Dale Booklet 2011

Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim
ESCUELA SECUNDARIA DALE
900 S. Dale • Anaheim, CA 92804 • 714-220-4210
2016-2017
MANUAL PARA PADRES Y ALUMNOS
Julio del 2016
Estimado Padre o tutor:
¡Bienvenidos a un nuevo ciclo escolar! Esperamos poder trabajar con todo el alumnado durante este año. Queremos que todos los alumnos
tengan una experiencia educativa y social positiva.
El personal académico de la secundaria Dale quiere trabajar con los alumnos y padres o tutores para asegurar un ciclo escolar productivo y
lleno de éxito. Le incitamos a los padres de familia que se comuniquen con los maestros, consejeros académicos y administradores.
También les incitamos a que usen el sitio web de la escuela para revisar las tareas de sus hijos y monitorear el rendimiento escolar.
Estamos para apoyar a sus hijos. Queremos que cada individuo alcance sus metas. Esperamos conocer a todo nuestro alumnado y a las
familias.
Atentamente,
Daphne Hammer,
Directora
INFORMACIÓN PARA EL DÍA DE INSCRIPCIÓN:
7o grado ............ 26 de julio del 2016.......... 8:00 a.m. - 12:45 p.m.
8o grado ............ 27 de julio del 2016.......... 8:00 a.m. - 12:45 p.m.
Se inscribe a los alumnos por APELLIDO, Favor de presentarse a la hora programada para evitar contratiempos
HORARIO DE INSCRIPCIONES SOLAMENTE PARA ALUMNOS DEL 7o Grado
A-B
F-G-H
L
N-O-P-Q
T-U-V
8:00 - 8:45
9:15 – 9:45
10:15 – 10:45
11:15 – 11:45
12:15 – 12:30
C–D-E
I–J–K
M
R–S
W –X – Y- Z
8:45 – 9:15
9:45 – 10:15
10:45- 11:15
11:45 – 12:15
12:30 – 12:45
HORARIO DE INSCRIPCIONES SOLAMENTE PARA ALUMNOS DEL 8o Grado
A-B
F-G-H
L
N-O-P-Q
T -U-V
8:00 - 8:45
9:15 – 9:45
10:15 – 10:45
11:15 – 11:45
12:15 – 12:30
C–D-E
I–J–K
M
R–S
W –X – Y- Z
DOCUMENTOS OBLIGATORIOS DURANTE LAS INSCRIPCIONES
 Formulario de registración de Aeries (En línea)
 Comprobante de domicilio
 Cartilla de Vacunas (únicamente los alumnos del 7o grado)
OPCIONAL DURANTE LAS INSCRIPCIONES:
Efectivo solamente:
 Camiseta “Spirit” (Opcional)
$10.00
 Anuario (Opcional)
$25.00
 Pase para bailes (Opcional)
$20.00
 Material de Educación Física
Camiseta
$10.00
Shorts
$10.00
Candado
$5.00
Noche de Regreso a Clases:
jueves,
1o de septiembre
6:00 p.m. - 8:00 p.m.
8:45 – 9:15
9:45 – 10:15
10:45- 11:15
11:45 – 12:15
12:30 – 12:45
Miércoles, 27 de julio,
Orientación obligatoria para padres y
alumnos del 7o grado - Solamente debe
asistir a uno:
1o de agosto de 5pm a 6pm
o
2 de agosto de 8am a 9am
3o de agosto de 1pm a 2pm
4o de agosto de 8am a 9am
5o de agosto de 10am a 11am
Se aceptan Cheques (Favor de hacerlos a nombre de PPS Imaging)

Fotografías escolares
Las fotografías para el anuario se tomarán durante las
inscripciones. También, se tendrán disponibles los formularios
con precios para hacer sus órdenes. El código de vestimenta
se aplicará estrictamente para las fotografías escolares.
Noche de exposición: jueves,
3 de mayo (Día mínimo)
6:00 p.m. - 8:00 p.m.
HORARIO DE LA ESCUELA SECUNDARIA DALE
Favor de Revisar en el Sitio web de la escuela Dale
LISTA DE ARTÍCULOS DE INSCRIPCIÓN DE LA ESCUELA
SECUNDARIA DALE
Favor de asegurarse de tener todos los artículos necesarios para
poder inscribirse. Favor de organizarlos en el orden indicado a
continuación.
