - Diciembre de 2012 Buenos Aires. Argentina
Organizadores: Universidad Nacional de Tres de Febrero junto con la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
Master in Management delle risorse artistiche e culturali - IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
31 enero - 30 junio 2012 Roma. Italia
Organizadores: IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
+ info: http://www.tafter.it/2011/12/13/31-12-11-master-in-management-delle-risorse-artistiche-e-culturali/
Taller Virtual ILAM - Guionismo para Exposiciones
Talleres para profesionales. Talleres de modalidad virtual, de una duración de 6 semanas. 06 febrero - 19 marzo 2012 -Organizadores: Profesor: Carlos Vázquez Olvera. Doctor en Antropología Social en la Escuela Nacional de Antropología e
Historia - México
+ info: http://ilam.org/component/content/856.html?task=view
Update Symposium
histórios
Llamada de Ponencias - Jornadas científicas sobre Arquitectura, Educación y Sociedad
Organizadores: International Association Architectural Research (IAAR)
+ info: http://www.arquitectonics.com/
4th edition of the International Summer School in Cultural Economics: The Economics of Cultural Heritage &
Museums
21 septiembre - 24 septiembre 2012 Amsterdam. Países Bajos
Organizadores: Erasmus University and CREARE Foundation
Contacto: Anna Mignosa - [email protected]
+ info: http://www.crearefoundation.nl/
Publicaciones
MANUEL SCOLAIRE A L'USAGE DES ENSEIGNANTS DES ECOLES ET COLLEGES - Les fortifications
de Vauban - Lectures du passé, regards pour demain
Comité de rédaction : Alexandra Baudinault, Edith Fagnoni, Nicolas Faucherre, Marie Mongin, Bertrand
Pleven, Marieke Steenbergen, Elisabeth Szwarc, Michèle Virol.
Edité par le Réseau Vauban, ISBN 978-2-39991-2-3, août 2011
En cohérence avec la dynamique de l’Unesco pour sensibiliser le jeune public aux valeurs du patrimoine
mondial, cette publication du Réseau Vauban à destination des enseignants du 3e cycle du primaire et du
collège, adopte une approche pluridisciplinaire, abordant aussi bien l’histoire, la géographie, l’histoire des
arts et l’instruction civique tout comme des notions algébriques et géométriques…
+ info: http://www.sites-vauban.org/Manuel-pedagogique
History Education, Local History and Museums in Turkey - The Inclusion of Local History and
Museums in the History Curriculum in Turkey: Problems and Potential
LAP Lambert Academic Publishing
ISBN 978-3-8443-5404-1, Paperback, 260 Seiten
This research aims to explore how can the place of local history and museums in history education in
Turkey be improved. During the research 16 history teachers and 4 curators were interviewed. A
questionnaire survey was conducted with 320 final year secondary students from two different cities of
Turkey. In the book a general description of the Turkish educational system and its historical context,the
content and methods of history lessons in Turkish schools,the problems related to teaching history in Turkey and the place
of local history and museums in history education is introduced. The research shows that although museum visits and local
history studies can offer great opportunities to history lessons they are not used effectively in Turkish schools for a variety
of reasons. On the basis of the research evidence, the reasearch outlines possible strategies for the inclusion of local
history and museums within the history curriculum. It is argued that this inclusion must be accompanied by pedagogical
change if the teaching of local history is to improve the effectiveness and value of history education. The implications of
this for teachers and museum educators are explored.
+ info: http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=596262
Study shows Architecture Graduates with Highest Unemployment Rate - USA
Much attention has been devoted to the 9 percent unemployment among recent college graduates,
leading some to conclude that college is no longer worth it. In Hard Times, they argue that college
remains the best alternative for young workers with one caveat: Not all majors are created equal.
Some majors offer substantially better employment prospects than others.
+ info: http://cew.georgetown.edu/unemployment/
Ir a arriba
Bosques
Bosques
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El WWF considera que la nueva ley forestal de Brasil es un golpe mortal para el
Amazonas
La ONG internacional WWF ha señalado que la nueva ley forestal de Brasil, que podría
aprobarse este martes en el señado del país sudamericano, es un "golpe mortal para el
Amazonas" y supondría "un enorme paso atrás en la protección de los bosques de Brasil,
con gravísimas consecuencias para el clima", puesto que "reduciría drásticamente las áreas
de protección y permitiría que las zonas deforestadas de manera ilegal no fueran
restauradas".
Además, según ha denunciado esta organización, esta nueva ley "abriría la puerta a la agricultura y ganadería a gran
escala, principales causas de la destrucción de bosques tropicales en la región". El secretario general de WWF España, Juan
Carlos del Olmo, ha señalado que "es algo completamente inaceptable", aunque concluye que "todavía hay tiempo para
evitar la puesta en marcha de la nueva ley, ya que en caso de aprobarse en el Senado, la ley volverá al Parlamento para
ser ratificada".
+ info: http://www.larazon.es/noticia/8407-wwf-considera-que-la-nueva-ley-forestal-de-brasil-que-podria-aprobarse-hoyes-un-golpe-mortal-para-el-amazonas
Rainforest Alianza se alió a Nestlé para transformar la cultura del café
La presidenta de Rainforest Alianza, Tensie Whelan, había anunciado a finales de agosto de 2010 con Paul Bulcke, PDG de
Nestlé, el lanzamiento de una iniciativa ambiciosa que pretende aumentar la producción de café "sostenible" y hacerlo una
actividad más accesible y atractiva para la nueva generación de productores. Nestlé es la sociedad más grande de café en
el mundo (Nescafé, Ricoré, Nespresso); compra y vende cerca del 10 % de la producción mundial de café. En cuanto a
Rainforest Alliance, es una ONG internacional, reconocida por su trabajo en gestión forestal y agrícola en materia de
desarrollo sostenible así como en turismo responsable. La ONG y la multinacional trabajaron juntas en Nescafé Plan, un
programa innovador que permite aumentar los abastecimientos de café cultivado sin recurrir a la deforestación,
consumiendo menos agua y utilizando pocos productos químicos …
+ info: http://www.rainforest-alliance.org/fr/newsroom/news/nestle-plan-conference
Fukushima: La contaminación de bosques alcanzó un nivel crítico - Japón
Según una advertencia proveniente de Mr. Osamu Amano, de la Agencia Japonesa de Energía Atómica (Centro de
desarrollo de recursos humanos nucleares de la prefectura de Fukushima), el nivel de contaminación radioactivo de Cesio137 en bosques del sur de la prefectura de Fukushima alcanzó un nivel preocupante. Si este nivel descendió desde junio
2011, está estancado desde hace un mes.
Incontro Informativo "Il programma multifunzionale di valorizzazione delle proprietà agricole, pascolive e
forestali regionali"
Organizadores: Centro Interdipartimentale Ge.S.Di.Mont nell’ambito del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 Misura
111 B “Informazione e diffusione della conoscenza” finanziato dall’Unione Europea.
Creación del 47 Parque natural regional francés: parque natural regional de las ARDENAS -
Bosques
Francia
THÈSE - Croissance et δ13C des cernes de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus
petraea et Pinus sylvestris) face aux variations climatiques à l'échelle interannuelle et saisonnière
Par Alice Michelot
ESE - Ecologie, Systématique et Evolution
Il est probable que les changements climatiques futurs diminuent la croissance forestière en région tempérée. Cette
vulnérabilité des espèces face aux contraintes du climat peut être étudiée via les cernes des arbres. Ces derniers sont en
effet des archives du carbone utilisé par les arbres pour leur croissance, en lien avec les caractéristiques spécifiques de
gestion du carbone et de réponse au climat. L'objectif principal de cette thèse est de déterminer, à partir des cernes, les
réponses fonctionnelles de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus petraea et Pinus sylvestris) aux
variations climatiques. Pour cela, nous avons réalisé une approche expérimentale en étudiant deux proxys (ou indices
climatiques) : la croissance et la composition isotopique en 13C (δ13C) des cernes, à deux échelles temporelles :
interannuelle et saisonnière. A l'échelle interannuelle, sur la période 1960-2007, une étude dendrochronologique a été
réalisée sur les trois essences et a été complétée par l'analyse du δ13C des cernes (en relation avec le climat)…
+ info: tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652599/en/
THÈSE - Caractérisation des forêts de montagne par scanner laser aéroporté : estimation de paramètres de
peuplement par régression SVM et apprentissage non supervisé pour la détection de sommets
Par Jean-matthieu Monnet
De nombreux travaux ont montré le potentiel de la télédétection parscanner laser aéroporté pour caractériser les massifs
forestiers.Cependant, l'application aux forêts complexes de montagne reste encorepeu documentée. On se propose donc
de tester les deux principalesméthodes permettant d'extraire des paramètres forestiers sur desdonnées acquises en zone
montagneuse et de les adapter aux contraintesspéci fiques à cet environnement. En particulier on évaluera d'unepart
l'apport conjoint de la régression à vecteurs de support et de laréduction de dimension pour l'estimation de paramètres de
peuplement,et d'autre part l'intérêt d'un apprentissage non supervisé pour ladétection d'arbres.
Fuente principal de ácido fórmico por encima de los bosques boreales y tropicales
Investigadores belgas - ULB, KUL, Instituto de Aeronomía Espacial de Bélgica (IASB) - y franceses - LATMOS, Paris - ponen
en evidencia la existencia de una fuente principal de ácido fórmico por encima de los bosques boreales y tropicales.
La luz, fuente de diversidad de nichos ecológicos de bosques tropicales.
No es el agua, sino la luz que es el principal factor que determina las oportunidades de crecimiento de centenas de
especies de árboles en los bosques tropicales. La variación de características fisiológicas entre las especies, permite
explicar cómo estas especies ocupan diferentes nichos ecológicos, contribuyendo así a la biodiversidad de los bosques
tropicales.
El Bosque Boreal en Peligro
El cambio climático y la presencia humana han puesto en peligro uno de los últimos paisajes
vírgenes del planeta: el bosque boreal o taiga. Según ha descubierto un equipo de
investigadores, este área, que se extiende a lo largo del norte de Rusia, Canadá, Alaska y
Escandinavia, se encuentra bajo una amenaza creciente.
Científicos de la Universidad de Adelaida (Australia), junto a investigadores de la
Universidad Memorial de Canadá y la Universidad de Singapur, han pedido medidas
urgentes para preservar los bosques boreales y asegurar la biodiversidad, además de
prevenir la pérdida de uno de los mayores sumideros de CO2 del planeta. Los bosques boreales comprenden un tercio del
área boscosa mundial y un tercio del carbono almacenado.
+ info: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/26/ciencia/1251289464.html
De nouvelles observations par satellite révèlent un lien entre les forêts
et l'acidité des pluies (sondeur IASI)
Une équipe du Laboratoire atmosphères, milieux, observations spatiales
(LATMOS/IPSL, CNRS / UPMC / UVSQ), en collaboration avec des chercheurs
belges de l’Institut d’aéronomie spatiale de Belgique (IASB) et de l’Université
libre de Bruxelles (ULB), a mis en évidence l’existence d’une source importante
d’acide formique au-dessus des forêts boréales et tropicales. L’acide formique
est identifié comme le principal responsable de l'acidité des pluies dans ces
régions. Ces résultats, obtenus grâce aux mesures infrarouges de l’instrument français IASI embarqué à bord du satellite
météorologique MetOp(1), sont publiés en ligne dans la revue scientifique Nature Geoscience du 18 décembre 2011.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/environnement/atmosphere/de-nouvelles-observations-par-satellite-revelent-un-lienentre-les-forets-e
Bosques
Agenda
Colloquium - Academy of Sciences - The impact of a major environmental crisis on species, populations and
communities:the fragmentation of African forests at the end of the Holocene
01 marzo - 02 marzo 2012 Paris. Francia
Organizadores: Fondation Simone et Cino del Duca
Contacto: [email protected] [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/files/colloque_programme_definitif.pdf
Publicaciones
EoF (Eyes on the Forest) Report (14Dec2011) The truth behind APPs (Asian Pulp and Paper)
greenwash
Published December 2011
The Eyes on the Forest report took direct aim at APP's marketing tactics. It says APP has paid a range of
"publicists, individuals and supposedly independent NGOs to flack its allegedly green practices." These
include, Cohn & Wolfe, a public relations firm; Environmental Resource Management, a consultancy; World
Growth International and ITS Global, a lobby group for industrial forestry and a marketing firm both run by
Alan Oxley; Mazars, an accounting and professional services giant; Carbon Conservation, a forest carbon
project developer; Greenspirit Strategies, a marketing company run by Patrick Moore; the Sumatran Tiger Conservation
Foundation (YPHS), a group represented as a conservation organization; and Allyn Media, a Texas-based branding firm
that focuses on political campaigns. The reports notes that some of these entities have helped APP challenge criticism on
issues including greenhouse gas emissions from its paper production, its role in deforestation, and compliance of its
operations with Indonesian law. In the worst cases, groups paid by APP have launched campaigns against NGOs and
companies that have dropped APP products due to environmental concerns.
+ info: http://eyesontheforest.or.id/?page=news&action=view&id=505
World Heritage Series n°30 - Adapting to change: the state of conservation of World Heritage
forests in 2011
Beyond providing an overview of the state of conservation of World Heritage forests in general, this
publication attempts to provide some welcome thoughts on the relationship between World Heritage
forests and their surrounding landscapes, and on mechanisms that could be applied to ensure that this
relationship is mutually beneficial alongside social, economic and environmental criteria. I am convinced
that the World Heritage Convention can be effectively leveraged to bring about such positive
contributions, and I look forward to seeing tangible results on the ground.
+ info: http://whc.unesco.org/en/series/30/
Revista Patrimonio Mundial n°61 - Bosques del patrimonio mundial
Revista: 7,50 €
2011 / ISBN 92-3-3WH006-1
Redactado por especialistas y magníficamente ilustrado, cada número propone un viaje de
descubrimiento de famosos sitios del Patrimonio Mundial, dando prioridad al respecto de la diversidad
cultural. Presenta además un panorama de la actualidad y de las prácticas y técnicas más sobresalientes
en este ámbito.
Con su suscripción a Patrimonio Mundial contribuirá no solo a la promoción de nuestra herencia común
pero también garantizará su protección para las generaciones futuras.
+ info: http://whc.unesco.org/en/review/61
Ir a arriba
Patrimonio Geológico
Patrimonio Geológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Las calidades de la investigación noruega en el campo de Ciencias de la Tierra
Bajo el control del Consejo de Investigación noruego, un comité de expertos internacionales evaluó el estado de la
investigación geocientífica en Noruega. La calidad sería en general buena, y Noruega sería líder internacional en muchos
ámbitos.
UNESCO Multimedia Resources - Earth observation, ecology and geoparks
The UNESCO Multimedia Archives make available to the public audio-visual material, such as documentaries, fiction,
interviews, speeches and promotional material created by the Organization or related to its history and programme
activities.
The Multimedia Archives service also provides storage for physical and electronic audio-visual records, assuring in the
process their safeguarding and preservation, as well as facilitating the search, retrieval and consultation of these records
through the Internet, or on-site in the Archives reading room.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=83&pattern=Earth%20Sciences
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_75/15_2012.html [01/02/2012 15:45:13]
Legislación, Convenciones, Cartas y Declaraciones
Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y
Declaraciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Modernisation de la réglementation relative aux parcs nationaux - Décret n° 2011-2020 du 29 décembre 2011
relatif aux parcs nationaux - France
Le décret précise les règles présidant à la création des parcs nationaux. Il précise la nature des consultations, locales et
nationales, à conduire à cette occasion sur le projet de charte, la manière dont il convient d'articuler un projet de charte
avec un schéma d'aménagement régional mis en révision, ainsi que les modalités de délimitation des zones du parc. Il
renforce par ailleurs le contrôle des délibérations budgétaires du conseil d'administration du parc. Il précise enfin la
manière d'instruire certaines demandes d'autorisations spéciales en cœur du parc et institue une procédure de consultation
du directeur de l'établissement pour les projets de conventions pluriannuelles d'exploitation agricole ou de pâturage en
cœur de parc national.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025054282&dateTexte=&categorieLien=id
Agenda
Workshop on the Ratification of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
14 febrero - 15 febrero 2012 Apia. Samoa
Organizadores: UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=5398&cHash=c4e868d3f9
Séminaire : La Gouvernance dans les espaces protégés
17 febrero 2012 Aix en Provence. Francia
Organizadores: Parcs nationaux de France et Sciences Po Aix
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/seminaire-gouvernance-dans-espaces-proteges-15951.
php4
histórios
Llamada de ponencias - PATRIMONIUM: Segunda Conferencia Internacional
26 septiembre - 28 septiembre 2012 Clermont-Ferrand y Le Puy-en-Velay. Francia
Legislación, Convenciones, Cartas y Declaraciones
Organizadores: Centre Michel de l’Hospital, Law & Political Science School of University of Clermont-Ferrand and Renmin
University of China - Law School
Contacto: Aurélien ANTOINE ([email protected])
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/patrimonium-2011-2012.html
Publicaciones
Ir a arriba
Ciudades y centros históricos. Paisajes urbanos históricos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Atribución de catorce nuevas etiquetas de Ciudades o Países de arte y de historia - Francia
La era de la Cultura y de la Comunicación, sobre la proposición del Consejo nacional de Ciudades y Países de arte y de
historia,
decide atribuir la etiqueta de "Ciudades de arte y de historia" a nueve ciudades nuevas, y la etiqueta de "País de arte y de
historia" a dos nuevos colectivos territoriales. También aprobó el proyecto de ampliación de tres territorios ya etiquetados.
+ info: http://www.associations-patrimoine.org/article.php?id=1847&dossier=6
Salón Internacional de Patrimonio Cultural - Acta de la conferencia del 3 de
noviembre de 2011 organizada por las asociaciones nacionales.
El pasado 3 de noviembre, como parte del Salón Internacional de Patrimonio Cultural, tuvo
lugar una conferencia con intervenciones de asociaciones nacionales de defensa del patrimonio.
La conferencia fue presentada por Alain de la Bretesche, secretario general de la Federación de
Patrimonio-Medio Ambiente.
Organismo francés de investigaciones geológicas y mineras (BRGM, Francia): una
colaboración firmada con Haití para reducir la vulnerabilidad de las zonas urbanas a
los seísmos
En respuesta al seísmo del 12 de enero de 2010, el BRGM contrató con el Ministerio de Obras
públicas, Transportes y la Comunicación de la República de Haití, un programa de
microzonificación sísmica de la zona urbana de Port-au-Prince.
Este contrato, firmado el 19 de julio de 2011, tiene como objetivo apoyar la reconstrucción y la
planificación de la ordenación del territorio en Haití
La microzonificación sísmica permite reducir la vulnerabilidad de las zonas urbanas fuertemente expuestas a los futuros
terremotos. Destinado a los responsables, a los urbanistas, a los ingenieros estructura, a los arquitectos, pero también al
público, permite identificar las zonas en función a su nivel de peligro.
+ info: http://www.brgm.fr/brgm/includes/actualites/2011-10_microzonage-sismique-haiti.shtml
Paisajes en riesgo: El trabajo de los hermanos Olmsted en
Venezuela en peligro - Caracas – Venezuela
El Club de Campo de Caracas, una comunidad residencial y campo
de golf de 1928, situada en el medio del valle de Caracas, es el
único proyecto venezolano de los hermanos Olmsted. Este hito
pionero del diseño urbano y paisajístico adopta el paisaje y los
recursos naturales del valle, ayudando protegerlo desde la
densidad, rodeando el desarrollo urbano. En la lista de 2005 de los
Monumentos Nacionales, el verde y urbano oasis del “Parque Central Caraqueño” está cada vez más invadido por los
intereses públicos y privados con el objetivo de aprovechar la ubicación central de la propiedad.
+ info: http://tclf.org/landslides/olmsted-brothers-work-caracas-country-club-threatened-redevelopment
Paysages & Urbanisme - France
La question du développement des enseignes et pré-enseignes publicitaires n'est pas nouvelle.
