mantenimiento de la ciudad

Transcripción

Viladecans
2 - DESEMBRE - REVISTA DE VILADECANS
Presupuestos municipales de 2007
Mayor inversión
sociales y en
EL AYUNTAMIENTO GESTIONARÁ EN 2007 MÁS DE 60,5 MILLONES DE EUROS
LA EMPRESAS PÚBLICAS –VIMED I VILADECANS QUALITAT– GESTIONARÁN 76,6 MILLONES
MÁS DE 25 MILLONES SE DESTINARÁN A EQUIPAMIENTOS EN LOS BARRIOS
El presupuesto municipal para 2007, que aprobó inicialmente el Pleno Municipal del 30 de noviembre, avanza en las
políticas e inversiones basadas en los derechos sociales de las personas. El Ayuntamiento aumenta los esfuerzos en
el impulso a la educación, a la formación laboral, a la compatibilización de la vida laboral y familiar, a la creación y la
consolidación de equipamientos ciudadanos que aumentan el desarrollo personal, social y cultural, y a la mejora de
la vía pública. Los presupuestos municipales fueron aprobados por quince votos a favor (de PSC y ICV), dos abstenciones (de ERC) y ocho votos en contra (de CiU y PP).
l presupuesto municipal
consolidado para 2007
asciende a más de 136
millones, que incluye el Ayuntamiento (60’5 millones de euros) y
las empresas municipales VIMED y
Viladecans Qualitat (76’6 millones
de euros). El incremento del presupuesto consolidado respecto al año
anterior es de un 44 por ciento.
E
A pesar del gran esfuerzo inversor,
las cifras para 2007 se basan en la
contención de todas aquellas cargas impositivas que recaen en los
ciutadanos, gracias a los importantes ingresos que el Ayuntamiento
recibirá debido a diferentes convenios urbanísticos. Además, el endeudamiento municipal por habitante desciende un 10% y también
lo hace en prácticamente un 1% la
carga financera (los intereses y
amortizaciones que se deben por
préstamos). Viladecans puede invertir más en la construcción de un
mejor presente y futuro, a la vez
que va reduciendo sus deudas.
Más de 12 millones de euros
para el servicio a las personas
y a las familias
Los presupuestos de 2007 hacen
una clara apuesta por las políticas
sociales y por eso el principal gasto
corriente corresponde al ámbito de
los servicios a las personas, que
supone prácticamente un 24% del
total. De esta manera, más de 11
millones de euros se destinan a la
gestión de servicios sociales, salud
pública y consumo, cultura, educación, deportes e infancia y juventud. A esto se ha añadido una gran
inversión: la construcción de la
cuarta guardería municipal, en el
barrio de Campreciós, que costará
1’2 millones de euros.
can 78.000 euros destinados a la
promoción de la cultura juvenil y
120.000 euros para la Borsa
d’Habitatge Jove.
En este ámbito, en 2007 habrá
Por otro lado, el Consistorio continúa
importantes mejoras en las particomprometido en el día a día con las
das destinadas a los niños, aparte
personas con dificultades y destide la construcción de la cuarta
nará 170.000 euros para la
guardería municipal. Se
atención a las personas
destinarán 823.000
Más de
con discapacidad y
euros a la gestión de
11 millones se
otros 155.000 euros
las tres guarderías
destinan a la gestión para la integración
actuales, 232.000
de servicios sociales, social y laboral de
euros para la atensalud pública y
este colectivo.
ción a la infancia,
consumo, cultura,
235.000 euros para profundizar en la
educación, deportes El Ayuntamiento
también destina en
experiencia del Pla
e infancia y
su presupuesto corEducatiu d’Entorn, o
juventud
riente 408.000 euros
60.000 euros de para
para las fiestas de barrio y
proyectos en colaboración
populares, el Festival d’Estiu y la
con las asociaciones de madres y
promoción cultural. Además, gastapadres de alumnos (AMPA) de los
rá 95.000 euros en ayudas a las
centros escolares. También desta-
familias y entidades, y otros
125.000 para entidades deportivas,
además de 285.000 euros para la
tercera edad, a través del Programa
de Gent Gran y del servicio de atención a domicilio.
Más de 25 millones de euros
para mejorar la ciudad
La voluntad del Ajuntamiento es continuar profundizando en la creación
de una ciudad equilibrada entre
barrios y la creación y consolidación
de los recursos adecuados a las necesidades de las personas. Para conseguirlo, se hace un importante gasto
en inversiones de equipamientos e
infraestructuras, ya sea a través del
propio Ayuntamiento o de las empresas municipales del grupo VIMED. En
total, las principales actuaciones
suman más de 25 millones de euros.
»»»»»»»sigue en la página 4
REVISTA DE VILADECANS
-
DESEMBRE
-3
Presupuestos municipales de 2007
en políticas
los barrios
DES DE L’ALCALDIA
Las inversiones crecen un 73%
Se destinarán 12.800.000 euros
del presupuesto del Ayuntamiento, un 73% más que el año
pasado, a la inversión en nuevos proyectos. Además, la
empresa municipal Vimed desplegará también una gran actividad inversora en, por ejemplo, el
Parc de Negocis y el Parc
Aerespacial. Entre los proyectos
más importantes, destacan:
Viladecans,
una ciutat
on val la
pena viure
Centro de formación de adultos
–Nuevo edificio del Centro de
Formación de Adultos Edelia
Hernández
CARLES RUIZ NOVELLA
Alcalde
2.230.686
E
–Camí del Mar. La carretera
que nos llevará de la ciudad a
la playa
2.934.156
El Camí del Mar nos llevará este verano a nuestra playa
–Edificio Bitàgora. El gran
equipamiento público del Parc
de Negocis
2.665.946
–Parc d’Activitats (Parc de
Negocis)
2.500.000
–Aparcamiento de Ponent.
300 plazas de aparcamiento
subterráneo en la avenida del
Dr. Fleming
Futuro Parque de la Marina y Edificio Bitágora
1.435.120
–Consorcio del Parc
Aeroespacial. Entidad pública
encargada de la urbanización
del sector económico de Ca
n’Alemany
12.212.362
–Complejo deportivo de Torreroja. Piscinas, polideportivo,
gimnasios, zonas acuáticas...
y un aparcamiento subterráneo. Comenzarán los trabajos
de proyección
Ca n’Alemany.
527.000
–Remodelación de Can Xic.
La masía del parque de la
Biblioteca albergará un
centro de recursos para los
jóvenes
1.000.000
ls pobles i les ciutats fonmenten el seu progrés en la prosperitat de la seva gent i la
solidaritat entre les persones. Per
això entenc que uns bons pressupostos són aquells que busquen
l’equilibri entre la inversió de futur i
la despesa en serveis que assegurin
el benestar dels ciutadans i la igualtat d’oportunitats. Amb aquest esperit hem aprovat els pressupostos
municipals d’enguany, amb un
important esforç per fer de les polítiques socials un dels eixos fonamentals de l’acció municipal: una nova
escola bressol (i ja seran quatre
en cinc anys), més ajuts a famílies,
en consonància amb les noves lleis
de dependència, nous programes
de dinamització als barris i a les
escoles, una nova inversió en el
Pla de Xoc d’escoles públiques...
Can Xic
–Rehabilitación de Ca n’Amat.
El edificio de la calle de les
Sitges será el museo de
la ciudad
310.000
Ca n’Amat
Ara fa un any vaig accedir a
l’Alcaldia. Afortunadament, la feina
passada està permetent un desenvolupament de Viladecans que fa possible posar l’accent dels pressupostos
a les polítiques socials. Sens dubte,
aquesta és una bona base per orientar la feina de futur de l’Ajuntament
en el sentit que a mi m’agradaria: fer
de Viladecans una ciutat on val la
pena viure perquè atèn els problemes
de les persones.
Economia
Se destinan 2’2 millones de euros a
la construcción del nuevo edificio
del Centro de Formación de Adultos
y 1’4 millones más para el aparcamiento de la avenida del Doctor
Fleming, medidas que suponen
avanzar en el Plan de Ponent para la
mejora de esta parte de la ciudad.
También se destinarán 2’9 millones
de euros a finalizar las obras del
Camí del Mar, que unirá de manera
directa el nucleo urbano de
Viladecans con su playa.
euros para tirar adelante el consorcio que impulsará este sector para
la instalación de empresas, mientras que el Parc d’Activitats (parque
de oficinas y parque industrial) recibirá 2’5 millones de euros d’euros.
En el Edificio Bitàgora se invertirán
2’65 millones de euros para que se
convierta en un espacio de referencia. Será un equipamiento modélico
que aglutinará servicios para la ciudadanía –la biblioteca central, un
centro cívico, la Escuela Oficial de
Idiomas...– y para el mundo empresarial –un centro de convenciones,
un hotel, un vivero de empresas,
etcétera–. La zona se prevé que
emplee a más de 5.000 personas.
¿Cuáles son los
gastos corrientes
más destacados
del presupuesto?
Más de 16’6 millones para
el mantenimiento de la ciudad
– Atención y servicios a la infancia . . . . . . . . . . .
– Gestión de las tres guarderías municipales . . .
– Pla Educatiu d’Entorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Proyecto de colaboración con las AMPA
de centros escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Promoción cultural juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Borsa d’Habitatge Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mantenimiento de ciudad y el
medio ambiente es la segunda área
municipal a la que se destinará más
gasto corriente, un 21% (más de 10
millones de euros), para impulsar los
servicios de limpieza, la recogida de
residuos, el mantenimiento de parques y calles y cofinanciar las líneas
de autobús urbanas. También se
destinan 45.000 euros para el desarrollo del comercio local, se da un
impulso a los casals de barrio, con
100.000 euros, para su gestión.
Todas estas actuaciones las realizará
la empresa municipal VIMED, mientras que el Ayuntamiento tendrá a su
cargo otras importantes inversiones,
El mantenimiento de la ciudad recicomo las obras de remodelación de
birá también la inyección inversora.
la masía de Can Xic (por un millón
Se destinarán 20.000 euros a
de euros) para convertirla en un
infraestructuras y servicentro de recursos para
cios, 500.000 euros a
jóvenes, así como la elaMás de 10
mejoras en la vía
boración del proyecto
millones servirán
pública, 1’2 millode construcción del
para impulsar los
nes de euros para
nuevo complejo deservicios de limpieza, el plan de mejora
portivo de Torre-roja
la recogida de basura, integral de los
(530.000 de eucolegios públicos
ros). Será un moderel mantenimiento de
(“Pla de Xoc”),
no equipamiento paparques y calles
600.000 euros para
ra la práctica deportiy las líneas del
la mejora de equipava y el ocio, similar al
Vilabús
mientos deportivos (camque ya existe en Atrium,
po de fútbol de Torre-roja y el
pero sin el teatro. También se
Camp Municipal de Beisbol), 1’7
destinarán 310.000 euros a mejorar
millones de euros para la urbanizaCa n’Amat, futuro museo municipal.
ción del Eixample 21 y 1’5 millones
de euros para proyectos de cooperaAdemás se impulsa el sector del
ción europea, entre los que destaca
Parc de Negocis. El Parc Aerola construcción de un sistema para
espacial i de la Mobilitat de
recuperar agua depurada para el
Catalunya recibirá una inversió
riego de jardines.
municipal de 12’2 millones de
Un nuevo cuerpo de agentes cívicos
colaborará con la Policía Local
La prevención y seguridad y ciudadana supone el 9% del gasto corriente
(unos 4’3 millones de euros). Una de las iniciativas más novedosas de los
presupuestos del 2007 es la creación de un cuerpo de agentes cívicos
que colaborarán con la Policía Local. Estos agentes desempeñarán diversos trabajos en la vía pública a favor de los ciudadanos y del buen funcionamiento de la ciudad como, por ejemplo, regulando el tráfico en la
entrada y salida de colegios, avisando a la Policía si detectan conductas
incívicas o incumplimientos de ordenanzas, o informando a las brigadas
de mantenimiento cualquier incidencia en las calles. El Ayuntamiento
destinará 150.000 euros en esta novedosa iniciativa.
BIENESTAR DE LAS PERSONAS
232.872
823.319
235.225
60.000
78.000
120.000
– Ayudas a familias y entidades . . . . . . . . . . . . . 95.000
– Apoyo a entidades deportivas . . . . . . . . . . . . . . 125.000
– Integración social y laboral de las
personas con discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.540
– Atención y dinamización de personas
de la tercera edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.812
– Desarrollo de la participación ciudadana
y dinamización de entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.500
– Fiestas populares, Festival d’Estiu y
promoción cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.500
– Gestión de casals de barri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.000
– Acción Cívica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000
MANTENIMIENTO DE LA CIUDAD
– Recogida de residuos y limpieza viaria . . . . . . 4.100.100
– Aplicación de diversos proyectos
europeos de sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . .1.548.000
– Medio natural y educación ambiental . . . . . . . . 216.000
– Mantenimiento de infraestructura urbana
(mobiliario, pavimento, alcantarillado) . . . . . . . 650.000
– Reforma y adecuación del espacio público . . . 470.000
– Mantenimiento y mejora de los juegos
infantiles en los parques públicos . . . . . . . . . . . 89.850
– Parques y jardines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926.000
– Plan de choque en las escuelas públicas . . . . 1.200.000
– Mejora de equipamientos deportivos . . . . . . . . 600.000
REVISTA
DE VILADECANS
- DESEMBRE
REVISTA
DE VILADECANS
- FEBRER-
5
-5
Mobilitat
Reforma de les
cruïlles de l’Eixample
ES MILLORARÀ L’ACCESIBILITAT DE 34 INTERSECCIONS DE CARRERS
La Junta de Govern va aprovar el 13 de novembre l’elaboració d’un projecte executiu d’obres locals ordinàries per a la
reordenació de 34 cruïlles de l’Eixample de la ciutat i del carrer d’Àngel Arañó. La inversió total de l’obra pujarà a 765.462
euros. El projecte afecta una superfície total de 9.614 metres quadrats.
a reordenació de les cruïlles consistirà tan en la
modificació de les voreres
com de la calçada. L’objectiu
serà adaptar l’espai urbà facilitant l’accés de les persones amb
dificultats de mobilitat. Les
actuacions puntuals seran:
–El canvi de xamfrans rectes a
entroncaments en corba de les
interseccions de les voreres.
–El desplaçament dels passos de
vianants cap al centre de la cruïlla, per escurçar l’encreuament.
–L’increment de la zona d’aparcament a banda i banda de la
intersecció.
