Seminar flyer - Matanky Realty Group

BIEN
VENIDO
S A LITTLE VIL
LA
GE
LITTLE VILLAGE
REAL ESTATE SEMINAR
Corina Tello
Broker Associate
at Matanky Realty Group
Se habla español.
APRIL 28th, 9-11am
El Asador II
4014 W. 26th, Chicago
Terri Cox
VP & Director of Brokerage
at Matanky Realty Group
Se habla inglés.
Asista a nuesto Seminario Gratuito y Bilingüe de Biénes y Raíces y
aprenda como hacer crecer su inversión y/o negocio.
Expertos en la industria como: inversionistas, dueños de centros comerciales, abogados, arquitectos,
seguros, banco y entidades comunitaras podran contestar todas sus preguntas:
• Cómo hacer crecer el valor de su edificio comercial ó negocio
• Aprender como darle mas valor a la propiedad, mejorando la calidad de servicios y productos
• Cómo mejorar la experiencia de los consumidores en general
• Cómo utilizar su propiedad o negocio para crecer como palanca para crecer.
Contaremos tambien con la presencia de Matanky Realty Group, Resurrecction Project, Accion, FirstMerit
Bank, Ridgeland Associates Architectural Firm, De La Mora Insurance Agency, Marketing Imprint.
Matanky Realty Group es una firma de bienes y raices comercial establecida y con exelente reputacion en
la comunidad. Enfocándose se en las necesidades de cada cliente, ofrece una amplia gama de servicios
que son customatizados a las necesidades de cada uno de nuestros clientes. Estos se benefician de
nuestra amplia experiencia en estudio e investigacionde mercado, estrategias de compra y venta y
habilidad para asistir en todas las fases de transcciones de biénes y raíces así como projectos in
mobiliarios de desarrollo.
Nuestra objectivo como profesionales es juntar a los expertos necesarios para completar nuestros
projectos a tiempo y en la presupuesto deseado.
Acompañenos el Jueves, 28 de Abril en El Asador II entre 9-11. Y ponga nuestra experiencia y conocimiento
a trabajar para Usted. *Se servira café y pan dulce.*
Little Village 1908
Little Village
2015
BIEN
VENIDO
S A LITTLE VIL
LA
GE
LITTLE VILLAGE
REAL ESTATE SEMINAR
APRIL 28th, 9-11am
El Asador II
4014 W. 26th, Chicago
Corina Tello
Broker Associate
at Matanky Realty Group
Terri Cox
VP & Director of Brokerage
at Matanky Realty Group
Attend our FREE Real Estate Seminar and find out
how you can grow your business in Little Village!
With the help of local investors, developers, shopping center owners and retailers, we can:
• bring up the market value for buildings,
• raise the value of goods and services offered to residents,
• and improve the shopping experience for local consumers.
We will have english and spanish speaking town officials and real estate gurus to answer all questions
and let you know how you can get involved. Hear from experts from: Matanky Realty Group,
Resurrection Project, Accion, FirstMerit Bank, Ridgeland Associates Architectural Firm, De La Mora
Insurance Agency, Marketing Imprint ...and more!
Matanky Realty Group is well established and highly respected in the commercial real estate
community. Recognizing that each client has individual needs, we offer a full range of services that can
be customized to meet those needs. Clients benefit from our market research, strategic planning skills,
and ability to assist in all phases of real estate development. Our team approach means bringing
together the expertise needed to complete projects on time and on budget for successful results.
Join us on Thursday, April 28th at El Asador II between 9:00am and 11:00am to put our knowledge and
expertise to work for you! *Coffee and pastries will be provided!*
Bishop Plaza CHICAGO
Olympia Plaza
Visit www.Matanky.com/Little-Village for more info.
Call (312) 337-1001 for a free consultation.
CHICAGO HEIGHTS
Shaping Communities.