Anuncian lluvias para este fin de semana
Transcripción
Anuncian lluvias para este fin de semana
cLimA Anuncian lluvias para este fin de semana 30 Las primeras precipitaciones se registrarían hoy en Choapa y en la zona precordillerana, para luego extenderse a Limarí y a los valles y costa de Elqui. SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Fundado el 1 de Abril de 1944 A LAS 23 hOrAS EN ENjOy pOLiciAL 22 Piden más regulación para armas de fantasía Zalo Reyes se presenta hoy en Coquimbo 15 El prefecto de Coquimbo, Rolando Casanueva, asegura que los delitos cometidos con este tipo de implementos ha ido en aumento en el último tiempo. AÑO LXXiii N° 26.331 iV región La Serena 32 páginas $400. www.diarioeldia.cl ELECCIÓN DE CANDIDATO A ALCALDE EN COQUIMBO TENSIONA AL CHILE VAMOS Carlos Cruz-Coke recibiría el apoyo de RN como el abanderado del bloque, en tanto que en la UDI piensan en la concejala Paola Cortés. Página 13 SON 950 EN LA ZONA Habilitan pequeños embalses en la región 16 Se efectúa un catastro para ver cuáles de las infraestructuras -que datan de la época de la Cora- pueden ser recuperadas. cOquimbO Tripulantes rechazan cambios a Ley de Pesca 8 Los trabajadores del mar indican que las modificaciones que se proponen a la normativa afectarán a su fuente laboral. FOTOGrAFÍA: LAuTArO cArmONA 26 En la tercera fecha del RallyMobil a desarrollarse en Vicuña, el equipo Peugeot Sport Chile quiere seguir en la senda del triunfo. La marca francesa apuesta por la juventud de sus pilotos Alberto Heller/Matías Ramos y Felipe Rossi/Sergio Dal Dosso, para quedarse con los primeros lugares de la competencia. 02 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 LECTORES > Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes Gustavo Rojas: “Mejor dicho, deberían ser más efectivos en el trabajo, ya que algunos dejan bastante que desear en su labor. Me gusta la idea, ya que es una noble carrera y ayudan a servir a su país”. ÑekySalas: “Guau,québuena,mucha suerte, muchachas. Excelente. Dotación nueva y femenina, no crean que son el sexo débil, las he visto hacer cumplir las leyes y creo que hay que sentirse orgullosa del género femenino”. Teresa Espinoza Cortés: “Qué bueno que lleguen refuerzos a La Serena y Coquimbo, ya que la delincuencia ya está llegando acá”. Pato Mondaca: “De nada sirve tanto carabinero en la calle mientras exista la puerta giratoria en Chile”. Lorena González González: “Se ve bien. Lamentablemente, en lo concreto, esa dotación ni siquiera es suficiente para Las Compañías”. Pedro Dany Rojas Ramírez: “Ojalá su presencia ayude a combatir la delincuencia en la ciudad y disipe su efecto en las calles”. RE P ORT E R O CI U D A D A N O en el desempleo, casas de CEMA Chile, deficiencias en Aguas del Valle (en la región), nuevas arremetidas con el aeropuerto de Tongoy (también en la región), etc. Pero el contento también nos llega, aunque sea con pocas noticias, como por ejemplo: ganar un campeonato de fútbol, realización de cabildos para darnos otra Constitución, limitar alimentos dañinos para la salud en los niños; y remitiéndonos al ámbito internacional, no deja de alegrarnos lo aseverado por el presidente Obama, cuando le contesta a Trump: “Populismo es ayudar al pueblo y a las personas de clase trabajadora; por eso, yo soy un populista”. MAREADOS, A VECES CONTENTOS ••• “Los medios de comunicación nos traen noticias que nos sumen en mareamientos o rabia; con otras, nos invade el contento.” En los últimos meses nuestras neuronas se han estremecido con noticias que no dejan de sorprendernos o enrabiarnos, por la forma de actuar de quienes son protagonistas de los titulares de los diarios, radios o de la TV; y todo por el descaro y desparpajo del actuar presente y pasado de estos personajes que estremecen hasta a los tribunales de justicia. Desde luego, faltaría espacio en este diario para detallar lo que deseo compartir con ustedes. Entre tantas siglas nuestro mareo se agranda, como, por ejemplo, SOQUIMICH, CAVAL, etc., además del protagonismo oscuro de apellidos como Golborne, Jadue, Chang, Longueira, Insunza, Sampaoli, Orpis, Novoa, Contesse, Ponce, ex teniente Barrientos, Cheyre y hasta Trump (de EE.UU.), que amenaza con convertirse en un nuevo gendarme del mundo. A la vez, hay situaciones de las que no sabemos cuál será su destino, como por ejemplo: gratuidad de la educación, líos de platas en el ejército (milico gate), querellas y contraquerellas con Bolivia, reforma laboral, saqueos en negocios en marchas de estudiantes, colusión de farmacias, supermercados y del papel higiénico, alza en La Serena y otros 18 partirán a la comuna de Ovalle. PazPaz: “Ojalá sean pacos buenos, no de las cinco mil explicaciones”. Marcela Torres: “Prefiero mil veces carabineros. Si no respetan a un hombre, menos a una mujer, esa es mi opinión”. Cecilia Paredes: “Bienvenidas, muchachas. Mis bendiciones a ustedes”. Aurinegro: “Bienvenidas. Su labor tiene ribetes de mucha peligrosidad, por lo que les deseo suerte y que cuando vuelvan a sus casas, lo hagan contentas y orgullosas de servir a la comunidad”. Contáctese con el reportero ciudadano. Más información en nuestra web www.diarioeldia.cl Pedro Díaz Rojas CIERRES EN VEREDAS •••La gestión municipal es rechazada por la inmensa mayoría de los coquimbanos que no se sienten identificados con ella. Ahí está el inconsulto plan regulador, que de ser aprobado, en el mismo espacio donde vivimos 200 mil, mañana vivirán 614 mil personas, es decir, las futuras generaciones vivirán hacinadas. El asunto es, que a río revuelto, ganancia de pescadores. Sucede que en los sectores Baquedano y calle Vergara, vecinos a la feria de abastos, de la noche a la mañana, aparecieron nuevos cierros, los que cubrieron prácticamente toda la vereda, que, tengo entendido, son un bien de uso público, para ser usado por toda la comunidad . Esto parece ser la ley de la selva y que la gente de a pie se las arregle como pueda. Para colmo de males, no se sabe a quién se le ocurrió prohibir el estacionamiento a ambos costados de calle Vergara. ¿Dónde se estacionará la gente los días de feria? La autoridad debe aclarar la situación de los cierres brujos y no permitir este despojo. ¿Quién otorgó las autorizaciones? porque nadie cree que la autoridad haya llegado al colmo de entregar en comodato o vender esas veredas que nos pertenecen a todos. La gente, merece una explicación. Sergio Peralta FOTO CEDIDA Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] [email protected] En total serán 73 los carabineros que reforzarán desde hoy la seguridad en la región. Del grupo, que juró prestar ante Dios y la bandera servicios en patrullaje, vigilancia y labores preventivas, principalmente, 22 son mujeres. Un número significativo que tiene, por cierto, contentas a las autoridades, ya que “ellas prestan una labor vital en la labor institucional”, dijo