Good Cleaning Practices

Good Cleaning Practices
to stop stormwater pollution.
Our actions
For The Environmentally Responsible Restaurant
within our
watersheds
Pour washwater into a utility sink or curbed cleaning
facility with a floor drain. Don’t pour it out onto a
parking lot, alley, sidewalk or street.
have a direct
impact on
Vierta el agua de lavado en un fregadero de servicio o en una instalación
de limpieza con bordillo y drenaje en el piso. No la vierta en el área de
estacionamiento, pasillos, aceras ni en la calle.
our rivers
and streams.
These Best
Managment
Use dry methods for spill cleanup (sweeping, cat litter,
etc.) Don’t hose down spills.
Practices
Use metodos
secos para liimpiar los derrames (escobas, aserrin de los
`
gatos, etc.). No utilize mangueras para limpiar los derrames.
help prevent
pollution
Clean floormats, filters and garbage cans in a utility sink
or curbed cleaning facility with a floor drain. Don’t wash
them in a parking lot, alley, sidewalk or street.
from going
down the
Limpie los tapetes del piso, filtros y recipientes de basura en un fregadero de
servicio o en una instalación de limpieza con bordillo y drenaje en el piso. No
los lave en el área de estacionamiento, pasillos, aceras ni en la calle.
stormdrains
and into
our rivers.
Recycle grease and oil. Don’t pour it into sinks, floor
drains, or onto a parking lot or street.
..
Recicle grasa y aceite. No los arroje en lavaderos o desagues de piso
ni en estacionamientos o calles.
Keep dumpster area clean and lid closed. Don’t fill it with
liquid waste or hose it out.
Mantega el area
alrededor del basurero limpia y la tapa cerrada. No lo
`
llene con desperdicios liquidos ni utilice la manguera.
Clean Rivers Start Here.
For local information, contact:
Developed with permission from Environmental Services, City of Portland Oregon © 2000.