Condado Lake - Lake County Community Resource Guide

Transcripción

Condado Lake
Guía de Recursos Comunitario
Una guía comprensiva de los servicios sociales en el Condado Lake proveídos por algunas
agencias gubernamentales.
EDICION EN ESPANOL, 2007
Disponible también y continuamente actualizado en el website:
http://www.lakecountycommunityresourceguide.com/
Copyright Pending © 2007 by The Connection Helpline and Safe Climate Coalition of Lake County, Inc.
Edición en Español, 2007
Todos los derechos reservados. A menos que otra cosa sea indicado, ninguna parte de este documento puede ser
reproducido, guardado, reabierto o transmitido en ninguna forma y bajo ninguna circunstancias de manera
electrónica, mecánica, fotocopiado o grabado sin el expreso permiso escrito del publicador, excepto por una breve
crítica revisión literal.
Esta publicación es proveída al público gratis.
El autor no garantiza ninguna información concerniente a materiales proveídos por organizaciones o encontrados en
el Internet listados en esta publicación.
Los fondos para el desarrollo y publicidad para esta Guía de Recursos para la Comunidad fueron donados al Safe
Climate Coalition del Condado Lake Inc. Por la Universidad del Estado de la Florida y el Departamento de Niños y
de las Familias (SPF-SIG).
Guía de Recursos para la Comunidad en el Condado Lake
TABLA DE CONTENIDOS
ADOPTION...................................................... ADOPCION ....................................................................................... 4
ADULT DAY CARE ....................................... CUIDADO PARA ADULTOS DURANTE EL DIA......................... 5
AIDS/HIV ........................................................ SIDA/HIV .......................................................................................... 6
ALZHEIMER’S CARE.................................... CUIDADOS PARA PERSONAS CON ALZHEIMER’S...............7-8
ANIMAL SHELTERS ..................................... VIVENDA PARA ANIMALES......................................................... 9
ASSISTED LIVING......................................... ASISTENCIA PARA VIVIR ......................................................10-12
CAREGIVERS................................................. CUIDADORES ...........................................................................13-15
CHILDREN’S DAY CARE ............................. GUARDERIAS INFANTILES ...................................................16-17
CHILDREN’S SERVICES .............................. SERVICIOS PARA MENORES.................................................18-30
COMMUNITY NEEDS ................................... NECESIDADES DE LA COMUNIDAD ...................................31-37
CRITICAL ILLNESS....................................... ENFERMEDADES CRITICAS ..................................................38-39
DENTAL CARE .............................................. CUIDADO DENTAL....................................................................... 40
DISABILITIES ................................................ INCAPACIDADES.....................................................................41-44
DISASTER RELIEF ........................................ ALIVIO POR DESASTRE .............................................................. 45
DIVORCE ........................................................ DIVORCIO ...................................................................................... 46
EDUCATION................................................... EDUCACION .............................................................................47-55
EMPLOYMENT .............................................. EMPLEOS...................................................................................56-58
FAMILY........................................................... FAMILIA ....................................................................................59-61
FIRE DEPARTMENTS ................................... BOMBEROS .................................................................................... 62
FREE CLINICS................................................ CLINICAS GRATIS ........................................................................ 63
GAMBLING ISSUES ...................................... CASOS DE APUESTAS.................................................................. 64
HEALTH ISSUES............................................ CASOS DE SALUD....................................................................65-69
HEARING IMPAIRMENT.............................. IMPEDIMENTOS PARA OIR ........................................................ 70
HOME HEALTH CARE.................................. CUIDADOS DE SALUD EN SU HOGAR ................................71-74
HOME REPAIRS............................................. REPARACIONES EN EL HOGAR................................................. 75
HOMELESSNESS ........................................... SIN HOGAR .................................................................................... 76
HOSPICE ......................................................... HOSPICIO ..................................................................................77-78
HOSPITALS .................................................... HOSPITALES .................................................................................. 78
HOTLINES ...................................................... LINEAS CALIENTES ................................................................79-81
HOUSING ........................................................ VIVIENDA .................................................................................82-84
IMMEDIATE NEED........................................ NECESIDAD INMEDIATA.......................................................85-88
INSURANCE ................................................... SEGUROS........................................................................................ 88
JUVENILE JUSTICE....................................... JUSTICIA JUVENILE................................................................89-91
Página 1
Para más información, llame a la Línea de CONEXIÓN DE AYUDA AL 352-483-2800 Ó 1-800-351-8082
TABLA DE CONTENIDOS (continua)
LANGUAGES.................................................. IDIOMAS......................................................................................... 92
LEGAL ISSUES............................................... ASUNTOS LEGALES................................................................92-96
LICENSES ....................................................... LICENCIAS ................................................................................96-97
MARRIAGE..................................................... MATRIMONIO................................................................................ 97
MEDICAL TREATMENT & SUPPLIES........ TRATAMIENTO MEDICO Y PROVISIONES.......................98-101
MEDICATIONS .............................................. MEDICACIONES.......................................................................... 102
PARENTING ................................................... PADRES..................................................................................103-104
POISON CONTROL........................................ CONTROL DE VENENO ............................................................. 104
PREGNANCY ISSUES/CARE........................ ASUNTOS DE EMBARAZO/CUIDADOS ...........................105-106
PRISON MINISTRY........................................ MINISTERIO EN PRISION .......................................................... 106
RAPE & SEXUAL ASSAULT ........................ VIOLACION Y ASALTO SEXUAL......................................107-108
RECREATIONAL THERAPY ........................ TERAPIA RECREACIONAL ....................................................... 109
RESIDENTIAL PROGRAMS ......................... PROGRAMAS RESIDENCIALES ........................................110-112
RUNAWAYS................................................... ESCAPAR...................................................................................... 113
SENIORS ......................................................... ANCIANOS ............................................................................114-115
SHELTER ........................................................ VIVIENDA .............................................................................116-117
SMOKING ISSUES ......................................... FUMAR.......................................................................................... 118
SOCIAL SECURITY ....................................... SEGURO SOCIAL......................................................................... 119
STDS ................................................................ STDS .............................................................................................. 119
SUBSTANCE ABUSE..................................... ABUSO DE SUBSTANCIAS .................................................120-124
SUPPORT GROUP .......................................... GRUPOS DE APOYO ............................................................125-128
TEEN ISSUES ................................................. ASUNTOS DE ADOLESCENTES.........................................129-131
THRIFT SHOPS............................................... TIENDAS DE SEGUNDA......................................................131-132
TRANSPORTATION ...................................... TRANSPORTACION .................................................................... 132
VETERANS SERVICES ................................. SERVICIOS PARA VETERANOS ............................................... 133
VICTIM’S ASSISTANCE .............................. ASISTENCIA PARA VICTIMAS..........................................134-135
VISION ............................................................ VISION .......................................................................................... 136
VOCATIONAL................................................ VOCACIONAL.............................................................................. 137
WEIGHT LOSS ............................................... CONTROL DE PESO .................................................................... 138
WOMEN’S PROGRAMS ................................ PROGRAMAS PARA MUJERES................................................. 139
Página 2
La siguiente es una lista de categorías que la Línea de Conexión de Ayuda maneja en el
requerimiento de los Proveedores de Servicios debido a los casos de sensibilidad y de
confidencialidad:
ABORTION
ABORTO
ABUSIVE RELATIONSHIPS
RELACIONES ABUSIVAS
CHURCHES
IGLESIAS
CLOTHING
ROPA
CODEPENDENCY
CODEPENDENCIA
COUNSELING
CONSEJERIA
DOCTORS
DOCTORES
DOMESTIC VIOLENCE
VIOLENCIA DOMESTICA
EATING ISSUES
DESORDENES EN COMER
FAITH-BASED SERVICES
SERVICIOS BASADOS EN FE
FINANCIAL
FINANCIEROS
FOOD
COMIDA
GRIEF
DUELO
HOMOSEXUALITY
HOMOSEXUALIDAD
MENTAL HEALTH ISSUES
CASOS DE SALUD MENTAL
SEXUAL ISSUES
CASOS SEXUALES
SUICIDE
SUICIDIO
UTILITIES ASSISTANCE
ASISTENCIA PARA PAGAR LOS SERVICIOS
Para información acerca de estas categorías o para otra información, por favor llame a la
Línea de Conexión de Ayuda al 352-483-2800 ó 1-800-351-8082.
Para información acerca de estas categorías o para otra información, por favor llame a la Línea de
Conexión de Ayuda al 352-483-2800 ó 1-800-351-8082.
Página 3
ADOPCION
HALEY'S HOUSE MATERNITY HOME
CLERMONT
Ayuda y Apoyo en el Embarazo
PHONE: 352-243-9535
12200 Hancock Rd
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.hearthousefamily.com/
SERVICIOS: Casa Residencial Materna para
mujeres solteras entre las edades de 18-21 (que no
tengan niños viviendo con ellas). Proveen apoyo a
través del embarazo. Un programa y ambiente
Cristiano. META: preparlas para tener éxito como
madres solteras y apoyarlas en el proceso de
adopción. También tenemos un Centro de Cuidados
no residencial para embarazadas.
GRUPOS DE EDADES: 18 - 21
CONTACTO: MARTA HARTZOG, Directora
Ejecutiva 352-243-4391
EMAIL: mailto:[email protected]
FAX: 352-243-7505
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
REQUERIMIENTOS: Tarjeta del Seguro Social y
una Identificación con foto
IDIOMAS: Inglés
KIDS CENTRAL, INC.
Servicios de Protección al Menor
TELEFONO: 352-873-6332 1-800-96ABUSE
2117 SW Hwy 484
OCALA, FL 34473
WEB: http://www.kidscentralinc.org/
SERVICIOS: Coordinación de Servicios de
Protección al Menor en el Condado Lake. Servicios:
Casos de Administración, Dentro y Fuera del Hogar
de Servicios de Protección, Habilidades para Vivir,
Adopción, etc.
GRUPOS DE EDADES: Recién nacidos hasta 18
CONTACTO: LYNN ROUTH, Oficial de
Información Pública
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para
recaudación de fondos, para conferencias de
parentesco, becas para niños adoptivos y hogares de
crianza.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm. Pager 24/7
GRATIS
IDIOMAS: Inglés, Español, Creole, FrancésItaliano,
American Sign Language, Hindi, Alemán,
Rumanian.
KIDS, INC. OF LAKE COUNTY
Se necesitan Niños y Familias
TELEFONO: 352-735-0446
24/7
POB 34
MT. DORA, FL 32756-0034
WEB: http://www.kidsfpa.org/
SERVICIOS: No lucrativos ayudando a niños
abandonados, abusados y descuidados proveíndoles
una voz para los niños/padres de los Condados
Lake & Sumter. Grupos de apoyos, abogar y
educar, mentores para fomentar familias adoptivas
y relativas. Profesionales proveen entrenamiento y
talleres (educadores, doctores, jefe de policía, etc.).
GRUPOS DE EDADES: Jóvenes de 1 a 22;
Cuidado para Adoptivos or Relativos
CONTACTO: SUZANNE STEVENS, Directora
Ejecutiva
imprimir boletines cada tres meses.
HORAS: M-F: 10:00 am - 4:00 pm (Office)
GRATIS
IDIOMAS: Inglés, Sign Language
PREGNANCY CARE CENTER AND
HOTLINE
Crisis en el Embarazo
TELEFONO: 352-787-8839 - LINEA
CALIENTE 352-243-2332
1306 W. Main Street
MAIL: 220 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.christiancarecenter.org/
SERVICIOS: Exámen de embarazo gratis. Clases
para ser padres aprobadas por el Departamento de
Niños y Familias. Clases para recién nacidos. Ropa
de (maternidad, bebé, pañales, coches, cunas, etc.).
Referidos para Adopción. Referidos para hogares
de Maternidad. Necesidades del Hogar.
GRUPOS DE EDADES: Todas
CONTACTO: WANDA KOHN, Directora
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, pañales,
sillas para carros y cunas.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
GRATIS: La mayoría de los servicios son gratis.
IDIOMAS: Inglés, Español los Lunes en la
mañana o por teléfono.
Página 4
CUIDADO PARA ADULTOS DURANTE EL DIA
COMMUNITY CARE HEALTH
SERVICES, INC.
Guardería para adultos durante el día en
South Lake
TELEFONO: 352-394-0038
236 Chestnut Street
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://southlakeadultdaycare.com/
SERVICIOS: Programa para el cuidado de
Adultos durante el día. Un ambiente terapeútico
dándoles a los clientes un alivio a la familia en el
cuidado del adulto. Nosotros proveemos los
descansos que se necesitan para el cuidado de la
persona que trabaja o no. Nosotros ofrecemos
exámenes de salud, actividades, asistencia personal,
mmerienda y almuerzos calientes.
GRUPOS DE EDADES: 18-120
CONTACTO: ELLEN HANSON, Directora de la
Sucursal
FAX: 352-394-0038
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para las
actividades en el edificio, para mantenimiento, para
recaudación de fondos, para escribir becas, para
varios comités y relaciones públicas.
HORAS: L-V: 7:30 am - 6:00 pm
PRECIO: $35/medio día o $60/todo el día
REQUERIMIENTOS: Completar la aplicación.
Order Médica.
IDIOMAS: Inglés y Español
MCCOY ADULT DAY-CARE CENTER
TELEFONO: 352-383-9770
120 20th Ave. E.
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Las actividades incluye: monitoreo de
la salud, asistencia con los medicamentos, comidas y
meriendas, ejercicios y sociales. Incluye pacientes con
Alzheimer's. Transportación puede ser arreglada.
Una enfermera licenciada en las premisas.
GRUPOS DE EDADES: 65 para arriba
FAX: 352-383-1545
HORAS: L-V: 8:00 am - 6:00 pm
PRECIO: Registración una vez sólamente de $25.
IDIOMAS: Inglés
SUNRISE ARC, INC.
Adultos Desarrollando Incapacidades
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
WEB: http://www.sunrisearc.org/
SERVICIOS: Nuestra meta: que personas con
incapacidades puedan alcanzar un grado elevado
posible de independencia y auto suficiencia. Los
adultos con incapacidades reciben programas y
servicios tales como personas abocar por ellos,
programa de conducta, compañía, apoyo, asistencia
para el cuidado personal y apoyo para vivir y empleo.
CONTACTO: ALYSA SHECKLER, Directora de
Mercadeo
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español y American Sign
Language.
Página 5
SIDA/HIV
AIDS AWARENESS - CDC INFO
TELEFONO: 1-800-344-7432
WEB: http://www.cdc.gov/
SERVICIOS: Cubre una multitud de casos de salud.
HORAS: 24/7
GRATIS
INFORMATION SOBRE EL SIDA
TELEFONO: 1-800-874-2572
TDD 1-888-480-3739
HORAS: L-V: Mediodía - 5:00 pm ET
GRATIS
TRATAMIENTO PARA EL SIDA REDES
DE DATOS
Sida; Enfermedad Crítica
TELEFONO: 1-800-734-7104
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN SOCIAL HEALTH
ASSOCIATION
HIV-Sida Línea caliente
TELEFONO: 1-800-227-8922
WEB: http://www.ashastd.org/
SERVICIOS: Enfermedad Transmitida
Sexualmente.
HORAS: L-V: 9:00 am - 6:00 pm
HIV/SIDA LINEA CALIENTE DE LA
FLORIDA
DEPARTAMENTO DE SALUD DEL
CONDADO LAKE
CLERMONT
Clinica en Clermont
TELEFONO: 352-394-4399
835 7th Street Bldg B, Suites 3 & 4
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Pediatría, Plannificación Familiar,
STD (exámen y tratamiento), exámen de HIV
testing (anónimos o confidencial), Cuidado
Primario e inmunizaciones para adultos y niños.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
DEPARTAMENTO DE SALUD DEL
CONDADO LAKE
Clínica en Mt. Dora
PHONE: 352-383-0608
17580 US Hwy 441
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Pediatría. Planificación Familiar.
Cuidados Primarios. STD (exámen y tratamiento) y
prueba del SIDA (anónimo o confidencial).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
PROJECTO DE INFORMACION PARA
EL SIDA
TELEFONO: 1-800-822-7422
SERVICIOS: Ayuda para las personas con HIV
positivo.
HORAS: Tiempo del Pacifico.
L-M-V: 1:00 - 4:00pm; Jueves: 1:00 - 7:00pm
TELEFONO: 1-800-352-2437
FL
HORAS: L-V: 8:00am - 9:00pm;
Sábados : 8:00am - 5:00pm
IDIOMAS: Inglés
Página 6
CUIDADOS PARA PERSONAS CON ALZHEIMER'S
ALZHEIMER'S CARE
ALTERRA DIVISION, BROOKDALE
SENIOR LIVING
Grupo de Apoyo para Alzheimer's
TELEFONO: 352-728-6666/6661
700-710 S. Lake Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Grupo apoyo y ayuda para
Alzheimer's.
HORAS: 3rd Th: 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
EDUCATION PARA Y CENTRO DE
REFERRIDO PARA ALZHEIMER'S
TELEFONO: 1-800-438-4380
HORAS: M-F: 8:00 am - 5:30 pm
GRATIS
IDIOMAS: Inglés
ORGANIZATION PARA LA FAMILIA
DE ALZHEIMER'S
TELEFONO: 1-888-496-8004
POB 1939
NEW PORT RITCHEY, FL 34656-1939
WEB: http://www.alzheimersfamily.org/
SERVICIOS: Sirve al Condado Lake. Grupos de
apoyo para aquellos seres queridos que sufren de
demencia. Los miembros de la Familia reciben un
respiro con los programas educacional de asistencia.
Se les provee a aquellos que corren el riesgo de
perderse de la casa con un programa del uso del
brazalete o cadena con su identificación.
FAX: 727-849-7707
HORAS: M-F: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
AYUDANTES PARA ALZHEIMER'S
Se les provee asistencia con las necesidades.
TELEFONO: 352-343-0947
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.alzheimershelpers.org/
SERVICIOS: Hay amplios arreglos en la
asistencia para personas con alzheimer's y con
casos de demencia el cual ya están retirados o en
hogares para ancianos. Si dicho individuo tiene
una necesidad que su familia o en su hogar no se
le puede ofrecer, posiblemente esta organización
puede. Ellos no dan consejería y visitas
indivuales, pero las puertas están abiertas para
casi todo como equipos, comidas, etc. La
asistencia es en grupos no inviduales.
CONTACTO: BILL FAY, Director
IDIOMAS: Inglés
BROOKDALE SENIOR LIVING ALTERRA
Impedimento Físico y Cognitivo
TELEFONO: 352-728-6666
700 South Lake Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Assistencia para vivir con un
extendido servicio de congregación de cuidados
de enfermería limitados. El cuidado se provee a
través del tiempo de la enfermedad terminante con
el Hospicio.
GRUPOS: Geríatricos (Más jóvenes si reunen el
Criterio de ALF)
CONTACTO: KATHY HAVILAND, Directora
Ejecutiva
HORAS: 24/7
PRECIO: Varía por caso
IDIOMAS: Inglés, Español
Página 7
CUIDADOS PARA PERSONAS CON ALZHEIMER'S
HOSPICIOS EN LAKE Y SUMTER, INC.
Frank & Helen DeScipio Hospice House
TELEFONO: 352-343-2320
12300 Lane Park Road
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.hospicels.org/
SERVICIOS: 24-horas para el cuidado de pacientes
el cual requiere o no un cuidado frágil o limitado.
Administración o síntomas de dolor. El Hospicio de
Lake y Sumter es un cuidado de salud privado,
basado en la en una corporación comunitaria con no
recaudos y fundada por el Medicare, Medicaid,
seguros privados y seguros privados pagados por la
comunidad. La Casa de Hospicio DeScipio tiene 6camas.
GRUPOS: Todos
CONTACTO: MARCELLA BLAND, RN,
Gerente de la Hogar Hospicio
FAX: 352-742-1618
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios y
donaciones
HORAS: La casa hogar 24/7;
la Oficina L-V: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Cuarto=basado en el salario.
Servicio=Medicare/Medicaid, Seguros, Donaciones.
HOSPICIO DE LAKE Y SUMTER, INC.
Hospicio
TELEFONO: 352-343-1341
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Un comprensivo cuidado para
pacientes en el estado final de sus vidas y para las
familias que están experimentando una seria, díficil
avanzada enfermeda crónica o herida. Nosotros le
ofrecemos cuatro niveles de cuidados para el dolor:
rutina en el hogar, respiro, paciente ambulatorio y
cuidado en crisis. Nosotros somos una organización
privada comunitaria no lucrativa basada en cuidados
de salud fundada por el Medicare, Medicaid, seguro
privado, pagos privados y donaciones de la
comunidad. Los pacientes son admitidos al hospicio
independientemente de la raza, creencias, género,
sexo, edad, orientación sexual, clase, nacionalidad o
habilidad para pagar.
GRUPOS DE EDADES: Todos
CONTACTO: JULIA A. ALLEN,
Gerente de Relaciones Comunitarias
FAX: 352-326-2679
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios,
donaciones
HORAS: Oficina: 8:00 am- 4:30 pm.
Servicios: 24 horas al día
PRECIOS: Cubierto por el Medicare, Medicaid,
Seguro Privado, Pagos Privados, Donaciones
IDIOMAS: Inglés, Español y acceso a otros
HOSPICIO DE LAKE Y SUMTER, INC.
Senda, Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 or 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Para pacientes con serias y
enfermedades complejas. Es la senda en la asistencia
en la tolerencia del dolor y sus síntomas. Nosotros
coordinamos el cuidado con una variedad de
proveedores incluyendo a médicos primarios y
especialistas. Nosotros le ayudamos de cómo obtener
el máximo beneficio de su tratamiento. Asistencia con
trabajadores sociales, capellanes de no-denominación
y entrenados voluntarios proveen un bienvenido alivio
para los cuidadores.
EDAD DE GRUPOS: Todas
CONTACTO: MELANIE BILTON, RN/PCS,
Supervisora de Cuidadis Médicos
FAX: 352-343-2618
donaciones
HORAS: Oficina: 8:00 am - 4:30 pm.
Servicios: 24 horas al día
GRATIS
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de Vida
Limitada. Vivir en el área. Tener un médico de
cabecera.
Página 8
VIVENDA PARA ANIMALES
SOCIEDAD PROTECCION DE GATOS
Proteción: Gatos
TELEFONO: 352-735-2287
4072 N. Hwy. 19A
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Encontrar hogar para ellos.
IDIOMAS: Inglés
HOUNDHAVEN
Cuidado para Animales
TELEFONO: 352-243-9795
GROVELAND, FL
WEB: http://www.houndhaven.org/
SERVICIOS: Cuidados de animales para perros
localizados en Groveland.
IDIOMAS: Inglés
HUMANE SOCIETY OF LAKE
COUNTY
Control de Animales
TELEFONO: 352-589-7400
6435 McKinley Rd.
UMATILLA, FL 32784
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE ANIMAL LEAGUE
Protección de Animales
TELEFONO: 352-409-7231
FL
SERVICIOS: No matamos a los animales –
rescatar a los abandonados, abusados y los falta de
neglicencia.
IDIOMAS: Inglés
HUMANE SOCIETY
Control de Animales
TELEFONO: 352-669-3312
41250 Esmeralda Island Rd.
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Shelter and adoption of animals.
HORAS: L, M, J, V, S: 10:00 am - 3:00 pm
PRECIOS: ADOPTAR
IDIOMAS: Inglés
Página 9
ASISTENCIA
ASISTENCIA PARA
PARA VIVIR
VIVIR
ALTERRA-- STERLING HOUSE
Asistencia para Vivir
TELEFONO: 352-343-2500
2232 Dora Ave.
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.assisted.com/
SERVICIOS: de lavandería y limpieza de casa
semanalmente. Vacaciones a largo o corto térrmino
o cuidados de fin de semena. Vivienda
independente con asistencia. Administración de
medicamentos.
HORAS: 9-5
PRECIOS: VARIAN
IDIOMAS: Inglés
ALTERRA--STERLING HOUSE
Asistencia para Vivir
TELEFONO: 352-728-6661
710 S. Lake Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Asistencia para Vivir. Lavandería y
limpieza de casa semanalmente. Vacaciones a largo
y a corto plazo o cuidados de fin de semena.
Vivienda independiente con asistencia.
IDIOMAS: Inglés
ARBOR VILLAGE REHAB AND
NURSING CENTER
BROOKDALE SENIOR LIVING ALTERRA
Impedimento Físico y Cognitivo
TELEFONO: 352-728-6666
700 South Lake Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Asistencia para Vivir con una
extendida congregación en el cuidado y servicio
limitado para ancianos. El cuidado se provee a
través del tiempo que tengan con el hospicio con
la terminante enfermedad.
GRUPOS DE EDADES: Geriatricos (más
jóvenes si reunen los criterios del ALF )
CONTACTO: KATHY HAVILAND
Directora Ejecutiva
HORAS: 24/7
PRECIOS: Varían por caso
LAKE EUSTIS CARE CENTER
TELEFONO: 352-357-3565
411 W. Woodward Ave.
EUSTIS, FL 32727
SERVICIOS: Residencial a largo y a corto plazo
con enferemeras en rehabilitación.
CONTACTO: "LOTTIE"
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-748-3322
490 S. Old Wire rd.
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: (Sirviendo al Condado Lake)
Terapia Ocupacional y del Habla. Unidades
Especializadas para ortopédicos, rehabilitación
cardíaca y de derrames. Se provee transporte a los
pacientes para sus citas con los doctores, díalisis,
etc.
GRUPOS DE EDADES: 21 en adelante
CONTACTO: VICKIE BAILEY
FAX: 352-748-7609
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios
HORAS: 24/7
PRECIOS: Varian
REQUERIMIENTOS: Historia médica y física.
Seguro Social y las tarjetas del medicare y
medicaid .
IDIOMAS: Inglés, Español y Francés
Página 10
ASISTENCIA PARA VIVIR
LAKE HARRIS HEALTH SYSTEMS
Corto plazo en rehabilitación, largo plazo en cuidados
y asistencia para vivir.
TELEFONO: 352-728-3366
701 Lake Port Blvd
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.lakeharrishealthsystems.com/
SERVICIOS: Corto plazo en rehabilitación – terapia
física, ocupacional y del habla incluyendo
rehabilitación ortopédica y cardíaca. Cuidado a largo
plazo. Certificados por el Medicare y el Medicaid.
Pacientes con hospicios son aceptados. Se provee
cuidado de Respiro. Servicios de Laboratorio, Rayos
X y Farmacia. Localizado en los predios del Lake
Port Square: un servicio completo de cuidados de
salud comunitaria con enfermeras registradas y
licenciadas, dietistas y programas de actividades.
CONTACTO: CORA BOUDREAUX
Directora de Mercadeo y admisión
EMAIL:
mailto:[email protected]
FAX: 352-728-1503
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios son
bienvenidos para ayudar con el programa de
actividades
HORAS: L-V: 8:00am - 5:30pm
PRECIOS: Varía. Medicare/Medicaid
Medicaciones. Ordenes de los Doctores Forma 3008.
IDIOMAS: Inglés
SUMMERVILLE AT OAK PARK
Asistencia para Vivir y Apartmentos
TELEFONO: 352-241-0844
650 E. Minnehaha Avenue
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Apartmentos
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SUPERIOR RESIDENCES
Asistencia para Vivir y Cuidados de Salud
Mental
TELEFONO: 352-394-5549
1600 Hunt Trace Blvd.
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.superioralf.com/
SERVICIOS: Asistencia para Vivir. Demencia,
Cuidado de Respiro. Ancianos con cuidados
especiales. Niveles 1 & 2 de Alzheimer's para
personas en cama. Grupos de apoyo para los
cuidadores.
CONTACTO: CHERYL FLETCHER
FAX: 352-243-8108
HORAS: 24/7
PRECIOS: Llame para Información
LIFESTREAM BEHAVIORAL CENTER
Servicios Residenciales de Tratamiento Geríatrico
TELEFONO: 352-360-6630 ó 352-360-6506
POB 491000
LEESBURG, FL 34749
WEB: http://www.lsbc.net/
SERVICIOS: Servicios Residenciales para adultos
con historia de enfermedad mental.
GRUPOS DE EDADES: Adultos
CONTACTO: LINDA DETOMMASO, Supervisora
HORAS: 24/7
PRECIOS: Basado en el salario
IDIOMAS: Inglés
Página 11
ASISTENCIA PARA VIVIR
WATERMAN COVE
Comunidad para Retirados
TELEFONO: 352-742-7111
1504 Church Avenue
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.watermanvillage.com/
SERVICIOS: Viva Independiente – apartamentos
de 1 & 2 habitaciones disponibles. Asistencia para
Vivir con LNS y licensiadas ECC. Habitaciones
privadas y semi-privadas disponibles. Incluyen
20 camas con cuidados y seguridad .
CONTACTO: KATHY BACHMAN
Administradora
EMAIL:
FAX: 352-343-7070
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:30 pm (Oficina)
PRECIOS: Lista de precios disponible
IDIOMAS: Inglés
WATERMAN VILLAGE
TELEFONO: 352-383-0051 X 228
445 Waterman Avenue
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Independencia y Asistencia para
Vivir.
CONTACTO: CHERYL RICHIE
EMAIL:
FAX: 352-383-0081
PRECIOS: Lista de precios disponible
IDIOMAS: Inglés
Página 12
CUIDADORES
ALZHEIMER'S FAMILY
ORGANIZATION
TELEFONO: 1-888-496-8004
POB 1939
NEW PORT RITCHEY, FL 34656-1939
WEB: http://www.alzheimersfamily.org/
SERVICIOS: Sirve al Condado Lake. Grupos de
apoyo para aquellos que usted ama y que sufren de
demencia. Los miembros de laFamilia reciben
asistencia de respiro y programas educacionales. Se
les provee un brazalete o una cadena con su
identificación para aquellos con riesgos en el hogar.
FAX: 727-849-7707
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
CAREGIVER SUPPORT GROUP
Alzheimer's y Demencia.
TELEFONO: 352-394-5549
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Residencias que reúnen una Superior
Asistencia para Vivir y cuidados. Primordialmnete
para aquellas personas con Alzheimer's y demencia.
HORAS: 2do & 4to Jueves: 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
HOME HELPERS
Servicios de compañia en su hagar
TELEFONO: 352-751-1782 or 1-866-903-4795
104 S. Old Dixie Hwy.
LADY LAKE, FL 32159
WEB: http://www.homehelpers.cc/
SERVICIOS: Asistencia y cuidado de ancianos
en su hagar
AGE GROUPS: Ancianos
CONTACT: ANDREW ELLIOTT, President
FAX: 352-753-9914
HOURS: M-F: 8:00 am - 4:00 pm
FEES: $15.00 /hr
HOSPICE OF LAKE AND SUMTER, INC.
TELEFONO: 352-343-2320
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.hospicels.org/ SERVICIOS: Un
comprensivo cuidado las 24-horas para paciente que
tienen un limitado o frágil cuidadores o no tienen
ninguno. El Hospicio en los Condados Lake & Sumter
es un un cuidado de salud privado, es una coporación
no lucrativa basada en la caridad de la comunidad y
fundad por el Medicare, el Medicaid, seguro privado y
lo que la comunidad les regala. El Hospicio DeScipio
tiene 6-camas y se sienten como en el hogar.
CONTACTO: MARCELLA BLAND, RN, Gerente de
la Casa Hospicio
FAX: 352-742-1618
donaciones
HORAS: La Casa 24/7; Oficina L-V: 8:00-4:30
PRECIOS: Habitación=basada en salarios,
Servicios=Medicare/Medicaid, Seguros, Donaiiones.
Pathways, Palliative Care
TELEFONO: 352-742-6887 or 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Para pacientes con serias y díficiles
enfermedades. Sendas en la asistencia de ayudarles en
la administración del dolor y los síntomas. Nosotros
coordinamos los cuidados con diferentes proveedores
incluyendo médicos primarios. Nosotros le ayudamos
a entender cómo obtener el máximo beneficio de su
tratamiento. Asistencia con los trabajores sociales, con
los capellanes de ninguna denominación y los voluntarios entrenados para proveerles un bienvenido alivio
para los cuidadores.
Supervisor de Cuidados Médicos
FAX: 352-343-2618
donaciones
HORAS: Oficina: 8:00-4:30; Servicios las 24 hrs/día
PRECIOS: Ninguno
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de Vida Limitada.
Vivir en el área. Tener un médico que lo atienda.
Página 13
CUIDADORES
INTERIM HEALTHCARE PRIVATE
DUTY SERVICES, INC.
Cuidado en Casa
TELEFONO: 352-326-0400; 352-430-0008
32644 Blossom Lane
LEESBURG, FL 34788
WEB:
http://www.interimhealthcare.com/Leesburg
SERVICIOS: Cuidados de salud a largo plazo en
la casa, limpieza de la casa, hacer compras,
transportación. Nosotros proveemos cuidados en la
casa las 24 horas 7 días a la semana. No aceptamos
Medicare/Medicaid.
GRUPOS DE EDADES: All
CONTACTO: MARSHA WERST, RN BSN CSA
Directora de los Servicios de Cuidados de Salud.
FAX: 352-365-1521
LA AGENCIA NECESITA: Cuidadores
calificados para cuidados con una alta ética y
dependibilidad. Deben tener experiencia en el
cuidado de personas en su hogar.
HHA CNA LPN RN
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm; llamar 24/7
PRECIOS: $18/hr L-V $19/hr Sab-Dom
IDIOMAS: Inglés
KIDS CENTRAL, INC.
Servicios de Bienestar para Niños
TELEFONO: 352-873-6332
2117 SW Hwy 484
OCALA, FL 34473
WEB: http://www.kidscentralinc.cor/
SERVICIOS: Nosotros proveemos servicios de
bienestar con el Departmento de Niños y de
Familias in 5 condados incluyendo Lake.
Reclutamos casas de adopción con licencias y
ponemos los niños bajo sus cuidados.
CONTACTO: CYNTHIA A. SCHULER
EMAIL:
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Necesitamos Niños y Familias
TELEFONO: 352-735-0446
24/7
POB 34
MT. DORA, FL 32756-0034
SERVICIOS: Ayudamos a niños abandonados,
abusados y sin negligencia y proveemos una voz
para esos niños/padres en los Condados de Lake &
Sumter. Grupos de apoyo, mentores, educadores
para los niños, para padres adoptivos y las familias
relativas. Profesionales proveen el entrenamiento y
talleres (educadores, doctores, sheriffs, etc.).
GRUPOS DE EDADES: Jóvenes de 1 a 22;
Adoptado, o Cuidado Relativo
CONTACTO: SUZANNE STEVENS
Executive Director
LA AGENCIA NECESITA: Voluntsrios para
imprimir bolletines.
HORAS: M-F: 10:00 am - 4:00 pm (Office)
PRECIOS: Ninguno
Administración en el Cuidado de las Familias
TELEFONO: 352-742-1590
1300 S. Duncan Drive
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Administra las necesidades de los
niños que han sido temporalmente o
sustancialmente removidos de sus hogares o los que
están en riesgos de ser removidos sin intervención.
Hay equipo que responde las 24 horas por crisis y
provee los servicios de apoyo en el hogar a las
familias en riesgo inminente o con el riesgo de
tener niños removidos debido a abusos o
neglicencias.
METAS: Reunificación o localizarlos en hogares
alternativos con amor y nutrición.
GRUPOS DE EDADES: Recién nacidos hasta 18
CONTACTO: STEVE DOLLIVER, Gerente del
Programa
HOURS: 24/7
PRECIOS: Pagado por el Estado
Página 14
CUIDADORES
NEVER ALONE HOME CARE, INC.
TELEFONO: 352-978-4971
POB 505
MINNEOLA, FL 34755
SERVICIOS: Se provee ayuda de Asistentes de
Enfermeras Certificadas (CNAs) y de Ayudantes de
Salud en el Hogar (HHAs) para inviduos de cualquier
edad con necesidades especiales que residan en casa o
en cualquier casa alternativa de cuidados. Servicios:
nutricionales, asistencia en la higiene personal, en
vestirse/peinarse, transportación a las citas médicas,
cuando le den de alta del hospital , etc.
CONTACTO: VANESSA VALERIO
Community Liaison
HOURS: 24/7
PRECIOS: Varían
REQUERIMIENTOS: Evaluación de nuestra RN
IDIOMAS: Inglés, Español y Alemán
SENIOR CAREGIVER HOUR @ THE
LIBRARY CLERMONT
TELEFONO: 352-394-4265
Cooper Memorial Library
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Actividades para enfermos de
Alzheimer's & demencia, visitas por 1 hora mientras
sus cuidades utilizan cualquiera de los recursos en
nuestra biblioteca. Los cuidadores deben permanecer en
las premisas para proveer cuidado personal, etc.
HORAS: 2do Miércoles: 11:00am - 12:00 del
mediodía
IDIOMAS: Inglés
SENIOR CAREGIVER HOUR @ THE
LIBRARY UMATILLA
Salón de descanso para los cuidadores;
Alzheimer's, Demencia Actividades
TELEFONO: 352-669-3284
Umatilla Biblioteca Pública
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Actividades para personas con
Alzheimer's & demencia por 1.5 horas. Los
cuidadores pueden usar cualquiera de los
recursos de la biblioteca pero deben permanecer
en las premisas para proveer el cuidado
personal, etc. Si se necesita.
HORAS: El último Miércoles del mes: 9:30am
IDIOMAS: Inglés
WATERMAN VILLAGE
Grupos de Apoyo para cuidadores de
Alzheimer's
TELEFONO: 352-383-0051 x 262
Bridgewater Asistencia para Vivir –
Waterman Village
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Se provee cuidado supervisado
mientras usted se reunoe con el grupo de apoyo.
Llame para hacer arreglos.
CONTACTO: ALAN JONES, Capellan
EMAIL:
HOURS: 3er Miércoles: 1:30pm
PRECIOS: Ninguno
IDIOMAS: Inglés
Página 15
GUARDERIAS INFANTILES
ANTHONY HOUSE
TELEFONO: 352-383-5577
6215 Holly Street
ZELLWOOD, FL 32798
WEB: http://www.anthonyhouse.org/
SERVICIOS: Sirve a los Condados Lake y Orange.
Vivienda temporal, comida y ropa. Cuidado de niños.
HORAS: 24/7. Oficina: L-V: 7:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: $5 por día por adulto
REQUERIMIENTOS: Identificación con foto.