Estación 1 - Área de inscripción inicial
 Página firmada del manual del AUHSD y normas de la escuela
Dale - IMPRIMIR POR INTERNET
 Portal AERIES - Nueva tarjeta de información en caso de
emergencia IMPRIMIR POR INTERNET
Estación 2 - verificación de dirección
 Traiga comprobante de su dirección y proporcione un número de
teléfono
Estación 3 - Identificación de alumnos
 Credenciales estudiantiles temporales de identificación
Estación 4 - Información de oficina de salud
 Los alumnos deben haber recibido la vacuna Tdap
Estación 5 - Anaheim Achieves
 Inscripción para orientación para alumnos del 7o grado y
programa extracurricular
Estación 6 - Programa de almuerzos
 Solicitud de almuerzos gratuitos o con precio reducido
(opcional)(disponible en línea después del 1o de julio)
Estación 7 - Información sobre la PTSA, ¡Se acepta efectivo
solamente!
 Información e inscripción de voluntarios (Membresía de $8)
Estación 8 - Artículos escolares opcionales a la venta, ¡Se
acepta efectivo solamente!
 El anuario cuesta $25 el día de inscripciones y $30 durante la
primavera
 Paquete de bailes (4 bailes) por $20 (Precios regulares: semana
del baile $5, día del baile $7)
 Camiseta “Spirit” $10
 Uniforme de Educación Física $25 incluye:
Camiseta de Educación
Física $10, Shorts de Educación Física $10 y Candado para educación Física $5
Estación 9 - Uniformes
 Camisetas de uniforme escolar $12 cada una (Se acepta efectivo,
cheques y tarjetas de crédito)
Se venden sudaderas a $20.
NORMAS DE ASISTENCIA:
NORMA DE TARDANZAS
Se espera que los alumnos estén presentes en la escuela y a cada clase a
tiempo. Las tardanzas solamente se justificarán en caso de enfermedad, o por
citas médicas o dentales. Los padres deberán verificar las tardanzas en
persona o a través de una nota. El quedarse dormido o perder el autobús no
se considera una tardanza justificada. Los alumnos que lleguen a la escuela
después de las 8:15 AM deberán ir a la oficina de asistencia para tramitar su
entrada.
La administración se encargará de llevar el registro de todas las tardanzas a
1er periodo y se le podría asignar detención al alumno durante el almuerzo.
Todo alumno que tenga más de seis ofensas se considerará habitualmente
tardío y se le pedirá al alumno llevar a cabo una conferencia con la
administración. Los alumnos que se consideren habitualmente tardíos,
recibirán una semana de intervención escolar antes o después del día regular
escolar. Los alumnos que se consideren habitualmente tardíos tendrán que
participar en un contrato de asistencia y tendrán consecuencias adicionales
cuando sea necesario.
PARA RECOGER AL ALUMNO
Para minimizar las interrupciones, los padres deberán llamar a la oficina
de asistencia por lo menos 1 hora por adelantado o hacer llegar una nota
a la oficina de asistencia antes de recoger a su hijo temprano. Todo padre
que quiera que su hijo salga temprano de la clase, debe coordinar por
adelantado con la oficina de asistencia. Si no se coordina de antemano, no se
dejará salir al alumno de la clase para así poder respetar el tiempo de
instrucción de todos los alumnos. Favor de llamar a la oficina de asistencia al
714-220-4209 para planear de antemano recoger al alumno.
AUSENTISMO
Según el Código de Educación de California, a todo alumno que esté ausente
de la escuela sin justificación válida o tenga tardanzas más de 30 minutos en
más de tres días en un ciclo escolar, se le considera tener ausentismo
indebido y se debe informar a la administración.Se les asignará a los alumnos
con historial de ausentismo suspensión dentro de la escuela. Los siguientes
se consideran parte del historial de ausentismo:
•
No asistir sin el conocimiento y permiso de los padres.
•
No asistir sin una justificación válida.
•
Salir del plantel escolar sin permiso.
•
No asistir a su clase sin tener permiso.
AUSENCIAS
Asistir con regularidad a clases es vital para el éxito académico del alumno.
Un alumno quien se encuentre ausente pierde tiempo de instrucción que no
puede recuperarse aun cuando se pudiese terminar el trabajo escrito de la
clase.
Las únicas ausencias justificadas son aquellas por motivo de enfermedad,
citas médicas (y dentales) o por el fallecimiento de un familiar cercano.
