ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH
Transcripción
ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH
SPIRITUAL STEWARDSHIP Keep in your prayers/Mantengan en oración… STEWARDSHIP OF SERVICE August 24-25, 2013 Kirsten Valiska, David Hall, Betsey Abernathy, Sunny Morales & siblings, Ed Green, Peggy Zinski & Family, Tim & Merlyn Arant, Alicia Rossell, David & Karen Blomeyer, Pam & Marshall Herman, Javier Giffad, José Ayala, Peggy & Bob Walker, Eduardo Barrientos JR., Janna Ruck, Moe (from Wigwam) Announcements/Lectors Sat. 4 pm Rebekah Woolsey & Rick Homme Sat. 6:30pm Ana y José Hernández Sun. 9:30 am S. Revak, J. Derley, & J. Gledhill Eucharistic Ministers Mass Intentions Sat. 4pm Sat. 6:30pm Sun. 9:30am Please call the Office at 575-4011 to request a Mass Intention. Sat. 8/17 4 pm 6:30pm Needs of the Parish Sp. Int. of the Catholic Ext. Society 8/18 9:30 am Mary Cecilia & Mary Jo Bauters (ros) by the Bauters Family Mon. 8/19 8:30am Sp. Int. of the Catholic Ext. Society Sun. Tues. 8/20 6:15pm Valerie Beuchert & Sharon Holley Alberto De León y Fernando Ibarra J. Kearney, P. Crudo, R. Forster, S. Buckman, & S. De Paoli ST. ROBERT BELLARMINE CATHOLIC CHURCH 625 Desert Shadows Lane Fernley, NV. 89408 (Office) 775-575-4011 (Fax) 775-575-9167 www.strobertbellarmine.org August 17-18, 2013 Ushers Sat. 4pm Sat. 6:30pm Sun. 9:30 am Carl Brucker & Leo Walsh ——————— S. Ross, D. Wychulis, J. Isbell, & D. Isbell Altar Servers Sp. Int. of the Catholic Ext. Society Sat. 4 pm Sat. 6:30pm Sun. 9:30 am Weds. 8/21 8:30am Sp. Int. of the Catholic Ext. Society Sat. 8/24 4 pm 6:30pm Millie Van Camp (ros) by the Van Camps Ana Gonzales (15th) by Luz Reséndiz Sun. 8/25 9:30 am Needs of the Parish ——————— ——————— Jesus Aguilera & Julie Young Twentieth Sunday in Ordinary Time / Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario NORMAL OFFICE HOURS Mon-Fri. 9 a.m.-12 p.m. LITURGY SCHEDULE: Daily Mass Mon. 8:30am, Tues. 6:15pm, Weds. 8:30am Weekend Sat. 4p.m.(English) 6:30pm (Español) & Sun. 9:30am Holy Days 8:30 a.m. & 6:30 p.m. (bilingual) Eucharistic Adoration Weds. 9 a.m.-12 p.m. Count Team August 25, 2013 M. Revak, J. LaCombe,& D. Rogers SACRAMENT OF RECONCILIATION: Sat. 2:30 p.m.-3:30 p.m. and by appointment STAFF Financial Stewardship Weekly Collection Week Collection August 3-4 $2,408.37 August 10-11 $2,854.02 2nd. Collection $459.91 Charity $259.00 We Share: May: $12,725.97 (YTD) $2,176.61 Easter Collection: $4,047.51 Parish Debt Mar. 31, 2013 $4,310,495.54 April 30, 2013 $4,310,416.21 May 31, 2013 $4,308,118.79 $28.00 Capital Campaign Amount Pledged $321,955 Amount Collected $245,791 August 17-18 August 24-25 August 31-Sept. 1 Totals: $5,262.39 $459.91 $287.00 Quarterly Collection Income Expenses Difference March $14,955.22 $15,013.04 -$57.82 April $16,884.20 $12,138.69 $4,745.51 May $15,160.77 $13,269.18 $1,891.59 YTD $47,000.19 $40,420.91 $6,579.28 Other Building Funds March $899.50 April $1,343.99 May $1,020.20 CSA 2013 Goal Amount pledged Amount collected $25,224. $2,4830. $18,830. Joseph O. Infante Sherry Hall Ruben Cervantes Carole Reynolds Margaret Muro Suzanne Revak Arlene Voelker Parish Priest Pastoral Associate Permanent Deacon Reception Bulletin Editor Bookkeeper Ministers [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] To report an allegation of sexual abuse by Diocesan employees in Reno-Carson City call Kathleen Shane @ 826-6555 In Elko call Marilyn Janka @ 753-9542, or 1-866-329-6009 PARISH MISSION STATEMENT St. Robert Bellarmine Catholic Community, empowered by the Holy Spirit, directed by the Gospel of our Lord and savior Jesus Christ, proclaims the Good News of God the Father’s love and celebrates that Good News in the word and sacrament to build a strong faith community and to serve the Church, our neighbors, and the world. La Comunidad Católica de San Robert Belarmino, está facultado por el Espíritu Santo, está mandado por el Evangelio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, proclamar