Tarjeta del Seguro Social. Pasar el exámen de drogas y
el exámen policial.
IDIOMAS: Inglés
BOYS AND GIRLS CLUBS OF LAKE AND
SUMTER COUNTIES, INC.
Servicios y cuidados de niños después de clases
TELEFONO: 352-589-5522
1705 E. CR 44
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.bgclsc.org/
SERVICIOS: NE Unidad Lake
GRUPOS DE EDA: 5 - 18
CONTACTO: ROBB ELMATTI, Directora de Unidad
FAX: 352-357-8426
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios.
Útiles escolares y de Oficina. Fondos
HORAS: Año escolar: L-V: 2:00-6:00 pm;
Verano/Vacaciones de la escuela
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Servicios y cuidados de niños después de clases
TELEFONO: 352-787-0053 or 352-787-1937
400 Executive Blvd.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Nutrir el autoestima inculcando un
sentido de pertenencia, utilidad, influencia y
competencia. Relación uno a no con adultos
profesionales; divertido, programas adecuados para la
edad y bien completo para proveer a los jóvenes con
conocimientos, habilidades y atributos que se necesitan
para triunfar en la vida. Cinco áreas centrales:
deportes/ejercicios/recreación; desarrollo de
cáracter/leader; artes; salud y destrezas en la vida;
desarrollo de educación y carrera.
GRUPOS DE EDA: 5 - 18
CONTACTO: BETH WORK
Jefe Profesional de Oficina
FAX: 352-787-5258
LA AGENCIA NCESITAS: Voluntarios.
Útiles escolares y de Oficina. Fondos.
HORAS: Año escolar: L-V: 2:00-6:00 pm;
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
PRECIOS: $ 25 por año. Verano: $100.
Becas disponibles si califica.
IDIOMAS: Inglés
CHILD CARE CHOICE SERVICIOS
(LIFESTREAM)
Guardería Infantil
352-315-3905 OR 1-866-463-3905
1017 W. Dixie Avenue (PO Box 491000)
LEESBURG, FL 34749
WEB:
http://www.childcarechoiceSERVICIOS.com/
SERVICIOS: Cuidados de niños para padres que
trabajen. Asiste en el servicio en encontrar el cuidado
preferido de sus niños. Fondos subsidiarios si califica
para los servicios para a los niños un competetivo
comienzo en la vida a través de una educación
temprana, comportamiento saludable, preservación de
la familia y un pre-kindergarten voluntario.
GRUPOS DE EDA: Recién nacidos hasta 12
CONTACTO: CAROL HOBAN, Directora
EMAIL:
FAX: 352-315-3912
HORAS: M, W, Th-F: 8:00 am - 5:00 pm;
Tu: 7:00 am - 6:00 pm.
REQUERIMIENTOS: Prueba de lo que gana,
número de personas en la casa, certificado de
nacimiento, vacunas y prueba de residencia.
Página 16
GUARDERIAS INFANTILES
EARLY LEARNING COALITION OF
LAKE COUNTY
Educación temprano y guarderia
TELEFONO: 352-435-0566
1504 South Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.elclc.org/
SERVICIOS: Provee servicios de cuidados de niños
en edad y educación temprana para los niños del
Condado Lake. La coalición opera con fondos del
estado y programas volutarios de Pre-k de 4 años en
adelante en el Condado Lake. También están
disponibles los programas de Antes y Después de
clases con nuestros proveedores privados.
CONTACTOe los Servicios de Child Care Choice
para más información. CCCS es nuestro subcontratista de la agencia central y puede asistitrlos
con recursos y referidos.
GRUPOS DE EDA: 0-5
CONTACTO: LESHA COFFIELD
Directora Ejecutiva
FAX: 352-435-0235
LA AGENCIA NECESITA: Recursos para Buses,
libros de temprana educación para 0-5 años, útiles
escolares para pre-escolar, artes, donaciones y
Voluntarios para la Junta Directiva.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
REQUERIMIENTOS: CONTACTOe los Servicios
de Child Care Choice para los criterios de una
elegibilidad específica al 352-315-3905.
IDIOMAS: Inglés
HORAS: L-V: 5:30 am - 9:00 pm; Sáb: 8:00 am 4:00 pm; Dom: 11:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Based en el programa seleccionado
IDIOMAS: Inglés
PEDIATRIC HEALTH CHOICE
Niños con problemas médicos
TELEFONO: 352-360-1082
33021 Professional Dr.
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Centro de Guardería infantil para niños
con problemas médicos. Terapias: física,
ocupacional y del habla. Equipo médico para el hogar.
IDIOMAS: Inglés
WEE CENTER
CLERMONT
Guardería Infantil
TELEFONO: 352-394-2259
POB 121151
CLERMONT, FL 34712-1151
GRUPOS DE EDA: 6 semanas - 11 años
CONTACTOO: JULIA CAYTON
Asistente del Director
HORAS: L-V: 6:30 am - 6:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
GOLDEN TRIANGLE YMCA
Programas de Bienestar/Ejercicios
TELEFONO: 352-343-1144
1465 David Walker Dr.
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.centralfloridaymca.org/
SERVICIOS: Programas: Bienestar y Acúatico.
Equipo para Ejercicios. Cuidado de niños.
GRUPOS DE EDA: Todas
CONTACTO: TOM BRECK, Director Ejecutivo
Página 17
SERVICIOS PARA MENORES
1ST UNITED METHODIST CHURCH
TAVARES
Salud y Bienestar de Adultos y Niños
TELEFONO: 352-343-2761
600 West Ianthe Street
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.fumctavares.com/
SERVICIOS: Programas para después de clases.
Comida. Consejería en general. Tienda de segunda.
Chequeo de la tensión. Cuidado de niños. Préstamos de
equipos médicos.
GRUPOS DE EDAD: Todas
CONTACTO: CATHY MIHAL
Gerente de Oficina
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para la tienda
de segunda
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm;
F: 8:00 am - Mediodía
PRECIOS: Ninguno
IDIOMAS: Inglés
ACES CHILD SUPPORT
Asociación y apoyo para menores en hacer cumplir lo
impuesto por la ley
TELEFONO: 1-800-738-2237 OR 1-888-310-2237
WEB: http://www.childsupport-aces.org/
SERVICIOS: Localizamos los padres ausentes.
Referimos las llamadas a contactos locales. También
localizamos padres ausentes en el 407-246-1831.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
ADVOCATING FOR KIDS, INC.
Niños abusados y sin negligencia, Circuito 5th
TELEFONO: 352-406-2858
POB 1847
MT. DORA, FL 32756-1847
WEB: http://www.advocating4kids.org/
SERVICIOS: No-lucrativos que abre la brecha entre la
parte financiera y el bienestar y necesidades del niño
maltratado que el sistema provee en la dependencia y del
acto. El A4K apoya a las necesidades de los empleados y
voluntarios en el Programa de anuncio del Guardian
Litem del Quinto Circuito Judicial de la Corte.
GRUPOS DE EDAD: Desde recién nacidos hasta 8 o si
es ILP hasta los 23
FAX: 321-214-0358
CONTACTO: LALENYA J. ROBERTSON,
President
donaciones y miembros para la junta directiva.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
ARNETTE HOUSE
Delinquencias-Escapados-Sin hogar-Jóvenes
Abandonados
TELEFONO: 352-326-3663
1411 E. Main Street Suite 6
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.arnettehouse.org/
SERVICIOS: No-residentiales para personas
perjudicadas, edades de 8-17. Entrenamiento en
habilidades de cómo vivir, oportunidads
educacionales, consejería en el abuso de
substancias, abogo, mentor, consejería de cómo ser
padres y como controlar la rabia para jóvenes en
altos riesgos. (Vivienda de Emergencia: Arnette
House in Ocala)
GRUPOS DE EDA: Hembras: 1-17
CONTACTO: CARL ROSS, Consejero de Familia
o SHANNON MILLS, CINS Gerente de Caso.
LA AGENCIA NECESITA: Materiales
Educacionales
HORAS: 24/7
PRECIOS: Donaciones
IDIOMAS: Inglés
BAYSINGER MEMORIAL LIBRARY
TELEFONO: 352-429-5840
756 W. Broad Street
GROVELAND, FL 34736
WEB: http://www.lakeline.lib.fl.us/
HORAS: L, M, V: 10:00 am - 6:00 pm;
M, J: 10:00 am - 9:00 pm; Sáb :10:00 am IDIOMAS: Inglés
Página 18
BOGGY CREEK GANG
Campo para Niños con Enfermedades Críticas
TELEFONO: 352-483-4200 X 252
30500 Brantley Branch Rd.
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.boggycreek.org/
SERVICIOS: Campo todo el año para Niños con
Enfermedades Críticas o crónicas que atentan contra sus
vidas. Un programa terapéutico multi-enfermedad.
Teatro, centro para nadar, comedor, centro de recreación,
centro para cabalgar, cabinas y centro médico. Llame y
pida una aplicación. Aire acondicionado y calentador.
Desde el final de Mayo hasta la mitad de Agosto campos
semanalmente son para específicas enfermedades.
GRUPOS DE EDA:: 7 -16
CONTACTO: EVELYN IRMSCHER
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
BOY SCOUTS OF AMERICA - GULF RIDGE
COUNCIL
TELEFONO: 352-793-3131
FL
IDIOMAS: Inglés
Servicios de cuidado de niños después de clases
TELEFONO: 352-589-5522
1705 E. CR 44
EUSTIS, FL 32726
GRUPOS DE EDAD: 5 - 18
CONTACTO: ROBB ELMATTI, Director de Unidad
FAX: 352-357-8426
Útiles escolares y de oficinas. Fondos.
HORAS: Durante el año escolar: L-V: 2:00-6:00 pm;
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
IDIOMAS: Inglés
BOYS AND GIRLS CLUBS OF LAKE
AND SUMTER COUNTIES, INC.
TELEFONO: 352-787-0053 or 352-787-1937
400 Executive Blvd.LEESBURG, FL 34748
profesionales; divertido, programas adecuados para
la edad y bien completo para proveer a los jóvenes
con conocimientos, habilidades y atributos que se
necesitan para triunfar en la vida. Cinco áreas
centrales: deportes/ejercicios/recreación; desarrollo
de cáracter/leader; artes; salud y destrezas en la
vida; desarrollo de educación y carrera.
CONTACTO: BETH WORK, Jefe Oficial
Profesional
FAX: 352-787-5258
Útiles escolares y de oficinas. Fondos.
HORAS: Durante el año escolar: L-V: 2:00-6:00
pm; Verano/Vacaciones de la escuela
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
PRECIOS: $ 25 por año. Verano: $100.
Becas disponibles si califica.
IDIOMAS: Inglés
BRASS BASKET
Programa después de clases
TELEFONO: 352-669-6975 OR 636-6581
17200 Hwy. 440 A
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Programa después de clases. Ayuda
con la tareas y el desarrollo personal y habilidades
acádemicas.
GRUPOS DE EDAD: 1ro a 5to grados
HORAS: L-J: 3:30-5:30 pm
PRECIOS: Donación de $20 por semana
IDIOMAS: Inglés
Página 19
CAMP CHALLENGE
Recreación para Jóvenes/Adultos Incapacitados
TELEFONO: 352-383-4711
31600 Camp Challenge Rd.
SORRENTO, FL 32776
WEB: http://www.fl.easterseals.com/
SERVICIOS: La oportunidad para los jóvenes a un reto
físico. Los ayuda a lograr independencia a través de la
experiencia recreacional del campo. Se proveen seis días
y 12-sesiones al día.
GRUPOS DE EDAD: 6 en adelante
CONTACTO: COREY MONTGOMERY
Director del Programa
FAX: 352-383-0744
HORAS: 24/7
PRECIOS: Llame para información.
IDIOMAS: Inglés
CAMPUS CHILD CARE ACCESS
TELEFONO: 352-323-3603
Lake Sumter Community College
LEESBURG, FL 34778
SERVICIOS: Asiste con el cuidado de niños de bajos
recursos.
CONTACTO: MRS. WEASEL, en el Centro de Mujeres
IDIOMAS: Inglés
CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED
CHILDREN
TELEFONO: 1-800-843-5678 (Voice)
1-800-826-7653 (TDD)
SERVICIOS: Reportar niños desaparecidos o
explotados.
PRECIOS: Gratis
CHILD ABUSE HOTLINE
TELEFONO: 1-800-962-2873
FL
SERVICIOS: Reportar abuso infantil.
PRECIOS: Gratis
(LIFESTREAM)
Cuidado de niños
TELEFONO: 352-315-3905
OR 1-866-463-3905
LEESBURG, FL 34749
WEB:
http://www.childcarechoiceservices.com/
SERVICIOS: Cuidado de niños para padres que
trabajan. Asistiendo en encontrar un servicio
preferido para el cuidado de niños. Fondos
subsidiarios si califica. Le sirve a los niños para
un comienzo competitivo en la vida a través de
una educación temprana, comportamiento de
salud, preservación de la familia y voluntario en
pre-escolar.
EMAIL:
FAX: 352-315-3912
HORAS: L, M, J-F: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar: 7:00 am - 6:00 pm.
PRECIOS: Basado en salario
REQUERIMIENTOS: Prueba de salario,
número de personas viviendo en la casa.
Certificado de nacimiento, vacunas y prueba de
residencia.
CHILD DEVELOPMENT CENTERS,
EUSTIS
Head Start-Early Head Start
TELEFONO: 352- 357-7070
501 N. BAY Street
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.lakecaa.org/
SERVICIOS: Educacionales para pre-escolares
y cuidado de niños. Guía Pre-natal. También
niños con incapacidades.
GRUPOS DE EDA: 0 -4
CONTACTO: PORTIA GREEN
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis para personas de bajos
recursos
IDIOMAS: Inglés
Página 20
CHILD DEVELOPMENT CENTERS
LEESBURG
Programa de Head Start
TELEFONO: 352-323-8732
920 Cty. Rd. 468
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Head Start Leesburg.
Afiliado con LCAA
GRUPOS DE EDA: 3-5
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CHILD DEVELOPMENT CENTERS
MT. DORA
Early Head Start-Head Start
TELEFONO: 352-383-7255
1516 Highland St.
MT. DORA, FL 32757
GRUPOS DE EDAD: 1-5
CONTACTO: CONNIE TURNER
Gerente del Centro
FAX: 352-383-7255 (llame antes de enviar el fax)
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Llame para información
IDIOMAS: Inglés
CHILD FIND OF AMERICA HELPLINE
TELEFONO: 1-800-426-5678
CHILD HELP NATIONAL CHILD ABUSE
HELPLINE
TELEFONO: 1-800-422-4453
CHILD SUPPORT ENFORCEMENT
TELEFONO: 1-800-622-5437
FL
WEB: http://www.myflorida.com/dor
HORAS: L-V: 7:00 am -7:00 pm
CHILD WELFARE INFORMATION
GATEWAY HELPLINE
TELEFONO: 1-800-394-3366
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:30 pm
CHILDREN'S HOME SOCIETY
Mentores abriendo las puertas, Programa de
Enriqueciendo vidas.
TELEFONO: 352-315-3900
POB 1659
TAVARES, FL 32778-1659
WEB: http://www.chsfl.org./
SERVICIOS: Mentores uno a uno para niños con
padres en la cárcel. Los mentores proveen guía y
apoyo logrando así que el niño desarolle
completamente.
GRUPOS DE EDAD: 4 -15 años.
IDIOMAS: Inglés
Cuidar de los niños y jóvenes victimizados
TELEFONO: 1-352-334-0955
POB 1659
SERVICIOS: Trabajar con jóvenes perjudicados el
cual tienen hijos y necesitan aprender habilidades
de cómo ser padres y entender la responsabilidad de
ser padres.
CONTACTO: DOUGLAS CLEETON
IDIOMAS: Inglés
CHILDREN'S WISH FOUNDATION
TELEFONO: 1-800-323-9474
SERVICIOS: Becas para jóvenes con deseos de
superación y retos en la vida.
CHRISTIAN CARE CENTER
TELEFONO: 352-314-8733
115 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Programas para niños, adolescentes
y adultos - individuales & familias - incluye padres
adoptivos, cuidado residencial y programa de
alcanze.
GRUPOS DE EDAD: Todos
CONTACTO: JENNIFER THOMAS
Directora Ejecutiva
EMAIL:
LA AGENCIA NECESITA: Comida, ropa,
muebles y voluntarios
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 21
Vivienda para niños
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Para niños apuntados por la Corte
sólamente. Término a largo plazo y cuidados
inmediatos.
GRUPOS DE EDAD: 6-18
Directora Ejecutiva 352-314-8733
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser apuntado por la
corte.
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN HOME AND BIBLE
SCHOOL
Padres adoptivos
TELEFONO: 352-383-2155
301 W. 13th Ave.
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Emergencia para padres adoptivos
para cuidados a corto y largo plazo.
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN HOME AND BIBLE
SCHOOL
Padres adoptivos
TELEFONO: 352-383-2155
301 W. 13th Ave.
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Emergencia para padres adoptivos,
términos corto y largo para cuidados.
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN KIDS OF DISTINCTION
COURT EDUCATIONAL PROGRAMS
Clases para padres y niños en crisis ordenadas por la
corte; Divorcio; etc.
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.gocep.com/
SERVICIOS: 4-horas de clases de cuidado de niños
para padres ordenados por la corte como también para
los padres buscando entender mejor el papel de
padres/hijos. Llame para una cita.
GRUPOS DE EDA: Adults
CONTACTO: REBECCA HERBST,
Director/Supervisor
FAX: 352-343-8881
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm.
Por citas en las noches
PRECIOS: $ 40
REQUERIMIENTOS: Identificación con foto
IDIOMAS: Inglés
Programa para niños de Divorcios & sus Impactos
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Un programa ordenado por la corte
para cualquier persona que esté pasando por un
divorcio y por una audiencia para la custodia.
GRUPOS DE EDAD: Adultos
CONTACTO: REBECCA HERBST, Directora
FAX: 352-343-8881
HORAS: M & F: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: $40
REQUERIMIENTOS: Identicación con foto
IDIOMAS: Inglés
Centro de aprendizaje para niños
TELEFONO: 352-363-6085
230 Childs Street
LEESBURG, FL 34748
GRUPOS DE EDAD: Desde 6 semanas hasta 12
años
CONTACTO: MRS. TAKIA HARLEY
@ 728-6079
HORAS: L-V: 6:30 am - 6:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
Página 22
DEPARTMENT OF CHILDREN AND
FAMILIES
Seguridad para los niños y la familia
TELEFONO: 352-742-6144
1300 Duncan Drive, Building A
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.state.fl.us/cf_web
SERVICIOS: Provee servicos a las familias para niños
que han sido abusados, abandonados o neglicenciados.
GRUPOS DE EDAD: Infantes hasta 18 años
CONTACTO: DARNELL B. STEWART
Gerente del Condado
FAX: 352-253-4438
LA AGENCIA NECESITA: Hermanos/Hermanas
grandes, colocación para los niños – especialmente
adolescentes, ejemplo: hogares adoptivos y hogares de
grupos. Servicios para adolescentes, mentores de
programas y tratamiento del abuso de substancias.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm (Oficina) – Para
reportar abusos
REQUERIMIENTOS: Certificado de nacimiento.
Tarjeta del Seguro Social. Identificación con foto.
IDIOMAS: Inglés
DEVEREUX KIDS
Apoyo y Educación Comunitaria para el Resguardo
de Niños
TELEFONO: 352-793-0801; 352-586-3498
507 B North Market St
BUSHNELL, FL 33513
WEB: http://www.devereuxfl.org/
SERVICIOS: Conección con clientes locales en los
recursos y educación de la comunidad referente al
papel de resguardar a los niños. Sirviendo al Condado
Lake.
GRUPOS DE EDAD: Recién nacidos hasta los 18
CONTACTO: MARY ANN GNANN y P.J. BOPP
EMAIL: mailto:[email protected];
FAX: 352-793-0804
LA AGENCIA NECESITA: Donaciones
HORAS:
L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Referido a través de los
servicios de DCF Protección del Menor.
IDIOMAS: Inglés, Español, American Sign Language
DOVE HILL HORSE RANCH
Enfermeda Terminante –Adultos con necesidades
Especiales TELEFONO: 352-978-5927
OR 407-461-0232
3253 Sharon Rd.
GROVELAND, FL 34736
WEB: http://www.dhhorseranch.com/
SERVICIOS: Montar a caballo. Alimentar y
acariciar a los caballos. Pescar. Acampar afuera.
Paseos.
IDIOMAS: Inglés
EARLY HEAD-START PROGRAM
Early Head-Start Program
TELEFONO: 352-326-8277
2000 Park Cir.
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY
Educación Temprana y Cuidado de Niños
TELEFONO: 352-435-0566
1504 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Proveer los servicios de programas
de temprana educación a los niños del Condado
Lake. La colición opera con fondos estatales
programa voluntario de pre-escolar para cualquiera
de 4 años de edad en adelante en el Condado Lake.
Se proveen programas también de antes y después
de clases en algunas guarderías infantiles privadas.
CONTACTO Child Care Choice Services para más
información. CCCS es nuestra agencia central subcontratista y puede asistir con recursos y referidos.
GRUPOS DE EDAD: 0-5
Directora Ejecutiva
FAX: 352-435-0235
LA AGENCIA NECESITA: Libros de educación
temprana de 0-5 años, útiles escolares para
preescolares, donaciones y voluntarios como
miembros de la junta escolar.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
REQUERIMIENTOS: Contactar los servicios de
Child Care Choice para criterios específicos de
elegibilidad al 352-315-3905
IDIOMAS: Inglés
Página 23
FAMILY "SEED" CENTER
TELEFONO: 352-253-6500
201 W Burleigh Ave.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Recursos materiales para padres y
miembros de la comunidad. Entrenamiento para
padres, talleres y actividade para asistirlos en la
participación en el enriquecimiento de la educación
de sus hijos.
GRUPOS DE EDAD: Pre K-12
HORAS: L-V: 7:30 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
FATHER'S HOUSE MINISTRY
TELEFONO: 352-429-4341
Green Isle Children's Ranch PO Box 121400
CLERMONT, FL 34712
SERVICIOS: Consejería para jóvenes en problemas
y las familias. Educación y entrenamiento para los
padres y la familia. Residencia para varones.
CONTACTO: BRUCE EDMUNDSON
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Bsado en el salario
IDIOMAS: Inglés
FIFTH CIRCUIT GUARDIAN AD LITEM
PROGRAM
Guardian Ad Litem
TELEFONO: 352-742-6398
221 N. Joanna Avenue
TAVARES, FL 32778
WEB: http://guardianadlitem.org/
SERVICIOS: Asistir con la educación, problemas
médicos y necesidades sicológicas de los jóvenes con
casos de dependencia/adoptivos mientras están en
custodia y cuidado del estado.
CONTACTO: NANCY RUSK, Gerente de Oficina
FAX: 352-742-6128
Regalos de navidad para los niños.
HORAS: L-V: 8:OO am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Designado por la corte.
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA SHERIFF YOUTH RANCH
TELEFONO: 1-800-765-3797
FL
WEB: http://www.youthranches.org/
SERVICIOS: No-fines de lucro, servicios
deresidencia y cuidado de niños y familias.
IDIOMAS: Inglés
GIRL SCOUTS HEART OF FLORIDA
COUNCIL
TELEFONO: 1-800-321-4475
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
GIRL'S AND BOY'S TOWN HOTLINE
TELEFONO: 1-800-448-3000
SERVICIOS: Línea de consejería en Crisis. Podrán
encontrar recursos adicionales que puedan ayudarle.
IDIOMAS: Inglés
GIVE A KID A BACKPACK
FOUNDATION
Utiles escolares
TELEFONO: 1-877-452-7225
P.O. Box 120397
CLERMONT, FL 34712
WEB: http://www.givebackpacks.com/
SERVICIOS: Entregar bultos de libros llenos de
útiles escolares a niños alrededor del mundo.
CONTACTO: ROSANNA KINGSTON
Presidente
FAX: 352-394-5018
LA AGENCIA NECESITA: Utiles escolares,
bultos, fondos, voluntarios, oficina, útiles para
oficina, camión, sitio donde almacenar, materiales
para imprimir, publicador, diseñador de páginas en el
internet, consejeros legales, contactos para envíos,
contactos para cargar y juegos higiénicos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 3:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de registración
en la escuela.
Página 24
Programas de Bienestar y Ejercicios
TELEFONO: 352-343-1144
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Programas: Bienestar y acuático.
Equipos de Ejercicios. Cuidado de niños.
CONTACTO: TOM BRECK
Director Ejecutivo
HORAS: L-V: 5:30 am - 9:00 pm;
Sab: 8:00 am - 4:00 pm; Do: 11:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Basado en el programa seleccionado
IDIOMAS: Inglés
GREEN ISLE CHILDREN'S RANCH
Ayuda para niños que están en riesgo
TELEFONO: 352-429-4341
POB 121400
WEB: http://www.greenisleranch.org/
SERVICIOS: Programa residencial basado en fé para
niños que están en riesgo entre las edades de 7-17. Se
espera que los varones estén en esta residencia por un
mínimo de un año. Green Isle lleva a los niños de
vuelta a las básicas exposiciones naturales y a
ambientes llenos de amor, apoyo educacional,
disciplina, guía espiritual y consejería. El programa
también apoya a las familias de nuestros clientes a
través de consejería, clases de cuidados, referidos y
oraciones.
GRUPOS DE EDAD: Varones desde 7 a 17
CONTACTO: Ms. EDDIE JUDGE
FAX: 352-429-5911
LA AGENCIA NECESITA: Apoyo financiero y
voluntarios.
HORAS: Oficina: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Varían
REQUERIMIENTOS: Se les requiere a los
padres/representantes participar en algunas clases
cristianas de como cuidar a sus hijos, consejería de
familia y mensual días de los padres.
IDIOMAS: Inglés
HAVEN OF LAKE AND SUMTER
COUNTIES
Violencia doméstica y sexual/ abuso
TELEFONO: 352-787-5889; 24/7
HOTLINE:352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.havenlakesumter.org/
SERVICIOS: Programa certificado de vioencia
doméstica en los Condados Lake y Sumter.
Vivienda transitoria. Confidencialidad y consjería
para masculinos quienes han sido victimas, como
también mujeres. Grupos de Violencia Doméstica
para Mujeres: Miér. 9-11 AM; 6-8 PM. También
tienen un grupo Legal de personas Abocadoras y
apoyo para los niños.
CONTACTO: KELLY SMALLRIDGE, MA
Directora Ejecutiva
FAX: 352-787-4125
transportation, muebles útiles de cocina, cosas para
niños y para mascotas. Fondos para contratar
personal.
HORAS: EMER SHELTER: 24/7
Oficina: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser o haber sido
victima de abuso de violencia doméstica o sexual.
HOSPICE CHILDREN'S PROGRAM
Apoyo a los niños con una pena o dolor
TELEFONO: 352-343-1341 or 1-888-728-6234
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.hospicels.com/
SERVICIOS: Ayudar a los jóvenes y adolescentes
a entender y manejar los sentimientos de rabia,
dolor, culpa y soledad.
IDIOMAS: Inglés
Página 25
KIDS CENTRAL, INC
Relaciones Abusivas
TELEFONO: 352-873-6332
1300 Duncan Drive
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Comunidad basados en el sistema de
cuidado y abuso, negligencia de niños y familias
abandonadas.
CONTACTO: RICK PERRONE,
FAX: 352-343-7574
HORAS: 8-5
IDIOMAS: Inglés
KIDS CENTRAL, INC.
Servicios de Protección al Menor
TELEFONO: 352-873-6332
Hotline: 1-800-96ABUSE
2117 SW Hwy 484
OCALA, FL 34473
SERVICIOS: Coordina los servicios de protección al
menor en Lake: Gerente de Caso, dentro y fuera de
los servicios protectivos de hogar, destrezas para vivir
y adopción.
CONTACTO: LYNN ROUTH
Oficial de Información Pública
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para los
eventos y conferencias en la colección de dinero para
becas de los hijos y hogares.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm. Pager 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, Español, Creole, Italian, French,
American Sign Language, Hindi, Alemán y Rumano.
Necesita Niños y Familias
TELEFONO: 352-735-0446
24/7
POB 34
MT. DORA, FL 32756-0034
SERVICIOS: No-lucrativos para ayudar niños
abandonados, abusados negligentes y proveer una voz
por ellos en los Condados de Lake & Sumter. Grupos
de apoyo, mentores, personas que abogan y
educadores para adoptados y sus familias relativas. Se
provee servicios de entrenamiento y talleres con
profesionales (educadores, doctores, jefe de policía,
etc.).
GRUPOS DE EDAD: 1 a 22; Adoptados o Cuidado
Relativo
CONTACTO: SUZANNE STEVENS,
Directora Ejecutiva
imprimir bolletines cada tres meses.
PRECIOS: Gratis
Página 26
SERVICIOS
CHILDREN'S
PARA
SERVICIOS
MENORES
LAKE COUNTY CHILDREN'S
SERVICIOS COUNCIL
Se necesitan Recursos y Fondos para Niños
TELEFONO: 352-742-6520
POB 7800
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.lakecountyfl.gov/csc
SERVICIOS: Sirve como consejero de la junta de
Miembros del Comisionado del Condado en lo que
respecta en el envolvimiento de niños. Provee fondos
para programas para la prevención e intervención de
jóvenes enfatizando uno o más de las siguientes
necesidades: físicas, educación nutricional y
reducción de obesidad en la niñéz, éxitos acádemicos,
prevención de dejar la escuela y decisiones positivas
en la vida. Mantener un directorio de agencias de
recursos y programas que sirven a los niños y a sus
familias.
CONTACTO: REBECCA FOLEY-KEARNEY,
Empleado
FAX: 352-742-6505
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, servicios de Intérprete disponibles
si se solicita.
LAKE COUNTY HEALTH DEPARTMENT
Clínica Dental
TELEFONO: 352-323-3666
Lake-Sumter Community College
Health Sciences Center
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Cuidado dental Pediátricos y de
Emergencia para adultos.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY SCHOOL BOARD
Departamento de Servicios para Estudiantes
TELEFONO: 352-742-6920
512 South Palm Avenue
HOWEY-IN-THE-HILLS, FL 34737
WEB:
http://www.lake.k12.fl.us/LCSPortal/Departmen
ts/StudentSERVICIOS
SERVICIOS: Es una operation basada en las
enfermeras de las escuelas, trabajadoras sociales y
sicólogas y coordinan sus actividades y esfuerzos
con el personal escolar, incluyemdo el estudiante,
los padres, consejeros y administradores. Proveen
los servicios para el Condado Lake de Educación
en el Hogar del estudiante y sus familias. Como
mediadores de los estudiantes sin hogar, el
Departamento se asegura que las escuelas y el
distrito reunan las necesidades de los estudiantes
identificados sin hogar. Programas de doble
registración para el colegio comunitario de Lake
Sumter, Lake Technical Center y la Escuela Virtual
de la Florida.
GRUPOS DE EDAd: 3 en adelante
CONTACTO: MARY MINICH
Especialista del Programa
FAX: 352-324-2804
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
LAKE COUNTY SCHOOLS TINY TECH
Entrenamieto para la Niñez, Cuidado de Niños
TELEFONO: 352-589-2250
2001 Kurt St.
EUSTIS, FL 32728
CONTACTO: GINGER BABB
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH DEPARTMENT LAKE COUNTY SHARED SERVICIOS
WIC: (Mujeres, Niños e Infantes)
NETWORK
TELEFONO: 352-483-7951
FL
SERVICIOS: Apoyo nutricional para mujeres y
niños de bajos recursos.
IDIOMAS: Inglés
Entrenamieto para la Niñez, Cuidado de Niños
TELEFONO: 352-589-2250
2001 Kurt St.
EUSTIS, FL 32728
CONTACTO: GINGER BABB
IDIOMAS: Inglés
Página 27
LAKE SUMTER CHILDREN'S ADVOCACY
CENTER, INC.
Menores Abusados
TELEFONO: 352-323-8303
300 S. Canal Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.home.earthlink.net/~cac4kids
SERVICIOS: Sirve a ambos Condados, Lake y Sumter.
Consejería para menores en crisis, terapia a largo plazo,
entrevistas forenses y con mediadores de la corte para
menores que han sido físicamente y/o sexualmente
abusados. También provee un programa de visitas
supervisadas. La policía o el DCF deben referir a los
clientes. Un padres puede también referir a un individuo
para consejería si está lidiando con situaciones de abuso.
GRUPOS DE EDAD: 0 -18
CONTACTO: DIANE L. PISCZEK, Directora Ejecutiva
LA AGENCIA NECESITA: Utiles de artesanías para
uso en las terapias, ropa para infantes, desde tallas 12 a 4
meses.
PRECIOS: Gratis
Centro Comunitario de Salud Mental
FL
SERVICIOS: Consjería individual y de grupo.
Administración de Medicamentos. Servicios disponibles
en Clermont (352-394-5922), Leesburg (352-315-3913),
Eustis (352-357-1550), The Villages (352-259-5762) y
Bushnell (352-793-4126).
PRECIOS: Basados en el salario y el Medicaid
IDIOMAS: Inglés
Administración del Cuidado de la Familia
TELEFONO: 352-742-1590
1300 S. Duncan Drive
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Administra las necesidades del menor
cuando han sido removido temporalmente de sus hogares o
que están sustancialmente en peligro de ser
removidos sin intervención. Un grupo responde las
24 hr en crisis el cual provee los servicios de apoyo
en el hogar a las familias que eminentemente están
en riesgo y tienen menores removidos del hogar
debido a abuso o neglicencia. META:
Reunificación o colocación en un hogar alternativo
nutrido de amor.
CONTACTO: STEVE DOLLIVER
Gerente de Programa
HORAS: 24/7
PRECIOS: El Estado lo paga
SIPP Programa para Niños
TELEFONO: 352-315-7800 or 352-315-7850 or
1-866-202-9741
FL
SERVICIOS: Programa residencial Intensivo de
terapia (3-6 meses) sirviendo niños y adolescentes
que requieren un cuidado especial diagnosticados
con desordenes siquíatricos. Incluye terapia de
familia y educación.
CONTACTO: DR. JOHN LOTT
IDIOMAS: Inglés
- ESTES HOUSE
Adolescentes: Con necesidades
Emocionales/Conducta
TELEFONO: 352-357-1538 or 352-408-6062
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Residenciales de terapia de grupo y
cuidados con la lidia de emociones y retos de
conducta.
GRUPOS DE EDAD: Varones: 13-17
CONTACTO: SHELBY CHAVIS, Supervisora
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Página 28
SERVICIOS
CHILDREN'S
PARA
SERVICIOS
MENORES
MISSING CHILDREN
TELEFONO: 1-888-356-4774
FL
SERVICIOS: Cubre los niños en Florida.
MOTHERS OF PRE-SCHOOLERS (MOPS)
MADRES DE PRE-ESCOLARES
TELEFONO: 352-787-2962
FL
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL CHILD SAFETY COUNCIL
TELEFONO: 1-800-327-5107
FL
HORAS: L-V: 7:00 am - 3:30 pm
OPERATION FAMILY FIRST (OPERATION
PRIMERO LA FAMILIA)
Servicios para los soldados de guardias real en la Florida y
sus Familias
TELEFONO: Toll Free: 1-877-364-4447
1411 E Main Street Suite.6
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.operationfamilyfirst.org/
SERVICIOS: Consejería: PSTD, familia, violencia
doméstica, niños, maritales, salud mental, suicidio, niños
con problemas de conducta, escuela/educacional, jóvenes
teniendo problemas para recibir servicios.
ABUSO: físico/emocional/mental/sexual.
FINANCIERO: vivienda, empleo, servicios militares,
entreanmientos para empleos, servicios legales, etc.
CONTACTO: KATHY ROONEY 407-267-8002
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
GRUPOS DE EDAD: Hembras: 13-17
CONTACTO: SHELBY CHAVIS
Supervisora
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
PEDIATRIC HEALTH CHOICE
Niños con Problemas Médicos
TELEFONO: 352-360-1082
33021 Professional Dr.
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Centro de guardería para niños
con problemas médicos.
Terapias: física, ocupacional y del habla. Equipos
médicos para el hogar.
GRUPOS DE EDAD: Recién nacidos hasta
los 21
IDIOMAS: Inglés
RESOURCE CENTER ON DOMESTIC
VIOLENCE, CHILD PROTECTION
AND CUSTODY
TELEFONO: 1-800-527-3223
PRECIOS: Gratis
SHRINER'S HOSPITAL
TELEFONO: 1-800-237-5055
FL
SERVICIOS: Todos los niños son elegibles para
tratamiento.
GRUPOS DE EDAD: Recién nacidos hasta
los 18
PRECIOS: Gratis
SIDS
OUR TURNING POINT RANCH LIFESTREAM
Programa Residencial
TELEFONO: 352-771-8996 or 352-408-6062
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Terapeuticos, cuidados de grupos
enfocándose en la parte emocional y retos de conducta.
Síndrome de Muerte Repentina del Infante
TELEFONO: 1-800-743-7352
IDIOMAS: Inglés
Página 29
SERVICIOS
CHILDREN'S
PARA
SERVICIOS
MENORES
SOUTH LAKE CHILD DEVELOPMENT
CENTER
Head Start y Early Head Start y Pre-escolar
TELEFONO: 352-394-4289
690 E. DeSoto Street
CLERMONT, FL 34711
CONTACTO: BARBARA McCONNELL
HORAS: L-V: 7:30 am - 5:30 pm
IDIOMAS: Inglés
SPEAKOUT HOTLINE FOR
CHILDREN
Línea Anónima para hablar por los Niños
TELEFONO: 1-800-226-7733
24/7
FL
SERVICIOS: Una llamada para reportar
cualquier caso.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
WEE CENTER
SOUTH LAKE YMCA
TELEFONO: 1-352-394-7243
305 E. Hwy. 50
CLERMONT, FL 34711
IDIOMAS: Inglés
Guardería Infantil
TELEFONO: 352-394-2259
POB 121151
GRUPOS DE EDAD: 6 semanas hasta los 11
años
CONTACTO: JULIA CAYTON, Asst. Director
HORAS: L-V: 6:30 am - 6:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
Página 30
NECESIDADES DE LA COMUNIDAD
ASTATULA POLICE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-742-2422
POB 172
ASTATULA, FL 34705-0172
SERVICIOS: Proteger la sociedad
FAX: 352-742-1970
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-429-5840
756 W. Broad Street
GROVELAND, FL 34736
HORAS: L, M, V: 10:00 am - 6:00 pm;
M, J: 10:00 am - 9:00 pm: Sab :10:00 am IDIOMAS: Inglés
BETTER BUSINESS BUREAU CENTRAL
FLORIDA
Información al Consumidor
TELEFONO: 1-800-275-6614
FL
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:30 pm
CLERMONT POLICE DEPARTMENT
Policia
TELEFONO: 352- 394-5588
CLERMONT, FL
SERVICIOS: Protección Pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY FOUNDATION OF SOUTH
LAKE COUNTY
Programa Anual de Becas
TELEFONO: 352-394-3818
1105 Bowman
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.cfslc.org/
SERVICIOS: Proveer becas anuales en el área del
Sur del Condado Lake con un servicio a la comunidad
sin ánimo de lucro, sirviendo con educación, Salud y
Bienestar, Arte y Cultura para los Jóvenes y sus
Familias.