CUALQUIER otra ausencia se considera injustificada. Los maestros no tienen
ninguna obligación de asignar tareas, extender fechas límites o permitir
recuperación de trabajos a alumnos con ausencias injustificadas.
Si el alumno falta a la escuela, los padres deberán ponerse en contacto
con la oficina de asistencia al 714-220-4209 antes de las 9:30 a.m. El
mismo día de la ausencia.
Si no se puede verificar la ausencia por teléfono, el alumno deberá traer una
nota firmada por el padre o tutor, incluyendo la(s) fecha(s) de la ausencia, el
motivo, el nombre del alumno y el grado. Se considera injustificada la
ausencia si no se ha dado una justificación en un lapso de tres días
académicos.
NORMAS DE HONESTIDAD ACADÉMICA
En la Escuela Secundaria Dale valoramos la integridad académica y la
honestidad; por lo tanto, hacemos cumplir una estricta norma de honestidad
académica.
Se imponen las siguientes reglas por medio de las normas de la mesa
directiva del distrito.
Hacer trampa: No se permite copiar, hacer el trabajo de otra persona, permitir
copiar, alteral el material de los maestros, tener o utilizar notas, formulas o
cualquier otra información programada en alguna calculadora o en cualquier
otro tipo de aparato electrónico. Los alumnos que infrinjan este reglamento
reprobarán el trabajo o la tarea, recibirán una “U” en comportamiento, se hara
un reporte a la administración y se le asignara una semana de detención
durante el almuerzo. La segunda infracción tendrá como resultado las
medidas de disciplina mencionadas previamente y podría incluir una
suspensión y una calificación baja de la clase.
REGLAS GLOBALES DE LA ESCUELA
1. Mantener el ruido a lo mínimo en el plantel escolar.
2. Llegar a cada clase a tiempo y preparado.
3. Siempre usar términos respetuosos y evitar decir comentarios negativos.
4. No se permite tocar con las manos o los pies a otra persona ni se
permite lanzar cualquier tipo de artículo.
5. Se pide tener respeto a la propiedad de todos en todo momento.
ESTÁNDARES GENERALES
•
NO se permite goma de mascar en el plantel escolar.
•
Se pide mantener el plantel limpio y en buenas condiciones tirando la
basura en su lugar y al no escupir.
•
Se requiere un permiso para estar fuera del salón de clases mientras la
clase esté en sesión.
•
Los juegos bruscos tales como empujones, jalones y lanzar objetos es
peligroso y por lo tanto no se debe hacer.
•
No se permite absolutamente ningún juego de atajar o bloquear o juegos
de peleas.
•
No se permite escribir en la piel.
ESTÁNDARES DEL SALÓN DE CLASE
•
Es la responsabilidad del alumno venir a clase preparado física y
mentalmente para aprender.
•
Se espera que todo alumno venga a la escuela y llegue a tiempo a sus
clases.
•
Se espera que el alumno siga en todo momento las instrucciones del
personal académico.
•
Nadie tiene permitido impedir que el maestro instruya ni que el alumno
aprenda.
•
Se espera que todo alumno sea atento con los demás y no toque a los
demás alumnos con las manos o los pies ni lance objetos a otros
alumnos.
•
Se espera que todo alumno esté consiente del reglamento de la escuela
y que en todo momento se adhiera al mismo.
•
Se deberá cumplir con el reglamento del salón de clase en todo
momento. Es la responsabilidad del alumno enternder las expectativas
de los maestros.
La meta principal de la escuela es de proporcionar el mejor ambiente de
aprendizaje. Para que cada uno llegue a su máximo potencial tanto social
como de manera académica, creemos que los estándares deben ser visibles,
realistas y deben apoyar la meta general de la escuela, la cual es la
educación.
ORGANIZADOR ACADÉMICO
El alumno deberá llevar consigo su organizador académico en la mochila
todos los días escolares. El costo para reemplazar una agenda perdida o
dañada será de $5.00.
BICICLETAS
Se le permite al alumno venir en bicicleta a la escuela, siempre y cuando siga
los estándares mencionados a continuación:
•
El alumno deberá usar casco protector.
•
El alumno deberá mantenerse en los carriles ciclistas. No se
permite usar la bicicleta dentro del plantel escolar.
