Presentación pública de las nuevas instalaciones
Transcripción
Presentación pública de las nuevas instalaciones
Flash Rubi tiene una tirada de 22.000 ejemplares y se edita en Alemán, Catalán, Castellano, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Edita: Germans Boada, S.A. Apartado de Correos 14, 08191 Rubí (España) http://www.rubi.com E-mail: [email protected] PUBLICACIÓN de GERMANS BOADA, S.A. PARA PROFESIONALES DEL SECTOR Nº15 • Febrero 2004 S U M A R I O Limpiadora RUBILIM-N La nueva RUBILIM-N, disponible en diámetro 40 y 50 cm, con posibilidad de incorporar depósito, es una máquina de gran rendimiento, ideada para realizar la limpieza, el abrillantado, el pulido y el cristalizado de pavimentos. Pág. 9 Nivel RUBI Collection ® El nivel de burbuja es la cuarta pieza de la RUBI® Collection, en edición limitada y numerada, creada en honor de todos los albañiles que hicieron posibles las construcciones modernistas. Pág. 7 Presentación pública de las nuevas instalaciones El pasado 18 de junio de 2003 tuvo lugar la presentación pública de las nuevas instalaciones de Germans Boada, S.A. en Santa Oliva del Penedès. Durante la visita, los invitados pudieron visitar los nuevos almacenes, la planta de producción y el espacio temático “Las herramientas para la construcción”. Catálogo RUBI 2004 El catálogo de toda la gama RUBI para el año 2004 se ha publicado con la incorporación de múltiples novedades, como la nueva cortadora DW-250-LPS, la nueva limpiadora Spomatic-250 o las luces verticales entre otros nuevos productos. Pág. 8 Editorial Mirando hacia el futuro Las empresas son valoradas por lo que han hecho, por lo que son o representan, pero sobretodo por sus posibilidades de futuro. Germans Boada S.A. no olvida ni olvidará nunca sus orígenes y su historia, pero mira hacia el futuro, con el fin de diseñar las metas y los objetivos que es necesario conseguir para mantener su posicionamiento y poco a poco ir ampliando hasta la posición deseada. Y en estos objetivos, la máxima prioridad es la satisfacción completa del usuario final, junto con nuestros distribuidores que tienen que ver en el servicio al cliente uno de los valores más notables de nuestra empresa. Para conseguir esto hemos puesto en marcha estas nuevas instalaciones logísticas e industriales en Santa Oliva del Penedès. Unas instalaciones, dotadas de las técnicas más avanzadas con el fin de dar fiabilidad y rapidez en la respuesta a las solicitudes de nuestros distribuidores y, en consecuencia, también cubrir permanentemente las necesidades de los profesionales que confían en los productos RUBI®‚ para realizar sus trabajos a la perfección, con gran calidad y con el mínimo de tiempo. De esta manera, así como también con unas fuertes inversiones destinadas a la investigación y a la innovación, con una buena formación continuada del equipo humano, buscando la calidad total e intentando tener la máxima presencia en los mercados internacionales, es como podemos afrontar un futuro que nos permita cada día estar más cerca del usuario final. Es decir, de nuestra meta más importante. Josep Torrents Director General de Germans Boada, S.A 2 Presentación Pública Presentación pública de las nuevas instalaciones El pasado 18 de junio de 2003 tuvo lugar la presentación pública de las nuevas instalaciones de Germans Boada, S.A. en Santa Oliva del Penedès. Los cerca de 300 invitados, entre quienes cabe destacar importantes representantes del mundo empresarial y civil, visitaron por primera vez los nuevos almacenes, la planta de producción y el espacio temático “Las herramientas para la construcción”. En este último, los asistentes pudieron apreciar el espacio histórico dedicado al museo de herramientas de la construcción, donde se dedica una especial atención a los inicios de la empresa por parte de los hermanos Boada. Además, en este día tan señalado todos los invitados pudieron ver en primicia el audiovisual “RUBI. La esencia de construir”. Excmo. Sr. Miquel Valls, Presidente del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de