st. sebastian church – sunday bulletin

Transcripción

st. sebastian church – sunday bulletin
ST. SEBASTIAN CHURCH – SUNDAY BULLETIN
February 20, 2011 – Seventh Sunday in Ordinary Time
Be holy, for I, the Lord, your God, am holy. —Leviticus 19: 2b
20 de febrero de 2011 — Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Sean santos, porque yo, el Seňor, soy santo. — Levitico 19:2b
Please pray for our seriously ill: Mario Cuellar, Dee Brough, Cathy Humphrey, Mario Cuellar, Clair Nagel, Cindy Madill, Paulette Carroll,
Sandy Moreno, Sabrina Rawson, Armando Lemus, John Hansen, John Murray, Christine Corsetti, Barbara Williams, Beverly Malone,
Reynaldo Arellano, Syl Houlemard, Joyce Doughty, Harper Frank, Emily Dolliole, Vince Bart, David Tureaud, Brunetta V. Gallaread, and
Msgr. Hynes.
Anniversaries of deaths: (8th): Gloria Brown; (4th): Howard Reeser; (1st): Nestor Orfans.
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday/Today:
Domingo/Hoy:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Lv 19:1-2, 17-18; Ps 103; 1 Cor 3:16-23;
Mt 5:38-48
Sir 1:1-10; Mk 9:14-29
1 Pt 5:1-4; Mt 16:13-19
Sir 4:11-19; Mk 9:38-40
Sir 5:1-8; Mk 9:41-50
Sir 6:5-17; Mk 10:1-12
Sir 17:1-15; Mk 10:13-16
Is 49:14-15; Ps 62; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Lv 19:1-2, 17-18; Sal 103 (102); 1 Cor 3:16-23;
Mt 5:38-48
Sir 1:1-10; Mc 9:14-29
1 Pt 5:1-4; Mt 16:13-19
Sir 4:11-19; Mc 9:38-40
Sir 5:1-8; Mc 9:41-50
Sir 6:5-17; Mc 10:1-12
Sir 17:1-15; Mc 10:13-16
Is 49:14-15; Sal 62 (61); 1 Cor 4:1-5;
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Seventh Sunday in Ordinary Time
St. Peter Damian; Presidents’ Day
The Chair of St. Peter;
Domingo:
Lunes:
Martes:
Wednesday:
Saturday:
St. Polycarp
Blessed Virgin Mary
Miércoles:
Sábado:
Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
San Pedro Damián; Día de los Presidentes
La Cátedra de San Pedro;
Nacimiento de Washington
San Policarpo
Santa María Virgen
The Parish Office
and all Diocesan offices will be
La oficina de la Parroquia
y todas las oficinas diocesanas serán
CLOSED on MONDAY, FEB. 21.
CERRADAS el lunes 21 de febrero.
CHURCH OFFERINGS
Last week’s regular collection $4767.34
Dear Friends in Christ,
First of all, I would like to thank you for the great birthday celebration you gave me on the 5 th of February. I
had a great time and Homer also enjoyed it. The potluck-style gathering also displayed a good sense of community among all members of the parish, English speaking and Spanish speaking. I hope we can get together as a parish like this more
often so that we can all get to know each other better.
I finally decided on a day and time when I would like to host An Evening with the Pastor, where we can get to know each other better.
This will be a Town Hall type of meeting where you can ask me questions about the parish and share on the history of the parish (to help
me get a better understanding of some of the traditions here). There will be 4 topics which will be discussed: Liturgy/Mass, Sacraments/
Religious Education, Building/Grounds and Finances. I wanted to have this meeting before the end of January but that was not possible.
The meeting will take place on Saturday, February 26th, at 6:30PM in the Parish Hall. I will try to find someone to help with beverages and
appetizers but I can’t guarantee it.
Finally, I have added 2 new items to the Paris Wish List: (1) I need a small refrigerator (dorm-room style) for the sacristy for the altar wine.
(2) I need bigger bulletin boards for the vestibule of the Church. With bigger boards we can organize announcements better.
In Christ, Fr. Raúl
www.stseb.org
Just when we thought our website couldn’t get
any better...it DID! Our webmaster, Joe Hernandez, has outdone himself. Be sure to find the
time to check out St. Sebastian’s NEW and IMPROVED website,