•
Las bicicletas se deberán estacionar en el área designada y aseguradas
con su respectivo candado.
•
Las bicicletas deberán estar aseguradas individualmente.
•
Solo se permite acceso al área designada de bicicletas al estacionar o
recoger su respectiva bicicleta.
NORMAS DE TELÉFONOS CELULARES Y APARATOS ELECTÓNICOS
Todos los teléfonos celulares, iPods, cámaras y otros aparatos electrónicos
deben permanecer apagados y guardados. No se permite el uso de los
teléfonos celulares entre las 7:55 a.m. y la campana final al fin del día. No se
permite su uso durante detención ni durante cualquier actividad después de
clases.
Si el alumno utiliza su teléfono celular durante el horario académico,
cualquiera que sea el motivo, se aplicarán estrictamente las siguientes
medidas:
• Se confiscará el aparato.
• Solamente se le regresará al padre o tutor.
• El alumno recibirá una detención después de clases si se le llega a
confiscar tres o más veces.
Los artículos confiscados se guardaran y serán etiquetados con el nombre del
alumno hasta que el padre o tutor lo recoja.
La escuela no asume responsabilidad de los artículos. El personal de la
escuela Dale NO Investigará el robo de estos artículos. El Distrito Unido
de Escuelas Secundarias de Anaheim (AUHSD) NO rembolsará a nadie
por artículos perdidos o robados aunque hayan sido confiscados. Los
aparatos electrónicos están prohibidos por el Código de Educación
establecido por el Departamento de Educación del Estado.
PLANTEL CERRADO AL PÚBLICO
La Escuela Secundaria Dale mantiene su plantel escolar cerrado. Solo se
permite a los alumnos salir del plantel escolar si uno de los padres o tutores o
un adulto designado haya firmado su salida. TODOS los visitantes deberán
registrarse en la oficina principal o de asistencia antes de acceder a las
instalaciones del plantel durante el día escolar.
CONTRATO DE DISCIPLINA DURANTE LOS BAILES
Cuando se asiste a los bailes patrocinados por la Escuela Secundaria Dale, el
alumno acordará mantener el comportamiento indicado en las normas del
plantel escolar. De infringirse dicho reglamento durante el baile, se le pedirá al
alumno que abandone las instalaciones, el alumno no recibirá un reembolso
por su boleto y se aplicarán las respectivas medidas de disciplina.
Se encuentran disponibles paquetes para los bailes durante las inscripciones,
durante la semana del baile y durante el día del baile. Los alumnos quienes
extravíen sus identificaciones deberán reemplazarlos en la oficina del plantel a
un costo de $5.00 o pedir hablar con un administrador. Para que el baile sea
apropiado para una escuela, se aplicará el siguiente reglamento:
•
Los alumnos de la Escuela Secundaria Dale no tendrán permitido traer
invitados ajenos al plantel escolar.
•
Se debe presentar
•
Identificación estudiantil para entrar al baile.
•
No se permite bailar agresivamente, bailes tipo slam, o “freak”.
•
No se permite contacto corporal.
•
Se prohíben los besos, tomarse de las manos o abrazarse.
•
No se permiten peleas ni discusiones.
•
Se harán cumplir las normas de uniformes.
•
No se permite lanzar o romper objetos durante el baile.
•
No se permite recoger las mochilas hasta que se vayan a sus casas.
•
Los alumnos que tengan detenciones podrán llegar tarde al baile
acompañados por un adulto.
Si el alumno quiere irse temprano del baile, deberá tener una nota
firmada por el padre o tutor.
Los bailes comienzan a las 2:30 p.m. y terminan a las 4:00 p.m. Los padres o
tutores deberán recoger a sus hijos inmediatamente después deque termine el
baile. Los teléfonos de la dirección del plantel escolar no estarán disponibles.
DISCIPLINA (ver Disciplina progresiva).
CÓDIGO DE VESTIMENTA
Las ideas educativas actuales sugieren que el alumno es muy parecido al
adulto en el mundo de los negocios. Ambos deben vestir apropiadamente
para tener éxito. El vestir de una persona puede influir cómo son percibidos en
su organización.