Cataluña. Finalizada la visita a las instalaciones y tras unos breves discursos por parte de las personalidades que presidían el acto, se ofreció a los asistentes un pequeño “lunch” como conclusión de la visita. Sr. Joseph González, Presidente de la patronal Pimec-Sefes. Alcaldesa de Santa Oliva, Ilustrísima Sra. Cristina Carreras. Sr. Albert Calzada, Presidente de Unión Empresarial del Penedès. Sra. Rosa Maria Boada, Presidenta de Germans Boada, S.A. Las personalidades asistentes al acto de “Presentación de las nuevas instalaciones”. Sr. Albert Vilardell, Presidente Cámara de Comercio, Industria y navegación de Terrassa. Sr. Josep Torrents, Director General de Germans Boada, S.A. Los invitados al acto escuchando los discursos de bienvenida y presentación. 3 Presentación Pública Todos los invitados pudieron visitar el Espacio temático de las Herramientas para la Construcción, ver el audiovisual “La esencia de construir”, y conocer de primera mano los nuevos almacenes y la nueva planta productiva. 4 Jornadas de Puertas Abiertas Jornadas de Puertas Abiertas en Santa Oliva El 18 de mayo de 2003 ha tenido lugar en Santa Oliva del Penedès la celebración de una Jornada de Puertas Abiertas en las nuevas instalaciones de Germans Boada, S.A. Este día, el personal de la empresa, acompañado de sus familiares más cercanos, pudieron visitar las modernas instalaciones, preparadas para mejorar aún más el servicio a los clientes. 5 Flash de actividades Espacio Temático “Herramientas para la Construcción”: por los caminos de la historia de construir Orientado tanto a profesionales del sector como a jóvenes y visitantes de todas las edades, este nuevo espacio, denominado espacio temático “Las herramientas de la Construcción”, ofrece al visitante una visión serena de la evolución de las herramientas para la construcción. Este espacio cuenta con diferentes áreas de gran interés para los visitantes. Entre ellas hay que destacar el espacio histórico-cultural en el que se integra el museo de herramientas de la construcción, el show-room donde se muestra de forma didáctica la evolución y el uso de las herramientas actuales, y el auditorio Gaudí, en el que se proyecta el audiovisual “La Esencia de Construir”. Además, completan el espacio temático, la boutique R&C, con toda la oferta de productos, y la terraza Van der Rohe, donde los visitantes pueden tomar un café mientras contemplan la exposición desde una posición elevada. Alrededor de las instalaciones y como ejemplo de integración en su entorno, no faltan los olivos y viñedos tan típicos de la zona, así como una cabaña de pastor construida siguiendo la tradición de la comarca. 6 Flash de actividades Cabaña de piedra seca Reconstruida según la tradición de la comarca, la cabaña de piedra seca situada en la sede de Germans Boada, S.A., en Santa Oliva del Penedès, es la única que se ha construido en los últimos 75 años. Para su construcción se utilizaron únicamente piedras y tierra de la zona, manteniendo la originalidad de este tipo de construcción, que prescinde del cemento. La autenticidad de la construcción ha despertado el interés de los medios de comunicación, que ya han realizado reportajes sobre la cabaña, sus características y su proceso de construcción. Además, fue objeto de atención durante el transcurso de un congreso internacional sobre este tipo de construcción realizado recientemente en la comarca. ® RUBI Collection IV Desde siempre, una de las herramientas clave para la perfección y el equilibrio de superficies en el arte de la construcción, ha sido el Nivel de Burbuja. Es por ello que Germans Boada, S.A., respetando el diseño original ha creado esta cuarta pieza de la RUBI® Collection en edición limitada y numerada para aquellos profesionales de la construcción amantes de la historia y el pasado de su profesión. Esta herramienta, pieza única de coleccionista de la que se han realizado 1.000 unidades numeradas, está realizada en madera noble pulida y barnizada, y equipada con elementos en latón para aumentar su resistencia y mantener fielmente