CONTACTO: PAUL JACOBSON, Gerente del
Programa
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:00 pm
REQUERIMIENTOS: Servir y proveer fondos para
organizaciones no lucrativas quienes a la vez sirven a
individuos.
CORPORATION FOR NATIONAL AND
COMMUNITY SERVICE
Información Basada en Fé
TELEFONO: Website
WEB:
http://www.nationalservice.gov/pdf/faith_based_bo
oklet.pdf
SERVICIOS: "Servicio Nacional: Recursos basados
en Fé y en Grupos de Comunidad” para ayudar a las
organizaciones basadas en Fé a entender mejor como
tener acceso a los servicos nacionales y a los grupos
comunitarios.
IDIOMAS: Inglés
Programa de Intervención y Certificación a los
Golpeadores de Violencia Doméstica
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Programa certificado por el Estado
26/29 semanas de violencia doméstica.
CONTACTO: REBECCA HERBSE, Directora
FAX: 352-343-8881
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm;
M-J: 8:00 am - 8:00 pm.
PRECIOS: Basado en el salario & $50.00, se
necesita antes de hacer cita.
REQUERIMIENTOS: Reporte Policial. Orden de la
Corte. Prueba de lo que gana.
IDIOMAS: Inglés
Página 31
FAMILIES
Salud Mental para Adultos
TELEFONO: 352-636-9099
1601 W. Gulf Atlantic Hwy.
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: Cualquier caso concerniente a salud
mental.
CONTACTO: MICHAEL BAILEY, Coordinador del
Distrito 13:
HORAS: Varían
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Residente del Estado de la
Florida.
IDIOMAS: Inglés
EUSTIS POLICE DEPARTMENT
Policía
TELEFONO: 352-483-5400
51 E. Norton Ave.
EUSTIS, FL 32726
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
FAITH AND SERVICE TECHNICAL
EDUCATION NETWORK
'En ayunas'
TELEFONO: WebSite
FL
WEB: http://www.fastennetwork.org/
SERVICIOS: Recursos informacionales y
oportunidades de redes basados en practicantes de la fé
quienes buscan colaborar efectivamente para renovar
comunidades urbanas. 'En Ayunas' activamente
identifica los mejores servicios de un sector múltiple de
colaboración y produce y disemina los materiales de
educación para los practicantes en los sectores públicos
y privados.
FEDERAL CITIZEN INFORMATION
TELEFONO: 1-800-333-4636
WEB: http://www.firstgov.gov/
SERVICIOS: Compagina los servicios de las
necesidades disponibles.
PRECIOS: Gratis
FLORIDA HIGHWAY PATROL
TELEFONO: 352-360-6511
POB 37
FRUITLAND PARK, FL 34731-0037
SERVICIOS: Sociedad Protectora.
FAX: 352-360-6515
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA PREVENTION
ASSOCIATION STATE-WIDE FAITH
COMMUNITY NETWORK
TELEFONO: Website
FL
WEB:
http://www.floridapreventionassociation.org/Fai
thNetwork.php
SERVICIOS: Una agencia del Estado trabajando
con intensidad de la coalición de las organizaciones
basadas en Fé y compartiendo las mejores prácticas
del servicio directo de envío.
IDIOMAS: Inglés
FRUITLAND PARK POLICE
Policía
TELEFONO: 352-360-6655
FL
SERVICIOS: Saguridad Pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 32
NECESIDADES
COMMUNITY
DE LANEEDS
COMUNIDAD
ECESIDADES DE LA COMUNIDAD
GROVELAND POLICE
Policía
TELEFONO: 352-429-4166
GROVELAND, FL
SERVICIOS: Promover la seguridad pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
HOWEY-IN-THE-HILLS POLICE
Policía
TELEFONO: 352-324-2030
HOWEY-IN-THE-HILLS, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LADY LAKE POLICE
Policía
TELEFONO: 352-751-1565
FL
SERVICIOS: Proteción Pública.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
LAKE AND SUMTER EMERGENCY
RECOVERY (LASER)
Recuperación de desastre a Largo Plazo
TELEFONO: 352-483-1029
4900 North Highway 19A
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Dirigir a largo plazo las necesidades
de recuperación de las víctimas de desigandos
desastres en los Condados Lake y Sumter. Gerencia
de caso. Coordinar las agencias e iglesias quienes
tienen servicios voluntarios y las donaciones no son
duplicadas. La organización sirve como recursos y
educación a largo plazo a los esfuerzos de
recuperación.
CONTACTO: ELEANOR ROHATY
FAX: 352-483-1270
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios: para
contestar los teléfonos y projectos (con conocimientos
en computadoras sería de gran ayuda); contaduría;
gerente de casos; los voluntarios de la organización
pueden limpiar después de edificar una casa.
HORAS: L-J: 9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Deben ser víctimas de un
designado desastre en los Condados Lake o Sumter.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COMMUNITY ACTION AGENCY
TELEFONO: 352-357-5550
501 N. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Un programa para dirigir barreras
autosuficiente para familias de bajos recursos:
asistencia en renta, educación, hipotecas y utilidades.
Cosejería para aquellos con problemas financieros.
Asistencia con reparaciones de las casas y eficencia
de energía: insulación, reparación de rajas, ventanas y
puertas para familias elegibles. Trabajadores Sociales
evaluan la necesidad, técnicos visitan las casas por
citas para suplir con la necesidad y calificados
contratistas hacen el trabajo a no costo al aplicante.
El programs de "Mántengase en forma" de becas para
vitaminas. Los padres apoyan el grupo. PrevenciónIntervención de Abuso de Substancias. Seminario de
Computación Básica. Clases: Desarrollo InfantilHabilidades para losPadres, Ropa, Presupuesto,
Medicamentos, Medication, Educación para los
padres y entrenamiento de destrezas para la vida.
CONTACTO: TIM BRIDGES
Director de Servicios de la Comunidad
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de cuanto gana.
Identificación con foto. Número del Seguro Social por
todos los residentes en el hogar.
IDIOMAS: Inglés, Español cuando lo requiera.
Página 33
TELEFONO: 352-787-1156
1010 E. North Ave.
LEESBURG, FL 34748
Cosejería para aquellos con problemas financieros.
Asistencia con reparaciones de las casas y eficencia
de energía: insulación, reparación de rajas, ventanas y
puertas para familias elegibles. Trabajadores Sociales
El programs de "Mántengase en forma" de becas para
Computación Básica. Clases: Desarrollo InfantilHabilidades para losPadres, Ropa, Presupuesto,
Medicamentos, Educación para los padres y
entrenamiento de destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
LA AGENCIA NECESITA: Voluntrios.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Identificación con foto. Número del Seguro Social por
IDIOMAS: Inglés.
LAKE COUNTY BOARD OF COUNTY
COMMISSIONERS
Un Programa de Salud para los Trabajadores de la
Comunidad del Condado Lake
TELEFONO: 352-742-6504
1300 S. Duncan Dr., Bldg. B, Rm. 219
SERVICIOS: Los voluntarios comparten la
información de los servicios de cuidados de salud
disponibles, proveen sesiones de educación uno a uno
de prevención de enfermedades y participa en
actividades comunitarias basadas en el conocimiento y
la promoción de estilos de vida. Se enfoca en los que
no tienen seguros.
CONTACTO: MARIA GRANADO
FAX: 352-742-6505
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios que hable
Español o Creole.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY CONNECTION
Transportación para los Desventajados
TELEFONO: 352-253-6115
FL
SERVICIOS: Provee una variedad de vehículos para
transportar a ciudadanos incapacitados de bajos
recursos a sus citas médicas, trabajos, a los centros para
ancianos y de compras. La determinación de
elegibilidad es hecha por Lake County Connection.
Tranportación para los Desaventajados (TD) y los
servicios del medicaid se provee para aquellos que
califican. Los clientes deben planificar sus viajes de 2 a
14 días adelantados.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm para reservaciones.
PRECIOS: Varía
REQUERIMIENTOS: Aplicación escrita.
IDIOMAS: Inglés
Página 34
LAKE COUNTY PROBATION
SERVICIOS DIVISION
Reducción de Reincidencia
TELEFONO: 352-742-6560
POB 7800 (1300 S. Duncan Dr. Bldg E)
WEB: http://www.lakegovernment.com/
SERVICIOS: Provee protección y apoyo a las
víctimas de crimenes ordenado por la corte de "delito"
y para supervisar a los ofensores crimanales de tráfico
en su libertad condicional, Intervención de Pre-juicio
y el programas de Monitoreo y Eléctronico como
alternativa de estar encarcelado. Un programa para
ADOLESCENTES EN LA CORTE el cual provee
servicios para diversos ofensores juveniles.
Consejería es promovida para darle a los ofensores un
estilo de vida libre de crímenes, requiriendole a los
ofensores trabajar, asistir a la escuela, o realizar
servicios comunitarios, hacer restituciones, asistir a
consejería y mantener libre de substancias como es
apropiado.
CONTACTO: TONY DEATON, Director de la
División de Libertad Condicional
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm por citas
PRECIOS: Varían
LAKE COUNTY SHARED SERVICIOS
NETWORK
Necesita Menores
TELEFONO: 352-742-6941
512 S. Palm Ave
WEB: http://www.lakessn.com/
SERVICIOS: Ayuda al Condado Lake a reunir
necesidades múltiples para menores de una manera
colaborativa de acuerdos entre inter-agencias,
compartir fondos y pólizas que estimulen a compartir
los servicios.
CONTACTO: LORI A.HUMPHREY
Gerente de Projecto
FAX: 352-324-2804
promoción, participación de agencias de la
comunidad.
HORAS: L-V: 8:00 am hasta el mediodía
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY SHERIFF'S OFFICE
Policía
TELEFONO: 352-343-9500
360 W. Ruby Street
WEB: http://www.lcso.org/
SERVICIOS: Policiales
FAX: (352) 343-9500
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG POLICE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-787-2121
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
MASCOTTE POLICE DEPARTMENT
Policía
TELEFONO: 352-429-3111
MASCOTTE, FL
SERVICIOS: Protección pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
MT. DORA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-735-7130
1300 N. Donnelly Street
MT. DORA, FL 32757
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 35
NATIONAL FRAUD INFORMATION
HOTLINE
TELEFONO: 1-800-876-7060
SAFE CLIMATE COALITION OF LAKE
COUNTY, INC.
Colición en la Comunidad por el Abuso de Substancia
TELEFONO: 352-250-9619 ó 352-408-2009
POB 64
YALAHA, FL 34797
WEB: http://www.safeclimatecoalition.org/
SERVICIOS: Enfocados en la prevención en la
Comunidad de menores tomando alcohol y violencia.
Una iniciativa del Condado Lake de compartir los
servicios de la red. La misión es colaborar con los
tenedores de la comunidad para maximar los recursos
y proveer oportunidades para los niños y sus familias
a hacer auto-suficientes y contribuidores productivos
en la sociedad del Condado Lake. La misión del
Condado Lake es tener una comunidad en un clima
saludable, libre de violencia y de abuso de
substancias.
CONTACTO: DEBI MACINTYRE
Directora Ejecutiva
FAX: 352-742-6466
LA AGENCIA NECESITA: Donaciones y
voluntarios.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TASK FORCE OF FAITH-BASED AND
COMMUNITY INITIATIVES
TAVARES POLICE
Policía
TELEFONO: 352-742-6200
TAVARES, FL 32778
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
THE VILLAGES NEIGHBORHOOD
WATCH
Alboroto o Crimen en la Comunidad
TELEFONO: 352-753-0550
THE VILLAGES, FL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
THE VILLAGES POLICE DEPARTMENT
(SUMTER COUNTY SHERIFF'S OFFICE)
Policía
TELEFONO: 352-330-1383
THE VILLAGES, FL
SERVICIOS: Proteger al público.
IDIOMAS: Inglés
UMATILLA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-669-3561
UMATILLA, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: Website
WEB: http://www.usdoj.gov/fbci/
SERVICIOS: U.S. Departamento de Justicia.
Coordina esfuerzos para eliminar regulaciones en
contratos y otros programaticos obstáculos en la
participación basadas en fé en otras organizaciones
comunitarias en la provisión de los servicios sociales.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 36
UNITED WAY OF LAKE/SUMTER
COUNTIES
TELEFONO: 352-787-7530
320 West Oak Terrace Drive, Ste. 106
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.uwls.org/
SERVICIOS: De información y referidos a las
agencias de servicios sociales en los Condados Lake
& Sumter.
CONTACTO: JOHN PROVANCE, Presidente/CEO
LA AGENCIA NECESITA: Parejas que desean
compartir recursos y se comprometan a resolver casos
en la comunidad.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 37
ENFERMEDADES CRITICAS
BOGGY CREEK GANG
Campo para Enfermedades Críticas
TELEFONO: 352-483-4200 X 252
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Campo durante todo el año para
niños que tienen enfermedades crónicas o
terminantes. Un programa terapéutico de
enfermedades múltiples. Teatro, centro para nadar,
comedor, centro de recreación, caballos, cabañas y
centro médico. Llame y requiera una aplicación. El
centro tiene aire acondicionado y calentador. Desde
el final de Mayo hasta mediados de Agosto el
campo es semanalmente para enfermedades
específicas.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 1-800-323-9474
SERVICIOS: De becas para niños que tienen
deseos antes de morir.
Adultos con necesidades especiales –
Enfermedades terminantes
HOSPICE OF LAKE AND SUMTER,
INC.
TELEFONO: 352-343-2320
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Cuidados comprensivo las 24-horas
para pacientes que tiene una vida limitada o
cuidado frágil. Manejar el dolor y los síntomas. El
Hospicio en Lake & Sumter son cuidados para la
salud privados, es una corporación no lucrativa
basada en la caridad de la comunidad y es fundada
por Medicare, Medicaid, seguros privados y por lo
que la comunidad les regala. La casa de Hospicio
DeScipio tiene 6-cama y se siente como en su casa.
CONTACTO: MARCELLA BLAND, RN,
Gerente de la Casa de Hospicio
FAX: 352-742-1618
donaciones
HORAS: Casa 24/7;
Oficina L-V: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Cuarto = Basado en salario.Servicios
=Medicare/Medicaid, Seguros, Donaciones.
TELEFONO: 352-978-5927 OR 407-461-0232
3253 Sharon Rd.
GROVELAND, FL 34736
SERVICIOS: Montar a caballo y alimentarlos.
Pescar. Acampar afuera. Paseos.
IDIOMAS: Inglés
Página 38
ENFERMEDADES
CUIDADO DENTAL
CRITICAS
Hospicio
TELEFONO: 352-343-1341
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Cuidado comprensivo para pacientes
con vidas limitadas y sus familias que están
experimentando serias, díficles y/o enfermedades
crónicas. Nosotros ofrecemos ayuda para manejar el
dolor y sus síntomas con los cuatro niveles de
cuidados: routina en el hogar, respirar, paciente
internos y crisis. Nosotros somos una organización
comunitaria privada no lucrativa fundada por el
Medicare, Medicaid, seguros privados y lo que la
comunidad nos regala. Los pacientes son admitidos al
hospicio no importa la raza, creencia, género, edad,
orientación sexual, clase, nacionalidad o que no pueda
pagar.
CONTACTO: JULIA A. ALLEN
FAX: 352-326-2679
donaciones.
Servicios: 24 hrs/Día
PRECIOS: Cubierto por Medicare, Medicaid, Seguro
Privado, Pagos Privados, Donaciones
IDIOMAS: Inglés, Español con Acceso a Otros
Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 or 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Para pacientes con díficiles y serias
enfermedades. Ayuda para manejar el dolor y
síntomas. Nosotros coordinamos el cuidado con una
variedad de proveedores incluyendo médicos
primarios y especialistas. Nosotros le ayudamos a
entender como obtener el máximo beneficio para su
tratamiento. Asistencia con los trabajadores sociales,
capellanes no denominados y voluntarios entrenados
para proveerl alivio a los cuidadores.
Supervisora de Cuidados Médicos.
FAX: 352-343-2618
donaciones.
Servicios las 24 hrs/día
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de vida
limitada. Vivir en el área. Tener un médico de
cabezera.
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
Asistencia con Prescripión
TELEFONO: 352-357-1668
4 Eustis Street
EUSTIS, FL 32736
SERVICIOS: Programa de Asistencia de
Prescripción para personas de bajos recursos,
A.D.A.P. (Aids Drug Assistance Program) y
Programa para Epilepsia.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SPECIAL WISH FOUNDATION –
FUNDACION DE DESEOS ESPCIALES
TELEFONO: 1-800-486-9474
SERVICIOS: Cumplirle un deseo para aquellos
que han sido diagnosticados con vida limitada.
GRUPOS DE EDAD: Menores-Jóvenes y
Adultos menores de 21 año de edad.
Página 39
CUIDADO DENTAL
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
Clínica Dental
TELEFONO: 352-323-3666
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Pediatrico y Cuidado de Emergencia
Dental para Adultos.
IDIOMAS: Inglés
Página 40
INCAPACIDADES
ABLEDATA
Información de Equipo para Incapacitados
TELEFONO: 1-800-227-0216
IDIOMAS: Inglés
ADVOCACY CENTER FOR PERSONS
WITH DISABILITIES
Incapacitados
TELEFONO: 1-800-342-0823
FL
WEB: http://www.advocacycenter.org/
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
AMERICAN COUNCIL OF THE BLIND
TELEFONO: 1-800-424-8666
HORAS: L-V: 2:00 - 5:00 pm
ASSOCIATION OF RETARDED
CITIZENS
Para Adultos Retardados
TELEFONO: 352-787-7894 X 302
787-3079
35201 Radio Rd., Bldg A
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Entrenamiento en el día para Adulto y
de grupos en el hogar.
CONTACTO: RUSTIN FOX
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
BUILDING BLOCKS MINISTRIES, INC.
Centro de Aprendizaje para Adultos con
Incapacidades de Desarrollo
TELEFONO: 352-429-7055
13702 Green Isle Terrace
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.buildingblocksministries.com/
SERVICIOS: Programa de entrenamiento para
Adulto durante el día. Entrenamiento de apoyo para
empleo. Dos centros, uno en Clermont y otro en
Fruitland Park (352-326-5958 105 E. Berckman
Street). Enseñan destrezas diarias y oportunidades de
ser voluntarios en la comunidad. Grupo de apoyo
para los padres. Consejería Cristiana es también
disponible.
GRUPOS DE EDAD: 18 en adelante.
(Consjería Cristiana – todas las edades)
CONTACTO: DR. PAULA WHETRO
Directora y Consejera Clínica Cristiana
EMAIL:
FAX: 352-429-5911
LA AGENCIA NECESITA: Un hogar
permanente (terreno sufiente para una cancha de
baseball para la Liga de Milagros). Donaciones,
artesanías y útiles para computadoras, para la
escuela, TV, DVD/VCR y micro ondas.
HORAS: L-V: 8:30 am - 2:30 pm
PRECIOS: $30.00 por día o se acepta MedWaiver.
La consejería Cristiana es por donaciones.
REQUERIMIENTOS: Completar la aplicación
(recogerla en uno de los centros). Posiblemente una
autorización de Medwaiver.
IDIOMAS: Inglés
CAMP CHALLENGE
Recreación para Jóvenes/Adultos con
Incapacidades
TELEFONO: 352-383-4711
SORRENTO, FL 32776
SERVICIOS: La oportunida de Acampar
físicamente con jóvenes desafiados. Los ayuda a
lograr independencia a través de una experiencia
recreacional de acampamiento. Se proveen Sesiones
de Seis y 12 días.
EMAIL:
FAX: 352-383-0744
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Página 41
INCAPACIDADES
EUSTIS
Temprano Comienzo para Niños
TELEFONO: 352- 357-7070
501 N. BAY Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Educación para pre-escolares y
guardería. Guía Pre-natal. También para niños con
incapacidades.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis para familias de bajos recursos
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY CARE HEALTH
SERVICIOS, INC.
Cuidado para Adultos Durante el Día en South Lake
TELEFONO: 352-394-0038
236 Chestnut Street
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://southlakeadultdaycare.com/
SERVICIOS: Programa de cuidado para Adultos. Un
ambiente terapéutico les da a los clientes y a sus
familias alivio a la carga del cuidado dado. Nosotros
proveemos una necesitada ayuda a los cuidadores bien
sea que trabajen o no. Nosotros hacemos
investigaciones de salud, activitidades, asistencia
personal, merienda y almuerzo.
CONTACTO: ELLEN HANSON, Directora
FAX: 352-394-0038
activitidades, mantenimiento, colectar fondos, escribir
becas, varios comités y relaciones públicas.
HORAS: L-V: 7:30 am - 6:00 pm
PRECIOS: $35/medio día o $60/todo el día
REQUERIMIENTOS: Completar la aplicación. Orden
médica.
DEAF AND HEARING SERVICIOS OF
LAKE AND SUMTER COUNTIES
Impedidos para Oir
TELEFONO: 352-323-0757(Voice)
352-323-9106 (TTY)
220 South 9th St.
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.deafandhearing.org/
SERVICIOS: Gerente de Caso. Abogador. Servicios de
Interprétes y para Impedidos para Oir. Clases de
Comunicación en Señas y consejería. Teléfonos también
se proveen.
CONTACTO: KIMBERLY HOUSE
Directora Ejecutiva
FAX: 352-323-0799
LA AGENCIA NECESITA: Interpréters. Voluntarios.
Consejeros Legales. Donaciones.
HORAS: L-V: 10:00 am - 3:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
DISABILITY DETERMINATION
Determinación de Incapacidad del Seguro Social
TELEFONO: 1-800-772-1213
SERVICIOS: Llamar al Seguro Social para empezar la
Determinación de Incapacidad.
PRECIOS: Gratis
DIVISION OF VOCATIONAL
REHABILITATION
Incapacidad; Empleo
TELEFONO: 352-742-6100
1101 Lake Harris Drive
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicios médicos y empleo a
inviduos incapacitados y ellos pueden regresar al trabajo
o no.
GRUPOS DE EDAD: 18 en delante
CONTACTO: TONY KURTH
Técnico de Rehabilitación Voc.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Registros Médicos que
verifiquen la incapacidad. Identificación con foto. Datos
de Seguro o Tarjetas del Medicare/Medicaid. Historia
laboral.
IDIOMAS: Inglés
Página 42
INCAPACIDADES
INGLÉS AS A SECOND LANGUAGE
ESL: Enseñanza de Inglés como segundo idioma.
TELEFONO: 352-394-4265
FL
SERVICIOS: Biblioteca Cooper Memorial.
CONTACTO: ESTHER
IDIOMAS: Inglés
FAMILY NETWORK DISABILITIES
TELEFONO: 1-800-825-5736
FL
IDIOMAS: Inglés
Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 or 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
enfermedades. Ayuda para manejar el dolor y síntomas.
Nosotros coordinamos el cuidado con una variedad de
proveedores incluyendo médicos primarios y
especialistas. Nosotros le ayudamos a entender como
obtener el máximo beneficio para su tratamiento.
Asistencia con los trabajadores sociales, capellanes no
denominados y voluntarios entrenados para proveerl
alivio a los cuidadores.
CONTACTO: MELANIE BILTON, RN/PCS
Supervisora de Cuidados Médicos
FAX: 352-343-2618
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios y donaciones
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Diagnosis de Vida Limitada.
Vivir en el área. Tener un médico de cabezera.
NEW VISION FOR INDEPENDENCE,
INC. (NVI)
TELEFONO: 352-435-5040
Lake-Sumter Community College,
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Entrenamiento gratis para personas
visualmente ciegas. La Clases incluyen: destrezas
para vivir independiente, orientación y mobilidad,
asistencia technológica, escritura en relieve y
avanzada cocina. Programas de Computadoras:
Texto Grande (pantalla magnificada para aquellos
que tienen un poco de visión) y JAWS (habla para
aquellos que no son ciegos), Ventana de Ojos,
Quicken, Libro Abierto y escribir en la
computadora. Talleres para información a la
Familia NVI's, simulaciones visuales y actividades
experimentales para clientes, miembros de la
familia y amigos. Siete grupos de apoyo a través de
los Condados Lake y Sumter.
CONTACTO: CHARLEEN BAGNATO
Gerente de Oficina
FAX: 352-435-6303
escribir becas y colectar fondos.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Un reporte reciente
enviado por la División de Ciegos de la Florida
servicios por NVI
IDIOMAS: Inglés
Página 43
INCAPACIDADES
REAL LIFE CHRISTIAN CHURCH
Care Chairs
FL
SERVICIOS: Mensualmente se reunen individuos en
sillas de ruedas de cualquier edad con deseos de
asistir en valorables projectos comunitarios para
asistir a inviduos en el Sur del Condado Lake.
Nosotros le ofrecemos regalos por su tiempo,
oraciones, los animamos a cualquier cosa físicamente
qu esté a nuestro alcanze para hacer la diferencia.
Asistencia financiera no está disponible.
CONTACTO: SHARON SUTTON
(mobiliados en sillas de ruedas)
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Un e-mail donde describa el
tipo de asistencia que necesita.
IDIOMAS: Inglés
SOCIAL SECURITY - DISABILITY
ADVISOR
TELEFONO: 352-821-1041
101 E. Berckman Street
FRUITLAND PARK, FL 34731
SERVICIOS: Asistancia con reclamos de
incapacidades.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
STATE OF FLORIDA, DEPARTMENT OF
LABOR
Rehabilitación Vocacional
TELEFONO: 352-742-6100
TAVARES, FL 32778
REQUERIMIENTOS: Estable condiciones de vivir.
Documentación física o condición médica que le
prohibe trabajar.
IDIOMAS: Inglés
STEP BY STEP SPEECH THERAPY –
PASO A PASO TERAPIA DEL HABLA
TELEFONO: 352-455-3079
FL
IDIOMAS: Inglés
SUNRISE ARC, INC.
Adultos para vencer las incapacidades del desarrollo
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Nuestra Meta: Que personas con
incapacidades pueden lograr un alto grado de
independecia y auto-suficiencia. Adultos con
incapacidades de desarrollo reciben programas y
servicios como abogadores, programa de conducta,
compañia, apoyo en el hogar, respiro, cuidado de
asistencia personal, apoyo para vivir y empleo.
CONTACTO: ALYSA SHECKLER
Directora de Mercadeo
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español- Comunicación con
Señas
Página 44
ALIVIO POR DESASTRE
AMERICAN RED CROSS
Servicios de Desastre
TELEFONO: 352-314-0883
1211 W. Main Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.redcross.org/
SERVICIOS: Coordinar, planear y asistir con los
servicios de desastre, alivio y víctimas de incendio.
Los servicios de Emergencia de las Fuerzas Armadas:
fondos para vivienda, ropa, comida, cuidado de
emergencia médica a víctimas de desastre e incendio,
miembros militares y retirados.
CONTACTO: JENNY LEDWARD
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
VOLUNTEER LAKE
TELEFONO: 352-742-6590
FL
SERVICIOS: Compila lista de voluntarios
quienes podrán ser llamados sobre una reunión
general de las necesidades de organizaciones no
lucrativas.
IDIOMAS: Inglés
RECOVERY (LASER)
Recuperación de desastre a Largo Plazo
TELEFONO: 352-483-1029
MT. DORA, FL 32757
tienen servicios voluntarios y las donacionestes no
son duplicadas. La organización sirve como recursos
y educación a largo plazo a los esfuerzos de
recuperación.
FAX: 352-483-1270
HORAS: L-J: 9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 45
DIVORCIO
La Corte ordena Clases para Padres/Niños en Crisis;
Divorcios; etc.
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: 4-horas de clases para padres ordenado
por la corte como también para padres que están
buscando entender mejor el papel de padres/hijos.
Llame para el horario.
CONTACTO: REBECCA HERBST
Directora/Supervisors
FAX: 352-343-8881
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm. En las noches
por citas
PRECIOS: $40
IDIOMAS: Inglés
Programa de Divorcio y sus Impactos para los hijos
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
para cualquiera que está pasando por un divorcio o
audiencia de custodia.
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar - Jue: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: $40.00
IDIOMAS: Inglés
DIVORCE RECOVERY –
RECUPERACION DE UN DIVORCIO
TELEFONO: 352-455-0001 or 352-455-0862
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Ayuda para el dolor de un
divorcio o una separación. Principios Biblicos
básicos.
CONTACTO: BRUCE (352-455-0001) o
ROSEMARY (352-455-0862)
HORAS: L: 6:15 - 8:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
GRIEF SHARE
Grupo de Apoyo para Viudos-Divorciados
TELEFONO: 352-669-2741
100 W. Guerrant Street
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Grupo de Apoyo para ViudosDivorciados. Las reuniones son en la Iglesia First
United Methodist Church de Umatilla cuando un
número suficiente de personas están interesados.
HORAS: L: 7:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Cuidado para Divorcios
TELEFONO: 352-394-3553
796 Hook Street
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.getreallife.com/
SERVICIOS: Ayudar a aquellos que están
sufriendo for un divorcio.
CONTACTO: CATHY CRANE
HORAS: Domingos en las noches
IDIOMAS: Inglés
Página 46
EDUCACION
ALTERNATIVE EDUCATIONAL
SERVICIOS, INC.
Aprendizaje para Incapacitados
TELEFONO: 352-516-8439
POB 396
EUSTIS, FL 32726-0396
SERVICIOS: Herramientas para realzar el éxito
acádemico. Disponible para todos los estudiantes. Becas
disponibles para estudiantes de bajos recursos.
IDIOMAS: Inglés
ARNETTE HOUSE
Abandonados
TELEFONO: 352-326-3663
1411 E. Main Street, Suite 6
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Servicios no residenciales para ofensores
entre las edades de 8-17. Oportunidades educacionales,
entrenamiento de habilidades para vivir en la vida,
consejería de abuso de substancias, abogadores,
mentores clases para padres y de control del cáracter.
Ministerios para jóvenes en riesgos grandes. (Vivienda
de Emergencia: Arnette House en Ocala)
CONTACTO: CARL ROSS, Consejero Familiar o
SHANNON MILLS, CINS Gerente de Caso
LA AGENCIA NECESITA: Materiales Educacionales
HORAS: 24/7
PRECIOS: Donaciones
IDIOMAS: Inglés
BAY LAKE BEEF AND SWINE 4-H CLUB
Jóvenes Creciendo, Desarrollando y Liderazgo
TELEFONO: 352-429-3532
7904 Bay Lake Road
GROVELAND, FL 34736
WEB: http://www.baylake4h.com/
SERVICIOS: La meta es enseñar un projecto completo
a los menores, tomar liderazgo, responsabilidades y
perseverancia en cosas que ellos comienzan a hacer.
Programas: ganar, como usar computadoras, educacion,
mascotas, artesanías & agricultura. Se reunen los 2do
Jueves del mes en la Iglesia Bautista Bay Lake. Los
Projectos son mostrados en la Feria anual del
Condado Lake y propesctas exhibiciones durante
el año. Los jóvenes que completen sus projectos
son hechos para entender que ellos son unos
“GANADORES.”
GRUPOS DE EDAD: 5 A 18 o hasta que se
graduen de secundaria
CONTACTO: KATHY BURNS, Leader del
Club
HORAS: Mejor llamar en las noches.
PRECIOS: $5 al año
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-429-5840
756 W. Broad Street
GROVELAND, FL 34736
HORAS: L, M, V: 10:00 am - 6:00 pm;
M, J: 10:00 am - 9:00 pm: Sab :10:00 am IDIOMAS: Inglés
BRASS BASKET
Programa para Después de Clases
TELEFONO: 352-669-6975 OR 636-6581
17200 Hwy. 440 A
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Programa para Después de Clases.
Ayuda con sus tareas y en el desarrollo personal
y académico.
GRUPOS DE EDAD: 1st a 5th grados
HORAS: L-J: 3:30-5:30 pm
PRECIOS: Donación de $20 por semana
IDIOMAS: Inglés
Página 47
EDUCACION
Centro de Aprendizaje para Adultos con Incapacidades
de Desarrollo
TELEFONO: 352-429-7055
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Programa de entrenamiento para Adulto
durante el día. Entrenamiento de apoyo para empleo.
Dos centros, uno en Clermont y otro en Fruitland Park
(352-326-5958 105 E. Berckman Street). Enseñan
destrezas diarias y oportunidades de ser voluntarios en
la comunidad. Grupo de apoyo para los padres.
Consejería Cristiana es también disponible.
Directora y Consejera Clinica Cristiana
EMAIL:
FAX: 352-429-5911
LA AGENCIA NECESITA: Necesita un hogar
permanente (terreno suficiente para un campo de
artesanías, útiles para computadoras, para las escuelas,
TV, DVD/VCR player y micro hondas.
HORAS: L-V: 8:30 am - 2:30 pm
PRECIOS: $30.00 por día o MedWaiver es aceptado –
La Consejería Cristiana es por donaciones.
REQUERIMIENTOS: Completar la aplicación (puede
recogerla en cualquiera de nuestros dos centros).
Posiblemente una autorización del Medwaiver.
IDIOMAS: Inglés
(LIFESTREAM)
Cuidado para Menores
TELEFONO: 352-315-3905 OR 1-866-463-3905
LEESBURG, FL 34749
WEB: http://www.childcarechoiceSERVICIOS.com/
SERVICIOS: Cuidado para menores para padres que
trabajan. Asistir en encontrar un servicio preferido de
cuidado de menores. Fondos subsidiados si califican.
Sirve a los niños a darles un competitivo comienzo en la
vida a través de la educación, conducta de salud,
preservación de la familia y voluntarios pre-escolares.
GRUPOS DE EDAD: Recien nacidos hast 12
EMAIL:
FAX: 352-315-3912
HORAS: L, M, Jue-V: 8:00 am - 5:00 pm;
Miér: 7:00 am - 6:00 pm.
REQUERIMIENTOS: Prueba de salario, número de
personas que viven en el hogar, certificados de
nacimientos, historia de las vacunas y prueba de
residencia.
EUSTIS
Head Start-Early Head Start
TELEFONO: 352- 357-7070
501 N. BAY Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Educacionales de pre-escolar y cuidado
de niños. Guía Pre-natal. También para niños con
incapacidades.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis para familias de bajos recursos
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG
Programa de Head Start
TELEFONO: 352-323-8732
920 Cty. Rd. 468
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Head Start Leesburg. Afiliados con
LCAA.
GRUPOS DE EDAD: 3-5
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 48
EDUCACION
MT. DORA
Early Head Start-Head Start
TELEFONO: 352-383-7255
1516 Highland St.
MT. DORA, FL 32757
GRUPOS DE EDAD: 1-5
CONTACTO: CONNIE TURNER
Gerente del Centro
FAX: 352-383-7255 (llame antes de enviar el fax)
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Llame para información.
IDIOMAS: Inglés
Divorcios; etc.
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: 4-horas de clases para padres
ordenado por la corte como también para padres que
están buscando entender mejor el papel de
padres/hijos. Llame para el horario.
Directora/Supervisora
FAX: 352-343-8881
con citas
PRECIOS: $40
REQUERIMIENTOS: Identificacion con foto
IDIOMAS: Inglés
Escuela para Tráfico
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: La escuela para Tráfico es para quitar
puntos de la licencia de conducir después de
violación en movimiento. Dos localidades: Tavares y
Clermont (El edificio The Garden Club, 849 West
Ave. Clermont, FL 34711). Clases en el Internet para
Mejoras de Choferes Avanzados "DATE"-el cual es
para choferes por primera vez. Programa para
choferes Maduros. Un programa de ocho horas
ordenado por el juez (esto no es por conducir con la
licencia suspendida o choferes agresivos).
GRUPOS DE EDAD: Adolescentes & Adultos
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-J: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: PRECIOS varían- por favor llame
REQUERIMIENTOS: Nombre. Dirección.
Número de teléfono. Fecha de nacimiento. Los 4
últimos digitos de su SS. Número de licencia de
conducir. Número de citación.
EARLY HEAD-START PROGRAM
Programa de un Comienzo Temprano - Early HeadStart
TELEFONO: 352-326-8277
2000 Park Cir.
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
Página 49
EDUCACION
LAKE COUNTY
Temprana Educación y cuidado de niños
TELEFONO: 352-435-0566
1504 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Provee los programas de servicos de
cuidado de niños y temprana educación para los niños
del Condado Lake. La Coalición opera con fondos del
estado programa Voluntario de Pre-escolares para
cualquier menor de 4 años. Los programas de Antes y
Después de clases son proveídos por algunos
proveedores privados por algunas guarderías privadas.
Contacte los servicios de Child Care Choice para más
información. CCCS es nuestroa agencia central subcontratista y puede asistir con recursos y referidos.
GRUPOS DE EDAD: 0-5
Directora Ejecutiva
FAX: 352-435-0235
LA AGENCIA NECESITA: Parejar dólares para un
Bus Móbil de Recursos, libros para educación
temprana de 0-5 años, útiles para pre-escolares, artes,
donaciones y voluntarios para miembros de la Junta
Directiva.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
REQUERIMIENTOS: Contacte los servicios de
Child Care Choice para críterios específicos de
elegibilidad 352-315-3905
IDIOMAS: Inglés
ESL: Enseñando Inglés como segundo idioma.
TELEFONO: 352-394-4265
FL
CONTACTO: ESTHER
IDIOMAS: Inglés
EVENSTART
TELEFONO: 352-253-6500
201 W Burleigh Ave.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Materiales de recursos para padres y
padres, talleres y actividades en asistir a sus hijos en
la participación y enriquecimiento de la educación.