–L’adaptació dels passos de vianants, rebaixant la vorera, per eliminar barreres arquitectòniques.
–La col·locació de fitons per protegir els passos de vianants.
–L’organització del mobiliari urbà
a les cruïlles.
–L’assignació de les zones reservades per a contenidors de recollida de residus.
–La modificació de la senyalització horizontal i vertical de les cruïlles, per millorar la visibilitat tan
dels vianants com dels conductors.
L
LES PRIMERES
28 CRUÏLLES ON
S’ACTUARÀ
Es
modificaran
tan les voreres
com la calçada,
adaptant xamfrans i
eliminant barreres
arquitectòniques
als passos de
vianants
Cruïlla amb barreres arquitectòniques
Cruïlla millorada per facilitar la mobilitat ciutadana
–Carrer de M. Ricard Serrajòrdia amb els carrers Onze de
Setembre i Pere Masallach.
–Carrer de la Mare de Déu
de Sales amb els carrers de
Dos de Maig, Onze de Setembre, Pere Masallach,
Sol, Pare Artigues, Muntanya,
Sant Marià i Sant Ramon.
–Carrer de la Mare de Déu de
Montserrat amb els carrers
de Dos de Maig, Onze de
Setembre, Nord, Pare Artigues, Muntanya i Sant Ramon.
–Carrer de Salvador Baroné
amb els carrers del Nord,
Pare Artigues, Muntanya i
Sant Ramon.
–Carrer del Doctor Auguet
amb Dos de Maig, Onze de
setembre, Doctor Reig, Nord,
Pare Artigues i Muntanya.
–Carrer de Carles Altés amb
Dos de Maig i Doctor Reig.
l Barri Antic guanyarà 76 noves
places d’aparcament al carrer.
L’Ajuntament transformarà en
un aparcament en rotació els terrenys
erms ubicats entre la carretera de la
Vila, l’edifici de l’empresa d’autobusos
Mohn i l’avinguda de la Generalitat.
E
L’actuació incrementarà l’espai per a
vehicles en superfície a l’entorn de la
plaça de la Vila, que es va convertir
en zona de vianants definitivament
després de l’estiu. Les obres, que
urbanitzaran uns 3.500 metres quadrats, crearan tres fileres d’aparcaments en bateria per a 22, 24 i 25 places, respectivament, a més de cinc
places reservades per a discapacitats
i una àrea de càrrega i descàrrega.
L’adequació permetrà també crear
una vorera més accesible en el costat sud de la carretera de la Vila i
Avinguda de
la Generalita
t
76 noves places d’aparcament a la carretera de la Vila
millorar la il·luminació de la zona,
així com reformar el xamfrà existent
en la confluència de l’avinguda de la
Generalitat amb la carretera de la
Vila. Actualment el projecte està en el
procés de contractació d’obres.
Ca
rre
ter
a
de
la
Vil
a
Cotxeres
MOHN
Notícies
La ciutat mostra
els seus projectes de
desenvolupament
A L’EXPOSICIÓ “METRÒPOLIS BARCELONA”
I A LA FIRA “BARCELONA MEETING POINT”
L’alcalde Carles Ruiz va presentar els principals projectes de
desenvolupament urbà de Viladecans en el marc de l’exposició
"Metròpolis Barcelona: el projecte comú", ubicada a la plaça de
Catalunya de Barcelona. L’empresa municipal VIMED també va
exposar el projecte de l’edifici Bitàgora en el recent saló immobiliari Meeting Point de la Fira de Barcelona.
a mostra "Metròpolis Barcelona: el projecte comú",
organitzada pel Pla Estratègic Metropolità de Barcelona
(PEMB), reuneix els 63 projectes
actualment en desenvolupament
a l’àrea metropolitana que estan
convertint aquesta en un referent
L
de transformació urbana i econòmica en el marc de la socitat del
coneixement. Entre els projectes
es troben la creació del Parc de
Negocis de Viladecans i la futura
construcció del Parc Aeroespacial
i de la Mobilitat, també a la nostra ciutat.
El sector del Parc de Negocis
acabarà de definir la trama urbana de la ciutat entre la carretera
de Barcelona i l’autopista C-32
tot desenvolupant un nou pol
d’activitats econòmiques i ciutadanes en el qual es generaran
uns cinc mil llocs de feina. El
Parc Aeroespacial preveu conver-
Telèfon definitiu d'Atenció a les Dones
en Situació de Violència de génere
L'Ajuntament, en col·laboració amb la Diputació de Barcelona, ha posat
en funcionament una línia d'atenció a les Dones en Situació de Violència:
900 176 092. Aquest servei és en marxa les 24 hores del dia i és gratuït i
confidencial. Cal dir que aquest
és el telèfon definitiu, ja que es
va produir una errada en la seva
primera difusió pública. A més,
també es poden utilitzar un telèfon de la Generalitat, 900 900 120, i un
altre de l'Instituto de la Mujer, 900 191 019.
900 176 092
El Cúbic va acollir el món escènic
català als Premis Butaca
tir els terrenys de Ca n’Alemany
en un parc d’alta tecnologia on
s’instal·lin les empreses dels sectors aeroespacial i de la mobilitat.
D’altra banda, l’empresa municipal VIMED ha exposat un dels
grans projectes urbanístics de
creixement i transformació
de Viladecans en el recent
saló immobiliari Meeting
Point de la Fira de Barcelona: l’edifici Bitàgora.
Aquest espai multiusos inclourà equipaments per a la
ciutadania, i de serveis a les
empreses, a més d’oficines i
locals comercials i de restauració.
El regidor d’Economia i
Gestió Pública i conseller
delegat de VIMED, Joan Pidelaserra, va realitzar una conferència al Meeting Point sota el títol
“L’urbanisme com a element de
promoció econòmica de la ciutat. El cas de Viladecans”.
El món escènic català es va donar cita a Viladecans el 20 de novembre amb
motiu de la 12a edició dels Premis Butaca de Teatre i Cinema, que van atogar un guardó a la coproducció de l’Ajuntament ‘Celebration’ com a millor
il.luminació. En total, es van lliurar 18 premis, entre els quals destaquen els
que es va dur l’obra “La Perla 29 Antígona”, que va rebre el guardó al millor
muntatge teatral, a més del de millor direcció teatral. El premi a la millor
actriu teatral va ser per a Anna Lizaran, per “El matrimoni de Boston”, espectacle que també va rebre el premi al millor muntatge de petit format. El millor
actor teatral va ser Josep Maria Pou per “La cabra o qui és la Sylvia?”. La
cerimònia d’entrega dels premis es va celebrar per primera vegada fora de
Premià de Mar, localitat on es va fundar el certamen l’any 1995, dins del nou
format itinerant que ha adquirit amb la incorporació de la Diputació de
Barcelona en la seva organització.
Viladecans reivindica el paper dels
ens locals en la construcció d’Europa
L’Ajuntament ha subscrit la declaració de Terrassa, juntament amb altres 18 ens
locals i dos consells comarcals. En aquest document es reivindica el paper dels
municipis en la construcció d’Europa i es reclama la participació dels ens locals
als fons europeus que arribin a Catalunya en el període pressupostari 20072013. Després d’una primera trobada al novembre de 2005, es va treballar per
redactar un document, que va ser presentat finalment el 26 de novembre, on es
reclama la necessitat que s’escolti la veu dels ens locals “en la formulació de
les prioritats” i en la “programació dels fons europeus”, i es demana un “més
ampli suport de les administracions comunitàries en les accions que es duguin a
terme des dels ens locals, els més propers al ciutadans, per tal d’enfortir el sentiment de ciutadania europea entre la població”.
-
DESEMBRE
-7
Notícies
Premi per a la innovació de l’empresa
viladecanenca RS Metal Games
L’empresa RS Metal Games ha rebut recentment el guardó a la innovació en
producte pel CIDEM de la Generalitat per la seva habilitat per adaptar-se als
importants canvis industrials que se succeixen en l’actualitat. L’empresa va
decidir canviar l'activitat com a taller de matriceria per al sector de l'automoció pel de fabricants i distribuïdors de futbolins. L'any 2000 la companyia
va decidir reconduir la producció i van néixer els primers futbolins, que van
comercialitzar en hotels i negocis però també en botigues de disseny, com
ara Vinçon, per al seu ús particular. Entre els seus clients hi ha empreses
d'Alemanya, Suïssa, els Estats Units i Austràlia. El canvi de producte va permetre tan mantenir una estabilitat per la plantilla com millorar els ingressos
de l’empresa, que ara s'està especialitzant també en el disseny de mobiliari
d'exterior, i actualment prepara una col·lecció que presentarà d'aquí a pocs
mesos a fires del sector de Milà i Nova York.
L’Ajuntament demana canviar la llei
perquè no s’eternitzin obres públiques
Les obres promogudes per les administracions públiques, com els ajuntaments,
topen en ocasions amb problemes que demoren molt la seva execució degut a
l’actual llei de contractes. El Ple Municipal de novembre, amb el suport de tots
els grups polítics municipals, va aprovar una moció que demana al govern
d’Espanya revisar la legislació perquè s’ampliï la responsabilitat dels contractistes més enllà de les causes de demora exclusivament imputables en aquests,
s’augmentin les penalitzacions per incompliment de lliurament i s’estableixin
mecanismes que accelerin la resolució del contracte per poder tornar-ho a atorgar i accelerar així la finalització de les obres pendents. A més, la moció també
demana que les administracions públiques no hagin d’escollir el contractista
només per ser el pressupost més baix, sinó que també es puguin tenir en compte
altres criteris importants. El Ple reclama a la Federació Catalana de Municipis i
a l’Associació Catalana de Municipis que donin suport a la iniciativa.
Els Premis de Qualitat, a Atrium
Atrium Viladecans va acollir l’11 de desembre l’acte de lliurament dels
Premis Municipis de Qualitat 2006, que atorga la Diputació de Barcelona. Els
guardons tenen la voluntat de fer un reconeixement a la tasca i l'esforç dels ajuntaments de la província
de Barcelona en crear
espais urbans, equipaments públics i llocs
webs accessibles tant
des del punt de vista
arquitectònic i de millora del paisatge urbà,
com des del social en
l'accés dels diferents
col·lectius als espais.
Els habitatges amb serveis per a gent gran de
Sabadell, la reurbanització del nucli antic de Vilanova i la Geltrú i el web de
Granollers van guanyar els primers, mentre que Sant Boi de Llobregat, Teià i Avià
van rebre un accèssit. Atrium va ser l’escenari de l’acte perquè va ser premiat en
la darrera edició del premis com el millor equipament públic de la província.
Un miler de joves
han llogat pis amb la
Borsa d’Habitatge Jove
EN GAIREBÉ CINC ANYS D’EXISTÈNCIA, EL
SERVEI HA FORMALITZAT 450 CONTRACTES
La Borsa d'Habitatge Jove de Viladecans ha formalitzat més de
450 contractes, des de la seva posada en marxa al 2002 fins a
l'actualitat, allotjant més de 1.000 joves, amb una mitjana de 600
atencions mensuals. El programa realitza uns 100 contractes de
lloguer anuals.
a Borsa és un servei gratuït que
consisteix en apropar a propietaris d'habitatges buides a joves
entre 18 i 35 anys que trien el lloguer
com a primera fòrmula d'emancipació;
informar i assessorar en tots els temes
relacionats amb el lloguer i la compravenda de vivendes; i tramitar ajuts al
lloguer per a joves i altres col·lectius.
L
El programa té un model de gestió que
es basa en la gratuïtat de totes les
accions i que atén i mitjança entre
joves i propietaris durant tota la relació
arrendatària.
La Borsa d'Habitatge Jove de Viladecans
està ubicada al carrer del Dos de Maig,
43-45, i des d'allà atén als propietaris:
per oferir-los informació i serveis del programa (assegurances contra impagaments i multirisc), així com també atén a
joves que desitgen llogar un habitatge.
El servei
aconsegueix
rebaixar el preu
de lloguer per als
joves i garantir
els drets dels
propietaris
El programa,
a més, persegueix reduir
el preu de
lloguer per a
joves, amb la
qual cosa es treballa sempre amb
un preu del 20% per sota
del mercat. La mitjana d'estalvi per a
un jove que lloga la seva vivenda a través de la "Borsa" en un període de cinc
anys és de 15.000 euros aproximadament si calculem l'estalvi en el lloguer,
en les gestions contractuals, gestoria i
dipòsit.
PISOS DE
DESEMBRE
SALES (Carrer de
Guifré el Pelós).
56 metres quadrats.
3 dormitoris. Semimoblat. Ascensor,
balcó. Despeses de
comunitat incloses.
540 euros
EIXAMPLE-CENTRE
(carrer de Muntanya).
60 metres quadrats.
3 dormitoris. Semimoblat. Reformat,
amb balcó. Despeses de comunitat
incloses. 540 euros
EIXAMPLE-CENTRE
Carrer Pare Artigues
55 metres quadrats
3 dormitoris. Buit.
Bany reformat. Despeses de comunitat
incloses. 540 euros
Notícies
La Fundació Ciutat
de Viladecans, amb
el Programari Lliure
La Biblioteca, oberta
per estudiar del 27 de
desembre al 3 de febrer
Les Aules d’Estudi tornen a funcionar. La
Biblioteca Municipal ofereix entre el 27 de desembre i el 3 de febrer aquest servei organitzat
per l’Oficina del Pla Jove i el Punt d’Informació
Juvenil. La Biblioteca (avinguda de Josep
Tarradellas, 16) obre més enllà del seu horari
habitual per facilitar als estudiants un espai
amb tranquilitat i recursos per tal de preparar
els seus exàmens i treballs. En aquesta edició
s’ha decidit concentrar el servei a la Biblioteca
per la seva millor accesibilitat i la centralitat de
l’equipament a la ciutat, i pel major nombre de
recursos a l’abast dels estudiants. L’horari de
les Aules d’Estudi és de 20.30 a 1 hores de
dilluns a divendres, i de 14 a 1 hores els dissabtes i diumenges. Així, l’espai està obert a
unes hores que cap altre equipament de la ciutat ofereix.
La Jornada de Programari Lliure organitzada per la
Fundació Ciutat de Viladecans i per la Universitat
Politècnica de Catalunya que es va celebrar a Can
Calderon el 29 de novembre ha estat valorada molt
positivament pels organitzadors i pels participants.