Se pondrá en efecto el siguiente reglamento:
Cuando el alumno se encuentre en las instalaciones del plantel escolar,
deberá atenerse al código de vestimenta y estar aseado de una manera que
refleje el buen gusto y decencia, que no interfiera con el proceso educativo,
ambiente escolar, programa de instrucción, la moral general o imagen del
plantel escolar. En la Escuela Secundaria Dale se práctica el uso de
uniforme para promover la seguridad en la escuela, el orgullo escolar y
éxito académico. Para su conveniencia, se venden camisetas polo en la
escuela.
•
El alumno deberá vestir camiseta polo de color rojo o negro, con cuello y
sin alteraciones. Se permiten previas camisetas tipo polo de Dale.
•
No se permiten las prendas de exterior como los suéteres, chamarras, o
ropa de exterior de manga larga con logotipos.
•
Se permite usar sudaderas de escuelas primarias previas, escuelas
preparatorias y de universidades de lunes a viernes.
•
Todos los pantalones, shorts y faldas deben ser de un color SÓLIDO. NO
se permiten estampados, patrones, rayas, ni logotipos.
•
Los alumnos pueden usar camisetas de universidades los jueves
solamente.
•
Se permite a los alumnos usar camisetas Spirit de la secundaria Dale
solamente los viernes.
•
Se le permitirá al alumno usar una camiseta interior, de talla apropiada,
debajo de su camiseta polo, pero no deberá ser más larga que la
camiseta del uniforme.
•
No se permiten logotipos más grandes que la mascota en la camisa del
uniforme de la escuela.
•
No se permite amarrar las camisetas de ninguna manera. El vestuario
deberá cubrir la sección abdominal.
•
No se permite ropa que el personal académico determine que esté muy
apretado o corto.
•
El vestuario debe ser de talla apropiada. No se permiten los pantalones
demasiado bajos - Deben llevarse puestos en la cadera y de tamaño de
ingle apropiados.
•
El vestuario debe ser de talla apropiada. No se permiten camisetas de
talla demasiado grande. Las camisetas no deberán llegar más abajo de
los dedos, con los brazos hacia abajo.
•
No se permiten sudaderas o chamarras demasiado grandes sobre o
abajo de las camisetas de uniforme.
•
No se permiten leggings (mallas), Jeggings o Spandex. Se permite su
uso solamente con shorts o faldas de color SÓLIDO y de talla apropiada.
•
Los shorts o faldas de color SÓLIDO no deben ser considerados muy
apretados y deben llegar más abajo de los dedos del alumno con los
brazos hacia abajo.
•
Los shorts para los niños deben ser de color SÓLIDO y como máximo
deben llegar justo abajo de la rodilla.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No se permiten pantalones con pinza o calcetas largas que lleguen hasta
los shorts.
Los alumnos se deben vestir bien para tener éxito. No se permite usar
shorts o pantalones estilo atlético durante el día escolar al menos que
sea en la clase de educación física. No se permite usar los uniformes de
educación física durante el día o de regreso de la escuela a la casa.
No se permite vestuario roto, deshilachado o desgarrado de ningún tipo.
No se permite ropa de camuflaje.
No se permiten sudaderas o chamarras de cuadros (patrón escocés,
cuadriculado o de franela)
No se permite cualquier prenda que esté relacionada con pandillas.
No se permiten piyamas al menos que sea un día “spirit”. No se permiten
mocasines ni pantuflas.
El calzado debe cubrir al rededor del talón y en la parte superior de los
dedos de los pies.
Días de vestimenta libre: Se le invitará a los alumnos a participar en la
semana “spirit” de ASB y habrá días de vestimenta libre. Los patrones,
rayas y logotipos apropiados se permiten durante este tiempo, pero las
siguientes normas de vestimenta permanecerán en vigor.
•
No deberán estar expuestos los tirantes en frente o detrás en
cualquier prenda.
•
El escote no deberá estar expuesto.
•
No se permite vestuario roto, deshilachado o desgarrado de ningún
tipo.
•
No se permite ropa de camuflaje.
•
No se permiten sudaderas o chamarras de cuadros (patrón
escocés, cuadriculado o de franela)
•
No se permite ropa que se considere muy apretada ni muy holgada.
•
No se permiten leggings (mallas), Jeggings o Spandex.
Además, lo siguiente está prohibido en el plantel o en cualquier evento
patrocinado por la escuela:
Vestimenta, o accesorios de aseo que:
•
Son inseguros, peligrosos o dañinos para la salud.
•
Vestimenta que contenga símbolos ofensivos u obscenos, lemas o
palabras degradantes a cualquier tipo de valores religiosos o éticos.
