Descargar - Perfumerías Unidas

Transcripción

N˚ 13 / ENERO 2015
Nº 13 / eNero 2015
Grasse,
la ciudad del aroma
entrevistas:
Jane iredale
Meche correa
antonia del solar
Perfumerías Unidas
Lo que viene:
pasarelas y accesorios
GUERLAIN
ILUMINA LA PIEL
Disponible
Disponible
Disponible
a partir de
Disponible
aaMarzo
partir
partirde
del
deaMarzo
Marzo
2015
partir del
de
delMarzo
2015
2015 del 2
Perfumerías Unidas / Índice
8
14
Perfumerías Unidas / Editorial
36
L Í n e a s M a est r a s
Pas are La de CoL or
H istoria
Jane I re da l e
c ha n e l
f u rl a
La mujer de millones
de rostros
Y se hizo la luz
dulces al hombro
64
40
80
6
e s CaPa r at e
ent re v istas
aCCes orios
l a B e l l e Za I m PreS c I n d I B l e
1 8. m ec h e corre a
64 . a n to nIa de l Sol ar
tou S : GrandeS de talleS
86
94
C i u da d e s
C ooL Hu nting
GraSS e , u n e lo G Io a l a r o m a
PaSa r el aS Y acceS orIoS
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781. Edición Nº 13. Enero 2015.
Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe.
Editora Gráfica: Adriana Miró Quesada. Gerente de Servicios Editoriales: Rosa González.
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto Portada: Guerlain.
El desafiante
aroma
de lo nuevo
El rEto para EstE
año consistE, tanto
para nosotros
como para ti, En
quE Esta fragancia
dE novEdadEs sEa
como los mEjorEs
pErfumEs: duradEro,
inmortal.
Los primeros días y meses del año siempre están cargados
de esa coqueta fragancia a cosas nuevas, a propósitos y promesas por cumplir, a paseos por la playa o sensuales noches;
ese tiempo de reinventarse y poder construir sobre nosotros
mismos, a punta de voluntad, aquella versión que siempre
quisimos proyectar. Lo mismo nos sucede en Perfumerías
Unidas, pues también nos vemos revitalizados e inspirados
por el aroma de lo que está por venir. Por ejemplo, continuar
a tu lado como cómplices de esos momentos mágicos que se
avecinan este año, a través de un amplio portafolio de productos que te permitirán lucir y sentirte increíble mientras
encaras y disfrutas la vida: sus retos, sus oportunidades y
sobre todo su indescifrable belleza.
También es nuestro propósito brindarte cada día un mejor
servicio y muchas más marcas exclusivas en fragancias, tratamientos, maquillaje y accesorios; respondiendo con profesionalismo y elegancia a los desafíos que continuamente
surgen en un mercado que se transforma constantemente,
de acuerdo a las tendencias.
El reto para este año consiste, tanto para nosotros como
para ti, en que esta fragancia de novedades sea como los mejores perfumes: duradero, inmortal. Que su aroma, intenso y
decidido una vez que brota de la botella, vaya abriendo poco
a poco los pétalos de su profundidad y llene nuestro año
de matices, a veces sutiles, en otras ocasiones con mucha
personalidad. Nuestra promesa para este año es continuar
ofreciéndote atención y asesoría personalizada a través de
nuestras consultoras de belleza, capacitadas internacionalmente para acercarte a las marcas y productos que estabas
esperando.
7
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Jane IredaLe
La mujer de miLLones de rostros
La creadora de la marca pensó que el maquillaje debería de ser de calidad y en torno a eso
creó una marca que fue la primera en brindar una línea de productos con beneficios para la
piel. Hoy su nombre y su sello, que consiste en ingredientes naturales de calidad y un espíritu
pionero, se encuentra presente en el tocador y resalta, al mismo tiempo que protege, el rostro
de millones de mujeres.
¿De qué forma jane iredale es una marca
decidí crear una línea de maquillaje
visionaria en la industria de la belleza?
que resultara beneficiosa para la piel.
Mi objetivo es mejorar la vida de las
Hablé con químicos que me dijeron que
mujeres. Dediqué años a la industria
no se podía hacer, pero yo sabía que sí.
del cine y la televisión, trabajando con
Finalmente, conocí a una química que
actores y actrices que luchaban por
estaba entusiasmada por la idea de tra-
mantener su piel saludable. La aparien-
bajar conmigo y conseguí un producto:
cia es esencial para sus carreras, pero el
un polvo mineral suelto, Amazing Base.
maquillaje tradicional puede tener un
Todo empezó a crecer desde allí, aun-
efecto negativo en su piel. Luego de de-
que nunca imaginé que se volviera una
jar la industria, comencé a ver mi vida
marca, si bien estoy muy satisfecha de
con mayor profundidad y me pregunté
que haya sido así.
a mí misma: “¿Qué es lo que se quiere
y se necesita?”. Me propuse mejorar la
vida de las mujeres y podía hacerlo al
crear maquillaje que fuera bueno para
la piel. Fui a buscar un producto así en
el mercado y no lo hallé, así que supe
que estaba en algo importante cuando
“Pure Pressed Base ha sido
el Producto estrella desde que
lo creamos. rePresenta cuatro
Productos en uno: Polvo, Base,
corrector y Protector solar”.
9
¿Cómo se encarga ahora la marca de
mantener su capacidad visionaria?
Seguimos haciéndonos la misma pregunta:
“¿Qué es lo que se quiere y se necesita?”.
Observamos el comportamiento del consumidor, las tendencias de la industria y
los insights, así como la forma en que todos
nos vemos influenciados por la tecnología
y el estilo de vida. Pero, y esto es lo más
importante, escuchamos con atención a
nuestras usuarias. Nos tomamos el tiempo
de aprender qué es lo que necesitan y em10
pleamos esa información para brindarle
productos excepcionales que mejoren su
vida. Un gran ejemplo son nuestros productos que llevan el sello de aprobación de
la Fundación de Cáncer de Piel como formas de protección solar eficaz. Esta gama
de productos continúa creciendo, porque
sabemos que las mujeres desean lucir lo
mejor posible y proteger al mismo tiempo
su piel, aunque también buscan productos
multitarea que las ayuden a alistarse para
el día de forma rápida y fácil.
¿Cuáles son algunas de las primicias
mundiales de la marca?
Cuando comencé la compañía, en 1994,
tenía un producto, el primero en su clase: Amazing Base Loose Mineral Powder.
“Nuestros productos llevaN el
sello de aprobacióN de la FuNdacióN
de cáNcer de piel como Forma de
proteccióN solar eFicaz”.
11
12
13
Estaba creando una categoría completa-
Fui la primera en tener una base mineral en
mente nueva de maquillaje. Reconocí la
polvo compacto, Pure Pressed Base, con los
cobertura superior de inmediato. Como
mismos atributos que el polvo suelto que
tuve la suerte de ser aceptada por varias
permite una aplicación rápida y compacta.
oficinas de cirugía plástica de forma tem-
También fui la primera en contar con una
prana, empecé a recibir retroalimenta-
base mineral líquida, Liquid Minerals, que
ción de ellos sobre cómo las aplicaciones
proporciona una hermosa cobertura.
minerales calman la inflamación, conservan la piel húmeda y mejoran de modo
¿Qué tips utiliza para prever una ten-
general la apariencia y las sensaciones de
dencia de belleza?
la piel con problemas. Una vez que hubo
Veo lo que las mujeres están haciendo, lo
algo de dinero para gastar, envié los pol-
que están usando y los estilos que se explo-
vos al laboratorio para realizarles pruebas
tan en las películas y el mundo editorial.
de SPF y quedé gratamente sorprendida
Típicamente, lo que podría parecer cho-
por los resultados. Ahora, por supuesto,
cante se volverá más “mainstream” algu-
agregamos ingredientes que brindan be-
nos años después y generará tendencias.
neficios adicionales para la piel, como antioxidantes y extractos de algas.
“Me encanta trabajar en el jardín
y renovar edificios antiguos”.
¿Y cómo descubre ingredientes que
se convertirán en un éxito?
Leo muchísimo y converso con los fabricantes. Además, estar presente en más de 40 paí-
ses también me expone a cualquier novedad
nales que se emplean en el maquillaje, ya
que pueda llevarse a cabo a nivel mundial.
que queríamos permanecer fieles a nuestra definición de maquillaje mineral: un
¿De qué innovaciones en productos
producto sin talco, sin conservantes sinté-
se siente más orgullosa?
ticos y sin ingredientes comedogénicos.
PurePressed Base ha sido el producto estrella desde que lo creamos. Lo uso cada
Sus actividades filantrópicas se con-
día, ya sea que me encuentre hablando
centran en el ambiente y la mujer, ¿a
frente a una audiencia o paseando al pe-
qué se debe?
rro. Me ahorra mucho tiempo porque re-
Siempre he abrigado un interés apasionado
presenta cuatro productos en uno: polvo,
por la salud del planeta, así que no cederé
base, corrector y protector solar. Se aplica
en eso. Además, conforme he madurado, he
con facilidad y sin problemas y se queda
comprendido lo increíble que es la mujer y
donde lo coloco, además de ser resisten-
el momento difícil que ha pasado tradicio-
te al agua. No fue fácil lograr todas esas
nalmente. La lucha por la igualdad, el res-
cualidades en un solo producto, tuvimos
peto y la apreciación continúan. Si puedo
que elegir muy bien los ingredientes, los
hacer algo para ayudar, quiero estar ahí.
tamaños adecuados de las partículas y los
métodos idóneos de procesarlo. Sin dejar
¿Cuáles son sus hobbies?
de mencionar que tuvimos que hacerlo sin
Me encanta trabajar en el jardín y reno-
usar ninguno de los ingredientes tradicio-
var edificios antiguos
Pe r f u m e r í a s Un i d a s / Pa sa re l a d e c o l o r
14
15
PASARELA DE COLOR
Paleta Natural
Pensando en las mujeres que disfrutan luciendo un toque de sol sobre su rostro, Chanel
diseñó Les Beiges, gama de bases y polvo que traza un cutis sin imperfecciones con
el especial resplandor que queda como huella de una tarde al aire libre. Para un efecto
de piel naturalmente hermosa, reflejo de los placeres del verano.
Brasileña de nacimiento, amante de la playa, las olas y la meditación, Gisele Bundchen, es símbolo de moda, pero también de
un estilo de vida saludable, lleno de deporte, alimentación selecta y días en familia.
Les Beiges, de Chanel, busca capturar en
su textura y tonalidades la vida de la mujer
naturalmente hermosa, aquella que adorna
su piel no solo con maquillaje, sino con el
brillo de su relación con el mundo natural y
con sus seres amados.
Es bajo esta premisa que surge Fluid Belle
Mina Multi-Acción, base de fórmula ligera
disponible en 6 tonalidades, que se funde
al instante con la piel gracias al complejo
16
de flor de algodón y rosa blanca (Open Air
Care Complex), que crea una apariencia
luminosa y uniforme. Además, su contenido de ácido hialurónico asegura una hidratación a profundidad y la restauración de
las reservas de agua, mientras que su filtro
SPF15 protege de los rayos UV.
El toque esencial es dado por Harmonie
Poudres Belle Mine, trío de colores universales que pueden combinarse o utilizarse
por separado como un tono neutro, un iluminador y un blush. Estos polvos, disponibles en dos paletas, esculpen el rostro con
trazos de luz natural reflejada en SPF 15 de
protección. Para la aplicación de esta delicada capa de belleza, Chanel ha diseñado
su propio cepillo Kabuki, accesorio retráctil inpirado en los rituales japoneses, que
guarda en su forma y textura, la elegancia
parisina de la marca
busca capturar en su textura
y tonalidades, la vida de la mujer
naturalmente hermosa.
17
P e r f u m e r í a s U n i d a s / To p Te n
meche correa
CON ESTILO PROPIO
Conocida por creaciones de profunda conexión con la historia nacional,
la diseñadora, coleccionista de accesorios y amante de los objetos gigantes,
conversa sobre su estilo, trabajo y de cómo la moda puede ser la segunda
oportunidad que muchos presos necesitan.
“¡Soy una mujer pequeña que se rodea
ser piel, pero es sencillamente técnica, lo
de accesorios gigantes!”, cuenta Meche
que demuestra que la elegancia no exige
riendo para luego confesar que puede
matar animales.
estar en un penal o sumergida en Gamarra,
pero que verla sin sus característicos
¿Cómo surgió la idea de trabajarla
aretes, anillos y pulseras es impensable.
con los presos?
Muchos son personas con derecho a
18
¿Cuáles son tus básicos además de
un nuevo comienzo que, sin embargo,
los accesorios?
salen de la cárcel a encontrar puertas
Cara lavada, pelo amarrado y ropa
cerradas. Hace 15 años empecé a trabajar
cómoda, la mayoría de días mientras
mis joyas en hueso con presos del penal
menos producida estoy, más feliz me
Castro Castro; hoy continúo contando
siento. Sin embargo, también disfruto
con ellos en libertad. Quisiera ayudar de
mucho el proceso de maquillarme y
la misma forma en Lurigancho, educando
vestirme. Por ejemplo, nunca me hago
en técnica textil para multiplicar sus
ropa especialmente para un compromiso,
oportunidades de desarrollo al salir.
si no que me gusta combinar piezas que ya
tengo, jugar con las posibilidades dentro de
¿Por qué has elegido esta fórmula?
mi propio armario. Para mí la sofisticación
Creo que es la forma de trabajar.
es eso: inventar y reinventar.
Cuidarnos y respetarnos entre nosotros,
y hacer lo mismo con la naturaleza. La
Acabas de presentar una nueva
belleza y la moda son más profundas que
colección.
solo la apariencia de la prenda. Yo quiero
Es la que desarrollé para Alpaca Fiesta
transmitirlo en cada fibra y detalle.
en Arequipa. Tiene la base estética
y el colorido de elementos peruanos
¿Tienes algún aroma favorito?
tradicionales; está hecha en el que es
Amo los perfumes, las sensaciones que
prácticamente el material de bandera, de
despiertan. Siempre me han gustado más
una forma sostenible y que cuida nuestro
las fragancias de hombre; los acentos que
ambiente. Ha sido trabajada en conjunto
suelen llevar me parecen exquisitos. Creo
con los presos del penal de Lurigancho.
que lo hacen sabiamente para que las
Muchos acabados dan la impresión de
mujeres disfrutemos más su compañía
19
P e r f u m e r í a s U n i d a s / To p Te n
03 Clarins Multi Active Jour Crema.
Hidratar y nutrir son pasos esenciales
para una piel bonita y saludable. Llevo
años como fan de Clarins.