L’activitat, adreçada als mons educatiu, comercial i
associatiu, va comptar amb una taula rodona i diferents tallers. El programari lliure és un software que
es els usuaris poden executar, copiar, distribuir,
estudiar, canviar i adaptar a les seves necessitats
sense demanar permís a ningú i gràcies al coneixement del codi font del programa. La Fundació va
aprofitar la Jornada per anunciar que al llarg de l’any
2007 s’organitzaran diferents actes sectorials de
promoció d’aplicacions de Programari Lliure. La primera, coordinada amb el Departament d’Educació de
la Generalitat, tractarà de l’eina del campus virtual
Moodle.
Reciclatge d’arbres de Nadal
Una vegada s’acaben les festes de Nadal, l’avet que ha guarnit les nostres llars
es torna un residu. Per aquest motiu, i com cada any, es recolliran de forma selectiva els arbres de Nadal i es portaran a la planta de reciclatge per fer-ne adob i
tornar així a la terra. Del 7 al 21 de gener s’habilitaran, en 26 punts diferents de
la ciutat, uns llocs per fer la recollida dels avets. Per facilitar la seva manipulació
abans del reciclatge, cal que l’arbre es lliuri desproveït de tots els guarniments.
Les persones que hagin optat per guarnir un arbre o arbust mediterrani poden portar-lo als Serveis Municipals de l’avinguda de Lluís Moré del Castillo, cantonada
carrer del Doctor Ferran i Clua, del 9 al 19 de gener, de dilluns a divendres, de 8
a 14 hores, per plantar-lo al bosc o als nostres parcs. Punts de recollida:
La “Operación Triunfo”
del jove viladecanenc
Jose Galisteo
El jove viladecanenc Jose Galisteo s’ha convertit les últimes
setmanes en una ‘cara popular’ degut a la seva participació
en el programa televisiu
Operación Triunfo. Malgrat
ésser “nominat” en diverses
ocasions per abandonar l’acadèmia musical, Jose va aconseguir ser entre els set últims
participants gràcies al suport
dels espectadors, els professors i els seus companys. El jove viladecanenc va
tenir molt ràpid un club de fans en el seu suport
que ja s’ha reunit en diverses ocasions a Can
Batllori per seguir la seva actuació a la gala setmanal del programa. L’alcalde Carles Ruiz va
assistir a la primera d’aquestes trobades.
MASIA CAN PALMER
MASIA CAN XIC/BIBLIOTECA DE VILADECANS
PLAÇA DE LA HISPANITAT
CARRER DEL DOCTOR REIG/CARRER D’ÀNGEL ARAÑÓ
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ/CARRER DEL DR. REIG
AUDITORI PABLO PICASSO
PLAÇA DE SAINT HERBLAIN
PLAÇA DE LA DIVERSITAT
PARC DE LA TORRE-ROJA/CARRER DE POMPEU FABRA
PARC DEL TORRENT BALLESTER
AVINGUDA DE LA ROUREDA (CEIP MONTSERRATINA)
AVINGUDA DE LA ROUREDA (CEIP G. AMAT TARGA)
AVINGUDA DE CAN BATLLORI/CARRER DE PRAT DE LA RIBA
PLAÇA DE LA LLIBERTAT
PLAÇA D’ALBA-ROSA
PLAÇA DEL VUIT DE MARÇ
PLAÇA DE SALVADOR ALLENDE/AVINGUDA DEL MOLÍ
AVINGUDA DELS GERMANS GABRIELISTES/CARRER DE
LES PARELLADES
CARRER DE CALACEIT/AVINGUDA DE LLORENÇ PUIG
CARRER DE MARIÀ SANJUAN/CARRER DE LA FRANJA
DE PONENT
AVINGUDA D’ANTONI GAUDÍ/CARRER DEL CANONGE
DOCTOR AUGUET
AVINGUDA DE LA RIERA DE SANT LLORENÇ/CARRER
DE SALVADOR DALÍ
AVINGUDA DE GAVÀ/CARRER DEL REMOLAR
AVINGUDA DE PAU CASALS/AVINGUDA DE GAVÀ
DEIXALLERIA (CARRER DE L’AGRICULTURA/CARRETERA
LLOBATONA)
-
DESEMBRE
-9
Solidar itat
145 familias de la India víctimas
del tsunami ya tienen casa
LAS ENTIDADES DE LA CIUDAD APORTARON 27.600 EUROS A LA CAMPAÑA SOLIDARIA INTERNACIONAL
Dos años después, 145 familias
de Chinnamedu (Índia) vuelven
a tener un hogar donde vivir.
Un proyecto de la ONG
Fundación Vicente Ferrer, con
el que colaboraron las entidades de Viladecans, ha permitido reconstruir las viviendas de
esta población del estado
indio de Tamil Nadu que sufrieron el devastador tsunami del
26 de diciembre de 2004. Unas
700 personas se han beneficiado del proyecto.
ras unos primeros días de sufrimiento, se alojó a los aldeanos
en viviendas prefabricadas y se
empezó la recuperación de la actividad económica pesquera, al tiempo
que se inició la reconstrucción de
las viviendas para las 145 familias,
que se finalizaron en octubre.
T
El proceso de selección y donación
de los terrenos necesarios han sido
llevadas a cabo por las autoridades
del estado, pues una nueva ley ha
impedido construir a menos de 6
Las antiguas viviendas
de baja calidad que se
llevaron las olas se han
transformado en hogares sólidos.
kilómetros de la playa para evitar
nuevas catástrofes y se han tenido
que obtener nuevos terrenos para
edificar allí las viviendas.
Las entidades de Viladecans han
colaborado con 27.602 euros de
los 491.410 que ha costado la
reconstrucción. La campaña local
para ayudar a paliar los efectos del
tsunami (“Tsunami: a Viladecans,
de l’emergència a la solidaritat”) se
inició en el marco de la Fira de Sant
Isidre de 2005 y se alargó hasta el
5 de enero de 2006. El mundo educativo, comercial, empresarial y
institucional de Viladecans se
implicó en el proyecto con la celebración de una veintena de acciones desde sus diferentes ámbitos de
actuación: de la Lotería Solidaria y
los sorteos de aceite de Chiclana y
de una escultura donada por el
artista Lorenzo Quinn hasta un Baile
Solidario en el Cúbic, pasando por
numerosas actividades deportivas
populares en las que se pedía la
solidaridad ciudadana.
Viladecans respondió a la llamada,
como lo ha hecho en otras ocasiones, y ahora se puede ver el fruto de
ese esfuerzo en Chinnamedu. Las
antiguas viviendas de baja calidad
que se llevaron las olas se han
transformado en hogares sólidos
donde 145 familias indias reconducen ya sus vidas hacia la normalidad
dos años después del tsunami que se
cobró más de 100.000 víctimas mortales y 30.000 desaparecidos, además de haber provocado más de un
millón de desplazados.
’
L
O P I N I Ó
MEMÒRIA
D’UN TEMPS
PSC
MARÍA
SALMERÓN
ANY NOU,
VICIS VELLS
CiU
FLORA
CASÉ
NO VOLEM DOS
VILADECANS
D E L S
G R U P S
Hasta el día 12 de enero se
puede visitar en la Sala de exposiciones de la Torre del Baró la
muestra fotográfica que lleva por
nombre “Memòria d’un temps,
fotografies de Pilar Aymerich”. Centrada
en el período comprendido entre 197579, es un testimonio gráfico de la movilización de una sociedad hacia una democracia sin exclusiones ni olvidados.
Ahí seguimos. Estos días se ha iniciado la
tramitación parlamentaria del Proyecto de
Ley de la memoria histórica, ahora llamada
Proyecto de Ley por la que se reconocen y
amplían derechos y se establecen medidas
L’acabament de l’any és un bon
moment per fer balanç. En els
primers tretze mesos del nou
alcalde senyor Ruiz, l’Ajuntament
s’ha caracteritzat per un canvi en
les formes però una continuïtat en el fons.
No podem oblidar que l’actual alcalde ja
era la persona que en les etapes anteriors
dirigia, en la pràctica, les actuacions més
importants de l’Ajuntament, i d’aquí
vénen molts dels errors i dels encerts dels
darrers anys.
PP
Volem una ciutat on la qualitat
dels carrers i places, que són els
llocs de relació entre els ciutadans, sigui homogènia als
diferents barris. Actualment no
és així. Tothom pot observar que els
barris nascuts als últims vint anys tenen
voreres més amples, més places i espais
enjardinats que els barris construïts
durant l’època de gran creixement, quan
va tenir l’allau immigratori dels seixantes i setantes. Si volem una ciutat
cohesionada, cal invertir en aquests barris per incrementar la qualitat de l’espai
públic, aquest lloc de nom massa tècnic
però que no és altra cosa que els nostres
carrers i les nostres places i jardins. I
això vol dir ampliar voreres, posar més
llum, nova jardineria, més bancs i
papereres. I vol dir també esforçar-se en
mantenir-lo net i en bones condicions.
de barris que sembla no arribar mai, hem
fet un Pla de Xoc per arranjar diversos
trams de carrers i el canvi de l’enllumenat públic. I ara posem en marxa un Pla
d’Accessibilitat que implica modificar
les cruïlles de l’eixample-centre per
guanyar espai i fer accessibles els passos
de vianants. Tot plegat, és invertir en el
que tots fem servir cada dia: el carrer.
Segurament no són grans obres per inaugurar, però són obres molt útils per als
veïns. Aquestes petites obres ajuden a
esborrar la diferència entre barris antics i
nous. Ajuden a fer un sol Viladecans,
cohesionat i amb bona qualitat de vida a
tots els barris. Això és el que volem.
En estos días, a las puertas de la Navidad,
cuando todo son buenos deseos y lápiz en
mano nos disponemos a escribir nuestra carta
a los reyes magos de oriente; a mí sólo se me
ocurre “deseo CORDURA Y RESPONSABILIDAD para los equipos de gobierno socialistas
que nos gobiernan”.
una ley de “derecho a la vivienda” que permitirá al
gobierno catalán expropiar aquellas viviendas que
hayan estado desocupadas dos años.
No n’hi ha prou amb escoltar la gent, si després no s’és sensible a les inquietuds ciutadanes. Malgrat que es parla de participació
ciutadana, la realitat és que brilla per la seva
absència, com queda demostrat amb:
ERC
La realitat és tossuda i encara ens diu
que queda molta feina per fer. Però
podem dir que s’està treballant en el bon
camí. A les reformes de fa uns anys a un
sector de Montserratina, s’hi ha afegit
aquest any el carrer de Salvador Baroné i
un tram de Sant Marià, però queda encara molt per fer en l’anomenat Eixample
21, començant pel carrer d’Àngel Arañó.
A ponent de la ciutat, pendents d’una llei
Des de CiU desitgem sort i felicitat per a
aquestes festes i per a l’any 2007, així com
també que tots els ciutadans i ciutadanes
puguin participar de debò en la vida cultural,
social i política, de la nostra ciutat.
cipal sólo se cuenta con 3 policías para una población
de 65.000 habitantes o por qué tendrían que aumentar
el número de policías cuando tenemos 21 efectivos
menos de los que deberíamos tener, o por que los guardias se marchan de nuestra ciudad en cuanto tienen
una oportunidad, pues Sres. Reyes magos, yo se lo
explico; porque el presupuesto para la seguridad ciudadana en Viladecans es irrisorio, por que se intentan
cubrir los turnos haciendo que los policías doblen su
jornada y quitándoles los días de fiesta que les pertenece, claro que siempre por decreto de alcaldía para
que nadie se queje. Y mientras tanto los delitos en
Viladecans siguen en aumento pero, eso sí, este próximo año las fiestas al carrer serán tres veces más bonitas, bueno más bonitas ya lo veremos, pero tres veces
más caras seguro.
O el gobierno de Montilla, el amigo de lo ajeno, que
alardeando de su política social(ista) ha aprobado
El equipo de gobierno del Sr. Carlos Ruiz presenta unos
presupuestos, según él dirigido a las personas, porque
triplica el presupuesto para fiestas, aunque no aumenta el dirigido a servicios sociales, divide a la mitad las
ayudas a las asociaciones, entre ellas las asociaciones
de vecinos, divide a la mitad el presupuesto para juventud, aumenta en una cantidad de risa (vamos, que se lo
gastan en una comida de navidad) el importe dirigido a
la mujer, que ya es bastante ridículo, y olvida por completo la seguridad ciudadana. Por que esta última partida, la de la seguridad ciudadana, no estará en su
carta a los reyes magos, porque en Viladecans, nuestra
ciudad, para el equipo de gobierno, “no pasa ná”, es
muy segura. Sino cómo iban a permitirse plasmar en un
documento oficial que en un turno de la policía muni-
En arribar aquestes festes tan assenyalades, voldria en nom dels dos regidors
d’Esquerra i de la Secció Local, desitjarvos que passeu unes bones festes i un
millor any 2007, però també és moment
de fer unes reflexions sobre el que ha
donat de si aquest any, políticament.
Pel que fa al Pla de Llevant, es va fer l’aprovació inicial
i després la provisional per part del equip de govern,
amb el nostre vot en contra. En aquest moment està
pendent del dictamen de la Comissió d’Urbanisme de
la Generalitat, havent presentat per part nostra al·legacions a tot el procés i argumentant en les mateixes el
per què de la nostra oposició en aquest projecte.
Respecte a les mocions presentades demanant la
creació de la figura del Síndic de Greuges i el
Consell Popular de Cultura, aprovades totes dues,
i malgrat s’han creat les comissions i el treball ha
estat important i efectiu, la voluntat per part de l’
equip de govern de la nostra ciutat ha estat d’
alentir la presa de decisió final, i a hores d’ara
encara estem a l’espera de poder acabar aquests
dos temes, que entenem que són importants perquè els drets dels ciutadans siguin escoltats i que
la Cultura sigui més participativa.
No cal dir que ens sentim satisfets que el Barri de
Sales per fi tingui el lloc adequat perque les associacions de veïns i entitats es puguin reunir i fer les
seves activitats. Ha costat prou que tots posessin de
la seva part perquè fos una realitat i el barri pugui
gaudir d’un equipament que tanta falta li feia.
També estem a la espera que comenci la remodelació
de Can Xic. El pressupost hi és, tot i que encara no
acaba d’arrencar el tan esperat equipament per la
nostra joventut, que no gaudeix d’espais per a poder
fer les seves activitats tal i com es mereixen.
Parlar de com està en aquest moment l’ampliació de
l’Hospital, és a dir, el que la consellera digué a la Sala de
Plens del nostre Ajuntament, desgraciadament no s’ha
complert. Entrem al 2007 i el més calent està a l’aigüe-
Tant sols, per acabar, i tal com he començat
aquest article, voldria desitjar a tots els ciutadans
de Viladecans que passeu unes bones festes i un
millor any 2007.