la buena noticia de amor de Dios, el Padre, y celebrar ésta buena noticia en la palabra y el sacramento para construir una comunidad de la fe fuerte y para servir la iglesia, nuestros vecinos, y el mundo. PARISH VISION STATEMENT Everyone is welcome to our spiritual center. All are encouraged to worship with us and to be part of the parish community. We are nurtured spiritually to celebrate our faith journey in word and sacrament, and to share it with the community. We provide diversity and frequent prayer experiences for all cultures. Parishioners enthusiastically welcome and invite each other to participate in a comfortable family environment of compassion and kindness with respect for all people. Life-long faith formation is a reality and all are inspired to learn our faith tradition in an open, sharing environment by living our baptism. We are called to be disciples, living examples of the Gospel, inspiring by our words and actions. We are committed to reach out to the spiritually needy, the community, and other churches with various programs and ministries. Todos son bienvenidos a nuestro centro spiritual. Todos son animados a adorar con nosotros y ser parte de la comunidad parroquial. Somos alimentados espiritualmente a celebrar nuestro viaje de fe por la palabra y el sacramento, y compartirlo con la comunidad. Proveemos diversidad y experiencias para oración frecuentemente para todos culturas. Los parroquianos, con ánimo, saludan y invitamos a unos a otros a participar en un ambiente cómodo y familiar de compasión y amistad, con respeto para todos. Formación de la fe por todo la vida es una realidad, y todos son inspirados a aprender nuestra tradición de fe en un ambiente de compartir abiertamente viviendo por nuestros bautismos. Somos llamados ser discípulos, ejemplos vivos del evangelio, inspirados por nuestras palabras y acciones. Estamos comprometidos a contactar los que tengan necesidades espirituales, la comunidad, y otras iglesias con varios programas y ministerios. PARISH NEWS PARISH/DIOCESE NEWS Week at a Glance August 18, 2013 — Twentieth Sunday in Ordinary Time Source: thecaltholicsteward.com Mon. 8/19 Daily Mass Boy Scouts Choir Practice 8:30am 6 pm 6:30pm Tues. 8/20 Daily Mass Pack 494-Leader Mtg. Pack Committee Mtg. 6:15pm 7-8pm 8-9pm Wed. 8/21 Daily Mass Adoration Bible Study 8:30am 8:50am-Noon 10:15-11:30am Thurs. 8/22 KOC Meeting Cub Scouts #4 7pm 7-8:30 pm Sat. 8/24 Choir Practice 2:30pm Sacrament of Reconciliation 2:30-3:30pm __________________________________________________________ DAILY MASS CHANGES: These changes will become effective September 3, 2013 Beginning, September 3rd, 2013 Tuesday, 9/3/13: Daily Mass at 12 Noon Wednesday, 9/4/13: Daily Mass at 12 Noon (Adoration will be from 9AM to Noon, on Wednesdays) Thursday 9/5/13: Daily Mass at 12 Noon First Friday of the Month, Mass Beginning, September 6th, 2013 12 Noon Mass (With anointing of the sick) First Friday Confessions will be at 11:30A.M. (Saturday Confessions will remain the same, 2:30-3:30pm) _______________ LOS CAMBIOS DIARIOS DE MISA: Estos cambios entrarán en vigencia 03, septiembre de 2013 Comienzo, 03 de septiembre 2013 Martes, 03/09/13: Misa diaria a las 12 del mediodía Miércoles, 09/04/13: Misa diaria a las 12 del mediodía (Adoración será de nueve a mediodía en los miércoles) Jueves 05/09/13: Misa diaria a las 12 del mediodía Misa del primer viernes del mes Comienzo, 06 de septiembre 2013 Misa al mediodía (Con unción de los enfermos) Primer Viernes Confesiones será a las 11:30 A.M. (Sábado Confesiones seguirán siendo los mismos, 2:30-3:30p.m.) Sex Trafficking in Northern Nevada Monday, September 9, 2013 6:30-8:30 p.m. Little Flower Catholic Church 875 E. Plumb, RenoThe Life Peace & Justice Commission of the Diocese of Reno in partnership with AWAKEN invites all to hear a panel of experts explain the extent of sex trafficking in our communities. Discover how victims are selected, the role