04 Cartera antigua de mano. Esta es una de
mis favoritas.
05 Pisco. Lo tomo puro, jamás en pisco
sour porque me mareo. Puro puedo
tomar la botella entera y no pasa nada.
Suelo tomar Pisco El Solar, al punto que
me lo mandan en damajuana.
06 Cartera. Tengo una colección de carteras
antiguas. Esta es una de mis últimas adquisiciones. Me encantan desde que soy pequeña
y ahora me dedico a pasear por tiendas de
20
antigüedades para encontrar tesoros.
07 Zapatos Prada. Otro objeto que colecciono. Debo tener unos 80 pares; mejor ya
ni contarlos. Estos son de mis pares favoritos, básicamente porque me encantan
los detalles de hojas y las suelas verdes.
08 Collar de Araña. La araña ha sido
protagonista del arte precolombino y es
uno de mis símbolos preferidos. Femenina,
01 Orquídeas. No existen flores feas, pero
mis favoritas son las orquídeas. Tengo dos
en casa y siempre una está en flor. Ade-
madre, tejedora, arquitecta y artista.
09 Pintura Colonial Corazón. Además de
que me apasiona el arte colonial, me en-
más amo ir al mercado de flores, comprar
cantan los corazones. A la imagen se suma
en cantidad y armar arreglos gigantes.
mi parte favorita del texto, “Oh dichoso
02 Dior Show Iconic Mascara. He pro-
corazón el que sube a Dios confiante…”
bado máscaras muy buenas, pero ningu-
1o Lentes. Mi tercera gran colección.
na como esta. Es mi básico de maquillaje,
Los compro indiscriminadamente ya
puedo no tener nada en los labios o no
sean modelos que recién salen o los que
ponerme base, pero siempre retoco las
encuentro en mis paseos por anticuarios
pestañas; son el marco de la mirada.
y tiendas de segunda.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
¿Qué define una piel perfecta? ¿La inexis-
tez aterciopelada, con un acabado en alta
tencia de manchas o arrugas? ¿Ese brillo
definición, y completamente natural.
de lozanía que caracteriza a los rostros jó-
22
venes? Sisley ha logrado encapsular cada
El secreto se encuentra en su formu-
anhelo en una base cuya adaptabilidad
lación, basada en aceites volátiles que,
la hace ideal para satisfacer las distintas
unidos a una combinación única de
necesidades de cada tipo de piel, desde
polímeros fijadores y nuevos pigmen-
dar un tono uniforme y luminoso, hasta
tos ultrapuros cubiertos de lecitina de
corregir imperfecciones causadas por la
Soya, son muy similares a los lípidos
edad, además de nutrir e hidratar en el
presentes de forma natural en la epider-
proceso. Por si fuera poco, el efecto co-
mis, lo que favorece no solo su rápida
rrector y protector es de larga duración,
absorción y uniformidad, sino también
y sin requerir retoques, permanece en el
su permanencia de larga duración. Ade-
rostro durante más de doce horas. Es ade-
más, su fórmula rica en ingredientes ac-
más un producto antialérgico que pueden
tivos de origen natural, funciona como
utilizar las pieles sensibles.
un tratamiento para la piel: la flor de
El EfEcto corrEctor y protEctor
Es dE larga duración. pErmanEcE En El
rostro durantE más dE docE horas.
SISLEY
La otra pieL
Phyto-Teint Expert se yergue como obra maestra de los laboratorios Sisley. Conocida
como “la base perfecta”, hidrata, alisa, unifica y corrige la piel, además de ofrecer una larga
duración. Esconde en su formulación componentes naturales que la hacen capaz de posarse
sobre el rostro con la delicadeza de una segunda piel.
Fragipani, de propiedades calmantes,
causa una sensación de bienestar en el
rostro; el pepino y la glicerina vegetal
aportan humectación y suavidad; mientras que el extracto de Gingko Biloba
La magia comienza en la aplicación, que
protege la piel de los daños ambientales
debe hacerse masajeando el rostro de for-
y radicales libres.
ma circular, desde dentro hacia afuera,
con el producto en la yema de los dedos o
Para adaptarse a todos los colores de
en una brocha de pelo fino. Al contacto con
piel, Phyto-Teint Expert está dispo-
la piel, gracias a la tecnología Sisley Color
nible en 8 tonos: Porcelaine, Vainilla,
Expert, la base se adapta a las curvas de la
Ivory, Soft beige, Sand, Natural, Honey
cara y se funde con su color, creando una
y Golden
23
Perfumerías Unidas / Maquillaje
GUÍA DE EXPERTO
SecretoS Givenchy
Uno de los cinco maquilladores mundiales de la casa francesa Givenchy y artista
oficial para Latinoamérica, Aguinaldo Leandro, coge brochas y colores para dictar una
clase maestra en belleza. Entre la preparación del rostro, sus productos favoritos,
y tips para el día y la noche, sus secretos de experto son revelados uno a uno.
24
“Una mujer elegante se maquilla, no se
• La mejor forma de aplicar la base fluida
pinta”, afirma justo antes de empezar. Sin
es con las yemas de los dedos, sencilla-
tocar todavía el rostro de la modelo, Agui-
mente porque el contacto de piel con piel
naldo señala que el arte del maquillaje
facilitará la absorción y fijación. No olvi-
perfecto comienza no en el rostro, si no
dar la zona de los párpados.
en la predisposición de la piel y la creati-
• Los polvos sirven para sellar la base flui-
vidad. “En colores, las reglas no existen.
da y mantener la piel hidratada. Para mí,
El maquillaje no tiene que combinar con
lo mejor es aplicarlos con la brocha.
la ropa, ni tiene que resaltar labios sobre
ojos o al revés. Se trata de actitud, de no
tener miedo y de jugar con armonías”, explica con la sabiduría de quien tiene casi
“El maquillajE SE trata dE actitud,
dE no tEnEr miEdo y dE jugar con
armoníaS”.
25 años de experiencia maquillando para
editoriales y pasarelas, máximo conoce-
LOOK DE DÍA
dor de la mujer Givenchy.
• Utiliza la sombra más clara de la paleta
para iluminar los ojos. No se trata de pin-
Este verano la tendencia es de rosados.
tar de blanco, sino de fundir el color de la
Aguinaldo resume en dos looks juegos
sombra en todo el contorno.
con sombras y labiales, sobre una piel que
• Aprovechando que el rosado está de
más que bronceada se vea luminosa.
moda, uno de mis secretos es utilizar rubor Le Prisme Blush para reemplazar o
BASE
complementar las sombras rojizas.
• El error más común es probar la base en
• Para lograr profundidad en la mirada,
las manos, cuando debería hacerse en el
suelo trazar una V con el color más fuerte
rostro. Recordemos que, como el cuello
de la paleta sobre el lagrimal y colorearla.
no se maquilla, es el que va a dictar qué
Ésta marcará el punto de partida del di-
tono de base comprar.
fuminado, que se debe ir trabajando con-
• La piel perfecta se consigue en dos eta-
forme se vayan agregando los colores; en
pas: base fluida, como Éclat Matissime, y
este caso, el juego de rosas. Lo importante
base en polvo, como Matissime Absolute
es que no se note dónde empieza un color
Matte Finish, ambas con 20SPF.
y dónde acaba el otro.
25
26
• Con lápiz negro delinear sobre la raíz
Sparkling Magic Lip & Cheek Balm para
• Me gusta complementar el lápiz con deli-
dos y darles el retoque final con un gloss,
de las pestañas, desde el lagrimal hasta
un acabado más liso.
neador líquido, ya que este te va a permitir
como el Interdit Ultra Shiny.
la mitad del ojo, para luego completar la
• Mister Light, el corrector, da el toque
dibujar y marcar mejor el contorno del ojo.
• Finalmente, la noche nos permite jugar
mitad que falta en un segundo trazo. Esto
final, escondiendo imperfecciones natu-
• Como el rosa es el color de la temporada,
con las sombras. Aplicar rubor bajo los
permitirá una mejor definición a la hora
rales que todavía se noten o fallas en el
podemos usar un morado oscuro, que no
pómulos para resaltar los ángulos del ros-
de dibujar el cat eye.
maquillaje. A mí me gusta aplicarlo en
sale de la paleta, pero la desafía de igual
tro. Hacerlo con las yemas de los dedos en
• Otra tendencia de temporada son las
la parte central de la nariz para crear un
forma. Voy a usar Ombre Couture, una
un movimiento “va y viene”, nunca en una
pestañas con máximo volumen. Para lo-
punto de luz y de ahí esparcirlo con las ye-
sombra cremosa. La prefiero para la no-
sola dirección, porque no queremos crear
grarlo, aplicar Noir Couture Volume de
mas de los dedos hacia la parte superior
che porque tiene más brillo.
líneas definidas
un lado a otro, con un movimiento en
de los pómulos.
• En Latinoamérica a veces se abusa del
delineado interno, especialmente de no-
zig-zag, de forma que el lado del cepillo
que carga más cantidad de máscara toque
todas las pestañas de raíz a punta. Los extremos del cepillo servirán para deshacer
grumos y acomodar.
“Unos labios rojos siempre se ven bien.
recUerda qUe el labial se adapta a ti.
tÚ eliges la intensidad”.
che. Tener en cuenta que, aunque ideal
para crear una mirada profunda, éste
también achica el ojo, por lo que se recomienda solo para personas de mirada
grande y ojos “despiertos”.
• Para definir las cejas utilizar Eyebrow
Show Pencil. Peinar primero hacia arri-
NOCHE
• Unos labios rojos siempre se ven bien,
ba y luego acomodar siguiendo el arco
• Para mí, la noche se trata de repetir la ru-
no importa si el maquillaje de los ojos ya
natural con el cepillo. El lápiz se utiliza
tina diurna, pero acentuando color y brillo,
es intenso. Mi recomendación es siempre
no para dibujar, sino para rellenar, alar-
y atreviéndose hacia tonos más oscuros.
tener un tono rojo brillante y recordar
gar y corregir.
• Lo primero es pronunciar el delineado,
que el labial se adapta a ti y no al revés. Tú
• Para labios perfectos empezar trazan-
usando Magic Khol Eye Liner Pencil. Con
eliges la intensidad.
do el contorno con un lápiz para luego
el mismo lápiz colorear el párpado, co-
• Para labios naturalmente muy pronun-
colorear el interior. Luego, completar
menzando por la V más intensa. La base
ciados, lo mejor son los tonos oscuros.
aplicando color en barra o un gloss. Se
de lápiz negro difuminado hará que todo
Para labios muy delgados, recomiendo to-
puede aplicar un hidratante como Hydra
color que se aplique después resalte más.
nos claros como corales y rojos anaranja-
27
Perfumerías Unidas / Piel
La vida es una lucha constante: com-
La piel tiene un pH de 5,5 neutro, al igual
batir la contaminación, los rayos UV y
que la mayoría de productos faciales. El
todo tipo de radicales libres para prote-
agua, sin embargo, tiene un pH promedio
ger al cuerpo de los invisibles peligros
de 7. “La importancia del tónico está en
ambientales. No es sorpresa que cada
su capacidad de liberar impurezas sin
mañana y especialmente cada noche, la
eliminar la barrera cutánea, es decir, de
piel requiera una limpieza profunda y la
restaurar la piel no solo purificándola,
ayuda de nutrientes e hidratantes para
sino regresándola al equilibrio de su pH
recuperarse. “No todos los productos
natural”, explica la experta.
que se apliquen podrán ser absorbidos”,
28
afirma la doctora Claudia Torres Solór-
La limpieza lograda al utilizar el tónico
zano, dermatóloga de Suiza Lab. “Sin las
como complemento es más efectiva a
condiciones higiénicas adecuadas, la
la hora de prevenir la deshidratación y
piel se tornará impermeable protegién-
enfermedades como el acné, además de
dose de la nutrición en lugar de aprove-
disminuir el tamaño de los poros y evi-
charla para su regeneración”, precisó.
tar que se obstruyan. El uso del tónico
1
3
5
4
2
TÓNICOS
Punto de equilibrio
Aunque el mantra “limpieza e hidratación” nos haya hecho creer lo contrario, el camino hacia
el cutis perfecto presenta varias opciones. El tónico, paso intermedio entre purificar la piel
y nutrirla, es la clave que muchas mujeres han olvidado y que esconde la respuesta a la pregunta
¿por qué le falta brillo a mi piel?
1. Lotion Tonique Camomille, de Clarins. 2. Eau Florale, de Sisley. 3. Lotion au Pamplemousse, de Sisley.
4. Visible Difference Skin Balancing Toner, de Elizabeth Arden. 5. Tone It Tender, de Givenchy.
29
debe hacerse dos veces al día, aunque la
presenta Visible Difference Skin Balan-
doctora Torres Solórzano hace especial
cing Toner, que gracias al extracto de
énfasis en la limpieza nocturna y en la
olmo escocés, es capaz de realizar una
importancia de que la piel pase al sue-
limpieza profunda en las zonas oleosas
ño reparador libre de las impurezas que
del rostro, sin maltratar o deshidratar
combate durante el día.
las más delicadas. Hay tónicos formulados para pieles sensibles, como Tone It
Otro punto importante es elegir el pro-
Tender, de Givenchy, que además es ideal
ducto adecuado. Por ejemplo, las pieles
para mujeres que siguen tratamientos
grasas preferirán un tónico astringente,
antiedad o cuyas pieles requieren un tipo
mientras que sobre una epidermis seca,
de hidratación más profunda.
lo ideal son los calmantes y refrescantes.
30
Para las pieles mixtas, Elizabeth Arden
Además de la limpieza básica, el verano
pide mimos extra para la piel. Un tónico
relajante y rico en azahar como Eau Florale de Sisley, que revitaliza la piel durante un día de playa o después de una mañana en el gimnasio.
La importancia deL tónico está en
su capacidad de Liberar impurezas
puriFicando La pieL Y regresándoLa
aL equiLibrio de su pH naturaL.