Mientras el gobierno de ZP se rinde a ETA con su llamado proceso de paz, se permite humillar a los discapacitados por el hecho de participar en una manifestación de la para ellos “tan molesta” AVT, ó se
dedica a regular la gestión de los jueces como regula
el tamaño de las hamburguesas y lo último, le ríe las
gracias a los vagos antisistema, reconociendo su
“okupación” como “un estilo de vida”.
BONES FESTES I
MILLOR ANY 2007
JOAN
BONICH
Y con buen tino, la vicepresidenta del Gobierno, Teresa Fernández de la Vega, decía
en la presentación de la ley en el
Parlamento que ni los gobiernos ni los parlamentos están para sustituir a los historiadores, así como tampoco corresponde al
legislador construir o reconstruir una
supuesta memoria colectiva, que tiene más
que ver con la relación que las personas
establecen con su pasado. La obligación
del Gobierno y del Parlamento es hacer un
reconocimiento público a todos aquellos
que sufrieron la injusticia de la guerra y la
dictadura. Dudo que lleguemos a eso a través de un léxico de confrontación que sólo
consigue recuperar fantasmas del pasado.
Aprendamos a mirar hacia adelante.
Feliz año.
Això sí, aquest 2007 l’Ajuntament ens obsequiarà aviat amb un luxós llibre - memòria,
on es referirà a totes les seves glòries i als
seus èxits, com si no en tingués prou amb la
propaganda que li fa aquest mateix Butlletí.
El que Convergència i Unió desitjaríem és
que els diners que dediquen a propaganda,
els destinessin a augmentar les subvencions
a les entitats, rehabilitació d’habitatges, concedir més beques per a menjadors escolars,
assistència domiciliària, etc... És a dir, que
contribuïssin a fer més justícia social.
QUE LOS REYES
MAGOS SE ACUERDEN
DE NOSOTROS
SERGIO
GARCÍA
a favor de quienes padecieron persecución
o violencia durante la guerra civil y la dictadura. Un título que se presta muy poco a
la divulgación publicitaria, pero acota y
define mejor la materia, no exenta de polémica. Un tertuliano televisivo comentaba
las dificultades de esta ley. Y es que no se
pueden estandarizar en sentimiento colectivo las injusticias provocadas por la guerra
civil y la dictadura. La experiencia, y por
tanto la memoria, de un anarquista será
diferente a la de un socialista, la de un
general será diferente a la de un soldado.
–El projecte per urbanitzar les Olivaretes que
segueix endavant, tot i les reserves que desperta en multitud d’entitats i ciutadans, respecte al número d’habitatges de protecció
oficial, la insuficiència d’equipaments, l’impacte de la nova urbanització en el trànsit i,
sobretot, en el medi ambient.
–L’enderroc que han decidit del
Poliesportiu del Centre, malgrat que, en el
seu dia, l’Ajuntament es va comprometre a
mantenir-lo.
–Les queixes constants de Veïns i Entitats
Juvenils, per l’escassa comunicació que es té
amb l’Equip de Govern.
–La impossibilitat d’aportar propostes per
part de la ciutadania, les entitats i l’oposició,
als Pressupostos Municipals, aprovats per
l’Equip de Govern.
ICV-EUA
DAVID
MASSANA
M U N I C I P A L S
El Grupo Municipal del PP en Viladecans les desea de
todo corazón una Feliz Navidad y un próspero año 2007.
ra. No es compleix el que ens van anunciar, ni es complirà, i els qui podem necessitar dels serveis que ens
prometeren hem d’esperar el termini que ens donen.
Però tot no és negatiu. Hem aconseguit que el camp
de la Torre-roja sigui arreglat properament i els
equips que allà fan el esport que més els agrada
podran gaudir de les reparacions tan esperades.
N
Gaudir
del Nadal a
Viladecans, la
millor opció
Regal d'hores de zona
blava i bitllets de
Vilabús
GAUDIR DE LA CULTURA I DE LES TRADICIONS NADALENQUES I TROBAR ELS
OBSEQUIS DESITJATS PER ALS ÉSSERS
ESTIMATS ÉS FÀCIL A LA CIUTAT
DURANT AQUESTES ENTRANYABLES
FESTES. A MÉS, LA PROMOCIÓ D'UNA
MOBILITAT SOSTENIBLE I EL FOMENT
DE L'EDUCACIÓ VIÀRIA PER PART DEL
MUNICIPI COMPTA AMB LA COL·LABORACIÓ DEL COMERÇ ASSOCIAT DE
VILADECANS
A l'apartat de cultura i tradicions, des de finals
de novembre i principis de desembre ja estem
disfrutant a la localitat de tot un ventall d'activitats de tota mena: la fira Vilanadal, que es va
celebrar entre els dies 30 de novembre i 3 de
desembre i que enguany incloïa com a novetat
un mercat medieval a la plaça de la Vila; concerts d'hivern i de Nadal i recitals de nadales;
Pares Noel regalant caramels als nens pels
carrers i la cavalcada d'aquest conegut personatge de barba blanca i vestit vermell pels
carrers de l'Eix Comercial; circuits de cotxes
"slot"; tallers per a infants; balls de Nadal i Cap
d'Any; sortejos; carpes dels Reis d'Orient i els
seus patges, que regalaran caramels i recolliran
les cartes dels nens als carrers, i per descomptat, el 5 de gener, l'esperada Cavalcada dels
treis monarques màgics. Tot un programa d'activitats per a tots els gustos que organitzen
l'Ajuntament, entitats locals i les tres associacions de comerciants de la ciutat: Viladecans
Eix Comercial, L'Illa Comercial i Nova Vila.
EL COMERÇ ASSOCIAT DE VILADECANS
S'AFEGEIX A LA PROMOCIÓ D'UNA MOVILITAT SOSTENIBLE I AL FOMENT DE
L'EDUCACIÓ VIÀRIA DURANT LA CAMPANYA DE NADAL. Des de desembre fins al 5
de gener, tots els establiments que formen part
de les associacions de botiguers locals realitzen
dues accions dirigides als seus clients, en
col·laboració amb l'Ajuntament.
D'una banda, els comerços regalen tiquets del
Vilabús perquè els viladecanencs puguin utilitzar de manera gratuïta aquest mitjà i conèixer
de primera mà els guanys de trasllardar-se per
l'interior de la ciutat en transport públic: evitar
els col·lapses de trànsit, generar menys contaminació atmosfèrica i estalviar temps i diners.
D'altra banda, les botigues també obsequien als
clients amb vals que permeten aparcar de franc
a les zones blaves durant mitja hora. Els comerços busquen també fidelitzar als seus clients
amb aquesta campanya, oferint-los avantatges
per fer les seves compres al comerç de proximitat i al petit i mitjà comerç urbà.
ARBRES
ESPIRITUALITAT I SENTIMENT
NADALENC ALS ARBRES DE LA PLAÇA
DE LA VILA
Enguany, amb l'avet instal·lat a l'entrada de
l'Ajuntament i la doble filera de xiprers que
l'acompanyen, s'ha volgut reforçar l'efecte de
l'element central, establint un diàleg entre l'espiritualitat representada pels xiprers i el sentiment nadalenc representat per l'avet. Així, a la
plaça de la Vila podem assistir a una conversa
entre un arbre que prové de climes freds —el
típic arbre de Nadal— i altres que provenen del
nostre clima mediterrani —xiprers—, vinculant,
a través de la natura, el Nadal del nord i el
Nadal del Mediterrani.
Com tot això es tracta d'una decoració efímera,
s'ha intentat escollir elements que després
puguin reutilitzar-se, seguint així criteris de sostenibilitat. Quan les festes acabin, amb l'avet es
produirà compost, els xiprers s'utilitzaran a la
propera campanya de plantació d'arbrat viari,
les flors de temporada es plantaran en parterres
de flor o en jardineres de les zones de vianants
i el sauló (la terra) que dóna volum a l'ornamentació s'utilitzarà posteriorment a places de
Viladecans. Cal destacar, de la seva banda, que
l'avet és un arbre provinent d'explotació forestal
controlada que s'utilitza a les campanyes de
Nadal, per la qual cosa és garantit que no s´ha
espoliat la muntanya.
El fet que la plaça de la Vila estigui tancada al
trànsit ha permès aquesta ornamentació nadalenca més creativa i que ocupa més espai, i
també que la Cavalcada de Reis pugui passar
sense problemes per la plaça.
AGENDA D’ACTIVITATS A
VILADECANS .
DEL 21 DE DESEMBRE AL 5 DE
GENER
17-20 h. Circuit de cotxes slot
Ho organitza: Viladecans Eix Comercial.
Al carrer del Sol.
17-20 h. El Pare Noel, al carrer
DIJOUS
21
15 h. Concert d’hivern
A càrrec d’alumnes, mares i pares del
CEIP Miquel Martí i Pol i l’IES Torre
Roja.
A Atrium Viladecans (Av. de Josep
Tarradellas, s/n).
Diversos Pares Noel regalaran caramels
als nens als carrers.
Organitza: associació comercial Nova Vila.
A les avingudes de Josep Irla, de Josep
Tarradellas, de Miramar i de Roureda.
DIUMENGE
24
17.30-19.30 h. El Pare Noel, al
carrer. Diversos Pares Noel regalaran
caramels als nens als carrers.
Ho organitza: associació Illa Comercial
de Viladecans.
Als carrers d’Àngel Arañó i de Sant
Marià, i a l’avinguda del Molí.
Programació Nadalenca
18 h. Recital de nadales
A càrrec dels alumnes de l’escola STP.
Al carrer del Doctor Reig.
DIVENDRES
22
A la rambla de Modolell.
17-20 h. Tallers per a infants
P
DISSABTE
11.30-13.30 i 17.30-19.30 h.
El Pare Noel, al carrer
de Viladecans.
Sortida des del carrer de Salvador
Baroné. La comitiva passarà pels carrers
del Doctor Reig i de Sant Joan, la rambla de Modolell, les carreteres de Sant
Climent i de Barcelona, i el carrer de
Jaume Abril, fins a arribar a la plaça de
la Vila.
Al Mercat Municipal.
25
23 h. Ball de Nadal
Venda anticipada d’entrades al Casal
Barri de Sales de dilluns a divendres de
19 a 21 hores. Preu: 6 euros (3 euros
per a jubilats). També hi ha un abonament conjunt per al Ball de Nadal i el
Ball de Cap d’Any: 25 euros (15 euros
per a jubilats).
Per a més informació al 658.99.02.38.
Ho organitza: Associació de Balls de
Saló de Viladecans.
A l’espai Cúbic (Av. de la Marina, s/n).
DIMECRES
23
29
18 h. Cavalcada del Pare Noel
17-20 h. El Pare Noel, al carrer
de Viladecans.
DIVENDRES
DILLUNS
A càrrec de l’Orquestra Simfònica del
Vallès.
El Concert de Nadal a Atrium s’ha transformat en una cita ineludible. Un apropament als grans valsos i danses clàssics
des d’una perspectiva divertida i participativa. Una invitació a passar-ho d’allò
més bé de la mà dels compositors més
importants de la història de la música.
Preu: 18 euros.
Ho organitza: Ajuntament.
A Atrium Viladecans (Av. de Josep
Tarradellas, s/n).
de Viladecans.
A diferents indrets de l’Eix Comercial.
Ho organitza: associació comercial Nova
Vila.
A les avingudes de Josep Irla, de Josep
Tarradellas, de Miramar i de Roureda.
21 h. Concert de Nadal ‘Valsos i
Danses’
27
Al carrer de Jaume Abril.
DIJOUS
28
DISSABTE
30
DIUMENGE
31
00.30 h. Ball de Cap d’Any
Preu: 20 euros (15 euros per a jubilats).
Venda anticipada d’entrades al Casal
Barri de Sales (ubicat a la plaça de la
Diversitat) de dilluns a divendres de 19
a 21 hores.
També hi ha un abonament conjunt per
al Ball de Nadal i el Ball de Cap d’Any:
25 euros (15 euros per a jubilats).
Més informació al telèfon
658.99.02.38.
Ho organitza: Associació de Balls de
A l’espai Cúbic (Av. de la Marina, s/n).
DIMECRES
3 DE GENER
10.30 h. Sorteig de Nadal de l’Illa
Comercial
Sorteig de 1.000 euros en vals de compra (un de 500 i deu de 50 euros) entre
els compradors a les botigues associades.
de Viladecans.
Al carrer de Sant Marià.
Al carrer de Salvador Baroné.
A la plaça de Molins.
11.30-13.30 h i de 17.30-19.30
h. Els Reis d’Orient, al carrer
18.30 h. Cavalcada dels Reis
d’Orient
Els Reis d’Orient i els patges regalaran
caramels i recolliran les cartes dels
nens als carrers.
de Viladecans.
Al carrer de Sant Marià.
Arribada dels Reis d’Orient a Atrium i
sortida posterior de la Cavalcada Reial
des de l’avinguda de Josep Tarradellas
(més informació a la pàgina següent).
20.30 h. Recollida de cartes
11.30-13.30 h i 18-20 h. Carpes
del Reis d’Orient
Ho organitza: Viladecans Eix
Comercial.
DIJOUS
Els Reis d’Orient i els seus patges
recolliran les cartes dels nens.
A l’avinguda de Josep Tarradellas.
4
11.30-13.30 h i 18-20 h. Carpes
del Reis d’Orient
Comercial.
11.30-13.30 h i de 17.30-19.30
Els Reis d’Orient i els patges recolliran
les cartes dels nens.
de Viladecans.
Al carrer d’Àngel Arañó.
17-19 h. Recollida de cartes per
als Reis d’Orient
les cartes dels nens al carrer.
Ho organitza: associació comercial
Nova Vila.
A l’avinguda de Miramar.
DIVENDRES
5
11.30-13.30 h i 18-20 h. Carpes
del Reis d’Orient
Comercial.
A tres indrets de l’Eix Comercial.
11.30-13.30 h i de 17.30-19.30
les cartes dels nens als carrers.
Ho organitza: Illa Comercial de
Viladecans.
A l’avinguda del Molí.
17 h. Els missatgers reials conviden a rebre Ses Majestats els Reis
d’Orient
Sortida cap a Atrium a les 17.15
hores.
A les places de Can Palmer, de la
Constitució i de la Diversitat.
ALTRES ACTIVITATS
4t Concurs d’Aparadors de Nadal
Més informació al telèfon
936.475.306 o a
[email protected].