Les associations qui défendent le patrimoine et les paysages en voudraient le moins possible, les entreprises et les
hôteliers souhaiteraient davantage de liberté pour entreprendre et communiquer.
La solution adoptée par la loi Grenelle II dans son article 36 pour réformer une réglementation très mal appliquée, n'avait
pas enthousiasmé les premiers qui trouvaient qu'elle n'allait pas assez loin ; elle avait inquiété les seconds qui s'estimaient
brimés.
L‘article 36 avait toutefois été voté dans les mêmes termes par l'Assemblée nationale et le Sénat.
Restait le problème de sa mise en vigueur.
Le sénateur Ambroise Dupont était l'homme idoine : après la création du Conseil national des paysages, Nathalie Kosciusko
Morizet, alors encore secrétaire d'Etat de Jean-Louis Borloo, subodorant une action lobbyiste dans ce domaine sensible,
l'avait chargé d'un rapport sur cette question qu'il suit depuis de nombreuses années.
THÈSE - Patrimoine architectural, urbain, aménagement et tourisme : ville Hôi An - Vietnam
Par Thi Bao Chau Huynh
LISST - Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires
Par son emplacement sur l'embouchure de plusieurs grands fleuves qui se joignent en s'ouvrant sur la mer de Chine, la
cité portuaire de Hội An a connu un brassage d'hommes venus de différents horizons apportant naturellement avec eux
leurs différents cultures : tout d'abord les Chams, puis les Việt et les Japonais, et ensuite les Chinois qui l'ont
particulièrement prospérée. Ils ont tous construit leur ville et l'ont aménagée à leurs manières, en fonction non seulement
de leurs besoins matériels mais également et surtout de leurs croyances d'un espace de vie humaine imprégné de
présence spirituelle (forces surnaturelles, âmes des ancêtres, dieux et esprits divers). Sa taille réduite (de quelques
kilomètres carrés) fait d'elle un condensé d'histoire et de diversité culturelle. Son visage d'antan est resté pratiquement
intact en traversant presque tout le XXe siècle n'ayant pas été choisie ni par l'administration française coloniale ni par l'État
vietnamien moderne pour devenir un port commercial ou industriel. Ainsi, Hội An a été promue par l'Unesco " patrimoine
mondial ", en 1999 et enchante le visiteur depuis sa redécouverte ; depuis la sortie de l'économie planifiée du Vietnam,
elle connaît une affluence touristique internationale. Le tourisme promeut son patrimoine unique mais le met
immédiatement en danger par le développement de la ville…
Caso de estudio sobre la reactivación de Lingaraj Haat – Una forma tradicional de
Mercado Indio. Bhubaneswar (India).
Por Mr. Piyush Rout. Local Governance Network (LGNet)
Durante siglos las ciudades de la India fueron centros de educación, cultura y comercio. Poseen
centros históricos urbanos que inicialmente funcionaron como el corazón del crecimiento de la
ciudad. Mientras muchos de estos núcleos todavía están llenos de edificios, objetos y otras
características históricas y culturales, estos museos vivientes cayeron en el olvido durante en
siglo XX, muchas veces consecuencias indirectas de una urbanización acelerada. El rápido
crecimiento urbano a veces conduce a un colapso de los centros históricos de las grandes ciudades, ya que la urbanización
se produce generalmente de forma más rápida en los núcleos internos. En este caso de estudio es la renovación de
Lingaraj Haat, del siglo VII A.c., en Bhubaneswar.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Revitalisastion_Lingaraj_Haat.pdf
2012 : un renouveau de l'architecture à Tokyo ?
L'année 2012 sera marquée à Tokyo par l'achèvement de nombreux programmes
immobiliers qui donneront un nouveau visage à la capitale. La gare de Tokyo, proche du
palais impérial retrouvera en juin 2012 son aspect initial pré-seconde guerre mondiale.
Agenda
Exhibition - The Greatest Grid: The Master Plan of Manhattan, 1811-2011 - New York Public Library
06 diciembre 2011 - 15 abril 2012 New York. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of the City of New York and Columbia University Press
+ info: http://www.mcny.org/exhibitions/current/The-Greatest-Grid.html
histórios
ICOMOS CIVVIH Conference on "Heritage Under Pressure - Perspectives of HUL (Historic Urban Landscapes)"
25 abril - 29 abril 2012 Baku. Azerbaiyán
Organizadores: Fondazione Romualdo Del Bianco® -Life Beyond Tourism®. Institutional member of ICOMOS
+ info: http://www.fondazione-delbianco.org/seminari/progetti_prof/progview_PL.asp?start=1&idprog=374
X Encuentro sobre manejo y gestión de centros históricos
15 mayo - 18 mayo 2012 La Habana Vieja. Cuba
Organizadores: La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y
el Caribe de la UNESCO, y la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
+ info: http://www.planmaestro.ohc.cu/index.php?id=38
2° Coloquio de la RED Internacional Globalizacion y Patrimonio (RIGPAC2)
12 julio - 14 julio 2012 Florencia. Italia
Organizadores: Fundación Romualdo Del Bianco Life Beyond Tourism (Italia)
+ info: http://www.lifebeyondtourism.org/wp-content/themes/k2/workshop/dett_workshop.asp?id_work=388
Publicaciones
La Cité fortifiée de Lo Manthang, Mustang, Nord du Népal
By Maïe Kitamura
ISBN: 978-2-86222-077-2
2011
La petite cité de Lo Manthang est la capitale historique de l'ancienne principauté de Lo, région
de langue et de culture tibétaines située aux confins du Népal et de la Chine. Ses habitants
ont su maîtriser cette terre aride battue par les vents et ils y édifièrent au XVe siècle, en
moins de cinquante ans, une cité fortifiée unique dans l'aire de culture tibétaine. Cette cité
nous est parvenue pratiquement intacte plus de six siècles après sa fondation, lorsque le premier roi de Lo, un éleveur
nomade, décida de fonder une ville et de s'y installer avec ses hommes et ses dieux.
Lo Manthang est l'unique cité fortifiée de la région qui rassemble à la fois édifices religieux, royaux, et habitations
séculaires à l'intérieur de ses murs. Ce petit ensemble compact est le cadre de vie de plus de 800 personnes et plusieurs
milliers d'animaux. Les hommes de Lo ont pu développer dans cette cité leur système de croyances et leur vision du
monde, qui ont imprégné les murs de terre de la cité, le chagri. Limite symbolique et physique de la ville, aux tracés
géométriques stricts, le chagri est l'ouvrage qui unifie la cité. En partant de cet objet particulier, l'étude vise à établir un
diagnostic précis qui articule une approche de la cité historique avec la question de son devenir dans une société en
mouvement.
+ info: http://www.editions-recherches.com/fiche.php?id=58
Ir a arriba
Tráfico Ilícito de Bienes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Objet Volé au Musée Andafiavaratra de Madagascar
Le ministère de la culture et du patrimoine de Madagascar l'ICOM Madagascar vous informent du vol de la couronne royale
de la reine Ranavalona i (1728-1761) objet de collection du Musée Andafiavaratra de Madagascar survenu le 04 décembre
2011.
Nous sollicitons la collaboration de tous pour la récupération de cet objet témoin de notre identité et de notre histoire.
+ info: http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=lm&list=H-AfrArts
Juego de manos para Jean Dunand
Obras maestras supervivientes de la destrucción de Normandía, los dos paneles en laca creados
por Jean Dunand en 1931, según métodos poco convencionales, han dejado la esfera pública
del Museo de arte moderno de la ciudad de París para encontrarse en manos privadas.
Adornarán en lo sucesivo la sala del consejo de la nueva torre CMA CGM, llamada Zaha Hadid y
erigida en Marsella.
+ info: http://www.artclair.com/jda/archives/docs_article/95918/tour-de-passe-passe-pourjean-dunand.php
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
http://universidadypatrimonio.net/esp/noticias/newsletter_75/17A_2012.html [01/02/2012 15:45:19]
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Australia
Dos nuevos centros científicos en la Universidad de Heidelberg - Alemania
El espectacular edificio, en forma de galaxia espiral, de la Casa de Astronomía en Heidelberg (Bade-Wurtemberg) fue
inaugurado el 16 de diciembre 2011. Se trata de un concepto único de centro para la comunicación y educación en el
campo de astronomía.
Salt Building / Acton Ostry Architects - 2009 - Vancouver - British Columbia - USA
The Salt Building is an iconic, historic landmark centrally located in the Southeast False Creek sustainable neighbourhood
of Vancouver. The former waterfront structure embodies the legacy of the rich working past of the industrial area that once
bristled with ship builders, steel fabricators and sawmills. Constructed in the 1930’s, the Salt Building was originally a
refinery for sea salt shipped up from San Francisco.
A linear light monitor running down the central spine allows daylight to enter deep into the interior through a spectacular,
heavy timber truss system. The formerly solid, closed form of the building has been transformed through the creation of
large, glazed openings in the north and south gable walls to create direct sightlines through to a public plaza, water and
mountains to the north, and vibrant street scenes to the south.
+ info: http://www.archdaily.com/194397
Dos nuevos grandes museos de ciencias y tecnologías para la provincia de Hubei y la ciudad de Wuhan - China
El nuevo Museo de ciencias y tecnologías de Hubei ha sido puesto en marcha en el seno del "Valle óptico" (en Biolake, en
el distrito de Wuchang, uno de los tres distritos de Wuhan), y debería ser terminado en 2014. De una superficie de
50.000m2, el importe de la inversión es de 700 millones de RMB.
Seine et Marne.
New Life for an Old Depot - Remnants of an 1853 railroad depot contribute to a major
expansion of a Savannah museum. Savannah, Georgia (USA)
By Sarah Campbell | From Online Only | Dec. 20, 2011
Modern meets historic at the Savannah College of Art and Design in Savannah, Ga., where on October 29,
the campus’ Museum of Art opened an expansion that incorporates surviving elements of an 1853 railroad
depot. The depot, built to serve passengers and freight traveling on the Central of Georgia Railway, had
deteriorated beyond repair. Long abandoned and lacking a roof, its beams were exposed to the elements;
only two brick walls remained intact.
Rather than discarding the brick, however, architect Christian Sottile integrated the depot into plans for 65,000 feet of
additional exhibit and classroom space.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/new-life-for-an-old-depot.html
El Pintado Tidal Mill / Manuel Fonseca Gallego, Javier López, Ramón Pico - 2007.
Ayamonte (Spain)
The first tidal mill we know of in Europe emerges in the south of France in 1125. In the
middle of the fourteenth century there were around 50 mills on the coast from Ayamonte to
Faro. In the eighteenth century we find about 10 mills operating at full capacity around
Ayamonte, including the present one, built around 1750 by an Indiano named D. Manuel
Rivero and nicknamed “El Pintado” (The Painted). Nowadays, five of them remain in that
municipality.
After the Civil War, the shortage of grain is evident. This situation, coupled with the appearance of flour mills and the
improvement of communications, changes the habits of the population that buys the bread and flour. By 1945, mills stop
working after two centuries at full capacity. The great cover of the grinding room remained standing until it collapsed about
20 years ago.
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Intangible
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Multi-stakeholder Collaboration to Reinforce Adaptation Opportunities for African
Pastoral Indigenous Peoples - Levubu River (Durban) The Republic of South Africa. 2
December 2011
In support of the Cancun Adaptation Framework, the Chadian Ministry of Urban and Rural
Hydrology, the Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad and the Indigenous Peoples
of Africa Coordinating Committee (IPACC) are convening a multi-stakeholder dialogue on climatic
change, local knowledge and African pastoral indigenous peoples. How can meteorologists,
indigenous peoples and policy-makers jointly reinforce national and regional adaptation policy and
practice?
A welcome address was delivered by his Excellency General General Mahamat Ali Abdallah Nassour, Minister of Urban and
Rural Hydrology, Chad. Chaired by Douglas Nakashima of Local and Indigenous Knowledge Systems, UNESCO, the session
included a video and report on the outcomes of the N’Djamena Conference 2011.
+ info: http://www.climatefrontlines.org/en-GB/node/608
Boletin Nº 15 del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial de America Latina - CRESPIAL
El CRESPIAL fue creado en febrero de 2006, a partir de la suscripción en París del Acuerdo de
Constitución del CRESPIAL, firmado entre la UNESCO y el Gobierno del Perú con el objetivo de
promover y apoyar acciones de salvaguardia y protección del vasto patrimonio cultural
inmaterial de los pueblos de América Latina. Al ser un Centro de Categoría 2, cuenta con los
auspicios de la UNESCO.
El CRESPIAL se plantea como propósito contribuir a la formulación de políticas públicas en los
países de la Región, a partir de la identificación, valoración y difusión de su cultura viva, acciones que redundarán en el
enriquecimiento de la diversidad cultural de Latinoamérica, y que están conformes con el espíritu de la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).
+ info: http://www.crespial.org/boletin/boletin_16.php
absoluto!
Maquillaje, la base de la definición de los personajes en el Kathakali –
Kerala (India).
Cuando el crepúsculo pierde su multitud de tonos en la oscuridad de la noche,
grandes mechones bañan un impoluto aceite de coco en la kalivilakku (gran
lámpara metálica acampanada colocada en las estancias del templo), se
encienden para iniciar una forma de arte resplandeciente llamado Kathakali. Una
versión estilizada de la clásica danza dramática india que se originó
aproximadamente en el mismo periodo que Shakespeare escribía sus obras
maestras, Kathakali llama la atención de muchos con el magnífico maquillaje de sus personajes, trajes laboriosos y
cuerpos bien formados en movimiento.
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/220/kathakali-vesham-costume.php
ICHCAP (The Intangible Cultural Heritage Courier of Asia and the Pacific) : ICH (Intangible
Cultural Heritage) Courier Special Edition No. 1 - Republic of Korea
ICHCAP a UNESCO Category 2 Centre in the cultural field, works toward the safeguarding of intangible
cultural heritage in Asia and the Pacific.
The ICH Courier is a quarterly newsletter published by ICHCAP that covers mayor issues and trends in the
field of intangible cultural heritage plus safeguarding activities, field work and inventory-marking efforts
from around the region, as well as expert remarks, news brief and a more indepth look at the activities of
ICHCAP.
We strive to enhance understanding and communication within the region through the ICH Courier, and we look foward to
your continued interest, input and participation.
+ info: http://www.ichcap.org/en/img/ichcourier_eng_SE_No1.pdf
Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ouïgoure - Archives
audiovisuelles (France)
Dans cet entretien, Sabine TREBINJAC nous explique la signification de ce que nous appelons «
musique chinoise ». Celle-ci comprend l’ensemble des musiques ethniques présentes en Chine et
sur lesquelles l'Etat a appliqué une procédure de contrôle et de traditionnalisation. Elle nous
détaille ce processus sur l’exemple de la musique ouïgoure, d’origine turque. Le chercheur nous
initie également aux particularités de la musique ouïgoure, notamment celles du genre Muqam.
Pour donner une idée plus précise et conviviale de la musique ouïgoure, Sabine Trebinjac nous
fait écouter deux morceaux de muqam ouïgour, issus de son disque "Turkestan Chinois/ Xinjiang" élaboré en coopération
avec Jean During et édité, en 1990, par Radio France OCORA…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1051&url=/1051/introduction.asp
UNESCO-Quito proporciona asesoría técnica en el programa departamental de
Tesoros Humanos Vivos de la Gobernación de Santander, Colombia
Enrico Dongiovanni, especialista adjunto del sector de Cultura de la Oficina UNESCO Quito, ha
proporcionado asesoría técnica con respecto a la acción de la UNESCO para la salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), en ocasión de la reunión conclusiva de la comisión de
expertos encargada de seleccionar los candidatos para el titulo de Tesoros Humanos Vivos del
departamento de Santander, en Colombia, el pasado 4 de noviembre.
Principalmente con respecto a la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial y a su relación con el programa de Tesoros Humanos Vivos, insistiendo en el papel protagónico que deben jugar
las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos portadores del PCI en toda acción de salvaguardia.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjMy&lg=1&id=3225
Snake Boats - Kerala - India
It will take just one trip to Kerala to realise the coziness and opulence offered by
the backwaters here. The soothing water stretches, their caressing cool breeze,
the lip-smacking fish fries everything mingle together to amuse all your senses.
But when the 138-feet-long snake boats slice the silence of these taciturn water
stretches, it altogether turns to a different panorama.
Snake boat, so called for its resemblance to the shape of a hooded snake, is the
traditional war boat of Kerala. The local populace called it by the pet name
Chundan Vallam, which literally means beaked boat, for it has a pointed prow which stands four feet above the water and
gives the impression of a beak…
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/219/snake-boats-backwaters.php
Un monde d'objets parlants - Traditions orales et musicales d'expression française du Canada
C’est avec plaisir que nous vous présentons le site « Un monde d’objets parlants », dont la mission est de diffuser des
contenus sur les traditions musicales et orales du Canada français, incluant les traditions du patrimoine du Québec des
origines, en accord avec la mission de Musilab de développer sur Internet des contenus sonores éducatifs. Ces contenus
soulignent l’accent d’un langage local, tant musical que parolier, dans les festivals de l’accent international francophone.
Les milieux culturels et scolaires, croyons-nous, y trouveront leur compte. Ils constituent le groupe que nous voulons en
premier lieu satisfaire. D’autres groupes également intéressés à connaître notre héritage patrimonial se composent de
chercheurs, de professionnels et de gens du grand public en général, friands d’accents du langage propre à cette
francophonie d’Amérique – bien unique parmi l’accent international des peuples.
+ info: http://www.objetsparlants.ca/
Cultures musicales du monde
Introduction aux principes et à l'histoire de l'ethnomusicologie; survol des principales cultures musicales, tant savantes que
populaires; organologie; formes et genres; liens avec la danse et les cultes; place de la musique dans les sociétés.
Poser aux systèmes musicaux occidentaux qui ont existé en parallèle ou en marge des questions venues de pratiques de
type différent, qui fassent ressortir la spécificité de chacun.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/14473/cultures-musicales-monde/
UNESCO Multimedia resources on Customs and traditions
activities.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=96&pattern=Customs%20and%20traditions
Traditional craftsmanship of Mongol Ger and its associated customs
The Ger is the traditional dwelling of Mongolia's nomadic people and where most of
their rituals and traditions take place. Made of a wooden frame, canvas and ropes, the
Ger is portable, stable, comfortable, secure, resilient during earthquakes and
weatherproof. The inside is furnished with light, portable furniture and a centrally
placed stove. Many traditional craftspeople produce pieces that complete the Ger,
including carpenters, painters, and makers of felt, rope, belts, canvas, and curtains.
Young artisans are trained through home-based apprenticeships provided by
experienced elders.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?s=films_details&id_page=33&id_film=2201
Accords francophones, pour connaître les traditions et instruments de musique
Accords francophones : traditions et instruments de musique est un exposition virtuelle disponible à partir du Musée virtuel
du Canada. Le projet, coordonné par le Réseau canadien d'information sur le patrimoine et Patrimoine canadien a nécessité
la collaboration de 23 autres institutions patrimoniales et scolaires provenant de 9 pays. L'exposition présente des
instruments des pays de la francophonie. Des activités pédagogiques consolident l'apprentissage…
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/15554/accords-francophones-pour-connaitre-lestraditions/
Las comunidades locales, fuente inagotable del patrimonio cultural inmaterial:
Segundo Taller UNESCO sobre patrimonio cultural inmaterial - Santiago (Chile) 2-3
noviembre 2011
Enfatizar la relación con las comunidades locales y compartir técnicas para el rescate,
recopilación, reapropiación y usos del patrimonio cultural inmaterial (PCI), fueron algunos de
los principales temas discutidos en el segundo taller de la UNESCO sobre este tema
realizado en Santiago de Chile el 2 y 3 de noviembre de 2011.
En el evento participaron estudiantes de diversas áreas, investigadores y académicos,
representantes gubernamentales y recopiladores de tradiciones orales, quienes tuvieron como norte de su discusión la
puesta en marcha de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, aprobada por la Conferencia
General de la UNESCO en 2003 y que busca salvaguardar este patrimonio; respetar este herencia de comunidades, grupos
e individuos, sensibilizar sobre su importancia en el plano local, nacional e internacional y ayudar en la cooperación y
asistencia internacionales en este tópico.
