Fire Station 61—5078 Schaefer Avenue, Chino Fire Station 62

Fire Station 61—5078 Schaefer Avenue, Chino Fire Station 62

Properly filled and placed sandbags can act as a barrier to divert moving water around
buildings during flooding caused by heavy rainfall.
In partnership with the cities we serve, the Chino Valley Fire District offers 25 sandbags
and sand at no cost to Chino Valley residents. Sandbags and sand are available at the
following Fire Stations:

Fire Station 61—5078 Schaefer Avenue, Chino

Fire Station 62—5551 Butterfield Ranch Road, Chino Hills

Fire Station 63—7550 Kimball Avenue, Chino

Fire Station 64—16231 Canon Lane, Chino Hills

Fire Station 67—5980 Riverside Drive, Chino
For more information on how to properly fill sandbags and general
safety tips, visit our website at www.chinovalleyfire.org
Sacos de arena colocados correctamente pueden actuar como una barrera para desviar
el flugo de agua alrededor de edificios en caso de inundaciones causadas por lluvias
fuertes.
En colaboración con las ciudades que servimos, el Chino Valley Fire District ofrece 25
sacos de arena y arena sin costo alguno para los residentes del Chino Valley. Los sacos
de arena y arena están disponibles en las siguientes estaciones de bomberos:

Estación 61—5078 Schaefer Avenue, Chino

Estación 62—5551 Butterfield Ranch Road, Chino Hills

Estación 63—7550 Kimball Avenue, Chino

Estación 64—16231 Canon Lane, Chino Hills

Estación 67—5980 Riverside Drive, Chino
Para obtener más información sobre cómo llenar sacos de arena
correctamente y otros consejos generales de seguridad, visite
nuestra página de internet en www.chinovalleyfire.org