su diseño centenario. Como prueba de exclusividad, este nivel incorpora una placa identificativa, numerada, de plata de ley. Piezas RUBI® Collection Estas son las piezas presentadas hasta el momento de edición limitada y numerada. Instrumento prismático de madera, en forma de regla, con las caras perfectamente planas y paralelas, el nivel de burbuja fue desde sus inicios una herramienta de gran utilidad para la realización de las más grandes obras de la época del modernismo. A pesar de la simpleza de esta herramienta, grandes arquitectos como Antoni Gaudí, Lluís Domènech y Montaner y Josep Vilaseca confiaron en la precisión de la burbuja para asegurar la planitud y nivelación perfectas de las superficies sobre las que después plasmarían la originalidad estética de sus grandes obras. 7 I II TS Millennium Paleta III IV Plomada Nivel Flash de producto ® Novedades del Catálogo General RUBI 2004 Fiel a su filosofía de desarrollar productos de gran calidad para satisfacer todas las necesidades de los profesionales de la construcción, Germans Boada, S.A. RUBI® presenta en su Catálogo General 2004 una nueva variedad de nuevas máquinas, herramientas y accesorios. Cortador Eléctrico RUBI® ND-125 Rompiendo con los actuales esquemas de diseño en el sector de maquinaria para la construcción, RUBI® ha desarrollado un innovador cortador eléctrico para cerámica. El nuevo cortador Diamante ND-125 incorpora un diseño muy avanzado, totalmente al servicio del usuario, premiado por el jurado internacional de los “Trophées du Design de Batimat”, en París. Su moderna concepción, tanto en los materiales utilizados en su fabricación, como en el diseño industrial de sus componentes, permite que esta máquina sea un compendio de diseño moderno y funcionalidad. El reducido peso de la máquina (4 kg.) y su estructura compacta dan como resultado un cortador extremadamente fácil de transportar paras ser utilizado por los profesionales de la construcción en tareas de rehabilitación. Su mesa en material plástico de gran resistencia, incorpora un práctico tope para cortes repetitivos y dispone de una parte móvil abatible para realizar cortes a inglete con gran facilidad y precisión. A su motor monofásico de 0,8 CV se ha acoplado un disco de diamante de 125 mm de diámetro que le permite cortar hasta 30 mm de grosor. El disco, refrigerado por inmersión, puede ser también de 115 mm de diámetro, según las necesidades del usuario. (De serie, 125 mm). A la funcionalidad y practicidad del cortador RUBI® ND-125 hay que añadirle su exclusiva maleta-estuche, muy valorada por los usuarios ya que facilita en gran medida el transporte y almacenado del cortador. Cortador Ingleteador Eléctrico RUBI® DW-250-LPS RUBI presenta al hermano mayor de la familia DW, el cortador ingleteador DW-250-LPS. La nueva máquina de la ya clásica serie DW reúne las prestaciones necesarias para los trabajos más profesionales, sin renunciar a la estructura ligera que la caracteriza, pero con motorización más completa, con disco de 250 mm, y conservando su insuperable relación calidad/precio. Esta máquina incorpora un motor monofásico de 1,5 CV (1,1 kW) de potencia a 2850 RPM con protector térmico para asegurar la máxima seguridad del usuario. Llega al usuario con un disco de diamante de 250 mm. de diámetro y un sistema de refrigeración del disco por bomba de agua con válvula reguladora, y está equipada con un tope para cortes repetitivos y una práctica escuadra graduable. La nueva DW-250-LPS permite una altura de corte de 70 mm. (ampliable a 92 mm, en dos pasadas), una longitud de corte de 79 cm. y un ancho máximo para corte a inglete ilimitado. El conjunto motor es deslizante sobre rodamientos y abatible para realizar cortes a inglete de gran precisión, y como característica diferencial en las máquinas DW, su diseño permite realizar cortes con efecto tronzadora, de gran utilidad para muchos profesionales. Las medidas de este modelo son 105 x 45 x 120 cm y su peso se limita a 40 kg. 8 Flash de producto Cortador Eléctrico RUBI® DIAMANT DR-300-EN Como