+ info: http://portal.unesco.org/geography/es/ev.php-URL_ID=14894&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Agenda
Workshop on the Ratification of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
14 febrero - 15 febrero 2012 Apia. Samoa
Organizadores: UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]
=5398&cHash=c4e868d3f9
Exposition - Gourmandises, histoire de la gastronomie lyonnaise
29 abril 2012 Lyon. Francia
Organizadores: Musées Gadagne
+ info: http://www.gadagne.musees.lyon.fr/index.php/histoire_fr
Publicaciones
REVISTA ORALIDAD - Diciembre 2011
Nos complace abrir esta edición con un mensaje especial enviado por la Directora General de la UNESCO
que enfatiza el papel clave de la cultura en el desarrollo, y en el nuevo humanismo que debería regir las
políticas internacionales, esto es, un paradigma de desarrollo verdaderamente centrado en las personas.
Además, presenta otros temas que contribuyen al conocimiento e intercambio de los procesos culturales,
promoviendo comunidades abiertas que propician el diálogo como fuente de conocimiento y medio de
resolución de conflictos.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/docc/oralidad_17.pdf
Ir a arriba
Lenguas y Toponimia
Lenguas y Toponimia
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
New Q & A Features Linguist Michael Krauss on Endangered Languages
I am pleased to share November's "Peer to Pier" interview with linguist Michael Krauss. Mike, age 77, joined
the faculty of the University of Alaska Fairbanks in 1960 and is now Professor emeritus. He served as
director of the Alaska Native Language Center from its inception in 1972 until his retirement in June 2000.
With his 1991 address to the Linguistic Society of America, Mike was among the first to create an
awareness of the global problem of endangered languages. He remains active in efforts to document
Alaska's Native languages and encourage awareness of the global problem of endangered languages.
In talking with Mike, he made the point that just as we have learned that our planet needs biodiversity to
survive and thrive, so too we of the human condition need intellectual diversity. I hope you'll enjoy this thought-provoking
discussion with a charming champion of celebrating our unique linguistic differences.
+ info: http://www.viewfromthepier.com/peertopier/michael-krauss-linguist/
Agenda
Publicaciones
Polylanguaging in Superdiversity
By J. N. Jørgens en, M. S. Karrebæk, L. M. Madsen, and J. S. Møller University of Copenhagen, Denmark
Humankind is a languaging species. This means that as human beings we use language to achieve our goals. Every time
we use language, we change the world a little bit. We do so by using language with other human beings, language is in
other words social. In this paper we challenge one of the most widely held views of language as a social, human
phenomenon, namely that “language” can be separated into different “languages”, such as “Russian”, “Latin”, and
“Greenlandic”. Our paper is based on a recently developed sociolinguistic understanding that this view of language can not
be upheld on the basis of linguistic criteria. “Languages” are abstractions, they are sociocultural or ideological constructions
which match real-life use of language poorly. This means that sociolinguistics – the study of language as a social
phenomenon - must work at another level of analysis with real-life language use. The first part of our paper presents such
analyses of observed language use among adolescents in superdiverse societies. We show that the level of a linguistic
feature is better suited as the basis for analysis of language use than the level of “a language”. In the second part of the
paper we present our concept of polylanguaging which denotes the way in which speakers use features associated with
different “languages” – even when they know very little of these “languages”. We use the level of (linguistic) features as
the basis for understanding language use, and we claim that features are socioculturally associated with “languages”. Both
features individually and languages are socioculturally associated with values, meanings, speakers, etc. This means that
we can deal with the connection between features and languages, and in the analyses in the first part we do exactly that.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002147/214772e.pdf#214781
Language and Superdiversity
By Jan Blommaert (University of Tilburg, the Netherlands) and Ben Rampton (King’s College, UK)
This paper explores the scope for research on language and superdiversity.1 Following a protracted process of paradigm
shift, sociolinguistics and linguistic anthropology are well placed to engage with the contemporary social changes
associated with superdiversity.
Lenguas y Toponimia
After a brief introductory discussion of what superdiversity entails, the paper outlines key theoretical and methodological
developments in language study: named languages have now been denaturalized, the linguistic is treated as just one
semiotic among many, inequality and innovation are positioned together in a dynamics of pervasive normativity, and the
contexts in which people orient their interactions reach far beyond the communicative event itself. From here, this paper
moves to a research agenda on superdiversity and language that is strongly embedded in ethnography. The combination of
linguistics and ethnography produces an exceptionally powerful and differentiated view of both activity and ideology.
After a characterization of what linguistic ethnography offers social science in general, this paper sketches some priorities
for research on language and communication in particular, emphasizing the need for cumulative comparison, both as an
objective in theory and description and as a resource for practical intervention.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002147/214772e.pdf#214780
Ir a arriba
Biodiversidad Marina y de Costas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Salvar a Nemo: el carisma no basta
Si no se toman medidas de conservación, puede llegar un momento en que nadie pueda encontrar a
Nemo. Una de cada seis especies vinculadas con los personajes de la película Buscando a Nemo está
amenazada de extinción, según un nuevo estudio de la UICN (Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza) y la Universidad Simon Fraser.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/?8807/3/Salvar-a-Nemo-el-carisma-no-basta
"Kexue" o el auge de la investigación marina china.
Según las declaraciones recientes de M.Sun Song, director del Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias Chinas
(CAS), alrededor de dos tercios de 15 barcos que componen la flota de investigación y exploración marina china están
cerca de quedar obsoletos(la mayor parte fueron construidos en los años 80).
TARA OCEANS: Etienne Bourgois, co-director de Tara Oceans y presidente de Tara
Expeditions: Preguntas sobre el 2012
A escasos días del Año Nuevo, Etienne Bourgois saca un balance de la expedición Tara
Oceans, del programa porvenir antes de regresar a Lorient, y de forma más general, de las
misiones y del futuro de Tara.
+ info: http://oceans-taraexpeditions-es.blogspot.com/2011/12/preguntas-etienne-bourgoisco-director.html
Antarctic Marine Biodiversity and Deep-Sea Hydrothermal Vents
By Steven L. Chown
Centre for Invasion Biology, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa
The diversity of many marine benthic groups is unlike that of most other taxa. Rather than declining from the tropics to the
poles, much of the benthos shows high diversity in the Southern Ocean. Moreover, many species are unique to the
Antarctic region. Recent work has shown that this is also true of the communities of Antarctic deep-sea hydrothermal
vents. Vent ecosystems have been documented from many sites across the globe, associated with the thermally and
chemically variable habitats found around these, typically high temperature, streams that are rich in reduced compounds
and polymetallic sulphides. The animal communities of the East Scotia Ridge vent ecosystems are very different to those
elsewhere, though the microbiota, which form the basis of vent food webs, show less differentiation. Much of the biological
significance of deep-sea hydrothermal vents lies in their biodiversity, the diverse biochemistry of their bacteria, the
remarkable symbioses among many of the marine animals and these bacteria, and the prospects that investigations of
these systems hold for understanding the conditions that may have led to the first appearance of life. The discovery of
diverse and unusual Antarctic hydrothermal vent ecosystems provides opportunities for new understanding in these fields.
Moreover, the Antarctic vents south of 60°S benefit from automatic conservation under the Convention on the
Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the Antarctic Treaty. Other deep-sea hydrothermal vents located in
international waters are not protected and may be threatened by growing interests in deep-sea mining.
+ info: http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.1001232
Nuevo portal de internet: LA RED MAIA (Marine Protected Areas in the Atlantic
Arc)
El proyecto MAIA, un proyecto de cooperación europea, tiene como objetivo la creación de
una red de gestores y actores de AMP. Este grupo técnico, que pretende hacer oír sus
propuestas a nivel internacional en materia de designación de áreas protegidas, gobernanza
y gestión, trabaja en el despliegue de una red de áreas marinas protegidas representativa,
coherente, eficaz y aceptada en el arco atlántico.
+ info: http://www.maia-network.org/inicio
« PAKAIHI I TE MOANA » (Respect de l'Océan) - Une campagne océanographique
aux Marquises. 25 octobre 2011 - 24 février 2012 (Polynésie française) - en francés
D’octobre 2011 à février 2012, une quarantaine de chercheurs vont se succéder pendant près
de quatre mois à bord du navire océanographique néozélandais « Braveheart ». Leur mission,
mieux connaitre le patrimoine naturel marin des îles Marquises. De la côte vers le large, des
algues aux invertébrés, des poissons aux prédateurs des grands fonds, en passant des
grottes ennoyées aux monts sous-marins, il s’agit d’un véritable programme d’exploration
jamais encore réalisé dans cet archipel, ni à l’échelle de la Polynésie française.
+ info: http://www.aires-marines.fr/images/stories/evenement/dp2011_10_campagne_marquises_metrople.pdf
World Heritage Marine Programme - January 2012 Newsletter
Launched in 2005, the mission of the World Heritage Marine Programme is to establish effective conservation of existing
and potential marine areas of Outstanding Universal Value to make sure they will be maintained and thrive for generations
to come.
The mission of the World Heritage Marine Programme is to establish effective conservation of existing and potential marine
areas of Outstanding Universal Value. To achieve this mission, our work focuses on three key goals:
Strengthen the credibility of the World Heritage List.
Strengthen conservation and capacity building for marine World Heritage sites
Strengthen communication and outreach about the World Heritage Convention as an instrument for marine conservation
Read our newsletter to learn about our major accomplishments, including new services that will help improve marine
protection efforts around the globe.
+ info: http://whc.unesco.org/archive/websites/unesco_marine_newltr_01-12/
Estudio: El sorprendente umbral para la supervivencia de las aves marinas – Revista Science.
La pesca puede tener efectos devastadores sobre las aves marinas. No solo se enganchan en los ganchos
y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo
pescado pequeño que se llevan los barcos. Ahora un estudio ha identificado lo que parece ser el umbral
universal del peligro: cuando la biomasa de peces forrajeros cae por debajo de un tercio de su máximo,
las aves marinas y muchas más especies empiezan a tener menos crías.
Un ejemplo clásico de aves marinas que sufren por la sobrepesca es el frailecillo atlántico en Noruega.
Cuando la población de arenques cayó en la década de los 60 en el Mar Noruego, los frailecillos tenían
problemas para reproducirse y la población descendió un 64%. Pero ¿cómo de típica fue la respuesta y en que punto
empezaron a tener problemas las aves marinas? Para buscar una relación general entre la abundancia de peces forrajeros
y el éxito al criar de las aves, Philippe Cury y un equipo internacional de investigadores examinaron los datos de los peces
y de 14 especies de aves marinas de siete ecosistemas alrededor del mundo. Los registros variaron de 15 a 47 años de
duración.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/12/a-surprising-threshold-for-seabi.html
2011-2020 El Decenio de las Naciones sobre la Diversidad Biológica,
lanzado en la ciudad de Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, Japón
El futuro de la vida en armonía con la naturaleza es posible, si el mundo toma
medidas ahora. El Decenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica
(UNDB) fue lanzado en Kanazawa, Japón, el 17 de diciembre de 2011, en un acto
organizado por la Universidad de las Naciones Unidas, en colaboración con el
Ministerio de Medio Ambiente de Japón, Prefectura de Ishikawa y la ciudad de
Kanazawa, y la Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica (CDB).
El lanzamiento mundial del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica contó con la participación de los
organismos de las Naciones Unidas, las Partes en el CDB, y representantes de todos los niveles de gobierno en Japón. El
evento de tres días incluyó un taller sobre estrategias y planes de acción.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-12-19-undb-launch-es.pdf
Áreas Marinas Protegidas y gestión de la pesca: un punto sobre el primer año del proyecto
CEPIA (Construir juntos una gestión de la Pesca que integra el AMP)
Un boletín informativo sobre el primer año de puesta en ejecución de ciertos componentes del
proyecto CSRP " Apoyo a las iniciativas de cogestión y a la integración del AMP en la gestión de la
pescas" acaba de ser editado. Puesto en ejecución por el UICN-MACO y sus socios nacionales
(centros de investigación pesquera y gestores de AMP) en Guinea, Mauritania, Senegal y Guinea
Bissau y bautizada CEPIA (Construir juntos una gestión de la Pesca que integra el AMP), esta
iniciativa pretende desarrollar instrumentos de comprensión y de evaluación del impacto del AMP
sobre la pesca.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8946/Aires-Marines-Protegees-et-gestion-des-peches--unpoint-sur-la-1ere-annee-du-projet-CEPIA
Científicos confirman los efectos de la contaminación atmosférica sobre el ecosistema marino - República de
Corea
Un equipo científicos internacionales dirigidos por M. Lee Ki-Taek, profesor de ciencias ambientales e ingeniería en la
Universidad de Ciencias y Tecnología de Pohang (POSTECH), ha declarado que el nivel de nitrato en las aguas surcoreanas
se multiplicó por ocho en menos de dos décadas.
Estado del arte mundial sobre el papel de las áreas marinas protegidas en la gestión
de la pesca
Dakar protegió del 13 al 15 de diciembre 2011 un taller superior sobre la comprensión del
papel de las áreas marinas protegidas para la sostenibilidad del sector de la pesca. Fruto del
trabajo de un grupo de expertos de alto nivel (Serge Garcia, Jean Boncoeur y Didier Gascuel)
acometido por la Comisión Bajo Regionales de Pesca (CSRP) en el marco de un proyecto
regional financiado por el AFD, el informe final ha sido presentado y discutido, y será objeto
de una síntesis accesible próximamente.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8944/Etat-de-lart-mondial-sur-le-role-des-aires-marinesprotegees-dans-la-gestion-des-peches
Fuentes de agua dulce en las profundidades del mar Muerto - Israel
Con un nivel de salinidad cerca de 8 veces mayor que en el agua de los océanos, el mar Muerto representa un entorno
hostil en la vida marina. Esto se debe a un fenómeno físico de la ósmosis que fuerza el agua además de los órganos de los
peces que no pueden sobrevivir en el mar Muerto.
Una universidad flotante para estudiar el Ártico - Federación de Rusia
Una "universidad flotante" se creará en Arkhangelsk para el estudio del Ártico y la formación del personal de a bordo del
navío de investigación "Sevgidrometa". La Universidad federal del Ártico tomará parte de este proyecto: "posibilidad única
de realizar varios proyectos que jamás se habían realizado en el Ártico."
Primer espacio marino protegido de España: El Cachucho
El Cachucho es una montaña submarina que se eleva 425 metros sobre la llanura submarina del Golfo de Vizcaya a 4000
metros de profundidad. Situada en el mar Cantábrico a 65km. de Ribadesella en Asturias, y de una superficie equivalente a
la de los Picos de Europa, el Cachucho es el primer espacio marino protegido de España.
Proyecto de parque natural marino sobre la cuenca de Arcachon y el sonido abierto: la encuesta pública estará
abierta del 26 de diciembre de 2011 al 2 de febrero de 2012 - Francia
Después de dos años de consultas, el prefecto de la región Aquitania, prefecto de la Gironde, Patrick Stéfanini y el prefecto
marítimo del Atlántico, Anne-François de Saint Salvy, con apoyo técnico de la Agencia de las áreas marinas protegidas
establecieron una misión de estudio en Arcachon, proponiendo un proyecto de parque natural marino sobre la cuenca de
Arcachon y el sonido abierto.
Los prefectos y la misión de estudio desean subrayar la calidad de la inversión de los actores del mar en la definición de
este proyecto.
El proyecto sometido a encuesta pública muestra las orientaciones presentadas en el comité consultivo del 8 de noviembre
en Lanton. El perímetro fue objeto de una modificación ligera para excluir los prados salados el Oeste y este de Teste-deBuch. El consejo de gestión estará integrado por 60 miembros.
+ info: http://www.aires-marines.fr/images/stories/cp2011_11_arcachon_08122011.pdf
Plaquettes d'information sur les règlementations des usages proposées dans le
coeur du futur Parc national des Calanques - France
Découvrez les deux plaquettes d'information décrivant les réglementations et partenariats
proposés dans le coeur terrestre et marin du futur Parc national des Calanques.
Pour découvrir la plaquette portant sur les réglementations et partenariats proposées :
• les activités terrestres
• les activités nautiques et sous-marines
+ info: http://www.gipcalanques.fr/racine/accueil/pratique_et_utile/
actualites/2_plaquettes_mer_et_terre
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Cultural marítimo y militar/defensivo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo: los museos de la Guerra Civil
cambian la mirada de los cambios de la guerra – Museo de la Guerra Civil de
Louisiana - Nueva Orleans-Louisiana - EEUU
Dentro del Museo de la Guerra Civil de Louisiana, banderas de batalla cubren las paredes.
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras,
cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la
Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez
había estado su cuerpo.
El sueño de un Museo de Arte Contemporaneo en Mantua - Cuartel Militar del
XXIV de mayo - Mantua (Italia)
Recorrimos la historia de un proyecto para la realización de un museo de arte
moderno y contemporaneo en el interior del antiguo cuartel militar del XXIV de mayo
en Mantua. Nacido en la mente del crítico Francisco Bartoli hace trenta y cinco años,
el proyecto ha sido llevado adelante por la Asociación Mantova arte contemporanea.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/11/il-sogno-di-museo-di-arte-contemporanea-amantova/
Agenda
Exposition - La France en relief - Chefs-d'oeuvre de la collection des plans-reliefs de Louis XIV à Napoléon III Grand Palais
18 enero - 17 febrero 2012 Paris. Francia
Organizadores: l’Association de préfiguration de la Maison de l’histoire de France, la Réunion des musées nationaux –
Grand Palais et le musée des Plans-Reliefs
+ info: http://www.rmn.fr/la-france-en-relief
Exposición - Francia en miniatura, dieciséis modelos a escala de las ciudades fortificadas bajo la gran vidriera
del Grand Palais
18 enero - 17 febrero 2012 París. Francia
Organizadores: Musée des Plans-reliefs
Publicaciones
Sites fortifiés, territoires de projet - Actes du Colloque du Réseau Vauban - Juillet 2010
L’ouvrage présente, à travers une dizaine de témoignages d’élus et d’architectes, urbanistes et
paysagistes, des éléments de réponse à des questions telles que : Quelles sont les perceptions
contemporaines des sites fortifiés ? Comment les mettre en valeur ? Et au-delà comment peut-on
s’appuyer sur ces espaces architecturaux, urbains et paysagers pour concevoir des projets de territoires
pour demain ?
Deux architectes de renom, Philippe Prost et Dominique Perrault, se sont livré à un exercice de regards
croisés sur le thème Le mur.
Ir a arriba
Patrimonio Moderno y Contemporáneo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Museo Monteagudo / Amann-Cánovas-Maruri - 2010 - Monteagudo Murcia - España
This building is, without doubt, a parasite.
The building is situated on the south side of the hill of Monteagudo. It constitutes
the first phase of a project that should improve access to the castle of
Monteagudo, restoring it to become a place visited and fundamentally safe. The
slope of the mountain is a land historically occupied since prehistoric remains of
structures and materials from the world Argaric until today, through the Roman
and Arab civilization.
+ info: http://www.archdaily.com/197994/monteagudo-museum-amann-canovas-maruri/
Museo Hoki / Nikken Sekkei - 2010 - Chiba - Japón
Este es un museo privado para mostrar y conservar las pinturas y vinos que el Sr. Hoki ha
coleccionado. De acuerdo con Krzysztof Pomian, la esencia de la colección no está solo en
coleccionar objetos, sino en reconstruirlos, mostrándolos y estableciendo nuevos
significados. Por lo tanto lo que está haciendo aquí el Sr. Hoki, recopilando pinturas
realistas y el fin de establecer nuevos significados, se puede interpretar exactamente como
una “colección”.
The Cube / Park Associati - 2011 - Milan - Italy
In 1972, Ettore Sottsass came up with a grand architectural scheme that took in the whole
planet and was called “The Planet as Festival”. It was a highly utopian, highly visionary, highly
radical project, as were many other projects from that time, known as the age of radical
architecture. In the description of the project he highlighted the basis for which it was
necessary to overturn conventional rules and go on to imagine a better (not only) architectural
world.