La mejor forma de limpiar la piel con el
tónico es moviendo un algodón mojado
desde el centro de la frente hacia los laterales del rostro, para luego pasar a las
mejillas y la barbilla. Se debe hacer especial énfasis en la zona T, donde se suele
acumular más grasa. Como señala la dermatóloga, es importante no forzar la piel
con productos que no logren los mejores
resultados o que puedan causar irritación
o pérdida de nutrientes
DIOR PRESTIGE NUIT
Flor NocturNa
Tras más de una década investigando el comportamiento de la piel delicada,
los laboratorios Dior presentan una nueva línea de cuidado antiedad, que utiliza
las propiedades de su exclusiva Rosa de Granville para alcanzar un máximo proceso
de restauración. Belleza que florece noche tras noche.
32
33
Como respuesta, los laboratorios Dior
han pasado más de 10 años estudiando
aquello que ocurre en la oscuridad, este
fenómeno de vida que son millones de células restaurándose en las horas de descanso. Durante el proceso contrario, es
decir las noches sin dormir, el organismo
se ve afectado por una proteína llamada
IL6, que se sobreproduce debido a la falta
La regeneración celular nocturna es una
de sueño y que origina microinflamacio-
de las fases de restauración más impor-
nes en las células, siendo la piel el lugar
tantes para la piel, momento de corregir
donde más evidentemente se manifiesta.
arrugas, manchas e incluso de cicatrizar.
Una noche sin dormir tiene el resultado
inmediato de una mañana de ojeras, piel
opaca y arrugas más marcadas; a largo
plazo, la falta de sueño es uno de los mayores aceleradores del envejecimiento.
Dior ha DesarrollaDo una fórmula
capaz De revertir el Daño causaDo
por la falta De sueño, contrarrestar
el envejecimiento y nutrir la piel
en el proceso.
Tomando en cuenta que la mayoría de
permite a los activos de la fórmula una
mujeres no duerme 8 horas todas las
difusión lenta, que se extiende durante
noches como indicaría el perfecto y
las horas de sueño.
poco práctico ritual de belleza, Dior ha
logrado desarrollar una fórmula capaz
La clave fue el exclusivo néctar de la Rosa de
de reducir los efectos de estas micro-
Granville, flor híbrida creada en los laborato-
inflamaciones, es decir, revertir el daño
rios Dior. Esta especial rosa florece dos veces
causado por la falta de sueño y contra-
al año, en primavera y a finales del verano.
rrestar el envejecimiento. Además, la
Durante el invierno, entra a un periodo de le-
exclusiva composición de Dior Prestige
targo que le permite protegerse del frío. Al fi-
Nuit trabaja sobre la piel bajo un pro-
nal de este periodo, los capullos de su prime-
ceso llamado el “vector Milhojas”, que
ra floración impulsan hacia el corazón de la
planta un néctar que funciona como flujo de
34
La Rosa de GRanviLLe fLoRece dos veces aL
año. Los capuLLos de su pRimeRa fLoRación
impuLsan hacia eL coRazón de La pLanta
un néctaR fuente de vida natuRaL que
contiene en su fóRmuLa dioR pRestiGe nuit.
energía vital. Es este especial compuesto el
que Dior pone a disposición de la piel durante el sueño nocturno, fuente de vida natural
que ahora habita la línea de tratamiento Dior
Prestige Nuit. Una infusión de profundo y
reparador sueño sobre cada célula
35
Pe r f u m e r í a s U n i d a s / Fu r l a
FURLA
Dulces al hombro
Para la marca Furla, la fama mundial llegó en 2011 con el “Candy Bag” —reinterpretación
vanguardista del bolso médico—; pero su historia, que es también la historia de éxito
e innovación de la familia Furlanetto, comenzó en Italia en 1927.
36
37
Aldo Furlanetto bautizó la firma de ma-
Collage de tiempos
rroquinería que creó con las dos prime-
Estamos en el presente y Giovanna
ras sílabas de su apellido. Un sonido fa-
Furlanetto, directora de la firma, expli-
miliar que hoy resuena en los 92 países
ca cuál es el ideal de la marca: “Quere-
donde se venden los productos Furla,
mos que nuestras clientas sean abuelas,
entre ellos Perú. Sonido familiar que,
madres e hijas adolescentes, que todas
además, es un eco del arte contempo-
confíen en nuestro trabajo”. Volvamos
ráneo, la moda, la tradición y la innova-
apenas algunos años en el pasado y re-
ción; sólidos fundamentos que apoyan
cordemos que en 2011 Furla tomó la
la concepción de los bolsos y demás
clásica forma del bolso médico y experi-
artículos de la firma. Pero sus bolsos,
mentó en él con materiales de vanguar-
por encima de todo, se han consolidado
dia: PVC transparente, pieles, estampa-
como íconos de la modernidad que las
dos, materiales naturales y detalles con
mujeres de todo el globo exhiben, como
una identidad distintiva. El resultado
un elogio a la libertad de formas, los co-
fue el “Candy Bag”, dulce para los ojos
lores y la audacia de los materiales.
femeninos del mundo.
los bolsos furla se han Consolidado
Como íConos de la modernidad
en el mundo entero.
Si retrocedemos más de 80 años podemos ver a Aldo y Margherita Furlanetto
proponiéndose el desafío de empezar
38
39
dición se reinterpreta desde la visión y
el talento de sus hijos: Giovanna, Carlo
y Paolo, responsables del lanzamiento
de la primera colección de bolsos con el
logo Furla, así como de la introducción
de métodos de producción inusuales y
una compañía; aventura que los llevó a
abrir su primera tienda en el corazón
de Bolonia, en 1955, donde vendían bolsos y accesorios. En los setenta la tra-
en 2011 Furla tomó la clásica Forma
del bolso médico y experimentó en
él con materiales de vanguardia.
el uso de materiales atípicos. A partir
de entonces el crecimiento fue expo-
Pero no hay historia sin futuro. Allí está el
nencial, con Giovanna aportando sus
lugar de los jóvenes diseñadores que, gra-
propias contribuciones en el estilo y
cias al proyecto Furla Talent Hub, podrán
sus hermanos a cargo de la estrategia
crear y firmar sus propios diseños Furla,
de crecimiento. La ruta que empezó en
que se venden en sus boutiques. Además,
Bolonia los llevó hasta Roma, París y la
se beneficiarán con la exposición mediá-
boutique en Madison, en Nueva York.
tica en las revistas de moda más prestigio-
Se habían metido el mundo a la cartera.
sas. Finalmente, y porque el futuro es un
bien común, la firma organizó una mesa
de debate sobre arte y sostenibilidad. La
invitada fue Yuko Hasegawa, curadora del
Museo de Arte Contemporáneo de Tokio,
quien aportó en la discusión del consumo
excesivo y la necesidad de recrear para
llegar a un equilibrio y colaborar con un
mundo más sostenible
Perfumerias Unidas / Escaparate para Mamá
LA BELLEZA IMPRESCINDIBLE
Las grandes novedades en perfumería y cosmética vienen avaladas en Perfumerías Unidas por el alto nivel
de calidad de sus marcas, cuya innovación en sus formulaciones y presentaciones ofrece a la peruana de hoy
lo mejor que se puede encontrar a nivel mundial para embellecerse y cuidar su imagen. Este es un amplio
menú de propuestas que encierran el valor exclusivo de la belleza imprescindible.
SISLEy
S U N L E Y¨ A d E S o i N
SoLAirE GLobAL
ANti-AGE SPF 15
40
Trat a m i e nto d e pro te c c i ó n so l ar
c o n i n g re d i e nte s ac ti vo s q ue
co mb ate n e l e n j eve c i mi e nto
fo toi n d u ci d o. Su fó r mul a me zc l a
fi l t ros so l a re s co ntra l o s rayo s
UVA y UV B , co n c o mpue s to s
hi d rat a nte s co m o l a gl i c e r i n a
ve ge t a l y l a m a nte ca d e kar i té .
D e tex t u ra se d o sa y f re sca .
kENZo
Kenzo Amour I Love u
Variación de Kenzo Amour dedicada
al Día de San Valentin y al romance.
Esta fragancia es más fresca y
juguetona que su predecesora,
gracias a los acordes de toronja que
envuelven el resto de sus aromas;
una configuración de florales como
la violeta , la flor de durazno y la
rosa, y tonos más ásperos como el
almizcle y el cedro.
fENDI
L'ACquARoSSA
La n ueva fragancia de la m arca
i tal i ana es u n hom enaje al lado
i n candescente de la m u jer.
S u s notas florales no son
pro minentem ente du lces, si no
q ue provienen de flores su ntu osas,
c o mo la m agnolia , el az ahar y la
ro sa de Dam asco, combinadas
c o n un espíritu fru tal, dado por la
c iru ela y la bergam ota .
LA PRAIRIE
CeLLuLAr rADIAnCe
nIght Creme
Tratami e nto qu e aprovecha la actividad
c e l ul ar du rante las horas de su eño
para re stau rar el brillo natu ral con
s u fó r mu la de cristales líqu idos.
E s pe c i al m ente diseñada para recu perar
l a d e nsidad y la apariencia de
un a piel tersa , a través de u na
h idratación intensiva .
gIvENChy
DAhLIA DIvIn
Perfu m e sensu al de corazón
am aderado qu e nace com o
ofrenda a u na diosa de
fem ineidad. Sensu alidad y alt a
costu ra flu yen a través del aroma
del ciru elo m irabelle y de u n
ram illete de flores blancas, dond e
destaca el jaz m ín.
TrUSSardi
max facTOr
clarinS
donna
MásCaRa
MasteRpIeCe
GeL Fondant
d É sa Lt É R a n t
Para ce l ebrar e l p r ime r
ce nte nar io d e l a marca , Tr u ssard i
p re se ntó u na f ragancia fe me nina
d e co mp o sició n o r ie ntal , co n u n
co razó n d e azah ar, té d e j azmín y
f l o r d e l o to, y no tas al t as cítr icas.
El p e r f u me , ad e más, exp re sa
se nsu al id ad e n e l sánd al o, e l
ce d ro y e l p ach u l i bl anco co mo
no t as d e fo nd o.
BvLgARI
hUgO bOSS
omnIA CorAL
Red
Inspirada en la piedra Coral, nace
u na nu eva joya en perfu m ería .
Bvlgari propone u na lu josa
ex periencia de exotism o y
diversión, en u na esencia basad a
en la flora de Hibisco, también
conocida com o lirio acu ático,
m ezclada con m adera de cedro.
Fragancia fresca de
sensaciones tropicales.
Esta f ragancia e stá cre ad a sobre l a
base d e d o s aco rd e s q u e co ntrastan:
e l aco rd e " f r ío só l id o " , q u e co mbina
to ro nj a e n l a sal id a co n r u ibar bo e n
l a no ta ce nt ral , y e l aco rd e " cal o r
l íq u id o " , q u e se caracte r iza p o r
l a mad e ra d e ce d ro y l a cal id e z
d e l ámbar. El aro ma e mu l a e n su s
co nt raste s e l p ro ce so d e u n me tal al
ro j o v ivo, t ransfo r mad o p o r e l f u e go.
Su fó r mu l a , d isp o nibl e e n
ve rsio ne s p e r me abl e y re siste nte
al ag u a , se extie nd e co n e l
ce p il l o IFX , d ise ño d e al t a
te cno l o g ía q u e act ú a p ara cu br ir
u nifo r me me nte l as p e stañas u na
a u na , au me nt ad o h ast a e n
5 ve ce s su vo l u me n.
SiSley
CeLLuLI nov IntensIve
antI-CeLLuLIte
Body CaRe
Est a cre ma mo d ifica e l asp e cto d e
l a ce l u l it is co mbinand o ext racto s
d e o r ige n ve ge tal , co mo l a se mil l a
L o ngan, l as al gas ro j as y e l
l o t u s d e l a Ind ia co n su stancias
ace l e rad o ras, co mo l a cafe ína y e l
ce d ro l . L a p ie l se al isa , l a sil u e t a
se re mo d e l a y l a p ie l se to r na
v isibl e me nte más fir me y su ave .
Efe cto d e fresc u ra i n m ed i at a ,
e ste ge l p arec e t ra n s form a rse en
l íq u id o al co nt a c to c on l a p i el . S u
fó r mu l a d e Kat a fray, a l ga roj a ,
y ro ma , re s t i t u ye l a s reserva s
d e ag u a d el ros t ro, y c i erra l os
p o ro s, l o q u e a seg u ra u n efec to
mate de l a rga d u ra c i ón .
TOUS
Love
Un p e r f u me c h i s p ea nte qu e b a sa s u
e ncanto e n l a ex p l os i ón a rom át i ca
d e l p o me l o rosa c on u n g u i ñ o
p icante de p i m i ent a y got a s d e
mand ar ina . A es t a fi es t a i n i c i a l , se
su ma u n cora zón d e v i ol et a s, l i ri o
sal vaj e y fra mb u esa s p a ra l u ego
reve l ar no t a s fi n a l es d e sá n d a l o,
alm i zc l e e i ri s.
41
Dior
captUre totale
dream skiN
42
Ma n ch a s, poros a b ie r to s, ar r ugas
y fa l t a d e l u m i n os i d ad ; e s te
t rat a m i e nto c o r r i ge to d as l as
i m pe r fe cc i o n e s y se ñ al e s d e
e nve j e ci m i e nto, grac i as a s us
ex t ra c tos ve ge t a l es exc l us i vo s,
ob te n i d os e n l o s j ard i n e s Di o r d e
Ma d a ga sca r y B ur ki n a Faso.
narciso roDrÍGUEZ
Narciso
E l pe r f u m e se abre entre notas de
ve ti ve r, arom a m ás clásico de la fam ilia
d e mad e ras fem eninas. Un volu ptu oso
al mi zc l e , olor qu e originó la fascinación
d e un joven Narciso Rodrígu ez por los
pe r f ume s y el deseo de crear u no algú n
d í a , se d e senvu elve antes de las notas
c e ntral e s. Su aviz ado por la calidez del
ámb ar, revela finalm ente el corazón
d e l a f ragancia: cedro blanco y negro,
c o mb i nadas con notas florales de
gard e n i a lu cida y rosa de Bu lgaria .
trUssarDi
bvlGari
Uomo
omNia iNdiaN GarNet
La f ra ga n c i a t ra d i ci o n al i tal i an a
se re i nve nt a co n un to q ue
m od e r n o q u e c o n se r va , s i n
e mb a rgo, l a v i r i l i dad ate mpo ral
d e s u c re a ci ó n . No tas c í tr i cas
a b re n l a expe r i e n c i a a un c e ntro
d e sa l v i a , ge ra n i o y vi o l e ta ,
q u e se f u n d e n co n l a n ue z
m o sca d a y e l pa ch ul i d e fo n d o.