of pornography, and the details of new sex trafficking laws. Learn how faith communities can unite through prayer and activism to protect human dignity. _______________ Sexo de Tráfico en el Norte de Nevada Lunes, 9 de septiembre 2013 6:30-8:30 p.m. Iglesia Católica Pequeña Flor 875 E. Plumb, Reno La vida de paz y la Comisión de Justicia de la Diócesis de Reno, en colaboración con DESPERTAR invita a todos a escuchar a un panel de expertos que explican la magnitud de la trata sexual en nuestras comunidades. Descubra cómo se seleccionan las víctimas, el papel de la pornografía, y los detalles de las nuevas leyes de tráfico sexual. Conozca cómo las comunidades de fe pueden unirse a través de la oración y el activismo para proteger la dignidad humana. _____________________________________________________ Ministers Meeting Sunday, August 18 After 9:30 Mass To All Altar Servers, Lectors, Ushers, Eucharistic Ministers and the Count Team. Father Joseph wishes to meet with each of you and discuss procedures and responsibilities. Arlene, who is working on upcoming, schedules, will also be there to confirm scheduling dates for the October thru December dates. So if you know of certain dates that you’ll not be available let her know. Reunión de Ministros de Domingo, 18 de agosto Después de la Misa 09:30 A todos los Monaguillos, Lectores, Acomodadores, Ministros de la Eucaristía y el Equipo de conde. Padre Joseph desea reunirse con cada uno de ustedes y discutir los procedimientos y responsabilidades. Arlene, que está trabajando en las próximas, horarios, también estará allí para confirmar las fechas de programación para las fechas de diciembre hasta octubre. Así que si sabes de algunas fechas que no estarás disponible deja saber. _____________________________________________________ Don’t forget to check the Foyer Bulletin for information that could be of interest to you and the family. Such as Special Masses/ Guests at other parishes, outings, meetings. Such as tours, special guests at other parishes, outings, and meetings, etc… No se olvide de comprobar el Foyer Boletín de información que podría interesar a usted y su familia. Como paseos, invitados especiales en otras parroquias, salidas y reuniones, etc.... All of today’s readings and the Gospel from Luke in particular, deal with conflict. In Luke 12:49-53, Jesus speaks of division. He is reminding us that living lives of stewardship, truly following Him as a disciple, is not easy. If we are genuinely going to place Christ at the center of our lives, there will be tension, for with the Lord there can be no compromise. We live in a society that seems to thrive upon controversy and contradiction. Unfortunately, these “divisions” can occur within our families, our communities, with those whom we love. Have you ever heard a public figure speak at length and come away unsure of what exactly was said? It is as if they do not want to be clear on things because truth brings division. Jesus is perfectly clear, however. It is as if He is saying, “If you really want to follow Me, you have to be prepared for the consequences”. He does not back down from the fact that He must face what He calls “baptism with fire” - that is, His death on the Cross for us. Stewardship is not comfortable. It means that we follow our faith and live responsibly even at times when others may look at us with scorn and anger. Christ is with us, however, and He walks with us throughout the “race”. - See more at: http:// www.thecatholicsteward.com/#sthash.Rf37Lhiw.dpuf _______________ 18 De agosto de 2013 — XX domingo del tiempo ordinario Fuente: thecaltholicsteward.com Todas las lecturas de hoy y el Evangelio de Lucas en particular, lidiar con el conflicto. En Lucas 12:49-53, Jesús habla de la división. Él nos está recordando que los habitantes de mayordomía, verdaderamente lo siguiente como un discípulo, no es fácil. Si realmente vamos a colocar a Cristo en el centro de nuestras vidas, habrá tensión, porque