+ info: http://www.archdaily.com/196951/the-cube-park-associati/
Aplicación de iPad de La Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright
La Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright se ha unido a la creciente lista de aplicaciones
interactivas para arquitectos y fanáticos de la arquitectura. Presentado por Planet Architecture,
ahora puedes explorar la casa icono de los años 30 de Pensilvania en tu dispositivo multimedia.
Obtenga una mirada detrás de las cámaras de cientos de fotografías, planos, dibujos
arquitectónicos, imágenes de realidad virtual y más de 25 minutos de videos de la película
documental “Frank Lloyd Wright’s Fallingwater”.
+ info: http://www.archdaily.com/196267/frank-lloyd-wright%E2%80%99s-fallingwater-ipadapp/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=383045
TEDx: ¿Por qué todo el mundo odia la arquitectura moderna? / David Chipperfield
En esta conferencia del TEDx, David Chipperfield, de David Chipperfield Architects, fue
invitado a hablar sobre el recelo que la gente siente sobre la arquitectura, desde el punto de
vista de los profesionales del sector, con el seductor título de: ¿Por qué todo el mundo odia
la arquitectura moderna? Chipperfield nos invita a considerar la arquitectura cotidiana, los
edificios que se construyen diariamente, no los proyectos grandes y costosos que son la
excepción. Mirando la arquitectura actual, se lamenta de lo que ve, una forma de diseñar
infructuosa con la que se han diseñado la mayoría de los edificios.
GC Corporation Prostho Museum Research Center / Kengo Kuma & Associates - Aichi
Prefecture (Japan)
This is architecture that originates from the system of Cidori, an old Japanese toy. Cidori is an
assembly of wood sticks with joints having unique shape, which can be extended merely by twisting
the sticks, without any nails or metal fittings. The tradition of this toy has been passed on in Hida
Takayama, a small town in a mountain, where many skilled craftsmen still exist.
Cidori has a wood 12 mm square as its element, which for this building was transformed into different
sizes. Parts are 60mm×60mm×200cm or 60mm×60mm×400cm, and form a grid of 50cm square.
This cubic grid also becomes the grid on its own for the showcase in the museum.
Roku Museum / Hiroshi Nakamura & NAP - October 2010 - "Bringing Nature, Buildings and
People Closer Together"- Oyama - Tochigi Prefecture (Japan)
There is a small private art museum in the city of Oyama in Tochigi prefecture. The owner wanted to build
a room to showcase paintings that were collected by his late father, Roku Tsukada, and a cafe where
people can drop in anytime that has the ambiance of a salon. There is a lack of greenery in the area, and
the site is on a road with a lot of traffic. Therefore, we decided to plant a grove of trees to create a tranquil
environment in the city that was suitable for the appreciation of paintings. We planted three rows of six
trees each in a pattern that is close to being grid shaped so as to allow sunlight to equally reach each tree,
and ensure the area above the site will be fully covered in the future…
2012 : un renouveau de l'architecture à Tokyo ?
L'année 2012 sera marquée à Tokyo par l'achèvement de nombreux programmes
immobiliers qui donneront un nouveau visage à la capitale. La gare de Tokyo, proche du
palais impérial retrouvera en juin 2012 son aspect initial pré-seconde guerre mondiale.
Agenda
Exposición: Frank Lloyd Wright: Arquitectura Orgánica para el siglo XXI
18 diciembre 2011 - 29 abril 2012 Fénix, Arizona. Estados Unidos de América
Organizadores: Museo de Arte de Fénix
+ info: www.archdaily.com/192867
DoCoMoMo International Conference: Ukranian Architectural Avant-Garde Studies and Protection
01 febrero - 03 febrero 2012 Kharkov. Ucrania
Organizadores: DoCoMoMo Australia
+ info: http://docomomoaustralia.com.au/wp/?p=1427
38th annual Wright Plus - an internationally renowned architectural Frank Lloyd Wright
02 junio 2012 Housewalk, Illinois. Estados Unidos de América
Organizadores: Frank Lloyd Wright
Llamada de Ponencias - Simposio sobre "Protección del patrimonio cultural en tiempos de riesgo: Cambios y
oportunidades"
15 noviembre - 17 noviembre 2012 Istanbul. Turquía
Organizadores: Yildiz Technical University and ICOMOS-ICORP (International Committee on Risk Preparedness)
+ info: http://www.har.yildiz.edu.tr/
Publicaciones
Ir a arriba
Montañas
Montañas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La glaciación de la Antártica hace 34 millones de años y el papel del dióxido de carbono
Según las investigaciones paleo-climatológicas, el dióxido de carbono (CO2) jugó un papel importante en los diferentes
cambios climáticos que la Tierra ha conocido. Los nuevos resultados, publicados en la revista Science, muestran que la
reducción de la concentración de CO2 fue un elemento crucial en el enfriamiento global y glaciación de la Antártica hace 34
millones de años.
Encuentros científicos sobre los lagos alpinos - Francia
Los lagos de altitud de los Alpes están en el centro de las preocupaciones. Después del seminario
técnico organizado por el Parque nacional de los Écrins y la federación de pesca del Isère en 2010, los
encuentros científicos se valoran el 22 y 23 de noviembre de 2011 en Bourget-du- lac.
Organizado por el laboratorio EDYTEM (CNRS - Universidad de Saboya) y ASTERES (conservatorio de los
espacios naturales de Haute-Savoie), este seminario reunía a científicos de diferentes disciplinas y de
varios países alpinos (Francia, Suiza, Italia) así como diversos gestores y socios preocupados (Parques
nacionales, ONEMA, federaciones de pesca,…).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/breves/946-rencontres-scientifiques-sur-les-lacs-alpins.html
Projet de Charte du Parc National des Ecrins - France
L'enquête publique sur le projet de charte se déroulera dans les 61 communes de l'aire optimale d'adhésion, du 21
novembre 2011 au 21 décembre 2011.
L'arrêté interprefectoral d'ouverture d'enquête publique précise les lieux où il est possible d'aller déposer un avis sur le
registre d'enquête (les 61 mairies, les 2 préfectures de Gap et Grenoble et la sous-préfecture de Briançon), ainsi que les
lieux et dates des 20 permanences où il est possible de rencontrer un des commissaires enquêteurs. Il est également
possible d'écrire au président de la comission d'enquête, au secrétariat de l'enquête (préfecture des Hautes-Alpes).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/la-charte/lenquete-publique.html
THÈSE - Caractérisation des forêts de montagne par scanner laser aéroporté : estimation de paramètres de
peuplement par régression SVM et apprentissage non supervisé pour la détection de sommets
Par Jean-matthieu Monnet
De nombreux travaux ont montré le potentiel de la télédétection parscanner laser aéroporté pour caractériser les massifs
forestiers.Cependant, l'application aux forêts complexes de montagne reste encorepeu documentée. On se propose donc
de tester les deux principalesméthodes permettant d'extraire des paramètres forestiers sur desdonnées acquises en zone
montagneuse et de les adapter aux contraintesspéci fiques à cet environnement. En particulier on évaluera d'unepart
l'apport conjoint de la régression à vecteurs de support et de laréduction de dimension pour l'estimation de paramètres de
peuplement,et d'autre part l'intérêt d'un apprentissage non supervisé pour ladétection d'arbres.
STI (Sustainable Travel International) Proudly Welcomes New Partners The International Mountain Biking
Association (IMBA)
STI and the International Mountain Bicycling Association (IMBA) have recently formed a partnership aimed at promoting
incredible riding experiences around the world. With the implementation of IMBA’s new Destinations program they will be
able to reach more than 80,000 mountain bike enthusiasts around the globe to offer an easy and affordable way to put
advertise your biking adventures in front of an eager audience.
Montañas
IMBA (www.imba.com) is a non-profit educational association that works to create, enhance and preserve great trail
experiences for mountain bikers worldwide. Since its inception in 1988 IMBA has been at the center of the mountain bike
movement. The Destinations program offers a chance to support extraordinary trail recreation and reach this growing
segment of enthusiasts.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/component/content/article/2575
Seminario "I laghi di alta quota e le variazioni del clima"
Organizadores: Andrea Lami (CNR – Istituto per lo studio degli ecosistemi)
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Museos, Museología y Patrimonio mueble
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La gira internacional de la exposición de Tutankamón finaliza con 8 millones de
visitantes, estableciendo un récord en Australia - Melbourne - Victoria – Australia
La gira de la exposición “Tesoros del rey Tut, Tutankamón y los Años Dorados de los
Faraones” cerró sus puertas después de 8 meses mostrándose en el Museo de Melbourne en
Australia, rompiendo récords como la exposición itinerante de mayor éxito de la historia en
Australia con 796.277 visitantes. Esto hace que los 6,5 años de gira internacional de la
exposición termine con más de 8 millones de visitantes en total.
+ info: http://artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=52254
+ info: www.europeana.eu/
20 millones de artículos en Europeana
Con más de 20 millones de artículos actualmente en Europeana, hay muchos tesoros
únicos esperando a que los descubras. Averigua cual es el artículo 20 millón, y mira el
interesante nuevo contenido disponible en Europeana.
Este Octubre, el contenido de Europeana alcanzó los 20 millones de artículos,
incrementando el contenido diez veces desde su lanzamiento inicial en 2008. El artículo
20 millón es una pintura de la historia bíblica de David y Goliat, pintada por el célebre
Caravaggio en 1600-1601.
EXHIBITION - An Artist Remembers: Hanukkah Lamps Selected by Maurice Sendak - The Jewish Museum
02 diciembre 2011 - 29 enero 2012 New York City. Estados Unidos de América
Organizadores: The Jewish Museum
+ info: http://www.thejewishmuseum.org/exhibitions/hanukkahproject2011
Obras nuevas en la Galería de Arte de Japón para culminar los cinco años de
apliación de la presentación de Arte Asiático - Museo de Bellas Artes de Houston Texas - EEUU
La nueva galería permanente de Arte de Japón, en el Museo de Bellas Artes de Houston,
abrirá al público el domingo 19 de febrero. La galería japonesa estará instalada
permanentemente en una de las estancias de las galerías de Arte Asiático que rodean el
Cullinan Hall en el edificio Caroline Wiess Law, culminando el esfuerzo iniciado en 2007 para
ampliar la presentación de Arte Asiático en el museo. La galería de Arte de Japón abrirá con
una exposición especial inaugural: “Perfección Elegante: Obras maestras del Arte Cortesano y Religioso del Museo Nacional
de Tokio”, mostrando objetos importantes de la colección del Museo Nacional de Tokio, incluyendo tesoros nacionales y
propiedades culturales importantes que estarán en Houston solo por ocho semanas.
Propuesta para el Museo Arqueológico de Ptuj - Enota - Ptuj - Eslovenia
El Museo Arqueológico de Ptuj, diseñado por Enota, llena el vacío del borde natural de la
ciudad y vuelve a crear un cinturón verde a lo largo del borde norte del casco antiguo de la
ciudad. La creación del cinturón verde continuo articula la transición del casco histórico,
creando una división clara entre la zona histórica y la urbe más moderna. La construcción
del Museo de Arqueología está situada en el mismo borde de la muralla medieval de la
ciudad y se excavará si las condiciones lo permiten. De esta manera, una vista del complejo
renovado del monasterio de los Dominicos se abre en el lado norte del nuevo edificio, permitiendo que el monasterio
vuelva a asumir un sitio predominante en la ciudad.
+ info: http://www.archdaily.com/190414/ptuj-archaeological-museum-proposal-enota/?
El Museo Arqueológico de Apolonia reabre 20 años después de su clausura – Parque
Arqueológico de Apolonia (Albania)
Después de más de 20 años cerrado y muchos meses de trabajos de restauración, el Museo
Arqueológico de Apolonia está preparado para reabrirse al público. La ceremonia de
inauguración tendrá lugar el 6 de Diciembre de 2011 a las 11:30 en las instalaciones del recién
renovado Museo Arqueológico de Apolonia, en Fier. El museo, fundado en 1985, está localizado
dentro de un monasterio medieval en el corazón del Parque Arqueológico de Apolonia. Presenta
una colección única de materiales de excavación datados en diferentes períodos de la Apolonia
iliria.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
apollonia_archaeological_museum_reopens_after_20_years_of_closure/
Acquisition of Don Luis de Borbon by Anton Raphael Mengs - The San Diego Museum of Art.
San Diego, California (USA)
This important oil painting of Don Luis de Borbón by Anton Raphael Mengs was acquired by the Museum
in November of 2011.
Mengs (1728–1779) was famous throughout Europe during his lifetime. During the 1750s in Rome, he
was the only real rival to the great portraitist Pompeo Batoni. He was also closely associated with the
archaeologist and writer Johann Joseph Winckelmann, and their research into Greek art (and the art of
the then-newly-rediscovered Pompeii and Herculaneum) made them key figures in the rise of NeoClassicism, a movement intended to reject the excesses of the Baroque and Rococo style in favor of classical order and
simplicity. Despite his importance as a theoretician and as a history painter, Mengs was most accomplished as a portrait
painter, and his likenesses are characterized by a deft, delicate touch…
+ info: http://www.sdmart.org/art/our-collection/european-art/mengs-acquisition
Dos documentos para la presentación de la "Lux in Arcana" - Museo del Capitolio Roma - Italia
Dos de los documentos más esperados serán presentados en la exhibición “Lux in Arcana”.
Los archivos secretos del Vaticano se mostrarán en el Museo del Capitolio desde Febrero de
2012, como reveló la revista “Il Venerdì di Republica”. Los dos documentos de 1308-1311
que fascinarán al gran público son: el pergamino de Chinon con la absolución sacramental
de los dignatarios Templarios y el juicio contra la Orden de los Templarios, contenidos en un
rollo de 60 metros de largo.
Last chance to keep Manet's Portrait of Mademoiselle Claus in the United Kingdom
Culture Minister Ed Vaizey has placed a temporary export bar on a painting by Edouard Manet, providing a
last chance to raise the money needed to keep the painting in the United Kingdom.
The painting, which dates from 1868 and is in an unfinished state, depicts Mademoiselle Claus, a friend of
the artist, seated on a balcony.
The portrait was purchased by the American painter John Singer Sargent in 1884 after Manet’s death and
has remained in the United Kingdom ever since.
+ info: http://www.culture.gov.uk/news/news_stories/8685.aspx
Städel compra el retrato del Papa Julio II de Rafael y su taller – Museo Städel – Frankfurt – Alemania
El retrato del Papa Julio II es uno de los trabajos más famosos de Rafael. Fue en Roma, entre Junio de 1511 y Marzo de
1512, cuando el artista ejecutó la imagen de este Papa, gran pensador pero con un carácter muy fuerte e irascible. Se
muestra al barbudo Papa en una vista de tres cuartos, a tamaño real, sentado en un sillón. El retrato ha llegado a nosotros
con varias versiones, de las cuales las más conocidas son los que posee la Galería Nacional de Londres y el Uffizi de
Florencia. El Museo Städel recientemente logró adquirir una desconocida versión del retrato del Papa Julio II de Rafael y su
taller. Mide 106 por 78,4 cm y está pintado sobre un panel de álamo, el trabajo ha sido examinado y analizado
exhaustivamente por la historia del arte, así como han sido eliminados con métodos tecnológicos los retoques y capas
antiguas de barniz. La imagen es cautivante no solo en virtud de su calidad artística, pero, a diferencia de las versiones de
Londres y Florencia, muestra una serie de cambios creativos realizados durante su ejecución. El dibujo subyacente que se
hace visible con la reflectografía infrarroja revela que las modificaciones se hicieron sobretodo el la zona de la cara y en la
posición de la silla. Como documenta la imagen de rayos X, la posición de la mano derecha fue cambiada mientras se
pintaba. Estas intervenciones y el carácter especial del dibujo subyacente atestiguan un enfoque muy creativo en su
concepción pictórica, dando a esta obra una condición especial en comparación a los retratos más conocidos de Julio.
+ info: http://www.staedelmuseum.de/sm/index.php?StoryID=1368&websiteLang=en
Art that tells the story of 900 years of Monarchy: A new eight-part series from BBC Radio 4 United Kingdom
The Royal Collection is collaborating with BBC Radio 4 to mark Her Majesty The Queen’s Diamond
Jubilee. A new eight-part series, The Art of Monarchy, will be broadcast from February. Presented by
BBC Arts Editor Will Gompertz, the programmes illuminate the long history of the Monarchy through
the works of art that Kings and Queens have acquired.
Travelling from Balmoral Castle in Scotland to the Royal Library at Windsor and from the State Rooms
of Buckingham Palace to Osborne House on the Isle of Wight, Will speaks to historians, academics and
Royal Collection curators, all of whom share their expertise and explain how the chosen objects illustrate the subjects
examined in the programmes, including faith, progress, war and legacy.
+ info: http://www.royalcollection.org.uk/default.asp?action=article&ID=1001
Rethinking the Museum for the digital age - MuseumNext (Qatar)
The following presentation was made by MuseumNext founder Jim Richardson at the Gulf Arts and Cultural Leaders
meeting in Qatar in November 2011.
Today I want to talk about a vision for the museum for the digital age that we now find ourselves to be living in. You are
building the next generation of great museums here in the Gulf, and I think you have an incredible opportunity to move
beyond your European and American counterparts by using technology to create a better museum.
+ info: http://www.museumnext.org/2010/blog/rethinking-the-museum-for-the-digital-age
Michener Art Museum Looking Ahead to Expansion of Education Wing - Doylestown - Pennsylvania - USA
In April 2012, the James A. Michener Art Museum will open an all new children's gallery and three classrooms in the Ann
and Herman Silverman Pavilion.
Permanent classroom space will make it possible to expand current course offerings; enable greater flexibility for youth
and family programs and school tour programs; broaden the range of art materials students can use; and inspire ongoing
collaboration between age groups.
Visitors to the new education space will enter first through the dedicated children's gallery into the three classrooms.
+ info: http://www.michenermuseum.org/press/?item=2011-11-28
Getty Museum Acquires Rare Late-Medieval German Sculpture - The J. Paul Getty Museum. Los
Angeles, California (USA)
The Getty Museum announced today that it made a successful bid at auction for an extraordinary rare
sculpture of St. John the Baptist carved in limewood by the accomplished Master of the Harburger Altar in
about 1515. The piece was purchased at Sotheby’s in London on December 6, 2011…
+ info: http://news.getty.edu/article_display.cfm?article_id=5620
Descubren un nuevo dinosaurios con cuernos, escondido 90 años en el Museo de
Historia Natural de Londres - Reino Unido
Un equipo de científicos dirigido por Andrew Farke del Museo de Paleontología Raymond (EE.UU) y
que incluye al paleontólogo Paul Barrett del Natural History Museum de Londres, decidió volver a
examinar ciertos restos del museo londinese y descubrieron una nueva especie, comparando
cuidadosamente el material y teniendo en cuenta información que hasta ahora se había pasado
por alto. El material había pasado inadvertido más de 90 años en el museo…
+ info: http://fundaciondinosaurioscyl.blogspot.com/2011/12/un-nuevo-dinosaurio-con-cuernos.
html
Dos nuevos grandes museos de ciencias y tecnologías para la provincia de Hubei y la ciudad de Wuhan - China
El nuevo Museo de ciencias y tecnologías de Hubei ha sido puesto en marcha en el seno del "Valle óptico" (en Biolake, en
el distrito de Wuchang, uno de los tres distritos de Wuhan), y debería ser terminado en 2014. De una superficie de
50.000m2, el importe de la inversión es de 700 millones de RMB.
Museo Metropolitano de Arte: La nueva American Wing reabre el 16 de Enero de
2012 – Galerías para pinturas, esculturas y decoración – Ciudad de Nueva York,
Nueva York (EEUU).