•
Vestimenta que contenga un lenguaje o símbolo de tipo sexual, colores o
insignias relacionadas con pandillas.
•
Vestimenta que contenga símbolos, eslogan, colores, señas de pandillas,
grupo de grafitti, cuadrilla, o equipo.
•
Joyería que se determine que no es segura: aretes faciales, tapones,
picos, aretes de argolla más grandes que una moneda de 5¢
•
No se permite usar lentes de sol.
•
No se permiten cinturones con hebillas de iniciales, lenguaje o imágenes
inapropiadas, carteras con cadenas, pulseras con picos, collares o
cinturones con exceso de metal.
•
Sombreros, gorros, cachuchas, capuchas de sudaderas, Paliacates
(bandanas), mallas para pelo, bufandas (al menos que sea por motivos
religiosos) o cualquier otro artículo que vaya en la cabeza (Se pueden
usar cachuchas aprobadas por la escuela durante las clases de
educación física, pero nunca están aprobadas en los salones de clase).
•
Peinados de cabello, o estilos y colores que causen interrupciones.
•
Se permiten los rosarios pero deben ir debajo de la camiseta de
uniforme.
Incumplimiento del código de vestimenta
•
Todos los incumplimientos del código de vestimenta se documentaran en
Aeries bajo el área de disciplina como reportes.
•
Se dará una intervención PBIS de 30 minutos después de escuela a
aquellos alumnos que hayan infringido el código de vestimenta 3 veces.
•
Se dará una intervención PBIS de 60 minutos después de escuela a
aquellos alumnos que hayan infringido el código de vestimenta 4 veces.
•
Se dará una intervención PBIS de 60 minutos después de escuela a
aquellos alumnos que hayan infringido el código de vestimenta 5 veces o
más y además se aplicará la póliza de disciplina progresiva.
•
La administración se encargará de notificarle a los padres.
El código de vestimenta será obligado plena y equitativamente. Todo
tipo de incumplimiento con el codigo de vestimenta se registra en el
sistema Aeries.
Secundaria Dale hará cumplir los reglamentos y las leyes referentes a drogas,
alcohol y tabaco.
Estas substancias incluyen: Alcohol, tabaco, mariguana, anfetamina
medicamentos recetados, medicamentos comprados sin receta (Advil,
Tylenol, medicina para el resfrío, etc.) otras sustancias controladas y
accesorios para el uso de las mismas.
Se pondrá en efecto el siguiente reglamento:
•
El traer a la escuela sustancias ilegales o guardarlos para otra persona
puede resultar en 5 días de suspensión, transferencia otra escuela y
arresto.
•
El dar o vender sustancias ilegales, en cualquier cantidad, a otra persona
puede resultar en expulsión del distrito escolar y arresto.
•
Estar bajo la influencia de sustancias ilegales mientras atiende a la
escuela o a un evento auspiciado por la escuela puede resultar en 5 días
de suspensión, transferencia a otra escuela y arresto.
Los alumnos que están bajo el cuidado médico y requieren uso de una
medicina recetada deben entregar una nota al técnico de salud. El técnico de
salud se asegurará de que se dispense el medicamento según las
indicaciones del médico.
MATERIALES OLVIDADOS
La responsabilidad del alumno es recordar traer todos sus libros, almuerzo,
uniforme de educación física y tareas asignadas. En caso de emergencia,
los padres pueden dejar estos objetos en la oficina principal para que los
alumnos lo puedan recoger entre períodos o durante el almuerzo. No se
harán entregas a los alumnos durante el tiempo de instrucción. Se
colocarán los nombres en un tablero localizado en la oficina principal cuando
haya algun artículo en la oficina para el alumno. Es la responsabilidad del
alumno revisar frecuentemente el tablero para ver si su nombre esta allí y
recoger los objetos.
No habrá interrupciones durante el tiempo de instrucción de clase para
entregar objetos olvidados.
Si se tiene que comunicar con su hijo durante el día escolar, puede dejar un
mensaje llamando al 220-4210 Se pondrá el nombre del alumno en el tablero
para que ellos puedan oir el mensaje entre los periodos al menos que sea una
emergencia.
DEMOSTRACIÓN DE AFECTO EN PÚBLICO
Los estudiantes deben abstenerse de familiaridad en la escuela como besos,
abrazos, etc. Se notificará a los padres caso de que los alumnos infrinjan este
reglamento.