el general Luis Avilés. De los 73 efectivos presentados ayer frente a la intendencia, en una ceremonia donde también estuvo presente el intendente Claudio Ibáñez, 23 irán a Coquimbo,32 se quedarán UNA PELIgROSA CáMARA SIN SU TAPA •••La imagen que nos llegó enviada por una de nuestras reporteras ciudadanas fue tomada a la salida norte del puente El Libertador, casi entrando a Las Compañías, frente al condominio Nova, a la salida del servicentro, e ilustra una cámara de alcantarillado sin su tapa y que si ya es peligrosa de día, es posible imaginas cuánto lo será de noche. Nuestra lectora hace votos porque alguien con injerencia tome la medida de colocarle una tapa de verdad. AbURREN LOS MAL ESTACIONADOS FOTO CEDIDA FOTO EL DÍA 22 carabineras engrosarán contingente que prestará funciones en la región ••• Los usuarios del Consultorio de Las Compañías, nos refiere un lector, están aburridos con la poca solidaridad de los conductores que sin ningún temor estacionan sus vehículos sobre las veredas obligando a los transeúntes a desplazarse entre ellos para llegar a la unidad de salud y hasta a la panadería que ilustra la foto. Nuestra reportera nos dice que sería bueno una pareja de carabineros para obligar a todo el mundo a sacrificar su comodidad. I 03 EL DÍA SÁBADO 2 JULIO DE 2016 OPINIÓN Contacto: [email protected], [email protected] Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Chile más inclusivo y democrático Al rescate de dos íconos L a Serena es una potencial ciudad turística, en franco proceso de desarrollo, lo que se refleja en el constante aumento del flujo de visitantes durante el verano y los esfuerzos que se realizan para romper esa estacionalidad, transformándola en un centro de eventos durante todo el año. Lo anterior debe ir de la mano con la constante renovación de la oferta, el mejoramiento de la calidad de servicios y, por supuesto, la protección del entorno y lo que constituye su patrimonio. Es allí donde surge, como un lugar de visita casi obligatorio, La Recova, centro comercial característico de la ciudad, pero que, lamentablemente, ha ido perdiendo su sello por diversos factores que no se han podido superar, pese a los esfuerzos en ese sentido. La falta de iluminación, la limpieza deficiente y un comercio ilegal que prolifera, junto con perros sin dueños y la permanencia constante de ebrios le han quitado su encanto a un lugar que ya no parece atractivo y que más bien aleja a los turistas, escenario dañino para los propietarios que mantienen locales, en especial los restaurantes, que ven perder clientes, pese al empeño que pueda poner la administración. Es necesario recuperar este mercado que mantiene su nombre ligado a la historia de La Serena desde el tiempo de la colonia y para ello se deben aunar voluntades, lo mismo que debe operar para la restauración del Faro Monumental. Se trata de dos íconos que identifican a una comuna que busca una mayor proyección nacional e internacional en virtud de las campañas promocionales que se llevan a cabo. En aras de este rescate es vital la integración de los sectores público y privado, junto a la comunidad que tiene la obligación de velar por la preservación de esas dos obras. Es el momento de unir la palabra a la acción porque constituyen tareas urgentes, sin mayores postergaciones, como pareciera ocurrir con el Faro Monumental. Las instancias con responsabilidad en ello tienen la palabra. Carlos GALLEGUILLOS CARVAJAL Fundado el 1 de abril de 1944 Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. DIRECTOR RESPONSABLE Y REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara GERENTE GENERAL Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES Guillermo Alday Cortés EDITOR DE DISEÑO Héctor Leyton Arancibia EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero Miembro Asociación Nacional de la Prensa A.G. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. OFICINA SANTIAGO La Concepción 65 Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 Impreso en Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo www.diarioeldia.cl P or años nos caracterizamos por ser una sociedad machista y discriminadora, con situaciones vergonzosas al condenar y asesinar a personas que tenían una condición sexual distinta. Sin embargo, estamos avanzando en temas de inclusión, tolerancia y respeto; hace un par de años se estableció la ley 20.609 (ley Zamudio), que establece medidas contra la discriminación con un mecanismo judicial. El año pasado establecimos el Acuerdo de Unión Civil, que permite regular legalmente la convivencia entre personas del mismo sexo. De igual manera el Poder Judicial resolvió algunos casos durante el año 2015 a favor de los derechos de la diversidad sexual, confirmando dos sentencias de la distribución del libro “Nicolás tiene dos papás”, reconociendo así los derechos de las familias homoparentales. Pero aún nos queda mucho camino por recorrer. Chile ha ratificado una serie de instrumentos internacionales que lo obligan a observar un estándar de cumplimiento del que estamos lejos como nación: Artículo 26 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, consagra el derecho de igualdad ante la ley e igual protección, estableciendo la prohibición legal contra toda discriminación; la Convención Internacional sobre la Eliminación de toda Forma de Discriminación Racial; la Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer. Y en particular, respecto de orientación sexual e identidad de género, los Principios de Yogyakarta señala los estándares básicos para que los Estados avancen en garantizar las protecciones de los derechos de las personas lesbianas, homosexuales, transexuales, transgéneros, travestis e intersexuales. En nuestro país se encuentra en tramitación la ley de Identidad de Género, que permitiría que las personas trans puedan cambiar de nombre y sexo en el Registro Civil para terminar con las situacionesdediscriminaciónyexclusión que les afectan. Como Gobierno ponemos todos nuestrosesfuerzosenavanzarenconformidad a las disposiciones constitucionales e internacionales en materia de igualdad, nodiscriminación,derechoalaidentidad y protección de la dignidad humana y los derechos y libertades fundamentales de las personas. Abogado secretario regional ministerial de Justicia y Derechos Humanos Región de Coquimbo 04 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 MUNDO&PAÍS MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA 4 son los fallecidos en un accidente de tránsito en ruta en Puerto Montt, un furgón que se volcó y posteriormente se estrelló contra un árbol. POr LAS ASESOrÍAS A MINErAS qUE rEALIzó MIENTrAS ErA DIPUTADO Fiscalía anuncia nuevas citaciones tras declaración de Insunza > Por cerca de cinco horas fue interrogado el exministro y parlamentario del Noveno Distrito, quien declaró en calidad de imputado Santiago El fiscal