HORAS: L-V: 7:30 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA LITERARY COALITION
Analfabeta
TELEFONO: 1-800-237-5113
FL
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
GIVE A KID A BACKPACK
FOUNDATION
Utiles escolares
TELEFONO: 1-877-452-7225
P.O. Box 120397
CLERMONT, FL 34712
WEB: http://www.givebackpacks.com/
SERVICIOS: Entregar mochilas llenas de útiles
escolares alrededor del mundo.
CONTACTO: ROSANNA KINGSTON, Presidente
FAX: 352-394-5018
LA AGENCIA NECESITA: Utiles escolares,
mochilas, fondos, voluntarios, espacio donde
almacenar, útiles de oficina, camión, materiales para
imprimir, publicadores, diseñador para el internet,
consejeros legales, contactos para envíos, carga,
bolletines y útiles higiénicos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 3:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de registración de la
escuela
Educación para Adultos
TELEFONO: 352-787-3620
FL
IDIOMAS: Inglés
Página 50
EDUCACION
JUNIOR ACHIEVEMENT OF LAKE
COUNTY
TELEFONO: 352-385-4440
POB 775
MT. DORA, FL
WEB: http://www.ja.org/
SERVICIOS: Proveer programas de educación a los
estudiantes. Nuestra Misión es educar e inspirar
nuestros jóvenes así ellos pueden valorar una
empresa libre, negocios y la economía en orden de
estár listos para trabajar. Los materiales y
entrenamientos son proveídos por voluntarios locales
para enviar estos programas a nuestros jóvenes.
GRUPOS DE EDAD: en grados de K - 12
CONTACTO: CATHY SLEAFORD, Directora
enseñar los programas de JA. Este único método de
envío provee al estudiante con conocimiento real del
mundo y de ser voluntario en negocios.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE - SUMTER COMMUNITY
COLLEGE
Programa para Mujeres, LSCC
TELEFONO: 352-323-3613
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Colocación de empleo para
estudiantes. Ayuda financiera. Asistencia especial
para madres que han estado en casa y regresan a la
escuela o que no tienen una carrera tradicional.
Programas para Mujeres.
CARRERAS: Planificación, Consejería, Cambios a
lo no Tradicional y destrezas para entrevistas.
Arreglos para citas en las noches.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COMMUNITY ACTION
AGENCY
TELEFONO: 352-787-1156
1010 E. North Ave.
LEESBURG, FL 34748
asistencia en renta, educación, hipotecas y
utilidades. Conejería para aquellos con problemas
financieros. Asistencia con reparaciones de las
casas y eficencia de energía: insulación,
reparación de rajas, ventanas y puertas para
familias elegibles. Trabajadores Sociales evaluan
la necesidad, técnicos visitan las casas por citas
para suplir con la necesidad y calificados
contratistas hacen el trabajo a no costo al
aplicante. El program de "Mántengase en forma"
de becas para vitaminas. Los padres apoyan el
grupo. Prevención-Intervención de Abuso de
Substancias. Seminario de Computación Básica.
Clases: Desarrollo Infantil-Habilidades para los
Padres, Ropa, Presupuesto, Medicamentos,
Educación para los padres y entrenamiento de
destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de lo que gana.
Identificación con foto. Número del Seguro
Social de todos los residentes en el hogar.
IDIOMAS: Inglés
Página 51
EDUCACION
TELEFONO: 352-357-5550
501 N. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
autosuficiente para familias de bajos recursos: asistencia
en renta, educación, hipotecas y utilidades. Conejería
para aquellos con problemas financieros. Asistencia con
reparaciones de las casas y eficencia de energía:
insulación, reparación de rajas, ventanas y puertas para
familias elegibles. Trabajadores Sociales evaluan la
necesidad, técnicos visitan las casas por citas para suplir
con la necesidad y calificados contratistas hacen el
trabajo a no costo al aplicante. El programs de
"Mántengase en forma" de becas para vitaminas. Los
padres apoyan el grupo. Prevención-Intervención de
Abuso de Substancias. Seminario de Computación
Básica. Clases: Desarrollo Infantil-Habilidades para
losPadres, Ropa, Presupuesto, Medicamentos,
Educación para los padres y entrenamiento de destrezas
para la vida.
Director de Servicios Comunitarios
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de lo que gana.
Identificación con foto. Número del Seguro Social de
IDIOMAS: Inglés, Español si lo solicita
LAKE COUNTY LIBRARY SYSTEMS
Programa para Adultos Analfetas
TELEFONO: 352-253-6180
2401 Woodlea Rd.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Tutores voluntarios se reunen con los
adultos que quieren aprender en ambos sesiones de uno a
uno y clases de grupos pequeños para 1) para personas
que hablan Inglés y necesitan mejorar sus habilidades en
lectura y escritura. 2) enseñar Inglés a personas que
hablan otros idiomas (ESOL). Los recursos incluyen
cuadernos, libros, materiales, laboratorio para las
computadoras, etc. Empleados Bilingues están en
13 diferente bibliotecas a través del Condado Lake.
CONTACTO: ERIKA L. GREENE, Coordinador
LA AGENCIA NECESITA: Tutores voluntarios
& Asistentes de Programas. Donaciones. Espacio
para reuniones.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm (La casa
principal)
PRECIOS: Gratis
Departamento de Servicios al Estudiante
TELEFONO: 352-742-6920
WEB:
http://www.lake.k12.fl.us/LCSPortal/Departmen
ts/StudentSERVICIOS
SERVICIOS: Es una operation basada en las
sicólogas y coordinan sus actividades y esfuerzos
con el personal escolar, incluyemdo el estudiante,
los padres, consejeros y administradores. Proveen
los servicios para el Condado Lake de Educación
en el Hogar del estudiante y sus familias. Como
mediadores de los estudiantes sin hogar, el
Departamento se asegura que las escuelas y el
identificados sin hogar. Programas de doble
registración para el colegio comunitario de Lake
Sumter Community College, Lake Technical
Center y la Escuela Virtual de la Florida.
Especialista de Programa
FAX: 352-324-2804
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
Página 52
EDUCACION
LAKE-SUMTER COMMUNITY COLLEGE
FOUNDATION, INC.
Fundación
TELEFONO: 352-365-3518
9501 U.S. Hwy. 441
LEESBURG, FL 34788
WEB: http://www.lscc.edu/
SERVICIOS: No lucrativos proviendo una excelente
educación, servicio a la comunidad en asistencia
financiera a estudiantes que califiquen. Becas para
estudiantes, projectos para profesores y empleados en
asistencia financiera por el crecimiento de LSCC's en las
tres localidades. Recibe y administra regalos privados y
donaciones.
CONTACTO: ROSANNE BRANDEBURG
Directora Ejecutiva
FAX: 352-365-3518
patrocinadores y donaciones de artículos para eventos de
la Fundación incluyendo la subasta de gala y campaña
anual.
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Basado en el programa del colegio
REQUERIMIENTOS: Completar una aplicación. Los
estudiantes nuevos deben someter también las
transcipciones.
IDIOMAS: Inglés, traductadores disponibles
Lifestream Academia - Eustis
TELEFONO: 352-483-1652
301 Idlewild Ave.
(POB 491000 LEESBURG, FL. 34749)
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Provee servicios de educación y/o
terapéuticos a estudiantes referidos por las Escuelas del
Condado Lake. Un día especial de clases y colocación
alternativa para los estudiantes de ESE y regulares.
GRUPOS DE EDAD: Kindergarten hasta 12 grado
CONTACTO: GLENNA OSBORN
Administradora
FAX: 352-326-3256
LA AGENCIA NECESITA: Fondos
HORAS: L-V: 7:30 am - 3:30 pm
PRECIOS: Referidos del LCSB sólamente.
IDIOMAS: Inglés, servicios de ESOL, intérprete en
Español es disponible si lo solicita.
Academia de LifeStream - Leesburg
TELEFONO: 352-315-7890
2020 Tally Road (POB 491000)
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Provee servicios de educación y/o
terapéuticos a estudiantes referidos por las Escuelas
del Condado Lake. Un día especial de clases y
colocación alternativa para los estudiantes de ESE y
regulares.
GRUPOS DE EDAD: Kindergarten hasta 12 grado
CONTACTO: GLENNA OSBORNE
Administradora
FAX: 352-326-3256
HORAS: L-V: 7:30 am - 3:30 pm
PRECIOS: Referidos del LCSB sólamente.
IDIOMAS: Inglés, servicios de ESOL, intérprete en
Español es disponible si lo solicita.
MID-FLORIDA COMMUNITY
SERVICIOS
Servicios de Entrenamiento Laboral para persona
mayores en el Condado Lake
TELEFONO: 352-326-03540
1211 Penn Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Entrenamiento de trabajo para
individuos de 55 en adelante (Programas de Green
Thumb, RSVP y SHINE).
IDIOMAS: Inglés
MOTHERS OF PRE-SCHOOLERS MADRES PARA PRE-ESCOLARES
(MOPS)
TELEFONO: 352-787-2962
FL
IDIOMAS: Inglés
Página 53
EDUCACION
EDUCATION
NEW VISION FOR INDEPENDENCE, INC.
(NVI)
TELEFONO: 352-435-5040
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Entrenamiento gratis para adultos
visualmente impedidos y ciegos. Las clases incluyen:
destrezas para vivir independiente, orientación y
mobilidad, asistencia con tecnología, braille y cocina
avanzada. Programas de computadoras: Texto grande
(pantalla magnificada para aquellos con alguna visión) y
JAWS (habla para aquellos que no pueden ver),
Window para Los Ojos, Quicken, Libro Abierto y
escribir en el teclado. NVI's talleres para la Familia para
ofrecer información, simulaciones visuales y actividades
experimental para los clientes, miembros de la familia y
amigos. Hay siete grupos de apoyo a través del Condado
Lake y Sumter.
Gerente de Oficina
FAX: 352-435-6303
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para escribir
becas y colectar dinero.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Un reciente reporte de la
División de Ciegos de la Florida debe ser sometido para
los servicios de NVI
IDIOMAS: Inglés
OMEGA ZONE OF EUSTIS, INC.
Recreación Familiar/Educación
TELEFONO: 352-483-8252
2828 S. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.omegazone.org/
SERVICIOS: De recreación para los jóvenes y sus
familias: afuera, adentro, piscina, área para infantes y
guardería. Clases: CPR, Primeros Auxilios, Tai Chi,
Salud y Bienestar para Ancianos, Defensa Personal para
Mujeres, otros artes marciales, computadora para
negocios, etc.
GRUPOS DE EDAD: Todas; Primordialmente
de 13 - 19.
CONTACTO: LILLIAN HARRISON
Directora Ejecutiva
patrocinadores.
HORAS: Mar-Jue: 5:00-8:00 pm;
V: 5:00-11:00 pm; Sa: 11:00 am - 11:00 pm;
Dom: 2:00-8:00 pm
PRECIOS: $ 7.00
IDIOMAS: Inglés, Español, Portugués
ONE-STOP CAREER CENTER
Desempleo; Entrenamiento Laboral
TELEFONO: 352-360-6280
1411 S 14th St. (Southside Shopping Center)
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.floridajobs.org/onestop
SERVICIOS: Colocación para entrenamiento
laboral. Consejería. Destrezas laborales. Asistencia
para trabajdores del campo ALPI. Transportación
pública vía Lake Transit. Servicios para Veteranos.
HORAS: L-J: 8:00 am - 6:00 pm;
V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE CHILD DEVELOPMENT
CENTER
Head Start and Early Head Start and VPK
TELEFONO: 352-394-4289
690 E. DeSoto Street
CLERMONT, FL 34711
CONTACTO: BARBARA McCONNELL
HORAS: L-V: 7:30 am - 5:30 pm
IDIOMAS: Inglés
STATE OF FLORIDA, DEPARTMENT
OF LABOR
TELEFONO: 352-742-6100
TAVARES, FL 32778
REQUERIMIENTOS: Condiciones estables para
vivir. Documentación física o médica de la
condición que le prohibe trabajar.
IDIOMAS: Inglés
Página 54
EDUCACION
SUNRISE ARC, INC.
Adultos con Incapacidades de Desarrollo
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Nuestra meta: que las personas con
incapacidades puedan alcanzar un grado alto de
independencia y auto-suficiencia. Los adultos con
incapacidades reciben los servicios de un programa tales
como alguien para abogar por ellos, programa de
conducta, compañía, apoyo en el hogar, de respiro,
asistencia de cuidado personal, para vivir y empleo.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español - American Sign Language
Página 55
EMPLEOS
EMPLOYMENT
ABLE BODY LABOR
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-323-1220
1113 S. 14 St.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Día laboral.
IDIOMAS: Inglés
ACE STAFFING UNLIMITED
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-253-1444
415 E. Alfred Sreet
TAVARES, FL 32778
IDIOMAS: Inglés
Centro de Aprendizaje para Adultos con
Incapacidades de Desarrollo
TELEFONO: 352-429-7055
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Programa de entrenamiento para
Adulto durante el día. Entrenamiento de apoyo para
empleo. Dos centros, uno en Clermont y otro en
Fruitland Park (352-326-5958 105 E. Berckman
Street). Enseñan destrezas diarias y oportunidanes
de ser voluntarios en la comunidad. Grupo de
apoyo para los padres. Consejería Cristiana es
también disponible.
Directora y Consejera Clinica Cristiana
EMAIL:
FAX: 352-429-5911
LA AGENCIA NECESITA: Necesita un hogar
permanente (terreno suficiente para un campo de
artesanías, útiles para computadoras, para las
escuelas, TV, DVD/VCR player y micro hondas.
HORAS: L-V: 8:30 am - 2:30 pm
PRECIOS: $30.00 por día o MedWaiver es
aceptado – La Consejería Cristiana es por
donaciones.
(puede recogerla en cualquiera de nuestros dos
centros). Posiblemente una autorización del
Medwaiver.
IDIOMAS: Inglés
REHABILITATION
Incapacidad; Empleo
TELEFONO: 352-742-6100
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicios médicos y de empleo a
individuos incapacitados por lo tanto ellos pueden
regresar al trabajo.
CONTACTO: TONY KURTH
Técnico de Rehabilitación Voc.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Registros médicos verificando
su incapacidad. Identificacion con foto. Datos del
seguro o tarjeta del Medicare/Medicaid. Historia
laboral.
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA JOBS AND BENEFITS CENTER
Empleo
TELEFONO: 352-360-6518
FL
SERVICIOS: De entrenamiento y Empleo.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
JOB CORPS
Entrenamiento para Empleo
TELEFONO: 407-531-1227 ex. 4094
O 407-531-1226 ex. 30
WEB:
http://www.floridajobs.org/jobcorps/enroll.html
SERVICIOS: La Oficina en Orlando cubre el
Condado Lake.
CONTACTO: IZZY MARTINEZ
O DERRICK KERRY
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Página 56
EMPLEOS
JOB LINE
Empleo
TELEFONO: 352-728-9744
601 W. Meadow St.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Empleos disponibles para Ciudadanos
Trabajos por períodos cortos y largos.
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
LABOR FINDERS SOLUTION
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-315-1011
213 N 14th St
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
LABOR READY, INC.
Empleo
TELEFONO: 352-589-9111
409 N. Grove Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Encuentre trabajos a término corto o largo
plazo.
IDIOMAS: Inglés
LAKE - SUMTER COMMUNITY COLLEGE
Programa para Mujeres, LSCC
TELEFONO: 352-323-3613
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Colocación de empleo para estudiantes.
Ayuda financiera. Asistencia especial para madres que han
estado en casa y regresan a la escuela o que no tienen una
carrera tradicional. Programas para Mujeres.
CARRERAS: Planificación, Consejería, Cambios a lo no
Tradicional y destrezas para entrevistas. Arreglos para
citas en las noches.
IDIOMAS: Inglés
ONE-STOP CAREER CENTER
Desempleo; Entrenamiento Laboral
TELEFONO: 352-360-6280
1411 S 14th St. (Southside Shopping Center)
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.floridajobs.org/onestop
SERVICIOS: Colocación para entrenamiento
laboral. Consejería. Destrezas laborales.
Asistencia para trabajdores del campo ALPI.
Transportación pública vía Lake Transit.
Servicios para Veteranos.
HORAS: L-J: 8:00 am - 6:00 pm;
V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
OPERATION FAMILY FIRST
Servicios para los soldados de guardias real en la
Florida y sus Familias
1411 E Main Street Suite.6
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Consejería: PSTD, familia,
violencia doméstica, niños, maritales, salud
mental, suicidio, niños con problemas de
conducta, escuela/educacional, jóvenes teniendo
problemas para recibir servicios.
FINANCIERO: vivienda, empleo, servicios
militares, entreanmientos para empleos, servicios
legales, etc.
CONTACTO: KATHY ROONEY
407-267-8002
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
PROFESSIONAL STAFFING
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-323-9380
1113 S 14 th St
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
RESERVES NETWORK
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-343-7800
230 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
IDIOMAS: Inglés
Página 57
EMPLOYMENT
EMPLEOS
SENIOR WORKFORCE SOLUTIONS-"EXPERIENCE WORKS"
Empleo para Ancianos
TELEFONO: 1-800-901-7965
SERVICIOS: Servicios de entrenamiento para trabajo
y/o empleo temporal para aquellos de 55 o más que
necesiten trabajar sobre el límite de sus entradas.
Servicios disponibles para aquellos que no han
trabajado en mucho tiempo, que nunca han trabaado
fuera de su casa, tiene destrezas limitadas, que reciben
SS o falta de educación secundaria
STATE OF FLORIDA, DEPARTMENT
OF LABOR
TELEFONO: 352-742-6100
TAVARES, FL 32778
REQUERIMIENTOS: Condiciones estables para
vivir. Documentación física o médica de la
condición que le prohibe trabajar.
IDIOMAS: Inglés
SUNRISE ARC, INC.
SERVICE CORPS OF RETIRED
EXECUTIVES (SCORE)
Asistencia para Negocios
TELEFONO: 352-589-2250 X 149
2001 Kurt St.
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Consejeria gratis y confidencial para
pequeños comerciantes a ayudales a construir su
negocio o “Ideas” de “Comenzar”,'Exito'. Información
y paquetes disponible. Nosotros lo referiremos a un
consejero si se necesita. Clases de negocios.
CONTACTO: Lake-Sumter SCORE CHP. 0414
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Varía
IDIOMAS: Inglés
SPECIALTY RECRUITING SERVICIOS
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-589-2022
226 Eastridge Dr
EUSTIS, FL 32726
IDIOMAS: Inglés
SPHERION
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-314-1876
1326 W North Blvd
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Nuestra meta: que las personas con
incapacidades puedan alcanzar un grado alto de
independencia y auto-suficiencia. Los adultos con
incapacidades reciben los servicios de un programa
tales como alguien para abogar por ellos, programa
de conducta, compañía, apoyo en el hogar, de
respiro, asistencia de cuidado personal, para vivir y
empleo.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español - American Sign
Language
WORKER'S TEMPORARY STAFFING,
INC.
Empleo Temporal
TELEFONO: 352-314-2499
611 S. 14th Sreet
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
Página 58
FAMILIA
FAMILY
ACCESS FLORIDA/ECONOMIC FLORIDA
Asistancia para Casas de bajos recursos
TELEFONO: 352-742-6107
1300 Duncan Drive, Building "A"
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.dcf.state.fl.us/ess
SERVICIOS: Pagos mensuales en efectivo para
familias elegibles. Programa de estampillas para
comida. Cubre Medicaid y médicos.
CONTACTO: DIANA D. ANDERSON, Supervisora
FAX: 352-742-6161
LA AGENCIA NECESITA: Teléfonos, copiadora,
escaneadora & voluntarios.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de ingresos. Un estado
de lo que posee. Identificacion con foto. Prueba de
residencia en la Florida (i.e., licencia de conducir de la
Florida). Tarjeta del Seguro Social. Prueba de
ciudadanía (ejemplo: certificado de nacimiento).
IDIOMAS: Inglés, Español, Creole
BAY LAKE BEEF AND SWINE 4-H CLUB
Jóvenes Creciendo, Desarrollando y Liderazgo
TELEFONO: 352-429-3532
7904 Bay Lake Road
GROVELAND, FL 34736
WEB: http://www.baylake4h.com/
SERVICIOS: La meta es enseñar un projecto completo
a los menores, tomar liderazgo, responsabilidades y
perseverancia en cosas que ellos comienzan a hacer.
Programas: ganar, como usar computadoras, educacion,
mascotas, artesanías & agricultura. Se reunen los 2do
Jueves del mes en la Iglesia Bautista Bay Lake. Los
Projectos son mostrados en la Feria anual del Condado
Lake y propesctas exhibiciones durante el año. Los
jóvenes que completen sus projectos son hechos para
entender que ellos son unos “GANADORES.”
GRUPOS DE EDAD: 5 A 18 o hasta que se graduen
de secundaria
CONTACTO: KATHY BURNS, Leader del Club
HORAS: Mejor llamar en las noches.
PRECIOS: $5 al año
IDIOMAS: Inglés
Ministerios de Bienvenida al Hogar
TELEFONO: 352-314-8733
115 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Asistencia en adquirir un
apartamento para individuos y sus familias. Todos
los niveles de ayuda son ofrecidos.
Directora Ejecutiva
EMAIL:
IDIOMAS: Inglés
La Corte ordena Clases para Padres/Niños en
Crisis; Divorcios; etc.
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: 4-horas de clases para padres
ordenado por la corte como también para padres
que están buscando entender mejor el papel de
padres/hijos. Llame para el horario.
CONTACTO: REBECCA HERBST
Directora/Supervisor
FAX: 352-343-8881
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm.
En las noches por citas
PRECIOS: $40
IDIOMAS: Inglés
Página 59
FAMILIA
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
para cualquiera que está pasando por un divorcio o
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: $40.00
IDIOMAS: Inglés
CROSS ROADS COUNSELING CENTER
Familias Separadas
TELEFONO: 352-429-0279; 352-250-9763
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Consejería e intervención para familias
e individuos envueltos en crisis, abuso, alcohol,
drogas y adicciones. Intervención y consejería para
pacientes vivir allí o no. Clases para el cuidado de sus
hijos. Consejería individual por depresión, anxiedad,
fobias, como controlar el temperamento, ADD,
ADHD, pre-marital y marital. Vocacional Sicólogica
(MMPI y MMPI- y MPAC-I). Programa residencial
disponible para jóvenes varones en problemas.
CONTACTO: DR. AL HUBA
LA AGENCIA NECESITA: Servicios de Mercadeo
HORAS: L-V: 9:00 am - 6:00 pm
REQUERIMIENTOS: Completar una forma. Los
padres firmar un consentimiento.
FAMILY HELP IN FLORIDA – AYUDA
FAMILIAR EN LA FLORIDA
TELEFONO: Website
FL
WEB: http://www.focusas.com/
SERVICIOS: Excelente recursos para los
adolescentes/ayuda a la familia.
IDIOMAS: Inglés
FAMILY NETWORK DISABILITIES
TELEFONO: 1-800-825-5736
FL
IDIOMAS: Inglés
Ayuda para Jóvenes varones en Riesgo
TELEFONO: 352-429-4341
POB 121400
SERVICIOS: Un programa residencial basado en Fé
para varones “en riesgo” entre las edades de 7-17. Se
esperan que los jóvenes vivan en esta residencia por el
mínimo de un año. Green Isle lleva a los muchachos
otra vez a las exposiciones básicas y los expone al
natural en un ambiente lleno de amor, apoyo
educacional, disciplina, guía espiritual y consejería. El
programa también apoya a las familias de nuestros
clientes a través de consejería, clases de cuidado a sus
hijos, referidos y oraciones.
GRUPOS DE EDAD: Varones de 7 a 17
FAX: 352-429-5911
voluntarios.
PRECIOS: Varían
REQUERIMIENTOS: Se le requiere a los
Padres/representantes a participar en clases Cristianas,
consejería y mensualmente a día de los padres.
IDIOMAS: Inglés
Página 60
FAMILIA
HEALTHY FAMILIES – FAMILIAS
TELEFONO: 352-742-6170 O 352-315-3900
FL
IDIOMAS: Inglés
YOUTH REACH (SAFE)
Haciendo Familias más Fuertes/Relaciones
Individuales
TELEFONO: 352-787-2030
1411 E Main Street, Suite 6
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.churchwithoutwallsocala.com/
SERVICIOS: Taller de ocho semanas de
prevención. Los Padres deben asistir a las clases de
cuidados de sus hijos. Se provee guardería para los
hermanos menores de 7. Comidas gratis. Martes de 6
- 8pm. La meta es hacer sus familias más fuertes,
vida y relaciones.
CONTACTO: ANGELA MASOLINE THOMAS
Gerente del Programa
FAX: 352-326-3208
HORAS: L-V: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Número del Seguro Social
del Menor.
IDIOMAS: Inglés
Página 61
BOMBEROS
FIRE DEPARTMENTS
CLERMONT FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-394-7662
439 W. Hwy 50
CLERMONT, FL 34711
IDIOMAS: Inglés
MASCOTTE FIRE RESCUE
TELEFONO: 352-429-4766
529 E. Meyers Blvd.
MASCOTTE, FL 34753-3156
FAX: 352-429-3156
IDIOMAS: Inglés
EUSTIS FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-357-6585
100 W. Norton Avenue
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Incendio y rescate.
IDIOMAS: Inglés
MT. DORA FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-735-7130
MT. DORA, FL
SERVICIOS: Incendio y rescate.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
GROVELAND FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-429-1209
450 W. Orange Street
GROVELAND, FL 34736
IDIOMAS: Inglés
TAVARES FIRE RESCUE
TELEFONO: 352-742-6205
424 E. Alfred Street
TAVARES, FL 32778
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY FIRE RESCUE
TELEFONO: 352-343-9458
315 W. Main Street
IDIOMAS: Inglés
THE VILLAGES FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-205-8280
1261 Bonita Blvd.
THE VILLAGES, FL 32159
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG FIRE DEPARTMENT
TELEFONO: 352-728-9780
201 S. Canal Street
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
Página 62
CLINICAS
FREE CLINICS
GRATIS
FREE CLINICS
COMMUNITY MEDICAL CARE CENTER OF
LEESBURG, INC.
Cuidado Médico
TELEFONO: 352-787-8489
1210 West Main Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Cuidados médicos gratis de calidad para
gente de bajos recursos que no tienen seguro en el área.
Nosotros no tratamos menores de tres años de edad,
mujeres embarazadas o planificación familiar. La clínica
provee cuidado agudo y tratamiento a enfermedades tales
como: diabetes, hypertensión, asma y COPD. Nosotros
también ayudamos a obtener algunos medicamentos que
se necesiten. Nuestro servicio en el área es igual que el
LRMC's impuesto en el distrito. La clínica ve pacientes
por citas. Nosotros tenemos tres empleados a tiempo
completo tales como: una Enfermera Práctica, una RN
Gerente de Caso y un gerente de oficina y algunos
voluntarios.
CONTACTO: TAMRA HALSEY
FAX: 352-787-8718
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios y apoyo
financiero
HORAS: M: 8:00 am - 8:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 5:00 pm; V: 8:00 am – medio día.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Entrevista para determinar la
elegibilidad. Retorno de Impuestos Federales. Reciente
recibo de pago. Estados del Banco. Identificacion con
foto.
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY PRIMARY HEALTH CLINIC
Clínicas Gratis
TELEFONO: 352-589-2501
2300 Kurt Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Gratis para aquellos que no pueden pagar
un seguro de salud o no tienen seguro incluyendo
Medicare/Medicaid.
CONTACTO: MELISSA SIMMES, Coordinadora
FAX: 352-589-4041
HORAS: Mar-Jue: 9:00 am - 6:00 pm.
Miér: 9:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Residentes del Norte del
Condado Lake. No seguro. Debe reunir las pautas
de pobreza Federal.
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE FREE CLINIC
Clínica Gratis
TELEFONO: 352-243-6280
835 7th Street, Bldg. B, Suite 5
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Residentes del Sur del Condado Lake
sin seguro. No menores. Cuidados Primarios
sólamente. Debe calificar en las pautas de pobreza
Federal.
HORAS: L,M,Mier con citas sólamente.
PRECIOS: GRATIS
IDIOMAS: Inglés
WE CARE OF LAKE COUNTY
Sin seguro
TELEFONO: 352-742-6595
1300 Duncan Dr., Bldg. E
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Conecta los que no tienen seguro con
cuidados médicos. Tres clínicas gratis que ofrecen
servicios a precio reducido. No tiene que tener
ningún seguro o Medicare. Asistencia médica para
los trabajadores pobres, información y referidos
médicos.
CONTACTO: ANDREA PAYNE
Directora Ejecutiva
EMAIL:
FAX: 352-742-6596
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser referido. Estar el
150% bajo el Nivel de pobreza US Federal. Seis
meses mínimo de ser residente del Condado Lake.
Tarjeta del SS. Identificación con foto.
IDIOMAS: Inglés, Español disponible
Página 63
CASOS DE APUESTAS
GAMBLING ISSUES
Celebre la Recuperación
TELEFONO: 352-394-3553
796 Hook Street
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Programa de 12-pasos para
recuperarse y construir bases después de haber sido
herido (tales como abuso, divorcio, dependencia), de
hábitos (como adicción a la comida, alcohol, drogas)
o relaciones, rabia, depresión o dejar a uno incapáz de
olvidar.
CONTACTO: RICHARD & CARRIE POWELL
Directores
HORAS: V: 7:00 - 9:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 64
CASOS DE SALUD
HEALTH ISSUES
1ST UNITED METHODIST CHURCH,
TAVARES
Salud y Bienestar para Adultos y Niños
TELEFONO: 352-343-2761
600 West Ianthe Street
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.fumctavares.com/
SERVICIOS: Programas Después de Clases. Comida.
Consejería en general. Tienda de segunda. Chequeo de la
presión de sangre. Guardería. Préstamo de equipos
médicos.
CONTACTO: CATHY MIHAL, Gerente de Oficina
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para la tienda
de segunda
HORAS: L-J: 8:00 am - 4:00 pm;
V: 8:00 am – medio día
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
AIDS AWARENESS - CDC INFO
TELEFONO: 1-800-344-7432
SERVICIOS: Cubre una multitud de asuntos de salud.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
AMC CANCER INFORMATION AND
COUNSELING LINE
TELEFONO: 1-800-525-3777
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm MT
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN CANCER SOCIETY
TELEFONO: 352-326-9599 O 1-800-227-2345
FL
WEB: http://www.cancer.org/
SERVICIOS: Información & recursos. Asistencia de
Transportación. Apoyo. Asistencia con Medicamentos
Asistencia con alojamiento, etc.
HORAS: 24/7
PRECIOS: No lucrativo
IDIOMAS: Inglés, Español, Materiales imprimidos en
Asiático, 3ras Personas Tranducción para numersos
idiomas.
De hombre-a Hombre grupo de apoyo para el
Cáncer de Próstata
TELEFONO: 1-800-227-2345
Centro La Hacienda
VILLAGES, FL 32159
SERVICIOS: Patrocinado por la Sociedad
Americana de Cáncer Unidad de Lake-Sumter.
HORAS: 1er Miér: 7:00pm
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN DIABETES ASSOCIATION
TELEFONO: 1-800-232-3472
O 1-800-342-2383
WEB: http://www.diabetes.org/
SERVICIOS: Información en diabetes y recursos.
HORAS: L-V: 8:30 am - 8:00 pm
AMERICAN DIETETIC ASSOCIATION
Línea de Nutrición Informacional
TELEFONO: 1-800-366-1655 (hasta Nov. 2007)
FL
WEB: http://www.eatright.org/
AMERICAN LUNG ASSOCIATION OF
FLORIDA, CENTRAL AREA
TELEFONO: 1-800-586-4872; 407-425-5864
1333 W. Colonial Drive
ORLANDO, FL 32804
WEB: http://www.lungfla.org/
SERVICIOS: Llame acerca de los servicios
locales. Sirviendo a Lake, Orange, Osceola,
Seminole, Marion, Polk, Sumter y Brevard.
CONTACTO: JIM CUNDIFF
FAX: 407-425-2876
patrocinadores para programas en la comunidad.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
Página 65
CASOS
HEALTH
DEISSUES
SALUD
ARTHRITIS FOUNDATION FLORIDA
CHAPTER
TELEFONO: 1-800-672-0882
FL
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
BETTER BREATHER'S SUPPORT GROUP
Enfermedad del Pulmón
TELEFONO: 352-253-3396
1000 Waterman Way
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Para los cuidadores y pacientes lidiando
con crónica enfermedad del pulmón. Se reunen en el
Florida Hospital Waterman (Garden Salón de
Conferencia F).
CONTACTO: GINGER
HORAS: 3er Jue: 1:30 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CANCER CARE COUNCIL LINE
TELEFONO: 1-800-813-4673
WEB: http://www.cancercare.org/
SERVICIOS: Trabajadores Sociales entrenados
profesionalmente en pasar información, hacer referidos
locales, proveer apoyo emocional y guía en resolver
problemas y ayudar a la gente a entender el sistema de
cuidado de salud. Por ejemplo: como obtener cuidados
en el hogar, transportación, cuidado para niños,
asistencia financiera, manejar el dolor, asistencia
educacional, apoyo de grupo y acceso a derechos.
HORAS: L-Jue: 9:00 am - 7:00 pm;
V: 9:00 am - 5:00 pm
CDC INFO - LINE
TELEFONO: 1-800-342-2437
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
CHRISTIAN BROTHERHOOD
NEWSLETTER
Asistencia con pagos médicos pero no es un seguro
TELEFONO: 1-800-791-6225 x 5245
WEB: http://www.christianbrotherhood.org/
SERVICIOS: Es una organización de Publicación
Cristiana que le permite a sus subscritores a recibir
ayuda para pagar los recibos de los servicios.
Endorsado por Larry Burkett, está disponible para
todos los Cristianos de cualquier denominación
quienes envían sus pagos mensuales y se obstienen de
tomar alcohol , drogas y tabaco. El costo usual es de
$100 por persona o $300 por familia de 3 o más –
puede variar de acuerdo el programa escogido.
Basado en Gal. 6.2 "llevar el peso a otros."
FLORIDA POISON INFORMATION
CENTER HOTLINE
TELEFONO: 1-800-222-1222
FL
SERVICIOS: Llamar al Centro de Control de
Veneno más cercano.
FLORIDA QUIT FOR LIFE LINE
Tabaco y Embarazo
TELEFONO: 1-877-822-6669
FL
SERVICIOS: Para adultos y jóvenes: 5 sesiones proactivas de consejería y 8 sesiones pro-activas para
mujeres embarazadas. Se provee materiales para que
se ayuden ellas mismas. Asistencia de farmacología.
CONTACTO: KAREN GOODSON, Analista II de
Operaciones
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, Español y servicios de traducción
en otros idiomas.
TELEFONO: 1-800-323-9474
SERVICIOS: Deseos de becas para los hijos que tienen
una enfermedad con amenaza de muerte.
Página 66
CASOS DE SALUD
Programas de Bienestar/Ejercicios
TELEFONO: 352-343-1144
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Programas: Bienestar y Acúatico.
Equipos de Ejercicios. Cuidado de niños.
HORAS: L-V: 5:30 am - 9:00 pm; Sab: 8:00 am - 4:00
pm; Dom: 11:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
HEALTHY FAMILIES
TELEFONO: 352-742-6170 O 352-315-3900
FL
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY BOARD OF COUNTY
COMMISSIONERS
Programa de Salud para la Comunidad Trabajadora del
Condado Lake
TELEFONO: 352-742-6504
1300 S. Duncan Dr., Bldg. B, Rm. 219
SERVICIOS: Voluntarios para compartir la
información disponible de salud, provee uno a uno la
prevención de enfermedades y sesiones de educación y
participar en las actividades comunitarias basadas en
aumentar el conocmiento y promover un estilo de vida
saludable. Se enfoca en las personas que no tienen
seguro
CONTACTO: MARIA GRANADO
FAX: 352-742-6505
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios Bilingues el
cual hablen Español o Creole.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
Clínica en Clermont
TELEFONO: 352-394-4399
835 7th Street, Bldg B, Suites 3 & 4
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Pediatría, Planificación Familiar,
STD (prueba y tratamiento), prueba de
HIV(anónimos o confidencial), Cuidados
Primarios e inmunizaciones para adultos y niños.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
Clinica Dental
TELEFONO: 352-323-3666
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Pediátricos y Cuidados de
Emergencia Dental para Adultos.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
TELEFONO: 352-383-0608
17580 US Hwy 441
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Pediatricos. Planificación Familiar.
Cuidados Primarios. STD (examen y tratamiento) y
prueba del HIV (anónimos o confidencial).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 67
CASOS
HEALTH
DEISSUES
SALUD
Asistencia para Receta Médica
TELEFONO: 352-357-1668
4 Eustis Street
EUSTIS, FL 32736
SERVICIOS: Programa de asistencia para recetas
médica para personas de bajos recursos, A.D.A.P.
(Program de Asistencia de Ayuda para Drogas) y
Program de Droga para Epilepsia.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
WIC: (Mujeres, Niños e Infantes)
TELEFONO: 352-483-7951
FL
SERVICIOS: Apoyo Nutricional para mujeres y niños
de bajos recursos.
IDIOMAS: Inglés
Centro de Bienestar para Mujeres
TELEFONO: 352-360-6548
9836 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Maternidad, Post Parto, Planificación
Familiar y STD (prueba y tratamiento).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
MAYO CLINIC
Dejar de Fumar
TELEFONO: Website
WEB: http://www.mayoclinic.com/health
SERVICIOS: En la ventana alfabética del índice, click
en 'S' para fumadores o 'T' para tabaco o 'N' para
nicotina.
IDIOMAS: Inglés
MS ASSOCIATION OF AMERICA
TELEFONO: 1-800-532-7667
WEB: http://www.msaa.com/
SERVICIOS: Fuente General de TODOS los Datos de
MS.
NATIONAL HEALTH INFORMATION
CENTER -NHIC
Información de Salud
TELEFONO: 1-800-336-4797
LEESBURG, FL 34748
doméstica, niños, maritales, salud mental, suicidio,
niños con problemas de conducta,
escuela/educacional, jóvenes teniendo problemas para
recibir servicios.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
P.U.N. - PITY US NOT
Grupo de Apoyo para Multiple Esclerosis
TELEFONO: 352-314-6918
FL
SERVICIOS: Un grupo de apoyo para aquelios que
sufren de Multiple Esclerosis. Reuniones en el
Hospital Florida Waterman (Garden Salón de
Conferencia F).