la DR-300, la nueva DR-300-EN es una máquina especialmente indicada para el corte de todo tipo de materiales de obra, mediante un sistema de plataforma móvil guiada por rodamientos. Para asegurar su resistencia al uso intensivo en la obra, esta máquina dispone de dos protectores: uno térmico de seguridad y otro contra sobreintensidad de corriente que asegura la protección necesaria del motor. La máquina DR-300-EN, provista de un motor de 3 CV monofásico o de 4 CV trifásico, puede montar indistintamente discos de diamante de 300 y 350 milímetros de diámetro, obteniendo una altura útil de corte de 92 mm o de hasta de 150 mm en dos pasadas. Equipada con un cabezal móvil verticalmente y abatible para realizar cortes a inglete, la nueva DR-300-EN puede utilizarse también como tronzadora. Limpiadora, Abrillantadora y Pulidora RUBILIM-N La nueva RUBILIM-N, disponible en diámetro 40 y 50 cm, con y sin depósito es una máquina de gran rendimiento, ideada para realizar la limpieza, el abrillantado, el pulido y el cristalizado de pavimentos. Su motor multivoltaje de 2 CV de potencia, de adaptación automática a cualquier voltaje y frecuencia eléctrica, permite que todos los modelos de la gama RUBILIM-N puedan ser utilizados en todos los países del mundo con la simple substitución del cable eléctrico. Este novedoso motor, de arranque progresivo y enérgico, y equipado con circuito electrónico exclusivo de protección de intensidad y sobretensión, dispone de tres distintas velocidades de giro (60 / 120 / 180 RPM) para adecuar su marcha a cada tipo de tarea. Servidas de serie con un cepillo de polipropileno para limpieza general, las nuevas RUBILIM-N pueden acoplar la amplia gama de accesorios y recambios RUBILIM, que van desde los cepillos de distintas abrasividades hasta las plaquetas diamantadas y el juego de pesos para rebajar y pulir. Completando la gama RUBILIM, RUBI® presenta este año la nueva RUBILIM 25, una máquina especialmente concebida para la limpieza, abrillantado, pulido y cristalizado de escaleras y zócalos. Su base rectangular y sus reducidas dimensiones permiten acceder a los rincones más difíciles sin esfuerzo, asegurando los mejores acabados en toda la superficie tratada. 9 Flash de producto Limpiadora eléctrica SPOMATIC-250 La nueva limpiadora SPOMATIC-250 es una máquina para uso profesional de altas prestaciones, pensada, diseñada y fabricada para ayudar al profesional de la construcción a limpiar de forma rápida y eficaz los restos de mortero después del rejuntado. Especialmente concebida para la limpieza de mortero de junturas y epoxi, la limpiadora SPOMATIC-250 incorpora de serie una esponja de alto poder absorbente, que permite un ancho máximo de limpieza de 43 cm, el mayor del mercado. La nueva SPOMATIC-250 es muy fácil de usar gracias a su exclusivo mecanismo de escurrido y limpieza de la esponja con presión regulable. Además, la cantidad de agua de alimentación del rulo de limpieza es también ajustable mediante llave de regulación de flujo. Con este nuevo sistema compuesto por una bomba eléctrica independiente y una ingeniosa cubeta decantadora de recogida de sedimentos, el agua conserva constantemente un alto grado de limpieza para su reutilización en ciclo cerrado. La nueva SPOMATIC-250 gracias a su gran rendimiento y a su facilidad de uso es la máquina perfecta para conseguir los mejores acabados en grandes superficies, en el menor tiempo posible, con el mínimo esfuerzo y la máxima eficacia y pulcritud por parte del usuario. Herramientas para hormigón impreso En respuesta al auge de hormigón impreso o decorativo como solución para pavimentos exteriores de gran resistencia, RUBI® ha aprovechado su dilatada experiencia para desarrollar una nueva gama de herramientas especializadas. La gama de herramientas RUBI® para hormigón impreso dispone de todos los útiles indispensables para realizar excelentes acabados. Realizadas en acero inoxidable, acero carbono o magnesio, las distintas llanas y talochas han sido especialmente diseñadas para su uso en los distintos procesos de aplicación del hormigón impreso, como el alisado, la apertura del poro o el acabado de esquinas y cantos. Entre las distintas herramientas cabe destacar el acoplamiento a los mangos extensibles, fabricado en aluminio y dotado de un ingenioso mecanismo interno de doble acción que facilita el uso de talochas a distancia, evitando su hundimiento en el hormigón. El acoplamiento y los mangos extensibles permiten abarcar fácilmente una longitud de hasta 6 metros, sin pisar el hormigón fresco, aumentando el rendimiento del trabajo realizado. 