HOSTIGAMIENTO E INTIMIDACIÓN (BULLYING)
La norma de la escuela es que todos los alumnos sean tratados con respeto y
se sientan cómodos asistiendo a la escuela.
•
Cualquier hostigamiento el cual sustancialmente interfiera con el
desempeño del alumno o crea un ambiente de aprendizaje intimidante,
hostil u ofensivo no será tolerado
•
El hostigamiento de otros basados en el aspecto sexual, religioso, racial
u otros temas no será tolerado. Intimidación verbal y física, llamando con
apodos a los demás para humillarlos, usando palabras insultantes hacia
otra persona, tocando a otros de una manera inaceptable y haciendo
comentarios de naturaleza sexual se considera intimidación.
•
Además, el participar en hostigamiento o intimidación a través del uso de
la tecnología (teléfono, mensajes de texto, textos en el Internet, u otra
intimidación cibernética) no se tolerará y como resultado se hará un
informe a la administración.
•
Sí en cualquier momento usted se siente incómodo afrontando esta
situación con otros alumnos o adultos, usted tiene la responsabilidad de
reportar sus preocupaciones a un maestro o administrador quien le
ayudará con sus preocupaciones.
TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN
Los alumnos deben LLEVAR PUESTAS sus tarjetas de identificación en
todo momento. Habrá consecuencias si se infringe esta regla.
Se dará una detención durante el almuerzo por la 2º violación del código
de vestimenta y después se aplicará la póliza de disciplina progresiva.
Se proporcionarán as tarjetas de identificación y los cordones en las primeras
cuantas semanas de la escuela a todos los alumnos. Se pueden comprar
tarjetas de identificación de remplazo por $5.00 Se pueden comprar
cordones de remplazo por $1.00
DROGAS, ALCOHOL Y TABACO
Para mantener las normas del Distrito Unido de Escuelas Secundarias de
Anaheim establecidas por el Comité de la Mesa Directiva, la Escuela
La tarjeta de identificación del alumno autoriza que esté en el plantel escolar y
cada alumno debe tener su tarjeta de identificación en su persona mientras
esté en la escuela. No se permite entrar a los alumnos a detención ni a bailes
sin mostrar su identificación. Los alumnos que usen una cuenta de almuerzos
deben también mostrar su identificación.
LESIONES Y ENFERMEDADES
Si ocurre alguna lesión o enfermedad después de que el alumno haya llegado
a la escuela, el alumno debe reportarlo a su maestro y después a la
enfermería. Por favor, mantenga actualizados los números de teléfonos
celulares y de trabajo. En caso de una emergencia, nosotros no podemos
comunicarnos con los padres sin tener los números correctos en las tarjetas
de emergencia.
CASILLEROS
Se le asignara al alumno un casillero para educación física. La ropa y los
objetos de valor deben estar guardados en el casillero con llave durante la
clase de educación física. Es la responsabilidad del alumno asegurarse QUE
NO LOS DEJEN EN SUS MOCHILAS DURANTE EL PERIODO DE
EDUCACIÓN FÍSICA. La escuela no asume responsabilidad por objetos
perdidos o robados.
MEDICAMENTOS
El medicamento se debe administrar en casa con la supervisión de los padres
cuando sea posible. El medicamento con y sin receta solamente se puede
tomar en la escuela con la supervisión del personal escolar. Los padres deben
entregar el medicamento en la enfermería en su envase original.
Bajo la ley de California, el formulario de medicamento debe incluir las
instrucciones de la dosis que el padre y el doctor debe administrar antes
que el medicamento se pueda administrar en la escuela. Estos
formularios están disponibles en la enfermería.
CUADRO DE HONOR DEL DIRECTOR
Se otorga este honor a aquellos alumnos con un promedio de calificaciones
de 3.5 o más y si tienen “O” o “S” en comportamiento. Los alumnos que están
en el cuadro de honor del director son reconocidos durante el desayuno de
cuadro de honor una vez cada trimestre
PÓLIZA DE DISCIPLINA PROGRESIVA
Para mantener la meta de la escuela de que los alumnos se mantengan
académicamente enfocados y tengan la oportunidad de aprender, la Escuela
Secundaria Dale ha desarrollado una Norma de Disciplina Progresiva la cual
es consistente con la Disciplina Progresiva del Distrito Unido de Escuelas
Secundarias de Anaheim.