In s p irada en el exotism o de
l a India , esta fragancia del
pe r fu m ista Alberto Morillas
c o n d e nsa m isticism o y noblez a .
S u com posición, de corazón
b asado en la flor de osm anthu s,
se i nicia con notas cítricas
d e n aranja y m andarina para
c ul mi nar en ámbar sobre la piel.
max factor
labial lipfiNity
Color y tratam iento en u n solo
produ cto. Disponible en u na
variedad de tonos brillantes y de
larga du ración, este labial ofrece
adem ás u n bálsam o hidratante ,
qu e proporciona u n acabado
brillante, su aviz ando las líneas
de ex presión en los labios.
sislEy
sisleya Global
aNti-aGe cream
Utiliz ando u na fu erte dosis de
retinol (vitam ina A), Sisley
presenta este hu m ectante
especial para personas m ayores
de 30 años, qu e su fren de nivel e s
altos de estrés. La crem a ,
adem ás, es rica en ácido u rsólic o,
conocido anticancerígeno.
lacOste
DiOr
sisley
lacoSte l!ve
Dior Homme cologne
S i S l e y¨ a D a i l y l i n e
reDucer
Ene rg ía , cre at iv id ad y e stil o
ú nico, l a f ragancia d e L aco ste e s
u na me zcl a d inámica , p e nsad a
p ara e l h o mbre act ivo y at ractivo.
L as no t as acu áticas ace ntú an l a
v it al id ad , mie ntras q u e l a cal id e z
d e l a mad e ra d e g u ayaco y e l
re gal iz o scu ro l e añad e n, j u nto
a l as no t as d e l imó n ve rd e , u n
to q u e v ibrante .
Un f re sco r d e p u rad o y rad ical .
El mítico aco rd e co l o nia se
re inve nta e n to r no a l a f l o r d e l
p o me l o y se rev iste d e u na e ste l a
e nvo l ve nte d e al mizcl e s bl anco s.
L a e l e gancia d e l a simp l icid ad ,
care nte d e o ste ntació n p e ro
co n mu ch o e stil o, se manifie st a
e n e ste p e r f u me d e p ie l . Una
f ragancia p ara e l h o mbre
co n e sp ír itu d e e l e gante
co nq u ist ad o r.
clarins
SunScreen for face
Wrinkle control
Pro te cció n d e SPF 50 co n
mu l t ifil t ro, q u e re co no ce y
p ro te ge d e l o s rayo s U VA y U V B ,
g racias a su co mp u e sto excl u sivo
Phy to - Su nacty l 2. Este f u e
d ise ñad o, a p ar t ir d e ace ite s d e
o l ivo y bo abab p ara h ace r é nfasis
e n l a p reve nció n d e ar r u gas y
marcas so l are s.
Co n l o s a ñ os, l a s c él u l a s
al re d e d o r d e l os oj os p rod u c en
3 ve ce s men os c ol á gen o qu e el
re sto d e cél u l a s d el ros t ro. Pa ra
e st a zo na , S i s l ey p resent a u n
re d u cto r d e l í n ea s d e ex p res i ón ,
q u e e stim u l a l a s í ntes i s d e
co l áge no, rep a ra n d o a rru ga s y
d evo l v ie nd o d en s i d a d a l a p i el .
elizabeth arDen
max factOr
e S m a lt e g l o S S f i n i t y
14 to no s d e p u ro g l amo u r y
u ñas imp e cabl e s h ast a p o r 7
d ías, g racias a su te cno l o g ía d e
fij ació n y l arga d u ració n. Para
u n me j o r re su l tad o, ap l icar
u na se g u nd a cap a d e sp u é s d e
d e j ar l a p r ime ra se car d u rante
10 minu to s.
ceramiDe Premiere
activation cream
Hid rat ació n i nten sa , qu e ren u eva
y fo r tal e ce l a a p a ri en c i a d e l a
p ie l . Co n u n a p rotec c i ón d e S P F
3 0, re tino l y n u t ri entes m i n era l es
d e o r ige n m a ri n o, es t a c rem a
d e u so d iar i o rep on e c era m i d a s
e n l a p ie , y ayu d a a op t i m i z a r
l a re nova c i ón c el u l a r y l a
p ro d u c c i ón d e c ol á gen o.
43
dior
Hypnotic poison
Pa ra u n a m u j e r d e e n i gmáti ca
se n s u a l i d a d , D i or e l i ge e l par ti c ul ar
a rom a d e l a va i n i l l a c o mo punto d e
p ar t i d a d e u n a e se n c i a i r re s i s ti b l e .
Su s n o t a s co mb i nan al me n d ra ,
ja z m í n , m u s go y a l m i zc l e , c re an d o un a
f ra ga n ci a d e fe l i n i d ad o r i e ntal
y m i s te ri o.
44
guerlain
dolce&gabbana
secret de puretÉ
ligHt Blue
De aplicación diaria , m añana o
n o c h e, la exclu siva fórm u la de
e s ta c rem a astringente previene,
al i vi a y ocu lta im perfecciones
pro pias de las pieles grasas,
ad e más de cerrar los poros
y calm ar irritaciones com o
la rosácea .
Condensa la eterna sensu alidad
del Mediterráneo. El arom a está
com pu esto en torno a la energiz a nte
cidra de Sicilia y la delicada Ro sa
Blanca , es el arom a chispeante d e
los días de verano qu e dan lu gar a
evocadoras noches cálidas.
Este perfu m e floral afru tado
captu ra la frescu ra du lce de u n
hu erto ju nto al m ar.
max factor
Liquid EffEct PEnciL
El acabad o p e r fe cto d e u n
d e l ine ad o r l íq u id o co n to d as
l as ve ntaj as d e ap l icació n d e u n
l áp iz. Este d e l ine ad o r, d isp o nibl e
e n 6 to no s, p ro me te inte nsid ad
co n l a facil id ad d e co l o re ar e
incl u ye u na p u nt a e sp e cial p ara
e fe cto smo key-eye s.
dior
onE EssEntiaL sErum
dEtoxifiant
Se r u m q u e rev it al iza l a p ie l
a travé s d e u n p ro ce so d e
e l iminació n d e toxinas. Este
l ibe ra u n f l u j o d e e ne rg ía h acia
e l co razó n d e cad a cé l u l a . L o s
re su l tad o s, v isibl e s d e sd e
e l p r ime r d ía , so n u na p ie l
su av izad a e il u minad a co n u n
re sp l and o r d e p u re za .
boss
Jour Pour fEmmE
Fragancia sofi s t i ca d a qu e se
insp ira e n la p ri m era l u z d el d í a .
No tas d e l i m ón y ot ros c í t ri c os
abre n e l p erfu m e h a c i a l os
aro mas ce nt ra l es, d a d os p or u n
bo u q u e t d e fl ores. Fi n a l m ente,
no tas d e ma d era d e a b ed u l sel l a n
l a car ic i a d e l a m a ñ a n a
sob re l a p i el .
sisley
supremÿa yeux
at nigHt
Es te g ra n t rat a m i e nto anti e d ad d e
n oc h e pa ra e l co nto r n o d e l o s o jo s
– a nt i o j e ra s y a nti b o l sas – e s tá
c o n ceb i d o pa ra re juve n e c e r
v i s i b l e m e nte l a m i rad a . Ac túa
d u ra nte l a n oc h e , mo me nto c l ave
p a ra l a re ge n e ra ci ó n c e l ul ar. Ll eva
Fi to- c o m pl e j o LC 12 , un a po d e ro sa
co mb i n a ci ó n d e cuatro ac ti vo s
vege t a l e s. L a tex t u ra l i ge ra y fun d e nte
d e Su pre mÿa Ye u x apo r ta c o n cad a
a pl i ca ci ó n u n a a g rad ab l e se n sac i ó n
d esc o n ge s t i o n a nte . Tes tad o b ajo c o ntro l
d e r m atol óg i c o y of tal mo l ó gi c o.
max factor
skin and eye
luminizer
La base Sk in Lu m inizer, de
textura flu ida , retoca el rostro
grac i as a su fórm u la im pregnada
d e par tícu las qu e reflejan la lu z .
Eye Lu m inizer es u n corrector
q ue h i drata a la vez qu e da brillo.
Junto s son la combinación ideal
para u na piel perfecta .
elizabeth arden
tea Honey
crema exfoliante
Crem a hidratante de tex tu ra
u ntu osa , pero no grasa y absorció n
instantánea . El ex tracto de té
verde, cau sa u na sensación de
frescor, m ientras las pintillas
de m iel solidificada ex folian
su perficialm ente la piel. Un
tratam iento ú nico a base de estos
dos poderosos antiox idantes.
elizabeth arden
PrEvagE anti-aging
triPLE dEfEnsE shiELd
sunscrEEn sPf50
Fo r mu l ad o a p ar t ir d e l a te cno l o g ía
Id ebe no ne , q u e p ro te ge co ntra l o s
e fe cto s v isibl e s d e l e stré s oxid ativo
cau sad o p o r e l so l , e ste bl o q u e ad o r
p ro te cto r d e SPF 50, co mbate l a
ap ar ició n d e sig no s d e l a e d ad
mie ntras cre a u na bar re ra p ro te cto ra
sobre l a p ie l . Pu e d e ap l icarse so l o o
sobre l a cre ma h id rat ante no r mal .
sisley
elizabeth arden
BLack rosE PrEcious
facE oiL
PrEvagE cLinicaL
Lash + Brow
Enhancing sErum
En p r ime r l u gar, e ste ace ite facial
r ico e n o me ga 3 y 6, re p ara l a
e st r u ct u ra d e l as cé l u l as p ara
h ace r l as re ce p tivas al t ratamie nto.
Lu e go, g racias a su co nte nid o d e
ace ite d e came l ina y d e cir u e l a ,
co mbate e l e nve j e cimie nto, ad e más
d e inf u nd ir su av id ad y te rsu ra h asta
e n l as p ie l e s más mal t ratad as.
L as p e staña s y c ej a s, c om o m a rc o
d e l o s o j o s, son u n o d e l os foc os
d e be l l e z a en el ros t ro. E s te
trat amie nto i nten s i vo d e u so
no ctu r no, a u m ent a l a l on g i t u d ,
g ro so r y bri l l o d e l os fol í c u l os
q u e ro d e a n l os oj os y fom ent a
su c rec i m i ento.
45
Perfumerías Unidas / Publirreportaje
46
Perfumerías Unidas / Publirreportaje
47
M A X FA C T O R
OjO para el excesO
Max Factor presenta la nueva Excess Volume Extreme Impact, máscara cuya fórmula de gran volumen
y acabado negro intenso crea, en pocos trazos, pestañas tupidas de un largo inimaginable. Explosión de negro
en la mirada, el siguiente nivel de maquillaje llega tras pasar la prueba de fuego de las pasarelas.
48
Pat McGrath, Directora Creativa Glo-
que se aplica con el cepillo de cerdas más
bal de Max Factor e ícono de estilo en
largas. El segundo frasco contiene el bar-
la industria del maquillaje, nunca reco-
niz intensificador, la capa de acabado que,
mienda un producto que ella no tendría
con una microtextura más delgada que la
a mano cuando prepara looks para edi-
primera aplicación, fluye sobre la superfi49
toriales o pasarelas. Bajo esa consigna,
cuando Excess Volumen Extreme Impact
fue lanzada, la prueba para la experta fue
lograr que, batiendo pestañas, los ojos se
convirtieran en protagonistas de las pasarelas que tenía a su cargo.
Para toda mujer que se ha sentido
decePcionada con las máscaras
voluminizadoras tradicionales,
llega un Producto caPaz de imitar
los resultados de Pestañas Postizas.
La promesa no se hizo en vano. Para toda
mujer que se ha sentido decepcionada de las
cie de la pestaña logrando un negro intenso
máscaras voluminizadoras tradicionales,
y brillante que sella y aumenta la duración
llega un producto capaz de imitar los resul-
del producto. Esta segunda fórmula fun-
tados de pestañas postizas. “Esta temporada
ciona además como un gel alisador sobre
todo trata de amplificación. Las pestañas
las pestañas, intensificando el volumen
deben ser voluminosas y abundantes y, a la
logrado por la capa anterior.
vez, ofrecer un acabado negro brillante que
haga de una mirada cotidiana algo extraor-
“Las fórmulas tradicionales pueden
dinario”, afirma McGrath sobre lo que puede
quedar cortas ante las expectativas de
esperarse de la novedosa fórmula.
las mujeres. Esta nueva máscara logra
el efecto que yo llamo “look de pestañas
Dos capas constituyen el milagro. Un lado
húmedas”, alcanzando un nuevo nivel
contiene el poder de engrosamiento en una
de intensidad en la mirada”, afirma
combinación de cera, pigmentos y esferas
McGrath. La extinción de las pestañas
voluminizadoras, receta de abundancia
postizas ha sido anunciada
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Por Jeanni Jaramillo
http://www.estilozas.com
la bienvenida a la comodidad sin perder
5. s etentas
el estilo. Unas zapatillas blancas pueden
“Todo vuelve”, la premisa máxima
dar el toque trendy a un look sofisticado o
del mundo de la moda, está más
el toque chic a uno relajado.
vigente que nunca esta temporada.
Las últimas pasarelas de Primavera
50
3. Gl adiado ras
Verano
Siguiendo con los accesorios It del ve-
triunfal regreso de sus siluetas
rano 2015, esta temporada, las sanda-
y paleta de colores en el mejor
lias gladiadoras empiezan a encabezar
estilo hippie chic. Pantalones a la
la lista de los favoritos. Casas como
cintura, vaporosos maxivestidos,
Alexander McQueen, Valentino, Chloé,
flecos, túnicas fueron parte de
Isabel Marant, Balmain, entre otras
las propuestas de Gucci, Cavalli,
nos sorprendieron con diversas pro-
Alberta Ferretti, Max Mara, Saint
puestas y opciones para todas. Cortas,
Laurent, Coach… El lujo chic de los
altas, con flecos, amarres, colgantes,
70 ha regresado para ser el rey de la
etc., las gladiadoras son el match per-
temporada
fecto para nuestros looks de verano, ya
sea con prendas más sobrias para no
crear una carga visual, así como con
vestidos de estampados si queremos
lograr un mayor dramatismo. Un tip
5 GRANDES TENDENCIAS
¿Quieres conocer las últimas novedades de la temporada? ¡Estas son mis favoritas!
importante al momento de elegirlas es
recordar que mientras más altas sean
las gladiadoras más prominentes se
verán nuestras pantorrillas.