La colección de arte americano del Museo Metropolitano, una de las mejores y más
completas del mundo, vuelve a exhibirse en nuevas galerías ampliadas, repensadas y
dramáticas el 16 de Enero de 2012, cuando el museo inauguró las nuevas galerías American
Wing para pinturas, esculturas y decoración. Las nuevas instalaciones proporcionarán a los
visitantes una experiencia rica y cautivadora de la historia del arte americano del siglo XVIII
a principios del s. XX. El conjunto de las elegantes nuevas galerías engloban 30.000 metros cuadrados para la exhibición
de esta soberbia colección del Museo.
+ info: http://www.metmuseum.org/about-the-museum/press-room/exhibitions/2012/new-american-wing-galleries-forpaintings-sculpture-and-decorative-arts
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo: los museos de la Guerra Civil
cambian la mirada de los cambios de la guerra – Museo de la Guerra Civil de
Louisiana - Nueva Orleans-Louisiana - EEUU
Dentro del Museo de la Guerra Civil de Louisiana, banderas de batalla cubren las paredes.
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras,
cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la
Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez
había estado su cuerpo.
Museo Hoki / Nikken Sekkei - 2010 - Chiba - Japón
Este es un museo privado para mostrar y conservar las pinturas y vinos que el Sr. Hoki ha
coleccionado. De acuerdo con Krzysztof Pomian, la esencia de la colección no está solo en
coleccionar objetos, sino en reconstruirlos, mostrándolos y estableciendo nuevos
significados. Por lo tanto lo que está haciendo aquí el Sr. Hoki, recopilando pinturas
realistas y el fin de establecer nuevos significados, se puede interpretar exactamente como
una “colección”.
Museo Monteagudo / Amann-Cánovas-Maruri - 2010 - Monteagudo Murcia - España
This building is, without doubt, a parasite.
The building is situated on the south side of the hill of Monteagudo. It constitutes
the first phase of a project that should improve access to the castle of
Monteagudo, restoring it to become a place visited and fundamentally safe. The
slope of the mountain is a land historically occupied since prehistoric remains of
structures and materials from the world Argaric until today, through the Roman
and Arab civilization.
+ info: http://www.archdaily.com/197994/monteagudo-museum-amann-canovas-maruri/
Appel de textes "Objets en mouvement " - Revue de Culture matérielle (RCM) - Date limite
d'envoi des résumés: 31 janvier 2012
La Revue de la culture matérielle (RCM) sollicite des contributions pour son numéro spécial intitulé «
Objets en mouvement », thème 2011-2012 du Groupe d’étude sur la culture matérielle de la Yale
University. Ce groupe, tribune permettant aux chercheurs d’étudier différents artefacts, de faire valoir
leurs idées et de discuter des diverses méthodologies, explore actuellement les façons dont le
mouvement, la dispersion, le renouvellement ou l’adaptation des objets culturels façonnent nos
relations avec le monde matériel et les pratiques sociales. Le mouvement, en ce sens, ne se limite
pas à un ensemble de paramètres spatiaux prescrits; certains objets à l’étude franchissent les frontières nationales
(comme c’est le cas dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui), alors que d’autres sont examinés pour leur mouvement
entre les contextes locaux ou à l’intérieur même de ceux-ci. Certains objets sont également conçus ou adaptés pour être
transportés dans la sphère domestique. Afin d’élargir ce dialogue, nous souhaitons recevoir une vaste éventail de textes
portant sur la façon dont les objets gagnent en signification culturelle grâce à leur mobilité.
+ info: http://culture.cbu.ca/rcm/index.html
Museos: Anuncio increible del Palacio Riso en Palermo. Se cierra, no hay fondos - Italia
Una noticia increible, que llega como un relámpago a cielo despejado: El Palacio Riso, uno de los simbolos de las
actividades museísticas sicilianas en el ambito del arte contemporaneo está obligado a cerrar. En el comunicado que llegó
de la secretaría del museo, se podía leer: "En relación a la falta de certeza con respeto a los recursos europeos destinados
al Museo sobre las financiaciones para el proximo trienio…
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/10/musei-annuncio-choc-di-palazzo-riso-a-palermo-si-chiude-non-ci-sono-fondi/
El sueño de un Museo de Arte Contemporaneo en Mantua - Cuartel Militar del XXIV de mayo - Mantua (Italia)
Recorrimos la historia de un proyecto para la realización de un museo de arte moderno y contemporaneo en el interior del
antiguo cuartel militar del XXIV de mayo en Mantua. Nacido en la mente del crítico Francisco Bartoli hace trenta y cinco
años, el proyecto ha sido llevado adelante por la Asociación Mantova arte contemporanea.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/11/il-sogno-di-museo-di-arte-contemporanea-a-mantova/
Museos 2011. Un buen año
En el 2011, a pesar del gran poder del Louvre, que llega casi a los 8.8 millones de visitadores,
Italia ha visto crecer en un aproximado 9% el número de visitadores de sus museos con
respeto al 2010 y ha obtenido algunas inicios positivos de crecimiento en el sector.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/05/musei-2011-una-buona-annata/
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum.
Connecticut, USA (15 January 2012)
Photography: Museum der Kulturen / Herzog & de Meuron by Duccio Malagamba - Basel Switzerland
Duccio Malagamba shared with Archdaily his photographic work on Herzog and de Meuron’s
Museum der Kulturen. His photos not just provide us with more images on this exciting design, but
allow us to really appreciate the stunning details and architectural elements shown such as its
historic walls and beautiful rooftop of irregular folds.
After two years of reconstruction, refurbishment and expansion, it recently re-opened in early
September of this year and continues to be one of Europe’s great ethnographic museums.
Report on the results of the meeting on History, Memory and Dialogue in South East
Europe: Exploring the Identity of Nations
The report presenting the results of the discussions held during the Turin meeting organized by the
UNESCO Venice Office and the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, in cooperation with the
Compagnia di San Paolo in October 2011 has just been released. The conference comprised museum
directors and experts from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece,
Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Participated also senior representatives from other international organizations (Council of Europe),
European museums (German Historical Museum in Berlin, Germany), professional organizations (ICOM/International
Committee for Exhibitions and Exchange) and academic networks of research (Eunamus/European National Museums
research project).
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/report
GC Corporation Prostho Museum Research Center / Kengo Kuma & Associates - Aichi
Prefecture (Japan)
This is architecture that originates from the system of Cidori, an old Japanese toy. Cidori is an
assembly of wood sticks with joints having unique shape, which can be extended merely by twisting
the sticks, without any nails or metal fittings. The tradition of this toy has been passed on in Hida
Takayama, a small town in a mountain, where many skilled craftsmen still exist.
Cidori has a wood 12 mm square as its element, which for this building was transformed into different
sizes. Parts are 60mm×60mm×200cm or 60mm×60mm×400cm, and form a grid of 50cm square.
This cubic grid also becomes the grid on its own for the showcase in the museum.
Roku Museum / Hiroshi Nakamura & NAP - October 2010 - "Bringing Nature, Buildings and
People Closer Together"- Oyama - Tochigi Prefecture (Japan)
There is a small private art museum in the city of Oyama in Tochigi prefecture. The owner wanted to build
a room to showcase paintings that were collected by his late father, Roku Tsukada, and a cafe where
people can drop in anytime that has the ambiance of a salon. There is a lack of greenery in the area, and
the site is on a road with a lot of traffic. Therefore, we decided to plant a grove of trees to create a tranquil
environment in the city that was suitable for the appreciation of paintings. We planted three rows of six
trees each in a pattern that is close to being grid shaped so as to allow sunlight to equally reach each tree, and ensure the
area above the site will be fully covered in the future…
Windermere Steamboat Museum Proposal / Carmody Groarke - Lake District National Park
- United Kingdom
Carmody Groarke were recently announced as the winners of the RIBA competition to redevelop the
Windermere Steamboat Museum in the Lake District National Park. Earlier this year, the Lakeland
Arts Trust secured initial support for a £7.4m Heritage Lottery Fund (HLF) bid*, including £494,000
development funding, to take the project forward. The project aims to create an exciting and active
museum which will use the lake and the stunning lakeside setting to display the nationally significant
collection of steam launches, motor boats, yachts and other vessels which are all associated with
Windermere.
Rénovation du Château de Blérancourt, Musée franco-américain - Réouverture en 2014
La nécessité d'agrandir les espaces dédiés aux collections permanentes et de créer une salle d'expositions temporaires a
engendré la seconde phase de sa rénovation. Les travaux devraient durer jusqu'en 2014.
+ info: http://www.museefrancoamericain.fr/documents/VOEUX_MUSEE_BLERANCOURt.pdf
La Maison de l'histoire de France remet son rapport - France
Le Comité scientifique de la Maison de l’histoire de France, dirigé par Jean-Pierre Rioux, vient de
livrer son rapport final pour l’établissement de la future institution nationale. Controversée
depuis son annonce par Nicolas Sarkozy en 2009, la MHF avance désormais à grands pas.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96256/la-maison-de-l-histoire-defrance-remet-son-rapport.php
El mundo del Olimpo de los dioses griegos se recrea el Museo Roman-Germanic de
Colonia - Alemania - Hasta el 26 de Agosto de 2012
Aún a día de hoy, el mundo de los antiguos dioses griegos no ha perdido nada de su
fascinación. Las historias del mítico Zeus, su celosa esposa Hera, los gemelos Apolo y
Artemisa, la hermosa Afrodita, o el dios del vino Dionisio, son tan apasionante como siempre
después de más de 2000 años. Los artistas y poetas griegos transmiten una imagen vívida
del mundo de los dioses. Su trabajo estableció precedentes creativos y fueron fuente de
inspiración; también proporcionaron modelos de decoración y estimularon las nuevas
interpretaciones y composiciones originales de los escritores y escultores romanos.
El arte americano de regreso al Museo Metropolitano de Arte- Nueva York - EEUU
Con 100 millones de dolares (78 millones de euros) y después de 4 años de trabajo, el Museo
Metropolitano de Arte de Nueva York, reabrirá su ala dedicada a la pintura y la escultura
americana.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96415/l-art-americain-de-retour-aumetropolitan-museum-of-art.php
Rénovation et extension du Musée national Picasso - Réouverture: Eté 2013 - Paris - France
Nous vous informons que le Musée National Picasso est fermé pour rénovation jusqu'à l'été 2013. Après une période
d’études, d’expertises, d’instruction technique et administrative, les travaux ont débuté effectivement en septembre 2011
et dureront 20 mois.
Installé en 1985 dans l’Hôtel Salé, important hôtel baroque du Marais appartenant à la Ville de Paris, sous l’égide du grand
architecte Roland Simounet, le musée a accueilli depuis son ouverture plus de 12 millions de visiteurs. Son bâtiment doit
aujourd’hui être entièrement remis aux normes en application de la législation en vigueur et notamment s’agissant de la
sécurité incendie, des conditions de conservation préventive des collections nationales ou de l’accueil des personnes en
situation de handicap.
+ info: http://www.musee-picasso.fr/homes/home_id23985_u1l2.htm
Infolettre du LAMIC (Laboratoire de Muséologie et d'Ingénierie de la Culture) - Université Laval. Québec,
Canadá (en francés)
El Laboratorio de museología e ingeniería de la cultura (LAMIC) es una infraestructura de investigación especializada en
museología experimental que centra sus actividades científicas en la cuestión de las modalidades de transmisión de la
cultura en el contexto museístico. Se trata de una plataforma tecnológica que explora las relaciones entre el objeto, el
visitante y el espacio en el que los protagonistas se encuentran para un encuentro inédito por medio de un recorrido
llamado exposición. Esta dimensión particular es la que nos interesa y la que exploramos de distintas maneras, bajo y a
partir de diferentes ángulos. La etnografía de la experiencia museística resume, en cierto modo, nuestro enfoque ante un
fenómeno aún no del todo aclarado.
+ info: http://www.lamic.ulaval.ca/presentation/archives/infolettres/
Agenda
Exhibit "The Universe of Native Americans"
opened on December 3th, 2011 Pinerolo. Italia
Organizadores: The CeSMAP - Pinerolo Civic Museum of Archaeology and Anthropology
+ info: newswatch.nationalgeographic.com/2011/12/13/native-american-exhibit-opens-in-italy/
El mundo del Olimpo de los dioses griegos se recrea el Museo Roman
Until 26 August 2012 Alemania
Organizadores: Museo Germanic de Colonia
Exhibition - Museum of African Diaspora - COLLECTED: Stories of Acquisition and Reclamation
07 octubre 2011 - 04 marzo 2012 San Francisco, California. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of African Diaspora
Contacto: Michael DeFlorimonte - [email protected]
+ info: http://www.moadsf.org/media/documents/MoADMediaAlertCollected081811.pdf
Exhibition - The Coe Collection of American Indian Art - The Metropolitan Museum of Art
06 diciembre 2011 - 28 mayo 2012 New York. Estados Unidos de América
Organizadores: The Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2011/coe-collection
EXHIBITION - Renaissance - 15th & 16th Century Italian Paintings from the Accademia Carrara, Bergamo The National Gallery of Australia
09 diciembre 2011 - 09 abril 2012 Canberra. Australia
Organizadores: The National Gallery of Australia
+ info: http://www.nga.gov.au/Exhibition/RENAISSANCE/
EXHIBITION - Dickens and London - Museum of London
09 diciembre 2011 - 10 junio 2012 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Museum of London
+ info: http://www.museumoflondon.org.uk/London-Wall/Whats-on/Exhibitions-Displays/Dickens-London/Default.htm
EXHIBITION - Robert Burns and "Auld Lang Syne" - The Morgan Library and Museum
09 diciembre 2011 - 05 febrero 2012 New York. Estados Unidos de América
Organizadores: The Morgan Library and Museum
+ info: http://www.themorgan.org/exhibitions/exhibition.asp?id=55
EXHIBITION - The Paintings of Louis Comfort Tiffany: Works from a Long Island Collection - Nassau County
Museum of Art
10 diciembre 2011 - 18 marzo 2012 Roslyn Harbor, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: Nassau County Museum of Art
+ info: http://nassaumuseum.org/exhibits_louis_comfort_tiffany.php
EXHIBITION - AMERICAN TREASURES: Masterworks From the Butler Institute of American Art - Boca Raton
Museum of Art
13 diciembre 2011 - 18 marzo 2012 Florida. Estados Unidos de América
Organizadores: Boca Raton Museum of Art
+ info: http://www.bocamuseum.org/index.php
EXHIBITION - Gothic Grandeur: Manuscript Illumination, 1200-1350 - The J. Paul Getty Museum
13 diciembre 2011 - 13 mayo 2012 Los Angeles, California. Estados Unidos de América
Organizadores: The J. Paul Getty Museum
Contacto: [email protected].
+ info: http://www.getty.edu/art/exhibitions/gothic_grandeur/
EXHIBITION - La Belle époque de Massenet (1842-1912) - Bibliothèque nationale de France
14 diciembre 2011 - 15 abril 2012 Paris. Francia
Organizadores: Bibliothèque nationale de France
+ info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.massenet.html
Exhibition - The World of Duncan Phyfe: The Arts of New York, 1800-1847
15 diciembre 2011 - 17 febrero 2012 New York City, New York. Estados Unidos de América
Organizadores: Hirschl and Adler Gallery
+ info: http://hirschlandadler.com/exhibitions_1.html?id=3538
EXHIBITION - "While these visions did appear": Shakespeare on Canvas - YALE CENTRE FOR BRITISH ART
03 enero - 03 junio 2012 Yale, Connecticut. Estados Unidos de América
Organizadores: YALE CENTRE FOR BRITISH ART
+ info: http://britishart.yale.edu/exhibitions/while-these-visions-did-appear-shakespeare-canvas
EXHIBITION - Sacred World and Image : Five World Religions - Phoenix Art Museum
04 enero - 25 marzo 2012 Phoenix, Arizona. Estados Unidos de América
Organizadores: Phoenix Art Museum and presented by U.S. Bancorp Foundation and U.S. Bank Private Client Reserve.
Support provided by Amy S. Clague, Coleene and Barry Fernando, Dr. Dhira Mahoney, and Ana and James Melikian
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/exhibitionsacredword.php
Exhibition - Europe meets the World - The National Museum of Denmark
07 enero - 03 junio 2012 Copenhagen. Dinamarca
Organizadores: The National Museum of Denmark
+ info: http://www.nationalmuseet.dk/sw89460.asp
Exposition - New Frontier: l'art américain entre au Louvre - Thomas Cole et la naissance de la peinture de
paysage en Amérique - Le Louvre
14 enero - 18 abril 2012 Paris. Francia
Organizadores: Le Louvre, le Crystal Bridges Museum of American Art de Bentonville (Arkansas), le High Museum of Art
d'Atlanta et la Terra Foundation for American Art
+ info: http://mini-site.louvre.fr/trimestriel/2012/1/index.html#/14
Pour un réseau national des musées et les collections universitaires - Journées d’étude
02 febrero - 03 febrero 2012 Strasbourg. Francia
Organizadores: Le Jardin des Sciences en partenariat avec l’OCIM-Université de Bourgogne
+ info: http://www.ocim.fr/spip.php?article4597
Exhibition - Lizards and Snakes - Denver Museum of Nature & Science
03 febrero 2012 Denver, Colorado. Estados Unidos de América
Organizadores: Denver Museum of Nature & Science
+ info: http://www.dmns.org/exhibitions/upcoming-exhibitions/lizards-snakes
EXHIBITION - Claude Lorrain: The Enchanted Landscape - Städel Museum
03 febrero - 06 mayo 2012 Frankfurt. Alemania
Organizadores: Städel Museum
+ info: http://www.staedelmuseum.de/sm/index.php?StoryID=1357
EXHIBITION - Hammershøi and Europe - National Gallery of Denmark
04 febrero - 20 mayo 2012 Copenhagen. Dinamarca
Organizadores: SMK Museum - National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/explore-the-art/exhibitions/coming-exhibitions/hammershoei-and-europe/
Taller Virtual ILAM - Guionismo para Exposiciones
Talleres para profesionales. Talleres de modalidad virtual, de una duración de 6 semanas. 06 febrero - 19 marzo 2012 -Organizadores: Profesor: Carlos Vázquez Olvera. Doctor en Antropología Social en la Escuela Nacional de Antropología e
Historia - México
+ info: http://ilam.org/component/content/856.html?task=view
Exposition - Gourmandises, histoire de la gastronomie lyonnaise
29 abril 2012 Lyon. Francia
Organizadores: Musées Gadagne
+ info: http://www.gadagne.musees.lyon.fr/index.php/histoire_fr
MUSEUM-Next 2012 on Digital Participation, Digital Marketing and Digital Challenges
Organizadores: Sumo in partnership with three of Spain's leading museums, Centre de Cultura Contemporánea de
Barcelona (CCCB), Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) and Museu Picasso de Barcelona.
+ info: http://www.museumnext.org/conference/conference.html
Call for Papers - Conference: The Artifact, its Context and their Narratives - Multidisciplinary conservation in
Historic House Museums - Getty Conservation Institute (GCI)
06 noviembre - 12 noviembre 2012 Los Angeles, California. Estados Unidos de América
Organizadores: A Joint Conference of ICOM‐DEMHIST and three ICOM‐CC Working Groups
+ info: http://www.icom-cc.org/141/DEMHIST
Publicaciones
History Education, Local History and Museums in Turkey - The Inclusion of Local History and
Museums in the History Curriculum in Turkey: Problems and Potential
LAP Lambert Academic Publishing
ISBN 978-3-8443-5404-1, Paperback, 260 Seiten
This research aims to explore how can the place of local history and museums in history education in
Turkey be improved. During the research 16 history teachers and 4 curators were interviewed. A
questionnaire survey was conducted with 320 final year secondary students from two different cities of
Turkey. In the book a general description of the Turkish educational system and its historical context,the
content and methods of history lessons in Turkish schools,the problems related to teaching history in Turkey and the place
of local history and museums in history education is introduced. The research shows that although museum visits and local
history studies can offer great opportunities to history lessons they are not used effectively in Turkish schools for a variety
of reasons. On the basis of the research evidence, the reasearch outlines possible strategies for the inclusion of local
history and museums within the history curriculum. It is argued that this inclusion must be accompanied by pedagogical
change if the teaching of local history is to improve the effectiveness and value of history education. The implications of
this for teachers and museum educators are explored.