Pablo Norambuena señaló que a partir de los antecedentes aportados por el exministro Jorge Insunza, se realizarán nuevas citaciones por las asesorías a mineras que realizó mientras ejercía como diputado. Insunza declaró por cerca de cinco horas en la Fiscalía de Ñuñoa, lo que Norambuena optó por no definir si se considerará como colaboración sustancial a la causa, lo que será determinado tras nuevas diligencias. “Hemos recopilado una serie de antecedentes de carácter contable, estamos avanzando y queremos esclarecer los hechos de forma categórica”, señaló el fiscal. “A partir de la declaración del señor Insunza, probablemente se originarán nuevas citaciones en los próximos días”, sostuvo. La indagación se origina a insunza manifestó que buscará “demostrar mi total inocencia” y descartó que exista ilegalidad en los informes preparados para las mineras. fOTO: EL DÍA más de un año de la salida de Insunza de La Moneda, tras permanecer menos de un mes en la secretaría general de la Presidencia. La Fiscalía indaga las asesorías del exdiputado a Antofagasta Minerals, empresa de la cual recibió un total de 198 millones de pesos, y a Codelco, por 213 millones de pesos. 1201 “errOr grAve eN ASUMir” ••• Jorge Insunza señaló que “desistí de mi derecho a guardar silencio” y manifestó haber respondido “a todas y cada una de las preguntas que se me han hecho”. Aseguró que“cometí un error grave y asumí esa responsabilidad“, agregó respecto a su decisión de asumir como ministro secretario general de la Presidencia en mayo de 2015 País KAst ContRA PIñeRA PoR desConoCeR FInAnCIAmIento IRReguLAR en PoLítICA fOTO: EfE VALDIVIA.- El candidato presidencial, el ex UDI José Antonio Kast, volvió a criticar a Sebastián Piñera por desconocer el financiamiento irregular y dijo que el exmandatario es un rostro de la “vieja política”. De visita en Valdivia, el diputado por la región Metropolitana se refirió a su intención de llegar a La Moneda en las presidenciales del 2017, asegurando que ya la próxima semana comenzará la etapa de recolección de las 35 mil firmas para su candidatura. 1202 LA CIFRA 39 pesos subió el valor que se paga por hora trabajada a los chilenos. con el antiguo sueldo mínimo se pagaba $1.296 por cada 60 minutos, en cambio, con el nuevo monto cada hora vale $1.335. AtAque InCendIARIo AFeCtó A 3 vehICuLos en ALto bío bío novoA enCAbezARá LA FundACIón jAIme guzmán TEMUCO.- Un nuevo ataque incendiario se produjo, esta vez en la comuna de Alto Bío Bío. De acuerdo a la información preliminar el hecho afectó a un camión en el sector Pitrilón, en las cercanías de la mini central hidroeléctrica El Rescate. En el lugar, un grupo entre 4 y 7 personas, utilizando capuchas, intimidaron al conductor y posteriormente quemaron el vehículo. Asimismo, dos retroexcavadoras y parte de las dependencias de la mini central resultaron incendiadas. 1204 CARAbIneRos ConFIRmA IdentIdAd de hombRe toRtuRAdo y CALCInAdo ANTOFAGASTA.-ElLaboratoriodeCriminalísticadeCarabineros de Antofagasta confirmó ayer la identidad del cuerpo hallado calcinado y con claros indicios de haber sido torturado en Calama. Se trata de Freddy Orellana Pérez (39), quien fue encontrado por transeúntes en una cueva a la altura del kilómetro 7 del camino rural Ojo de Opache. La investigación dio cuenta de que el fallecido tenía un amplio prontuario policial, por hurtos reiterados, robos y violencia intrafamiliar. El cuerpo fue encontrado atado de manos y pies, y anclado mediante una estaca. 1205 fOTO: EL DÍA SANTIAGO.- El directorio de la Fundación Jaime Guzmán votó a favor para que el exsenador Jovino Novoa continúe presidiendo y siendo parte del organismo, esto a pesar de que fue condenado en el marco del caso Penta. Para que la votación se haga efectiva, falta que los directores aprueben el escrito del acta y firmen el texto definitivo que debería estar listo a mediados de julio. 1206 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 I 05 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 fOrmADO pOr cLérIgOS hOmOSExUALES Benedicto XVI confiesa “lobby gay” en el Vaticano > En un libro entrevista que lanzará en septiembre con el título “Conversaciones finales“ se entregaría detallada información del tema El Vaticano El papa emérito Benedicto XVI, primer papa que renuncia al cargo en siete siglos, confiesa sus tormentos como pontífice, sus preocupaciones y noches insomnes, en un libro entrevista que lanzará el próximo septiembre. Con el título “Conversaciones finales“, el libro será publicado en varios idiomas y tendrá la LA FRASE forma de una extensa entrevista con el periodista alemán Peter Seewald, con el que ha colaborado para otros libros. Según una anticipación publicada por el diario italiano Corriere della Sera, que ha adquirido los derechos y publicará extractos en septiembre, el papa realiza un balance de sus controvertidos ocho años de pontificado, una gestión fOtO:EfE Desde su renuncia el 28 de febrero del 2013, Benedicto XVI ha aparecido en público en contadas ocasiones “tengo apuntes y anotaciones de todo lo que ocurrió. Sin embargo, “destruiré” esos cuadernos,”. bENEDictO xvi papa emérito marcada por numerosos escándalos, entre ellos por los abusos sexuales de algunos curas y la corrupción que sacudía las finanzas del Vaticano. El retirado papa alemán, de 89 años, conocido por ser un refinado intelectual y teólogo, hace un recorrido de su vida desde la juventud bajo el nazismo, pasando por el descubrimiento de su vocación, hasta su amistad con Juan Pablo II, del que fue el recio “guardián de la fe” como prefecto para la doctrina de la fe, el exSanto Oficio. Pero el tema que suscita más interés son sus confesiones más íntimas, ya que reconoce las noches pasadas en blanco, sin poder conciliar el sueño ante el peso del cargo, así como la existencia de una “lobby gay” dentro del Vaticano, formada por clérigos homosexuales que aspirabanaobtenercargos influyentes en la Curia Romana. Según el papa emérito se trataba de 4 o 5 personas, un grupo que logró disolver, información que no había sido confirmada hasta ahora. Joseph Ratzinger reconoce también su falta de firmeza para gobernar una iglesia con 1.200 millones de católicos, una de las mayores críticas que le lanzaron durante su pontificado y confiesa que tiene apuntes y anotaciones de todo lo que ocurrió. Sin embargo, asegura que “destruirá” esos cuadernos, si bien considera que sería un manjar único para todo historiador. El pasado martes, el papa Francisco celebró el 65º aniversario de la ordenación de Benedicto XVI, una ceremonia inusual a la que asistió buena parte de la jerarquía de la Santa Sede, entre ellos numerososcardenalesymonseñoresdelaCuriaRomana.1207 OrgAnIzADO pOr AmIgAS AtAqUE A AErOpUErtO DE EStAmBUL Rousseff recibe apoyo monetario tras una campaña Autores de atentado en Turquía planeaban tomar rehenes > La iniciativa logró