Nuestro objetivo es poner en efecto consecuencias que exitosamente
modifiquen el comportamiento negativo. Por lo tanto, las siguientes
consecuencias estarán en efecto en caso de algún incumplimiento de los
reglamentos:
•
•
•
•
•
•
Advertencias
Contacto con los padres por parte de la administración
Detención durante el almuerzo
Intervención PBIS después de escuela de lunes a viernes 2:30 hasta las
4:00,
Suspensión de periodo
Suspensión de clase
•
•
•
•
Contratos
Suspensión fuera del plantel escolar
Transferencias
Expulsión
INCIDENTES E INFRACCIONES DE DISCIPLINA
1er Nivel: Incumplimiento de las reglas de la clase o la escuela- (ej. Goma de
mascar, no seguir las instrucciones)
2o Nivel: Problemas de comportamiento- (ej. Interrupciones, desafío y rudeza)
3er Nivel: Reportes- (ej. Comportamiento inaceptable continuo O un episodio
grave)
INTERVENCIÓN PBIS DESPUÉS DE ESCUELA
•
NO se permitirá que los alumnos asistan sin presentar su identificación
escolar y la orden de asistencia al Sistema de Intervención de
Comportamiento Positivo (PBIS en inglés)
•
Los alumnos deben venir preparados con sus materiales, trabajos
asignados de tarea, papel, lápiz y deben hacer su tarea durante todo el
tiempo sin causar interrupciones. Los alumnos deben leer si no tienen
tarea asignada.
•
No se permite ningún tipo de comunicación verbal o no verbal con otros
alumnos.
•
Los alumnos no podrán entrar tarde.
•
Infrinjir estas normas podría resultar en expulsión de la intervención
PBIS.
SUSPENSIÓN
• Durante una suspensión, no se permite que los alumnos estén en el plantel
escolar ni en eventos patrocinados por la escuela.
• Los padres deberán pedir la tarea de las clases por medio de la oficina de
asistencia.
VENTA DE ARTÍCULOS EN LA ESCUELA
La venta por parte de los alumnos o un grupo no autorizado por la
administración de dulces, comida, o cualquier otro tipo de artículo o propiedad
en el plantel escolar o en algún evento patrocinado por la escuela está
prohibida.
ARMAS Y OBJETOS PELIGROSOS
Nuestra intención es hacer que la Escuela Secundaria Dale sea un lugar
seguro para todos. La escuela sigue las políticas establecidas por el Comité
de la Mesa Directiva del Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim.
Nosotros haremos cumplir los reglamentos y las leyes referentes a armas y
objetos peligrosos en la escuela.
La definición de armas incluyen: Cuchillos o navajas reales o imitaciones
de cualquier tamaño o forma, pistolas reales o imitaciones y cualquier otro
objeto que se pueda considerar peligroso (todo tipo de láser, poppers, fuegos
pirotécnicos, etc.)
Se pondrá en efecto el siguiente reglamento:
• Traer o estar en posesión de armas (reales o “imitaciones”) u objetos
peligrosos a la escuela pueden resultar en una suspensión de 5 días,
transferencia a otra escuela, arresto y posible expulsión del distrito.
Los alumnos deben cumplir con los reglamentos del uniforme desde el momento en que ellos entren a la Escuela Secundaria Dale hasta que
salgan, al fin del día. * Por favor vea el Manual del AUHSD para obtener más información sobre el código de vestimenta.
Puede visitar www.american-casual.com para ordenar las camisetas del uniforme o sudaderas de Dale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE LE PIDE
SEPARAR ESTA SECCIÓN DE
FIRMAS PARA
PRESENTARLA DURANTE LA
INSCRIPCIÓN
(Nombre de alumno y grado en letra de molde)
He leido las páginas de los reglamentos del manual para
padres y alumnos de la escuela Dale y de www.dalejhs.org
Localizadas bajo la pestaña para “estudiantes” (Student) y
estoy de acuerdo con los términos.
(En letra de molde) Apellido del alumno
Nombre del alumno
Grado
escolar
He leido y he hablado con mi hijo sobre los reglamentos de la escuela Dale. Entiendo que no se permite que los alumnos se matriculen hasta que se
firme esta verificación y la Escuela Secundaria Dale reciba este documento.
Firma del padre o tutor
Firma del Alumno
Fecha