10 Flash de producto Luz Vertical RUBI® LV-18 y LV-36 RUBI ha desarrollado un nuevo concepto de iluminación con la creación de la Luces Verticales RUBI®, un novedoso sistema portátil, de gran rendimiento y bajo consumo. Con una potencia máxima de 36 W equivalentes a 250 W de luz de resistencia (3250 lumens) las Luces Verticales de RUBI®, son ideales para el alumbrado de espacios de trabajo, tanto interiores como exteriores. Además, su alta resistencia a la humedad y al agua, gracias a su homologación de seguridad IP54 permite utilizar las Luces Verticales de RUBI® para la señalización externa a la intemperie, en obras públicas carreteras y grandes espacios públicos. Las Luces Verticales RUBI®, fabricadas en material de elevada resistencia a impactos incorporan un fluorescente de larga duración equipado con un reflector interior para incrementar su luminosidad y poder dirigir el haz de luz. El reflector es desmontable, a fin de que opcionalmente pueda iluminar en haz de luz de 360º para señalización. Además, la base de Luz Vertical dota al conjunto de gran estabilidad, gracias a su geometría antivuelco, que le permite recuperar inclinaciones accidentales de hasta 45º respecto a la vertical. Finalmente, una característica de gran utilidad es la incorporación de un enchufe tipo Schuko en la carcasa de la luminaria para permitir el interconexionado encadenado, así como la alimentación de elementos auxiliares como taladros y otros aparatos y herramientas. Palas y Picos RUBI® En respuesta a su objetivo de ofrecer a los profesionales de la construcción todas las herramientas necesarias en la obra, RUBI® lanza una gama completa de palas y picos. Las palas RUBI®, fabricadas en acero templado especial, son altamente resistentes. Su concepción las hace tenaces al desgaste y a la rotura, al combinar resistencia y elasticidad. Ligeras, cómodas y fáciles de usar, las palas RUBI® tienen la unión entre la pala y el mango reforzada, para favorecer una larga durabilidad. Igualmente, con el fin de dotar la gama de los mangos más adecuados a cada profesional, las palas RUBI® están disponibles en varios tipos de mango. En función del uso, la pala puede llevar el clásico mango tipo “muleta” íntegramente de madera, el mango de anilla de plástico, ligero y resistente, o también el mango de anilla en aluminio y madera. Todos tienen el cuerpo del mango en madera de eucalipto barnizado y la empuñadura tiene una forma ergonómica para mejorar su comodidad en uso continuado. Para usos más específicos, también hay disponibles dos palas de mango recto, con una longitud total de 134 cm. Paralelamente, la gama de palas se completa con los picos RUBI®. Disponibles en pesos de 2.500 y 3.000 gr., los picos RUBI® están fabricados en acero templado, con tratamiento térmico normalizado y con la punta templada. 11 Flash de actualidad ® RUBI presente en las ferias internacionales del sector La vocación de Germans Boada, S.A. de estar cerca de sus clientes, distribuidores y usuarios ha quedado demostrada de nuevo durante estos últimos meses, gracias a la participación de RUBI® en las ferias internacionales más importantes. Tal como viene siendo habitual, los stands de RUBI® han sido diseñados para poder mostrar a todos los visitantes las novedades presentadas por la marca. Además de conocer los últimos productos creados por Germans Boada, S.A., los asistentes a las ferias pueden presenciar en directo pruebas de las diferentes máquinas y descubrir todo el abanico de posibilidades que ofrece el