+ info: http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=596262
Ir a arriba
Patrimonio Natural y Medio ambiente
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Boletín n°6 - diciembre 2011 - Parque interregional de Marais poitevin. Francia
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Informe del grupo Zimbabwe Conservation Task Force
El grupo Zimbabwe Conservation Task Force fue creado en Abril de 2001 por un grupo de
zimbabwenses, que estaban desesperadamente preocupados por los niveles inaceptables de caza
furtiva, así como la destrucción del medio ambiente por la degradación de las leyes y el orden en
Zimbabue.
Durante la “apropiación de tierras” en Zimbabue, no fueron sólo los terrenos agrícolas el objetivo.
Un gran porcentaje de cotos privados de conservación y de caza fueron confiscados, dejando la vida
salvaje a merced de los veteranos de guerra. Varias zonas de conservación se han quedado
completamente sin vida salvaje.
+ info: http://www.zctfofficialsite.org/7Novreport2011.html
Estudio adicional del impacto del desarrollo de la corriente principal del Mekong
llevado a cabo en los Países Bajos de Mekong – Comisión del río Mekong
Ministros de medio ambiente y agua de acordaron en principio un acercamiento a Japón
para ayudar con el estudio.
Los miembros del consejo de la Comisión del río Mekong concluyen que es necesario
aumentar los estudios sobre el desarrollo sostenible y la gestión del río Mekong, incluyendo
el impacto de las corrientes principales con el desarrollo de proyectos hidroeléctricos.
Los miembros del consejo, que incluye ministros de medio ambiente y agua de Camboya,
Laos, Tailandia y Vietnam, aceptaron en principio el enfoque del Gobierno de Japón, y los otros socios internacionales para
el desarrollo, para apoyar la realización de los estudios adicionales.
+ info: http://www.mrcmekong.org/news-and-events/news/further-study-on-impact-of-mekong-mainstream-developmentto-be-conducted-say-lower-mekong-countries/
Obervatorio ornitológico / Manuel Fonseca Gallego 2009 - Logroño - España
La idea, un observatorio ornitológico, un eminente y único objeto paisajístico localizado
en un buen punto urbano alrededor de la propiedad del promotor, quien propuso
diversos lugares en una zona de una belleza impresionante. Después de un análisis
detallado del marco fotográfico, elegimos el lugar más apropiado que considerábamos,
entre otras razones, que era un punto estratégico para la observación detallada de un
gran número de aves migratorias sin alterar su hábitat natural. El resto consistió en
situarlo entre dos especímenes magníficos de árbol para asegurar que el volumen
quedaba totalmente integrado, con la vegetación de la orilla del río como un elemento en sí.
+ info: http://www.archdaily.com/196554/ornithological-observatory-manuel-fonseca-gallego/
Results of the Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas (STEPPA) visitor survey
The preliminary results of the STEPPA customer survey were presented at the EUROPARC conference 2011. The results
were presented as a part of project partner Asnate Ziemele's (Latvian Country Tourism Association) presentation
"Developing quality tourism products in protected nature areas". The preliminary results focus on the survey for previous
and potential visitors of protected areas. The survey had the total of circa 700 respondents from Finland, Germany, Italy,
Latvia and Spain. The results show that protected area visitors are generally willing to act according to many sustainable
activities while traveling. Examples of these activities are waste recycling, using environmentally friendly products and
using services of businesses that consider environment in their activities. Protected area visitors find ecolabels to be a good
indicator of environmentally friendly products and businesses, and favoring ecolabelled products and services is seen as a
way to act sustainably. However, the majority of the respondents could not say for sure to have visited green certified
businesses or areas or used ecolabelled products, and only a minority could name any ecolabel or green certificate. Thus,
the results show that although protected area visitors are willing to act sustainably while traveling and they have a positive
opinion on ecolabels, their knowledge on ecolabels and green certificates is limited.
A report with full results for both the onsite survey and the survey for previous and potential customers will be available to
all later this year. The results regarding how willing protected area visitors are to act sustainably while traveling will be
presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism development, held in
Savonlinna, Finland, in October 2011.
+ info: http://www.europarc.org/steppa-platform/index.php?/blog/1/entry-22-steppa-at-the-europarc-conference-2011/
Creación del 47 Parque natural regional francés: parque natural regional de las ARDENAS Francia
Projet de Charte du Parc National des Ecrins - France
L'enquête publique sur le projet de charte se déroulera dans les 61 communes de l'aire optimale d'adhésion, du 21
novembre 2011 au 21 décembre 2011.
L'arrêté interprefectoral d'ouverture d'enquête publique précise les lieux où il est possible d'aller déposer un avis sur le
registre d'enquête (les 61 mairies, les 2 préfectures de Gap et Grenoble et la sous-préfecture de Briançon), ainsi que les
lieux et dates des 20 permanences où il est possible de rencontrer un des commissaires enquêteurs. Il est également
possible d'écrire au président de la comission d'enquête, au secrétariat de l'enquête (préfecture des Hautes-Alpes).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/la-charte/lenquete-publique.html
Proceedings of the International Co-ordinating Council (ICC) of the Man and the Biosphere
(MAB) Programme (Dresden - Germany - 28 June to 1 July 2011)
The MAB governing body, the International Co-ordinating Council of the Man and the Biosphere
(MAB) Programme, usually referred to as the MAB Council or ICC, consists of 34 Member States
elected by UNESCO's biennial General Conference. In between meetings, the authority of the ICC is
delegated to its Bureau, whose members are nominated from each of UNESCO's geopolitical regions.
At each ordinary session of the UNESCO General Conference, normally held every two years, half of
the Members of the Council end their terms of office and new Council members are elected. The
outgoing members are replaced by members belonging to the same regional group. Council members can be re-elected.
At the 22nd Session of the MAB International Co-ordinating Council, the current Bureau was elected.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/man-and-biosphere-programme/
about-mab/icc/
parque interregional Marais Poitevin (Francia) Newsletter nº 7 Enero 2012 (en francés)
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/index.php/layout/set/newsletter?id=3771
UNESCO Multimedia Resources - Earth observation, ecology and geoparks
activities.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=83&pattern=Earth%20Sciences
La réforme des polices de l'environnement est publiée - France
Le contrôle de la bonne application du droit de l'environnement reposait
sur des règles trop complexes. Une ordonnance simplifie le dispositif et
crée un corps d'inspecteurs de l'environnement.
Présentée le 11 janvier en Conseil des ministres, l'ordonnance portant
simplification, réforme et harmonisation des dispositions de police
administrative et de police judiciaire du code de l'environnement est
parue le lendemain au Journal officiel. Elle porte une grande ambition :
harmoniser et simplifier les procédures de contrôle et de sanctions dans le domaine de l'environnement. Son entrée en
vigueur n'est toutefois prévue qu'au 1er juillet 2013.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/police-administrative-judiciaire-environnement-ordonnancepublication-14628.php4
Modernisation de la réglementation relative aux parcs nationaux - Décret n° 2011-2020 du 29 décembre 2011
relatif aux parcs nationaux - France
Le décret précise les règles présidant à la création des parcs nationaux. Il précise la nature des consultations, locales et
nationales, à conduire à cette occasion sur le projet de charte, la manière dont il convient d'articuler un projet de charte
avec un schéma d'aménagement régional mis en révision, ainsi que les modalités de délimitation des zones du parc. Il
renforce par ailleurs le contrôle des délibérations budgétaires du conseil d'administration du parc. Il précise enfin la
manière d'instruire certaines demandes d'autorisations spéciales en cœur du parc et institue une procédure de consultation
du directeur de l'établissement pour les projets de conventions pluriannuelles d'exploitation agricole ou de pâturage en
cœur de parc national.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025054282&dateTexte=&categorieLien=id
Windermere Steamboat Museum Proposal / Carmody Groarke - Lake District National Park
- United Kingdom
Carmody Groarke were recently announced as the winners of the RIBA competition to redevelop the
Windermere Steamboat Museum in the Lake District National Park. Earlier this year, the Lakeland
Arts Trust secured initial support for a £7.4m Heritage Lottery Fund (HLF) bid*, including £494,000
development funding, to take the project forward. The project aims to create an exciting and active
museum which will use the lake and the stunning lakeside setting to display the nationally significant
collection of steam launches, motor boats, yachts and other vessels which are all associated with
Windermere.
Agenda
Séminaire : La Gouvernance dans les espaces protégés
17 febrero 2012 Aix en Provence. Francia
Organizadores: Parcs nationaux de France et Sciences Po Aix
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/seminaire-gouvernance-dans-espaces-proteges-15951.
php4
International Workshop on Large-scale Natural Disaster and Protected Areas
17 febrero 2012 Tokyo. Japón
Organizadores: Ministries of Foreign Affairs and of the Environment (the government of Japan), with the support of IUCNJapan and WCPA-Japan
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/821
The third International Conference on Surface Metrology
21 marzo - 23 marzo 2012 Annecy. Francia
Organizadores: Université de Savoie; Polytech Annecy Chambery; Thésame (Réseau technologique pour les entreprises en
mécatronique, productique et management de l'innovation) and CTDEC (Centre technique de l'industrie du décolletage)
+ info: http://www.polytech.univ-savoie.fr/index.php?id=1865
International Conference - Valuing ecosystems: policy, economic and management interactions
03 abril - 04 abril 2012 Edinburgh, Scotland. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: SAC & SEPA in association with Forest Research, the James Hutton Institute and Scottish Natural Heritage
+ info: http://www.sac.ac.uk/sacsepaconf
12º Taller Mundial para Jóvenes Científicos Ambientalistas (WWW-YES)
20 mayo - 26 mayo 2012 París. Francia
Organizadores: University Paris-Est, LEESU ENPC
Contacto: Daniel Thevenot - [email protected]
+ info: http://leesu.univ-paris-est.fr/yes/
XVI Congreso Internacional de Ingeniería de Proyectos
11 julio - 13 julio 2012 Valencia. España
Organizadores: Universitat Politècnica de València
+ info: http://www.congresoaeipro2012.es
Publicaciones
Industry of Nature: New book offers another approach to ecology
Nature has always been a source of inspiration and resources to mankind – from the reproduction of floral motifs to the
use of wood – but it has more to offer. Throughout the ages, nature has developed and optimised countless solutions to
issues that also man faces daily. There is an amazing playground of smart, simple and sustainable behaviours, just waiting
to be explored and learned from.
Offering a starting point to explore the wonders of nature, Industry of Nature shows a compilation of 75 fascinating
solutions which nature has developed in order to foresee in needs such as adhesion, camouflage, aerodynamics, strength,
electricity generation, insulation, and much more. Some of these solutions have already been applied to designs which are
therefore also featured in the book. For example, the light and resistant honeycomb materials that take inspiration from
the cellular structure built by bees, supramolecular materials with properties of self-healing that are inspired by human
skin, and the Eastgate Centre building in Zimbabwe that has passive air conditioning which requires no input of energy,
inspired by termite mounds.
Guide méthodologique d'élaboration des documents d'objectifs Natura 2000 - Outils de gestion
et de planification
Auteur : H. SOUHEIL, L. GERMAIN, D. BOIVIN, R. DOUILLET
ISBN 978-2-912801-75-3
Édition revue et augmentée : octobre 2011
Ce guide a pour objectif d’apporter aux structures porteuses et aux opérateurs des sites Natura 2000, les
éléments méthodologiques nécessaires à l’élaboration du Docob. Il s’inspire d’exemples issus de sites
Natura 2000 aux niveaux national, régional et local. Il suit et décline la trame obligatoire type (au sens du
Code de l’environnement) et intègre les évolutions juridiques liées à la mise en oeuvre de la démarche Natura 2000 en
France.
+ info: http://ct82.espaces-naturels.fr/
Guía “Valoración Corporativa de los Ecosistemas” (VCE)
La Valoración Corporativa de los Ecosistemas es una nueva herramienta que permite a las empresas
mejorar la toma de decisiones empresariales, responder de forma proactiva a las expectativas de los
principales grupos de interés, aumentar los ingresos, ahorrar costes y aumentar el valor de sus activos y el
precio de las acciones. Fundación Entorno-BCSD España, con la colaboración de Fundación Biodiversidad,
ha desarrollado la versión en español de la Guía “Valoración Corporativa de los Ecosistemas” y su
publicación complementaria, realizadas por el World Business Council for Sustainable Development.
+ info: http://www.fundacion-biodiversidad.es/inicio/noticias/noticias/114995
Commonwealth State of the Environment Report
(2011 Australian State of the Environment Committee), 2011
Independent report to the Australian Government Minister for Sustainability, Environment, Water, Population and
Communities
Much of Australia's environment and heritage is in good shape, or improving. Other parts are in poor condition or
deteriorating. Some of the pressures on our environment arise from past decisions (or even just bad luck) that have left an
ongoing legacy of impact. Our changing climate, and growing population and economy are now confronting us with new
challenges.
+ info: http://www.environment.gov.au/soe/2011/report/index.html
La Fédération des Conservatoires d'espaces naturels édite un guide de pratiques respectueuses
des zones humides pour les entreprises
Les zones humides, réservoirs de biodiversité exceptionnelle, font l’objet de nombreuses dégradations
directes ou indirectes lors de travaux menés par les professionnels, les associations et les particuliers. Ces
pratiques peuvent désormais être évitées grâce à la sortie d’un nouveau guide réalisé par le pôle-relais
tourbières de la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels. Un outil simple d’utilisation, pratique et
opérationnel qui permet une prise en compte efficace de la fragilité des zones humides…
+ info: http://www.magazine-durabilis.net/guide-bonnes-pratiques-zones-humides/
La GESTION CONSERVATOIRE DES TOURBIERES DE FRANCE, premiers éléments scientifiques et
techniques
Par Nicolas Dupieux - 1998
ISBN 13 : 9782951309807
Edité par Espaces Naturels de France.
C'est un ouvrage réalisé dans le cadre du programme Life-Nature " Tourbières de France ", animé par La
Fédération des Conservatoires d'espaces naturels (Espaces naturels de France). A partir de l'analyse de
près de 150 expériences de gestion des milieux tourbeux entreprises par les divers réseaux de
gestionnaires d'espaces naturels et d'une importante recherche bibliographique, ce document dresse un premier bilan des
connaissances actuelles en matière de gestion conservatoire des écosystèmes tourbeux. Les principales méthodes de
gestion sont étudiées dans le détail et illustrées de nombreux documents iconographiques. Vingt-cinq études de cas
représentatives de la diversité, à la fois des types de tourbières, des gestionnaires (Conservatoires d'espaces naturels,
Parcs naturels régionaux, Collectivités locales, Réserves naturelles, Office National des Forêts…) et des techniques de
gestion viennent illustrer de manière concrète les problèmes, nombreux et complexes, de la gestion de ce type
d'écosystème. Les gestionnaires de milieux naturels et toutes les personnes intéressées par la conservation des tourbières
trouveront dans ce document de précieux éléments de connaissance et d'action.
+ info: http://www.enf-conservatoires.org/home.php?num_niv_1=1&num_cons_1=4
Ir a arriba
Investigación sobre física y química de materiales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Aprendiendo del coral para hacer cemento
El experto en biomineralización y científico de Stanford Brent Constantz ha encontrado el camino para imitar la forma en la
que los corales construyen sus arrecifes creando cemento, a partir de dióxido de carbono y agua. Constantz se inspiró a
seguir esta idea cuando supo que por cada tonelada producida de cemento Portland, se emite una tonelada de dióxido de
carbono. El proceso que propone Constantz actualmente elimina el dióxido de carbono del aire.
+ info: http://www.archdaily.com/192263/learning-from-coral-to-make-cement/?
Agenda
histórios
Polychrome Sculpture: Artistic Tradition and Construction Techniques
http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/12_20ICOM-CCGlasgow_en.pdf 13 abril - 14 abril 2012 Glasgow,
Scotland. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: ICOM-CC
+ info: http://www2.seeglasgow.com/ICOM-CC/
8th International Conference SAHC (Structural Analysis of Historical Constructions) 2012 conference
Abstract Deadline extended to 31 January 2012 15 octubre - 17 octubre 2012 Wroclaw. Polonia
Organizadores: University of Minho, Portugal, University of Padua, Italy and Technical University of Catalonia, Spain
+ info: http://www.sahc2012.org/
Publicaciones
Ir a arriba
Restauración y técnicas de conservación
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Australia
Reconstruction (with anastyloses) of the temple of Léto. Létoon (Turkey)
Letoon was the sacred cult center of Lycia, its most important sanctuary, and was dedicated to
the three national deities of Lycia – Leto and her twin children Apollo and Artemis.
Leto was also worshiped as a family deity and as the guardian of the tomb.
Letoon lies less than 10 km to the south of Xanthos on a fertile plain.
Xanthos and Letoon are often seen as a “double-site”, since the two were closely linked and
Letoon was administered by Xanthos.
Xanthos-Letoon is one of the most remarkable archaeological sites in Turkey. For this reason, it
has been registered in the UNESCO World Heritage Sites list.
Letoon has been under excavation since the 1950′s and since 1962 by the French Archaeological Mission, in conjunction
with the excavations being carried out at Xanthos.
Excavation goes on today – the team has done some excellent work and in recent years has begun to restore the Temple
of Leto.
Letoon is a romantic site and many of the monuments arise from standing water which provides lush vegetation. Terrapins
and frogs are usually seen.
+ info: http://easms.eu/en/page-2/
Salt Building / Acton Ostry Architects - 2009 - Vancouver - British Columbia - USA
The Salt Building is an iconic, historic landmark centrally located in the Southeast False Creek sustainable neighbourhood
of Vancouver. The former waterfront structure embodies the legacy of the rich working past of the industrial area that once
bristled with ship builders, steel fabricators and sawmills. Constructed in the 1930’s, the Salt Building was originally a
refinery for sea salt shipped up from San Francisco.
A linear light monitor running down the central spine allows daylight to enter deep into the interior through a spectacular,
heavy timber truss system. The formerly solid, closed form of the building has been transformed through the creation of
large, glazed openings in the north and south gable walls to create direct sightlines through to a public plaza, water and
mountains to the north, and vibrant street scenes to the south.
Photography: Museum der Kulturen / Herzog & de Meuron by Duccio Malagamba - Basel Switzerland
Duccio Malagamba shared with Archdaily his photographic work on Herzog and de Meuron’s
Museum der Kulturen. His photos not just provide us with more images on this exciting design, but
allow us to really appreciate the stunning details and architectural elements shown such as its
historic walls and beautiful rooftop of irregular folds.
After two years of reconstruction, refurbishment and expansion, it recently re-opened in early
September of this year and continues to be one of Europe’s great ethnographic museums.
Brentwood School Study Centre and Auditorium / Cottrell & Vermeulen ArchitectureBrentwood - Essex, United Kingdom
Cottrell and Vermeulen Architecture were appointed to the project in April 2006 through an
invited competition. The project completed in June 2011. It comprises three main elements; a
new classroom block, a study and social centre housed in a refurbished Victorian vicarage and a
new 420 seat auditorium and assembly hall.
From our first ideas to the final buildings the design has changed considerably. It has been
affected by two principle forces; the propriety of the response to the architectural setting as
perceived by planners, conservation officers and English Heritage; and our increasing understanding of the way the school
operates in the context of the school’s history and traditions.
Caso de estudio sobre la reactivación de Lingaraj Haat – Una forma tradicional de
Mercado Indio. Bhubaneswar (India).
