serilor®DIAMOND-FINE

DFP2015/GB
Technical Data Sheet
serilor®DIAMOND-FINE
squeegee edge polisher
The serilor ®DIAMOND-FINE squeegee edge polisher is a unique, manual tool to
enhance the quality of squeegee edges. In most cases, grinding or cutting effectively
sharpens a squeegee’s worn edges. However, for jobs that require superior image
quality, hand polishing is the only method to produce long-lasting, streak-free edges.
The 600-grit serilor ®DIAMOND-FINE polisher is a fast, consistant, easy way to fine
tune squeegee edges for repeatable, high-quality results.
serilor ®DIAMOND-FINE surpasses all other manual devices for polishing squeegee edges:
• Unlike sandpaper, Emery® cloth, etc., diamonds do not wear, tear, or fray on polyurethane.
• serilor ®DIAMOND-FINE is easy to use and takes half the time of any other method to produce a polished edge.
• The precision V-shape of the tool will polish consistantly both edges of the squeegee simultaneously.
• serilor ®DIAMOND-FINE fits all squeegee thicknesses from 1/4 -1/2 inch (5 -12.5 mm).
• The polished edge will eliminate image streaking and prevent skipping caused by new or freshly sliced
squeegee edges.
• Due to the length and shape of the tool, the polished edge will remain straight and uniform along the entire
length of the squeegee.
• The tool will not overheat during extended polishing.
• Like all FIMOR diamond tools, the serilor ®DIAMOND-FINE carries a full 5-year Limited Warranty.
Especificaciones:
Size: 1.5” x 1.5” x 6” (38 mm x 38 mm x 152 mm)
Weight: 1.5 lbs (0.67 kg)
*Note: Some materials sharpen better than others.
All Specifications and designs subject to change without notifications
serilor ®DIAMOND-FINE
pulidora de bordes de raseros
serilor ®DIAMOND-FINE es una herramienta manual única para mejorar la calidad de
los bordes. En la mayoría de los casos, un eficaz corte o pulido afila los bordes de
los raseros desgastados. Sin embargo, para los trabajos que requieren una imagen
de calidad superior, el pulido a mano es el único método que produce bordes libres
de ranuras y de mayor durabilidad.
La pulidora serilor ®DIAMOND-FINE de arenisca 600 es el método más rápido y fácil
de afilar los bordes del rasero para obtener resultados consistentes de gran calidad.
La serilor ®DIAMOND-FINE supera a todas las otras máquinas manuales para pulir bordes de raseros:
• A diferencia del papel de lija y el trapo Emery®, entre otros, los diamantes no se desgastan, rasgan o deshacen
sobre el poliuretano.
• La serilor ®DIAMOND-FINE es fácil de usar y tarda la mitad del tiempo que cualquier otro método de pulir en producir un borde afilado.
• La forma perfecta en V de la herramienta pule simultáneamente ambos bordes del rasero.
• La serilor ®DIAMOND-FINE se acomoda a todos los grosores del rasero, desde 5 hasta 12,5mm (1/4- 1/2 pulgada).
• El borde pulido elimina la aparición de franjas en la imagen y previene la impresión dispareja, provocada por
bordes de raseros nuevos o recientemente cortados.
• Gracias a la longitud y forma de la herramienta, el borde pulido se conserva recto y uniforme a lo largo de todo el
rasero.
• La herramienta no se recalienta durante el pulido prolongado.
• Al igual que todas la pulidoras de diamante de FIMOR, la serilor ®DIAMOND-FINE cuenta con una garantía de
cinco años.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR:
Especificaciones:
Dimensiones: 38mm x 38mm x 152mm (1,5” x 1,5” x 6”)
Peso: 0,67kg (1,5 libras)
Todas las especificaciones y diseños pueden ser modificados sin previo aviso
www.fimor-serigraphy.com
MADE IN FRANCE
FIMOR SAS - LE MANS
210 rue du Polygone
cedex 2 - 72058 LE MANS - FRANCE
Tel :+ 33 (0)2 43 40 66 00
Fax : + 33 (0)2 43 40 00 95
email : [email protected]
FIMOR NORTH AMERICA
5404 Ashton Ct. Ste. D
SARASOTA - FL - 34233 - USA
Ph : +1 800 922 5138 / +1 941 921 5138
Fax : +1 941 921 5434
email : [email protected]
FIMOR CHINA
N° C-67, Diamond Villa, Changan County
Dongguan City, Guandong Province CHINA
Ph : +86 769 85337821
Fax : +86 769 85337820
email : [email protected]