CONTACTO: BARB MARCHANT
HORAS: 1er. V: 10:00 am
IDIOMAS: Inglés
RESTAURANT COMPLAINTS – QUEJAS
DE RESTAURANTES
TELEFONO: 1-850-487-1395
FL
IDIOMAS: Inglés
Presione el '3'
Página 68
CASOS DE SALUD
SOUTH LAKE PRESBYTERIAN
CHURCH
TELEFONO: 352-394-2753
131 Chestnut Street
SERVICIOS: Vivienda, médico, comida y ropa.
IDIOMAS: Inglés
STEP BY STEP SPEECH THERAPY
WOMEN'S HEALTH AMERICA
PMS y Menopausia
TELEFONO: 1-800-558-7046
SERVICIOS: Tratamiento de cambio de dieta,
suplementos vitaminicos/minerales, ejercicio,
reducción del stress, medicamentos y terapia
hormonal. Literatura educacional y referidos
médicos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
TELEFONO: 352-455-3079
FL
IDIOMAS: Inglés
TIC DOULOUREAUX - TRIGEMINAL
NEURALGIA
Grupo de Apoyo
TELEFONO: 352-357-8156
9401 SW Hwy 200
OCALA, FL 34475
SERVICIOS: Reuniones en el Centro de Recursos
para la Salud Collins -Timber Ridge Edificio
Compleo Médico.
CONTACTO: DALE GAYKEN
HORAS: 1er Miér. de cada mes (excepto de
Julio - Sept.): 1:00 -3:00pm
IDIOMAS: Inglés
Página 69
IMPEDIMENTOS PARA OIR
HEARING IMPAIRMENT
DEAF AND HEARING SERVICIOS OF
LAKE AND SUMTER COUNTIES
Impedidos para Oir
TELEFONO: 352-323-0757 (Voice)
352-323-9106 (TTY)
220 South 9th St.
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.deafandhearing.org/
SERVICIOS: Gerente de Caso. Abogadores. Servicios
de intérpretes y para los impedidos para oir. Clases de
comunicación con señas para los sordos y consejería.
También se proveen teléfonos.
CONTACTO: KIMBERLY HOUSE
Directora Ejecutiva
FAX: 352-323-0799
LA AGENCIA NECESITA: Intérpretes. Voluntarios.
Consejeros Legales. Donaciones.
HORAS: L-V: 10:00 am - 3:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
QUALITY HEARING CENTERS
Impedidos para Oir
TELEFONO: 352-728-0015
60 North Blvd. W., Suite A
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
SOCIAL SECURITY FOR DEAF AND
HEARING IMPAIRED
TELEFONO: 1-800-352-0778 TDD
(101515800 al día)
IDIOMAS: Inglés
LION'S CLUB CENTRAL FLORIDA
Lentes gratis y ayuda para escuchar.
TELEFONO: 352-343-0180
TAVARES, FL 32778
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 70
CUIDADOS DE SALUD EN SU HOGAR
HOME HEALTH CARE
A TOUCH OF ANGELS HOME CARE
Cuidados en el Hogar
TELEFONO: 352-241-4285
4035 Greystone Dr.
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Asistencia personal, llevarlos de
compras, bañarlos y peinarlos, transportación,
cocinar un poco, lavar y limpiar.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
ADVANCED NURSING CONCEPTS,
INC.
Cuidados de Salud en el Hogar
TELEFONO: 352-742-9856
1599 Tropical Court .
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Grupo de enfermeras especializadas.
Servicios completos de enfermeria. Ayudantes de
salud. Terapias física, ocupacional y del habla.
CONTACTO: ANDREA WARE
Gerente de Oficina
HORAS: 24/7
PRECIOS: El Medicare Paga
REQUERIMIENTOS: Debe estár bajos cuidados
médicos, tener Medicare y estár confinado en la
casa.
IDIOMAS: Inglés, Español cuando lo requieran.
ADVANCED NURSING CONCEPTS,
INC.
Cuidados de Salud en el Hogar
TELEFONO: 352-205-7418
LADY LAKE, FL 32159
Servicios completos de enfermeria. Ayudantes de
salud. Terapias física, ocupacional y del habla.
ENFERMERAS DISPONIBLES LAS 24-7.
CONTACTO: SUSAN SPIRES, RN
FAX: 352-742-9857
HORAS: 24/7
PRECIOS: El Medicare Paga
REQUERIMIENTOS: Debe estár bajos cuidados
médicos, tener Medicare y estár confinado en la
casa.
IDIOMAS: Inglés, Español cuando lo requieran.
BAY CARE HOME CARE
Cuidado de Salud en el Hogar
TELEFONO: 352-242-6060 O 1-800-239-5826
221 US North Hwy. 27, Ste. C
CLERMONT, FL 34711
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Lo cubre el Medicare
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA HOSPITAL WATERMAN
Cuidado en el Hogar
TELEFONO: 1-800-525-6818
TAVARES, FL
SERVICIOS: Visitas de enfermeras. Médicos, terapista
ocupacional y del habla.Servicios médicos sociales.
Asistencia para vivir en la residencia. Equipos médicos.
Transporte sin emergencia.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Seguros o Pago Privado
IDIOMAS: Inglés
GRANNIE NANNIES
Cuidado de Salud en el hogar
TELEFONO: 352-536-2511
698 W. Hwy. 50, Ste. A
CLERMONT, FL 34711
WEB: http://www.grannynannies.com/
SERVICIOS: Cuidados de salud de calidad en el
hogar.
CONTACTO:
MARY LOU BURDETTE-WIELOSZYNSKI
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
HOME HELPERS
Servicios de compañía y de ayuda en el hogar
TELEFONO: 352-751-1782 O 1-866-903-4795
LADY LAKE, FL 32159
WEB: http://www.homehelpers.cc/
SERVICIOS: Cuidado y asistencia para los ancianos
en su hogar.
GRUPOS DE EDAD: Ancianos
CONTACTO: ANDREW ELLIOTT, Presidente
FAX: 352-753-9914
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: $15.00 /hora
Página 71
CUIDADOS
HOME
DE HEALTH
SALUD EN
CARE
SU HOGAR
TELEFONO: 352-343-2320
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Cuidados comprensivo las 24-horas
para pacientes que tiene una vida limitada o cuidado
frágil. Manejar el dolor y los síntomas. El Hospicio en
Lake & Sumter son cuidados para la salud privados,
es en una corporación no lucrativa basada en la
caridad de la comunidad y es fundada por Medicare,
Medicaid, seguros privados y por lo que la comunidad
les regala. La casa de Hospicio DeScipio tiene 6-cama
y se siente como en su casa.
CONTACTO: MARCELLA BLAND, RN
Gerente de la Casa Hospicio
FAX: 352-742-1618
donaciones
HORAS: House 24/7;
Office L-V: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Cuarto = Basado en el salario.Servicios
=Medicare/Medicaid, Seguro, Donaciones.
Hospicio
TELEFONO: 352-343-1341
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Cuidado comprensivo para pacientes
con vidas limitadas y sus familias que están
experimentando serias, díficles y/o enfermedades
crónicas. Nosotros ofrecemos ayuda para manejar el
dolor y sus síntomas con los cuatro niveles de
cuidados: routina en el hogar, respirar, paciente
internos y crisis. Nosotros somos una organización
comunitaria privada no lucrativa fundada por el
Medicare, Medicaid, seguros privados y lo que la
comunidad nos regala. Los pacientes son admitidos al
hospicio no importa la raza, creencia, género, edad,
orientación sexual, clase, nacionalidad o que no pueda
pagar.
FAX: 352-326-2679
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, donaciones,
Seguros Privados, Pagos Privados, Donaciones
IDIOMAS: Inglés, Español y acceso a otros
Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 or 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
enfermedades. Ayuda para manejar el dolor y síntomas.
Nosotros coordinamos el cuidado con una variedad de
proveedores incluyendo médicos primarios y
especialistas. Nosotros le ayudamos a entender como
obtener el máximo beneficio para su tratamiento.
Asistencia con los trabajadores sociales, capellanes no
denominados y voluntarios entrenados para proveer
alivio a los cuidadores.
Supervisor de cuidados Médicos
FAX: 352-343-2618
Servicios 24 hrs/día
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de vida limitada.
Vivir en el área. Ener un médico de cabezera.
Página 72
INTERIM HEALTHCARE PRIVATE DUTY
SERVICIOS, INC.
Cuidado en el hogar
TELEFONO: 352-326-0400; 352-430-0008
32644 Blossom Lane
LEESBURG, FL 34788
WEB: http://www.interimhealthcare.com/Leesburg
SERVICIOS: Cuidados de salud en el hogar por
término largo, limpiar la casa un poco, compras y
transportación. Nosotros podemos proveerle los
servicios cuidados de enfermeras calificadas por más de
24/7 en su hohar. No se aceptan Medicare/Medicaid.
CONTACTO: MARSHA WERST, RN BSN CSA
Directora de los Servicios de Salud
FAX: 352-365-1521
LA AGENCIA NECESITA: Cuidadores calificados
con éticas y dependibilidad. Deben tener experiencia
cuidando gente su sus hogares. HHA CNA LPN RN
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm; 24/7
PRECIOS: $18/hr L-V $19/hr Sab-Dom
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY SENIORS
Cuidados de Salud en el hogar, le llevamos las comidas
TELEFONO: 352-326-3540
1211 Penn Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Congregación de comidas. Para las
personas que están confinadas en la casa le llevamos las
comidas. Actividades. Asistencia con el pago de los
servicios. Cuidado de respiro en el hogar.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis (se aceptan donaciones)
IDIOMAS: Inglés
LAKE HARRIS HEALTH SYSTEMS
Enfermeras calificadas, Rehabilitación a término corto,
Cuidados a término largo, asistencia para vivir.
TELEFONO: 352-728-3366
701 Lake Port Blvd
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.lakeharrishealthsystems.com/
SERVICIOS: Rehabilitación a término corto – física,
terapia ocupacional y del habla incluyendo
rehabilitación ortopédica y cardíaca. Cuidados a término
largo. Certificados del Medicare y Medicaid. Se
aceptan pacientes con hospicio. Se provee cuidado de
Respiro. Laboratorio, servicios de Rayos X farmacia.
Localizados en el Lake Port Square: servicio
completo de cuidado comunitario con enfermeras
registradas y licenciadas, nutricionistas registrados y
programas de actividad.
CONTACTO: CORA BOUDREAUX
Directora de Mercadeo y Admisiones
EMAIL:
FAX: 352-728-1503
bienvenidos para ayudar con los programas de
actividades
PRECIOS: Varía. Medicare/Medicaid
Medicaciones. Orden de los Doctores y la Forma
3008.
IDIOMAS: Inglés
LIFELINE HOME HEALTH
Cuidado de Salud en el hogar
TELEFONO: 352-753-4631
1501 US Hwy. 441 North, Ste. 1108
LADY LAKE, FL 32159
WEB: http://www.lhcgroup.com/
SERVICIOS: Cuidados de Catheter & tubos.
Monitoreo/enseñanza Cardiaca & respiratoria.
Manejo de Diabetes. Nutrición. Terapia IV.
Cuidado/enseñanza de heridas/ostomía. Venipunctura.
Manejo de Medicación/nutrición. Retenimiento de la
vejiga/intestino. Terapia y rehabilitación en el hogar.
Sistema de responder a la línea de vida personal.
Manejo del dolor y cuidado paliativo. Gerente de
Caso.
CONTACTO: ANN LEWIS
Coordinadora del Cuidado de Pacientes
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm. Llamr 24/7
PRECIOS: Medicare y algunas compañías de
seguros
REQUERIMIENTOS: Orden del médico y la tarjeta
del Medicare o V.A. Información del seguro.
IDIOMAS: Inglés
Página 73
F.A.C.T. (Florida Assertive Community Treatment)
TELEFONO: 352-360-6640
1023 W. Dixie Hwy (POB 491000)
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Dirigidos por un siquiatra, grupo de
multi-disciplina que cubre al individuo con los
servicios ncesarios: apoyo, tratamiento/rehabilitación.
Servicios siquiátricos las 24/7 en los hogares
individuales. Asistencia con enfermeras/trabajador del
caso.
CONTACTO: KAREN ROGERS
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
NEVER ALONE HOME CARE, INC.
TELEFONO: 352-978-4971
POB 505
MINNEOLA, FL 34755
SERVICIOS: Certificadas Asistentes de Enfermería
(CNAs) y Ayudantes de Salud en el Hogar (HHAs)
son proveídos para individuos de cualquier edad con
necesidades de cuidados especiales el cual resida en el
hogar o en una facilidad de cuidados alternativos.
Servicios: nutricional, asistancia con la higiene
personal, vestirse/peinarse, transportación para las
citas médicas, asistencia cuando le dan de alta en el
hospital, etc.
CONTACTO: VANESSA VALERIO
Abogadora por la Comunidad
HORAS: 24/7
PRECIOS: Varían
REQUERIMIENTOS: Examen de nuestra
enfermera RN
IDIOMAS: Inglés, Español, Alemán
NEW AIR HOME CARE
Asuntos Respiratorios
TELEFONO: 352-589-6247
Toll Free: 1-866-563-9247
15519 US Hwy. 441 Ste. 203 Bldg. B
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Oxigeno. Equipo Respiratorio.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
(puede llamar las 24-7)
PRECIOS: Seguro & Medicare
IDIOMAS: Inglés
SUNRISE ARC, INC.
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Nuestra meta: que personas con
incapacidades puedan alcanzar un grado elevado
posible de independencia y auto suficiencia. Los
adultos con incapacidades reciben programas y
servicios tales como personas abocar por ellos,
programa de conducta, compañía, apoyo, asistencia
para el cuidado personal y apoyo para vivir y empleo.
CONTACTO: ALYSA SHECKLER,
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español - American Sign
Language
Página 74
REPARACIONES EN EL HOGAR
HOME REPAIRS
HOUSING AND COMMUNITY
DEVELOPMENT
Reparaciones en el Hogar
TELEFONO: 352-742-6530
1300 Duncan Dr. Bldg E (Hwy. 19 S)
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Asistir a los residentes de bajos recursos
con reparaciones en casas existentes, o en sus compras
de casas previamente construidas o nuevas
construcciones.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-357-5550
501 N. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
en renta, educación, hipotecas y utilidades. Conejería
para aquellos con problemas financieros. Asistencia con
reparaciones de las casas y eficencia de energía:
insulación, reparación de rajas, ventanas y puertas para
familias elegibles. Trabajadores Sociales evaluan la
necesidad, técnicos visitan las casas por citas para suplir
con la necesidad y calificados contratistas hacen el
trabajo a no costo al aplicante. El programs de
"Mántengase en forma" de becas para vitaminas. Los
padres apoyan el grupo. Prevención-Intervención de
Abuso de Substancias. Seminario de Computación
Básica. Clases: Desarrollo Infantil-Habilidades para
losPadres, Ropa, Presupuesto, Medicamentos,
Medication, Educación para los padres y entrenamiento
de destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Identificación con foto. Número del Seguro de todos los
residentes en el hogar.
TELEFONO: 352-787-1156
1010 E. North Ave.
LEESBURG, FL 34748
asistencia en renta, educación, hipotecas y
utilidades. Conejería para aquellos con problemas
financieros. Asistencia con reparaciones de las
casas y eficencia de energía: insulación, reparación
de rajas, ventanas y puertas para familias elegibles.
Trabajadores Sociales evaluan la necesidad,
técnicos visitan las casas por citas para suplir con la
necesidad y calificados contratistas hacen el trabajo
a no costo al aplicante. El programs de
"Mántengase en forma" de becas para vitaminas.
Los padres apoyan el grupo. PrevenciónIntervención de Abuso de Substancias. Seminario
de Computación Básica. Clases: Desarrollo
Infantil-Habilidades para losPadres, Ropa,
Presupuesto, Medicamentos, Educación para los
padres y entrenamiento de destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Identificación con foto. Número del Seguro de
IDIOMAS: Inglés.
Página 75
SIN HOGAR
HOMELESSNESS
ANTHONY HOUSE
TELEFONO: 352-383-5577
6215 Holly Street
ZELLWOOD, FL 32798
Tarjeta del Seguro Social.. Pasar el exámen de drogas
y el exámen policial.
IDIOMAS: Inglés
FAITHFUL AND TRUE MINISTRIES
Vivienda de Emergencia/Familia
TELEFONO: 352-429-9193 (Vivienda TELEFONO)
2729 SR 50 (POB 398 GROVELAND 34736)
MASCOTTE, FL 34753
SERVICIOS: 30 días de vivienda
CONTACTO: SHELLY HALL: 407-719-7273
HORAS: 24/7
PRECIOS: Se aceptan donaciones en el POB
IDIOMAS: Inglés
Especialista del Programa
FAX: 352-324-2804
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
Asilo Seguro
TELEFONO: 352-357-4619 O 352-636-8558
POB 491000
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Residentiales para individuos sin
hogar con enfermedades mentales, abuso de
substancias o desórdenes de recurrencia.
CONTACTO: DAN SHEARER
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
MID FLORIDA HOMELESS COALITION
Servicios del Departamento de Estudiantes
TELEFONO: 352-742-6920
WEB:
http://www.lake.k12.fl.us/LCSPortal/Departments/
StudentSERVICIOS
SERVICIOS: Es una operación basada en las
sicólogas y coordinan sus actividades y esfuerzos con
el personal escolar, incluyemdo el estudiante, los
padres, consejeros y administradores. Proveen los
servicios para el Condado Lake de Educación en el
Hogar del estudiante y sus familias. Como mediadores
de los estudiantes sin hogar, el Departamento se
asegura que las escuelas y el distrito reunan las
necesidades de los estudiantes identificados sin hogar.
Programas de doble registración para el colegio
comunitario de Lake Sumter Community College,
Lake Technical Center y la Escuela Virtual de la
Florida.
TELEFONO: 352-860-2308
POB 1527
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Designados para individuos sin hogar
que estén en continuo cuidado de una agencia de
cuidado local. También fondos de agencias locales
directo para proveedores sirviendo a Lake, Sumter,
Citrus y Hernando.
CONTACTO: BARBARA WHEELER
Directora Ejecutiva
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 76
HOSPICIO
DON HIRES- SPIRITUAL AND
BEREAVEMENT MANAGER WITH
HOSPICE
Pérdida de un ser amado
TELEFONO: 352-742-6897 0 888-728-6234
12300 Lane Pard Rd.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Consejería gratis para gente que ha
perdido un ser amado.
IDIOMAS: Inglés
Frank & Helen DeScipio Casa de Hospicio
TELEFONO: 352-343-2320
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Un comprensivo cuidado las 24-horas
para paciente que tienen un limitado o frágil
cuidadores o no tienen ninguno. El Hospicio en los
Condados Lake & Sumter es un un cuidado de salud
privado, es una corporación no lucrativa basada en
la caridad de la comunidad y fundada por el
Medicare, el Medicaid, seguro privado y lo que la
comunidad les regala. El Hospicio DeScipio tiene 6camas y se sienten como en el hogar.
CONTACTO: MARCELLA BLAND, RN
Gerente de la Casa Hospicio
FAX: 352-742-1618
donaciones
HORAS: La Casa 24/7;
Oficina L-V: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Habitación=basada en
salarios.Servicios=Medicare/Medicaid, Seguros,
Donaciones.
Consejería por duelo
TELEFONO: 352-343-1341
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Consejería por una pena
CONTACTO: DON HIRES
Gerente Espiritual & Privación
FAX: 352-343-2618
donaciones
HORAS: Oficina: 8:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Gratis
Hospicio
TELEFONO: 352-343-1341
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Un comprensivo cuidado las 24-horas
para paciente que tienen un limitado o frágil
cuidadores o no tienen ninguno. El Hospicio en los
Condados Lake & Sumter es un un cuidado de salud
privado, es una corporación no lucrativa basada en la
caridad de la comunidad y fundada por el Medicare,
el Medicaid, seguro privado y lo que la comunidad les
regala. Los pacientes son admitidos en el hospicio
independientemente de raza, creencia, género,
orientación sexual, nacionalidad o habilidad para
pagar.
Community Relations Manager
FAX: 352-326-2679
donaciones
Seguros Privados, Pagos Privados, Donaciones
IDIOMAS: Inglés, Español y acceso a otros.
Página 77
HOSPICIO
Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 ó 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
enfermedades. Sendas en la asistencia de ayudarles en la
administración del dolor y los síntomas. Nosotros
coordinamos los cuidados con diferentes proveedores
incluyendo médicos primarios. Nosotros le ayudamos a
entender cómo obtener el máximo beneficio de su
tratamiento. Asistencia con los trabajores sociales, con
los capellanes de ninguna denominación y los voluntarios
entrenados para proveerles un bienvenido alivio para los
cuidadores.
CONTACTOO: MELANIE BILTON, RN/PCS,
FAX: 352-343-2618
PRECIOS: Ninguno
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de Vida Limitada.
Vivir en el área. Tener un médico que lo atienda.
HOSPITALES
Grupo de Apoyo para Diábetes
TELEFONO: 352-253-3333
1000 Waterman Way, TAVARES, FL 32778
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG REGIONAL MEDICAL CENTER
TELEFONO: 352-323-5762
600 E. Dixie Ave., LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
Hospital Siquiátrico y Dexitocificación
TELEFONO: 352-315-7800
2020 Tally Road
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Hospital siquiátrico con una unidad de
abuso de substancia y una unidad para adultos y niños en
crisis. Acceso las 24 horas al centro para una evalución
para determinar si va a ser admitido o referdido.
CONTACTO: DUANE ZIMMERMAN
Vice Presidente Ejecutivo
HORAS: 24/7
PRECIOS: Seguro o basado en el salario
IDIOMAS: Inglés
SHRINER'S HOSPITAL
TELEFONO: 1-800-237-5055
FL
VICIOS: Todos los niños son elegibles para tratamiento.
GRUPOS DE EDAD: Recién nacidos hasta 18
PRECIOS: Gratis
SOUTH LAKE HOSPITAL
TELEFONO: 352-394-4071
1099 Citrus Tower Blvd.
CLERMONT, FL 34711
IDIOMAS: Inglés
THE VILLAGES REGIONAL MEDICAL
CENTER
TELEFONO: 352-751-8000
1400 US Hwy. 441 North
IDIOMAS: Inglés
Página 78
LINEAS
CALIENTES
HOSPITALS
HOTLINES
JOB CORPS
MEDICARE/MEDICAID
Entrenamiento para empleos
TELEFONO: 407-531-1227 ext. 4094
ó 407-531-1226 ext. 30
WEB:
http://www.floridajobs.org/jobcorps/enroll.html
SERVICIOS: Oficina en Orlando cubre el Condado
Lake.
CONTACTO: IZZY MARTINEZ ó
DERRICK KERRY
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Necesitamos Niños y Familias
TELEFONO: 352-735-0446
24/7
POB 34, MT. DORA, FL 32756-0034
SERVICIOS: Ayudamos a niños abandonados,
abusados y negliciados, proveemos una voz para esos
niños/padres en los Condados de Lake & Sumter.
Grupos de apoyo, mentores, educadores para los niños,
para padres adoptivos y las familias relativas.
Profesionales proveen el entrenamiento y talleres
(educadores, doctores, sheriffs, etc.).
GRUPOS DE EDADES: Jóvenes de 1 a 22; Adoptado
o Cuidado Relativo
CONTACTOO: SUZANNE STEVENS
Directora Ejecutiva
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios para imprimir
bolletines.
PRECIOS: Gratis
Línea para Crisis de Salud Mental
TELEFONO: 1-866-355-9394
IDIOMAS: Inglés
FL
MAKE TODAY COUNT
Cancer Support @ St. John's Hospital
TELEFONO: 1-800-432-2273
SERVICIOS: Apoyo de redes a nivel nacional para
personas lidiando con cáncer u otra enfermedad
terminante.
CONTACTO: CONNIE ZIMMERMAN
Información de Medicare/Medicaid
TELEFONO: 1-877-267-2323
MS ASSOCIATION OF AMERICA
TELEFONO: 1-800-532-7667
WEB: http://www.msaa.com/
SERVICIOS: Generales de recursos para todos los
datos de MS.
NARCOTICS ANONYMOUS
Abuso de Droga
TELEFONO: 352-319-5617 (24 Horas)
FL
SERVICIOS: Llamar para las localidades de las
reuniones y la hora.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL HEALTH INFORMATION
CENTER -NHIC
Información de Salud
TELEFONO: 1-800-336-4797
NATIONAL CLEARING HOUSE FOR
ALCOHOL AND DRUG INFORMATION
TELEFONO: 1-800-729-6686
HORAS: 24/7
HOTLINE
TELEFONO: 1-800-876-7060
NATIONAL LIFE CENTER
Información de Embarazo
TELEFONO: 1-800-848-5683
SERVICIOS: Registro Nacional que la dirigirá a un
centro local de embarazo.
HORAS: 24/7
NATIONAL ORGANIZATION FOR
PARENTS OF MURDERED CHILDREN,
INC.
TELEFONO: 1-888-818-POMC
PRECIOS: Gratis
Página 79
LINEAS CALIENTES
VICTIM ASSISTANCE
Línea de Recursos
TELEFONO: 1-800-TRY-NOVA
NATIONAL RUN-AWAY HOTLINE
TELEFONO: 1-800-786-2929
SERVICIOS: Tomará llamadas de adolescentes o de
sus padres que han huido de la casa. También podrá
llamar por otros asuntos o necesidades relacionados con
adolescentes. Vivienda temporal para los que se han
escapado de cualquier área y consejería para ser runidos
con sus familias.
PRECIOS: Gratis
NATIONAL SUICIDE PREVENTION
LIFELINE
TELEFONO: 1-800-784-2433
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
LEESBURG, FL 34748
niños con problemas de conducta, escuela/educacional,
jóvenes teniendo problemas para recibir servicios.
entrenamientos para empleos, servicios legales, etc.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
PARTNERSHIP FOR PRESCRIPTION
ASSISTANCE
TELEFONO: 1-888-477-2669
WEB: http://www.pparx.org/
SERVICIOS: Llame para información y aplicación.
HORAS: L-V: 8:00 am - 10:00 pm
PREGNANCY ASSISTANCE OF BETHANY
CHRISTIAN SERVICIOS
Embarazo Inesperado
TELEFONO: 1-800-238-4269
WEB: http://www.bethany.org/
SERVICIOS: Lidiando con un embarazo inesperado.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
PROJECT INFORMATION FOR AIDS –
PROJECTO DE INFORMACION PARA EL
SIDA
TELEFONO: 1-800-822-7422
SERVICIOS: Ayuda para personas con HIV positivo.
HORAS: Tiempo Pacifíco. L-M-V: 1:00 - 4:00pm;
Mar: 1:00 - 7:00pm
RAPHA
Centro de Consejería Cristiana.
TELEFONO: 1-800-383-HOPE
WEB: http://www.rapha.info/
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
VIOLENCE, CHILD PROTECTION AND
CUSTODY
TELEFONO: 1-800-527-3223
PRECIOS: Gratis
SAVE A FRIEND HOTLINE
Consejería y Salud Mental
TELEFONO: 1-877-737-4363
PARENT HELPLINE
Abuso Doméstio -Adulto, Niños
TELEFONO: 1-800-352-5683
PRECIOS: Gratis
Página 80
LINEAS
HOTLINES
CALIENTES
SEXUAL ASSAULT HOTLINE IN LAKE
COUNTY- ASALTO SEXUAL
Haven
TELEFONO: 352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SEXUAL ASSAULT RESPONSE TEAM
TELEFONO: 1-800-940-7273
FL
IDIOMAS: Inglés
SUICIDE HOTLINE
TELEFONO: 1-800-784-2433
FL
SERVICIOS: Línea caliente en Florida.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
SUICIDE HOTLINE
Crisis/Suicidio
TELEFONO: 1-800-999-9999
IDIOMAS: Inglés
THE CONNECTION HELPLINE
Cuidar, Comfortar y Conectar con una Línea de Recursos
TELEFONO: 1-800-351-8082 ó 352-483-2800
FL
WEB: http://www.connectionhelpline.org/
SERVICIOS: Línea caliente que sirve para estimular a
aquellos que han experimentado una situación crítica o
estresante – ningún problema es my pequeño o muy
grande. Provee recursos locales en el Condado Lake y las
áreas alrededor.
LA AGENCIA NECESITA: Más voluntarios
entrenados. Personas que puedan trabajar entre las horas
de 10:00 pm y 1:00 pm. Contribuciones. Nuevo sistema
de teléfono.
HORAS: Diario: 1:00-10:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
PMS y Menopausia
TELEFONO: 1-800-558-7046
SERVICIOS: Tratamiento: cambio en la dieta,
syplementos de vitaminas/minerales, ejercicios,
reducción de stress, medicaciones & terapia hormonal.
Literatura educacional y referidos médicos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
Página 81
VIVIENDA
HOUSING
AFFORDABLE HOUSING
Vivienda y Reparación
TELEFONO: 352-742-6530
1300 Duncan Dr., Bldg. E (Hwy. 19 S)
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Asistencia financiera para reparación
en el hogar (cuidadanos de bajos recursos).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
AFFORDABLE HOUSING BY LAKE, INC.
Asistencia para la cuota inicial
TELEFONO: 352-357-8750
710 S. Bay Street (en el edificio de Habitat)
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Basado en el nivel de salario de los
clientes. El cliente debe llamar para una cita y asistir
a un seminario antes de tomar otra acción.
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
ANTHONY HOUSE
TELEFONO: 352-383-5577
6215 Holly Street
ZELLWOOD, FL 32798
SERVICIOS: Sirve los condados Lake y Orange.
Vivienda temporal, comida y ropa.Guardería infantil.
Tarjeta del Seguro Social. Pasar el exámen de droga y
de registros criminales.
IDIOMAS: Inglés
Ministerios de Bienvenida al Hogar
TELEFONO: 352-314-8733
115 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Asistencia en adquirir un apartamento
para individuos y sus familias. Todos los niveles de
necesiades son ofrecidos.
Directora Ejecutiva
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm (Office)
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY LEGAL SERVICIOS OF
MID-FLORIDA, INC.
Asuntos Legales
TELEFONO: Primera vez llamar: 1-800-984-2915
(352-343-0815)
226 W. Main St., TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Consejería legal & representación para
aquellos que reúnen elegibilidad. Vivienda pública y
subsidiada.
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
FAITH NEIGHBORHOOD CENTER
Asistencia con lo Servicios, Renta e Hipoteca
TELEFONO: 352-429-1200
POB 12075, CLERMONT, FL 34712-0075
SERVICIOS: Sirve el sur del condado Lake
sólamente. Asistencia de referidos para vivienda.
Asistencia para receta médica. Renta. Asistencia para
pagar los servi-cios e hipoteca dependiendo de los
fondos disponibles.
CONTACTO: JERRY COLYER
Director Ejecutivo 352-314-5969
HORAS: L,M,M,V: 9am-mediodía;
Jue: 1:00 - 4:00pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
VIVIENDA – BAJO COSTO
TELEFONO: 352-742-6540
FL
SERVICIOS: Programa de la Sección 8
IDIOMAS: Inglés
HOUSING AUTHORITY EUSTIS
Vivienda
TELEFONO: 352-357-4851
EUSTIS, FL
IDIOMAS: Inglés
Página 82
VIVIENDA
JIREH CONSULTING SERVICIOS, INC.
Problemas de vivienda/Consejería Holística
TELEFONO: 352-589-0600
POB 1288, EUSTIS, FL 32727-1288
SERVICIOS: Consejería de vivienda. negociaciones del
crédito o creditores. Mediador para los procedimientos
de la hipoteca. Proveer financiamiento, etc. consejería
personal para la mente, cuerpo y alma.
GRUPOS DE EDAD: Adolescentes hasta adultos
CONTACTO: Dr. THELMA HAYES WOODEN
LA AGENCIA NECESITA: Finanzas
HORAS: Las que se necesiten
Tarjeta de Residencia.Tarjeta del SS, etc.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-357-5550
501 N. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
en renta, educación, hipotecas y utilidades. Consejería para
aquellos con problemas financieros. Asistencia con
reparaciones de las casas y eficencia de energía: insulación,
reparación de rajas, ventanas y puertas para familias
elegibles. Trabajadores Sociales evaluan la necesidad,
técnicos visitan las casas por citas para suplir con la
necesidad y calificados contratistas hacen el trabajo a no
costo al aplicante. El programa de "Mántengase en forma"
de becas para vitaminas. Los padres apoyan el grupo.
Prevención-Intervención de Abuso de Substancias.
Seminario de computación básica. Clases: Desarrollo
infantil-habilidades para los padres, ropa, presupuesto,
medicamentos, educación para los padres y entrenamiento
de destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Identificación con foto. Número del Seguro de todos los
residentes en el hogar.
TELEFONO: 352-787-1156
1010 E. North Ave.
LEESBURG, FL 34748
autosuficientes para familias de bajos recursos:
Consejería para aquellos con problemas financieros.
Asistencia con reparaciones de las casas y eficencia de
energía: insulación, reparación de rajas, ventanas y
puertas para familias elegibles. Trabajadores sociales
El programs de "Mántengase en Forma" de becas para
computación básica. Clases: Desarrollo infantilhabilidades para los padres, ropa, presupuesto,
medicamentos, educación para los padres y
entrenamiento de destrezas para la vida.
FAX: 352-483-2290
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
Identificación con foto. Número del Seguro de
IDIOMAS: Inglés
LAKE HOUSING
HUD
TELEFONO: 352-343-1780
IDIOMAS: Inglés
FL
Página 83
VIVIENDA
LEESBURG HOUSING AND ECONOMIC
DEVELOPMENT
Viviendas – Asistencia de la Sección 8 para alquilar
TELEFONO: 352-728-9765
600 Market Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: El HUD es una agencia certificada que
provee consejería y clases de educación para los
compradores de casas por primera vez, consejería de
pre-compra, de crédito e hipoteca. Nosotros asistimos a
los clientes a obtener la cuota inicial a través de
programas del Condado Lake, SHIP y Florida Bond.
CONTACTO: YOLANDA PRESLEY
Gerente de Viviendas
EMAIL:
FAX: 352-728-9739
LA AGENCIA NECESITA: Patrocinadores para los
cursos de educación de compradores de casas para
proveer meriendas y reportes de créditos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: $18 por el reporte de crédito
REQUERIMIENTOS: Licencia de conducir. Tarjeta
del Seguro Social. Talones de cheques de los últimos
30 días o prueba de los impuestos. Los últimos 6
estados bancarios. Certificado de nacimientos de todos
lo niños y personas que vivan en la casa.
IDIOMAS: Inglés
1411 E Main Street, Suit 6
LEESBURG, FL 34748
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
ST. VINCENT DE PAUL
TELEFONO: 352-589-2603
234 E. Badger Ave.
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Asistencia Financiera, vivienda.
HORAS: L-V: 10:00 am - 1:00 pm
REQUERIMIENTOS: Identificación con foto. SS #
de todos los que viven en la casa. Notificación de
desalojo.
IDIOMAS: Inglés
SUMMERVILLE AT OAK PARK
Asistencia para vivienda y apartamentos
TELEFONO: 352-241-0844
650 E. Minnehaha Avenue
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Apartmentos
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
WATERMAN COVE
TELEFONO: 352-742-7111
1504 Church Avenue
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Vivir independiente. Apartamentos
disponibles de 1 & 2 cuartos. Asistencia de vivienda
con licencias de LNS y ECC. Cuartos disponibles
privados y semi-privados.Incluye 20 camas en el ala
con seguridad.
CONTACTO: KATHY BACHMAN, Administradora
FAX: 352-343-7070
PRECIOS: Lista de precios disponible.
IDIOMAS: Inglés
WATERMAN VILLAGE
TELEFONO: 352-383-0051 X 228
445 Waterman Avenue
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Asistencia de vivienda independiente.
CONTACTO: CHERYL RICHIE
FAX: 352-383-0081
IDIOMAS: Inglés
Página 84
NECESIDAD INMEDIATA
Niños abusados y negligenciados, Circuito 5to
TELEFONO: 352-406-2858
POB 1847, MT. DORA, FL 32756-1847
SERVICIOS: No-lucrativos que abre la brecha entre
la parte financiera, el bienestar y las necesidades del
niño maltratado, el sistema provee la dependencia y
el acto. El A4K apoya a las necesidades de los
empleados y voluntarios en el programa de anuncio
del Guardian Litem del Quinto Circuito Judicial de la
Corte.
GRUPOS DE EDAD: Desde recién nacidos hasta 8 o
si es ILP hasta los 23
CONTACTO: LALENYA J. ROBERTSON
Presidente
FAX: 321-214-0358
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN RED CROSS
Servicios de Desastres
TELEFONO: 352-314-0883
1211 W. Main Street
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.redcross.org/
SERVICIOS: Coordinar, planear y asistir con los
servicios de desastre, alivio para las víctimas de
incendio. Los servicios de emergencia de las Fuerzas
Armadas: fondos para vivienda, ropa, comida,
cuidado de emergencia médica a víctimas de desastre
e incendio, miembros militares y retirados.
CONTACTO: JENNY LEDWARD
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
ANTHONY HOUSE
TELEFONO: 352-383-5577
6215 Holly Street
ZELLWOOD, FL 32798
Tarjeta del Seguro Social. Pasar el exámen de drogas
y el exámen policial.
IDIOMAS: Inglés
ARNETTE HOUSE TRANSITIONAL LIVING
PROGRAM
Servicios de Prevención de Delinquencia
TELEFONO: 352-622-6135 ó
LAKE CTY: 352-326-3663
2310 NE 24th Street
OCALA, FL 34470
SERVICIOS: Acceso inmediato a Arnette House de
negocios o del público al edificio usando un símbolo de
“LUGAR SEGURO”. Programa residencial para los que
se han escapado de sus hogares: colocación voluntaria
corta para padres que necesiten mantenerse alejados de
sus hijos por unos días y los que son ordenados por la
corte jóvenes bajo CINS. También un programa
transicional. Entrenamiento de habilidades para vivir.