Ho organitza: Fundación Espejo de
Viladecans, en col·laboració amb
Viladecans Eix Comercial, L’illa
Comercial de Viladecans i Nova Vila.
2n Concurs de Cartells Cicle Cultural
de la Dona 2007
Fins al 18 de gener de 2007.
Ho organitza: Ajunament. Les bases es
poden consultar a través del web
municipal (www.viladecans.cat).
Exposició: ‘Memòria d'un temps
(1975-1979)’
Fins al 12 de gener.
Fotografies de Pilar Aymerich.
Ho organitza: Obra Social Caixa
Sabadell.
A la Torre del Baró (Carrer d'Àngel
Guimerà, 2).
Exposició d’il·lustracions
‘Peter Pan, 20 mirades joves’
Fins a l’11 de gener.
Ho organitza: Xarxa de Biblioteques de
la Diputació de Barcelona.
A la Biblioteca de Viladecans (Av. de
Josep Tarradellas, 16).
Abans
de
regalar un animal,
pensa si el
cuidaran
TENIR UN ANIMAL DE COMPANYIA HA DE COMPORTAR
UNA ACTITUD RESPONSABLE. LES MASCOTES NO ES
PODEN ESTIMAR UNS DIES I SER ABANDONADES POC
DESPRÉS. ELS CIUTADANS HEM DE PENSAR EL QUE
SUPOSA TENIR UN ANIMAL I ASSUMIR LA SEVA CURA.
S’ha de fomentar la tinença responsable i la identificació,
i reduir l’abandonament de mascotes i el problema que
comporta, com és la massificació als centres d’acollida
d’animals, ja que aquests es podrien veure desbordats si
no canvien algunes actituds. Una recent llei de protecció
dels animals prohibeix el sacrifici de gossos i gats a partir
de l’1 de gener de 2007, excepte per motius sanitaris.
Amb l’entrada en vigor d’aquesta llei, els centres d’acollida no tindran espai si no es canvien alguns comportaments. La responsabilitat dels propietaris no significa únicament tenir els animals censats, posar-los el xip, dur-los
amb corretja i recollir-ne els excrements, sinó que també
comporta controlar-ne la natalitat.
Els naixements no desitjats són la font principal dels
abandonaments. La persona propietària de la mascota que
cria, si després no té prou espai per tenir tots els cadells,
els ha de repartir entre persones que, sovint, no han reflexionat profundament sobre la responsabilitat que suposa
tenir un animal de companyia. Així que, en arribar les
vacances, molta gent abandona el gos o el gat, o ho fa al
cap d’un temps, perquè el cadellet ha crescut i ja no cap
a la vivenda, i aquesta mascota passa a engrossir el nombre d’animals dels centres d’acollida.
Dintre de la tinença responsable, cal recordar que són més
que una joguina, i s’ha de fer l’elecció segons l’espai i el
temps de què es disposa.
S’han de promoure valors de tinença responsable, la identificació amb xip i l’adopció com a preferent a la compra.
R
Ja tornen els Reis
més màgics
Recorregut de la
Cavalcada
DES DEL 3 FINS AL 5 DE GENER SES
MAJESTATS D'ORIENT TENEN UN TREBALL FRENÈTIC DE PREPARACIÓ I ORGANITZACIÓ DE LA DESITJADA CAVALCADA DE LA VIGÍLIA DE REIS.
Els monarques màgics i més estimats dels
infants i els seus patges fan petites visites als
nens, durant aquests dies, pels carrers de
Viladecans, gràcies a les associacions de comerciants locals. La traca final la suposarà la
Cavalcada del dia 5, que començarà a partir de
les 18.30 hores amb l'arribada dels Reis a
Atrium.
El dia 5 de gener, a les 17 hores, els missatgers
reials convidaran a rebre Ses Majestats els Reis
d'Orient, convocant a la població en tres places
de la ciutat (Can Palmer, Constitució i
Diversitat) per anar cap al punt de partida de la
Cavalcada, a Atrium. La sortida de les diferents
comitives es farà a les 17.15 hores.
Després que arribin els Reis, a dos quarts de 7
de la tarda, la Cavalcada Reial sortirà des de
l'avinguda de Josep Tarradellas, amb un recorregut per l'avinguda del Torrent Ballester, el
carrer d'Àngel Arañó, la carretera de Sant
Climent, el carrer de la Mare de Déu de Sales,
la rambla de Modolell, l'avinguda de la
Generalitat, la plaça de la Vila i els carrers de
Jaume Abril i de Prat de la Riba, fins arribar de
nou a l'avinguda de Josep Tarradellas, on els
Reis recolliran les cartes dels nens a les 20.30
hores aproximadament.
Prèviament a la Cavalcada, com dèiem més a
dalt, Ses Majestats i els seus patges faran, els
dies 3, 4 i 5 de gener, algunes visites, per recollir cartes i regalar caramels als infants, als
carrers de Sant Marià i d'Àngel Arañó i a l'avinguda del Molí, per gentilesa de l'entitat de botiguers L’Illa Comercial de Viladecans, i a diferents indrets de l'Eix Comercial, per gentilesa
aquest cop de l'associació de comerciants
Viladecans Eix Comercial. De la seva banda,
l'entitat comercial Nova Vila organitza una recollida de cartes el dia 4 de gener, de 17 a 19
hores, a l'avinguda de Miramar.
CREU ROJA I EL SERVEI DE VOLUNTARIS
I SOCORRISTES DE CATALUNYA REALITZEN DES DEL NOVEMBRE SENGLES
CAMPANYES DE RECOLLIDA DE JOGUINES PERQUÈ CAP NEN ES QUEDI SENSE
EL SEU OBSEQUI LA NIT DE REIS.
Perquè cap infant de Viladecans deixi de somriure la nit de Reis, dues entitats es movilitzen
abans, després i durant les festes recollint les
aportacions de milers de persones anònimes en
forma de joguines noves, no bèliques i no sexistes. Una d'aquestes entitats és Creu Roja
Viladecans que, durant tot el mes de desembre
fins al dia 29 i sota el lema "Regala il·lusions",
recull joguines de dilluns a divendres al matí
(de 10 a 13.30 hores) i de dilluns a dijous a
la tarda (de 16 a 19 hores). Cal lliurar les joguines a la seu de Creu Roja, al carrer de Carles
Altés, 11-13.
L'altra entitat que també s'esforça pels nens i
nenes de la nostra ciutat i de la localitat veïna
de Gavà és la delegació dels dos municipis del
Servei de Voluntaris i Socorristes de Catalunya
(SVSC). Durant els mesos de novembre, desembre i principis de gener, l'SVSC organitza activitats a les poblacions de Viladecans i Gavà recollint fons i joguines per a la campanya nadalenca, però el seu objectiu principal és difondre els
drets dels infants i la importància de la igualtat
d'oportunitats per a tots ells. Les persones interessades en col·laborar en la seva campanya de
recollida de joguines, que s'anomena "Ningún
niño sin jugar", poden lliurar els seus obsequis
durant tot el mes de desembre a l'oficina
d'SVSC, a l'avinguda de l'Eramprunyà, 46, de
Gavà, o també poden trucar als telèfons d'informació 93 659 18 19 i 657 47 47 44. El Servei
de Voluntaris, que compta amb serveis de preventius terrestres, teleassistència, ajut a domicili i cursos d'espanyol i català bàsics per a
immigrants, també pot passar a recollir les
joguines amb la seva unitat mòbil.
-
DESEMBRE
- 15
E s p o r t s
SEGONS UN ESTUDI DE LA SECRETARIA GENERAL DE L’ESPORT DE LA GENERALITAT
El Club Beisbol Viladecans, segona
entitat catalana amb més títols
Un estudi de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya assegura que en els
darrers onze anys l’entitat aurinegra s’ha convertit en el segon club del Principat que ha aconseguit més títols en competicions estatals d’esports d’equip. El 13% dels campionats espanyols
han anat a parar a les vitrines del Vila. I l’únic que els supera és el Futbol Club Barcelona.
n reconeixement de prestigi. D’aquesta
manera valoren els responsables del
Club Beisbol Viladecans l’informe realitzat pel periodista Joan Manuel Surroca. El cap
d’esports de Ràdio Nacional d’Espanya a Catalunya, a instàncies de la Secretaria General de
l’Esport, va analitzar els títols de Lliga masculins de 14 esports i de Copa en 13 disciplines.
A nivell femení, Surroca va estudiar 11 campionats de Lliga i 9 de Copa.
U
Els resultats de l’informe són clarificadors. En les
últimes onze temporades, el Futbol Club Barcelona ha aportat 42 títols als 213 guanyats pels
clubs catalans, xifra que suposa un 19,7% del
total. Amb una nova operació matemàtica es treu
una altra conclusió: el Barça s’ha dut un 8,3% de
tots els títols en disputa a l’estat en esports d’equip, masculins, femenins i comptant fins i tot
aquells en què no hi ha presència blaugrana.
títols en els darrers onze anys, amb la qual cosa
aporten un 13% del palmarès català. Joan Manuel
Surroca assegura que si l’estudi s’extengués
fins als 20 anys enrera, el paper del Beisbol
Viladecans encara seria més remarcable. El
periodista afirma que dubta “que cap equip
europeu hagi aconseguit guanyar
19 lligues consecutives en un
esport d’equip com va fer el
El palmarès
Club Beisbol Viladecans
del club
entre els anys 80 i 90.
viladecanenc
És un cas excepcional”.
només es
Però les dades sorprenents també abesten al Club
Beisbol Viladecans, que té el doble mèrit de
comptar amb moltes menys seccions que l’entitat
barcelonista. Els aurinegres són els segons en
aquesta llista d’èxits. Sumant els campionats
estatals assolits pel primer equip de beisbol i pel
de sofbol, el club viladecanenc ha guanyat 28
Una altra dada interessant
superat pel del
fa referència a la presènFutbol Club
cia de dos equips sèniors,
Barcelona
tan el masculí com el femení,
en les seves respectives lligues
de Divisió d’Honor. Hi ha 15 clubs a
Catalunya que doblen presència en la màxima
categoria de set esports, tan en homes com en
dones. En beisbol, només es dóna el cas amb el
Viladecans i l’Hércules de l’Hospitalet, i el cas de
l’equip de la ciutat té encara més prestigi pel
nombre de títols guanyats en les dues modalitats.
Espor ts
BALANÇ DE L’ESPORT VILADECANENC A 2006
Un any de llums i ombres
El 2006 no ha estat un gran any per als esportistes i els equips de la ciutat.
La marxa atlètica, el beisbol i els equips de futbol viladecanencs no han
assolit les fites que s’havien marcat fa tot just dotze mesos. D’entre totes les
notícies esportives destaquen tres: el títol de Lliga guanyat pel Sofbol
Viladecans, l’organització de la Copa CEB europea i la instal·lació de la
gespa artificial al Camp de Futbol Municipal.
n acte no directament relacionat amb
l’activitat esportiva ha esdevingut la
notícia més rellevant de l’any que deixem enrere. L’estrena de l’esperada gespa artificial al Camp Municipal va convertir-se en tot
un esdeveniment que va aplegar nombroses
autoritats de l’esport català i va servir per presentar les categories de la Unión Deportiva.
Precisament, el club blanc i vermell no està
vivint una gran època i els resultats esportius
no l‘han acompanyat en aquest 2006.
U
El beisbol,
protagonista
de 2007
L’altra cara de la moneda
En sentit negatiu, els esportistes individuals
no han viscut els seus dotze millors mesos. A
més de la retirada de David Márquez i d’Eva
Pérez, la marxa atlètica ha viscut un any fosc.
María Vasco i Beatriz Pascual no han aconseguit els seus objectius. Les marques assolides
en les diferents proves disputades el 2006
han quedat lluny de les seves expectatives.
La nedadora Mireia Garcia, tot i consolidar-se
com la millor papallonista estatal, no ha
L’altra gran fita va ser l’organització de
pogut participar en les proves contila Copa Ceb de beisbol europea a
nentals on acostumava a compemitjans de juny a l’Estadi
L’estrena de
tir. La patinadora Beatriu Gómez
Olímpic. El títol, similar a la
l’esperada gespa
no ha tingut més sort, i les
UEFA en futbol, va reunir
artificial al Camp
lesions l’han apartat de la seva
alguns dels millors conjunts
Municipal va convertir-se presència d’algunes proves de
del Vell Continent. El paper
en tot un esdeveniment
la Copa del Món de patinatge
dels locals va ser discret, i es
sobre gel.
van haver de conformar amb
que va aplegar
la cinquena posició final.
nombroses autoritats
Als esports d’equip, el 2006 no
de l’esport
ens aporta grans novetats. Els
El club aurinegre, però, sí que
català
conjunts de bàsquet no han viscut
va viure un gran moment al mes de
grans canvis. L’única excepció va venir
juliol. La consecució del títol de Lliga
del Sant Gabriel femení, que va baixar a
davant l’Antorcha de València ha estat l’úPrimera Catalana. L’arribada de l’equip de voleinic gran campionat assolit per un equip de la
bol que competeix a la categoria de plata estaciutat. Precisament, les noies de Raúl
tal, la Lliga FEV, és una de les poques notes
González no van poder repetir el doblet, ja que
positives d’un any que segurament no passarà a
van perdre la Copa de la Reina davant el club
la història de l’esport viladecanenc.
valencià unes setmanes més tard.
La celebració del classificatori de seleccions pel Campionat del Món de beisbol
serà el gran acte que acollirà la ciutat al
llarg de 2007. L’estadi olímpic viurà unes
importants obres de reforma per adaptar la
instal·lació municipal a aquesta important
competició internacional. A més d’aquest
esdeveniment, Viladecans tornarà a ser
l’escenari dels seus tradicionals actes
esportius. A finals de gener, se celebrarà
la Nit de l’Esport i al febrer el Parc de la
Torre Roja s’omplirà d’atletes amb motiu
del Gran Premi de Marxa. A tot això, s’hi
haurà de sumar la bicicletada i la cursa
popular, el bàsquet 3x3 al carrer i els tradicionals actes de les festes majors.
BREUS
MIREIA GARCIA
ESPERA PODER
PARTICIPAR AL MUNDIAL
Després de quedar-se fora del Campionat
d’Europa de Helsinki a principis de desembre,
la nedadora Mireia Garcia confia en aparèixer a
la llista de convocades per viatjar al Mundial de
Melbourne (Austràlia) del proper març. Al control de mínimes organitzat pel nou seleccionador espanyol, la viladecanenca no va assolir la
marca per participar a la prova dels 200 metres
papallona. Però el bon temps als 200 lliures li
pot obrir les portes per participar als relleus
d’aquesta especialitat.
