Untitled - Remolino

remolino
Remolino is a multidisciplinary design studio. We work since 2004 from
our office in Buenos Aires for clients in Argentina, United States, Spain,
Netherlands, Germany, Uruguay, and beyond.
Remolino es un estudio de diseño y comunicación. Trabajamos desde
2004 en nuestra oficina de Buenos Aires para clientes en Argentina,
Estados Unidos, España, Holanda, Alemania, Uruguay, entre otros.
BLOOMBERG LINK
United States
Bloomberg is an American company that set out to create a
comprehensive platform of private financial software, communications
media, and information.
Remolino developed a concept to work with the identity of Bloomberg
Link, a sector of Bloomberg dedicated to conferences in different parts
of the world: “changing the game in business.” We also proposed how
to carry it out: making each event a new and unique experience through
business conferences all over the world, connecting people and ideas.
Bloomberg es una empresa americana que nace con el objetivo de
crear una plataforma integral de software financiero privado, medios de
comunicación e información.
Remolino desarrolló un concepto para trabajar con la identidad de la
compañía Bloomberg Link, que es un sector de Bloomberg dedicado a
las conferencias en distintos lugares del mundo: “cambiar el juego de los
negocios”. Propusimos también de qué forma llevarlo a cabo: volviendo
a cada evento una experiencia nueva y única, a través de conferencias
de negocios por todo el mundo, conectando personas e ideas.
Brand identity
Identidad
Brand identity
Identidad
Venue program
Programa de evento
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
CASA FOA
Argentina
Since 1985, Casa FOA has been a space for design in which selected
architects, decorators, landscapers, and designers share their projects
with the public. As it approaches its 30 year anniversary, Casa FOA
reached out to Remolino to strengthen its current prestigious position
and redefine both its public and its role in local culture.
We worked with this concept in conjunction with the factory’s location
and established its identity as a symbol of assembly-line production,
creating a dichotomy between the uniform solidity of manufacturing and
the personalized fluidity of personal space, the interior.
Desde 1985, Casa FOA es un espacio de diseño en el cual arquitectos,
decoradores, paisajistas y diseñadores seleccionados comparten con
el público sus proyectos. En la antesala de sus 30 años, Casa FOA
convoca a Remolino para afianzar su posición de prestigio actual y
redefinir en ese movimiento tanto a su público como a su rol dentro de la
cultura local.
Trabajamos en el concepto de acuerdo a la locación de la fábrica y
basamos su identidad como símbolo de la producción en serie, creando
una dicotomía entre la solidez uniformada de lo fabril y la fluidez
personalizada del espacio propio, de los interiores.
Brand identity
Identidad
Catalogue
Catálogo
Catalogue
Catálogo
Catalogue
Catálogo
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
HOME HOTEL
Argentina
Located in the Palermo Hollywood neighborhood, Home is a hotel
created by a couple that decided to build a warm and pleasant space
where they and their friends would want to be, share, get together,
celebrate.
Remolino created the identity and developed a concept on par with the
project’s interests: the interior design is like that of the owners’ house,
creating a homey feeling so that their guests don’t feel that they’re in a
strange space, but rather right at home.
Un hotel ubicado en el barrio de Palermo Hollywood, creado por una
pareja que decidió construir un espacio cálido y agradable, donde tanto
ellos como sus amigos quisieran estar, compartir, reunirse, celebrar.
Remolino creó la identidad y desarrolló un concepto a la par de los
intereses del proyecto: el diseño de los interiores es como el de la casa
de los mismos dueños, para traer cerca la sensación de hogar,
para que sus huéspedes no se sientan en un lugar ajeno, sino como en
su propia casa.
Brand identity
Identidad
Stationary
Papelería
Business cards
Tarjetas
Notepads
Postcards
Postales
Home Guide
Matches
Fósforos
Gift paper
Papel para envolver
Sugar
Azúcar
Hang tags
Amenities
Laundry bag
Menu
Cd envelope
Sobre cd
Room signs
Señalética habitaciones
PALERMITANO HOTEL
Argentina
Palermitano is a boutique hotel in the Palermo Soho heighborhood. It
is a project whose concept and design were created by David Collins
Studio of London. Remolino was called upon to develop its identity
based on a pre-existing logo designed by David Collins Studio.
We created a graphic system that accompanies both the hotel’s concept
and its design.
Palermitano es un hotel boutique del barrio de Palermo Soho. Es un
proyecto cuyo concepto y diseño fue realizado por el londinense David
Collins Studio. Remolino fue convocado para desarrollar su identidad a
partir de un logo preexistente diseñado por este estudio.
Creamos un sistema gráfico que acompaña tanto el concepto como el
diseño del hotel.
Entrance sign
Señalética en fachada
Brand identity
Identidad
Business cards / Guest directory / Disturb sign
Tarjetas / Guest directory / Disturb sign
Palermo map
Mapa de Palermo
Postcards
Postales
Amenities
Room signs
Señalética habitaciones
Disturb sign
LA PANADERÍA DE PABLO
Argentina
La Panadería is a restaurant under the direction of chef Pablo Massey
in the La Defensa complex. We developed the restaurant’s identity as
a space with delicious home-made food and an experience of quality
and comfort; an everyday meeting-place for breakfast, lunch, or a cup of
coffee. We restored the meaning of eating within a framework of quality
and flavor, ingredients that express the originality of Pablo Massey’s
cooking.
La Panadería es un local gastronómico a cargo del chef Pablo Massey
dentro del complejo La Defensa. Desarrollamos la identidad del lugar
como un espacio de comidas caseras y sabrosas y una experiencia de
calidad y confort; una cita cotidiana para el desayuno, el almuerzo o el
café de cualquier momento. Restauramos el sentido de la alimentación
en un marco de calidez y sabor, ingredientes que expresan la
originalidad de la cocina de Pablo Massey.
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Environmental graphics
Packaging
Packaging
CAU
Amsterdam
Cau is a restaurant offering Argentine beef whose concept is based
on a fundamental premise: experiencing the true essence of life in our
country. We captured this concept graphically, showing the source of
the ingredients (the country, cows, grass). Following this same line, the
name’s sonorous identification with “cow” brings to mind the restaurant’s
basic product: Argentine beef.
Es un restaurante de carne argentina cuyo concepto parte de una
premisa fundamental: experimentar la verdadera esencia de la vida
de nuestro país. El concepto lo plasmamos gráficamente, mostrando
la fuente de los ingredientes (el campo, las vacas, el pasto) y de
ahí también se desprende el nombre que remite al producto básico
del restaurante: la carne argentina (cau, palabra que remite a la
pronunciación de “vaca” en inglés). Environmental graphics
Environmental graphics
Brand identity
Identidad
Business cards
Tarjetas
Postcards
Postales
Menu
Menu
Toothpick
Escarbadientes
Plate
Plato
Uniforms
Uniformes
Scarf
Pañuelo
remolino.org
roseti 434, c1427bvj,
cdad. de bs. as.
t/f: +5411 4552 1236
mattenbachstrasse 4
8400 winterthur
zurich, switzerland