reunir más de 100000 dólares en menos de 24 horas Brasilia Un grupo de amigas de Dilma Rousseff inició una campaña de recolección de fondos en favor de la suspendida presidenta de Brasil, para que pueda recorrer el país durante el tiempo que esté apartada de su cargo. De acuerdo a una publicación de Infobae, la campaña logró reunir más de 100.000 dólares en menos de 24 horas. Esta iniciativa nació luego de que un tribunal decretara que cualquier viaje que Rousseff haga fuera de los límites entre Porto Alegre y Brasilia, mientras esté suspendida. Guiomar Lopes y Celeste Martins fueron las amigas que iniciaron la campaña, la que fue impulsada en un portal para recaudar fondos. Lopes y Martins afirmaron que buscan ayudar a Rousseff para que pueda recorrerelinteriordeBrasil, de forma que logre obtener apoyo ciudadano en su defensa ante el juicio de destitución que impulsa el Senado en su contra. Rousseff fue suspendida por la Cámara Alta de Brasil el 12 de mayo pasado, que al mismo tiempo abrió el proceso de impeachment en su contra, el que será votado de forma definitiva a fines de agosto y que decidirá si continúa como presidenta. 1208 > Las autoridades turcas creen que el grupo Estado Islámico está detrás de la masacre y ha identificado a los tres terroristas Estambul Los tres suicidas que atentaron en el principal aeropuerto de Estambul esta semana planeaban secuestrar a docenas de rehenes, así lo consignó ayer viernes un periódico turco. En los ataques del martes por la noche perdieron la vida 44 personasyotras240resultaron heridas, en el que fue el peor atentado en lo que va de año en la ciudad turca. El diario progubernamental Sabah asegura que los yihadistas habían estudiado la escena de los ataques y su objetivo era tomar rehenes antes de fOtO: EfE Tres de los terroristas fueron identificados por las cámaras de ingreso del aeropuerto de Estambul. hacer detonar los explosivos. Pero, al ser descubiertos por las fuerzas de seguridad, tuvieron que inmolarse antes de tiempo y no tuvieron la oportunidad de llevar a cabo su plan, explica Sabah. “Los abrigos que llevaban puestos a pesar del calor que hacía para tratar de disimular los cinturones de explosivos llamaron la atención de los viajeros y de un oficial de policía”, dice el periódico. Las autoridades turcas creen que el grupo Estado Islámico está detrás de la masacre y ha identificado a los tres terroristas, de nacionalidad rusa, uzbeca y kirguiza. Según los medios, el cabecilla del grupo era Akhmet Chatayev, procedente de la región rusa de Chechenia. El diario Hurriyet, por su parte, dice que dirigía una célula de EI en Estambul, por lo que habría sido el encargado de organizar los otros dos ataques mortales que tuvieron lugar en el corazón de la ciudad hace unos meses. La policía turca ha encontrado la casa en Estambul donde se escondieron los presuntos terroristas antes de perpetrar el ataque. Gracias a las evidencias e indicios encontrados en ese lugar, la policía antiterrorista detuvo a once personas. 1209 MUNDO&PAÍS I 07 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Visiones HOllaNDe pOr el Brexit: “la DecisióN está tOMaDa ” la cifra 71% de los argentinos cree ciertas acusaciones de corrupción contra Cristina Fernández. Según una encuesta realizada por la consultora Giacobbe & Asociados. fOtO: EfE PARÍS.- El Presidente francés, François Hollande, dijo que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) no puede ser “retrasada” ni “anulada”, ya que la decisión fue adoptada libremente por sus ciudadanos en referéndum. El Mandatario francés se entrevistó con el Primer Ministro británico, David Cameron, al margen de los actos de conmemoración del centenario de la Batalla del Somme, de la I Guerra Mundial, en la que franceses y británicos combatieron juntos frente a las tropas alemanas. En declaraciones a los medios tras la reunión, Hollande consideró que hay británicos que han “comenzado a entender” las ventajas que implica estar dentro de la Unión Europea y por ello se mostró convencido de que se están replanteando sus posiciones. 1210 eNtregaN cifras De MUertOs pOr DrONes WASHINGTON.- Estados Unidos rompió su silencio sobre los civiles que han matado sus drones en el marco de la lucha contra el terrorismo, al reconocer hasta 116 muertes de “no combatientes” en sus ataques selectivos en Pakistán, Yemen, Somalia y Libia desde que el presidente Barack Obama llegó al poder en 2009. Menos de siete meses antes de abandonar la Casa Blanca, Obama abogó por compensar a las víctimas en esos casos incluso con indemnizaciones monetarias. 1212 líDer cOreaNO sUfre paraNOia e iNsOMNiO COREA.- El líder de Corea del Norte Kim Jong-Un ha engordado unos 40 kilos desde su llegada al poder hace cuatro años por comer de forma “compulsiva”, afirmaron los servicios de inteligencia surcoreanos (NIS). El joven dirigente sufre también de insomnio y de paranoia con su seguridad personal, agregó la fuente durante una sesión parlamentaria a puerta cerrada. A su llegada al poder después de la muerte de su padre en 2012, su peso era de unos 90 kilogramos, declaró un diputado de Saenuri, el partido en el poder en Corea del Sur. 1213 fOtO: EfE israel BlOqUea accesOs a la zONa De HeBróN tras NUevO ataqUe palestiNO HEBRÓN.- Israel declaró el bloqueo de los accesos a la zona de Hebrón y el envío de dos batallones de infantería al sector. Según informó el diario El Mundo, fuentes militares afirmaron que “Son medidas destinadas a evitar más ataques terroristas en esa zona”. La medida fue anunciada tras tres ataques palestinos en 30 horas los cuales provocaron la muerte de una niña de 13 años, que fue apuñalada por un palestino en Cisjordania. 1214 estaDO isláMicO asegUra qUe Ha asesiNaDO a 24 reHeNes eN BaNglaDesH fOtO: EfE NUEVA DELHI.- El grupo terrorista Estado Islámico publicó en la web fotos de personas fallecidas, que según afirmó corresponden a extranjeros asesinados en un ataque al restaurante en la capital de Bangladesh, donde hombres armados mantenían rehenes rodeados por la policía.El Estado Islámico se ha responsabilizado por el ataque, asegurando que 24 personas fueron asesinadas. Sin embargo, la policía no ha confirmado dicha información. 