Oportunidades educacionales. Consejería de abuso de
substancias. Abogadores. Mentores. Controlar la ira.
Servicios de llegada sin cita. TAMBIEN MINISTROS
PARA JOVENES DE ALTOS RIESGOS.
CONTACTO: CARL ROSS
Consejero Familiar en Lake Cty
FAX: 352-326-3208
LA AGENCIA NECESITA: Materiales educacionales.
Ropa apropriada para menores.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis. Verificación de su salario una vez
sea admitido.
REQUERIMIENTOS: Proceso de investigación
TELEFONO: 352-742-2422
POB 172
SERVICIOS: Sociedad Protectora.
FAX: 352-742-1970
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN HOME AND BIBLE SCHOOL
Padres Adoptivos
TELEFONO: 352-383-2155
301 W. 13th Ave.
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Padres adoptivos por emergencia,
cuidados a términos largos y cortos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 85
NECESIDAD
NECESIDADINMEDIATA
INMEDIATA
Policía
TELEFONO: 352- 394-5588
CLERMONT, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-483-5400
51 E. Norton Ave.
EUSTIS, FL 32726
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-360-6511
POB 37, FRUITLAND PARK, FL 34731-0037
SERVICIOS: Protección a la Sociedad.
FAX: 352-360-6515
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CENTER HOTLINE
TELEFONO: 1-800-222-1222
FL
SERVICIOS: Llamar al centro de envenenamiento
más cercano.
Policía
TELEFONO: 352-360-6655
FL
SERVICIOS: Seguridad pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
GROVELAND POLICE
Policía
TELEFONO: 352-429-4166
GROVELAND, FL
SERVICIOS: Promoveer la seguridad pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
HAVEN OF LAKE AND SUMTER COUNTIES
Abuso de Violencia Doméstica y Sexual
TELEFONO: 352-787-5889; 24/7
LINEA CALIENTE: 352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Un programa Certificado de Violencia
Doméstica en los Condados de Lake y Sumter. Vivienda
transicional. Consejería confidencial para masculinos
quienes han sido victimas, también como para mujeres.
Grupos de Violencia Doméstica para Mujeres:
Miér. 9-11 AM; 6-8 PM. También tenemos grupos de
abogadores legales y apoyo para los niños.
Directora Ejecutiva
FAX: 352-787-4125
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, transportación,
muebles & cosas para el hogar, cosas para niños e
infantes y mascotas. Fondos para emplear personal.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser o haber sido en el
pasado víctima de violencia doméstica o asalto sexual.
Policía
TELEFONO: 352-324-2030
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 86
NECESIDAD INMEDIATA
LADY LAKE POLICE
Policía
TELEFONO: 352-751-1565
FL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
RECOVERY (LASER)
Recuperación de Desastre a Largo Plazo
TELEFONO: 352-483-1029
MT. DORA, FL 32757
tienen servicios voluntarios y las donacionestes no
son duplicadas. La organización sirve como recursos
y educación a largo plazo a los esfuerzos de
recuperación.
FAX: 352-483-1270
HORAS: L-J: 9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-343-9500
360 W. Ruby Street
FAX: (352) 343-9500
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-787-2121
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-429-3111
MASCOTTE, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
MT. DORA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-735-7130
Mt. DORA, FL 32757
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TAVARES POLICE
Policía
TELEFONO: 352-742-6200
TAVARES, FL 32778
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
WATCH
Alboroto o Crimen en la Comunidad
TELEFONO: 352-753-0550
THE VILLAGES, FL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Página 87
NECESIDAD INMEDIATA
THE VILLAGES POLICE
DEPARTMENT (SUMTER COUNTY
SHERIFF'S OFFICE)
Policía
TELEFONO: 352-330-1383
THE VILLAGES, FL
SERVICIOS: Proteger al público.
IDIOMAS: Inglés
UMATILLA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-669-3561
UMATILLA, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
SEGUROS
CHRISTIAN BROTHERHOOD
NEWSLETTER
Asistencia con pagos médicos pero no es un seguro
TELEFONO: 1-800-791-6225 x 5245
WEB: http://www.christianbrotherhood.org/
SERVICIOS: Es una organización de publicación
Cristiana que le permite a sus subscrictores a recibir
ayuda para pagar los recibos de los servicios. Endorsado
por Larry Burkett, está disponible para todos los
Cristianos de cualquier denominación quienes envían sus
pagos mensuales y se obstienen de tomar alcohol, drogas
y tabaco. El costo usual es de $100 por persona o $300
por familia de 3 o más – puede variar de acuerdo al
programa escogido. Basado en Gal. 6.2 "llevar el peso a
otros."
CITIZEN'S INSURANCE AGENCY
Línea de seguros para dueños de casas
TELEFONO: 1-866-240-9353
FL
SERVICIOS: Agencia gubernamental del Estado de la
Florida para asistir a dueños de casas el cual están
pasando por asuntos extenuados en adquirir un seguro.
IDIOMAS: Inglés
MEDICARE/MEDICAID
TELEFONO: 1-877-267-2323
Página 88
JUSTICIA JUVENILE
Niños abusados y negligenciados, Circuito 5to
TELEFONO: 352-406-2858
POB 1847
MT. DORA, FL 32756-1847
SERVICIOS: No-lucrativos que abre la brecha entre la
parte financiera y el bienestar y necesidades del niño
maltratado que el sistema provee en la dependencia y
del acto. El A4K apoya a las necesidades de los
empleados y voluntarios en el Programa de anuncio del
Guardian Litem del Quinto Circuito Judicial de la Corte.
CONTACTO: LALENYA J. ROBERTSON, President
FAX: 321-214-0358
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, donaciones
y miembros para la junta directiva.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
ARNETTE HOUSE TRANSITIONAL
LIVING PROGRAM
Servicios de Prevención de Delinquencia
TELEFONO: 352-622-6135
LAKE CTY: 352-326-3663
2310 NE 24th Street
OCALA, FL 34470
SERVICIOS: Acceso inmediato a Arnette House de
negocios o del público al edificio usando un símbolo de
“LUGAR SEGURO”. Programa residencial para los que
se han escapado de sus hogares: colocación voluntaria
corta para padres que necesiten mantenerse alejados de
sus hijos por unos días, y los que son ordenados por la
corte jóvenes bajo CINS. También un programa
transicional. Entrenamiento de habilidades para vivir.
Oportunidades educacionales. Consejería de abuso de
substancias. Abogadores. Mentores. Controlar la ira.
Servicios de llegada sin cita. TAMBIEN MINISTROS
PARA JOVENES DE ALTOS RIESGOS.
CONTACTO: CARL ROSS,
Consejero Familiar en Lake County
FAX: 352-326-3208
LA AGENCIA NECESITA: Materiales
educacionales. Ropa apropriada para menores.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis. Verificación de su salario una
vez sea admitido.
REQUERIMIENTOS: Proceso de investigación
CELEBRATION OF PRAISE CHURCH
Ministerio para Estudiantes
TELEFONO: 352-394-2855
3700 S. US Hwy. 27
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Programa para después de clases y en
las noches proviendo actividades de interacción tales
como: Recreación, Como controlar la ira, edificación
de grupo, conflicto de familia, etc.
CONTACTO: PASTOR RODNEY McKINLEY
(DJJ CONTACTO: Becky Linn 1-352-620-7405)
HORAS: Miér: 3:00 pm Tutores
6:00 pm Mentores
IDIOMAS: Inglés
Como Controlar la Ira
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Ofrece 4,8,10, y 12-horas de programa
de como controlar la ira los Martes en la noche.
GRUPOS DE EDAD: Adoslecentes & Adultos
FAX: 352-343-8881
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am-8:00pm
PRECIOS: $10 por hora
REQUERIMIENTOS: El programa puede hacerse
voluntario u ordenado por la corte.
IDIOMAS: Inglés
Página 89
JUVENILE
JUSTICIA JUVENILE
JUSTICE
DEPARTMENT OF JUVENILE JUSTICE-5TH JUDICIAL CIRCUIT
TELEFONO: 1-352-732-1279
FL
CONTACTO: JEFF SHEALY
Gerente del Circuito 5to
IDIOMAS: Inglés
DJJ IN LAKE COUNTY: INTAKE
UNIT # 301
Justicia Juvenil
TELEFONO: 352-742-6177
228 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Recibir ofensores. Referidos a: corte
para adolescentes, corte de adolescentes por drogas,
(programa de robo en las tiendas), N.A.B.(Junta de
Vecinos) y V.I.P. Se necesitan menores y familias.
La meta es prevenir actos de deliquencia mayores por
parte del ofensor. El centro de detención está
localizado en el Condado Marion. El tiempo de
estadía lo determina la corte bajo los estatutos.
Supervisión especializada de ofensores sexuales.
Servicios de hora para la comunidad están disponibles
para organizaciones no lucrativas por parte de los
ofensores.
CONTACTO: DEBBIE SMITH
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
DJJ IN LAKE COUNTY: PROBATION
UNIT # 302
Justicia Juvenil
TELEFONO: 352-742-6291
228 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee supervisión directa a los
ofensores colocados en períodos de pruebas por
monitores de la corte con el cumplimiento de las
sanciones de la corte. Interactuar con la condición de
libertad y proveer y con sus asignaciones diaria. El
tiempo de estadía lo determina la corte bajo los
estatutos y orden de la corte. Podría servir horas de
servicios en organizaciones no lucrativas. Horas
flexibles para reunir las necesidades del ofensor en las
noches y fines de semanas. Supervisión especializada
para ofensores sexuales.
CONTACTO: KIMBERLY DIXON
Supervisora Oficial de Juveniles en Pruebas
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
ECKERD YOUTH ALTERNATIVE
Libertdad Condicional
TELEFONO: 352-516-2561
2403 SE 17th Street, Suite 101
OCALA, FL
WEB: http://www.eckerd.org/
CONTACTO: AMBER E DeGEORGE
FAX: 352-360-0919
IDIOMAS: Inglés
ECKERD YOUTH ALTERNATIVES-EYA
TELEFONO: 1-800-914-3937
FL
SERVICIOS: Para jóvenes de ambos sexos en riegos el
cual exhiben emociones y problemas de conducta en el
hogar, en la escuela y en la comunidad. Servicios de reentrada residencial de jóvenes y familias siguiendo un
tratamiento.
Ayuda para Niños que están en Riesgo
TELEFONO: 352-429-4341
POB 121400
SERVICIOS: Programa residencial basado en fé para
niños que están en riesgo entre las edades de 7-17. Se
espera que los varones estén en esta residencia por un
mínimo de un año. Green Isle lleva a los niños de
vuelta a las básicas exposiciones naturales y a ambientes
llenos de amor, apoyo educacional, disciplina, guía
espiritual y consejería. El programa también apoya a las
familias de nuestros clientes a través de consejería,
clases de cuidados, referidos y oraciones.
GRUPOS DE EDAD: Varones desde 7 a 17
FAX: 352-429-5911
voluntarios.
PRECIOS: Varían
REQUERIMIENTOS: Se les requiere a los
padres/representantes participar en algunas clases
cristianas de como cuidar a sus hijos, consejería de
familia y día de los padres mensualmente.
IDIOMAS: Inglés
Página 90
JUSTICIA JUVENILE
HABITAT FOR HUMANITY OF LAKE
COUNTY
TELEFONO: 352-728-6366
200 N. Lone Oak Dr.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Provee sitio de trabajo para jóvenes que
tienen horas de servicios a la comunidad que completar.
Algunos jóvenes de 18 años de edad o más también
están permitidos a trabajar en casas que se están
construyendo. Aquellos menores de 18 también pueden
construir casas si sus padres están con ellos.
CONTACTO: CINDY NIELSEN
IDIOMAS: Inglés
Crossroads II/ TASC/Turnabout/Juvenile TASC
TELEFONO: 352-315-7400
215 N. 3rd Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Crossroads II: Servicios intensivos para
pacientes por abuso de substancia y desórdenes de recurrencia en Leesburg, Eustis (352-357-1550),
Clermont (352-394-5922) y Bushnell (352-793-4126).
TASC programas de 4 horas: les enseña a ser padres,
por robo en las tiendas, como controlar la ira, SA.
Abuso de substancia en niños-adolescentes.
CONTACTO: STEVE VANGELDER, Director
HORAS: L-V: 8:30 am - 6:00 pm
NATIONAL CRIMINAL JUSTICE
REFERENCE SERVICE
Servicios de Información
TELEFONO: 1-800-851-3420
WEB: http://www.ncjrs.org/
SERVICIOS: Asistencia de contacto para el Bureau
de Justicia, Bureau of Justice Statistics, National
Institute of Justice, Office of Juvenile Justice and
Delinquency Prevention, Office of National Drug
Control Policy y Oficina de Victimas of Crimenes.
IDIOMAS: Inglés
TEEN COURT
Justicia para Adolesentes
TELEFONO: 352-742-6511/6510
315 W. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Los ofensores por primera vez se les
da un segundo chance pero todavía es responsable por
sus acciones. Ellos tienen que pararse al frente de un
jurado. Los adolescentes actúan como abogados y
jurados. El juez es el único adulto.
CONTACTO: STEPHANIE GLASS
IDIOMAS: Inglés
MARION REGIONAL JUVENILE
DETENTION CENTER
TELEFONO: 352-732-1450/1727
OCALA, FL
SERVICIOS: Provee vivienda para jóvenes en
necesidad de una detención pendiente en la corte de
acción en el Condado Lake.
IDIOMAS: Inglés
Página 91
IDIOMAS
ESL: Enseñar Inglés como segundo idioma.
TELEFONO: 352-394-4265
FL
CONTACTO: ESTHER
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY LIBRARY SYSTEMS
Programa para Adultos Analfetas
TELEFONO: 352-253-6180
2401 Woodlea Rd.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Tutores voluntarios se reunen con los
adultos que quieren aprender en ambas sesiones de
uno a uno y clases de grupos pequeños para 1) para
personas que hablan Inglés y necesitan mejorar sus
habilidades en lectura y escritura. 2) enseñar Inglés a
personas que hablan otros idiomas (ESOL). Los
recursos incluyen cuadernos, libros, materiales,
laboratorio en las computadoras, etc. Empleados
Bilingues están en 13 diferente bibliotecas a través del
Condado Lake.
CONTACTO: ERIKA L. GREENE, Coordinadora
LA AGENCIA NECESITA: Tutores voluntarios &
Asistentes de Programas. Donaciones. Espacio para
reuniones.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm (La casa
principal)
PRECIOS: Gratis
ASUNTOS LEGALES
AARP LEGAL SERVICIOS NETWORK
TELEFONO: 1-866-330-0753
WEB: http://www.aarplsnbyge.com/
SERVICIOS: LSN ofrece el beneficio de abogados
para miembros de AARP: consulta inicial gratis por
más de 30 minutos en persona o por teléfono; simple
testamento (para una persona $75 o pareja con planes
de distribución similar $100); y un Poder a un
Abogado ($35 por cada documento por persona). 20%
descuento en las horas usual de pago por cualquier
servicio legal.
HORAS: L-V: 8:00 am - 10:00 pm
PRECIOS: Requiere ser miembro de AARP
IDIOMAS: Inglés, Spanish
ACES CHILD SUPPORT
Asociación de Menores para el Apoyo y Obediencia
TELEFONO: 1-800-738-2237 ó 1-888-310-2237
WEB: http://www.childsupport-aces.org/
SERVICIOS: Localizar padres ausentes. Referir las
llamadas a contactos locales. También contacto al
407-246-1831 para localizar padres ausentes.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
Niños abusados y negligenciados, Circuito 5th
TELEFONO: 352-406-2858
POB 1847
MT. DORA, FL 32756-1847
SERVICIOS: No-lucrativos que abre la brecha entre
la parte financiera y el bienestar y necesidades del
niño maltratado que el sistema provee en la
dependencia y del acto. El A4K apoya a las
necesidades de los empleados y voluntarios en el
programa de anuncio del Guardian Litem del Quinto
Circuito Judicial de la Corte.
CONTACTO: LALENYA J. ROBERTSON,
President
FAX: 321-214-0358
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 92
ASUNTOS LEGALES
CENTER FOR MISSING AND
EXPLOITED CHILDREN
TELEFONO: 1-800-843-5678 (Voice)
1-800-826-7653 (TDD)
SERVICIOS: Reportar un menor perdido o
explotado.
PRECIOS: Gratis
CHILD SUPPORT ENFORCEMENT
TELEFONO: 1-800-622-5437
FL
WEB: http://www.myflorida.com/dor
HORAS: L-V: 7:00 am -7:00 pm
CITIZEN'S INSURANCE AGENCY
Línea de Seguros para Dueños de casas
TELEFONO: 1-866-240-9353
FL
SERVICIOS: Agencia gubernamental del Estado de
la Florida para asistir a dueños de casas el cual están
pasando por asuntos extenuados en adquirir un
seguro.
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY LEGAL SERVICES
TELEFONO: 352-343-0815
FL
IDIOMAS: Inglés
COMMUNITY LEGAL SERVICES OF
MID-FLORIDA, INC.
Asuntos Legales
TELEFONO: Primera vez que llama:
1-800-984-2915 (352-343-0815)
226 W. Main St.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Consejería legal & representación
para aquellos que reúnen elegibilidad. Vivienda
pública y con subsidio.
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
COMMUNITY LEGAL SERVICES OF
MID-FLORIDA, INC.
Asuntos Civiles Legales
TELEFONO: 1-800-363-2357 OR 386-255-6573
128-A Orange Ave. Suite 100
DAYTONA BEACH, FL 32114
WEB: http://www.clsmf.org/
SERVICIOS: Asuntos Civiles sólamente (ejemplo:
vivienda, familia, educación, consumidor, salud).
Consejos legales, abogar, asistencia y presentación.
CONTACTO: TYRA PETERS, Gerente de
Relaciones Públicas
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios e internos
PRECIOS: Gratis
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Un programa ordenado por la corte para
cualquiera que está pasando por un divorcio o
FAX: 352-343-8881
HORAS: M & F: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: $40.00
IDIOMAS: Inglés
Programa para los que Roban en las Tiendas
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Programa de orden de la corte para los
roban en las tiendas.
CONTACTO: Rebecca Herbst-Directora
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am-8:00.
PRECIOS: $50.00
REQUERIMIENTOS: Orden de la Corte
IDIOMAS: Inglés
Página 93
ASUNTOS LEGALES
Escuela para Tráfico
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: La escuela para Tráfico es para quitar
puntos de la licencia de conducir después de una
violación en movimiento. Dos localidades: Tavares y
Clermont (El edificio The Garden Club, 849 West Ave.
Clermont, FL 34711). Clases en el Internet para mejoras
de choferes avanzados "DATE"-el cual es para choferes
por primera vez. Programa para choferes maduros. Un
programa de ocho horas ordenado por el juez (esto no es
por conducir con la licencia suspendida o choferes
agresivos).
FAX: 352-343-8881
HORAS: M & F: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-J: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: PRECIOS varían- por favor llame
REQUERIMIENTOS: Nombre. Dirección. Número de
teléfono. Fecha de nacimiento. Los 4 últimos digitos de
su SS. Número de licencia de conducir. Número de
citación.
DEPARTMENT OF JUVENILE JUSTICE-5TH JUDICIAL CIRCUIT
TELEFONO: 1-352-732-1279
FL
CONTACTO: JEFF SHEALY
Gerente del Circuito 5to
IDIOMAS: Inglés
DJJ IN LAKE COUNTY:
INTAKE UNIT # 301
meta es prevenir actos de deliquencia mayores por
parte del ofensor. El centro de Detención está
localizado en el Condado Marion. El tiempo dee
stadía lo determina la corte bajo los estatutos.
Supervisión especializada de ofensores sexuales.
Servicios de hora para la comunidad están disponibles
para organizaciones no lucrativas por parte de los
ofensores.
CONTACTO: DEBBIE SMITH
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
DJJ IN LAKE COUNTY:
PROBATION UNIT # 302
Justicia Juvenil
TELEFONO: 352-742-6291
228 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee supervisión directa a los
ofensores colocados en períodos de pruebas por
monitores de la corte con el cumplimiento de las
sanciones de la corte. Interactuar con la condición de
libertad y proveer y con sus asignaciones diarias. El
tiempo de estadía lo determina la corte bajo los
estatutos y orden de la corte. Podría servir horas de
servicios en organizaciones no luctativas. Horas
Flexibles para reunir las necesidades del ofensor en
las noches y fines de semanas. Supervisión
especializada para ofensores sexuales.
CONTACTO: KIMBERLY DIXON, Supervisora
Oficial de Juveniles en Pruebas
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
FEDERAL TRADE COMMISSION
Línea de información al Consumidor para el Robo de
Identidad
TELEFONO: 1-877-382-4357 or 1-800-ID-THEFT
PRECIOS: Gratis
Justicia Juvenil
TELEFONO: 352-742-6177
228 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Recibir ofensores. Referidos a: Corte
para Adolescentes, Corte de Adolescentes por Drogas,
(programa de robo en las tiendas), N.A.B.(Junta de
Vecinos) y V.I.P. Se necesitan menores y familias. La
Página 94
ASUNTOS
LEGAL ISSUES
LEGALES
FIFTH CIRCUIT GUARDIAN AD LITEM
PROGRAM
Guardian Ad Litem
TELEFONO: 352-742-6398
221 N. Joanna Avenue
TAVARES, FL 32778
WEB: http://guardianadlitem.org/
SERVICIOS: Escogidos para asistir con la educación,
necesidades médicas y sicológicas de niños en casos de
dependencia/adopción mientras están en
custodia/cuidado del estado.
CONTACTO: NANCY RUSK, Gerente de Oficina
FAX: 352-742-6128
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios. Regalos de
navidad para niños.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Escogidos por la Corte.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY CLERK OF COURTS
Protección pública
TELEFONO: 352-742-4319
550 West Main Street, POB 7800
WEB: http://www.lakecountyclerk.org/
SERVICIOS: Asistir al público en someter una orden
de protección. Llame para la documentación necesaria.
CONTACTO: KATHY L. CLEMENTS
Senior Injunction Clerk
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm. Emergencias: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH DEPARTMENT CLERMONT - VITAL STATISTICS
Certificados de Nacimiento y Defunción
TELEFONO: 352-394-4399 ext. 113
835 7th Street, Bldg B, Suite 4
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Certificados de Nacimiento y Defunción
HORAS: L-V: 8:00 am - 12:00 pm y
1:00-4:00 pm.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH DEPARTMENT- EUSTIS - VITAL STATISTICS
TELEFONO: 352-483-7925
16140 US HWY 441, EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Certificados de Nacimiento y
Defunción
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL SEXUAL VIOLENCE
RESOURCE CENTER
TELEFONO: 1-877-739-3895
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
NATIONAL CENTER FOR VICTIMS OF
CRIME
TELEFONO: 1-800-394-2255
WEB: http://www.ncvc.org/
SERVICIOS: Información, recursos y referidos de
víctimas a asistencia de grupos.
HORAS: L-V: 8:30 am - 3:30 pm
PRECIOS: Gratis
NATIONAL CRIMINAL JUSTICE
REFERENCE SERVICE
Servicio de Información
TELEFONO: 1-800-851-3420
WEB: http://www.ncjrs.org/
SERVICIOS: Contacto para el Bureau of Justice
Assistance, Bureau of Justice Statistics, National
Institute of Justice, Office of Juvenile Justice and
Delinquency Prevention, Office of National Drug
Control Policy y Oficinas para víctimas de crímenes.
IDIOMAS: Inglés
VICTIM ASSISTANCE
Línea de Recursos
VIOLENCE, CHILD PROTECTION AND
CUSTODY
TELEFONO: 1-800-527-3223
PRECIOS: Gratis
Página 95
ASUNTOS LEGALES
RESTAURANT COMPLAINTS
TELEFONO: 1-850-487-1395
FL
IDIOMAS: Inglés
Press '3'
STATE ATTORNEY'S OFFICE/ 5TH
JUDICIAL CIRCUIT
TELEFONO: 352-742-4236
FL
CONTACTO: BRAD KING, Abogado del Estado
IDIOMAS: Inglés
TEEN COURT
Justicia para Adolescentes
TELEFONO: 352-742-6511/6510
315 W. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Los ofensores por primera vez se les da
un segundo chance pero todavía es responsable por sus
acciones. Ellos tienen que pararse al frente de un jurado.
Los adolescentes actúan como abogados y jurados. El
juez es el único adulto.
CONTACTO: STEPHANIE GLASS
IDIOMAS: Inglés
VICTIMS OF CRIME ADVOCATE
TELEFONO: 352-751-1569
423 Fennell Blvd.
LADY LAKE, FL 32159
SERVICIOS: Serviendo el Condado Lake. Localizado
en el Depto. de policía de Lady Lake.
CONTACTO: A. HILL, Abogador de Recursos para
Victimas
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LICENCIAS
AUTO TAG AND TITLE – TABLILLAS
PARA AUTOS Y TITULOS
TELEFONO: 352-343-9602
1340 Citizen's Blvd.
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
BUSINESS AND OCCUPATIONAL
LICENSES
TELEFONO: 352-343-9622
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Licencias para negocios y
ocupaciones.
IDIOMAS: Inglés
DRIVERS LICENSES
Licencia para Conducir
TELEFONO: 352-750-0379
305 Skyline Dr.
LADY LAKE, FL 32159
SERVICIOS: También en Tavares: 352-742-6167 y
Clermont: 352-243-0354
IDIOMAS: Inglés
HUNTING AND FISHING LICENSES
Licencias, Lake Cty.
TELEFONO: 352-343-9622
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Licencias para la caza y la pesca.
IDIOMAS: Inglés
- CLERMONT - VITAL STATISTICS
TELEFONO: 352-394-4399 ext. 113
835 7th Street, Bldg B, Suite 4
CLERMONT, FL 34711
Defunción
HORAS: L-V: 8:00 am - 12:00 pm and
1:00-4:00 pm.
IDIOMAS: Inglés
Página 96
LICENCIAS
ASUNTOS LEGALES MATRIMONIO
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT- EUSTIS - VITAL
STATISTICS
TELEFONO: 352-483-7925
16140 US HWY 441
EUSTIS, FL 32726
Defunción
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
MARRIAGE LICENSES – LICENCIA
PARA MATRIMONIO
TELEFONO: 352-253-2650
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
PASSPORTS LICENSE – LICENCIA
PARA PASAPORTES
TELEFONO: 352-253-2650
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
CROSS ROADS COUNSELING CENTER
Familias Separadas
TELEFONO: 352-429-0279; 352-250-9763
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Consejería e intervención para familias
e individuos envueltos en crisis, abuso, alcohol,
drogas y adicciones. Intervenciones y consejería para
pacientes adentro y afuera. Clases de como ser padres.
Consejería individual por depresión, ansiedad, fobias,
control de la ira, ADD, ADHD, pre-marital y marital.
Sicológica (MMPI y MMPI- y MPAC-I), prueba
administrada vocacional y de actitud. Programa
residencial disponible para adolescentes varones con
problemas.
CONTACTO: DR. AL HUBA
LA AGENCIA NECESITA: Servicios de Mercadeo
HORAS: L-V: 9:00 am - 6:00 pm
REQUERIMIENTOS: Completar una forma. Los
padres firmar el consentimiento.
Página 97
TRATAMIENTO
LEGAL
MEDICO
ISSUES
Y PROVISIONES
ADVANCED NURSING CONCEPTS, INC.
TELEFONO: 352-205-7418
LADY LAKE, FL 32159
Servicios de enfermeria de línea completa. Ayuda de
salud en el hogar. Física, ocupacional, terapia del habla.
ENFERMERAS DISPONIBLES LAS 24-7.
CONTACTO: SUSAN SPIRES, RN
FAX: 352-742-9857
HORAS: 24/7
PRECIOS: Medicare Paga
REQUERIMIENTOS: Debe estár bajo el cuidado de
un doctor, tener Medicare y estár confinado en la casa.
IDIOMAS: Inglés, Españos disponible si lo requiere
ADVANCED NURSING CONCEPTS, INC.
TELEFONO: 352-742-9856
1599 Tropical Court .
TAVARES, FL 32778
Servicios de enfermeria de línea completa. Ayuda de
salud en el hogar. Física, terapia ocupacional y del
habla.
CONTACTO: ANDREA WARE, Gerente de Oficina
HORAS: 24/7
PRECIOS: Medicare Paga
REQUERIMIENTOS: Debe estár bajo el cuidado de
un doctor, tener Medicare y estár confinado en la casa.
IDIOMAS: Inglés, Españos disponible si lo requiere
ARBOR VILLAGE REHAB AND NURSING
CENTER
TELEFONO: 352-748-3322
490 S. Old Wire rd.
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: (Sirviendo al Condado Lake) Terapia
física, ocupacional y del habla. Unidades especializadas
en ortopédica, cardíaca y rehabilitación de derrame. Se
provee transportación para pacientes para las citas con
los doctores y diálisis, etc.
CONTACTO: VICKIE BAILEY
FAX: 352-748-7609
HORAS: 24/7
PRECIOS: Varían
Seguro Social, tarjetas del medicare y medicaid.
IDIOMAS: Inglés, Español y Francés
COMMUNITY MEDICAL CARE CENTER
OF LEESBURG, INC.
Cuidado Médico
TELEFONO: 352-787-8489
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Cuidado médico de calidad gratis para
personas que no tienen seguro y de bajos recursos en el
área. Nosotros no tratamos menores de tres años,
mujeres embarazadas o planificación familiar. La
clínica provee cuidado agudo y tratamiento a
enfermedades tales como: diabetes, hypertensión, asma
y COPD. Nosotros también ayudamos a obtener
algunos medicamentos que se necesiten. Nuestro
servicio en el área es igual que el LRMC's impuesto en
el distrito. La clínica atiende pacientes por citas.
Nosotros tenemos tres empleados a tiempo completo
tales como: una Enfermera Práctica, una RN Gerente de
Caso y un gerente de oficina y algunos voluntarios.
FAX: 352-787-8718
financiero
HORAS: M: 8:00 am - 8:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 5:00 pm; V: 8:00 am – mediodía.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Entrevista para determinar la
elegibilidad. Retorno de Impuestos Federales. Reciente
recibo de pago. Estados del Banco. Identificacion con
foto.
IDIOMAS: Inglés
Página 98
TRATAMIENTO MEDICO Y PROVISIONES
COMMUNITY PRIMARY HEALTH CLINIC
Clínica Gratis
TELEFONO: 352-589-2501
2300 Kurt Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Gratis para personas que no tienen seguro
o que no pueden pagar un seguro de cuidados para la salud
incluyendo el Medicare/Medicaid.
CONTACTO: MELISSA SIMMES, Coordinadora
FAX: 352-589-4041
HORAS: Mar-Jue: 9:00 am - 6:00 pm.
Miér: 9:00 am - 4:30 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Residentes del Norte del
Condado Lake. No tener seguro. Debe reunir la guía de
probreza federal.
IDIOMAS: Inglés
REHABILITATION
Incapacidad, Empleo
TELEFONO: 352-742-6100
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicios médicos y empleo a
individuos desabilitados entonces ellos pueden regresar a
trabajar.
CONTACTO: TONY KURTH, Ténico Voc.
Rehabilitación
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Registros médicos verificando la
incapacidad. Identificacion con foto. Datos del seguro o
tarjetas del Medicare/Medicaid. Historia laboral.
IDIOMAS: Inglés
EXPRESS CARE OF LAKE COUNTY
TELEFONO: 352-742-1500
2020 Nightingale Lane, TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Oficina regular de doctores. No sicológico
y violación.
CONTACTO: Dr. SANTI
HORAS: L-V: 9:00 am - 6:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
FAMILY HEALTH CENTER
Clínica de South Lake
TELEFONO: 352-429-4104
1296 W Broad St.
GROVELAND, FL 34736
IDIOMAS: Inglés
CENTER HOTLINE
TELEFONO: 1-800-222-1222
FL
SERVICIOS: Llamar al centro de control de
venenos más cercano.
HOSPICE OF LAKE AND SUMTER,
INC.
Cuidado Paliativo
TELEFONO: 352-742-6887 ó 1-866-271-6351
TAVARES, FL 32778
enfermedades. Sendas en la asistencia de ayudarles
en la administración del dolor y los síntomas.
Nosotros coordinamos los cuidados con diferentes
proveedores incluyendo médicos primarios.
Nosotros le ayudamos a entender cómo obtener el
máximo beneficio de su tratamiento. Asistencia
con los trabajores sociales, con los capellanes de
ninguna denominación y los voluntarios entrenados
para proveerles un bienvenido alivio para los
cuidadores.
FAX: 352-343-2618
donaciones
PRECIOS: Ninguno
REQUERIMIENTOS: Diagnóstico de vida
limitada. Vivir en el área. Tener un médico que lo
atienda.
Página 99
TRATAMIENTO MEDICO Y PROVISIONES
TELEFONO: 352-394-4399
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Pediatría, Planificación Familiar, STD
(prueba y tratamiento), prueba de HIV(anónimos o
confidencial), Cuidados Primarios e inmunizaciones
para adultos y niños.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Clínica Dental
TELEFONO: 352-323-3666
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Pediatrico y Cuidado de Emergencia
Dental para Adultos.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-383-0608
17580 US Hwy 441, MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Pediátricos. Planificación familiar.
Cuidados primarios. STD (exámen y tratamiento) y
prueba del HIV (anónimos o confidencial).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-357-1668
4 Eustis Street, EUSTIS, FL 32736
SERVICIOS: Programa de asistencia para recetas
médicas para personas de bajos recursos, A.D.A.P.
(Program de Asistencia de Ayuda para Drogas) y
Program de Droga para Epilepsia.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY HEALTH
DEPARTMENT
TELEFONO: 352-360-6548
9836 US Hwy 441, LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Maternidad, Post Parto,
Planificación Familiar y STD (prueba y
tratamiento).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG COMMUNITY HEALTH
CENTER
Clinica, Salud de la Comunidad
TELEFONO: 352-360-0490
225 N. First St., LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Pediátricos. GINECOLOGIA.
Medicina Interna y Familiar.
HORAS: Teléfono es contestado las 24/7
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG WOMEN'S HEALTH CARE
Cuidado de Salud para la Mujer
TELEFONO: 352-360-0490
225 N. 1st Street
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés, Español. Francés, Creole
Hospital siquiátrico y Desintoxificación
TELEFONO: 352-315-7800
2020 Tally Road
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Hospital siquiátrico con una unidad
de abuso de substancia y una unidad de adultos y
niños de estabilización por crisis. Centro de
evaluación con acceso las 24 horas para determinar
si serán admitidos o referidos.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Seguro y/o basado en el salario
IDIOMAS: Inglés
Página 100
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO MEDICO
MEDICO YY PROVISIONES
SUMINISTRO
LRMC RIVERSIDE URGENT CARE CENTER
TELEFONO: 352-343-1811
3631 W. Burleigh Blvd.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Problemas que no sean de muerte.
HORAS: Diario: 8:00 am - 7:00 pm
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
MID-FLORIDA MEDICAL
TELEFONO: 352-728-1524
32641 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
WEB: http://www.midfloridamedical.com/
SERVICIOS: Equipos médicos y provisiones; cuidado de
heridas, etc. Los equipos médicos se proveen sólo a
pacientes una vez cada cinco años.
CONTACTO: ALICIA WEATHRINGTON
FAX: 352-728-5142
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm – servicio de
emergencia las 24 horas
PRECIOS: Medicare/Medicaid/ Seguros Privados
NEW AIR HOME CARE
Asuntos Respiratorios
TELEFONO: 352-589-6247 Toll Free: 1-866-563-9247
15519 US Hwy 441, Ste. 203, Bldg. B
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Provisiones de Oxígeno. Equipos
Respiratorios.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm (24-7)
PRECIOS: Seguros & Medicare
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE FREE CLINIC
Clinica Gratis
TELEFONO: 352-243-6280
835 7th Street, Bldg. B, Suite 5
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Para residentes en el Sur del
Condado Lake sin seguro. No para niños.
Cuidados primarios sólamente. Debe reunir la
guía de probreza federal.
HORAS: L. M. Miér. con cita sólamente.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
WE CARE OF LAKE COUNTY
Sin Seguro
TELEFONO: 352-742-6595
1300 Duncan Dr., Bldg. E
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Conecta los que no tienen seguro
con cuidados médicos. Tres clínicas gratis que
ofrecen servicios a precio reducido. No tiene que
tener ningún seguro o Medicare. Asistencia
médica para los trabajadores pobres, información
y referidos médicos.
CONTACTO: ANDREA PAYNE
Directora Ejecutiva
EMAIL:
FAX: 352-742-6596
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser referido. Estar
el 150% bajo el Nivel de pobreza US Federal.
Seis meses mínimo de ser residente del Condado
Lake. Tarjeta del SS. Identificación con foto.
IDIOMAS: Inglés, Español disponible
SHRINER'S HOSPITAL
TELEFONO: 1-800-237-5055
FL
SERVICIOS: Todos los niños son elegibles para
tratamiento.
GRUPOS DE EDAD: Recién nacidos hasta 18
PRECIOS: Gratis
Página 101
MEDICACIONES
COMMUNITY MEDICAL CARE
CENTER OF LEESBURG, INC.
Cuidado Médico
TELEFONO: 352-787-8489
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Cuidado médico de calidad gratis
para personas que no tienen seguro y de bajos
recursos en el área. Nosotros no tratamos menores
de tres años, mujeres embarazadas o planificación
familiar. La clínica provee cuidado agudo y
tratamiento a enfermedades tales como: diabetes,
hypertensión, asma y COPD. Nosotros también
ayudamos a obtener alguna medicamentos que se
necesiten. Nuestro servicio en el área es igual que el
LRMC's impuesto en el distrito. La clínica ve
pacientes por citas. Nosotros tenemos tres
empleados a tiempo completo tales como: una
Enfermera Práctica, una RN Gerente de Caso y un
gerente de oficina y algunos voluntarios.
FAX: 352-787-8718
financiero
HORAS: M: 8:00 am - 8:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 5:00 pm; V: 8:00 am –
mediodía
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Entrevista para determinar
la elegibilidad. Retorno de Impuestos Federales.
Reciente recibo de pago. Estados del Banco.