1. P ecas
más buscado por todos los que aman
4. M a n i c u r e e n t o n o s b e i G e , n u d e
Lo vimos en las pasarelas del verano
llevar un look fresco y juvenil.
y rosa
2015: la naturalidad, juventud y
La estética de la belleza natural nos
frescura de las pecas fueron la
2 . ZaPatill as bl an cas
acompaña desde algunas temporadas
sensación de la temporada. El secreto
La tendencia deportiva sigue consolidán-
y ahora también ha llegado a nuestras
de varias de las famosas más bellas
dose en el mundo de la moda y en esta
manos. Para esta temporada lo más
salió a la luz: maquillarse suaves
oportunidad en su acepción más mini-
In es una manicure natural con tonos
pecas sobre la nariz y los pómulos para
malista. Lo que ha dado lugar al nuevo
beige, nude y rosa que embellezcan
simular una mayor juventud. Adiós
must have del verano: ¡las zapatillas blan-
naturalmente nuestras manos. Ni muy
a la búsqueda interminable de la piel
cas! Perfectas para todo look y a cual-
cortas ni muy largas y con un pequeño
perfecta. Las pecas se han vuelto lo
quier hora, son el mix perfecto para darle
efecto oval… Así son las uñas del 2015.
2015
anunciaron
el
51
TRUSSARDI
El aroma dEl EtErno rEtorno
Trussardi presenta My Land, fragancia masculina que captura el placer de regresar a la
ciudad de origen y recorrer sus espacios como los de la casa de la infancia. Esta marca
centenaria condensa su relación con Milán en un perfume de maderas, cuero y sensualidad.
52
El ritmo de toda una ciudad es delineado
partamento. Espacios públicos de mag-
en una mezcla vibrante de notas cítri-
nífica arquitectura emanan intimidad,
cas y florales. Bergamota y mandarina
consecuencia de la relación simbiótica
verde confluyen con corazón de lavan-
entre él, viajero incansable, experimen-
da y flores de violeta para luego tornar-
tado y conocedor de rincones cosmopo-
se masculinas al contacto con las notas
litas alrededor del mundo, y su lugar de
amaderadas del cashmeran y el vetiver.
origen, eje al que sabe siempre regresar
La experiencia culmina en un aroma
después de cada aventura.
con textura de cuero, sensación familiar
para los Trussardi, dinastía de moda que
La fragancia habita una botella atípi-
empezó trabajando este material hace
ca, diseñada por el arquitecto Antonio
más de un siglo y que hoy es reconocida
Citterio, que no posee cuello sino un
como artífice de algunos de los diseños
aplicador que existe sin romper la for-
más icónicos del Made in Italy.
ma de la parte central. Representando
la herencia de trabajo artesanal en cue-
Tomaso Trussardi, cuarta generación
de la casa y actual CEO, protagoniza la
campaña publicitaria, decisión tomada
para recrear efectivamente el vínculo
que la familia tiene con Milán y con la
fragancia. El hijo de Nicola Trussardi y
María Luisa Gavazzeni es el más reciente heredero en sumarse a la dirección de
ro, una cinta de este material, curtido,
Bergamota y mandarina verde
confluyen con corazón de lavanda
y flores de violeta, para luego tornarse
masculinas al contacto con las notas
amaderadas del cashmeran y el vetiver.
la marca, destacado profesional, apasio-
oscurecido y acabado a mano rodea
nado del arte contemporáneo, la cocina
cada uno de los frascos convirtiéndolos
y encarnación del hombre My Land. En
en piezas únicas. Travesía olfativa para
el comercial, que cuenta con la direc-
un hombre preparado para descubrir
ción de Wim Wenders, Tomaso camina
nuevos horizontes porque sabe que allá
por los lugares más representativos de
donde esté, la magia de su ciudad aguar-
su ciudad como entrando a su propio de-
da su regreso
53
Dior Bronze.
contar los efectos de la contaminación o
Protección
las reacciones provocadas por el estrés, así
solar para
como las enfermedades cutáneas.
cuerpo.
No siempre se puede evitar la aparición de
lunares, pero como las personas con una
Éclat Caviar
piel proclive a las pecas ya deben saber, la
Nacré, de La
protección solar es el paso fundamental
Prairie. Crema
para ahorrarse molestias. El verano pide
de manos.
una piel bronceada, pero el sol no es la única fuente de color. Dior Bronze, con protecÉclat Caviar
Nacré, de La
Prairie. Serum
para ojos.
ción de 15 SPF con versiones para rostro y
para cuerpo, ofrece protección, nutrición
y una piel tocada por el sol, permitiendo la
aparición suave y progresiva de un bronceado que no dañe la piel. De igual forma
actúa Sunleÿa Soin Solaire anti-âge SPF 15,
que además ayuda a contrarrestar la apa-
54
rición de signos de la edad. Para las perso-
MANCHAS
PIEL Sana
Lo primero que hay que tomar en cuenta
Las manchas son hiperpigmentaciones
al hablar de cualquier irregularidad sobre
en la piel, “provocadas por una sobrepro-
la piel es la posibilidad del cáncer y su pre-
ducción de melanina, fenómeno al que las
vención. El doctor Fernando Suazo, de la
pieles blancas son más propensas”, indica
Clínica Auna, explica que lo más sencillo
Suazo. Si bien el sol es el principal enemi-
para examinar una mancha y definir si es
go, su aparición puede deberse a distintas
necesario consultar con un especialista, es
variables que afectan la salud en general,
aplicar el método conocido como ABCDE.
desde el desgaste causado por el envejeci-
A por si la mancha es asimétrica, B por si
miento hasta reacciones a medicamentos
tiene bordes irregulares, C si el color no es
como antibióticos, antidepresivos o anti-
uniforme o cambia, D (de diámetro) ya que
conceptivos orales, o cambios hormonales
6 mm es una señal de alerta y E (de evolu-
como los que ocurren en la adolescencia,
ción) si el lunar cambia de aspecto.
embarazo o menopausia. Todo lo dicho sin
nas de piel normal a grasa, tipo que tiende
Protección solar
a quemarse con facilidad, Clarins tiene el
para rostro.
Spray Solaire Lotion Non Grasse, también
con SPF 15 y una fórmula fluida que regula
el bronceado. Otro secreto es saber cómo
Te r ecome ndamos
No siempre se puede evitar la aparición de manchas. Sin embargo, con prevención, atención y los tratamientos
adecuados, se puede conseguir lo que muchos creían posible solo vía Photoshop.
Dior Bronze.
actuar después del daño.
Aparte de la prevención, existen diversos
métodos para deshacerse de las manchas
que han reclamado la piel como su territorio. Menos invasivos que el peeling o el
láser, productos como los de Éclat Caviar
Sunleÿa Soin
Solaire anti-âge
SPF 15, de Sisley.
Para rostro.
Nacré, de La Prarie, ofrecen la magia de
mezclar tecnología y naturaleza. Esta línea,
además, cuenta con un serum para contorno de ojos y una crema de manos.
Sea con tratamientos estéticos o con un
Spray Solaire
Lotion Non Grasse,
de Clarins. Para
cuerpo.
examen médico más profundo, como requiere el uso de láser o las cirugías menores, lo más importante es no esperar. La piel
perfecta no tiene tiempo que perder
55
PIEL GRASA
BRILLO NON GRATO
56
¿Cómo explicarle a las glándulas sebáceas que todo exceso es malo? Puntos negros, poros dilatados
y una textura aceitosa son las marcas más evidentes, y al mismo tiempo odiadas, de una piel grasosa
o mixta. ¿La buena noticia? Desde la limpieza a la hidratación, no existe problema que no pueda
solucionarse con los productos adecuados.
Según el doctor Iván Medrano, del Instituto Latino Americano de la Piel, el primer paso es definir con precisión el tipo
de cutis, ya que no se quiere maltratar una
piel mixta o implementar medidas cuya
suavidad las haga ineficaces en pieles
grasas. El segundo paso, y para el experto
el más importante, es observar que “la sobreproducción de sebo puede ser causada
por factores genéticos, pero también por
cambios hormonales, una alimentación
rica en grasas o incluso por la sobrexposición a climas cálidos”.
En el caso de tratamientos con productos,
existen algunas reglas fundamentales.
es imporTanTe elegir cremas que
Tengan menor proporción de aceiTe
que de agua, o uTilizar serums o
lociones, que aporTan la viTalidad
del H2o sin grasas adHeridas.
1. Las pieles grasas necesitarán una purificación más profunda. Además de la limpieza facial, que debe darse entre una vez
por semana y una vez cada dos semanas
según la cantidad de puntos negros y deli-
57
Sérum Anti-Pores
Dilatés, de Clarins.
Toning Lotion
With Iris,
de Clarins.
Hydra Life Close-Up
Pore Reducing ProYouth Moisturizer,
refrescante, de Clarins, elimina brillo, las
Sparkling Poudre Éclat, un sistema de mi-
irritaciones y contribuye a frenar la pro-
cro-peeling que puede usarse diariamente.
ducción de sebo.
2. Para lograr una depuración todavía
6. Casi tan graves como las marcas de
más efectiva, Givenchy propone el dúo de
acné, los poros abiertos alteran por com-
Clean It True Regulating Cleansing Gel,
pleto la textura de la piel. En este caso, la
astringente especialmente formulado
solución también dependerá del tipo de
para la piel oleosa; y el tónico Tone It True
piel. Para un cutis oleoso o mixto, Clarins
Matifying Lotion, que devuelve a la piel a
tiene Éclat Mat Sérum Anti-Pores Dila-
su pH natural y la inyecta de un coctel de
tés, un serum con extractos purificantes
minerales de efecto matificante.
ideal para completar la loción hidratante,
y que crea un efecto mate que dura todo
de Dior.
58
Hydra Sparkling
3. Muy importante para este tipo de pie-
el día. Para una piel completamente gra-
les: el desmaquillante. Leches y cremas
sa, lo ideal es utilizar un producto rico en
suelen contener algunos aceites diseña-
propiedades astringentes que combaten
dos para nutrir, que sin embargo podrían
las bacterias que usualmente invaden los
agravar la sobreproducción de grasa. Sis-
poros abiertos, causantes de enfermeda-
ley, pensando en el problema, diseñó Lait
Poudre Éclat-
Démaquillant à la Sauge, limpiador de
Minute,
textura fluida cuyas propiedades extraí-
de Givenchy.
Te reco me ndamos
cadeza de la piel, Givenchy presenta Hydra
das de la salvia y una hierba de la familia
de la menta, eliminan, junto al maquillaje,
el exceso de sebo sobre la piel dejando una
sensación relajante.
“La pieL es eL refLejo deL
esfuerzo que ponemos en cuidar
nuestra estética y saLud”,
expLica eL doctor medrano.
des como el acné. Para pieles que solían
ser grasas, pero que, gracias al tratamien-
Fluide Hydratant
Matifiant,
de Clarins.
Clean It True
Regulating
Cleansing Gel,
de Givenchy.
4. Las pieles grasas requieren dos limpiezas
to, ya no lo son, se recomienda Hydra
diarias y un tónico matutino. Toning Lotion
Life Close-Up Pore Reducing Pro-Youth
With Iris, de Clarins, equilibra la piel luego
Moisturizer, de Dior, que repara los daños
de la limpieza normal, además de preparar-
de la sobreproducción de grasa junto a las
la para el tratamiento hidratante.
falencias de colágeno.
5. Las cremas, por su textura y su conteni-
Finalmente, la recomendación principal
do oleoso, pueden terminar ocasionando
y punto en el que el doctor Medrano hace
más daño que bien, por lo que es importan-
especial énfasis, es en la correcta aplica-
te elegir una que tenga menor proporción
ción de productos y tratamientos. “El cui-
Lait
de aceite que de agua o utilizar serums o
dado de la piel es un estilo de vida, como
Démaquillant
lociones, que aportan la vitalidad del H2O
lo es comer sano y ejercitarse. La piel es el
à la Sauge,
sin grasas adheridas. Fluide Hydratant
reflejo del esfuerzo que ponemos en cui-
de Sisley.
Matifiant - Spécial peaux mixtes, loción
dar nuestra estética y salud.”
59
CLARINS
Moldear el cuerpo
La casa francesa presenta dos de sus productos estrella, formulados en la conjunción
de la experiencia ganada en sus spa y de sus investigaciones en tecnología adelgazante
de alta gama. Dos tratamientos creados para renovar la relación de las mujeres con la
perfección de sus cuerpos.
60
La sabiduría que la naturaleza ha logrado
Li FT MinC EUR AnTi CApiTO nS
en milenios de perfeccionista evolución,
Excelente e imprescindible acompaña-
es extraída de entre tallos y raíces para
miento de cualquier programa de adel-
moldear el cuerpo de la mujer moderna
gazamiento, esta crema trabaja para
hacia sus deseos más profundos. Bajo la
transformar el cuerpo con sus acciones
premisa de que no existe mujer más her-
reafirmantes y de drenaje, así como para
mosa que aquella que se mueve orgullosa
perfeccionar la calidad de la piel gracias
de su cuerpo, Clarins presenta sus pro-
a sus propiedades nutritivas, desarrolla-
puestas para afirmar la especial belleza
das para humectarla y devolverle tersura
de alcanzar las propias expectativas.
y suavidad.
CREMA REDUCTORA
MASVELT
Su fórmula que penetra aquellas capas de
Pensada para las zonas de grasas muy
localizadas – como brazos, caderas, cintura y vientre – esta composición de extractos de plantas y algas ataca aquellos
detalles que el ejercicio parece incapaz
de solucionar. Eficacia adelgazante
y reafirmante, esta crema de textura
fina activa la circulación y el drenaje
de adipocitos, redefiniendo la silueta.
Se aplica a diario en la zona o zonas a
tratar masajeando la piel con amplios
movimientos ascendentes.
SU ApLiCACión DEbE hACERSE UnA O DOS VECES
AL DíA, DE MAñAnA O nOChE, ExTEnDiEnDO EL
pRODUCTO COn MOViMiEnTOS ASCEnDEnTES
DESDE LOS TObiLLOS hACiA LA CinTURA E
inSiSTiEnDO En MUSLOS, CADERAS y nALgAS.
la piel donde abundan las formaciones de
tejido adiposo, reduce zonas grasas y ayuda a mantener resultados logrados con la
crema reductora, además de combatir la
celulitis más rebelde. Previene también
la aparición de la temida piel de naranja.