1215 08 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 ACTUALIDAD 956 “HUBIESE SIDO UNA OPORTUNIDAD PARA RATIFICAR EL LIDERAZGO DE JACOB”. TRANQUES de la CORA se buscarán recuperar a nivel país. MATÍAS WALKER Diputado DC ELQUI l LIMARÍ l CHOAPA l HUASCO l NEGOCIOS TRABAJADORES DEL SECTOR INDUSTRIAL INDICAN QUE SUS FUENTES LABORALES ESTÁN EN PELIGRO Tripulantes pesqueros rechazan posibles cambios a Ley de Pesca PROTAGONISTAS Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo Tripulantes pesqueros del sector industrial nacional llegaron hasta Coquimbo para reunirse con trabajadores de las flotas locales, y unir fuerzas para rechazar los cambios que podrían realizarse a la Ley de Pesca en diversos aspectos, que aseguran, atentarían contra la fuente laboral de unos 12 mil hombres de mar a lo largo del país. Esto sucede en el contexto que el gobierno, en su afán de cumplir con los compromisos de campaña pactados por la Presidenta Michelle Bachelet, está proyectando revisar la normativa que rige a los sectores artesanales e industriales, para llevar adelante transformaciones sustantivas durante este año y el próximo. Así se conformó una mesa de trabajo entre los sectores políticos y entes involucrados para generar una propuesta de modificación, incorporando las visiones de los gremios y estudios técnicos como los de laOrganizacióndelasNaciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Todo lo cual, debería dar los primeros lineamientos de los cambios necesarios a la Ley de Pesca durante el mes de agosto próximo. > Las propuestas de una nueva licitación y fraccionamiento de los recursos, las licencias transables a 20 años, el fin de la pesca de arrastre y la perforación de las 5 millas, son rechazadas por el gremio TRIPULANTES. En este escenario, los tripulantes pesqueros industriales rechazan cuatro aspectos fundamentales propuestos desde el sector artesanal para modificar la normativa en cuestión. Donde la nueva licitación y fraccionamiento de los recursos, las licencias transables de pesca a 20 años; la eliminación de la pesca de arrastre y la perforación a las 5 millas, golpearían a la productividad de los industriales en todo el país, y en Coquimbo sin dudas. Sobre lo anterior y las demandas del gremio de tripulantes pesqueros, diario El Día dialogó con Juan Carlos González, presidente del Sindicato de Patrones de ANTONIO SILVA vocero, tripulantes rastreros IV región. “En la zona 150 tripulantes quedarían sin empleo por cambios a la ley, más la mano de obra de las plantas de proceso industriales, que llegan a casi las 1.500 personas”. JUAN CARLOS GONZÁLEZ vocero nacional, tripulantes pesqueros. FOTO: JC ALANIS Los tripulantes pesqueros industriales del país se reunieron en Coquimbo con los trabajadores del sector, buscando unificar al gremio para frenar cambios que se proponen a la Ley de Pesca, que afectarían sus actividades laborales. Pesca de la Región del Biobío y vocero nacional, quien consignó que “el Ejecutivo no considera para nada nuestra posición. Al contrario, busca hacer desaparecer a la pesca industrial sin ver que los afectados seremos miles de trabajadores, y más aun, al no contar con una plataforma social que nos proteja realmente”, enfatizó González. COQUIMBO. Diario El Día también conversó respecto a la realidad local con Antonio Silva, secretario del Sindicato de Tripulantes Rastreros de la IV región, quien sostuvo que su gremio ha dialogado con las autoridades regionales respecto a frenar los cambios a la normativa, “pero no obtenemos nada. Por ello, nos respaldan hoy los dirigentes nacionales, ya que en la zona 150 tripulantes quedarían sin empleo por cambios a la ley, más la mano de obra que trabaja en las plantas de proceso industriales, que llegan a casi las 1.500 personas”, detalló. En el mismo tenor, el dirigente también quiso enviar un mensaje a los parlamentarios regionales, y agregó que “es lamentable que los parlamentarios en su mayoría apoyen al sector artesanal pesquero, sin considerar a la gran fuerza trabajadora industrial existente en la zona; eso debe cambiar, ya que los efectos de un cambio a la norma serán cuantiosos para todos nosotros”, concluyó Antonio Silva. RESPALDO PARLAMENTARIO. Los tripulantes industriales en su afán de hacer escuchar sus voces se están reuniendo con parlamentarios de la zona, solicitándolesserincorporados como gremio en la discusión “Buscan desaparecer a la pesca industrial sin ver que los afectados seremos miles de trabajadores, y más aun, al no contar con una plataforma social que nos proteja”. para modificar la Ley de Pesca, permitiéndolesasíponersobre el tapete sus intereses dentro de la actividad que desarrollan y protegerla. Así accedieron a dialogar con el diputado UDI, Sergio Gahona, quien tras el encuentro con el gremio aseguró que “conocimos sus inquietudes. Yo en lo particular estoy disponible a discutir todo lo que sea necesario respecto a la Ley de Pesca, pero se debe escuchar a los tripulantes pesqueros y a la gente que trabaja en las plantas de proceso”, señaló. Así, el diputado afirmó que realizará las gestiones para que lo requerido se cumpla. 4801i EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 cUArtA EtApA DEL EJE vIDELA-vArELA En LA cIUDAD DE cOqUImBO Conexión vial zona centro y Parte Alta alcanza un 60% >Desde el Servicio de Vivienda y Urbanismo esperan entregar las obras, que incluyen la remodelación de calle Melgarejo y otras arterias, durante el último trimestre de este año Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo Un 60% de avance posee la ejecución de la cuarta etapa del proyecto vial eje Videla-Varela en la ciudad de Coquimbo, que mediante la conexión de la zona centro con el sector Parte Alta permitirá consolidar la conectividad y espacios públicos existentes en su trazado, LA FRASE fOtO: JcALAnIS “Esperamos concluir con la cuarta etapa del proyecto en el último trimestre de este año” desde la Ruta 5 hasta los cerros del puerto. Esta iniciativa por $1.500 millones contempla la habilitación de una doble vía desde el acceso al recinto portuario hastacalleMelgarejo,cruzando Aldunateycontinuandoporlas calles Regimiento Coquimbo y Latorre. Esto implicará un flujo vehicular más expedito Hoy se trabaja en habilitar una doble vía desde el acceso al puerto de Coquimbo hasta calle Melgarejo, cruzando Aldunate y continuando por Regimiento y Latorre. áNgELO MONTAñO director regional de SErvIU. al existente en la actualidad. Además, se realizará la pavimentación del tramo de las calles Julio Torres hacia la Parte Alta (entre Sargento Aldea y El Canelo), y el mejoramiento de la calle Aníbal Pinto, desde Henríquez hasta Bilbao en la zona centro. Actualmente se está finalizando la pavimentación de veredas en las arterias céntricas de Melgarejo y Aníbal Pinto. Y en el caso específico del sector puerto, se continúa avanzando con la pavimentación de las vías y próximamente se comenzará con la colocación de baldosas en las zonas peatonales. También se iniciaron trabajos en el sector aledaño a Plaza Prat, con la instalación de una matriz de agua y de colectores de aguas lluvias. “El avance de las obras es de 60% y esperamos poder concluir en el último trimestre”, señaló el director regional de SERVIU, Ángelo Montaño. VISIÓN COMUNAL. Sin dudas que el eje vial Videla-Varela trajo orden a la zona centro y su flujo vehicular, ligado también a la instalación de comercio, tal cual destacó el alcaldedeCoquimbo,Cristian Galleguillos. Sinembargo,sos- tuvo que “a la construcción de las vías hacia los sectores altos, esperamos que en el mediano plazo se financie la peatonalización de calle Aldunate y semipeatonalización de Melgarejo”. Según Galleguillos, esto se potenciará con la construcción de estacionamientos subterráneos, “mientras se trabaja con el Ministerio de Obras Públicas, para que el tranvíaqueuniráaCoquimbo y La Serena pase por calle Aldunate”, destacó. 