Identificacion con foto.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-357-1668
4 Eustis Street
EUSTIS, FL 32736
SERVICIOS: Programa de asisitencia para recetas médica
para personas de bajos recursos, A.D.A.P. (Program de
Asistencia de Ayuda para Drogas) y Program de Droga para
Epilepsia.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Centros de Salud Mental en la Comunidad
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Servicios de salud mental y medicamentos
en las clínicas de Leesburg (352-315-3913), The Villages
(352-259-5762), Eustis (352-357-1550), Clermont (352394-5922) y Bushnell (352-793-4126).
CONTACTO: JILL BAIRD, Senior Vice Presidente
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
PRECIOS: Basado en el salario y seguros privados
IDIOMAS: Inglés
PARTNERSHIP FOR PRESCRIPTION
ASSISTANCE
TELEFONO: 1-888-477-2669
WEB: http://www.pparx.org/
SERVICIOS: Llame para información y aplicación.
HORAS: L-V: 8:00 am - 10:00 pm
Página 102
PADRES
AT-RISK PARENTING CLASS
Entrenamiento para padres con hijos en riegos
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main St.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: 10 semanas más la gerencia de caso más
consejería individual.
PRECIOS: TANF; ATR; Basados en el salario
IDIOMAS: Inglés
Padres y Ofensores Jóvenes
TELEFONO: 1-352-334-0955
POB 1659
SERVICIOS: Trabajar con ofensores jóvenes que tiene
hijos y necesitan aprender habilidades de como ser
padres y entender la responsabilidad de ser padre.
CONTACTO: DOUGLAS CLEETON
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN HOME AND BIBLE SCHOOL
Padres adoptivos
TELEFONO: 352-383-2155
301 W. 13th Ave.
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Padres adoptivos para emergencias,
cuidado a término corto y largo.
HORAS: L-V: 8:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Divorcios; etc.
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: 4-horas de clases para padres ordenado
por la corte como también para padres que están
buscando entender mejor el papel de padres/hijos.
Llame para el horario.
Directora/Supervisora
FAX: 352-343-8881
por citas
PRECIOS: $ 40
IDIOMAS: Inglés
FAMILIES
TELEFONO: 352-742-6144
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicios a las familias para
niños que han sido abusados, abandonados o
neglicenciados.
Gerente del Condado
FAX: 352-253-4438
adolescentes, ejemplo: hogares adoptivos y hogares
de grupos. Servicios para adolescentes, mentores de
reportar abusos
IDIOMAS: Inglés
DNA PARENTAGE TESTING
Centro de Diagnóstico
TELEFONO: 1-800-362-2368
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-253-6500
201 W Burleigh Ave.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Recursos materiales para padres y
padres, talleres y actividades para asistirlos en la
participación en el enriquecimiento de la educación
de sus hijos.
HORAS: L-V: 7:30 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 103
PADRES
MOMS ON MOTHERHOOD
Grupo de Apoyo 'MOM'
TELEFONO: 352-253-3367
FL
SERVICIOS: En Golden Triangle YMCA.
Entrenamiento, preparación y administración para el
parto.
HORAS: 1ro & 3er Lunes: 10:00 - 11:30 am
IDIOMAS: Inglés
CONTROL DE VENENO
CENTER HOTLINE
TELEFONO: 1-800-222-1222
FL
SERVICIOS: Llamar al centro de control de
veneno más cercano.
PARENT HELPLINE
Abuso doméstico para Adultos y menores
TELEFONO: 1-800-352-5683
PRECIOS: Gratis
YOUTH REACH (SAFE)
Haciendo Familias más Fuertes/Relaciones Individuales
TELEFONO: 352-787-2030
1411 E Main Street. Suite 6
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.churchwithoutwallsocala.com/
SERVICIOS: Taller de ocho semanas de prevención.
Los Padres deben asistir a las clases de cuidados de sus
hijos. Se provee guardería para los hermanos menores
de 7. Comidas gratis. Martes de 6 - 8pm. La meta es
hacer sus familias más fuertes, vida y relaciones.
CONTACTO: ANGELA MASOLINE THOMAS
FAX: 352-326-3208
HORAS: L-V: 8:00 am - 8:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Número del Seguro Social del
Menor.
IDIOMAS: Inglés
Página 104
ASUNTOS DE EMBARAZO/CUIDADOS
DNA PARENTAGE TESTING
Centro de Diagnóstico
TELEFONO: 1-800-362-2368
IDIOMAS: Inglés
HALEY'S HOUSE MATERNITY HOME
Ayuda y apoyo en el embarazo
TELEFONO: 352-243-9535
12200 Hancock Rd
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Casa residencial de maternidad para
mujeres solteras entre las edades de 18-21 (que no
tengan niños viviendo con ellas). Se les provee apoyo
durante el embarazo. Programa y ambiente Cristiano.
META: preparles a ser madres solteras éxitosas o
apoyarlas en el proceso de adopción. También tenemos
un centro de cuidado durante el embarazo no
residencial.
CONTACTO: MARTA HARTZOG
FAX: 352-243-7505
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
REQUERIMIENTOS: Tarjeta del SS, identificación
con foto.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-360-6548
9836 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Maternidad, Post Parto, Planificación
Familiar y STD (prueba y tratamiento).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
LIFE'S CHOICES OF LAKE COUNTY
Embarazo Inesperado
TELEFONO: 352-357-2202
201 Floral Ave.
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.lifeschoices.net/
SERVICIOS: Asistencia practica y emocional con
amor incondicional a la mujer, hombre y niño que
están experimentando un embarzo inesperado
presentándoles compasión y escogencias. Prueba de
embarazo gratis.
CONTACTO: MARCIA McNANEY
Directora Ejecutiva
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL LIFE CENTER
Información del Embarazo
TELEFONO: 1-800-848-5683
SERVICIOS: Registro nacional que la dirigirá a un
centro de embarazo local.
HORAS: 24/7
PREGNANCY ASSISTANCE OF
BETHANY CHRISTIAN SERVICIOS
Embarazo Inesperado
TELEFONO: 1-800-238-4269
WEB: http://www.bethany.org/
SERVICIOS: Lidiando con un embarazo
inesperado.
HORAS: 24/7
Página 105
ASUNTOS DE
EMBARAZO/CUIDADOS
PREGNANCY CARE CENTER & HOTLINE
Crisis en el Embarazo
TELEFONO: 352-787-8839
LINEA CALIENTE 352-243-2332
1306 W. Main Street
MAIL: 220 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Prueba de embarazo gratis. Clases de cómo
ser padres aprobadas por DCF. Clases de parto. Ropa
(maternidad, baby, pañales, coches, cunas, etc.). Referidos
para adopción. Referidos a casas de maternidad.
Necesidades de vivienda.
CONTACTO: WANDA KOHN, Director
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, pañales, sillas
para carros y cunas.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: La mayoría de los servicios son gratis.
IDIOMAS: Inglés, Español los Lunes por la mañana o por
teléfono.
MINISTERIO
EN PRISION
GOOD NEWS JAIL AND PRISON
MINISTRY
TELEFONO: 1-800-220-2202
551 W. Main Street
TAVARES, FL 32757
WEB: http://www.goodnewsjail.org/
SERVICIOS: Provee capellanes para compartir las
Nuevas Noticias de Salvación. Servicios de y
visitación en prisión.
CONTACTO: PETE BANDSTRA 352-742-4072
IDIOMAS: Inglés
PREGNANT-QUIT SMOKING
TELEFONO: 1-877-954-2548
FL
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE PREGNANCY CARE CENTER
Embarazo
TELEFONO: 352-243-9535
12200 Hancock Rd.
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Consejería para embarazadas, prueba de
embarazo gratis. Ropa, pañales, accesorios para babies
hasta 6 meses. Consejería acerca integridad sexual.
CONTACTO: EVELYN WEITZ, Asistente
FAX: 352-243-7505
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 106
VIOLACION & ASALTO SEXUAL
COUNTIES
Violencia Doméstica y Sexual/Abuso
TELEFONO: 352-787-5889
24/7 HOTLINE:352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Programa certificado de violencia
doméstica en los Condados Lake y Sumter. Vivienda
transitoria. Confidencialidad y consejería para
masculinos quienes han sido victimas, como también
mujeres. Grupos de Violencia Doméstica para
Mujeres: Miér. 9-11 AM; 6-8 PM. También tienen un
grupo Legal de personas abocadoras y apoyo para los
niños.
Directora Ejecutiva
FAX: 352-787-4125
personal.
PRECIOS: Gratis
LAKE COUNTY CLERK OF COURTS
Protección pública
TELEFONO: 352-742-4319
550 West Main Street, POB 7800
WEB: http://www.lakecountyclerk.org/
SERVICIOS: Asistir al público una orden de
protección. Llamar para saber la documentación que
necesita.
CONTACTO: KATHY L. CLEMENTS
Empleado de Injuncciones
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm.
Emergencias: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LAKE SUMTER CHILDREN'S
ADVOCACY CENTER, INC.
Violencia Doméstica y Sexual/Abuso
TELEFONO: 352-787-5889
24/7 HOTLINE:352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Programa certificado de violencia
doméstica en los Condados Lake y Sumter.
Vivienda transitoria. Confidencialidad y consejería
para masculinos quienes han sido victimas, como
también mujeres. Grupos de Violencia Doméstica
para Mujeres: Miér. 9-11 AM; 6-8 PM. También
tienen un grupo Legal de personas abocadoras y
apoyo para los niños.
Directora Ejecutiva
FAX: 352-787-4125
personal.
PRECIOS: Gratis
NATIONAL SEXUAL VIOLENCE
RESOURCE CENTER
TELEFONO: 1-877-739-3895
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
RAPE CRISIS – CRISIS POR
VIOLACION
Violación – Asalto Físico
TELEFONO: 352-483-2700
127 N. Grove Street
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Asistencia de emergencia de crisis
por violación, consejería y apoyo.
IDIOMAS: Inglés
Página 107
VIOLACION
Y ASALTO
SEXUAL
RAPE & SEXUAL
ASSAULT
RAPE & SEXUAL ASSAULT
RAPE, ABUSE & INCEST NATIONAL
NETWORK – VIOLACION, ABUSO E
INCESTO RED NACIONAL
TELEFONO: 1-800-656-HOPE
WEB: http://www.rainn.org/
PRECIOS: Gratis
SEXUAL ASSAULT RESPONSE TEAM –
GRUPO DE ASALTO SEXUAL
TELEFONO: 1-800-940-7273
FL
IDIOMAS: Inglés
SEXUAL ASSAULT HOTLINE IN LAKE
COUNTY
Haven
TELEFONO: 352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 108
TERAPIA RECREACIONAL
BOGGY CREEK GANG
Campo para Niños con Enfermedades Críticas
TELEFONO: 352-483-4200 X 252
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Campo todo el año para niños con
enfermedades críticas o crónicas que atentan contra
sus vidas. Un programa terapéutico multienfermedad. Teatro, centro para nadar, comedor,
centro de recreación, centro para cabalgar, cabinas y
centro médico. Llame y pida una aplicación. Aire
acondicionado y calentador. Desde el final de Mayo
hasta la mitad de Agosto campos semanalmente son
para específicas enfermedades.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CAMP CHALLENGE
Recreación para Jóvenes/Adultos Incapacitados
TELEFONO: 352-383-4711
SORRENTO, FL 32776
SERVICIOS: La oportunidad para los jóvenes a un
reto físico. Los ayuda a lograr independencia a
través de la experiencia recreacional del campo. Se
proveen seis días y 12-sesiones al día.
EMAIL:
FAX: 352-383-0744
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Enfermedad Terminante –Adultos con necesidades
Especiales
TELEFONO: 352-978-5927 ó 407-461-0232
3253 Sharon Rd.
GROVELAND, FL 34736
SERVICIOS: Montar a caballo. Alimentar y acariciar a
los caballos. Pescar. Acampar afuera. Paseos.
IDIOMAS: Inglés
Programas de Bienestar y Ejercicios
TELEFONO: 352-343-1144
TAVARES, FL 32778
Equipos para ejercicios. Cuidado de niños.
HORAS: L-V: 5:30 am - 9:00 pm; Sáb: 8:00 am - 4:00
pm; Do: 11:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE YMCA
TELEFONO: 1-352-394-7243
305 E. Hwy 50
CLERMONT, FL 34711
IDIOMAS: Inglés
Página 109
EDUCACION
PROGRAMAS
RESIDENCIALES
ARNETTE HOUSE TRANSITIONAL LIVING
PROGRAM
Abandonados
TELEFONO: 352-326-3663
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: No-residenciales para personas
perjudicadas. Entrenamiento en habilidades de cómo
vivir, oportunidades educacionales, consejería en el abuso
de substancias, abogo, mentor, consejería de cómo ser
padres y como controlar la ira para jóvenes en altos
riesgos. (Vivienda de Emergencia: Arnette House in
Ocala)
CONTACTO: CARL ROSS, Consejero de Familia o
SHANNON MILLS, CINS Gerente de Caso.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Donaciones
IDIOMAS: Inglés
CONTACTO: JAY WALSH, Director Ejecutivo
Dave ó Roger
LA AGENCIA NECESITA: Donaciones y
materiales de estudios.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Rehabilitación para Mujeres
TELEFONO: 352-787-8929
220 N. 13th. Street (dirección de correo)
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Residenciales para mujeres en
rehabilitación de drogas y alcohol. Los materiales de
estudios son basados en Fé con consejería y apoyo.
CONTACTO: WANDA KOHN
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
FATHER'S HOUSE MINISTRY
CATS--COUNSELING ASSOCIATES AND
TREATMENT SERVICIOS
Residencial y No Residencial
TELEFONO: 352-343-3200
204 N. Texas Ave.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Tratamiento y servicios para adultos de
droga y alcohol (indivual o en grupo). También tiene un
programa residencial.
HORAS: L, Miér, Jue: 9:00 am - 6:00 pm.
M,V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Abuso de Substancias: Rehabilitación para hombres
TELEFONO: 352-787-9904
1309 High St., Bldg. 105
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Vivienda Rehabilitacional para hombres
que se están recuperando del abuso de la droga y el
alcohol. Deben estár desintoxicado unos días antes de
entrar en el programa.
TELEFONO: 352-429-4341
Green Isle Children's Ranch
PO Box 121400
CLERMONT, FL 34712
SERVICIOS: Consejería para jóvenes en problemas
y sus familias. Educación y entrenamiento para los
padres y la familia. Residencia para varones.
CONTACTO: BRUCE EDMUNDSON
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
FLORIDA SHERIFF YOUTH RANCH
TELEFONO: 1-800-765-3797
FL
WEB: http://www.youthranches.org/
SERVICIOS: No lucrativos residenciales para niños
y familias.
IDIOMAS: Inglés
Página 110
PROGRAMAS
RESIDENTIAL
RESIDENCIALES
PROGRAMS
Adultos Mentalmente Incapacitados
TELEFONO: 352-360-6622 ó 352-516-8776
POB 491000, LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Semi-independiente, apartamentos
supervisados y programas de vivir independiente
designados para trabajar con adultos. Se enfoca en
realzar las destrezas para vivir y resolver problemas.
CONTACTO: KEVIN BOWERS
Gerente de Programa
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Asilo Seguro
TELEFONO: 352-357-4619 ó 352-636-8558
POB 491000
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Residenciales para individuos sin hogar
con enfermedades mentales, abuso de substancias o
desórdenes de recurrencia.
CONTACTO: DAN SHEARER
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Residencial para Adultos – Abuso de Substancias
TELEFONO: 352-360-6635
POB 491000, LEESBURG, FL 34749-1000
SERVICIOS: Programa de Nivel 2 co-ed
residencial para adultos. Abuso de Substancias –
diágnóstico doble. La residencia es más o menos de
31 días a un año.
CONTACTO: CARROL MURPHY
FAX: 352-315-4416
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Servicios Residenciales de Tratamiento Geríatrico
TELEFONO: 352-360-6630 ó 352-360-6506
POB 491000, LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Servicios Residenciales para adultos
con historia de enfermedad mental.
GRUPOS DE EDADES: Adultos
CONTACTOO: LINDA DETOMMASO,
Supervisora
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
SIPP Programa para Niños
TELEFONO: 352-315-7800 ó 352-315-7850 ó
1-866-202-9741
FL
SERVICIOS: Intensivo programa terapéutico
residencial (3-6 meses) sirviendo a niños y adolescentes
quienes requieren un delicado cuidado con diagnosis en
desordenes siquiátricos. Incluye terapia de familia y
educación.
CONTACTO: DR. JOHN LOTT
IDIOMAS: Inglés
Escogencia del Adolescente: Programa Intensivo
Residencial de Abuso de Substancias
TELEFONO: 352-315-4405/4406
POB 491000, LEESBURG, FL 34749-1000
SERVICIOS: Cuidado residencial para adolescentes
con abuso de substancias quienes tienen una caotica
relación interpersonal abusiva, una extensiva historial
criminal antes del tratamiento y problemas anti
sociales.
CONTACTO: TERRY GRONDAHL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Página 111
PROGRAMAS RESIDENCIALES
LIFESTREAM BEHAVIORAL CENTER ESTES HOUSE
Adolescentes: Necesidades Emocionales/Conducta
TELEFONO: 352-357-1538 ó 352-408-6062
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Residenciales, grupo de cuidado
lidiando con conductas emocionales y retos
GRUPOS DE EDAD: Varones: 13-17
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
OUR TURNING POINT RANCH LIFESTREAM
Programa Residencial
TELEFONO: 352-771-8996 ó 352-408-6062
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Grupo de cuidado terapeútico
enfocados en las emociones y retos de conducta.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
SUNRISE ARC, INC.
Adultos para Vencer las Incapacidades del Desarrollo
TELEFONO: 352-787-3079
35201 Radio Road
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Nuestra Meta: Que personas con
incapacidades puedan lograr un alto grado de
independecia y auto-suficiencia. Adultos con
incapacidades de desarrollo reciben programas y
servicios como abogadores, programa de conducta,
compañia, apoyo en el hogar, respiro, cuidado de
asistencia personal, apoyo para vivir y empleo.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés, Español- Comunicación con Señas
YOUTH CHALLENGE
Abuso de Substancias; Rehabilitación
TELEFONO: 1-352-748-5595
4738 NE 49th Blvd.
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: Cura internacional y rehabilitación por
cualquier abuso de substancia. No es para desintoxificación. Un minimo de 18 meses de cuidado
residencial. Entrenamiento educacional. Enseñanza de
la Biblia.
GRUPOS DE EDAD: Hombres de 18 en adelante
CONTACTO: BISHOP DAN CHASSIE
Directora Ejecutivo
PRECIOS: $250 por todos los 18 meses
IDIOMAS: Inglés
Página 112
ESCAPAR
RUNAWAYS
LIVING PROGRAM
Abandonados
TELEFONO: 352-326-3663
LEESBURG, FL 34748
vivir, oportunidades educacionales, consejería en el
abuso de substancias, abogo, mentor, consejería de
cómo ser padres y como controlar la ira para jóvenes en
altos riesgos. (Vivienda de Emergencia: Arnette House
in Ocala)
CONTACTO: CARL ROSS, Consejero de Familia ó
HORAS: 24/7
PRECIOS: Donaciones
IDIOMAS: Inglés
MISSING CHILDREN
TELEFONO: 1-888-356-4774
FL
SERVICIOS: Cubre los niños en la Florida.
TELEFONO: 1-800-786-2929
SERVICIOS: Tomará llamadas de adolescentes o
de sus padres que han huido de la casa. También
podrá llamar por otros asuntos o necesidades
relacionados con adolescentes. Vivienda temporal
para los que se han escapado de cualquier área y
consejería para ser reunidos con sus familias.
PRECIOS: Gratis
Página 113
ANCIANOS
SENIORS
AARP NATIONAL OFFICE
Ancianos
TELEFONO: 1-888-687-2277
COMMUNITY CARE FOR THE ELDERLY
TELEFONO: 352-796-1425
FL
IDIOMAS: Inglés
FAMILIES
TELEFONO: 352-742-6144
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicios a las familias para niños
Gerente del Condado
FAX: 352-253-4438
reportar abusos
IDIOMAS: Inglés
ELDER AFFAIRS
TELEFONO: 1-800-963-5337
ELDER HELPLINE
TELEFONO: 352-326-5304
FL
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
GERIATRIC MANAGEMENT, INC.
Compañía para Ancianos y Asistencia
TELEFONO: 352-728-3356
FL
SERVICIOS: Gerente de caso por largo y corto
plazo, asistencia con el Medicaid. Provee asistencia
en ayudarlos en hacer una decisión educada acerca del
cuidado de su ser querido.
CONTACTO: ELLEN MILLER, RN, BSN
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY COMMUNITY
SERVICIOS
Asuntos de Ancianos
TELEFONO: 352-742-6501
32025 Hwy 19
Lake County Agricultural Extension Office
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Voluntarios abogadores para ancianos
y asistirlos en la coordinación de los escasos recursos.
Información para los ancianos. Reuniones mensuales
abiertas al público. Llame para el horario.
HORAS: 3ro Jue: 9:00 am
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-253-6115
FL
recursos a sus citas médicas, trabajos a los centros
para ancianos y de compras. La determinación de
califican. Los clientes deben planificar sus viajes de 2
a 14 días adelantados.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm para
reservaciones.
PRECIOS: Varían
IDIOMAS: Inglés
Página 114
ANCIANOS
LAKE COUNTY ELDER AFFAIRS
Asuntos para Ancianos
TELEFONO: 352-742-6525
POB 7800, 1300 S. Duncan Dr., Bldg B, Suite 3
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.lakecountyfl.gov/
SERVICIOS: Una División Gubernamental del Condado –
no es un proveedor de los servicios directo. Los abogadores
de la Oficina de Asuntos para Ancianos del Condado Lake
provee la oportunidad de educación acerca de los asuntos
para ancianos. Recomendaciones gubernamentales locales en
tópicos importantes de los ancianos. Provee la coordinación
inter-agencia y trabaja en compañía para establecer y
extender los servicios para los ancianos. Provee información
acerca de los servicios para ancianos en el Condado Lake.
GRUPOS DE EDAD: 60 en adelante y sus familias
CONTACTO: ALLISON THALL, Directora
FAX: 352-742-6505
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, interpretación en español disponible
MID-FLORIDA COMMUNITY SERVICIOS
Condado Lake servicios de Entrenamiento de Trabajo
para Ancianos
TELEFONO: 352-326-03540
1211 Penn Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Entrenamiento de Trabajo para individuos de
55 y mayores (Green Thumb, RSVP y Programas SHINE).
IDIOMAS: Inglés
PAISLEY COMMUNITY CENTER
Comidas para ancianos
TELEFONO: 352-669-6680
24958 SR. 42
PAISLEY, FL 32720
HORAS: L-V: 9:00 am - 1:00 pm
IDIOMAS: Inglés
RETIRED SENIOR VOLUNTEER
PROGRAM
Voluntarios
TELEFONO: 352-365-1995
FL
IDIOMAS: Inglés
SENIOR CENTER
TELEFONO: 352-589-7113
301 W. Ward Ave.
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Comidas para ancianos:
congregación y comidas en ruedas y actividades.
HORAS: L-V: 9:00 am - 2:00 pm
PRECIOS: Se aceptan donaciones.
IDIOMAS: Inglés
SOUTH LAKE NEIGHBORHOOD
CENTER
TELEFONO: 352-223-8371
FL
IDIOMAS: Inglés
UMATILLA COMMUNITY CENTER
NEIGHBORHOOD CENTER
Comidas para ancianos
TELEFONO: 352-326-3540
153 Mills St.
GROVELAND, FL 34736
SERVICIOS: Para comidas en ruedas llame al
352-326-3540 (Servicios para ancianos Condado Lake) para
arreglar un envío en Groveland/Clermont.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-669-2884
17107 Ballpark Rd.
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Congregación para comidas a las
11:30 diario. También comidas en ruedas, juegos
y actividades.
LA AGENCIA NECESITA: Choferes
HORAS: L-V: 9:00 am - 1:00 pm
PRECIOS: Gratis.
IDIOMAS: Inglés
Página 115
VIVIENDA
SHELTER
LIVING PROGRAM
Abandonados
TELEFONO: 352-326-3663
LEESBURG, FL 34748
vivir, oportunidades educacionales, consejería en el
abuso de substancias, abogo, mentor, consejería de
cómo ser padres y como controlar la ira para jóvenes en
altos riesgos. (Vivienda de Emergencia: Arnette House
in Ocala)
CONTACTO: CARL ROSS, Consejero de Familia ó
HORAS: 24/7
PRECIOS: Donaciones
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-314-8733
115 N. 13th Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Programas para niños, adolescentes y
adultos - individuos & familias – incluye el cuidado de
padres adoptivos, cuidado residencial y un programa de
alcanze.
CONTACTO: JENNIFER THOMA
Directora Ejecutiva
LA AGENCIA NECESITA: Comida, ropa, muebles y
voluntarios.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Vivienda para Menores
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Ordenado por la corte sólamente.
Término largo y cuidado inmediato.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser ordenado por la corte.
IDIOMAS: Inglés
Centro de Cuidado para mujeres
FL
Directora Ejecutiva
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
FAITHFUL AND TRUE MINISTRIES
Vivienda de emergencia para Familias
TELEFONO: 352-429-9193
2729 SR 50 (POB 398 GROVELAND 34736)
MASCOTTE, FL 34753
SERVICIOS: 30 días de vivienda
CONTACTO: SHELLY HALL: 407-719-7273
HORAS: 24/7
PRECIOS: Se aceptan donaciones en el POB
IDIOMAS: Inglés
Página 116
VIVIENDA
COUNTIES
Abuso de Violencia Doméstica y Sexual
TELEFONO: 352-787-5889; 24/7
LINEACALIENTE: 352-787-1379
2600 South Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Un programa Certificado de Violencia
Doméstica en los Condados de Lake y Sumter. Vivienda
transicional. Consejería confidencial para masculinos
quienes han sido victimas, también como para mujeres.
Grupos de Violencia Doméstica para Mujeres: Miér. 9-11
AM; 6-8 PM. También tenemos grupos de abogadores
legales y apoyo para los niños.
Directora Ejecutiva
FAX: 352-787-4125
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios, transportación,
muebles & cosas para el hogar, cosas para niños e infantes y
mascotas. Fondos para emplear personal.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Debe ser o haber sido en el pasado
víctima de violencia doméstica o asalto sexual. IDIOMAS:
Inglés, Español
MT. MORIAH'S FAITHFUL AND
TRUE CENTER
Vivienda para hombres y mujeres.
TELEFONO: 352-429-9193
2729 SR 50
MASCOTTE, FL 34753
SERVICIOS: Posible ayuda para familias.
IDIOMAS: Inglés
Página 117
FUMAR
SMOKING ISSUES
TELEFONO: 352-326-9599 ó 1-800-227-2345
FL
WEB: http://www.cancer.org/
SERVICIOS: Información & recursos. Asistencia de
transportación. Apoyo. Asistencia con medicaciones.
Asistencia para vivienda, etc.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés, Español: Se habla y materiales para
Asiáticos: materiales imprimidos, terceras personas
traducen en numerosos idiomas.
AMERICAN LUNG ASSOCIATION OF
FLORIDA, CENTRAL AREA
TELEFONO: 1-800-586-4872; 407-425-5864
1333 W. Colonial Drive
ORLANDO, FL 32804
WEB: http://www.lungfla.org/
SERVICIOS: Llame acerca de los servicios. Sirve a Lake,
Orange, Osceola, Seminole, Marion, Polk, Sumter y
Brevard.
CONTACTO: JIM CUNDIFF, Gerente del Programa
FAX: 407-425-2876
patrocinadores del programa en la comunidad.
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
FLORIDA QUIT FOR LIFE LINE
Tabaco y Embarazo
TELEFONO: 1-877-822-6669
FL
SERVICIOS: Línea para dejar de fumar adultos y
jóvenes: 5 sesiones pro-activas de consejería y 8
sesiones de consejería pro-activa para mujeres
embarazadas. Se proveen materiales para ayudarse
y asistencia de farmacoterapia.
CONTACTO: KAREN GOODSON
Analista II de Operaciones
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, Español y servicio de
traducción para otros idiomas.
MAYO CLINIC
Dejar de fumar
TELEFONO: Website
WEB: http://www.mayoclinic.com/health
SERVICIOS: En la ventana alfabetica del índice,
clicok en 'S' para fumadores o 'T' para tabaco o 'N'
para nicotina.
IDIOMAS: Inglés
PREGNANT-QUIT SMOKING
TELEFONO: 1-877-954-2548
FL
IDIOMAS: Inglés
Página 118
SEGURO SOCIAL
STDS
SOCIAL SECURITY
MEDICARE/MEDICAID
TELEFONO: 1-877-267-2323
SOCIAL SECURITY - DISABILITY
ADVISOR
TELEFONO: 352-821-1041
101 E. Berckman Street
FRUITLAND PARK, FL 34731
SERVICIOS: Asistencia de reclamos con
incapacidades.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SOCIAL SECURITY
ADMINISTRATION
TELEFONO: 352-787- 2624
LEESBURG, FL 34748
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SOCIAL SECURITY FOR DEAF AND
HEARING IMPAIRED
TELEFONO: 1-800-352-0778 TDD
(101515800)
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN SOCIAL HEALTH ASSOCIATION
HIV-Línea de ayuda
TELEFONO: 1-800-227-8922
WEB: http://www.ashastd.org/
SERVICIOS: Enfermedades transmitidas sexualmente.
HORAS: L-V: 9:00 am - 6:00 pm
CDC INFO - LINE
TELEFONO: 1-800-342-2437
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
TELEFONO: 352-394-4399
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Pediatría, Planificación Familiar, STD (prueba
y tratamiento), prueba de HIV(anónimos o confidencial),
Cuidados Primarios e inmunizaciones para adultos y niños.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-383-0608
17580 US Hwy 441
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Pediátricos. Planificación Familiar. Cuidados
Primarios. STD (exámen y tratamiento) y prueba del HIV
(anónimos o confidencial).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-360-6548
9836 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Maternidad, Post Parto, Planificación Familiar
y STD (prueba y tratamiento).
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés á
Página 119
ABUSO DE SUBSTANCIAS
1ST PRESBYTERIAN CHURCH
MT. DORA
Reuniones
TELEFONO: 352-383-4089
222 W. Sixth Avenue
MT. DORA, FL 32757
WEB: http://www.fpcmtdora.org/
SERVICIOS: Los Pastores también están disponibles
para consejería.
CONTACTO: REV. TOM BIERY, Pastor; CYNTHIA
DE VOS, del Pastor Asistente
FAX: 352-383-7895
HORAS: L & J: 7:00 pm. Consejería por citas.
IDIOMAS: Inglés
1ST UNITED METHODIST CHURCH,
CLERMONT
Abuso de Substancias y Cáncer
TELEFONO: 352-394-2412
950 7th Street
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: AA, apoyo de cáncer y necesidades de
jóvenes.
CONTACTO: DOUG KOKX, Pastor
HORAS: Llame para el horario.
IDIOMAS: Inglés
ADULT CHILDREN OF ALCOHOLICS
TELEFONO: Website
WEB: http://www.adultchildren.org/
SERVICIOS: Programa de recuperación para
individuos quienes han sido criados en un hogar con
alcóholicos.
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
AL-ANON/ ALATEEN
TELEFONO: 1-888-425-2666 ó 1-800-344-2666 ó
1-800-292-648
WEB: http://www.al-anon.alateen.org/
SERVICIOS: Para familias de alcóholicos.
IDIOMAS: Inglés
ALCOHOL ABUSE HOTLINE
TELEFONO: 1-800-252-6465
WEB: http://www.adcare.com/
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
ALCOHOLICS ANONYMOUS &
ALATEEN
Reuniones de AA
TELEFONO: 352-360-0960
2115 Unit 'I' Citrus Blvd. (Cottom Plaza)
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Información acerca de Alcóholicos
Anónimos y sus reuniones.
HORAS: L-V: 10:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
AMERICAN COUNCIL ON
ALCOHOLISM
Linea caliente
TELEFONO: 1-800-527-5344
WEB: http://www.aca-usa.org/
IDIOMAS: Inglés
ANGELS OF MERCY
TELEFONO: 352-394-4094
1330 Mill Holland Street
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Clermont, Mt. Verde, Minneola
solamente. Comida. Ropa. Fórmula para bebes.
Muebles. Abuso de Substancias. También
consejería pastoral.
HORAS: L-V: 9:30 am - 3:00 pm
IDIOMAS: Inglés
ANTI-DRUG RESOURCE FOR FAITH
LEADERS
Abuso de Substancias
TELEFONO: Website
FL
WEB:
http://www.theantidrug.com/faith/index.asp
SERVICIOS: Recursos para hacer la diferencia en
la prevención de abuso de substancias en la
comunidad a través de instilar fuertes valores de
raíz en fé y religión.
Página 120
SUBSTANCE ABUSE
CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE
TREATMENT
TELEFONO: 1-800-662-4357
WEB: http://www.samhsa.gov/
HORAS: 24/7
CHEMICALLY DEPENDENT ANONYMOUS
TELEFONO: Website
FL
WEB: http://www.cdaweb.org/
SERVICIOS: Información y referidos para aquellos con
deseos de abstenerse de drogas y alcohol.
IDIOMAS: Inglés
Abuso de Substancias: Rehabilitación para hombres
TELEFONO: 352-787-9904
1309 High St., Bldg. 105
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Vivienda para hombres en rehabilitación
del abuso de droga y alcohol. Deben estár desintoxicados
por varios días antes de entrar en el programa.
CONTACTO: JAY WALSH, Director Ejecutivo
Dave ó Roger
LA AGENCIA NECESITA: Donaciones y materiales de
estudios.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Centro de Cuidados de Mujeres
FL
Directora Ejecutiva
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Rehabilitación para Mujeres
TELEFONO: 352-787-8929
220 N. 13th. Street (dirección por correo)
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Rehabilitación residencial para
mujeres de drogas y alcohol. Consejería y apoyo
materiales de estudios basados en Fé.
CONTACTO: WANDA KOHN
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CO-ANON FAMILY GROUPS
TELEFONO: 1-800-898-9985
WEB: http://www.co-anon.org/
SERVICIOS: Para amigos y familia de gente que
tienen problemas con cacaina y otras drogas.
IDIOMAS: Inglés
COCAINE-ANONYMOUS NATIONAL
REFERRAL LINE
TELEFONO: 1-800-347-8998
WEB: http://www.ca.org/
IDIOMAS: Inglés
Drogas
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: 10-paneles de protección de drogas
incluyendo alcohol.
GRUPOS DE EDAD: Adolescentes y adultos
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 8:00 pm.
PRECIOS: $25.00
IDIOMAS: Inglés
Página 121
ABUSO
ABUSO
SUBSTANCE
DE
DESUBSTANCIAS
SUBSTANCIAS
ABUSE
Programas de Abuso de Substancias
TELEFONO: 352-343-9399
220 E. Main Street
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Una evaluación completa de abuso de
substancias para determinar la necesidad y nivel de
tratamiento. Programa de 4-horas de "PARAR" el
cual es ordenado por la corte (cargos de marihuana) o
2-horas del programa Escoger el cual son cargos para
menores tomando alcohol.
GRUPOS DE EDAD: Adolescentes y Adultos
FAX: 352-343-8881
HORAS: L & V: 8:00 am - 5:00 pm;
Mar-Jue: 8:00 am - 8:00 pm.
PRECIOS: Evaluaciones: $75.00 Nivel I & Nivel II:
$20.00 por sesión
REQUERIMIENTOS: Reporte de la policía y/o plan
del caso y $75.00 antes de hacer la cita para la
evacuación.
IDIOMAS: Inglés
FAMILIES
Salud Mental para Niños y Adultos o Problemas de
Abuso de Substancias
TELEFONO: 352-330-2177 ext 6285
1601 W Gulf Atlantic Hwy (oficina principal)
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: Sirve al Condado Lake en el Abuso de
Substancias/Salud Mental. Nosotros referiremos los
clientes a la agencia apropiada de acuerdo a sus
necesidades.
CONTACTO: DALE BENEFIELD
Administrador del programa
FAX: 352-330-1322
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
FACES AND VOICES OF RECOVERY
TELEFONO: 1-202-737-0690
WEB: http://www.facesandvoicesofrecovery.org/
SERVICIOS: Campaña nacional para mobilizar gente en
recuperación del alcohol y otras drogas y sus familiares y
amigos.
IDIOMAS: Inglés
La Escogencia del Adulto - Residencial Abuso de
Substancias
TELEFONO: 352-360-6635
POB 491000
LEESBURG, FL 34749-1000
SERVICIOS: Programa de Nivel 2 co-ed residencial
para adultos. Abuso de Substancias – doble diagnóstico.
La residencia es desde 31 días hasta un año.
CONTACTO: CARROL MURPHY
FAX: 352-315-4416
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
Crossroads II/ TASC/Turnabout/Juvenile TASC
TELEFONO: 352-315-7400
215 N. 3rd Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Crossroads II: Servicios intensivos para
pacientes con abuso de substancias y desordenes de
recurrencia en Leesburg, Eustis (352-357-1550),
Clermont (352-394-5922) y Bushnell (352-793-4126).
TASC programa de 4 horas: enseñarles a ser padres, robo
en las tiendas, como controlar la ira, Escoger SA Abuso
de substancias para niños y adolescentes.
CONTACTO: STEVE VANGELDER, Directora
HORAS: L-V: 8:30 am - 6:00 pm
Página 122
ABUSO
SUBSTANCE
DE SUBSTANCIAS
ABUSE
Hospital siquiátrico y Desintoxificación
TELEFONO: 352-315-7800
2020 Tally Road
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Hospital siquiátrico con una unidad de
abuso de substancia y una unidad de adultos y niños de
estabilización por crisis. Centro de evaluación con
acceso las 24 horas para determinar si serán admitidos o
referidos.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Seguro y/o basado en el salario
IDIOMAS: Inglés
Escogencia del Adolescente: Programa Intensivo
Residencial de Abuso de Substancias
TELEFONO: 352-315-4405/4406
POB 491000
LEESBURG, FL 34749-1000
SERVICIOS: Cuidado residencial para adolescentes
con abuso de substancias quienes tienen una caotica
relación interpersonal abusiva, una extensiva historial
criminal antes del tratamiento y problemas anti sociales.