Por Mr. Piyush Rout. Local Governance Network (LGNet)
Durante siglos las ciudades de la India fueron centros de educación, cultura y comercio. Poseen
centros históricos urbanos que inicialmente funcionaron como el corazón del crecimiento de la
ciudad. Mientras muchos de estos núcleos todavía están llenos de edificios, objetos y otras
características históricas y culturales, estos museos vivientes cayeron en el olvido durante en
siglo XX, muchas veces consecuencias indirectas de una urbanización acelerada. El rápido
crecimiento urbano a veces conduce a un colapso de los centros históricos de las grandes ciudades, ya que la urbanización
se produce generalmente de forma más rápida en los núcleos internos. En este caso de estudio es la renovación de
Lingaraj Haat, del siglo VII A.c., en Bhubaneswar.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Revitalisastion_Lingaraj_Haat.pdf
Home Farm / De Matos Ryan - Gloucestershire - Inglaterra – Reino Unido
Con su sede en Londres, De Matos Ryan ha renovado y aumentado la calidad de las casas de
campo de Gloucesteshire con Home Farm, actualizándolas para la vida del siglo XXI. Con este
diseño ganó dos premios, el BD Architect of the Year Awards One-off House Architect of the
Year y el segundo premio del Roses Design 2011 por reutilizar un edificio protegido.
Casa tradicional de madera / Tadashi Yoshimura Arquitectos - Gose - Nara - Japón
Este proyecto es una renovación de una casa tradicional de madera en Nara, Japón, construida
hace 200 años, para una joven pareja y sus hijos. Esta casa tradicional está formada por varios
edificios pequeños, con diversos Jardines de aposento y Jardines de paseo entre edificios.
La Torre Redonda / De Matos Ryan – Inglaterra – Reino Unido
La Torre Redonda tiene un grado II en la lista de la insensatez (listed folly), estando reducida a
ruinas por años de abandono y de incendios. Localizada en la cima de una colina, con vistas a
Siddington Village, está en un sitio visualmente integrado en el marco de esta lista de
estructuras. Como tal, el diseño mantiene relaciones abiertas con el entorno agrícola, al
desarrollar, de forma discreta, una importante extensión subterránea de la torre.
Casalgrande Old House / Kengo Kuma & Associates -September 2009 - August 2011.
Reggio Emilia (Italy)
Kengo Kuma & Associates who completed the CCCWall and the CCCloud, and client,
Casalgrande Padana, recently implemented a significant architectural restoration project
inserted in the Casalgrande Ceramic Cloud system: the spectacular landmark completed for the
Reggio company only one year ago. The Old House is the result of an interesting project for the
requalification of the existing item designed by Kuma with the sensitivity that characterizes his
approach to the themes of tradition. The pre-existing building, a typical farmhouse of the
Reggio countryside that survived the deep industrial changes in the territory, has been completely restored and recovered
to the function of historical archive and documentation center of Casalgrande Padana.
New Life for an Old Depot - Remnants of an 1853 railroad depot contribute to a major
expansion of a Savannah museum. Savannah, Georgia (USA)
By Sarah Campbell | From Online Only | Dec. 20, 2011
Modern meets historic at the Savannah College of Art and Design in Savannah, Ga., where on October 29,
the campus’ Museum of Art opened an expansion that incorporates surviving elements of an 1853 railroad
depot. The depot, built to serve passengers and freight traveling on the Central of Georgia Railway, had
deteriorated beyond repair. Long abandoned and lacking a roof, its beams were exposed to the elements;
only two brick walls remained intact.
Rather than discarding the brick, however, architect Christian Sottile integrated the depot into plans for 65,000 feet of
additional exhibit and classroom space.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/new-life-for-an-old-depot.html
Centro de Investigación Salt / SANAL Architecture/Urbanism - 2011 - Estambul Turquia
El Centro de Investigación Sat fue concebido como una herramienta pública y un vehiculo a
la investigación, intercambio, participación y creación de contenido. La singularidad de este
edificio histórico y del volumen espacial del Avlu era algo digno de ver, y por eso, enfocamos
nuestro diseño en un dialogo entre los dos. Apuntalando en el material y las elecciones
formales, un diseño es una construcción de estilo ecléctico de finales del siglo XIX, el otro
diseñador se enfoca en crear una construcción de carácter contemporáneo, ubicándolo
conjuntamente con el edificio Beyoglu.
Rénovation du Château de Blérancourt, Musée franco-américain - Réouverture en 2014
La nécessité d'agrandir les espaces dédiés aux collections permanentes et de créer une salle d'expositions temporaires a
engendré la seconde phase de sa rénovation. Les travaux devraient durer jusqu'en 2014.
+ info: http://www.museefrancoamericain.fr/documents/VOEUX_MUSEE_BLERANCOURt.pdf
El Pintado Tidal Mill / Manuel Fonseca Gallego, Javier López, Ramón Pico - 2007.
Ayamonte (Spain)
The first tidal mill we know of in Europe emerges in the south of France in 1125. In the
middle of the fourteenth century there were around 50 mills on the coast from Ayamonte to
Faro. In the eighteenth century we find about 10 mills operating at full capacity around
Ayamonte, including the present one, built around 1750 by an Indiano named D. Manuel
Rivero and nicknamed “El Pintado” (The Painted). Nowadays, five of them remain in that
municipality.
After the Civil War, the shortage of grain is evident. This situation, coupled with the appearance of flour mills and the
improvement of communications, changes the habits of the population that buys the bread and flour. By 1945, mills stop
working after two centuries at full capacity. The great cover of the grinding room remained standing until it collapsed about
20 years ago.
Agenda
Convegno Internazionale. Filosofia della Conservazione e prassi del Restauro. Roberto Di Stefano
November 2012 Nápoles. Italia
Organizadores: Nel quarantesimo anniversario della Convenzione mondiale per il patrimonio culturale e naturale del 1972
l’UNESCO, insieme al l’ICOMOS
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php
COURSE - Seismic assessment and improvement of unreinforced masonry buildings
Guimarães, February 2, 2012
Lisbon, February 7, 2012 02 febrero - 07 febrero 2012 Guimaraes & Lisbon. Portugal
Organizadores: Universidade do Minho, Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering, FUNDEC and
SAHC
Contacto: • Guimarães: Ms. Paula Teixeira, [email protected] • Lisbon: FUNDEC – Mrs. Fernanda Correia /
Ms. Vanessa Silva, [email protected]
+ info: http://www.civil.ist.utl.pt/fundec/docs/08_Course%20seismic_Fev2012.pdf
Polychrome Sculpture: Artistic Tradition and Construction Techniques
http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/12_20ICOM-CCGlasgow_en.pdf 13 abril - 14 abril 2012 Glasgow,
Scotland. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: ICOM-CC
+ info: http://www2.seeglasgow.com/ICOM-CC/
8th ICAANE, Warsaw 2012 - Additional Call For Papers: Conservation, Preservation And Site Management
30 abril - 04 mayo 2012 Varsovia. Polonia
Organizadores: Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw and Institute of Archaeology University of
Warsaw.
+ info: http://www.8icaane.org/
Pintura mural moderna y contemporánea - Técnicas, valor y conservación
04 mayo - 05 mayo 2012 Valencia. España
Organizadores: Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (UPV)
+ info: http://www.mcmp2011.webs.upv.es/
8th International Conference SAHC (Structural Analysis of Historical Constructions) 2012 conference
Abstract Deadline extended to 31 January 2012 15 octubre - 17 octubre 2012 Wroclaw. Polonia
Organizadores: University of Minho, Portugal, University of Padua, Italy and Technical University of Catalonia, Spain
+ info: http://www.sahc2012.org/
Publicaciones
Ir a arriba
Pintura Rupestre
Arte rupestre y patrimonio prehistórico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Descubren un nuevo dinosaurios con cuernos, escondido 90 años en el Museo de
Historia Natural de Londres - Reino Unido
Un equipo de científicos dirigido por Andrew Farke del Museo de Paleontología Raymond (EE.UU) y
que incluye al paleontólogo Paul Barrett del Natural History Museum de Londres, decidió volver a
examinar ciertos restos del museo londinese y descubrieron una nueva especie, comparando
cuidadosamente el material y teniendo en cuenta información que hasta ahora se había pasado
por alto. El material había pasado inadvertido más de 90 años en el museo…
+ info: http://fundaciondinosaurioscyl.blogspot.com/2011/12/un-nuevo-dinosaurio-con-cuernos.
html
El depredador más antiguo de la tierra tenía una super vista
Un fósil revela que la visión del gran cazador del Cámbrico era muy aguda, tanto como la vista de
las actuales libélulas.
Los fósiles de los ojos grandes y complejos del Anomalocaris, un invertebrado de un metro de
largo considerado el mayor depredador del Cámbrico, han sido hallados en la isla del Canguro, en
el sur de Australia. El descubrimiento, portada de la revista Nature, demuestra que estos
monstruos gigantes de pesadilla tenían una visión muy aguda, que incluso puede superar a la de
la mayoría de los insectos y crustáceos de la actualidad.
+ info: http://neofronteras.com/?p=3681#more-3681
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Turismo: Turismo Cultural y Ecoturismo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Política del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) para lograr un crecimiento bajo en carbono
El Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) ha emitido un comunicado durante las negociaciones internacionales del
Cambio Climático en Durban que insta a los gobiernos a desarrollar políticas sobre el Cambio Climático que permitan un
crecimiento sostenible de los Viajes y el Turismo, y que continúen ofreciendo millones de nuevos trabajos en todo el
mundo, independientemente de si se alcanza un acuerdo en Durban.
Es una de las más grandes industrias en el mundo, generando más del 9% del PIB mundial y contabilizando alrededor de
260 millones de trabajos en todo el mundo, el crecimiento continuado de la industria de los Viajes y el Turismo es crítico
para la economía y el bienestar social de millones de personas, y por lo tanto es una de las claves que nos conducirán a la
recuperación económica. De este modo, los Viajes y el Turismo tienen un gran papel que jugar en la adaptación y
atenuación del Cambio Climático.
+ info: http://www.wttc.org/news-media/news-archive/2011/wttc-calls-governments-low-carbon-growth-policies-tourismindust/
La crisis de deuda griega golpea los monumentos, que cerrados o con visitas
limitadas irritan a los turistas - Grecia
La crisis de deuda griega ha malherido al turismo, forzando a los visitantes a saltar las vallas
para ver los monumentos, cerrados o con acceso limitado para evitar huelgas y disturbios,
poniendo en peligro las nuevas iniciativas culturales y aumentando la preocupación sobre la
seguridad de muchos de los lugares arqueológicos más bellos del país.
Templestay in Korea - Republic of Korea
Templestay is a unique cultural program which lets you experience the life of Buddhist practitioners at
traditional temples which preserve the 1700 year old history of Korean Buddhism.
You can realize the Buddhist method of eating ecologically, called BaruGongyang (monastic formal meal), which
allows one to live in harmony with nature. Through the practice of Dado (tea ceremony) you can find true
stillness and tranquility in a cup of tea. While walking along a peaceful forest path, you can listen to your inner
voice, and through the practice of 108 prostrations you can learn the technique of putting down your inner
desires and attachments.
+ info: http://eng.templestay.com/
Travel Oregon y Sustainable Travel International anuncian un innovador programa
filantrópico de viajes (EEUU).
Travel Oregon, en asociación con Sustainable Travel International, se enorgullece en presentar el fondo
Oregon Travel Philantropy. Programa estatal pionero de su tipo, este fondo dará soporte al desarrollo
del turismo sostenible en Oregón conectando empresas y viajeros a proyectos que mejoren el medio
ambiente, apoyando la cultura local y mejorando el destino para futuros visitantes.
Las empresas participantes de todo el estado pueden aumentar los fondos para los proyectos con una
donación opcional de 1$ para los clientes. Todos los proyectos seleccionados como beneficiarios del
fondo protegen los recursos naturales de Oregón y/o apoyan a las comunidades de manera que mejore su atractivo como
destino.
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible. Buenos Aires (Argentina) Abril - Diciembre de 2012. ABIERTA
LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural (Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional
de Bellas Artes) organiza la cuarta edición del Posgrado Internacional en “Patrimonio y Turismo Sostenible”, a dictarse
entre los meses de abril y diciembre de 2012 , con la dirección del Arq. Alfredo Conti y la participación de un destacado
cuerpo de profesores, entre ellos Mag. Claudio Bertonatti, Dra. Susan Boyle, Arq. Alfredo Conti, Mag. Oscar Delgado, Dr.
Edwin Harvey, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra. Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras.
Los objetivos del Posgrado en “Patrimonio y Turismo Sostenible” son capacitar a los participantes en el diseño,
implementación y seguimiento de proyectos de turismo sostenible, proveer las herramientas teóricas y metodológicas
básicas para la gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible y para la adecuada comunicación e interpretación del
patrimonio cultural y natural de Argentina y demás países de América latina.
Viaje de experiencias: Diferenciando su destino mientras se extienden los beneficios a las
comunidades.
Diferénciese en la competición por el cambio de las prestaciones de servicios al gran turismo por la
creación de experiencias excepcionales al visitante. Una nueva oportunidad de negocio está creciendo
en el mundo para los destinos y las empresas de turismo, de la mano del deseo de los viajeros de
una experiencia completa en los destinos que visitan, mientras establecen conexiones íntimas y
personales con la cultura y la gente que están visitando.
Esta evolución está pasando ahora, como los viajeros se mueven del tradicional turismo de masas,
con bajo niveles de cultura e interacción personal, a los viajes de experiencias, que conllevan un nivel alto de interacción
con la comunidad, son más caros pero, cuando se hace bien, deja a la personas con recuerdos que durarán toda la vida.
+ info: http://www.ecotourismconference.org/news/2012/webinar-differentiating-your-destination-while-spreadingbenefits-communities
Results of the Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas (STEPPA) visitor survey
The preliminary results of the STEPPA customer survey were presented at the EUROPARC conference 2011. The results
were presented as a part of project partner Asnate Ziemele's (Latvian Country Tourism Association) presentation
"Developing quality tourism products in protected nature areas". The preliminary results focus on the survey for previous
and potential visitors of protected areas. The survey had the total of circa 700 respondents from Finland, Germany, Italy,
Latvia and Spain. The results show that protected area visitors are generally willing to act according to many sustainable
activities while traveling. Examples of these activities are waste recycling, using environmentally friendly products and
using services of businesses that consider environment in their activities. Protected area visitors find ecolabels to be a good
indicator of environmentally friendly products and businesses, and favoring ecolabelled products and services is seen as a
way to act sustainably. However, the majority of the respondents could not say for sure to have visited green certified
businesses or areas or used ecolabelled products, and only a minority could name any ecolabel or green certificate. Thus,
the results show that although protected area visitors are willing to act sustainably while traveling and they have a positive
opinion on ecolabels, their knowledge on ecolabels and green certificates is limited.
A report with full results for both the onsite survey and the survey for previous and potential customers will be available to
all later this year. The results regarding how willing protected area visitors are to act sustainably while traveling will be
presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism development, held in
Savonlinna, Finland, in October 2011.
+ info: http://www.europarc.org/steppa-platform/index.php?/blog/1/entry-22-steppa-at-the-europarc-conference-2011/
Argentina: Jornada Nacional "Cultura y Turismo: Aportes para el desarrollo"
El 18 de noviembre de 2011 se celebró en el Centro Cultural Borges, en Buenos Aires, Argentina, una jornada de reflexión
sobre el vínculo entre la cultura y el turismo y los aportes que hace al desarrollo. Asimismo, se presentó el libro "Cultura y
Turismo: Factores del desarrollo económico y social" compilado y editado por la Secretaría de la Nación Argentina. En este
contexto, el Sector Cultura de la Oficina de UNESCO en Montevideo participó con una ponencia sobre Patrimonio.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjMy&lg=1&id=3200
Snake Boats - Kerala - India
It will take just one trip to Kerala to realise the coziness and opulence offered by
the backwaters here. The soothing water stretches, their caressing cool breeze,
the lip-smacking fish fries everything mingle together to amuse all your senses.
But when the 138-feet-long snake boats slice the silence of these taciturn water
stretches, it altogether turns to a different panorama.
Snake boat, so called for its resemblance to the shape of a hooded snake, is the
traditional war boat of Kerala. The local populace called it by the pet name
Chundan Vallam, which literally means beaked boat, for it has a pointed prow which stands four feet above the water and
gives the impression of a beak…
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/219/snake-boats-backwaters.php
STI (Sustainable Travel International) Proudly Welcomes New Partners The International Mountain Biking
Association (IMBA)
STI and the International Mountain Bicycling Association (IMBA) have recently formed a partnership aimed at promoting
incredible riding experiences around the world. With the implementation of IMBA’s new Destinations program they will be
able to reach more than 80,000 mountain bike enthusiasts around the globe to offer an easy and affordable way to put
advertise your biking adventures in front of an eager audience.
IMBA (www.imba.com) is a non-profit educational association that works to create, enhance and preserve great trail
experiences for mountain bikers worldwide. Since its inception in 1988 IMBA has been at the center of the mountain bike
movement. The Destinations program offers a chance to support extraordinary trail recreation and reach this growing
segment of enthusiasts.
Le Val de Loire, destination favorite des tours-opérateurs pour les séjours à Vélo
C’est ce qui ressort de l’étude publiée par la direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des
services (DGCIS) qui analyse les séjours à vélo proposés en France par les tours-opérateurs (TO)
français et étrangers en 2011. Alors que l’aménagement de l’itinéraire La Loire à Vélo sera achevé en
2012, l’attractivité du Val de Loire s’est renforcée en 2011 avec une progression de 29% de TO y
proposant des circuits, eux-mêmes en hausse de 28%.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Le-Val-de-Loire-destination-favorite-destours-operateurs-pour-les-sejours-a-Velo
Sustainable Travel International (STI) - Dispatches from Thailand
Sustainable Travel International's own Director of Standards Development, Robert Chappell,
recently returned from a belated honeymoon to Thailand where he personally experienced
many of the principles of sustainable tourism advocated for right here in the Responsible Travel
Report.
6 nouveaux sites du Val de Loire labellisés Qualité Tourisme
Ces 6 sites de visite se sont vu attribuer la marque par le Préfet de la Région Centre début janvier
2012. Ils rejoignent les 8 sites déjà porteurs de la marque en région Centre.
Les 6 sites de visites : Domaine régional de Chaumont-sur-Loire, Pagode de Chanteloup, Château de
Gizeux, Jardins de Valmer, Musée Balzac - Château de Saché et Maison du souvenir de Maillé.
Ces sites participent au dispositif qualité territorial « Qualité sites en Val de Loire » animé par le CDT
Touraine qui réunit au total 39 lieux de visite, dont les 19 grands sites patrimoniaux du Val de Loire
engagés dans une démarche d’excellence.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/6-nouveaux-sites-du-Val-de-Loire-labellises-Qualite-Tourisme
El tour de las famosas cara del monte Rushmore se hace virtual; los visitantes
podrán hacer tours online a fondo – Sioux Falls – Dakota del Sur - EEUU Los visitantes virtuales del monte Rushmore ahora pueden explorar más áreas remotas del
monumento que algunos que lo ven en persona. Con el escáner láser de tres dimensiones
que captura todos los rincones de las cuatro caras presidenciales y otras características del
último año en el monumento, empezando el martes, los visitantes podrán realizar tours
online a fondo en el Monumento Nacional del Monte Rushmore, al oeste de Dakota del Sur.
Hotel Endémico Resguardo Silvestre / Gracia Studio 2011 - Valle de Guadalupe Ensenada - México
Situado en la zona vinícola del Valle de Guadalupe, en Baja California, Endémico Resguardo
Silvestre está compuesto por veinte habitaciones independientes de veinte metros
cuadrados cada una, dirigido por el Grupo Habita, miembro de Design Hotels; está
establecido en una superficie de 99 hectáreas que es parte del desarrollo de Encuentro
Guadalupe, así como una bodega y una zona residencial.
become critical.
The Top 10 Ethical Destinations For 2012 - Report names highest performers in
human rights, environmental protection
From a shortlist of 30 finalists, Nonprofit group Ethical Traveler has released their annual
report highlighting 10 tourism destinations for their accomplishments in the areas of
environmental protection, social welfare, and human rights.
Without further ado here is the 2012 list of The Developing World’s 10 Best Ethical
Destinations (in alphabetical order, not in order of merit): Argentina, The Bahamas,
Chile, Costa Rica, Dominica, Latvia, Mauritius, Palau, Serbia and Uruguay.