con el señor no puede haber ningún compromiso. Vivimos en una sociedad que parece prosperar sobre controversia y contradicción. Desafortunadamente, estas "divisiones" pueden ocurrir dentro de nuestras familias, nuestras comunidades, con aquellos a quienes amamos. ¿Has oído una figura pública hablar largamente y ven inseguro de lo que dijo exactamente? Es como si no quieren ser claros en las cosas porque de verdad trae división. Jesús está perfectamente claro, sin embargo. Es como si él está diciendo, "Si quieres seguirme, tienes que estar preparado para las consecuencias". Él no atrás del hecho de que él debe enfrentarse a lo que él llama "bautismo con fuego" - es decir, su muerte en la Cruz por nosotros. Mayordomía no es cómoda. Significa que seguimos nuestra fe y vivir responsablemente incluso a veces cuando otros nos pueden mirar con desprecio y furia. Sin embargo, Cristo está con nosotros, y camina con nosotros a través de la "raza". Ver más en: http://www.thecatholicsteward.com/#sthash.Rf37Lhiw.dpuf _______________________________________________________ Catechists, RCIA Team, and Liturgy of the Word Facilitators Meeting Father Joseph would like to meet with all the Catechists, RCIA Team, and Liturgy of the Word Facilitators. Please join Father Joseph for a potluck dinner, Wednesday, Sept. 28 at 6pm. Will be discussing the upcoming year, and concerns. Sherry will have books and information as well as the calendar. ________________ Reunión de los Grupos, RCIA, Catequistas y Liturgia de la Palabra Padre Joseph le gustaría reunirse con todos los Grupos de Catequistas, RICA , y la Liturgia de la Palabra. Por favor, únase Padre Joseph de una cena compartida, miércoles, 28 de Septiembre a las 6 pm. A discutir el próximo año, y sus preocupaciones. Sherry tendrá libros y la información, así como el calendario. DIOCESE NEWS Worldwide Marriage Encounter Worldwide Marriage Encounter – An amazing weekend away with your spouse. To register, please visit http://www.sacramentowwme.org. Or for more information, contact John & Angelica Angarita at: 866-825-2046, or at [email protected]. Upcoming: WME Dates: Aug. 23-25, in Sacramento, Oct.11-13, in Reno and Oct. 25-27 in Modesto. _______________ Encuentro Matrimonial Mundial Encuentro Matrimonial Mundial-Un fin de semana increíble lejos con su cónyuge. Por favor, visite: http://www.sacramentowwme.org. para registrarse. O para más información, póngase en contacto con, John y Angélica Angarita el 866-825-2046 o [email protected]. Próximas: Fechas de WME: 23-25 de agosto, en Sacramento, Oct.1113, en Reno y del 25 al 27 de octubre en Modesto. ________________________________________________________ St. Rose of Lima Catholic Church welcomes Cardinal Baselios Cleemis Thottunkal from India, the youngest cardinal of the Catholic Church, to Reno, Nevada. MISSIONARY COOPERATIVE APPEAL Saturday, August 31st @ 5pm Sunday, September 1st @ 8:30 & 10:30 a.m. Masses St. Rose of Lima Catholic Church 100 Bishop Manogue Dr. All are welcome to listen to his eminence at all masses, especially the 10:30am mass. A welcoming reception will be held in Carmella Hall at the conclusion of the 10:30am mass. ________________ Santa Rosa de Lima la Iglesia Católica celebra Cardenal Baselios Cleemis Thottunkal de India, el cardenal más joven de la iglesia católica, a Reno, Nevada. APELACIÓN COOPERACION MISIONERA El sábado, 31 de agosto Misa de 5pm El domingo, Primero de septiembre Misas de 8:30am y 10:30am St. Rose of Lima Catholic Church 100 Bishop Manogue Dr. Todos son bienvenidos a escuchar su eminencia en todas las misas, especialmente a la misa de 10:30am. Una recepción de bienvenida se celebrará en Carmella Hall en la conclusión de la misa de 10:30am. ________________________________________________________ Thank you Mario from “Mario’s Flowers” who brought in the beautiful flowers on Thursday, Thank you. Gracias, Mario de "Mario Flores" que trajeron las flores hermosas, el jueves, gracias.