LA CHAMPIONS I LA
LLIGA VISITEN
VILADECANS
Amb motiu del catorzè aniversari de la
Penya Blaugrana de la ciutat, el passat
7 de desembre les rèpliques de les
copes de la Lliga i de la Champions
League van visitar Viladecans. Durant 8
hores, els simpatitzants barcelonistes
van poder gaudir dels dos títols aconseguits per l’equip entrenat per Frank
Rijkaard la passada temporada. L’entitat
culé va tancar els actes de celebració
amb un sopar per als 150 socis al restaurant d’Àtrium.
NOVA JUNTA DIRECTIVA AL CLUB D’ATLETISME
Després d’un quart de segle d’història i d’haver passat per uns darrers anys complicats, on fins i tot s’havia especulat amb la seva desaparició, el Club d’Atletisme
Viladecans ha renovat la seva Junta Directiva. L’exatleta Carlos Sobrino en serà el nou president i ja s’ha començat a estudiar la situació del club. Malgrat les dificultats per les quals
han passat, els responsables de l’entitat asseguren que continuaran organitzant tan la Cursa
Popular com el Gran Premi de Marxa, els seus actes més significatius.
JAVIER SÁENZ, ALTRA VEGADA CAMPIÓ DEL MÓN
El sensei de mugendo, Javier Sáenz, va revalidar dissabte 16 de desembre el títol de
campió del món de Full Contact al Pavelló del Centre. A la tercera edició de la Noche
de la Verdad, el lluitador viladecanenc es va tornar a imposar a l’irlandès Raulson, que
també va caure derrotat l’any passat en la mateixa gala d’arts marcials. L’esdeveniment va
estar marcat per l’espectacle de música i combats i pels prop de 1.000 assistents que van
omplir la instal·lació municipal.
DOBLE JORNADA DE
PATINATGE PER NADAL
Els dos clubs de patinatge artístic de la
ciutat van celebrar les seves respectives gales
de Nadal el passat 16 de desembre. El Club
de Patinatge Artístic de Viladecans va reunir
els seus alumnes al Pavelló de la
Montserratina en un acte que va durar des de
les 9 del matí fins les 2 de la tarda. A la
mateixa hora, el Club Patí Viladecans va organitzar la seva festa de presentació a Àtrium
(foto). Els familiars i amics dels patinadors
van poder gaudir d’una jornada protagonitzada per les rodes.
VILADECANS TELEVISIÓ
UNA NAVIDAD DE CINE
23 de diciembre
17.30 horas
CUANDO UN HOMBRE AMA A
UNA MUJER
Director: Luis Mandoki.
Año de producción: 1994.
Género: Drama.
Ficha artística: Andy García, Meg
Ryan, Ellen Burstyn, Tina Majorino.
Duración: 125 minutos.
23 de diciembre
22.15 horas
EL BARBERO DE SIBERIA
Director: Nikita Mijalkov.
Género: Drama.
Ficha artística: Julia Ormond,
Oleg Menchikov, Daniel
Olbrychski, Richard Harris,
Aleksei Petrenko.
William Richert.
25 de diciembre
15.30 horas
MARCO
Director: Hiromi Kusuba.
Género: Animación.
26 de diciembre
22 horas
ENZO FERRARI
Director: Carlo Carlei.
Género: Drama.
Ficha artística: Sergio
Castellitto, Ed Stoppard,
Cristina Moglia, Laura Garello.
25 de diciembre
19.30 horas
QUÉ BELLO ES VIVIR
Director: Frank Capra.
Género: Drama.
Ficha artística: James Stewart,
Donna Reed, Lionel
Barrymore.
24 de diciembre
17.30 horas
FANNY Y ALEXANDER
Director: Ingmar Bergman.
Género: Drama.
Ficha artística: Pernilla Allwin,
Bertil Guve, Jara Kulle, Ewa
Froling, Gunn Wallgren, Harriet
Andersson, Erland Tosephson,
Alan Edwall, Borje Ahlstedt.
24 de diciembre
21.45 horas
MI IDAHO PRIVADO
Director: Gus Van Sant.
Género: Drama.
Ficha artística: Keanu Reeves,
River Phoenix, James Russo,
AMORES POSIBLES
Director: Sandra Werneck.
Nacionalidad: Brasil.
Género: Comedia.
Ficha artística: Murilo Benicio,
Carolina Ferraz, Beth Goulart,
Emilio de Melo, Irene
Ravache, Drica Moraes.
29 de diciembre
21.30 horas
DESTELLOS ASESINOS
Director: Michael Bafaro.
Género: Ciencia-ficción.
Ficha artística: Scott McNeil,
C. Thomas Howell, Heather
Hanson, Kiara Hunter.
30 de diciembre
17.30 horas
LA MUJER DEL PREDICADOR
Director: Peter Marshall.
Género: Drama.
Ficha artística: Whitney
Houston, Denzel Washington,
Lionel Richie.
30 de diciembre
22.15 horas
31 de diciembre
17.30 horas
BAILANDO CON LOBOS
Director: Kevin Costner.
Género: Drama.
Ficha artística: Kevin Costner,
Mary McDonnell.
CICLO DE CINE:
PAOLO Y VITTORIO TAVIANI
22 de diciembre
0 horas
SAN MIGUEL TENÍA UN GALLO
Director: Paolo y Vittorio Taviani.
Género: Drama.
Ficha artística: Giulio Brogi,
Cinzia Bruno, Renato Cestie,
Vito Cipolla.
29 de diciembre
0 horas
LA NOCHE DE SAN LORENZO
Director: Paolo y Vittorio Taviani.
Género: Drama.
Ficha artística: Omero Antonutti,
Margarita Lozano, Claudio Bigagli.
LA CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT,
A VILADECANS TV-LOCALIA
El 5 de gener torna la il·lusió. L’arribada
dels Reis d’Orient, els més esperats
per tots els nens i nenes de
Viladecans, és un dels esdeveniments
més importants d’aquestes festes a la
nostra ciutat. I és per aquest motiu
que, un any més, Viladecans
Televisió–Localia farà un desplegament
informatiu destacat per ensenyar-vos
l’arribada dels Mags i el seu recorregut
pels carrers de Viladecans, abans que
comencin a repartir les joguines i els
regals per totes les cases.
Per a tots aquells que vulgueu tornar
a reviure els millors moments de la
cavalcada dels Reis d’Orient, seguir
el seu recorregut i veure amb detall
les carrosses i totes les persones
que hi han participat, VTV us oferirà
un recull de les millors imatges. Serà
en un programa especial informatiu
que s’oferirà el dissabte 6 i el diumenge 7 de gener, a les 12 del migdia. No us perdeu la visita dels Reis a
la nostra ciutat, també a Viladecans
Televisió-Localia.
-
DESEMBRE
- 19
Comunicació
Primeres passes de la Televisió
Digital Local de la zona del Delta
ELS ALCALDES I LES ALCALDESSES DE BEGUES, CASTELLDEFELS, EL PRAT, GAVÀ, SANT BOI, SANT CLIMENT
I VILADECANS SIGNEN EL CONVENI PER A LA CREACIÓ DEL CONSORCI DE LA TDT LOCAL
D’esquerra a dreta: Montserrat Gibert (Sant Boi), Joaquim Balsera (Gavà), Joana M. Badell (Begues),
Carles Ruiz (Viladecans), Antoni Padilla (Castelldefels), Lluís Tejedor (El Prat) i Tomasa Jiménez (Sant Climent)
Els alcaldes i les alcaldesses de Begues, Joana M. Badell; Castelldefels, Antoni Padilla; Gavà, Joaquim Balsera; El
Prat de Llobregat, Lluís Tejedor; Sant Boi de Llobregat, Montserrat Gibert; Sant Climent de Llobregat, Tomasa
Jiménez; i Viladecans, Carles Ruiz, van signar el 5 de desembre a Can Calderon el conveni que ha de regular la formació del Consorci per a la gestió de la Televisió Digital local pública de la demarcació del Delta del Baix Llobregat
esprés que els ajuntaments
Gestió de la Televisió Digital
rebessin la concessió d’un
Local Pública de la demarcació
canal públic de televisió de
del Baix Llobregat Delta seran la
gestió conjunta, el mes de desemredacció del reglament de funciobre de 2005, als primers mesos de
nament intern i el nomenament
2006 els plens municipals dels set
dels òrgans de Govern: el Ple, el
consistoris han anat prenent els
President o Presidenta i la Junta
acords respectius d’adhesió.
de Govern, a més d’un Consell de
Posteriorment es va iniciar el proParticipació. També caldrà dotar
cés de redacció dels estatuts del
la televisió de l’equip professioConsorci que l’haurà de gestionar.
nal que dirigirà el nou canal,
Els estatuts, aprovats ja per
així com acordar la denotots els plens municiminació de marca i
La signatura
pals i publicats al
crear la imatge visual
del conveni permet
Butlletí Oficial de la
corporativa.
la constitució –a
Província el passat
principis de 2007– del
mes de setembre,
La presidència serà
Consorci, que ja té
possibiliten la consrotativa,
essent
els seus estatuts,
titució d’aquest Conassumida pels alcalaprovats pels set
sorci, que tindrà lloc a
des per períodes d’un
municipis
principis de 2007, en
any i seguint l’ordre
base al Conveni que es va
alfabètic de la denominasignar el 5 de desembre.
ció dels municipis, a partir
d'un sorteig inicial. El Ple del
Les primeres tasques que haurà
Consorci estarà composat per
d'abordar el Consorci per a la
cinc representants de cadascun
D
Néixer amb
10 anys
d’experiència
Són ja casi deu anys d’experiència de Viladecans
Televisió i Gavà Televisió. I
són una magnífica base
sobre la qual s’aixecarà la
televisió del Delta. Quasi un
decenni d’èxits, de premis,
de feina ben feta de dues de
les televisions locals més
importants i professionals de
Catalunya. De fet, els nostres
estudis centrals de Can
Calderon –al carrer
d’Andorra, 64– i les
instal·lacions de Gavà –als
baixos del número 4
del carrer de Guifré el Pelós–
seran seus de la nova
emissora consorciada.
dels ajuntaments de les cinc ciutats més poblades, mentre que
Begues i Sant Climent disposaran
d’un representant. Els estatuts
estableixen que almenys un dels
representants de aquestes cinc
ciutats pertanyi a l’oposició. Un
cop nominats els òrgans de
govern del Consorci, s'iniciarà el
procés d'elaboració del pla tècnic, a partir del qual es podrà
establir el calendari per a l'inici
de les emissions de la Televisió
Digital Terrestre.
Tot aquest procés es desenvoluparà al llarg de 2007. Cal tenir
en compte que el calendari d'implantació de la TDT a Catalunya
preveu que l'apagada analògica
es dugui a terme progressivament
entre finals de 2007 i principis
de 2009, sense perjudici que
l'Estat espanyol ha fixat la data
per a l'apagada a tot Espanya el
gener de 2010.
Cultura
Al gener, la
Festa Major
d’Hivern
13 de gener
22 hores.
JUAN TAMARIZ
“MAGIA POTAGIA”
Preu: Des de 18 euros
Lloc: Atrium
14 de gener
10-14 hores.
MERCAT D’ART
Lloc: Rambla de
Modolell
London Community Gospel Choir
mb l’arribada d’un nou any, torna la Festa
Major d’Hivern. La celebració té lloc tradicionalment per Sant Sebastià, el 20 de
gener. La fe en aquest sant, advocat contra les
malalties contagioses, entre les cases que formaven la parròquia d’aquesta zona al segle XVII
,prové del deslliurament dels efectes d’una crua
epidèmia de pesta al 1651 que va conduir a què,
d’acord amb el vot popular, fos considerat copatró. Des d’aleshores es celebrà una festa religiosa que amb els anys es convertí en la Festa Major
d’Hivern. Enguany, la celebració, a més d’un
extens programa escènic a Atrium i del tradicional concert de Festa Major, porta com a novetat
la presentació dels Capgrossos de Viladecans i la
celebració d’un Ball de Festa Major.
A
12 hores.
AUDICIÓ I BALLADA DE
SARDANES
A càrrec de la Cobla
de Cornellà
Lloc: Plaça de la Vila
19 hores.
CIA. ANTHURIUM
“¿VES O SIENTES?”
Lloc: Atrium
19 hores.
JUAN TAMARIZ
“MAGIA POTAGIA”
Preu: Des de 18 euros
Lloc: Atrium
DE LA DONA
Lloc: Torre del Baró
19 de gener
18 hores.
INAUGURACIÓ DE
L’EXPOSICIÓ “MIRADES EN DIÀLEG”
A càrrec del Centre
UNESCO.
Lloc: Torre del Baró
19 hores.
PRESENTACIÓ
DEL LLIBRE “VINT
HISTÒRIES DE VIDA”
Editat per l’Arxiu Històric de Viladecans.
Lloc: Auditori Pablo
Picasso
22 hores.
CIA. TEATRE ROMEA
“PEER GYNT”
Dirigida per Calixto
Bieito. Coproduida
per l’Ajuntament, el
Festival Internacional de Bergen i el
Teatre Romea
Preu: 18 i 20 euros
Lloc: Atrium
18 de gener
20 de gener
19 hores.
LLIURAMENT PREMIS
DEL II CONCURS DE
CARTELLS DEL CICLE
D’HIVERN
Lloc: Església de
Sant Joan
18 hores.
10è CONCERT DE
FESTA MAJOR
18 hores.
LAZZIGAGS
PRODUCCIONS
(TEATRE INFANTIL)
“SHERLOCK
HOLMES”
Preu: 6 euros
Lloc: Atrium
22 hores.
CIA. TEATRE ROMEA
“PEER GYNT”
Preu: 18 i 20 euros
Lloc: Atrium
22.30 hores.
BALL DE FESTA MAJOR
D’HIVERN
Preu: 8 euros (4 euros per als jubilats).
Ho organitza:
Associació Balls de
Lloc: Espai Cúbic
12 hores.
LAZZIGAGS
PRODUCCIONS
(TEATRE INFANTIL)
“SHERLOCK
HOLMES”
Preu: 6 euros
Lloc: Atrium
19 hores.
CIA. TEATRE ROMEA
“PEER GYNT”
Preu: 18 i 20 euros
Lloc: Atrium
26 de gener
21 hores.
17a NIT DE L’ESPORT
Lloc: Atrium
27 de gener
21 de gener
22 hores.
LONDON COMMUNITY
GOSPEL CHOIR
“EN CONCERT”
Preu: A partir de 20
euros
Lloc: Atrium
11 hores.
