ATTENTION HOMEOWNERS or RENTERS TRAINING

ATTENTION HOMEOWNERS or RENTERS TRAINING

ATTENTION HOMEOWNERS or RENTERS
TRAINING OPPORTUNITY
AT NO CHARGE
Come to our Class
“DON’T Spread the Lead”
Homes built prior to 1978 may contain lead paint hazards.
Dust from renovations containing old paint residue is poison!
Learn how to protect your family, pets and the neighborhood…
Upon completion of this course, attendees will be educated on lead
hazards and how to use lead safe practices to protect you, your family,
(especially children) and pets from possible lead exposure.
Who:
Anyone who lives or works in Orange County.
What: Safe work practices for lead based paint.
Lead-based paint hazards during renovation.
Remodeling and rehabilitation in all types of
residential housing.
When: On-going classes are determined by need and
enrollment.
Call to register:
(845) 568-5278 Spanish
(845) 568-5257 English
Conducted by the Orange County Department of Health
FOR INFORMATION & TO REGISTER CALL:
Beth A. Hoeffner at (845) 568-5257
[email protected]
Edward A. Diana
County Executive
Eli N. Avila, M.D., J.D., MPH, FCLM
Commissioner of Health
Atencion Duenos de Casa y Inquilinos
Gratis
Oportunidad de Entrenamiento
Venga A Nuestra Clase
“Como no esparcir el plomo”
Casas Construidas antes 1978 pueden contener pintura con base de plomo.
El hacer arreglos, puede generar polvo y levantar pedacitos de pintura que contienen plomo, el cual
es veneno. Aprenda como puede protejer a su familia, su vecindario, y sus mascotas
Al finalizar el entrenamiento, estara educado en los riesgos de pintura con base de
plomo, la importancia de trabajar de una manera segura con el plomo para protejer
a su familia (especialmente sus niños) y a sus mascotas de la exposición al plomo.
Quien:
Cualquier persona que vive o trabaja en el Condado
Orange.
Que:
Trabajar de una manera segura con la pintura con base
de plomo.
Riesgos de pintura con base de plomo durante
renovaciones.
Reconstrucion y Rehabitacion en todo tipo de
domicilio residencial.
Cuando:
Llame al 568-5278 para averiguar el dia, la hora, y
lugar de la siguiente clase.
Hora:
9:30 a.m. – 12:00 p.m.
La Clase Es Por Medio Del Departamento De Salud Del Condado De Orange
Para mas informacion y registrarse llame a:
Beth A. Hoeffner at (845) 568-5257
[email protected]
Edward A. Diana
Éjecutivo del Condado
Eli N. Avila, M.D., J.D., MPH, FCLM
Comisionado de Salud