Edmonton ESAS ESPAGNOL

Réseau douleur
ESPAGNOL
EDMONTON SYMPTOM ASSESSMENT– ESAS
EVALUACION DE SIMPTOMAS DE EDMONTON : ESCALA NUMERICA
Fecha :
A zelhanar por:
Hora :
PACIENTE
Nombre :
FAMILIA
SANITARIO
PACIENTE AYUDADO POR SANITARIO
POR FAVOR, MARQUAR UNEA LINEA VERTICAL O UNA CRUZ QUE COŔESPONDA LE MAS JUSTO POSIBLE A LO
QUE USTED RESIENTE ACTUALMENTE
Sin dolor
El maximo
dolor posible
Sin cansancio
El maximo
cansancio posible
Sin náusea
La maxima náusea
posible
No deprimido/
deprimida
La major depresión
posible
Sin ansiedad
La major ansiedad
posible
Sin
somnolencia
Buen apetito
Sin falla
de aliento
El mejor bienastar
Oltro problema (transpiracion, boca seca, vertigo, sueño ...)
La maxima
somnolencia posible
La peor desgana
La peor falta de
aliento posible
El maximo mal estar
posible