VISITES COMENTADES
ALS EDIFICIS HISTÒRICS
A Can Modolell, Ca
n’Amat i Torre del Baró
Màxim 25 persones
Reserves al telèfon
93 635 18 80
__________________
Encara per definir
TROBADA DE
CAPGROSSOS
Presentació dels
Capgrossos de
Viladecans
Lloc: Plaça de la Vila
-
DESEMBRE
- 21
Cultura
Atrium, una programació de qualitat
28 de desembre
21 hores
ORQUESTA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
“CONCERT DE NADAL: VALSOS I
DANSES”
Música instrumental
Preu: A partir de 18 euros
Sinopsi: El Concert de Nadal a
Atrium Viladecans s’ha transformat
en una cita ineludible. Un apropament als grans valsos i danses
clàssics des d’una perspectiva
divertida i participativa de la mà
dels compositors més importants
de la història de la música.
13 de gener
22 hores
JUAN TAMARIZ
“MAGIA POTAGIA”
Màgia
Preu: 18 euros
Sinopsi: L’inconfusible Juan Tamariz
arriba a Atrium Viladecans amb sorpreses, humor i molta màgia. Amb
el seu estil personal, Tamariz és
una imatge gravada en la memòria
col·lectiva, un mag de referència a
nivell mundial. El seu espectacle
“Magia Potagia” ens demostra que
el joc de cartes és el millor llenguatge per a la seva imaginació.
19, 20 i 21 de gener
22 hores (el 19 i 20) i 19 h. (el 21)
CIA. TEATRE ROMEA
“PEER GYNT”
Teatre
Preu: 18 i 20 euros
Sinopsi: Mirada àcida al provincianisme, a l’estretor de mires de les
petites comunitats o nacions, al
mateix temps que un reflex de la
lluita de l’ésser humà entre les nostres bondats (heretades d’una cultu-
ra judeocristiana) i els nostres egoismes i les nostres passions més amagades, entre la profunditat de l’home i la seva part d’animal o troll,
sobre com intentem escapar de les
nostres passions més primàries i de
l’infern dels nostres instints.
20 i 21 de gener
18 hores i 12 hores, respectivament
LAZZIGAGS PRODUCCIONS
“SHERLOCK
HOLMES”
Teatre infantil
Preu: 6 euros
Holmes estableix la connexió
entre diversos esdeveniments
estranys, i amb l’ajuda del seu
bon amic, el Doctor Watson, aconseguirà desemmascarar un dels
més temibles criminals d’Anglaterra, i evitar el robatori en un
dels principals bancs de la City.
27 de gener
22 hores
LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR
“EN CONCERT”
Música gospel
Preu: A partir de 20 euros
Sinopsi: Aquesta és, de lluny, la
millor formació de gospel europea. Han col·laborat amb artistes
com Paul Carrack, Elton John i
Madonna i, fins i tot, fa poc amb
el padrí del soul, James Brown.
Trenquen els esquemes més conservadors del gènere barrejant
amb energia la tradició amb altres
estils com el funk, soul i fins i tot
reggae. Espectacle en anglès.
3 de febrer
22 hores
CIA. DAGOLL DAGOM
“EL MIKADO”
Preu: 18.20 i 22 euros
El Mikado, emperador del Japó,
ha prohibit el flirteig (sense fins
exclusivament matrimonials) a tot
el seu imperi sota l’amenaça
d’execució. Aquesta llei porta problemes per a tothom, fins i tot al
propi fill del Mikado, Nanki-Poot.
Resumen
infor mativo
Un año denso e intenso
E
l año 2006 ha sido importante para
Viladecans. Doce meses en los
que la vida ciudadana ha transcurrido con normalidad, disfrutando de
unos moderados tiempos de bonanza
económica y social. La ciudad se proyecta de forma espectacular en el mundo
económico, aportando el Parc de
Negocis y trabajando en el futuro Parc
Aeroespacial de Catalunya. El porcentaje
de paro ronda el 9%, un índice histórico,
ligeramente más alto que la media catalana pero inferior al de toda España y la
mayoría de países europeos.
Este buen momento económico sirve,
por ejemplo, para que las administraciones puedan dedicar más esfuerzos
a los desfavorecidos. Tanto la Generalitat como el Ayuntamiento, en estos
últimos años, han ido aumentando el
porcentaje de presupuesto destinado
a los servicios sociales, sanidad y
educación. El bienestar de nuestros
mayores y pequeños son pilares fundamentales de nuestra sociedad. Un
dato: en los últimos cinco años se ha
multiplicado por diez el dinero destinado por el Ayuntamiento a atención
domiciliaria. Otro ejemplo demoledor
es el “Pla de Xoc” de mejora de los
centros de educación que se está llevando a cabo, cofinanciado por Ayuntamiento y Generalitat de Catalunya,
que supone una inversión de ¡2,5 millones de euros!
De 2006 quedará que ha sido el año en
que se ha construido la parte más gruesa del Parc de Negocis, del Camí del
Mar y del Centre Social i Sanitari
Frederica Montseny. El año en que se
inauguraron la guardería La Marina y la
18 de septiembre.
La Junta de Gobierno aprobó la renovación, puesta a punto y mantenimiento de
las áreas de juegos infantiles de la ciudad. Las obras contarán 135.000 euros y
se renovarán en total 40 zonas.
3 de febrero.
La XVI edición de la Nit de l’Esport fue la del
reconocimiento a las artes marciales, el
montañismo y las bitlles catalanes. Brillaron
tres deportes no mayoritarios, demostrando
el caracter polideportivo de nuestra ciudad.
17 de febrero.
El alcalde Carles Ruiz y el rector de la Universitat Politècnica de Barcelona firman un
convenio para formalizar la cesión de 10
hectáreas de terreno para la investigación y
docencia de la Escuela Universitària
d’Enginyeria Tècnica Agrícola de Barcelona.
7 de marzo.
Un pleno extraordinario sirvió para aprobar inicialmente el Plan Parcial del Sector
de Llevant. La ordenación supondrá la preservación de la montaña, la creación de
nuevos viales que descongestionarán el
tráfico, equipamientos –nuevos estadio de
atletismo, ambulatorio, centro cívico,
guardería, tanatorio, dos escuelas públicas…– y unos 2.500 pisos, de los que la
mitad serán de protección.
10 de marzo
Se inauguró la guardería La Marina, tercer
centro de la Xarxa d’Escoles Bressol
Municipals, en el parque de Gabrielistes.
Situado en un lugar de gran centralidad, el
nuevo equipamiento da servicio a los
barrios de Sales, Sant Jordi y Gabrielistes.
11 de marzo
Se anuncia la concesión de la Generalitat
al Ayuntamiento de una sede de la
Escuela Oficial de Idiomas. Las clases
comenzaron en octubre, en el edificio
Cúbic, a la espera de su ubicación definitiva, en el Edificio Bitàgora.
La intensidad de 2006 queda reflejada
en este sencillo resumen de noticias:
forma”. Fue la tercera producción del
Ayuntamiento con el Teatro Romea y el
Festival Internacional de Edimburgo. Las
otras dos obras producidas por Viladecans son “Celebració” y “Peer Gynt”.
25 de enero.
La consellera de Interior, Montserrat Tura,
trajo buenas noticias: Viladecans contará
con una comisaría de Mossos d’Esquadra, que se levantará en la zona de Can
Pastera, junto a Poblat Roca. Los mossos
llegarán el 1 de noviembre de 2007.
10 de febrero.
Los humoristas Faemino y Cansado pasaron por Atrium. Otras estrellas que pasaron por nuestro gran teatro fueron Josep
Maria Pou, con “La Cabra o qui és Sylvia?” (4 de marzo), Sara Baras (25 y 26
de marzo), Pepe Rubianes (2 de mayo),
Àngels Gonyalons (28 de mayo), El Terrat
(9 de junio), La Cubana (9 y 10 de septiembre), Ainhoa Arteta (23 de septiembre), Mayte Martín (1 de octubre), Rosa
Maria Sardà (29 de octubre), Joan
Manuel Serrat (10 y 11 de diciembre) y
La Fura dels Baus (17 de diciembre).
Escuela Oficial de Idiomas. El año en
que se planificó la expansión urbana
del sector de Llevant preservando definitivamente la falda de la montaña de
Sant Ramon. El año en que se sentaron
las bases del Parc Aeroespacial i de la
Mobilitat de Catalunya. El año en que
fuimos visitados por una decena de
consellers de la Generalitat y por el
propio presidente Pasqual Maragall,
que inauguró el curso escolar.
26 de abril.
Se firma un convenio con el Institut Català del Sòl para la construcción de 200
viviendas de protección en el Plan de
Llevant. Los pisos serán de alquiler y destinados a la tercera edad y jóvenes.
13 i 14 de maig.
El presidente de la Cámbra de Comerç de
Barcelona, Miquel Valls, y el alcalde
Carles Ruiz inauguraron la 36ª edición de
la Fira de Sant Isidre. La exposición, celebrada en el el paseo de la Marina, el
parque de Gabrielistes y el edificio Cúbic,
recibió más de 300.000 visitas.
26 de mayo.
El Ayuntamiento anuncia que se construye
un nuevo edificio para la escuela de adultos. El equipamiento está en el sector de
Ponent, en la calle de Santiago Rusiñol, y
tiene un presupuesto de 3 millones de
euros. Será sede del Centre de Formació
d’Adults y centro cultural para el barrio.
13 de junio.
Viladecans es sede del Campeonato de
Europa de Clubs de Beisbol. El estadio
municipal lució especialmente, entre el
13 y el 17 de junio, para recibir a los mejores siete equipos del continente.
18 de juny.
El 73% de los votantes viladecanenses
dijeron “sí” a la reforma del Estatut de
Catalunya. El referendum se caracterizó
por la baja participación: en nuestra ciudad votó el 41,38% del censo.
30 de marzo
El Pleno Municipal aprobó la modificación
del Plan Especial para la proyección del
Bitàgora. Un equipamiento destinado a convertirse en un gran centro de servicios y
referencia del Parc de Negocis.
29 de junio.
El Pleno Municipal ratifica un convenio firmado por el Ayuntamiento y la empresa
Mercantil Immobiliària Colonial en el ámbito de Can Torrents. Se planea la creación
de un parque forestal y la construcción de
una balsa de laminación y un estadio de
atletismo, el soterramiento de líneas eléctricas y la urbanización de una quinta manzana urbana en Campreciós. El objetivo es
trazar la frontera entre la ciudad y la montaña, marcada por una ronda de travessera.
2 de abril.
Cerca de mil ciclistas participaron en la
decimocuarta Passejada en Bicicleta de
Viladecans. Se batieron todos los rècords
de una fiesta que crece año a año. Los
corredores completaron un circuito de 16
kilómetros.
29 de junio.
El Pleno Municipal aprueba la construcción de un aparcamiento subterráneo para
300 vehículos bajo la avenida de Doctor
Fleming, en el sector de Ponent. La zona
ganará un parque urbano de 3.000
metros. Las obras se realizarán en 2007.
1 de julio.
El Festival Internacional de Teatre i Animació Al Carrer celebró su decimoquinta
edición, con 60 compañías, que representaron más de 200 obras en cuatro
días, ante más de 100.000 espectadores.
El conseller de Cultura, Ferran Mascarell,
asistió al inicio del Festival.
13 de julio.
El entonces alcalde de Barcelona y presidente de la Mancomunitat de Municipis,
Joan Clos, visitó las obras de las calles de
Salvador Baroné y de Sant Marià y se encontró con representantes de los sectores económicos, sociales y culturales de la ciudad.
17 de julio.
La Junta de Gobierno municipal aprobó el
proyecto de ampliación y renovación de
Can Xic. La Masia albergará un centro de
recursos y espacio creativo para jóvenes.
7 de septiembre.
Kiko Veneno, Dyango, La Cubana y el Festival Vitamina fueron las estrellas de la
Festa Major d’Estiu. Del 7 al 11 de septiembre, los ciudadanos de Viladecans pudieron
“estirar” el verano, con un completo programa de actividades lúdicas y culturales.
12 de septiembre.
El president de la Generalitat Pasqual Maragall inauguró el curso escolar en el CEIP
Doctor Ferro. Después de conversar con
alumnos y profesores del centro, el presidente dedicó unas palabras a la comunidad
educativa para destacar la principal novedad del curso, la sexta hora lectiva.
12 de septiembre.
El alcalde Carles Ruiz y el conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, firmaron el
convenio de colaboración para la formación del Consorcio para el desarrollo del
Parc Aeroespacial de Catalunya en Ca
n’Alemany, junto a la autopista C-32.
13 de septiembre.
La consellera de Benestar i Família, Carme
Figueras, visitó las obras del Centre Social
i Sanitari Frederica Montseny. El equipamiento está concebido como un centro de
atención integral, que atenderá tanto necesidades sociales como sanitarias.
14 de septiembre.
El director teatral Calixte Bieito estrenó
en Atrium y en España la obra “Plata-
23 de septiembre.
El alcalde Carles Ruiz y el conseller de
Educación, Joan Manuel Del Pozo, firmaron un protocolo de acuerdo para la financiación del “Pla de Xoc”, un plan de mejoras y reformas urgentes de las escuelas
públicas. Cerca de 2,5 millones de euros,
serían aportados a medias por la Generalitat y el Ayuntamiento.
29 de septiembre.
El Pleno Municipal aprobó un conjunto de
modificaciones urbanísticas para la contrucción de un nuevo equipamiento deportivo en la Torre-roja. Será como Atrium,
pero sin teatro, con piscinas cubiertas y
descubiertas, polideportivo, gimnasios,
campo de futbol grande con hierba artificial… y un gran aparcamiento soterrado.
3 de octubre.
Una delegación municipal mostró a los
periodistas el avanzado estado en que se
encontraban las obras del “Camí del Mar”.
La carretera, que lleva directamente a la
playa, estará acabada en primavera.
7 de octubre.
El alcalde Carles Ruiz y el vicepresidente
del Àrea Metropolitana, Dídac Pestaña,
inauguraron la remodelación de las calles
de Salvador Baroné y de Sant Marià.
1 de noviembre.
9.913 ciudadanos votaron al PSC, 4.708
a CiU, 2.892 al PP, 1.998 a ICV-EUA,
1.738 a ERC y 852 a Ciutadans per Catalunya. Fueron los resultados en Viladecans de las elecciones al Parlament.
5 de noviembre.