Su aplicación debe hacerse una o dos veces al día, de mañana o noche, extendiéndola con movimientos ascendentes desde
los tobillos hacia la cintura e insistiendo
en muslos, caderas y nalgas, un método
desarrollado y patentado por Clarins para
activar la circulación de la sangre. Otro
secreto es combinar presiones con la
mano y contracciones musculares junto a
los masajes, para agrupar el tejido adiposo y activar el drenaje de grasas, acelerado por el uso de ambos productos
61
Las mascarillas de belleza están diseñadas
Esta debe usarse como mascarilla solo una
para ser esa inyección de nutrientes y vi-
o dos veces por semana.
taminas que la piel necesita, y para actuar
62
MASCARILLAS
REFORZAR LA PIEL
como aceleradores del proceso natural de
Para pieles más jóvenes que empiezan a
regeneración. “La noche es el momento
mostrar los primeros signos de la edad,
ideal para este tipo de suplementos, pues
Givenchy presenta la crema nocturna de
la piel está más receptiva que durante el
su línea Smile’N Repair, de uso diario. Su
día, cuando sus defensas están más alerta,
fórmula activa y acelera el proceso de rege-
y lista para aprovechar el beneficio de las
neración celular. La receta cambia cuando
cremas”, afirma la doctora. Las mascarillas
las arrugas se encuentran en una fase más
deben ir variando según las necesidades de
pronunciada. Capture Totale High Rege-
la piel, observables a simple vista. La cre-
nerative Night Creme, de Dior, enriquecida
ma nutritiva de noche Abeille Royale de
con semillas de uva y extracto de Longoza,
Guerlain – una mascarilla con miel en tex-
desafía las marcas más profundas, además
tura gel que actúa como reparadora, de uso
de eliminar cualquier rastro de fatiga. Final-
diario – utiliza jalea real para reparar la
mente, para una piel expuesta a tensiones,
piel que ha perdido densidad, es decir, que
sea por las condiciones ambientales o por
denota flacidez en la zona de pómulos y
soportar altos niveles de estrés, es recomen-
barbilla o cuyo contorno se ve menos defi-
dable la máscara regeneradora fundamental
nido. Por otro lado, la mascarilla Orchidée
Sublimage de Chanel, que debe aplicarse
Impérial basa su fórmula en la manteca
unas tres veces a la semana, porque poten-
de orquídea, para energizar la piel opaca,
cia la actividad celular y, al mismo tiempo,
devolverle luminosidad y unificar el color.
relaja la piel, aliviando tensiones
1
3
4
Durante el sueño nocturno, la piel activa sus mecanismos regeneradores. El paso de los años, la
contaminación y variables como la alimentación y calidad de sueño, sin embargo, causan un desgaste en este
vital proceso. ¿La solución? Mascarillas diseñadas para conseguir lo que el simple descanso ya no consigue.
“Mientras dormimos, producimos y me-
ciertas hormonas, como aquella encarga-
joramos la calidad del colágeno y la elas-
da del crecimiento, que es a la vez respon-
tina, proteínas responsables de mantener
sable de la regeneración celular. Aunque
la luminosidad y densidad de la piel y, por
este proceso se da de forma natural cada
supuesto, de la reparación de líneas de ex-
noche de sueño, el desgaste causado por el
presión”, explica la dermatóloga Claudia
impacto ambiental, la edad o la deficien-
Tagle Solórzano, de Suiza Lab. El proceso
cia de ciertos nutrientes, lo hace menos
es sencillo: debido al ritmo circadiano,
eficiente, originando la aparición de arru-
o “reloj biológico”, el cuerpo asocia las
gas y manchas, así como la pérdida de to-
horas de oscuridad con la liberación de
nicidad y brillo.
2
5
1. Capture Totale High Regenerative Night Creme, de Dior. 2. Abeille Royale, mascarilla miel gel reparadora, de Guerlain. 3. Masque Orchidée
Imperiale, de Guerlain. 4. Sublimage Masque, máscara regeneradora fundamental, de Chanel. 5. Smile’N Repair Wrinkle Expert In Depth
Restorative Correction Night Cream, de Givenchy.
63
Perfumerías Unidas / Entrevista
Antonia del Solar
mucha personalidad
¿Su arma secreta? Un corrector siempre en la cartera. Acostumbrada al maquillaje profesional
de la televisión, la conductora de Oh! Diosas se confiesa amante de los secretos de belleza
heredados de las abuelas o aprendidos entre amigas. ¿Qué es para ella la belleza en realidad?
Ser feliz como madre y esposa, sentirse orgullosa de su trabajo y saber darse tiempo para
disfrutar de sus pasiones.
“Por un lado se les exige a las mujeres es-
ta observar el efecto de las cremas e irlas
tar bonitas, pero también no ser ‘superfi-
cambiando.
ciales’. El gusto por el maquillaje a veces
64
se ridiculiza, pero querer verte y sentirte
Personalmente, ¿cambias de productos?
bien no te hace menos sensible ni menos
Cambias constantemente. Tus hormonas,
inteligente; solo más feliz”, comenta An-
tu alimentación o esos meses con más es-
tonia mientras conversa de belleza, uno
trés. Todo afecta. Observándote aprendes
de sus temas favoritos y una de las razo-
a solucionar problemas. Las recetas de
nes por las que, además de familia y pro-
las abuelas siempre funcionan: si tienes
grama, hoy tiene antoniaenelespejo.com,
la piel inflamada, la miel es calmante,
espacio femenino para compartir trucos
o puedes combatir el acné mezclando
y experiencias.
aspirinas en tus mascarillas. Lo mismo
pasa con las cremas, aprendes en quien
“Clarins me enCanta expliCa la
ConduCtora de oh! diosas porque
aproveCha las plantas mediCinales para
Crear sus Cremas”.
confiar. Clarins me encanta porque apro-
¿Eres muy cuidadosa con tu rutina de
¿Es complicado separar este tiempo
belleza?
para ti, como presentadora y madre
Es que más que una rutina, se trata de
de tres niños?
estar atenta a las necesidades de mi piel.
Toca hacer malabares. Me gusta usar
Tengo una base que se mantiene: de lim-
mascarillas antes de ir a grabar, así que
pieza, hidratación y protección solar;
hay días que salgo hecha un monstruo a
pero si estoy con grabaciones constantes,
despedir a los chicos a la movilidad, con
es decir usando maquillaje más seguido,
la cara verde. En el programa todas somos
sé que la limpieza debe ser más profunda
muy organizadas y eso me ayuda porque
y las mascarillas más frecuentes. Me gus-
amo mi trabajo y me siento privilegiada
vecha las plantas medicinales para crear
sus cremas. Igual que Sisley, que tiene la
mascarilla Crème à la Rose Noire, que es
toda una experiencia.
Perfumerías Unidas / Entrevista
despierta
al amanecer de una piel radiante
¿Cómo surgió ese interés?
En el colegio, en una clase de historia.
Mencionaron el maquillaje que se utilizaba en la época medieval inglesa. Las pobres
mujeres se delineaban con plomo, o hasta
a veces usaban plantas venenosas. Terminaban delineadas pero ciegas. Fue algo que
me impresionó y me hizo darme cuenta de
la importancia del maquillaje, ¿por qué correr esos riesgos? Luego, tú misma te das
cuenta de que te sientes diferente con los
labios pintados. Pienso en Guerlain, una
marca que me fascina, inventando la primera barra de labios moderna. ¿Te das
66
de poder hacer algo que disfruto y que,
cuenta del impacto que un cosmético pue-
al mismo tiempo, me permite mantener
de tener en la vida de una mujer?
a mi familia como prioridad. Mis hijos
mayores, de 14 y 13 años están entrando a
¿Es una de tus marcas favoritas?
la adolescencia, así que son nuevos retos
¡Guerlain es tan especial! Sus productos
para mi esposo y para mí.
son pequeñas obras de arte. Las polveras
hacen que den ganas de retocarte solo
¿Algún consejo para padres de ado-
para que te las vean. El maquillaje me
lescentes?
interesa porque te habla de lo que pasó
Estar presente, estar conectada. Que
ellos sientan ese amor. A veces hay temores con los chicos a esa edad, porque
ya te das cuenta de que no son tus bebés,
pero es la etapa en la que puedes ver a los
adultos en los que se convertirán y sen-
“¡Guerlain es tan especial! sus productos
son pequeñas obras de arte. las polveras
hacen que den Ganas de retocarte solo
para que te las vean”, dice antonia.
tirte orgullosa. Cada fase en la vida de
tus hijos implica desafíos y lecciones que
la mujer en la sociedad en momentos es-
aprender. Además está Mateo, de 4 años,
pecíficos de la historia, y viéndolo de ese
que es el engreído de la casa, y del que hay
modo, Guerlain es una marca que te per-
que estar pendiente. Regresando al tema
mite mirar 100 años atrás a través de ob-
del tiempo, también es importante hacer
jetos hermosos que eran parte de la inti-
espacio para ti y para lo que te gusta, que
midad de estas personas. La belleza es un
en mi caso es investigar y aprender sobre
asunto serio, una ventana para aprender
belleza y maquillaje.
y comprender
presentamos cellular radiance night cream. mientras duermes, su proceso
restaurador se encuentra al máximo; es cuando cellular radiance night
cream revitaliza la luminosidad de la piel. envuelve tu piel en una intensa
hidratación y despierta a una radiante perfección.
La tecnología de los polvos Météorites, que
dación de Olivier Échaudemaison, direc-
la marca francesa lanzó en 1987, revolucio-
tor creativo de Guerlain. Esta debe tomar
nó la cosmética al lograr contener el secreto
la forma de una G dibujada hacia afuera
de una complexión radiante en un compac-
sobre cada lado del rostro. Debe empezar
to. Estos polvos de luminosidad perlada
a trazarse desde el centro de la frente ha-
son firmemente presionados para formar
cia las sienes, cubrir los pómulos y subir
un mosaico de colores, luces y sombras,
por la nariz, para luego volver a bajar has-
donde cada tonalidad cumple una función
ta alcanzar la punta de la barbilla.
y se mueve entre tendencias y modas para
complacer, como iluminador y corrector, a
la mujer moderna de cada época.
El 2015 comienza con una polvera de paleta en tonos rosa para refrescar y malvas
para captar la luz. Partiendo de esa base,
68
Les Météorites son poLvos faciaLes
de LuMinosidad perLada firMeMente
presionados para forMar un Mosaico
de coLores, Luces y soMbras, donde
cada tonaLidad cuMpLe una función.
69
Météorites Compact Light Revealing
GUERLAIN
Lu c e s d e p r i m av e r a
Caprichosas formas que materializan el más puro y femenino placer estético, las polveras
de la casa francesa han sido consideradas objetos de culto desde el momento de su creación.
Météorites Compact Light Revealing, de la colección Les Tendres, llega esta temporada para
renovar la tradición y demostrar la vitalidad de esta leyenda en belleza.
está disponible en 3 armonías para adap-
Cabe destacar que gracias a la tecnología
tarse a todo tipo de piel. 1-Clair ofrece un
Polvo de Estrella, presente en todos los
efecto radiante de mates correctivos, di-
Météorites, el polvo finamente prensado
señado para pieles claras. Utiliza tonos
y casi imperceptible se traduce sobre la
verdes que eliminan el enrojecimiento,
piel como un resplandor, lienzo luminoso
púrpuras para neutralizar la palidez y
para el maquillaje o toque único para un
rosas, que atenúan la presencia de som-
look de natural perfección. Todo desde el
bras. La segunda armonía, 2-Medium,
brillo de un compacto plateado que deja
está compuesta por tonos como el cham-
percibir, desde la apertura de su tapa de-
pagne y el beige, cuya función es dotar a
corada con un relieve de margaritas, la
la piel de delicada luz y unificarla bajo
fragancia de violetas que el maquillaje de
una suavidad visible, resultado al que
Guerlain ha adoptado para sí
también contribuye el efecto de tonos
melocotón. Finalmente, 3-Doré, propone una escala de dorados y fucsias que
iluminan la complexión del rostro con la
Les Tendres – “los tiernos” en español –
una estación de dulzura y suavidad, y
es una colección que se mueve entre el
cubre a la mujer de los mimos y colores
máximo engreimiento de una primavera
que la naturaleza ha reservado para sus
Por otro lado, y pensando en la mujer ocu-
de placeres color caramelo y la sobreco-
capullos más frescos, dando al rostro
pada que quiere estar impecable a lo largo
gedora belleza de la modelo de la campa-
femenino una complexión angelical de
de la jornada, a la hora de aplicar el pro-
ña Natalia Vodianova. Guerlain propone
delicado atractivo.
ducto nada mejor que seguir la recomen-
calidez de un bronceado.
Perfumerías Unidas / Viaje
Palazzo Versace Dubái es el segundo Pa-
con una vista plena, y sin obstáculos, de
lazzo Versace en el mundo, después del
Dubai Creek, una ensenada de agua salada.
hotel Palazzo Versace Gold Coast, en Aus-
Amoblado con la exclusiva Home Collec-
tralia, que recibe constantemente, entre
tion de Versace, rodeado de bellos jardines
sus huéspedes a un abanico de celebrida-
y apenas a algunos minutos en auto del Ae-
des. Una vez que esté finalizado será uno
ropuerto Internacional de Dubái, es la más
de los más excepcionales hoteles y desa-
prestigiosa dirección frente al mar, donde
rrollos residenciales de Dubái con un es-
los residentes del condominio tendrán ac-
pectacular escenario frente al mar de 5.5
ceso a las lujosas amenidades del hotel.
hectáreas de terreno y 215 habitaciones y
suites de lujo, además de 169 espaciosas
Este ambicioso proyecto late desde el
residencias. Así las familias podrán gozar
corazón de Dubái, la Villa de la Cultura,
de hasta seis dormitorios en los condomi-
que ubicada al lado de Dubai Creek, jun-
nios, que ofrecen vistas impresionantes y
to al puente Garhoud, ha sido diseñada
terrazas de fantasía.
como un tradicional Master Plan (propuesta global de usos y espacios sobre
el hotel Palazzo Versace Dubai
se encuentra ubicaDo frente al mar
con una Vista Plena De Dubai creek,
una ensenaDa De agua salaDa.
70
una determinada área) de poca altura
compuesto de desarrollos comerciales
minoristas y residenciales.