4802i En LA cOmUnA DE cOqUImBO rEcOnOcImIEntO EntrEgADO pOr EL mInIStErIO DE mEDIO AmBIEntE Apuestan por la inserción laboral juvenil Coquimbo es certificado con la excelencia ambiental > Un convenio entre FOSIS y el liceo Fernando Binvignat de Tierras Blancas, permitirá a estudiantes acceder a ofertas de trabajo Coquimbo Serán 35 los estudiantes del Liceo Fernando Binvignat de la localidad de Tierras Blancas, en Coquimbo, quienes participarán del programa “Yo Trabajo Jóvenes” que impulsa el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), y que tiene por objetivo fortalecer las habilidades y competencias de los estudiantes para enfrentar el mundo laboral al concluir sus estudios técnicos. En primera instancia, los participantesrecibenapoyo profesional y asistencia técnica a través de talleres de capacitación, para luego confeccionar un plan de inserción que finalmente seráfinanciado,enestecaso con el monto de $150 mil. Al respecto, el director regional del FOSIS, Sergio Llanos, apuntó a que “vamos a trabajar con 35 jóvenes que están ya en su etapa de egreso para apoyarlos y fortalecer las habilidades blandas y sociales, que les van a permitir enfrentarse demejormaneraalmundo laboral. A esto se suma el financiamiento de su plan de inversión que será un empuje en sus primeras experiencias de trabajo”, señaló. Por su parte, Wladimir Fuentes, director del Liceo Fernando Binvignat, destacó la oportunidad entregada a los estudiantes. 4804 > El municipio porteño es el primero en acceder a esta calificación en la región, debido a un desarrollo territorial sustentable Coquimbo Debido al avance en las estrategias de gestión hacia el medio ambiente comunal, la municipalidad de Coquimbo recibió la certificación ambiental en nivel de excelencia otorgada por el Ministerio de Medio Ambiente, respaldado por el desarrollo sustentable de su territorio. De esta manera, la entidad porteña es la primera que accede a este reconocimiento en la región, que se otorga a aquellos municipios que ingresan al Sistema Nacional fOtO: mcOqUImBO El municipio de Coquimbo recibió la certificación de excelencia ambiental, desde el Ministerio de Medio Ambiente. de Certificación Ambiental Municipal, herramienta que está basada en estándares nacionales e internacionales de eco-gestión y de participación ciudadana para diagnosticar las preocupaciones ambientales de los vecinos. Durante un acto efectuado en el Club Social de Coquimbo, que incluyó la participación de autoridades regionales, comunales y vecinos, el alcalde de Coquimbo, Cristián Galleguillos, recibió la distinción y dijo que “estamos orgullosos por este logro, hemos felicitado a los dirigentes y funcionarios municipales por obtenerlo. Cuando asumimos la gestión, hace cuatro años, logramos el nivel básico en certificación ambiental, avanzamos al nivel intermedio y hoy recibimos la excelencia”. En tanto, Sergio Troncoso, seremi (s) de Medio Ambiente, explicó que “al ser la primera comuna dentro de la macro zona en certificarse en excelencia, aquí destacó el trabajo con la comunidad y en la educación formal. Ahora, para mantener esta certificación de excelencia, la municipalidad debe continuar fortaleciendo la labor en este aspecto, y de gestión de residuos sólidos, recursos naturales y reciclaje ,entre otros”. 4803 ACTUALIDAD I 11 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 En EL mArcO DEL AnIvErSArIO 60 DEL cOLEgIO DE pErIODIStAS Expertos debaten sobre el rol del periodista y los medios de comunicación > Se contó con la participación de María Olivia Mönckeberg, Beatriz Sánchez, Alejandra Matus, Sergio Campos, Richard Sandoval, Mario Weibel y Javiera Olivares La Serena En el marco del aniversario 60° del Colegio de Periodistas se desarrolló, ayer, el seminario “Libertad de Expresión, Derecho a la Comunicación y Pluralismo Mediático” en el salón Gabriel González Videla de la intendencia regional. La actividad, que comenzó con un análisis al rol de los periodistas y los medios de comunicación, se realizó con la participación de las periodistas María Olivia Mönckeberg y Beatriz Sánchez, quienes debatieron en un panel. La investigadora y académica de la Universidad de Chile María Olivia Mönckeberg indicó que “me gusta la expresión de perro guardián, más que decir que somos el Cuarto Poder, porque los periodistas no somos poder, sino que más bien revelamos lo que los poderes quieren ocultar”. En ese sentido, dijo, que sería más idóneo hablar del periodismo como el antipoder. Para Mönckeberg, los profesionales del periodismo “de- LA FRASE “Los periodistas deben abandonar las zonas de confort y evitar la naturalización de ciertas realidades” BEATRIz SánChEz periodista ben desarrollar un trabajo profundoyserioypreguntarse en forma constante cómo sirvo a la sociedad”. A su vez, la periodista Beatriz Sánchez comentó que los periodistas deben tener una “mirada crítica y un cuestionamiento mayor” hacia las instituciones PARTICIPACIÓN Y CONSULTA Invitamos a los representantes de los pueblos indígenas a participar del proceso de cierre de la Consulta sobre la propuesta al reglamento que establece el derecho a las personas pertenecientes a los pueblos indígenas a recibir una atención en salud con pertinencia cultural. FOtO: AnDrEA cAntILLAnES María Olivia Mönckeberg puso énfasis en la función investigativa de los profesionales, Beatriz Sánchez dijo que se debe hablar a audiencias con “honestidad y transparencia”. y la política, y que el trabajo se debe desarrollar con “transparenciayhonestidad” Para la profesional –de una amplia trayectoria en la radio y actualmente en televisión- se requiere que los periodistas reconozcan que “todos miramos la realidad desde una forma subjetiva”. Asimismo, es sano, según su parecer, que los medios de comunicacióntransparenten quiénes son sus propietarios y quiénes están detrás de ellos. Indicó que como gremio se debe velar por la protección de la libertad de expresión, la que, a su juicio, estuvo en peligro, cuando se intentó aplicar recientemente la llamada Ley Mordaza. Elsegundopanel loefectuaronlapresidentanacionaldel Colegio de Periodistas,Javiera Olivares y la destacada periodista y autora de diversas publicaciones, Alejandra Matus. El tercer conversatorio del seminario regional de LibertaddeExpresión,Derecho alaComunicaciónyPluralismo Mediático estuvo a cargo de los periodistas Sergio Campos y Richard Sandoval, quienes hablaron sobre las garantías parasistemasmediáticosdiversos, medios de comunicación públicos y tercer sector de las comunicaciones. En la primera parte, Campos, quien es profesor académico de la Universidad de Chile, conductor de Noticiario AcadémicoCooperativayautor del libro “La Voz de la Radio Está Llamando”, expuso sobre la clasificación y características de medios públicos y privados del país, la realidad que existe en el dolor social como tercer sector y sus estereotipos de bellismo como cultura latente sobre la libertad de expresión. Seguidamente, Richard Sandoval, director de Noesnalaferia, conductor en Súbela Radio y Todo por la Tarde, de Radio Nuevo Mundo, coautor del libro “Colo Colo ya no es de Chile”, explicó de que se trata y cómo nació su proyecto, siendo una ventana digital dedicada a las opiniones de las situaciones más cotidianas. LA ACTIVIDAD DE CIERRE Sábado / Julio desde las . horas Centro Recreacional de Monte Patria. Por una salud con equidad e inclusión, SEREMI de Salud, Gobierno de Chile. 