amplio catálogo RUBI®. Además, cabe destacar que en las últimas ediciones de Construmat y Batimat, el Triturador T-4000 y la Cortadora ND-125 respectivamente, han sido premiados por los jurados internacionales, gracias a su funcionalidad y su diseño avanzado. Feria de Batimat en París, Francia. Feria Cersiae en Bolonia, Italia. Feria Cevisama en Valencia, España. Los Duques de Palma en la Feria Construmat S.A.R. la Infanta Doña Cristina y el Excmo. Sr. D. Iñaki Urdangarín, visitaron el stand de Germans Boada, S.A. durante la última edición de la Feria Construmat celebrada en Barcelona. Los Duques de Palma fueron informados por el Director General de la compañía, Sr. Josep Torrents, de los productos que expone la marca RUBI® y que fueron premiados por el jurado de Construmat. 12 Flash de actividades Entrega del libro del Cincuentenario En el año 1957, Ecuador fue el primer país en el que Germans Boada había consolidado su primera venta de cortadoras en el exterior, en la empresa Marcet. En la fotografía podemos ver al Sr. Ernesto Paladines, de la empresa Marcet, en la ciudad de Guayaquil, quien, en ausencia de los nietos del Sr. Juan Marcet, recibió el libro del Cincuentenario. El Sr. Victor Jacóme, comercial en GRAIMAN, tuvo la amabilidad de entregarle en nuestro nombre un ejemplar de este libro sobre los 50 años de historia de Germans Boada, S.A. El Sr. Ernesto Paladines, que lleva más de 50 años trabajando en Marcet, recuerda todavía esta venta, como se inició la relación con los señores Boada y la buena aceptación de las herramientas en el mercado ecuatoriano. El Sr. Bill Horricks, Presidente de UNIQUIP, concesionario de Germans Boada, S.A. en Canadá y la Sra. Jocelyne Laporte, directora de administración de la empresa. Visitando las dos empresas importadoras en Lima (Perú), el Sr. Augusto Belmont, Presidente de CELIMA, el Sr. Francisco Secada y el Sr. Albert Cervera, Directores Ejecutivos. En esta ocasión, el Sr. Jordi Montagut entrega el libro del Cincuentenario a Don Gonzalo Roselló ante su hijo, el Sr. Diego Roselló, de la empresa ARKETIPO, razón social que recientemente ha cambiado su nombre por el de ANTIGUA CASA P. ROSELLÓ, S.A. Nueva Filial de Germans Boada S.A. en Holanda Con el objetivo de ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes, el año pasado entró en funcionamiento la sociedad RUBI NEDERLAND BV., filial de Germans Boada S.A. en Holanda. La creación de esta filial es un paso más en la política de expansión internacional del grupo Germans Boada. Esta nueva filial permite cubrir perfectamente las necesidades del mercado holandés, acercando la marca RUBI® a todos los profesionales de la construcción y ampliando de forma considerable el conocimiento de la gama de productos RUBI® entre los profesionales. RUBI NEDERLAND tiene sus oficinas centrales en la ciudad de Breda y cuenta con un equipo comercial y administrativo altamente cualificado, para cubrir las necesidades de un mercado tan exigente como el holandés. 13 Flash de actualidad Los vendedores de Guayaquil asisten a una conferencia El Presidente de la Comunidad Canaria visita el stand de RUBI ® Germans Boada, S.A. impulsa, mediante conferencias técnicas, el uso de nuestra cortadora manual en todo el mundo. El Sr. Francisco Moreno, durante una clase impartida a vendedores de la Ferretería Espinosa en la ciudad de Guayaquil. El Excmo. Sr. Román Rodríguez, Presidente del Gobierno de Canarias, visitó la “Feria de las Profesiones y Oficios”, en Tenerife. RUBI , siempre presente en el arte de los mosaicos ® Siguiendo la tradición iniciada por el genial arquitecto Antoni Gaudí, precursor de los mosaicos, verdaderos artesanos de la colocación siguen creando espectaculares mosaicos en todo el mundo. Recientemente, se inauguró cerca de la sede central de Germans Boada, S.A. un parque en el que destaca especialmente un imponente banco recubierto de mosaico, en la construcción del cual se emplearon cortadoras de cerámica y tenazas RUBI®. que se construyó en honor a todas las personas que luchan por el cumplimiento