CONTACTO: TERRY GRONDAHL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
MOTHERS AGAINST DRUNK DRIVERS
(MADD)
Oficina Nacional
TELEFONO: 1-800-438-6233
WEB: http://www.madd.org/
SERVICIOS: Información y grupo de apoyo. Datos de
asuntos de choferes borrachos nacional y localmente.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
NARCOTICS ANONYMOUS
Linea de Ayuda para Abuso de Drogas
TELEFONO: 352-319-5617 (24 Horas)
FL
SERVICIOS: Llame para las localidades y horarios.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL CLEARING HOUSE FOR
ALCOHOL AND DRUG INFORMATION
TELEFONO: 1-800-729-6686
HORAS: 24/7
PHOENIX HOUSE
Fundación para hijos de Alcóholicos
TELEFONO: 1-800-359-2623
SERVICIOS: Abuso de substancias
TELEFONO: 352-394-3553
796 Hook Street
CLERMONT, FL 34711
o relaciones, rabia, depresión o dejar a uno incapáz de
olvidar.
CONTACTO: RICHARD & CARRIE POWELL,
Directores
HORAS: V: 7:00 - 9:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SERENITY HOUSE
Adicción a las Drogas
TELEFONO: 352-237-9668
FL
IDIOMAS: Inglés
Página 123
WOMEN IN TOUCH
Hogar Transicional/Programa de Recuperación
Espiritual
TELEFONO: 352-307-5610
6056 SE Agnew Road
BELLEVIEW, FL 34420-4101
WEB: http://www.womenintouchministries.org/
SERVICIOS: Nueve meses a dos años en el hogar
transicional/programa de recuperación espiritual. La
Primera Iglesia Bautista de Belleview, Ministerio de
Benevolencia.
GRUPOS DE EDAD: Mujeres Adultas
CONTACTO: DEE HILLMAN, Directora
FAX: 352-307-2139
LA AGENCIA NECESITA: Transportación, mentores,
maestros y cuidados médicos/dentales.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Requerir la aplicación para la
intrevista inicial.
IDIOMAS: Inglés
YOUTH CHALLENGE
Abuso de Substancias; Rehababilitación
TELEFONO: 1-352-748-5595
4738 NE 49th Blvd.
WILDWOOD, FL 34785
SERVICIOS: Cura internacional y rehabilitación
para cualquier abuso de substancias. No es un lugar
para desintoxificación. Un minimo de 18 meses de
cuidados residenciales. Entrenamiento educacional.
Aprender la Biblia.
GRUPOS DE EDAD: Hombres de 18 en adelante
CONTACTO: BISHOP DAN CHASSIE
Director Ejecutivo
PRECIOS: $250 por todos los 18 meses.
IDIOMAS: Inglés
Página 124
GRUPOS
SUBSTANCE
DE APOYO
ABUSE
ALCOHOLICS ANONYMOUS &
ALATEEN
Reuniones de AA
TELEFONO: 352-360-0960
2115 Unit 'I' Citrus Blvd. (Cottom Plaza)
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Información acerca de Alcóholicos
Anónimos y sus reuniones.
HORAS: L-V: 10:00 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Hombre a hombre grupo de apoyo de Cáncer en la
Próstata.
TELEFONO: 1-800-227-2345
La Hacienda Center
VILLAGES, FL 32159
SERVICIOS: Patrocinado por la Sociedad
Americana de Cáncer Unidad Lake-Sumter.
HORAS: 1er Miér: 7:00pm
IDIOMAS: Inglés
BETTER BREATHER'S SUPPORT
GROUP
Enfermedad del Pulmón
TELEFONO: 352-253-3396
1000 Waterman Way
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Para los cuidadores de pacientes
lidiando con crónica enfermedad del pulmón. Se
reunen en el Florida Hospital Waterman (Garden
Salón de Conferencia F).
CONTACTO: GINGER
HORAS: 3ro Jue: 1:30 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CAREGIVER SUPPORT GROUP
Alzheimer's y Demencia.
TELEFONO: 352-394-5549
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Reuniones en residencias superiores en el
cuidado de la memoria y en la asistencia para vivir.
Primordialmente para aquellas personas con Alzheimer's y
demencia.
HORAS: 2do & 4to Jue: 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
FACES AND VOICES OF RECOVERY
TELEFONO: 1-202-737-0690
WEB: http://www.facesandvoicesofrecovery.org/
SERVICIOS: Campaña nacional mobilizadora de la
gente en recuperación de alcohol, drogas y otras
adicciones sus familias y amigos.
IDIOMAS: Inglés
FAMILY CAREGIVER'S SUPPORT GROUP
TELEFONO: 352-728-6666
200 S. Lone Oak Drive
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: En la Iglesia Presbiteriana La Nueva Vida.
HORAS: 3ro Lunes: 9:30 am
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Grupo de Apoyo para Diábetes
TELEFONO: 352-253-3333
1000 Waterman Way
TAVARES, FL 32778
IDIOMAS: Inglés
BRAIN INJURY SUPPORT GROUP
TELEFONO: 352-483-1353
700 N. Palmetto Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: En el salón de Juntas del LRMC Norte.
HORAS: 4to Lunes: 6:30 - 8:00 pm
PRECIOS:Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 125
GRUPOS
GRUPOS
SUPPORT
DE
DE
GROUP
APOYO
APOYO
SUPPORT GROUP
GENERAL CANCER EDUCATION
SUPPORT GROUP
Grupo de Apoyo para Cáncer
TELEFONO: 352-253-3605
4000 Waterman Way.
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.floridahospitalwaterman.org/
SERVICIOS: Salón de Conferencia del Hospital Florida
Cancer Institute, Waterman.
CONTACTO: EVADNE TSOLO
Radiación Oncólogo Trabajador Social
HORAS: 1ro de cada mes
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
GRIEF SHARE PROGRAM
Para aquellos que han perdido un ser querido
TELEFONO: 352-259-9305
251 Avenida Los Angelos
SERVICIOS: Iglesia Cristiana Fairway
HORAS: Lunes: 9:00 am
IDIOMAS: Inglés
GRIEF SUPPORT GROUP
Grupo de Apoyo
TELEFONO: 352-343-6183
302 St. Clair and Abrams Ave
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Iglesia de Unión Congregacional
HORAS: Jueves: 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
IMPOTENCY SUPPORT GROUP
Grupo de Apoyo para la Impotencia
TELEFONO: 352-357-6786
801 Northshore Dr.
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Disponible de Septiembre - Abril
sólamente. Se reunen en el Hospital Florida Waterman
(Garden Salón de Conferencias E).
CONTACTO: FRANK FOGARTY, LPN
HORAS: 4to Jueves: 7:00pm
IDIOMAS: Inglés
INSULIN PUMPERS
Cualquiera que use Insulina
TELEFONO: 352-315-0309 ó 352-735-4907
1000 Waterman Way
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Florida Hospital Waterman: Centro de
Conferencia en el Nivel Garden.
HORAS: Ultimo Lunes del mes. 6:30 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Se necesitan Niños y Familias
TELEFONO: 352-735-0446
24/7
POB 34
MT. DORA, FL 32756-0034
SERVICIOS: No lucrativos ayudando a niños
abandonados, abusados y descuidados proveíndoles
una voz para los niños/padres de los Condados Lake
& Sumter. Grupos de apoyos, abogar y educar,
mentores para fomentar familias adoptivas y relativas.
Profesionales proveen entrenamiento y talleres
(educadores, doctores, jefe de policía, etc.).
GRUPOS DE EDADES: Jóvenes de 1 a 22; Cuidado
para Adoptivos or Relativos
CONTACTOO: SUZANNE STEVENS
Directora Ejecutiva
imprimir boletines cada tres meses.
GRATIS
LIFE
Grupo de Apoyo por una Pena, Duelo: Astor
TELEFONO: 352-787-0403; 759-2244- ó 753-4444
1116 W. Main St.
LEESBURG, FL 34548
SERVICIOS: Redireccionar el dolor a una manera
positiva, restaurar la confianza en sí mismo y el
sentido del próposito. Compartir recuerdos, retos,
éxitos y risas a través de almuerzos, eventos
culturales, teatros con cenas, paseos, picnics, etc.
CONTACTO: DAVID HEYDT
PRECIOS: Sólo los gastos personales.
IDIOMAS: Inglés
Página 126
GRUPOS
SUPPORT
DEGROUP
APOYO
LOOK GOOD AND FEEL BETTER
Grupo de apoyo para Cáncer
TELEFONO: 352-253-3605
4000 Waterman Way.
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Florida Hospital Cancer Institute, Salón
de Conferencia
GRUPOS DE EDAD: Familias
CONTACTO: BRENDA WINTER
HORAS: 2do Lunes de cada mes: 1:00 - 3:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
MOMS ON MOTHERHOOD
Grupo de apoyo para 'MADRES'
TELEFONO: 352-253-3367
FL
SERVICIOS: En el Golden Triangle YMCA.
Entrenamiento de parto, preparación y administración.
HORAS: 1ro & 3ro Lunes: 10:00 - 11:30 am
IDIOMAS: Inglés
NARCOTICS ANONYMOUS
Línea de Ayuda de Abuso de Drogas
TELEFONO: 352-319-5617 (24 Horas)
FL
SERVICIOS: Llame para las localidades y horarios.
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL ALLIANCE ON MENTAL
ILLNESS (NAMI)
Grupo de Apoyo para Familias de Enfermedades
Mentales
TELEFONO: 352-259-2789 Day ó
352-728-8198 Night
POB 493241
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Ayuda para todo dipo de enfermedades
mentales. Apoyo de grupo a la familia y clientes. Llame
para las localidades.
CONTACTO: PEG NICHOLSON ó
CLAIRE HEDGCOCK
HORAS: 1er Martes: 7:00 pm; 3ro Mar: 3:00 pm
IDIOMAS: Inglés
NEW VISION FOR INDEPENDENCE, INC.
(NVI)
TELEFONO: 352-435-5040
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
avanzada. Programas de computadoras: Texto grande
(pantalla magnificada para aquellos con alguna visión)
y JAWS (habla para aquellos que no pueden ver),
Window para Los Ojos, Quicken, Libro Abierto y
escribir en el teclado. NVI's talleres para la Familia
para ofrecer información, simulaciones visuales y
actividades experimentales para los clientes, miembros
de la familia y amigos. Hay siete grupos de apoyo a
través del Condado Lake y Sumter.
Gerente de Oficina
FAX: 352-435-6303
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
División de Ciegos de la Florida debe ser sometido
para los servicios de NVI
IDIOMAS: Inglés
P.U.N. - PITY US NOT
Grupo de apoyo para Múltiplo Esclerosis
TELEFONO: 352-314-6918
FL
SERVICIOS: Grupo de apoyo para aquellos que
sufren de Múltiplo Esclerosis. Se reunen en Hospital
Florida Waterman (Garden Salón de Conferencias F).
CONTACTO: BARB MARCHANT
HORAS: 1ro Viernes: 10:00 am
IDIOMAS: Inglés
Página 127
GRUPOS
GRUPOS
SUPPORT
DE
DE
GROUP
APOYO
APOYO
Cuidado de Sillas de Ruedas
FL
SERVICIOS: Mensualmente se reunen individuos
en sillas de ruedas de cualquier edad quienes desean
asistir en valorables projectos de la comunidad o
asistir a otros individuos en en Sur del Condado
Lake. Nosotros ofrecemos nuestro tiempo como
regalo, oramos, estimulamos o cualquier cosa física
que podamos hacer para hacer la diferencia.
Asistencia financiera no es disponible.
CONTACTO: SHARON SUTTON
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarioss
(sillas de ruedas)
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Un correo electrónico
describiendo que tipo de asistencia necesita.
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-394-3553
796 Hook Street
CLERMONT, FL 34711
o relaciones, rabia, depresión o dejar a uno incapáz
de olvidar.
CONTACTO: RICHARD & CARRIE POWELL,
Directores
HORAS: V: 7:00 - 9:00 pm
IDIOMAS: Inglés
Comparte tu Dolor
TELEFONO: 352-394-3553
796 Hook Street
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Ayuda con asuntos de la muerte
de un ser amado.
CONTACTO: DENA HUBBARD
HORAS: Domingos en la noche
IDIOMAS: Inglés
T.O.P.S. - LEESBURG
Pierda una libras sensiblemente
TELEFONO: 352-365-8318
Christ United Methodist Church, 1313 Griffin Rd.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Información nutricional y apoyo acerca de
pérdida de peso.
CONTACTO: EDWARD LALONDE
HORAS: Jue: 7:00pm
PRECIOS: $24 al año más $5 al mes
IDIOMAS: Inglés
TIC DOULOUREAUX - TRIGEMINAL
NEURALGIA
Grupo de Apoyo
TELEFONO: 352-357-8156
9401 SW Hwy 200
OCALA, FL 34475
SERVICIOS: Se reunen en el Centro de Salud y Recursos
en Collins-Timber Ridge Edificio Medical Complex
CONTACTO: DALE GAYKEN
HORAS: 1er Miér. de cada mes (excepto de Julio - Sept.):
1:00 -3:00pm
IDIOMAS: Inglés
WALKING THE MOURNER'S PATH
Grupo de Apoyo por una Pena
TELEFONO: 352-383-2832
460 N. Grandview Street
MT. DORA, FL 32747
WEB: http://www.mournerspath.com/
SERVICIOS: Transformando el dolor en una alegría de
vivir en la Iglesia Episcopal St. Edward. Reuniones una vez
al año. Llame para el horario.
CONTACTO: PAT BARNES
HORAS: L-V: 9:00 am - 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
WATERMAN VILLAGE
Grupo de Apoyo para los Cuidadores de Alzheimer's
TELEFONO: 352-383-0051 x 262
Bridgewater Assisted Living -Waterman Village
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Cuidado supervisado por su cuidador
mientras está en a reunión de grupo.
CONTACTO: ALAN JONES, Chapellan
HORAS: 3er Miér.: 1:30pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 128
GRUPOS
DEGROUP
APOYO
ASUNTOS
SUPPORT
DE ADOLESCENTES
BOY SCOUTS OF AMERICA –
GULF RIDGE COUNCIL
TELEFONO: 352-793-3131
IDIOMAS: Inglés
FAMILIES
FL
TELEFONO: 352-589-5522
1705 E. CR 44, EUSTIS, FL 32726
CONTACTO: ROBB ELMATTI, Director de
Unidad
FAX: 352-357-8426
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios. Útiles
escolares y de oficinas. Fondos.
pm; Verano/Vacaciones de la escuela,
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-787-0053 or 352-787-1937
400 Executive Blvd., LEESBURG, FL 34748
profesionales; divertido, programas adecuados para
la edad y bien completo para proveer a los jóvenes
con conocimientos, habilidades y atributos que se
necesitan para triunfar en la vida. Cinco áreas
centrales: deportes/ejercicios/recreación; desarrollo
de cáracter/leader; artes; salud y destrezas en la
vida; desarrollo de educación y carrera.
CONTACTO: BETH WORK
Jefe Oficial Profesional
FAX: 352-787-5258
LA AGENCIA NECESITA: Voluntarios. Útiles
escolares y de oficinas. Fondos.
pm; Verano/Vacaciones de la escuela,
L-V: 7:00 am - 6:00 pm
TELEFONO: 352-742-6144
1300 Duncan Drive, Bldg. A
TAVARES, FL 32778
SERVICIOS: Provee servicos a las familias para niños
Gerente del Condado
FAX: 352-253-4438
reportar abusos
IDIOMAS: Inglés
ECKERD YOUTH ALTERNATIVES-EYA
TELEFONO: 1-800-914-3937
FL
SERVICIOS: Muchachos y muchachos en riesgo el
cual exhiben emocionales y problemas de conducta en
el hogar, en la escuela y en la comunidad. Servicios de
Re-entrada a residencias de tratamientos de jóvenes y
familias.
IDIOMAS: Inglés
FAMILY HELP IN FLORIDA
TELEFONO: Website
FL
WEB: http://www.focusas.com/
SERVICIOS: Excelente recurso para el
adolescentes/ayuda para la familia.
IDIOMAS: Inglés
GIRL SCOUTS HEART OF FLORIDA
COUNCIL
TELEFONO: 1-800-321-4475
HORAS: L-V: 8:30 am - 4:30 pm
IDIOMAS: Inglés
Página 129
ASUNTOS
ASUNTOS
TEEN
DE
DE ADOLESCENTES
ADOLESCENTES
ISSUES
TEEN ISSUES
GIRL'S AND BOY'S TOWN HOTLINE
TELEFONO: 1-800-448-3000
SERVICIOS: Línea de consejería en crisis. Podrían
encontrrar recursos adicionales que puedan ayudar.
IDIOMAS: Inglés
LAKE COUNTY CHILDREN'S SERVICES
COUNCIL
Recursos y Fondos para Necesidades de los Niños
TELEFONO: 352-742-6520
POB 7800
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.lakecountyfl.gov/csc
SERVICIOS: Sirve como un consultor de la Junta de
Comisionarios del Condado Lake en lo que respecta al
envolvimiento de niños. Provee fondos para programas
de prevención e intervención de jóvenes enfatizandose
en una o más de las siguientes necesidades: física y
salud, educación nutricional y reducción de la obesidad
en la niñéz, éxito acádemico, reducción en dejar la
escuela y decisiones positivas en la vida. Mantiene un
directorio de las agencias y programas que sirven a los
niños y a las familias.
CONTACTO: REBECCA FOLEY-KEARNEY, Staff
FAX: 352-742-6505
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés, servicios de intérprete si se requiere
Departamento de Servicios al Estudiante
TELEFONO: 352-742-6920
WEB:
http://www.lake.k12.fl.us/LCSPortal/Departments/St
udentSERVICIOS
SERVICIOS: Es una operation basada en las enfermeras
de las escuelas, trabajadoras sociales y sicólogas y
coordinan sus actividades y esfuerzos con el personal
escolar, incluyemdo el estudiante, los padres, consejeros
y administradores. Proveen los servicios para el
Condado Lake de Educación en el Hogar del estudiante
y sus familias. Como mediadores de los estudiantes sin
hogar, el Departamento se asegura que las escuelas y el
identificados sin hogar. Programas de doble registración para Lake-Sumter Community College, Lake
Tech Center y la Escuela Virtual de la Florida.
Especialista de Programa
FAX: 352-324-2804
HORAS: L-V: 7:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Gratis
TELEFONO: 1-800-786-2929
SERVICIOS: Tomará llamadas de adolescentes o de
sus padres que han huido de la casa. También podrá
llamar por otros asuntos o necesidades relacionados
con adolescentes. Vivienda temporal para los que se
han escapado de cualquier área y consejería para ser
runidos con sus familias.
PRECIOS: Gratis
OMEGA ZONE OF EUSTIS, INC.
Recreación Familiar/Educación
TELEFONO: 352-483-8252
2828 S. Bay Street
EUSTIS, FL 32726
WEB: http://www.omegazone.org/
SERVICIOS: De recreación para los jóvenes y sus
familias: afuera, adentro, piscina, área para infantes y
guardería. Clases: CPR, Primeros Auxilios, Tai Chi,
Salud y Bienestar para Ancianos, Defensa Personal
para Mujeres, otros artes marciales, computadora para
negocios, etc.
GRUPOS DE EDAD:
Todas; Primordialmente de 13 - 19.
CONTACTO: LILLIAN HARRISON
Directora Ejecutiva
patrocinadores.
HORAS: Mar-Jue: 5:00-8:00 pm; V: 5:00-11:00 pm;
Sa: 11:00 am - 11:00 pm; Dom: 2:00-8:00 pm
PRECIOS: $7.00
IDIOMAS: Inglés, Español, Portugues
Página 130
ASUNTOS DE
ADOLESCENTES
PARENT AND TEEN SUPPORT ACTION
Consejería en Crisis
TELEFONO: 1-800-282-5660
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
T.E.A.R.
Adolescentes Experimentando Relaciones Abusivas
TELEFONO: Website
FL
WEB: http://www.teensagainstabuse.org/
SERVICIOS: Seminarios, información en detectar
abusadores potenciales en relaciones amorosas, como
terminar con esa relación y obtener ayuda.
IDIOMAS: Inglés
TIENDAS DE
SEGUNDA
1ST UNITED METHODIST CHURCH
2da COSECHA
TELEFONO: 352-669-2741
100 W. Guerrant
UMATILLA, FL 32784
SERVICIOS: Tienda de segunda. Comida.
HORAS: Mar-Sab: 9:00 am-2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
CHRISTIAN SOCIAL SERVICIOS LAKESUMTER COUNTIES
TELEFONO: 352-787-1040
1315 North Shore Dr.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Tienda de segunda. Comida.
CONTACTO: TAREN SCHWARZ
HORAS: L-J: 10:00 am - 3:00 pm;
V: 10:00 am - 1:00 pm
IDIOMAS: Inglés
COUNTY
TELEFONO: 352-429-9052
7432 SR. 50
GROVELAND, FL 34736
HORAS: L-Sab: 10:00 am - 3:30 pm
IDIOMAS: Inglés
COUNTY
TELEFONO: 352-728-6366
200 N. Lone Oak Dr.
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés
COUNTY
TELEFONO: 352-483-0410
710 S. Bay Street
EUSTIS, FL 32728
IDIOMAS: Inglés
Página 131
TIENDAS DE SEGUNDA
THRIFT SHOPSTRANSPORTACION
THRIFT SHOPS
HABITAT FOR HUMANITY THRIFT
STORE
TELEFONO: 352-330-0881
CR. 149 off CR. 44
WILDWOOD, FL 34785
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm;
Sa: 9:00 am - 3:00 pm
IDIOMAS: Inglés
LIFE-CHANGING MINISTRIES THRIFT
STORE
TELEFONO: 352-357-7201
100 W. Ardice Ave., Suite 2-A
EUSTIS, FL 32726
SERVICIOS: Tienda de segunda. También provee pan,
frutas y vegetales. Ocasionalmente regala pequeñas
cantidades de dinero y/o cambio de cosas por trabajo.
HORAS: Dom: 12:00-5:00 pm; L-J: 10:00 am –
6:00 pm; V: 10:00 am - 2:00 pm
IDIOMAS: Inglés
MINISTRY VILLAGE THRIFT SHOP
TELEFONO: 352-787-7583
606 W. Main Street
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Ropa y cosas para la casa.
CONTACTO: HELENA
HORAS: Mar-Sab:
9:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Por artículo
IDIOMAS: Inglés
AIR AMBULANCE CENTRAL
TELEFONO: 800-843-8418
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-253-6115
FL
recursos a sus citas médicas, trabajos, a los centros
para ancianos y de compras. La determinación de
califican. Los clientes deben planificar sus viajes de 2
a 14 días adelantados.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm para
reservaciones.
PRECIOS: Varía
IDIOMAS: Inglés
LAKEXPRESS
TELEFONO: 352-326-8637
FL
WEB: http://www.ridelakexpress.com/
SERVICIOS: Rutas de buses arregladas para proveer
servicios por hora de transportación de Lunes-Viernes
desde las 6:00am hasta las 7:00pm. Dos rutas de
buses viaja desde The Villages y otra hasta Eustis.
Proveerá transportación al Florida Hospital Waterman
y shopping malls.
CONTACTO: BOB ROSE
HORAS: L-V: 6:00 am - 7:00 pm
PRECIOS: $1.00/ride, ó $3.00/pase diario, o
$30/pase por mes. Mitad de precio para los ancianos,
desabilitados, menores en la escuela con
identificación con foto.
IDIOMAS: Inglés
SOUTHEAST MERCY FLIGHT
Transportación Médica
TELEFONO: 1-800-352-4256
SERVICIOS: Transportación para recibidor un
órgano. Relocalización para víctimas de violencia
doméstica.
REQUERIMIENTOS: El paciente debe estár estable
y disponible para caminar. Los servicios podrán no
ser locales.
Página 132
SERVICIOS PARA VETERANOS
LEESBURG, FL 34748
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
VETERANS SERVICES OF LAKE
COUNTY
Médical para Veteranos/Necesidades Financieras
TELEFONO: 352-742-6585
POB 7800
TAVARES, FL 32778
WEB: http://www.lakecountyfl.gov/
SERVICIOS: Provee asistencia gratis a veteranos
y sirven a sus parejas en los programas
concernientes al VA y elegibilidad y compensación
de la incapacidad. Preparara las formas de reclamos
para los clientes elegibles.
CONTACTO: TOM OSEBOLD, VSO Director
FAX: 352-742-6588
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Prueba de servicio militar,
DD-214 o un documento equivalente.
VETERAN'S ADMINISTRATION
TELEFONO: 1-800-827-1000
Página 133
ASISTENCIA PARA VICTIMAS
TELEFONO: 352-742-2422
POB 172
SERVICIOS: Protección a la sociedad.
FAX: 352-742-1970
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-360-6655
SERVICIOS: Seguridad pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
BETTER BUSINESS BUREAU CENTRAL
FLORIDA
Information al Consumidor
TELEFONO: 1-800-275-6614
HORAS: L-V: 9:00 am - 4:30 pm
FL
Policía
TELEFONO: 352- 394-5588
CLERMONT, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
CONSUMER HELPLINE
Departamento de Agricultura de la Florida
TELEFONO: 1-800-435-7352
FL
Policía
TELEFONO: 352-483-5400
51 E. Norton Ave.
EUSTIS, FL 32726
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
TELEFONO: 352-360-6511
POB 37
FRUITLAND PARK, FL 34731-0037
SERVICIOS: Protección a la sociedad.
FAX: 352-360-6515
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
FL
GROVELAND POLICE
Policía
TELEFONO: 352-429-4166
GROVELAND, FL
SERVICIOS: Promover la seguridad pública.
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-324-2030
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LADY LAKE POLICE
Policía
TELEFONO: 352-751-1565
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
FL
Policía
TELEFONO: 352-343-9500
360 W. Ruby Street
SERVICIOS: Policiales.
FAX: (352) 343-9500
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 134
ASISTENCIA PARA VICTIMAS
TELEFONO: 352-787-2121
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Policiales.
IDIOMAS: Inglés
Policía
TELEFONO: 352-429-3111
MASCOTTE, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
MT. DORA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-735-7130
MT. DORA, FL 32757
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
NATIONAL CENTER FOR VICTIMS OF
CRIME
TELEFONO: 1-800-394-2255
WEB: http://www.ncvc.org/
SERVICIOS: Información, recursos y referidos a
víctimas a asistencia de grupos.
HORAS: L-V: 8:30 am - 3:30 pm
PRECIOS: Gratis
HOTLINE
TELEFONO: 1-800-876-7060
VICTIM ASSISTANCE
Línea de Recursos
SOUTHEAST MERCY FLIGHT
Transportación Médica
TELEFONO: 1-800-352-4256
SERVICIOS: Transportación para recibidor un
órgano. Relocalización para víctimas de violencia
doméstica.
REQUERIMIENTOS: El paciente debe estár estable
y disponible para caminar. Los servicios podrán no
ser locales.
TAVARES POLICE
Policía
TELEFONO: 352-742-6200
TAVARES, FL 32778
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
WATCH
Disturbios en la Comunidad o Crimen
TELEFONO: 352-753-0550
THE VILLAGES, FL
HORAS: 24/7
IDIOMAS: Inglés
THE VILLAGES POLICE DEPARTMENT
(SUMTER COUNTY SHERIFF'S OFFICE)
Policía
TELEFONO: 352-330-1383
THE VILLAGES, FL
SERVICIOS: Protección al público.
IDIOMAS: Inglés
UMATILLA POLICE
Policía
TELEFONO: 352-669-3561
UMATILLA, FL
HORAS: 24/7
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
Página 135
VISION
AMERICAN COUNCIL OF THE BLIND
TELEFONO: 1-800-424-8666
HORAS: L-V: 2:00 - 5:00 pm
LIGHTHOUSE OF CENTRAL FLORIDA
Servicios para Ciegos
TELEFONO: 352-365-1544 ó 407-898-2483
FL
SERVICIOS: Mobilidad-Rehabilitación
Ocupacional. Asistencia de Empleo. Entrenamiento
de Trabajo. Clases para niños. Intervención
Temprana.
HORAS: M - F: 8:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LION'S CLUB CENTRAL FLORIDA
Lentes gratis y ayuda para oir.
TELEFONO: 352-343-0180
TAVARES, FL 32778
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
NEW VISION FOR INDEPENDENCE,
INC. (NVI)
TELEFONO: 352-435-5040
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
avanzada. Programas de computadoras: Texto
grande (pantalla magnificada para aquellos con
alguna visión) y JAWS (habla para aquellos que no
pueden ver), Window para Los Ojos, Quicken, Libro
Abierto y escribir en el teclado. NVI's talleres para la
Familia para ofrecer información, simulaciones
visuales y actividades
experimental para los clientes, miembros de la
familia y amigos. Hay siete grupos de apoyo a través
del Condado Lake y Sumter.
Gerente de Oficina
FAX: 352-435-6303
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Gratis
División de Ciegos de la Florida debe ser sometido para
los servicios de NVI
IDIOMAS: Inglés
OPTICALLY YOURS, INC
Productos de Vision Baja
TELEFONO: 352-307-6797
11781 S. US Hwy 441
BELLEVIEW, FL 34420
WEB: http://www.opticallyyours.com/
SERVICIOS: Sirve al Condado Lake. Productos para la
baja-visión gratis y consulta. Especialistas en las
necesidades de la visión. También provee servicios
generales de oftalmología.
CONTACTO: CATHERINE HERNANDEZ
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm
PRECIOS: Consulta: Gratis. Productos: seleccionados
REQUERIMIENTOS: Tipo de visión perdida
Página 136
VOCACIONAL
VISION
Centro de Aprendizaje para Adultos Incapacidades de
Desarrollo
TELEFONO: 352-429-7055
CLERMONT, FL 34711
SERVICIOS: Programa de entrenamiento para Adultos
durante el día para empleo. Dos centros, uno en
Clermont y otro en Fruitland Park (352-326-5958, 105
E. Berckman Street). Enseñan destrezas diarias y
oportunidades de ser voluntarios en la comunidad.
Grupo de apoyo para los padres. Consejería Cristiana es
también disponible.
GRUPOS DE EDAD: 18 en adelante. (Consjería
Cristiana – todas las edades)
CONTACTO: DR. PAULA WHETRO, Directora y
Consejera Clínica Cristiana
EMAIL:
FAX: 352-429-5911
LA AGENCIA NECESITA: Un hogar permanente
(terreno sufiente para una cancha de baseball para la
Liga de Milagros). Donaciones, artesanías y útiles para
computadoras, para la escuela, TV, DVD/VCR y micro
ondas.
HORAS: L-V: 8:30 am - 2:30 pm
PRECIOS: $30.00 por día o se acepta MedWaiver. La
consejería Cristiana es por donaciones.
(recogerla en uno de los centros). Posiblemente una
autorización de Medwaiver.
IDIOMAS: Inglés
LAKE SUMTER COMMUNITY COLLEGE
- CROP
Imágen de Baja Estima y sus Consequencias
TELEFONO: 352-365-3588
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
WEB: http://www.lscc.edu/CROP
SERVICIOS: Un programa en todo el estado
designado para incremenat el número de estudiantes
que éxitosamente han completado su educación postsecundaria. El programa es en Colegio Lake-Sumter
Community College. Las siguientes escuelas han sido
servidas en Lake: East Ridge High, Eustis High, South
Sumter Middle, South Sumter High, Wildwood High y
Tavares High.
CONTACTO: KEVIN BROWN
FAX: 352-243-0771
LA AGENCIA NECESITA: Fondos, apoyo de los
padres, voluntarios y transportación.
HORAS: L-V: 9:00 am - 5:00 pm (actividades
algunos fines de semana)
PRECIOS: Usualmente es gratis; algunos viajes
requiere costos adicionales.
Copia de las notas. Recomendación del consejero o
maestro. Consentimiento de los padres y el número
del SS.
IDIOMAS: Inglés, Español (limitado)
Programa AIMS
TELEFONO: 352-360-6625
404 Webster Street (POB 491000)
LEESBURG, FL 34749
SERVICIOS: Para personas siquiátricamente
incapacitadas. Los servicios de recuperación se enfoca
en proveerles algunas habilidades y apoyo para vivir a
cada miembro, para que trabaje éxitosamente o se
socialize en el ambiente de su escogencia. Una
comprensiva formación de recuperación los servicios
incluyen programa vocacional, entrenamiento,
consejería y apoyo.
CONTACTO: SHEILA LEFSKY, Supervisora
HORAS: L-V: 8:30 am - 5:00 pm
IDIOMAS: Inglés
SENIOR WORKFORCE SOLUTIONS-"EXPERIENCE WORKS"
Empleo para Personas Mayores
TELEFONO: 1-800-901-7965
SERVICIOS: Servicios de entrenamiento para
trabajos temporales para aquellos de 55 años de edad
o mayores con limitadas entradas financieras. Los
servicios está disponibles para aquellos que no han
trabajado en mucho tiempo, que nunca han trabajado
fuera del hogar, que tienen habilidades limitadas, que
reciben Seguro Social o falta de educación secundaria.
Página 137
CONTROL
VOCACIONAL
VOCATIONAL
DE PESO
VOCATIONAL
Programas de Salud/Bienestar
TELEFONO: 352-343-1144
TAVARES, FL 32778
Equipos para ejercicios. Cuidado de niños.
HORAS: L-V: 5:30 am - 9:00 pm; Sa: 8:00 am 4:00 pm; Dom: 11:00 am - 4:00 pm
PRECIOS: Basado el el programa seleccionado.
IDIOMAS: Inglés
OVEREATERS ANNONYMOUS, LADY
LAKE
12 Pasos
TELEFONO: 352-751-1879
Lady Lake Library
LADY LAKE, FL 32159
CONTACTO: ROSE
HORAS: V: 10:00 am
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
OVEREATERS ANONYMOUS, LADY
LAKE
TELEFONO: 352-753-9064
Outpatient Surgery Center-East Campus
1501 US Hwy 441
1800 Bldg., 2nd Floor, Rm.2
LADY LAKE, FL 32159-5023
CONTACTO: ANNIE
HORAS: M: 10:00 am
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
OVEREATERS ANONYMOUS,
LEESBURG
TELEFONO: 352-751-1879
215 N. Third Street
Lifestream Center
LEESBURG, FL 34748
CONTACTO: ROSE MARIE
HORAS: M: 7:00 pm
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
OVEREATERS ANONYMOUS,
NORTH LAKE
TELEFONO: 352-728-4963
975 Rolling Acres Rd.
LADY LAKE, FL 32159-5023
SERVICIOS: North Lake Presbyterian Church
HORAS: J: 10:00 am
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
T.O.P.S. - LEESBURG
Pierda peso sensiblemente
TELEFONO: 352-365-8318
Christ United Methodist Church
1313 Griffin Rd.
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Información nutricional y apoyo
acerca de pérdida de pero.
CONTACTO: EDWARD LALONDE
HORAS: J: 7:00pm
PRECIOS: $24 al año más $5 al mes
IDIOMAS: Inglés
Página 138
PROGRAMAS
WEIGHT
PARA
LOSS
MUJERES
WEIGHT LOSS
Centro de Cuidados para Mujeres
FL
Directora Ejecutiva
PRECIOS: Gratis
IDIOMAS: Inglés
LEESBURG WOMEN'S HEALTH CARE
Cuidado de Salud para las Mujeres
TELEFONO: 352-360-0490
225 N. 1st Street
LEESBURG, FL 34748
IDIOMAS: Inglés, Español, Creole
REJOYCE CENTER FOR WOMEN
FOCUS ON THE WORD AT THE
FATHER'S HOUSE
Ministerio para Mujeres
TELEFONO: 352-315-1815
LEESBURG, FL 34748
WEB: http://www.thefathershouse.com/
SERVICIOS: Reuniones cada tres mes empezando en
Dic. 2007
CONTACTO: MICHELLE TEDDER
Administradora Ejecutiva
HORAS: 1er Sab. Del mes: 10:00 am-Mediodía
IDIOMAS: Inglés
Programas para Mujeres, LSCC
TELEFONO: 352-323-3613
9501 US Hwy 441
LEESBURG, FL 34788
SERVICIOS: Colocación de trabajo para estudiantes.
Ayuda financiera. Asistencia especial para madres y
mujeres regresando a la escuela y/o en carreras
tradicionales. CARRERAS: Planificación-ConsejeríaCambios a lo no tradicional y destrezas para las
entrevistas. Citas en las noches deben ser arregladas.
IDIOMAS: Inglés
Programas para Mujeres: Programa para amas de casa
Desplazadas
TELEFONO: 352-323-3603
LEESBURG, FL 34748
SERVICIOS: Entrenamiento corto. Preparación del
resume. Regreso al trabajo después de una larga
ausencia. Servicios de consejería educacional.
Asistencia en desaroollar un presupuesto.
IDIOMAS: Inglés
Cnetro de Bienestar para Mujeres
TELEFONO: 352-385-1002
18440 Hwy. 441
MT. DORA, FL 32757
SERVICIOS: Clases de asuntos de salud, artesanías,
ejercicios, etc.
IDIOMAS: Inglés
WOMEN IN TOUCH
Hogar Transicional/Programa de Recuperación
Espiritual
TELEFONO: 352-307-5610
6056 SE Agnew Road
BELLEVIEW, FL 34420-4101
WEB: http://www.womenintouchministries.org/
SERVICIOS: El programa de recuperación transicional
es de nueve meses a dos años. La Primera Iglesia
Bautista de Belleview, Ministro de Benevolencia.
GRUPOS DE EDAD: Mujeres Adultas
CONTACTO: DEE HILLMAN, Directora
FAX: 352-307-2139
LA AGENCIA NECESITA: Transportación,
mentores, maestros y cuidado dental/médico.
PRECIOS: Gratis
REQUERIMIENTOS: Hacer la requisición con una
aplicación/entrevista inicial
IDIOMAS: Inglés
PMS y Menopausia
TELEFONO: 1-800-558-7046
SERVICIOS: Tratamiento: cambio de dieta,
vitaminas/suplementos minerales, ejercicios, redución
de stress, medicaciones & terapia de hormonas.
Literatura educacional y referidos médicos.
HORAS: L-V: 8:00 am - 5:00 pm
Página 139

Condado Lake - Lake County Community Resource Guide

Transcripción

Documentos relacionados

ficha reserva - Ayuntamiento de Sabero

SOLICITUD DE SERVICIO DEDICADO DE PARAWAT NET

FIRMA NOMBRE QUIEN ENTREGA FIRMA QUIEN RECIBE