12 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 TODAS LAS COMUNAS TIENEN SU REPRESENTANTE OFICIALISTA En la Nueva Mayoría no harán primarias convencionales en la Región de Coquimbo >El conglomerado llegó a un acuerdo para hacer encuestas vinculantes y consultas ciudadanas en 19 comunas del país, donde no se incluye a La Serena. Gabriela Rojas Pizarro La Serena Tras meses de negociaciones, los partidos que componen la Nueva Mayoría llegaron a un acuerdo para definir candidato único en comunas donde existía más de un aspirante que representara al bloque. El conglomerado definió que el 17 de julio realizarán encuestas vinculantes en 11 comunas del país para definir a los candidatos oficialistas a la alcaldía. En otros ocho lugares harán consultas ciudadanas para escoger al aspirante. DISPUTA POR LA SERENA. En la Región de Coquimbo la principal disputa estuvo enfocada en la comuna de La Serena. Esto porque, pese a que los demócratas cristianos (PDC) siempre insistieron en realizar primarias legales o un ZONA DE DEBATES MATÍAS WALKER diputado DC LOMBARDO TOLEDO concejal de La Serena ERNESTO VELASCO presidente nacional del PR “Lamento que en La Serena no se realizara ningún mecanismo de participación ciudadana” “Todo el esfuerzo que hizo mi partido se vio premiado por la voluntad política social que recibí mientras estaba liderando la opción de ser el candidato a alcalde de la DC” “En La Serena prevaleció que en todas las comunas donde hay un alcalde que es titular de la NM al final no se realizaran primarias porque ese fue el criterio general” interior del conglomerado, era que en lugares donde un alcalde de la Nueva Mayoría iba a la reelección no se haría ningún proceso de primarias o consulta ciudadana. El diputado DC, Matías Walker, lamenta que no se haya podido incluir la comuna de La Serena dentro de los procesos de participación ciudadana para que los habitantes de la capital regional escogieran al representante del conglomerado con el que más se identificaran. “Lamento que en La Serena no se realizara ningún mecanismo de participación ciudadana, porque hubiera sido una gran oportunidad para que el alcalde Roberto Jacob ratificara su liderazgo con mayor legitimidad. Pero lamentablemente no hubo acuerdoeneseaspecto”,señaló mecanismo de participación ciudadana, los representantes del Partido Radical (PR) se negaron argumentando que el acuerdo que existía, al MAÑANA DOMINGO Lea en nuestra edición de Vida Salud: ¿Existe alguna razón para comer más en invierno? Los beneficios del té. Tratamiento para lesiones deportivas. La obesidad en los niños tiene consecuencias en el dormir. Sanción como oportunidad para educar. Salud el parlamentario. Por su parte, el presidente nacional del Partido Radical (PR), Ernesto Velasco, valoró que la Nueva Mayoría haya llegado a un acuerdo en las 345 comunas del país y que en la comuna de La Serena ya es hora de dar vuelta la página y trabajar por el futuro de toda la Región de Coquimbo. “En La Serena prevaleció que en todas las comunas donde hay un alcalde que es titular de la Nueva Mayoría al final no se realizaran primarias porque ese fue el criterio general”, indicó Velasco. Además afirmó que el actual alcalde Roberto Jacob, quien va a su reelección, siempre tuvo la disposición de someterse a primarias. El actual concejal DC y excandidato a alcalde por La Serena, Lombardo Toledo, valoró el esfuerzo de su partido por intentar realizar desde primarias legales hasta un mecanismo de participación ciudadana. “Todo el esfuerzo que hizo mi partido se vio premiado por la voluntad política social que recibí mientras estaba liderando la alternativa de ser el candidato a alcalde de la DC y representante de la Nueva Mayoría”, expresó Toledo. BUSCAR LAUNIDAD.Elpresidente nacional del PR, además, manifestóqueyaeshoradebuscar la unidad del conglomerado y trabajar en conjunto por el futurodetodoslosaspirantesal sillón edilicio que representan a la Nueva Mayoría. Adicional a ello, indicó que en el futuro sería necesario que “se pueda legislar para que en loslugaresdondeexistamásde un candidato se pueda hacer la primaria como obligatoria”. 5701 ACTUALIDAD I 13 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Gabriela Rojas Pizarro Coquimbo Quedan 20 días para que se cierre el plazo para inscribir las candidaturas a alcalde y concejal que participarán de las elecciones municipales que se desarrollarán en octubre próximo. Y desde el conglomerado opositor aún no definen quién será la carta con la cual disputarán una de las comunas más importantes y difíciles para la oposición, ya que desde 1992 que no han podido estar al mando de la ciudad-puerto. Luego de que Marco Antonio Sulantay, periodista Pro Chile Vamos, descartara su posibilidad de postularse como candidatoaalcaldeporlacomunade Coquimbo, el conglomerado de oposición se quedó sin sus dos principales cartas para competirporlaciudad-puerto, ya que su padre, el conocido exentrenador y exfutbolista JoséSulantay,tambiéndescartó ir por la comuna. De inmediato los partidos que componen el bloque opositor comenzaron a levantar sus posibles aspirantes para llegaraunacuerdoconelrepresentante del conglomerado. Desde Renovación Nacional (RN) estaría surgiendo la candidatura de Carlos Cruz- Coke, integrante de la comisión política de RN y hermano del exministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en el Gobierno de Sebastián Piñera, Luciano Cruz- Coke. El principal aludido en el tema agradeció la buena voluntad de las personas que le han entregado su apoyo para levantar una posible candidatura en la ciudad- puerto. Sin embargo, manifestó que son los líderes y dirigentes regionales quienes deben tomar la decisión. “Probablemente me han nombrado a mí por el trabajo que venimos haciendo hace más de un año en la región, en distintas partes, estuvimos en Paihuano, Coquimbo, Ovalle, en fin, en muchos lados apoyando muchos candidatos, posiblemente aparece mi ZONA