de los derechos humanos en todo el mundo y, en especial, en aquellos países que se encuentran en guerra. Este conjunto de bancos preside el nuevo parque de BosniaHerzegovina, ubicado en Les Fonts de Terrassa (Barcelona), Germans Boada, S.A. con Galicia A causa del derrame de fuel-oil en la costa de Galicia, provocado por el accidente del petrolero Pestige, Germans Boada, S.A. también se sumó a la llamada solidaria, y en su momento envió equipos compuestos por botas de agua, máscara con filtro de espuma, impermeable de dos piezas, camisetas y guantes de látex, que fueron destinados a la limpieza de las playas de Corcubión. El Sr. Joaquín Solleiro, representante de nuestra compañía en Galicia, estuvo presente en el momento de la entrega de los productos al Ayuntamiento de Corcubión. 14 Flash de actualidad ® Catálogo RUBI en CD-ROM El amplio catálogo de productos RUBI® se encuentra también disponible en versión digital en CD-ROM. Este formato incluye el catálogo en castellano, inglés, portugués, francés, alemán, holandés, ruso y polonés. Además, incluye vídeos de demostración de las distintas gamas de producto. Pedidos por Internet La página www.rubi.com sigue incorporando nuevas utilidades que le permitan mantenerse como referencia en el sector gracias a su oferta de servicios. Actualmente, son muchos los distribuidores RUBI® en todo el mundo que cursan sus demandas a través de Internet. Este servicio ofrece un entorno personalizado y de gran seguridad en el trabajo, permitiendo al cliente una gran flexibilidad horaria y una consulta inmediata del histórico de su pedido, así como recuperar los más habituales. Todos los pedidos recibidos mediante esta vía se encuentran 100% libres de errores y se integran automáticamente al sistema informático central de Germans Boada, S.A. Cabe destacar también otras utilidades de gran interés para facilitar las ventas, como son las fichas técnicas de cada producto, sus fotos, los vídeos de demostración e incluso las simulaciones a 360º en tres dimensiones. Por su versatilidad y gran volumen de información, el catálogo en CD-ROM es muy preciado por nuestros distribuidores, ya que facilita en gran medida el proceso de prescripción del producto más indicado para cada cliente. Club RUBI ® derecho a tener la máxima información sobre nuevas herramientas a su alcance, para que así las solicite a su distribuidor habitual y pueda beneficiarse de las últimas novedades. Por esta razón, todos los socios reciben periódicamente información sobre las novedades RUBI® que pueden ayudarles en su trabajo. Además, los socios del Club RUBI® tienen acceso a atractivas promociones exclusivas. Primer club de profesionales de la construcción, el Club RUBI® sigue aumentando el número de miembros en los distintos países en los que se ha implantado. Desde sus inicios, uno de los objetivos principales del Club RUBI® es mantener informado al profesional de la construcción sobre la continua ampliación de la gama de productos. En RUBI® creemos que el usuario tiene Mini Catálogo RUBI ® Con el objetivo de llegar a todos los profesionales de la construcción, RUBI® ha desarrollado un nuevo formato de catálogo. Esta nueva herramienta de comunicación, gracias a su reducido tamaño y poco peso, ha sido incluida en la mayoría de productos RUBI® para que todos los usuarios conozcan la amplia gama de productos disponibles. Además, la total internacionalización del contenido, en base a pictogramas específicos que sustituyen todos los textos, permite el uso del mismo mini catálogo en los más de 140 mercados en los que RUBI® tiene presencia. 