71
La Villa de la Cultura se convertirá en el
centro histórico de Dubái y ha sido crea-
Todos los interiores estarán decorados
da para celebrar la importancia de la en-
y equipados exclusivamente en el estilo
senada en la evolución cultural de Dubái.
atemporal de Versace, por lo que el hotel
refleja la esencia de la marca, impregnada de una tradición de diseño, arte y estilo, que cuenta con una suntuosa variedad
de productos de clase mundial y con gran
calidad en la mano de obra. Ubicado en la
Villa de la Cultura, el corazón de Dubái, el
PALACIO DE VERSACE
Las miL y una noches de Versace
en dubái
Cuenta la leyenda que en el 2006 comenzó a brotar un lujoso palacio, de herencia y destellos
italianos, en el Medio Oriente. Y la leyenda está a punto de hacerse realidad, cuando en el 2015
el hotel Palazzo Versace Dubai abra sus puertas para recibir a sus exclusivos visitantes, quienes
vivirán mil e infinitas noches de lujo, ensueño y glamour en los dominios de una marca que
conquistó el mundo con un estilo elegante y sofisticado.
hotel Palazzo Versace Dubai y condominios representa la posibilidad de pasar
una temporada en un hotel-resort que
toma su inspiración de las últimas tendencias y la moda, lo que se traducirá en
cada detalle del palacio, inclusive en los
uniformes de los empleados.
D es De el mej o r lugar
El hotel Palazzo Versace Dubai y condominios se encuentra ubicado frente al mar
con la intención de otorgar al visitante
una experiencia exclusiva que refleje el
significado del hotel.
la inspiración para los diseños
guarda conexión Histórica con
diversos espacios del estilo de vida
de gianni versace.
d e m ar ca
Sinónimo de diseño innovador, suprema
calidad y sofisticado estilo, la Maison Versace, fundada en 1978 por Gianni Versace,
ha logrado, apenas en tres décadas, reconocimiento como una de las casas internacio-
72
Será también el hogar de instituciones
nales líderes en el dominio del lujo italiano.
culturales para ópera, ballet, teatro y
Palazzo Versace representa la evolución
shows de moda, así como para academias
habitable del estilo de vida Versace, donde
de música, baile, poesía y otras manifes-
la herencia de la marca se traduce a través
taciones artísticas.
de cada producto, ofreciendo un hotel único
Hogar del diseño
El Palazzo es sinónimo de mano de obra de
alta calidad, ya que todos los productos son
meticulosamente elaborados. Cada espacio en el hotel y los condominios reflejan
la esencia de la marca Versace y la inspiración para los diseños guarda conexión histórica con diversos espacios del estilo de
vida de Gianni Versace, incluyendo Villa
Fontanelle, Versace Via Gesu, su mansión
de Miami y sus boutiques.
El hotel acoge no solo a las 215 habitaciones de hotel y suites de ultra lujo, sino que
también abarca exclusivos restaurantes,
un spa, un espectacular lobby y un gran
salón de baile, entre otros espacios; todos
amoblados con una lujosa gama de enseres, diseñada por la Home Collection de
Versace para este palacio y seleccionada
y condiciones de vida que reflejan la sofisticada elegancia, innovación y detalle que da
renombre a la marca
Perfumerías Unidas / Contorno de ojos
Perfumerías Unidas / Contorno de ojos
Para las bolsas y la hinchazón temporal, existen
tanto cremas como remedios caseros. Por ejemplo, poner compresas de té verde helado alivia
ligeramente la inflamación. El Gel Contour des
Baume Beauté
Yeux, de Clarins, utiliza extracto de cafeína y
Éclair, de Clarins.
ginkgo biloba para despertar la mirada, junto a
manzanilla para aliviar la piel. Otra opción es la
crema Hydra Sparkling Instant Beauty Radiance Booster, de Givenchy, diseñada como una
explosión de burbujeante frescura para la piel
del rostro. Por supuesto, también se puede recurrir al maquillaje, con correctores como Mis-
Mister Light,
ter Light, de Givenchy. Un secreto revelado por
de Givenchy.
la maquilladora Melissa Puch para cuando las
ojeras están muy marcadas es aplicar el corrector antes de la base. Además, cuando de maquillar se trata es importante conocer la propia piel
y el color exacto de la ojeras. Por ejemplo, para
manchas más azules, se necesita una base con
Le Lift Crème
74
pigmentos más rosados; si las ojeras son violá-
Yeux, de Chanel.
OJERAS
ceas, lo mejor son los pigmentos amarillos.
SALIR DEL CÍRCULO
Para algunas personas, las ojeras apare-
que manifestará consecuencias visibles
cen como indiscutible evidencia de una
al menor maltrato.
mala noche. Otras están acostumbradas
a verlas todos los días sin importar las
Cuando las ojeras no son genéticas, pueden
horas dormidas. Las ojeras pueden ser
ser de dos tipos: manchas oscuras cuyo ori-
causadas por el sol, el estrés, una mala
gen son vasos capilares dilatados; o, literal-
alimentación, alergias, la menstruación,
mente, bolsas bajo los ojos, causadas por la
el cansancio y el insomnio, sin mencio-
retención de líquidos o las alergias. Ambos
nar aquellas que aparecen por obra y
casos tienen solución, pero el primer paso
gracia de la genética como signo fami-
es observar la piel e identificar el problema.
liar de un cansancio heredado. Lo cierto
Estos tipos de ojeras no son excluyentes, así
es que la piel alrededor de los ojos es la
que incluso, en una mañana complicada, se
zona más delicada del rostro y aquella
podría estar lidiando con dos a la vez.
tes existen no solo productos, sino formas de
Te recome ndamos
Odiados círculos de cansancio que se apoderan del rostro, las famosas bolsas bajo los ojos
son consideradas el principal enemigo de la piel soñada. Causadas por genética o debido
a cansancio o nocturnos desarreglos, aplicando correctores y cremas específicas, las ojeras
ya no son un problema sin solución.
Para las ojeras que se han tornado permanenaplicación especial. Smile’n Repair Firmness
Hydra Sparkling
Expert para ojeras y bolsas, de Givenchy, in-
Instant Beauty
cluye una bolilla masajeadora para esparcir
Radiance Booster,
su fórmula proelasticidad. Eye Tonic, de Cha-
de Givenchy.
nel, también incluye un aplicador especial,
diseñado para dar suaves toques en el contorno del ojo. Su composición de lipotripéptidos
estimula la producción de colágeno, además
de utilizar extracto de mandarina para minimizar el azul de las ojeras.
Finalmente, como no hay mejor remedio que
la prevención, Clarins presenta su Baume
Beauté Éclair, bálsamo antifatiga que ilumi-
Gel Contour
des Yeux,
de Clarins.
Smile’n Repair
na y reafirma la piel, y que puede utilizarse
Firmness Expert
tanto para combatir ojeras ya existentes,
para ojeras y bolsas,
como para prevenirlas, aplicándolo antes de
de Givenchy.
una salida nocturna o de un día atareado
75
Perfumerías Unidas / Accesorios TOUS
06
05
03
TOUS
para darse un capricho
Hacerse eco de las últimas tendencias es la característica de estas
piezas de TOUS. Son accesorios diseñados con materiales nobles,
que añaden a cualquier look de día o de noche el toque de elegancia
y sofisticación que toda mujer moderna requiere para sentirse a
gusto consigo misma.
colgante
de plata y
gaRgantilla
De l a co l e cció n Tack .
04
pendientes de
plata con peRla
c u lt i va da
De l a co l e cció n He nd e l .
04
03
05
pulseRa de plata
06
soRtija de plata
y peRla
76
77
01
02
07
08
09
07
Reloj plateado
Con c orrea b l a n ca , d e l a
c ol ec c i ón D ri ve.
01
Esclava dE Plata
bañada En OrO
D e l a c ol e c c i ó n Ro l l i n g
c o n ge m a e s pi n e l a .
02
rElOj rOsé
Co n c o r re a m e l ó n ,
de l a c o l e c c i ó n D r i ve .
08
Reloj Motif
Bra z a l ete d e a c ero
c on gem a s es p i n el a s.
09
Reloj
de aluMinio
D e l a c ol ec c i ón Ca n d y.
11
17
16
10
15
12
78
79
10
COLGANTE DE PLATA
BAÑADO EN ORO
C O N P E R L A C U LT I VA DA
18
D e l a c o l e c c i ó n Swe e t S ku l l .
11
PULSERA ESTERILLA
DE PLATA BAÑADA
EN ORO
c o n ge m a s e s p i n e l a s.
12
SORTIjA DE PLATA
BAÑADA EN ORO
D e l a c o l e c c i ó n S u ga r.
13
PENDIENTES
EN ORO AmARILLO
D e l a c o l e c c i ó n Ma u k , d e 1 8 k
c o n d i a m a nte s.
13
19
14
15
Collar de Plata
bañado en oro
D e l a c o l e c c i ó n Co n fe t i .
16
Colgante de oro
C o n P e r l a C u lt i va da
D e l a c o l e c c i ó n D i sc o.
14
17
D e l a c o l e c c i ó n S u l , l l eva d e t a l l e s
e n n á ca r.
D e l a c o l e c c i ó n Co n fe t i ,
d e 1 8 k i l ate s c o n d i a m a nte s.
COLGANTE DE PLATA
BAÑADO EN ORO
y CUARzO VERDE
Pendientes
en oro blanCo
y amarillo
18
reloj drive
dorado
Co n c o r re a d e c u e ro m a r ró n .
19
Pulsera en oro
amarillo y gemas
PreCiosas
D e l a c o l e c c i ó n Co n fe t i ,
d e 1 8 k i l ate s c o n ge m a s
p re c i o sa s.
03
01
08
02
07
01
Bolso soho
Briton
04
E n p i e l n e g ra .
07
Funda Móvil
W e l ly
E n c ol or v i ol et a .
09
02
Pañuelo
Kolline
E n sed a c ol or
a z u l c i el o.
D e sed a y e n ro j o.
09
03
Cartera
Marlin
Billetera
Mago ChaPlín
80
08
Pañuelo
Kolline
Ca rtera d e m a n o
en oro b ri l l a nte.
D i seña d a e n cu e ro
c o n de t a l l e s d e oro.
10
04
Bolso
ChaPlin
asMon
Bolso Kaos
new total
Fa b ri ca d o e n l on a
i m p erm e a b l e a l a g u a
c o mbi n a d o c o n pi e l
c o l o r a re n a - n e g ro.
Bol so d e p i el
en rosa fu c s i a .
05
11
05
Cartera
De Mano
E n c ue ro c o l or
ca m el l o.
06
Bolso tous
Fa b ri ca d o e n c u e ro
neg ro.
06
TOUS
grandes detalles
Son carteras, bolsos y pañuelos, pequeños grandes detalles que marcan la
elegancia más chic pensando en un verano donde el color invita a variar, igual
que los diseños y el uso de los accesorios, dependiendo de los momentos.
10
11
Bolso
doMinKa
Fa b ri ca d o en p i el
en c ol or n eg roa ren a .
81
P e r f u m e r í a s U n i d a s / A c c e s o r i o s S WA R O V S K I
P e r f u m e r í a s U n i d a s / A c c e s o r i o s S WA R O V S K I
01
colección cubist:
líneas definidas
Inspirados en formas geométricas,
el collar, la gargantilla, la pulsera
y los pendientes de la colección
Cubist llevan un baño de oro
perfecto para añadir un toque
de brillo contemporáneo a un
glamuroso atuendo de noche.
Todos van decorados con cristal
pavé transparente.
01
03
colección candy:
un toQue RoMÁntico
82
02
02
83
Este romántico collar incorpora
unas alas de mariposa de filigrana de
metal con baño de oro, decoradas con
cristales de colores pastel.
Inspirado en las alas de la mariposa y
en la naturaleza típica de la primavera,
este par de pendientes con baño de oro
lucen una silueta larga y de tendencia.
Añaden frescura y diversión a cualquier
look. El brazalete está inspirado en la
naturaleza y es perfecto para iniciar la
primavera con estilo.
colección
cyan/cielo:
GlaMoUR VinTaGe
03
C O L E C C I O N E S P R I M AV E R A -V E R A N O S WA R O V S K I
protagonista : La natUraLEZa
“La naturaleza siempre ha tenido una relevancia especial para Swarovski. La colección Crystal Garden
reafirma la pasión de la marca por la modernidad, de modo que nos hemos adentrado en el universo de la
flora, la fauna y los insectos para buscar esa inspiración que nos permita crear líneas y motivos fluidos y
femeninos. La inspiración procede de la naturaleza y, en concreto, del jardín. No de un jardín convencional,
sino de uno de ensueño y de modernidad”, explica Nathalie Colin, directora creativa de Swarovski. Ligeros
u opulentos, los diseños de esta temporada 2015 aportan luz y glamour a la vida cotidiana.
04
colección STaRdUST:
eleGancia FUncional
Este diseño deportivo puede lucirse
como brazalete de dos vueltas o como
gargantilla. Incorpora un tubo de malla
de nylon relleno de minúsculos cristales
en azul hielo que crean una silueta
tridimensional. Su cierre magnético
brilla en metal con baño de paladio.
Disponible en dos tamaños.
04
Esta gargantilla impresiona por
su silueta. El diseño combina
elementos metálicos de filigrana
de PVD de oro con un hermoso
degradado de tonos azules de
cristal, creando
un look vintage.
El brazalete combina elementos
metálicos de filigrana de PVD de
oro con un hermoso degradado de
tonos azules de cristal.
En forma de gota, este par de
pendientes combinan metal de
PVD de oro con un degradado de
tonos azules de cristal que añaden
un toque de elegancia a los looks
veraniegos.
Perfumerías Unidas / Hombres
Perfumerías Unidas / Hombres
bacteriana diferente. Huir del indeseable
brillo facial de las manchas o de las enfermedades causadas por este exceso de gra-
Limpiador
sa, como el acné, necesitará una limpieza
Exfoliante,
más profunda y a la vez adecuada al pH
de Clarins Men.
generado por el cromosoma Y.
Clarins Men presenta el dúo Limpiador
Exfoliante y Limpiador de Rostro, gel y espuma limpiadora, respectivamente, que purifican la piel sin dañar sus barreras de protección, además de aliviar los estragos causados
por el crecimiento del vello y el afeitado. Por
otro lado, por las mismas razones, el cabello
y piel del hombre pueden compartir algunos
básicos de limpieza como no pueden hacerlo sus contrapartes femeninas, como el caso
de Shampoo & Shower de Clarins, un dos en
uno para la ducha.