packed full of useful and interesting information about our parish and about the Catholic faith. The amount of traffic on our
site is amazing, and growing every day! www.stseb.org
Lenten Parish Mission.
March 20th-23rd (Sunday-Wednesday).
St. Sebastian’s Parish Mission theme is
Our Universal Call to Holiness and our Baptismal
Calling to Evangelize. Facilitated by Deacon John
Beckmann and Deacon Jim Russell of the Archdiocese
of Saint Louis and as heard on EWTN radio & on the
internet at www.catholicchristians.com. More info to
follow.
Thinking about joining our parish ALTAR SERVER
MINISTRY? Open to anyone in 4th grade and older.
There will be a MANDATORY meeting for all NEW
and CURRENT altar servers on March 26th, 10:3011:00 a.m. in the church. Call Diana Martens at 707-326-1577.
Save the Dates!
th
th
th
November 11 , 12 , & 13 (Friday
Evening through Sunday). St. Sebastian's Parish Conference Featuring EWTN Host Deacon Harold-Burke Sivers.
YMI / YLI CORNED BEEF & CABBAGE DINNER!
Estimados hermanos en Cristo:
En primer lugar, les quiero dar las gracias por la gran celebración que me hicieron el 5 de febrero por mi cumpleaños.
Me pase un buen tiempo y Homer también lo disfruto. La
comida estilo potluck nos dio un buen sentido de comunidad para los de habla inglesa y habla español. Espero que
podamos reunirnos así como comunidad más seguido para
poder conocernos mejor.
Al final decidí la fecha y hora para Una Tarde con el Párroco
donde nos podemos empezar a conocer mejor los unos a los
otros. En esta reunión me podrán hacer preguntas y compartir la historia de la parroquia (para que me ayuden a
comprender mejor algunas de las tradiciones de aquí). Habrán cuatro temas que se discutirán: Liturgia/ Misa, Sacramentos/Educación Religiosa, Edificios/Terreno, y finanzas.
Era mi deseo tener esta reunión a los fines de enero pero no
fue posible. La reunión tomará lugar el sábado, 26 de febrero, a las 6:30 PM en el salón de la parroquia. Intentaré encontrar ha alguien que me ayude con bebidas y aperitivos
pero no lo puedo garantizar.
Finalmente, he agregado dos cosas a la Lista de Deseos para
la Parroquia: 1) Un refrigerador pequeño para la sacristía
para el vino del altar. 2) Necesito carteleros más grandes en
la entrada de la iglesia. Con carteleros más grandes podemos organizar mejor nuestros anuncios.
En Cristo, El Padre Raúl
SATURDAY, March 12th, 6:30 pm at the HOLY GHOST
HALL. No-host cocktails at 5:30 pm. Cost is $17 per person. For info call 824-9600.
ST. SEBASTIAN’S ALTAR SOCIETY. We are in the process of reorganizing St. Sebastian's Altar Society. Anyone interested in joining is welcome to attend a meeting on Feb.
23rd, 2:00 PM. PLEASE NOTE TIME CHANGE.
LOST: BLACK UMBRELLA with DISNEY CHARACTERS
on it. Left in the Hall last Dec 14th. If found, please return it to
the parish office.
MINISTROS — 27 de febrero de 2011
WOMEN OF THE DIOCESE are invited to attend a special TEA to welcome our new Co-adjutor Bishop Robert Vasa and
to thank our current Bishop Daniel Walsh. Tea will be served at
St. Eugene’s Parish on April 28th, 2—4pm. R.S.V.P. is necessary. Call Sonya at 823-1377. More info to follow.
Mon,
Tues,
Wed,
Thurs,
Fri,
Sat,
Sat,
Sun,
Sun,
Sun,
Feb 21
9 am:
Feb 22
9 am:
Feb 23
9 am:
Feb 24
9 am:
Feb 25
9 am:
Feb 26
9 am:
Feb 26
5 pm:
Feb 27
8 am:
Feb 27 10:30 am:
Feb 27 1:00 pm:
Primera Lectura: Martha Vera
Salmo: Lupita Garcia
Segunda Lectura: Enrique Flores
Ministro de Eucaristia: José Luis Rodriguez
Monagillos: Cristian Z y Cristian G
Sts. Jude & Martin de Porres , req. D. Padilla
Lido Macii , req. Mrs. Macii
Therese Crumpler (Liv), req. Wallace Family
Mary Ramos , req. Fred & Juanita Gheno
Anne Franceschine , req. Franceschine Family
Conor Crumpler (Liv), req. Wallace Family
Tommy O’Donnell (Liv), req. The Wallace Family
Antonio Cortez , req. Aballo Family
Ruiz Family (Liv) , req. Wallace Family
For the People

Documentos relacionados