15 Ferias Certámenes feriales en los que participará Germans Boada, S.A y sus filiales durante el año 2004. Ontario/Canadá (15 a 16.01.04) Kuwait/Emirato de Kuwait (19 a 23.01.04) Poznan/Polonia (20 a 23.01.04) Las Vegas/ USA (28 a 30.10.04) FEBRERO COURTRAI EXPOGARDEN FERRETERA EXPOFERRETERIA FEDERICIA STROYTEH RENTAL SHOW Bruselas/Bélgica (01 a 03.02.04) Tenerife (04 a 06.02.04) Puerto Rico (05 a 08.02.04) Rep. Dominicana (07 a 13.02.04) Federicia/Dinamarca (24 a 28.02.04) Moscú/Rusia (24 a 28.02.04) Toronto/Canadá (26 a 29.02.04) MARZO CEVISAMA TOOLS PRACTICAL WORLD BUILDEX SHOW RENTAL MART COVERINGS EXPOCADENA BAUMA Valencia (02 a 06.03.04) Atenas/Grecia (12 a 15.03.04) Colonia/Alemania (14 a 17.03.04) Manila/Filipinas (17 a 21.03.04) Canadá (22 a 24.03.04) Orlando/Usa (23 a 26.03.04) Sevilla (26 a 27.03.04) Munich/Alemania (29.03 a 4.04) 2004 ENERO RENTAL MART REBUILD IRAK BUDMA SURFACES La Rubilim en el Memorial José Martí José Martí, político y escritor cubano del siglo XIX, héroe de la Independencia cubana, nació y murió en la Habana. En 1996, este país le rindió homenaje construyendo un centro cultural en medio de la ciudad. En él se celebran actos culturales: exposiciones, conciertos de música clásica y tradicional, conferencias, talleres de pintura, canto y literatura. Recientemente ha estado sometido a un profundo proceso de restauración y se han pulido y limpiado las piezas de mármol que lo rodean. Tal y como vemos en la fotografía, en este proceso de limpieza de han utilizado herramientas RUBI®, como la RUBILIM. Personajes RUBI ABRIL FECONS La Habana/Cuba (06 a 10.04.04) BATIMAT MOSBUILDMoscú/Rúsia (06 a 09.04.04) BRNO Brno/República Checa (20 a 24.04.04) EXPOCONSTROI Batalha/Portugal (21 a 25.04.04) INTERBUILD Birmingham/Reino Unido (25 a 29.04.04) Josep Ma. Poblet Nacido en Barcelona, entró a formar parte de la compañía en junio de 1977, concretamente en el Departamento de Compras y, más tarde, en el Departamento de Servicio al Cliente, del que es el actual director. En el año 2002 ha cumplido 25 años de trayectoria profesional como miembro de Germans Boada, S.A MAYO TURKEYBUILD Estambul/Turquía (05 a 09.05.04) PROJECT LEBANON Beirut/Líbano (11 a 15.05.04) TEKTÓNICA Lisboa (19 a 23.05.04) JUNIO BATIMAT-EXPOVIVIENDA Buenos Aires/Argentina (01 a 05.06.04) FERIA INTERNACIONAL DE ARGEL Argel/Argelia (02 a 10.06.04) NEOBUILDTECH Yakarta/Indonesia (17 a 21.06.04) CONSTRUYENDO DECORANDO Guayaquil/Ecuador (junio) TILEX Melbourne/Australia (20 a 23.06.04) AGOSTO INTERBUILD ® Josep Villena Natural de Requena (Valencia). Se incorpora a la compañía en el mes de marzo de 1977. En el año 2002 ha celebrado sus bodas de plata como miembro de Germans Boada, S.A. Desde su incorporación, su actividad siempre ha estado vinculada al Departamento de Producción. Johanesburgo/Suráfrica (04 a 07.08.04) SEPTIEMBRE J.T.D.B. Isla Reunión (Septiembre) HABITAT Ecuador (Septiembre) EXPONACIONAL FERRETERA Guadalajara/Mexico (10 a 12.09.04) FERROFORMA Bilbao (23 a 26.09.04) CONSTRUTEC Madrid (28.09 a 02.10.04) CERSAIE Bolonia (28.09 a 03.10.04) Lima/Perú (octubre) Casablanca/Maruecos (06 a 10. 10.04) Riad/Arabia Saudí (10 a 14.10.04) Sevilla (13 a 16.10.04) Mexico DF/Mexico (14 a 19.10.04) Valencia (20 a 22.10.04) Oporto/Portugal (27 a 31.10.04) NOVIEMBRE EXPOCECOFERSA URALBUILD THE BIG 5 SHOW Madrid (noviembre) Ekaterimburgo/Rusia (11 a 14.11.04) Dubai/Emiratos Árabes U.(20 a 24.11.04) Consejo de Redacción J.Torrents, A.Torres, J. Caballé, M. Pueyo, D. Pagès, E. Marín., F. Font, S. Galobardes y R. Llongueras. Diseño Plural Carme Duran Nacida en Rubí, se incorporó a Germans Boada, S.A. en mayo de 1979. Este año celebra sus bodas de plata como a miembro de la compañía.Aunque ha desarrollado tareas en el Departamento Comercial y en el Departamento de Compras, su actividad ha estado mayoritariamente vinculada al Departamento de Administración y Finanzas. web OCTUBRE EXPOVIVIENDA SIB SAUDI BUILD SEVILLA EXPOCIACH IBERFLORA CONCRETA Richard Adesanya Nacido en Lagos (Nigeria), entró a formar parte de la compañía en marzo de 1979. Este año cumple 25 años de trayectoria profesional como miembro de Germans Boada, S.A. Su actividad siempre ha estado vinculada al Departamento de Atención al Cliente. Si desean obtener más información de la empresa, sus productos y sus sociedades filiales, pueden consultar la página web de Germans Boada, S.A: http://www.rubi.com. Si lo desean también pueden contactar con la compañía mediante la dirección de e-mail: [email protected]