Shampoo
Antiarrugas
& Shower, de
Firmerza,
Clarins Men.
de Clarins Men.
Además de producir más grasa, la dermis
84
85
masculina es entre 16% y 24% más gruesa y
HOMBRES
contiene mayores cantidades de colágeno y
Masculinidad a flor de piel
jecimiento ocurre más lentamente, pero no
que no necesite ser prevenido o ralentizado.
ser demasiado espesas de forma que la ya
humectada piel del hombre no puede absorber sus nutrientes. Por ello, los hombres
agradecen cremas de textura ultrafluida y
ligera, que se adhieren y absorben instan-
El órgano más extenso del cuerpo huma-
tipo de cuidado distinto al que requiere la
táneamente por la piel, sin quedarse pega-
no, y el encargado de proteger y procesar
delicada piel femenina.
das en los vellos. Por otro lado, el hombre
sensaciones, tiene género claro y defi-
Gel
Las cremas hidratantes femeninas suelen
también necesita sus propios serums anti-
nido. Las hormonas sexuales, que llegan
Para empezar, el 80% de los hombres pre-
edad. El primero, puede ser el Gel Revitali-
hasta la epidermis a través del flujo san-
senta piel seborreica, es decir, una sobre-
zante Clarins, a los 35, cuando sus niveles
guíneo, inundan de testosterona la piel
producción continua de grasa, con glándu-
de colágeno empiezan a disminuir y se ne-
del hombre, permitiendo que entre 6 mil
las que pueden generar entre 1 y 5 gramos
cesita estimular la producción. El segundo
y 25 mil pelos sean parte del vello facial,
diarios de una mezcla lipídica. Al mismo
tipo, a partir de los 45 o 50 años, cuando se
que contenga niveles más altos de grasa,
tiempo, mientras que la piel de la mujer
combaten las arrugas más profundas y la
sea más fuerte y envejezca con menor fa-
tiene un pH neutro de 5,5, la del hombre se
flacidez en las mejillas y el mentón, para lo
cilidad. Cada diferencia incluye ventajas
aproxima más al 5 exacto, lo que significa
que se recomienda el Antiarrugas Firmerza
y desventajas, pero sobre todo, exige un
que tiene una barrera de protección anti-
Clarins Men
Te rec om endamos
Las diferencias entre hombres y mujeres son evidentes. Sin embargo, detalles
imperceptibles a simple vista son clave a la hora de pensar en el cuidado de la piel. ¿Qué
diferencia al hombre? Hormonas, vellos y colágeno indican por qué tomar prestadas las
cremas o el shampoo de la esposa no es lo más recomendable.
reservas de agua. Esto significa que el enve-
Revitalizante,
de Clarins Men.
Limpiador
de Rostro,
de Clarins Men.
Situada entre el mar y la
montaña, Grasse surge en la
Edad Media y se convierte
en una ciudad comercial,
principalmente volcada en
el mundo del perfume.
87
Museo InternacIonal del PerfuMe
GRASSE, UN ELOGIO AL AROMA
En Francia existe una misteriosa ciudad donde todo conspiró para hacerla el corazón mundial del
buen aroma. Cuna de las mejores narices en el universo del perfume, Grasse presume del Museo
Internacional de la Perfumería. Un lugar que guarda la historia del mundo a través del aroma.
Jean-Baptiste Grenouille es el perfumis-
que hoy, mezcladas de acuerdo con las
ta más conocido de la literatura universal.
recetas secretas de Chanel, Guerlain y
Se trata del protagonista de la novela “El
Hermès, entre otras, se convierten en los
perfume”, de Patrick Süskind, persona-
perfumes más codiciados del mundo.
je que recorre los aromáticos campos de
Grasse, una ciudad volcada, desde el siglo
No es casualidad: Grasse concentra las
XVIII, en la destilación de unas esencias
dos terceras partes de la producción de
Grasse concentra las dos
terceras partes de la producción
de aromas naturales de Francia.
aromas naturales de Francia, una industria que genera cada año, en esta pequeña
ciudad de 45 mil habitantes, un negocio
de 450 millones de euros y más de 2700
de creación de las esencias, de destilación
y de extracción. Las tres etapas de un perfume. El museo, que descansa en un hotel
que conserva su estructura y decoración
originales, cuenta con tres plantas. En la
primera se exhiben con lujo y buen gusto
todos los frascos de perfumes diseñados
La joya de La corona (y nunca mejor
dicho) es La saLa deL neceser, donde
se venera La coqueta boLsa de aseo
que usó maría antonieta durante
sus escapadas.
privada donde la propia nariz se deleita
te está en la terraza, donde se tendrá el
La joya de la Corona (y nunca mejor di-
placer de oler las esencias base desde
hasta el momento, desde una deliciosa
las que se elaboran los perfumes. En un
miniatura con forma de mano del siglo XV
invernadero especialmente diseñado
hasta el frasco cibernético del más arries-
para tales efectos, con luz y temperatura
gado diseñador francés contemporáneo.
estudiadas, se puede asistir a una fiesta
en cada breve inspiración. Ese momento
mágico vale la visita a Grasse. Es la orgía
sibarita del aroma.
aroma con historia
cho) es la Sala del neceser, donde se venera la coqueta bolsa de aseo que usó María
Antonieta durante sus escapadas, una auténtica trend setter que puso de moda el
perfume de flores allá por el siglo XVIII.
La creatividad en el dibujo de las eti-
88
89
quetas ocupa otro piso y constituye una
El Museo Internacional de la
Perfumería está organizado teniendo
en cuenta un periodo histórico y sus
temáticas contemporáneas: la elegancia
y el clasicismo; la magia y el dinamismo;
y la frivolidad y la higiene.
verdadera muestra de la historia del arte
y del marketing desde el siglo XV hasta
nuestros días. Pero el mayor alicien-
puestos de trabajo. Unas 40 empresas
y destilerías se encargan de mantener
viva la tradición, aunque solo tres fábricas históricas, Fragonard, Galimard
y Molinar, están abiertas a los ojos de
los 35 mil visitantes atraídos cada año
por las fragancias.
UN MUSEO PERFUMADO
Este rincón beneficiado en el mundo
cuenta con un museo único. Se trata del
Museo Internacional del Perfume. En él
se puede comenzar a descubrir el secreto
de varios aromas conociendo los procesos
Las flores de
azahar son típicas
de la zona.
Un hombre nariz
de Fragonnard
huele un aroma
en el órgano del
perfumista.
Las colecciones
de envases de
todos los tiempos
constituyen parte
de la riqueza
del museo.
El cofrecito, que no admitiría como equi90
paje de mano ninguna aerolínea actual,
pesaba 40 kilos (20 recipientes de plata)
e incluye objetos tan dispares como un
juego para tomar chocolate, un escritorio
portátil, botellas de marfil y de ébano para
esencias, jabones y fragancias; un brasero
y una escupidera de porcelana. De esos,
solo existen dos en todo el mundo. El otro
está en el Museo del Louvre.
Tres fábricas hisTóricas,
fragonard, galimard y
molinar, esTán abierTas
a los ojos de los 35 mil
visiTanTes aTraídos cada
año por las fragancias.
El jardín del Museo Internacional de la
Perfumería es un conservatorio del patrimonio botánico de la ciudad, de manera
que a lo largo y ancho de sus dos hectáreas, se puede pasear entre rosas, gardenias, lavanda o flores de azahar.
Perfumerías Unidas / Eventos
Perfumerías Unidas / Eventos
PERFUMERÍAS
UNIDAS
01
Celebró la Navidad
con sus clientes
La dulzura fue la protagonista del saludo
navideño de Perfumerías Unidas con cada
uno de sus clientes. En los distintos centros
comerciales donde están sus tiendas, durante
cuatro días consecutivos, se organizaron
una serie de eventos con carácter festivo y
navideño, entregando al público de todas las
edades canchita, algodón dulce y manzanas
acarameladas para conseguir que todos
pudieran compartir y disfrutar una "Dulce
Navidad". De esta forma se vivió la Navidad al
estilo de Perfumerías Unidas.
TRUSSARDI
02
Ya e s t á e n Pe r ú
De la mano de Perfumerías Unidas, la marca italiana de moda,
arte, gastronomía y perfumes ha llegado a Perú por la puerta
grande. La firma —también comprometida con la difusión
del arte contemporáneo y el cuidado del medio ambiente—
fue presentada en un evento donde se dieron a conocer sus
principales perfumes: Donna, Uomo, My Land, My Name y
Delicate Rose, todas fragancias que reflejan lo mejor del estilo
Trussardi caracterizado por la elegancia y la innovación en
todos sus productos.
92
03
1. Almendra Gomelsky.
2. Juan Cuadrado, Jessyca
Guerrero, Ángel Villarreal
y Estefanía Rodríguez.
3. Tatiana Castro, Carmen
Plasencia, Úrsula Nolasco,
Katia Best y Katherine
Jaucala. 4. Jacques Burga
y Antonella Carvajal.
04
93
Perfumerías Unidas /Coolhunting
Perfumerías Unidas / Coolhunting
LO QUE VIENE
PASARELAS Y ACCESORIOS
los
Pequeños
detalles,
cuando
están bien
elegidos, se
convierten
en imanes
de los ojos
ajenos. dior
sabe mucho
de esto.
Divertidas, el color, las formas y la creatividad han recorrido las pasarelas
internacionales con paso firme. Esta es solo una pequeña selección de lo que nos
traerá la temporada como una fuerza inusitada, la que marca el estilo ecléptico
y con mucha personalidad que busca la mujer del siglo XXI.
ChAnEL
94
Libertad total en el uso
de colores, alusiones al
neohipismo, pero también
manteniendo los clásicos
estándares de la casa
basados en una comodidad
elegante y sofisticada.
95
dior
Acoplando la elegancia al día a día, a la funcionalidad que una mujer
moderna requiere, Dior ha dado, una temporada más, el ejemplo
de lo que significa adaptarse a la velocidad y escasez de tiempo
que requiere la vida urbana.
Perfumerías Unidas / Coolhunting
VERSACE
La fantasía es un lema
en la casa italiana. No
hay temporada en la
que no se renueven los
diseños marcando una
personalidad que no ha
perdido vigencia con
Donatella. Su ready-towear es un sport urbano
con grandes dosis de
sofisticación para vestir
las 24 horas de una
mujer hiperactiva.
96
97
El color, la divErsión,
las gEomEtrías, todos
ElEmEntos vErsacE,
sE rEnuEvan En cada
pasarEla dE una
forma sEncillamEntE
EspEctacular.
Givenchy
Los detalles en cuero –botas,
cinturones o bolsos bandolera– han
marcado una estética austera que
siempre sirve como punto de apoyo
para dar mayor relieve a la figura
femenina, poniendo el acento en
personalidades que no quieren pasar
nunca desapercibidas. Givenchy lo
consigue con sus diseños.
PERFUMERÍAS UNIDAS
LOEWE
98
Esta marca de ropa de lujo
española se caracteriza por
sus magníficos diseños de
piel. Pantalones, bolsos,
chaquetas y calzado se
renuevan año tras año
bajo el signo del color, la
creatividad y una elegancia
sobria cuya calidad no tiene
parangón en las pasarelas
internacionales. Ahora
también sus perfumes se
venden en Lima, a través
de Perfumerías Unidas.
C.C. Alcázar
Av. Santa Cruz 814, 1er. piso, tienda 2, Óvalo Gutiérrez,
Miraflores. Telf. 715-1068
C.C. Caminos del Inca
Calle Monterrey 202, 1er. nivel, tienda 39 - 40, Surco.
Telf. 719-0892
C.C. Caracol
Av. Larco 101, 1er. nivel, tienda 112, Miraflores.
Telf. 719-0854
´
C.C. Jockey Plaza (Perfumeria)
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 143, Surco.
Telf. 715-8418 / 715-8419
C.C. Jockey Plaza (Accesorios)
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 137, Surco.
Telf. 715-2730
C.C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 139,
San Borja. Telf. 715-1007
C.C. La Rambla Breña
Av. Brasil 714, Breña – Tienda 120
C.C. Megaplaza
Av. Alfredo Mendiola 3698, 1er. nivel, tienda 53,
Independencia. Telf. 711-0169
C.C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Telf. 719-2296
C.C. Plaza Lima Sur
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128,
Chorrillos. Telf. 719-7662 / 719-7663
C.C. Real Plaza Primavera
Av. Angamos Este 2681, tienda LC-5T, San Borja.
Telf. 719-2307 / 719-2308
C.C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370 T.210 Nivel 2 – Jesús María. Telf. 719-2522
CROSS LARCOMAR
Malecón de la Reserva, tienda 220, Miraflores.
ASIA
Boulevard Asia
Km 97.5 Panamericana Sur, tienda 54, Asia. Telf. 378-6697
TRuJILLO
C.C. Real Plaza Trujillo
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Telf. (044) 421-837
BOuTIquES ESPECIALIzAdAS
CHANEL
Boutique CHANEL Parfums & Beauté
Av. Javier Prado Este 4200, 1er nivel, Boulevard II, Surco.
Telf. 717-2443/981067729
SWAROvSkI
Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do. piso,
tienda 246, Surco. Telf. 719-5616
Boutique Swarovski C.C. La Rambla
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
local 158, San Borja. Telf. 715-0768
Boutique Swarovski C.C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 235, Jesús María. Telf. 719-3562
TOuS
Boutique Tous C.C. Jockey Plaza
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do. piso,
tienda 215, Surco. Telf. 717-3548
Boutique Tous C.C. La Rambla
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
local 129, San Borja. Telf. 715-1150
Boutique Tous C.C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 220, Jesús María.
Boutique Tous Salaverry
Avenida Felipe Salaverry 2370, Jesús María, Tienda 211
Telf. 717-5840
PHARMAx
C.C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Telf. 434-1470
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Telf. 710-0110
OuTLETS
C.C. Atocongo Open Plaza
Av. Circunvalación 1801, tienda 122, San Juan de Miraflores.
Telf. 715-2826
C.C. Camino Real
Av. Camino Real 492, nivel C, tienda 60, San Isidro.
Telf. 719-0738
C.C. Minka
Av. Argentina 3093. Pabellón 3, calle 2, tienda 270.
Callao. Telf. 719-6426
ALICIA KEYS

Descargar - Perfumerías Unidas

Transcripción

Documentos relacionados