Every year Ethical Traveler conducts a study of developing nations, from Afghanistan to Zimbabwe. The research team first
identifies the best tourism destinations in the developing world. Next, using publicly available data, countries are rated in
the areas of environmental protection, social welfare, and human rights.
For more on the methodology, please see the full report at EthicalTraveler.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/component/content/article/2576-the-top-10-ethical-destinations-for-2012
Coloquio en Valdivia: Turismo, Patrimonio, Cultura y Sustentabilidad - VALDIVIA Chile - 12 de Diciembre de 2011
Este evento fue una iniciativa del Consejo de la Cultura y las Artes (Región de Los Ríos), en
conjunto con el Servicio Nacional de Turismo (Región de Los Ríos) y el Instituto de Turismo de
la Universidad Austral de Chile. El coloquio contó con la participación de Javier Ramírez
Hinrichsen, miembro de ICOMOS Chile y director del programa de Magíster en Arte y
Patrimonio de la Universidad de Concepción, donde intervendrá con la presentación:
"TERRITORIO, IDENTIDAD Y TURISMO CULTURAL SUSTENTABLE". Dicha presentación tuvo
como objetivo exponer los avances del convenio suscrito en el año 2009 entre la Universidad de Concepción y la Iluestre
Municipalidad de San Rosendo en el fomento de su desarrollo
local desde la vinculación del Patrimonio Cultural con un Turismo Sustentable.
+ info: http://icomoschile.blogspot.com/2011/12/coloquio-en-valdivia-turismo-patrimonio.html
Agenda
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible - ABIERTA LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
Abril - Diciembre de 2012 Buenos Aires. Argentina
Organizadores: Universidad Nacional de Tres de Febrero junto con la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
Update Symposium
Coloquio Internacional "RUTAS TURÍSTICAS E ITINERARIOS CULTURALES: Entre la memoria y el desarrollo"
13 junio - 15 junio 2012 Québec. Canadá
Organizadores: Universidad Laval, la Universidad de Quebec en Trois-Rivières, la Universidad de Paris 1 PanthéonSorbonne y el Centro de Turismo y Cambio Cultural de la Universidad de Leeds, Reino Unido).
+ info: http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca
Publicaciones
Circuitos de Turismo Cultural - Inventario preliminar del patrimonio tangible en aldeas rurales
de alemanes del Volga, Pcia. de Entre Ríos, Argentina
Estudios del Instituto de Medio Ambiente y Ecología (IMAE) Nº 15
Vicerrectorado de Investigación y Desarrollo, Universidad del Salvador. 2011
ISBN 950-592-099-7
La intención de este documento ha sido la de registrar y documentar de manera preliminar algunos
testimonios del patrimonio cultural tangible de los alemanes del Volga en tierras entrerrianas, en particular
las aldeas ubicadas sobre la margen del río Uruguay: San Antonio, San Juan y Santa Celia, incluyendo
también algunos testimonios significativos de la ciudad de Gualeguaychú.
A partir de este registro el trabajo quiere brindar apoyo desde lo metodológico para el diseño de un circuito turístico
cultural y tiene como fin último apoyar el proceso de desarrollo local de estas comunidades.
+ info: http://www.salvador.edu.ar/vrid/imae/estudios15.pdf
Le Tourisme rural durable
Juillet 2008
Un dossier de 36 pages couleurs
Magazine expérientiel de l'environnement et du développement humain durable Compétences et
métiers, innovations et nouveaux services : avec Durabilis, l'Homme est au centre Fondé en 2007,
Durabilis magazine s'est donné pour vocation de partager des expériences et projets ...
+ info: http://www.magazine-durabilis.net/durabilis-6-le-tourisme-rural-durable/
Le Tourisme de destruction massive
Par André Girod
ISBN: 978-2-296-55565-5
L'auteur, qui a suivi de près l'éclosion et l'évolution du tourisme de masse, constate son impact sur les sites
renommés, les cultures et la société en général. Il observe les touristes, les férus de découvertes culturelles
comme les bronzés en mal d'exotisme. Il dénonce les plans de réduction des gaz à effets de serre
préconisés par les ténors de l'écologie au détriment des touristes moins fortunés. Il replace les
responsabilités de chacun et identifie notre marge de manoeuvre.
+ info: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=35427
Ir a arriba
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
UNESCO Director-General has tea with 'The Economist': "UNESCO and run-ins over
preservation and gender inequality"
VIDEO. The director-general of the United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organisation on run-ins over preservation and gender inequality
+ info: http://video.economist.com/
Ir a arriba
Patrimonio Vernáculo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Boletín de información de la Fundación del Patrimonio n ° 21 ¦ El 2 de enero de 2012 - Francia
Casa tradicional de madera / Tadashi Yoshimura Arquitectos - Gose - Nara - Japón
Este proyecto es una renovación de una casa tradicional de madera en Nara, Japón, construida
hace 200 años, para una joven pareja y sus hijos. Esta casa tradicional está formada por varios
edificios pequeños, con diversos Jardines de aposento y Jardines de paseo entre edificios.
Home Farm / De Matos Ryan - Gloucestershire - Inglaterra – Reino Unido
Con su sede en Londres, De Matos Ryan ha renovado y aumentado la calidad de las casas de
campo de Gloucesteshire con Home Farm, actualizándolas para la vida del siglo XXI. Con este
diseño ganó dos premios, el BD Architect of the Year Awards One-off House Architect of the
Year y el segundo premio del Roses Design 2011 por reutilizar un edificio protegido.
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio mundial
Patrimonio mundial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Valle del Loira patrimonio mundial: valoración de la conferencia territorial del sitio
UNESCO (Tours, Francia - el 29 de noviembre de 2011)
La Conferencia territorial de Val de Loire patrimonio mundial se valora en Tours el 29 de
noviembre de 2011. Esta conferencia esencialmente reúne, al lado del Estado y las Regiones
Centrales y Pays del Loire, las principales colectividades situadas en el perímetro inscrito por la
UNESCO (de Sully-sur-Loire a Chalonnes-sur-Loire), y tiene por objeto cambiar sobre la
etiqueta UNESCO y las condiciones de su preservación y de su valorización. Su orden del día
fue dedicado al plan de gestión del sitio sobre el cual las colectividades fueron invitadas a
deliberar.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Val-de-Loire-patrimoine-mondial-tenue-de-la-conferenceterritoriale-du-site-UNESCO
Panasonic patrocina la serie especial "El Patrimonio Mundial"
que se emitirá en el canal National Geographic Channel en 183
países
En el marco del Green Plan 2018 y con la intención de convertirse en la
empresa número 1 del mundo en tecnología ecológica, Panasonic ha
anunciado la firma de una alianza estratégica con la UNESCO para
promover el desarrollo sostenible mediante la conservación del
Patrimonio Mundial y la educación ambiental para las próximas
generaciones. En virtud del acuerdo de dos años que comienza en junio de 2011, llevarán a cabo actividades de
comunicación y educación que servirán para promover la conservación de sitios del patrimonio mundial. Las actividades
incluyen el patrocinio exclusivo de Panasonic de la serie especial “El Patrimonio Mundial” que se emitirá en el canal
National Geographic en 183 países, así como el soporte a las iniciativas de educación para la próxima generación que
implican la prestación de servicios de 3D, equipo audiovisual y apoyo técnico.
+ info: http://www.vidaempresarial.cl/detalle.php?id_not=9635
Exposición itinerante: “UNESCO, sitios del Patrimonio Mundial en Alemania”
La comisión alemana de la UNESCO, junto al Departamento de Asuntos Exteriores alemán,
compiló una exhibición itinerante con motivo de la presidencia germana del Consejo Europeo a
principios de 2007. La exhibición consiste en una fotografías de panorama de Hans J. Aubert
mostrando 32 sitios de Patrimonio Mundial alemanes. Desde su primera presentación en el
Ministerio de Exteriores turco en Ankara, en Enero de 2007, las imágenes se han exhibido con
gran éxito en más de 40 ciudades de todo el mundo.
+ info: http://www.unesco.de/1972.html?&L=1
"Daily Painting World Heritage in Germany" (in German)
Eine Internet-Plakatgalerie lädt dazu ein, die Vielfalt der 36 UNESCO-Welterbestätten in Deutschland zu
entdecken. Die Gemälde, Zeichnungen und Illustrationen zu den Kultur- und Naturstätten stammen von
Kunststudierenden der Universität Paderborn.
+ info: http://www.unesco.de/6107.html
BOLETÍN DEL ISPAN (Institut de sauvegarde du patrimoine national) N. 30 - November 2011
Patrimonio mundial
(Haití) en francés
El Instituto de Conservación del Patrimonio Nacional (ISPAN) es un organismo técnico autónomo del Ministerio de cultura y
comunicación. Tiene como misión realizar el inventario y la clasificación de sitios, monumentos y conjuntos históricos de la
República de Haití, llevar a cabo proyectos de protección, restauración y puesta en valor de monumentos, sitios y
conjuntos históricos, asegurar la dirección y el control de los trabajos de ejecución de dichos proyectos, ayudar a la
promoción y el desarrollo de actividades públicas o privadas destinadas a preservar el patrimonio nacional y, por último,
recopilar, organizar y difundir toda la información y documentación relativa al patrimonio arquitectónico y monumental,
nacional e internacional. Les agradecemos que animen a sus amigos a abonarse al BOLETIN DE ISPAN en la siguiente
dirección: [email protected]
+ info: http://library.constantcontact.com/download/get/file/1109003465067-2/BULLETIN+DE+L%27ISPAN+No+30+WEB
+spread.pdf
World Heritage Volunteers 2012 - Call for Projects - concrete actions for the 40th
Anniversary of the World Heritage Convention
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating
Committee for International Voluntary Service (CCIVS) is pleased to announce the call for
projects for the World Heritage Volunteers 2012.
After 4 years of fruitful experiences with 78 successful projects at 43 sites, carried out in 23
countries with nearly a thousand young volunteers involved, the 2012 edition of the WHV is
dedicated to the 40th anniversary of the World Heritage Convention with the theme
'Sustainable Development and the role of Communities at World Heritage sites'.
La zona arqueológica en Kernavé, Lituania, con “protección reforzada” concedida
en situación de conflicto armado.
La zona arqueológica en Kernavè (Reserva Cultural de Kernavè) Patrimonio de la
Humanidad, se le ha concedido estatus de “protección reforzada” por el Comité para la
Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, que tuvo su sexta reunión
en la sede de la UNESCO del 14 al 16 de Diciembre.
El estatus también se había pedido por dos Patrimonios de la Humanidad, en Azerbaijan, la
ciudad amuralla de Bakú con el Palacio de los Shirvanshah y la Torre de la Doncella, y la
Reserva estatal de Gobustán. El Comité mencionó de nuevo estas peticiones a los estados implicados para información
complementaria.
Recursos de la educación de los jóvenes del Sitio del Patrimonio Mundial desarrollados por la UNESCO y las
organizaciones asociadas
* Proyecto de educación para jóvenes del patrimonio mundial.
* Patrimonio Mundial - Hoy y mañana con el jóvenes.
+ info: http://whc.unesco.org/en/activities/468/
Exposition itinérante à louer - Chemins de Saint Jacques de Compostelle - DE PIERRE, DE BOIS,
DE TERRE ET D'ÂMES…
Depuis 1998, le bien « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » est inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial de l’UNESCO qui lui reconnaît une valeur universelle exceptionnelle. 71 sites
remarquables épars en France et 7 tronçons de la voie du Puy-en-Velay ont été retenus. Cette sélection
unit des chefs-d’oeuvre caractéristiques de l’architecture romane ou gothique à de modestes chapelles
rurales ainsi que de simples ponts, supports à la pérégrination des hommes en quête d’espérance.
L’exposition illustre chacun de ces monuments. Une courte notice présente l’édifice et ses remaniements
successifs. Les réflexions de Françoise CHOAY, philosophe, historienne et architecte, retracent la fabrication du concept de
patrimoine et sa consécration actuelle, dont témoignent les Journées Européennes du patrimoine. Le photographe
toulousain Jean-Jacques GELBART illustre ce propos par un regard singulier porté sur les monuments situés au long des
anciens itinéraires vers Compostelle.
L'exposition est accompagnée d'une ambiance sonore qui illustre la marche au long des territoires traversés.
Un programme culturel peut également accompagner la présentation de l'exposition.
Patrimonio mundial
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Expositions/ACIR-PM868.html
UNESCO Multimedia Resources - Historic places
Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the
wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of
Latin America make up our world’s heritage
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=91&pattern=Historic%20places
Découverte du tombeau d'une chanteuse de la 22e dynastie dans la Vallée des Rois Egypte
Des archéologues suisses ont découvert un nouveau tombeau dans la Vallée des Rois, a
annoncé le ministère égyptien des Antiquités, le 15 janvier 2012. Il appartenait à une chanteuse
de la 22e dynastie, fille d’un grand prêtre d’Amon. Son cercueil, intact, n’a pas encore été
ouvert. C’est la première fois qu’une tombe non royale est retrouvée sur le site.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96419/decouverte-du-tombeau-dune-chanteuse-de-la-22e-dynastie-dans-la-vallee-des-rois-.php
become critical.
Le Val de Loire, destination favorite des tours-opérateurs pour les séjours à Vélo
C’est ce qui ressort de l’étude publiée par la direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des
services (DGCIS) qui analyse les séjours à vélo proposés en France par les tours-opérateurs (TO)
français et étrangers en 2011. Alors que l’aménagement de l’itinéraire La Loire à Vélo sera achevé en
2012, l’attractivité du Val de Loire s’est renforcée en 2011 avec une progression de 29% de TO y
proposant des circuits, eux-mêmes en hausse de 28%.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Le-Val-de-Loire-destination-favorite-destours-operateurs-pour-les-sejours-a-Velo
Agenda
Convegno Internazionale. Filosofia della Conservazione e prassi del Restauro. Roberto Di Stefano
November 2012 Nápoles. Italia
Organizadores: Nel quarantesimo anniversario della Convenzione mondiale per il patrimonio culturale e naturale del 1972
l’UNESCO, insieme al l’ICOMOS
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php
Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en el Patrimonio Mundial: Arqueología
09 abril - 13 abril 2012 Menorca. España
Patrimonio mundial
Organizadores: Universidad Complutense de Madrid, bajo el patrocinio del Consell Insular de Menorca y el Institut
Menorquí d'Estudis
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
X Encuentro sobre manejo y gestión de centros históricos
15 mayo - 18 mayo 2012 La Habana Vieja. Cuba
Organizadores: La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y
el Caribe de la UNESCO, y la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
+ info: http://www.planmaestro.ohc.cu/index.php?id=38
[email protected]
Llamada de ponencias - PATRIMONIUM: Segunda Conferencia Internacional
26 septiembre - 28 septiembre 2012 Clermont-Ferrand y Le Puy-en-Velay. Francia
Organizadores: Centre Michel de l’Hospital, Law & Political Science School of University of Clermont-Ferrand and Renmin
University of China - Law School
Contacto: Aurélien ANTOINE ([email protected])
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/patrimonium-2011-2012.html
Publicaciones
Sites fortifiés, territoires de projet - Actes du Colloque du Réseau Vauban - Juillet 2010
L’ouvrage présente, à travers une dizaine de témoignages d’élus et d’architectes, urbanistes et
paysagistes, des éléments de réponse à des questions telles que : Quelles sont les perceptions
contemporaines des sites fortifiés ? Comment les mettre en valeur ? Et au-delà comment peut-on
s’appuyer sur ces espaces architecturaux, urbains et paysagers pour concevoir des projets de territoires
pour demain ?
Deux architectes de renom, Philippe Prost et Dominique Perrault, se sont livré à un exercice de regards
croisés sur le thème Le mur.
Revista Patrimonio Mundial n°61 - Bosques del patrimonio mundial
Revista: 7,50 €
2011 / ISBN 92-3-3WH006-1
Redactado por especialistas y magníficamente ilustrado, cada número propone un viaje de
descubrimiento de famosos sitios del Patrimonio Mundial, dando prioridad al respecto de la diversidad
cultural. Presenta además un panorama de la actualidad y de las prácticas y técnicas más sobresalientes
en este ámbito.
Con su suscripción a Patrimonio Mundial contribuirá no solo a la promoción de nuestra herencia común
pero también garantizará su protección para las generaciones futuras.
+ info: http://whc.unesco.org/en/review/61
Patrimonio mundial
World Heritage Series n°30 - Adapting to change: the state of conservation of World Heritage
forests in 2011
Beyond providing an overview of the state of conservation of World Heritage forests in general, this
publication attempts to provide some welcome thoughts on the relationship between World Heritage
forests and their surrounding landscapes, and on mechanisms that could be applied to ensure that this
relationship is mutually beneficial alongside social, economic and environmental criteria. I am convinced
that the World Heritage Convention can be effectively leveraged to bring about such positive
contributions, and I look forward to seeing tangible results on the ground.
+ info: http://whc.unesco.org/en/series/30/
SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - LA VIA DE LA PLATA ET LE CAMINO
SANABRÉS
François LEPÈRE, Yvette TERRIEN, Céline HECKMANN
Lepère éditions
210 pages, format A5. 2011 - 230 grammes
Les 1000 km entre Séville et Saint-Jacques sur la Via de la Plata, le camino Sanabrés. Ouvrage tout en
couleurs de 230 grammes, explicatif du sentier à suivre, avec les cartes des grandes villes traversées et la
localisation des hébergements sur ces cartes. Carte en couleur 1/100 000e. Un itinéraire précis, détaillé
jusqu'à la moindre route, le moindre carrefour. Les commerces, les gîtes pèlerins, les pensions où dormir à petit prix. Une
présentation du patrimoine Jacquaire le long de la voie.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Bibliotheque/bib-guides-pratiques-ES.html
Chemins de Saint Jacques de Compostelle - Le Chemin portugais - La Via Lusitana
André DEHNEL, François LEPÈRE
Lepère éditions
Le guide pratique du Chemin du Portugal (Via lusitana) qui relie en 26 étapes Lisbonne à Saint-Jacquesde-Compostelle en passant par Fatima, Coimbra et Porto. Descriptif d'itinéraire précis, cartes
topographiques en couleur, hébergements, profils d'altitude, notices historiques et culturelles.
+ info: http://www.chemin-compostelle.fr/boutique-livre-11-Lisbonne--Fatima-Coimbra-Porto-St-Jacquesde-Compostelle.htm
Ir a arriba
Documento sin título
Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP) es un proyecto de la UNESCO para la realización de actividades para la protección y salvaguarda del
patrimonio cultural, a través de una red informal de instituciones de educación superior. FUUP está bajo la responsabilidad común del Centro de
Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) España. Este sitio web no es un sitio oficial de UNESCO, sino un sitio
web creado y gestionado por la UPV en el marco del proyecto FUUP.
English
Inicio - Enlaces - Contacto
RED FUUP
.
Français
.
Español
ADHERIRSE
MIEMBROS
TESIS
AGENDA
NOTICIAS
RECURSOS
REUNIONES INTERNACIONALES
Contacto
Contacto
Personal
UNESCO – Centro de Patrimonio Mundial (WHC)
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP (FRANCIA)
Tel: +33 1 45 68 10 25
Fax: +33 1 45 68 55 70
Internet:
WHC: http://whc.unesco.org
UNESCO: http://portal.unesco.org
Programa Universidades: http://whc.unesco.org/en/activities/45/
Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
Camino de Vera, s/n 46022
Valencia (ESPAÑA)
Tel: +34 96 387 77 80
Fax: +34 96 387 77 89
Internet: http://universidadypatrimonio.net
^ subir ^
Inicio
-
Enlaces
-
English . Français . Español
Contacto
Red Forum UNESCO
-
Miembros
-
Tesis
-
Actividades
-
Noticias
http://universityandheritage.net/esp/informacion/contacto.html [01/02/2012 15:46:06]
-
Recursos
-
Reuniones Internationales

Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

Transcripción

Documentos relacionados

SELECTING STRATEGIES ON SOCIAL MEDIA TODAY

Diapositiva 1

Blanes Costa brava PACKS BUNGALOWS