El Campo Municipal de Fútbol estrena hierba artificial. A la inauguración asiste el presidente de la Federación Catalana de Fútbol, Jordi Roche, y el alcalde Carles Ruiz.
16 de noviembre.
Cúbic acogió la octava edición de la ceremonia de entrega de los premios Butaca de Teatro y Cine, los galardones de
referencia del mundo escénico catalán.
17 de noviembre.
El alcalde Carles Ruiz inauguró el Casal
Barri de Sales, un nuevo equipamiento al
servicio de las entidades del barrio. El
local está ubicado en unos locales de más
de 300 m2 de la plaza de la Diversitat.
30 de noviembre.
El Pleno Municipal aprobó los presupuestos municipales para 2007, que avanzan
en las políticas e inversiones basadas en
los derechos sociales de las personas. El
presupuesto consolidado es de unos 136
millones (60’5 millones del Ayuntamiento
y 76’6 de las empresas municipales).
LA FOTO
farmàcies
de guàrdia
AUTOBUSOS
desembre
DIMECRES, 20 .....................Monge
DIJOUS, 21...........................Berga
DIVENDRES, 22 ........................Sala
DISSABTE, 23.................Montalbán
DIUMENGE, 24......................Uriarte
DILLUNS, 25 ...........................Altés
DIMARTS, 26 .......................Culleré
DIMECRES, 27 .......................Badia
DIJOUS, 28 ...........................Artola
DIVENDRES, 29 ....................Rotllan
DISSABTE, 30............................Vilà
DIUMENGE, 31 .........................Sala
gener
DILLUNS, 1 ...........................Berga
DIMARTS, 2.........................Magián
DIMECRES, 3 ..........................Altés
DIJOUS, 4......................Montalbán
DIVENDRES, 5 ................B. Romero
DISSABTE, 6 ........................Rotllan
DIUMENGE, 7............................Uriz
DILLUNS, 8............................Badia
DIMARTS, 9 ...........................Artola
DIMECRES, 10 .....................Monge
DIJOUS, 11..........................Uriarte
DIVENDRES, 12 ....................Culleré
DISSABTE, 13 .........................Altés
DIUMENGE, 14 ......................Berga
DILLUNS, 15............................Sala
DIMARTS, 16..................Montalbán
DIMECRES, 17 ...............B. Romero
DIJOUS, 18 .........................Monge
DIVENDRES, 19 .........................Uriz
DISSABTE, 20 ........................Badia
DIUMENGE, 21.......................Artola
DILLUNS, 22 ........................Rotllan
DIMARTS, 23........................Uriarte
DIMECRES, 24 .....................Culleré
DIJOUS, 25...............................Vilà
DIVENDRES, 26....................Macián
DISSABTE, 27 ..........................Sala
DIUMENGE, 28 ...............Montalbán
DILLUNS, 29..................B. Romero
DIMARTS, 30 .......................Monge
DIMECRES, 31 ..........................Uriz
febrer
DIJOUS, 1 .............................Badia
DIVENDRES, 2........................Artola
DISSABTE, 3 ........................Rotllan
DIUMENGE, 4........................Uriarte
DILLUNS, 5 .............................Altés
DIMARTS, 6...............................Vilà
DIMECRES, 7.......................Macián
DIJOUS, 8 ...........................Culleré
DIVENDRES, 9........................Berga
DISSABTE, 10 ................B. Romero
DIUMENGE, 11 .....................Monge
DILLUNS, 12.............................Uriz
DISSABTES DE
9 A 13.30 HORES
23 DE DESEMBRE .....................Sala
30 DE DESEMBRE .................Rotllan
13 DE GENER ......................Culleré
20 DE GENER ...........................Uriz
27 DE GENER ......................Macián
3 DE FEBRER .........................Artola
10 DE FEBRER ......................Berga
17 DE FEBRER......................Uriarte
ADRECES DE FARMÀCIES
F. Altés C. Doctor Auguet, 82. Telf. 647 00 80
F. Artola C. de Guifré el Pelós, 33. Telf. 637 71 75
F. B. del Romero C. Pere Sala, 60. Telf. 658 26 42
F. Badia C. del Sol, 67. Telf. 658 08 95
F. Berga C. de Jaume Abril, 23. Telf. 658 25 98
F. Culleré Av. Generalitat, 28. Telf. 658 04 44
F. Macián Pl. Arq. Modrego, s/n. Telf. 658 16 85
F. Monge Av. Gavà, 13. Telf. 658 18 37
F. Montalbán Pl. Hispanitat, 4 A. Telf. 658 14 98
F. Rotllan C. Prat de la Riba, 66, Telf. 658 11 84
F. Sala C. Sant Marià, 99. Telf. 658 00 48
F. Uriarte C. Dr. Reig, 67. Telf. 647 31 01
F. Uriz Av. Miramar, local 7. Telf. 647 21 98
F. Vilà Av. del Molí, 37. Telf 637 69 00
Homenaje de Santaella a Serrat y a Viladecans
Una delegación municipal del pueblo cordobés de Santaella visitó Viladecans del 9 al 11 de
diciembre, encabezada por el alcalde, Francisco Palomares Merino. De la visita destacó la jornada de trabajo que mantuvieron responsables políticos y técnicos de los dos ayuntamientos. En
ella, intercambiaron información sobre políticas de participación ciudadana, descentralización
en distritos y plan estratégico. Los ediles santaellenses aprovecharon la visita para homenajear
a Joan Manuel Serrat, en un acto previo al concierto que dio en Atrium el día 10. El alcalde de
Santaella –a la izquierda en la foto– entregó al cantante una estatua de Paco Luque, autor local,
y a nuestro alcalde un cuadro de la pintora M. Ángeles, que muestra una imagen del pueblo.
TELÈFONS ÚTILS
Aigües de Viladecans
900 710 710 - 900 700 720
Ajuntament
93 635 18 00
Casal de Can Batllori
93 637 61 68
Ambulàncies
(emergència mèdica)
061
Arxiu Històric de la ciutat
de Viladecans
93 635 18 80
Atenció al ciutadà
900 10 17 78
ATRIUM Viladecans
93 659 41 60
Auditori Pablo Picasso
93 659 14 56
Autobusos Mohn
902 02 33 93
Biblioteca de Viladecans
93 637 40 90
Bombers
(emergències)
112
Borsa d’Habitatge Jove
93 659 41 56
Brigada Municipal d’Obres
93 637 07 55
Can Calderon
93 635 18 04
CAP Maria Bernades
93 647 41 55
CAP Mas Font
93 647 21 77
Centre Municipal de
Mediació
93 647 03 62
93 637 82 15
Cementiri
93 637 77 85
Centre de Formació
d’Adults Edelia Hernández
93 658 64 51
Cinemes Lauren
Viladecans
93 637 97 04
CEIP Àngela Roca
93 658 06 93
CEIP Can Palmer
93 658 19 81
CEIP Doctor Ferro
93 658 09 34
CEIP Doctor Fleming
93 658 10 34
CEIP Doctor Trueta
93 658 26 38
CEIP Germans Amat
93 658 96 53
CEIP Marta Mata
93 658 83 77
CEIP Montserratina
93 658 85 11
CEIP Pau Casals
93 658 25 12
CEIP Martí i Pol
93 658 05 77
Comissaria DNI
93 647 32 30
Correus Viladecans
93 659 17 01
Creu Roja
93 637 39 01
Deixalleria
93 659 02 98
Electricitat ENHER
900 77 00 77
Escola Bressol
La Ginesta
93 658 66 76
Escola Bressol
La Muntanyeta
93 659 15 48
Gas Butà
93 662 06 98
Gas Natural
900 75 07 50
Hospital de Viladecans
93 659 02 50
IES Josep Mestres
93 658 08 84
IES Miramar
93 658 73 54
IES Sales
93 658 20 12
IES Torre Roja
93 637 37 00
INEM/OTG
93 647 35 10
Informació Transport
Metropolità
010-93 298 70 00
Infoambient.
Oficina d’informació sobre
recollida de residus
902 07 61 61
Edita: AJUNTAMENT DE VILADECANS
Distribució: 25.000 exemplars
Telèfon: 93 635 19 10
adreça electrònical: [email protected]
web: www.viladecans.cat
Adreça: Can Modolell, carrer de Jaume Abril, 2
©
Direcció: Miguel Pérez–Quintanilla
Coordinació: Ángel T. García
Redacció: Patrícia Aliu, Óscar Torrico
Esports: Dani Pajuelo
Jutjat
93 658 12 84
Notari
93 659 02 00
Oficina d’informació
Eixample 21
93 637 95 03
Oficina d’informació
Marina 21
93 659 39 96
OMIC. Oficina Municipal
d’Informació al Consumidor
93 658 99 08
Piscina Municipal
Joan Masgrau
93 658 98 50
Policia Local
092-93 659 40 24
Poliesportiu del Centre
93 637 83 70
Policia Nacional
091-93 647 31 72
Punt d’Informació Juvenil
93 647 00 24
Ràdio Sellarès
93 662 00 80-93 662 33 12
Registre de la Propietat
93 658 61 19
Renfe
902 24 02 02
Servei Local de Català
93 659 33 28
Serveis funeraris
609 46 19 92
Serveis Socials. EBASP-2
Montserratina
93 658 02 31
Sant Jordi
93 658 15 62
Can Palmer
93 637 33 22
Taxi
93 630 30 30
Tanatori de Ponent
93 633 34 10
Viladecans Eix Comercial
93 637 50 64
Viladecans Televisió
93 637 80 40
VIMED, empresa municipal
93 637 30 55
Fotografia: Antoni Pastor
Disseny: Cristina Pinar
Publicitat: Fabiola Romero, Tel. 610 47 49 22.
[email protected]
Fotomecànica:
Creacions Gràfiques Canigó, SL
Imprès en paper ecològic totalment lliure de clor a:
Creacions Gràfiques Canigó, SL.
Telèfon 93 229 23 60
Dipòsit Legal: B-28726/87
©
REVISTA DE VILADECANS no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió
VB1-Estació Renfe-Can Guardiola
LA PLAÇA DE L’ESTACIÓ (RENFE)
Feiners
Primera sortida:
6.00 h
Darrera sortida:
22.35 h
Dissabtes
Primera sortida:
8.00 h
Darrera sortida:
22.00 h
Interval aproximat de pas en feiners: 30 minuts.
VB2-Estació Renfe-Can Guardiola
PLAÇA DE L’ESTACIÓ (RENFE)
Feiners
Primera sortida:
6.15 h
Darrera sortida:
22.20 h
Primera sortida:
7.30 h
Dissabtes
Darrera sortida:
22.30 h
L80-Barcelona-Gavà
DES DE GAVÀ (RAMBLA P. FABRA)
Tots els dies Primera sortida:
5.00 h
Darrera sortida:
21.30 h
L81-Barcelona-Gavà
Feiners
Primera sortida:
4.30 h
Darrera sortida:
22.15 h
Dissabtes
Primera sortida:
4.30 h
Darrera sortida:
22.10 h
Festius
Primera sortida:
5.20 h
Darrera sortida:
22.10 h
Interval aprox. de pas en feiners: 15/30 minuts.
L82-L’Hospitalet-Gavà
Feiners
Primera sortida:
4.35 h
Darrera sortida:
22.15 h
Dissab. i fest. Primera sortida:
5.40 h
Darrera sortida:
22.20 h
L85-L’Hospitalet (Santa Eulàlia)-Gavà
Primera sortida:
4.55 h
Feiners
Darrera sortida:
21.55 h
Dissabtes
Primera sortida:
6.00 h
i festius
Darrera sortida:
22.00 h
L86-Barcelona-Viladecans
DES DE L’AV. DE CAN BATLLORI
Feiners
Primera sortida:
5.40 h
Darrera sortida:
21.30 h
L87-Barcelona-Viladecans
DES DE L’AV. DE CAN BATLLORI
Feiners
Primera sortida:
4.50 h
Darrera sortida:
21.50 h
Dissabtes
Primera sortida:
6.30 h
Darrera sortida:
22.00 h
Festius
Primera sortida:
7.30 h
Darrera sortida:
22.00 h
L88-Viladecans-St. Climent
DES DE VILADECANS (PLAÇA DE L’ESTACIÓ)
Feiners i
Primera sortida:
6.30 h
dissabtes
Darrera sortida:
21.30 h
Festius
Primera sortida:
8.30 h
Darrera sortida:
21.30 h
Interval aproximat de pas en feiners: 1 hora.
L96-Castelldefels-Sant Boi
DES DE CASTELLDEFELS
Feiners
Primera sortida:
5.30 h
Darrera sortida:
22.15 h
Dissabtes
Primera sortida:
6.55 h
Darrera sortida:
20.00 h
Festius
Primera sortida:
7.00 h
Darrera sortida:
22.00 h
L97-Barcelona-Castelldefels
Feiners
Primera sortida:
6.30 h
Darrera sortida:
21.30 h
Primera sortida:
9.00 h
Darrera sortida:
21.00 h
N14-Barcelona-Castelldefels
Dissabtes
Cada dia
Primera sortida:
22.50 h
Darrera sortida:
3.50 h
N16-Barcelona-Castelldefels
Cada dia
Primera sortida:
23.20 h
Darrera sortida:
4.20 h
Viladecans»Barcelona-Sants
5.09h
6.08h
6.24h
6.43h
6.54h
7.02h
7.08h
7.20h
7.31h
7.38h
7.47h
7.54h
8.02h
8.08h
8.21h
8.26h
- 8.34h (b)
(a) - 8.38h
(a) - 8.43h
- 8.57h (a)
(b) - 9.08h
(c) - 9.38h
- 10.08h
(a) - 10.38h
(a) - 11.08h
- 11.38h
- 12.08h
(a) - 12.38h
(a) - 13.08h
- 13.26h (a)
(a) - 13.38h
(a) - 13.56h (a)
-
14.08h
14.26h
14.38h
14.56h
15.08h
15.26h
15.38h
15.56h
16.08h
16.26h
16.38h
16.56h
17.08h
17.26h
17.38h
17.56h
(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) -
18.08h
18.26h
18.38h
18.56h
19.08h
19.26h
19.38h
19.56h
20.08h
20.26h
20.38h
20.56h
21.08h
21.36h
22.03h
22.45h
(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) -
(a) Feiners de dilluns a divendres
(b) Feiners de dilluns a divendres. No circula del 30
de juliol al 31 d’agost
(c) Feiners de dilluns a dissabte.

mantenimiento de la ciudad

Transcripción

Documentos relacionados

IBAZAR MEDICOi

de Viladecans comenzarán el mes de mayo