DE DEBATES SERGIO GAHONA diputado UDI FELIPE ÁLAMO presidente regional de RN CARLOS CRUZ- COKE integrante de la comisión política de RN JUAN CARLOS AGUIRRE presidente regional de la UDI “Renovación Nacional puede tener todas sus intenciones, pero también hay otros candidatos que podrían ser, nosotros tenemos muy buenas alternativas que podemos colocar al frente de Coquimbo” “Lo de Cruz- Coke es una posibilidad, así ha sido propuesto por la directiva nacional del partido, pero es un tema que tenemos que analizar en el respectivo Comité Electoral Regional” “Probablemente me han nombrado a mí por el trabajo que venimos haciendo hace más de un año en la región. Tiene que definirlo el conglomerado de Chile Vamos” “Para la UDI la figura de Paola Cortés es la más competitiva para pelear por la alcaldía en Coquimbo. Ella es nuestra primera mayoría regional en concejales” PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES Definición del candidato a alcalde por Coquimbo tensiona a Chile Vamos >Mientras que desde Renovación Nacional (RN) apoyarían la candidatura de Carlos Cruz- Coke, desde la UDI apostarían por la actual concejala Paola Cortés. L AS C I F R AS MEJOR REPRESENTANTE ••• El principal objetivo del bloque opositor es levantar al candidato que mejor los represente en la comuna de Coquimbo y que pueda competir con el liderazgo y la renovación que ha establecido el candidato de la Nueva Mayoría, Marcelo Pereira, en la ciudad- puerto. Así lo manifestó el presidente regional de la UDI, Juan Carlos Aguirre, quien señaló que en Coquimbo se debe llevar una figura potente y con conexión real con los ciudadanos del puerto. 23 2 de julio es el día que vence el plazo para inscribir candidaturas de alcalde y concejales. candidatos son los que se están definiendo para que represente al bloque opositor en la ciudad puerto. nombre. “Este tema en la actualidad está todo en veremos, creo que tiene que definirlo el conglomerado de Chile Vamos y los representantes regionales”, indicó Cruz-Coke. El presidente regional de RN, Felipe Álamo, manifestó que actualmente se encuen- tran afinando la lista de concejales y las candidaturas que estén pendientes, por lo tanto espera que en los próximos 10 días debería haber alguna definición. “Lo de Cruz- Coke es una posibilidad, así ha sido propuesto por la directiva nacional del partido, pero es un tema que tenemos que analizar en el respectivo Comité Electoral Regional”, señaló. Por su parte, el diputado UDI Sergio Gahona señaló que hay varios candidatos que podrían representarlos en Coquimbo. “Renovación Nacional puede tener todas sus intenciones, pero evidentemente también hay otros candidatos que podrían ser, nosotros tenemos muy buenas alternativas que podemos colocar al frente de Coquimbo y ese es un tema que no está resuelto y que habrá que determinarlo en los próximos días”, indicó. Frente a la posibilidad de que Cruz-Coke sea el candidato de RN, el parlamentario expresó que “lo de Carlos Cruz- Coke puede ser una propuesta de RN, pero que nosotros no lo hemos evaluado bajo ninguna circunstancia hasta este momento”. CANDIDATA DE LA UDI. El presidente regional de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Juan Carlos Aguirre, sostuvo que la actual concejala UDI Paola Cortés es la gran figura que la UDI quiere potenciar para recuperar el municipio de Coquimbo en las próximas elecciones municipales. “Para la UDI la figura de Paola Cortés es la más competitiva para pelear por la alcaldía en Coquimbo. Ella es nuestra primera mayoría regional de concejales y la gente le tiene un especial cariño por lo trabajadora y lo cercana que es con la gente”, expresó. Aguirre, además, agregó que para la UDI la figura de Paola Cortés es la más competitiva para pelear por la alcaldía en Coquimbo, esto porque es primera mayoría regional de concejales y ha demostrado su trabajo en terreno. 5702 Temporada ACADEMIA DE ARTES DANZA PINTURA TEATRO MÚSICA YOGA OTOÑO INVIERNO 2016 Cecilia Serantoni BRASIL 470, LA SERENA +569 81826195 Huanhualí 417 - Prat 540 - La Serena - www.ceciliaserantoni.cl Dra . Catalina Cazaux M. ODONTOLOGÍA GENERAL NIÑOS Y ADULTOS MEDICINA ESTETICA FACIAL DIAGNÓSTICO Y PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA 95097747 - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 14 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 cASO DE rEcLUSO DE hUAchALALUmE qUE mUrIó pOr cÁncEr Gendarmería descarta que ya existan resultados tras ordenar sumario interno >Madre de joven fallecido, que acusó mala atención médica, asegura que en la institución reconocieron que hubo negligencia. Juan Carlos Pizarro A. La Serena Hasta las dependencias de la Dirección Regional de Gendarmería llegó durante la mañana de ayer María Cisternas, madre de Ángelo Carvajal Cisternas, joven de 30 años fallecido el pasado 15 de mayo en el Hospital San Pablo de Coquimbo, víctima de un cáncer terminal, tras, según afirma la familia, haber recibido una mala atención médica mientras se encontraba cumpliendo una condena por robo con secuestro en el recinto penal de Huachalalume. La madre del recluso había denunciado el hecho ante la Fiscalía, y también ante la propia Gendarmería, la que ordenó iniciar un sumario administrativo, el cual, de acuerdoaloinformadoaMaría Cisternas en su minuto, debió haber tenido resultados ayer. Sin embargo, aquello no ocurrió, ya que la investigación todavía no ha concluido. Así se lo hizo saber un fun- CRoNoLoGÍA •Enero de 2016 El interno Ángelo carvajal comienza con molestias y una fuerte tos. •Mayo de 2016 El recluso fallece de cáncer a la laringe en el hospital San pablo de coquimbo. LA FRASE “El plazo podría extenderse todavía más, en caso que el fiscal que esté investigando lo solicite”. •Junio de 2016 tras los reclamos de la familia del interno, Gendarmería inicia un sumario interno. FRANCISCo ALARCóN director regional de Gendarmería María Cisternas se reunió con un funcionario de Gendarmería quien le explicó que el sumario continuaba en curso. cionario de la institución a Cisternas, durante un encuentro sostenido entre ambos. Pero, tras la cita, pese a no obtener lo que buscaba y que todavía no se determinen las responsabilidades por una presunta negligencia en el recinto penitenciario, la madre del joven no salió decepcionada, ya que, aseguró, en Gendarmería reconocieron que la investigación avanzaba por buen camino, y que sí se habrían detectado irregularidades en los protocolos adoptados en el tratamiento de su hijo. “Todavía no hay resultados en el sumario, porque me dijeron que el asunto era muy delicado y ellos reconocen que hubo una negligencia, que hay culpables y esto ellos no lo van a tapar, no van a esconder a nadie. Eso fue lo que me dijeron y eso me deja fOtO JUAn cArLOS pIzArrO A. más tranquila, que yo sé que va a haber justicia”, precisó la madre de Ángelo Carvajal. GENDARMERÍA. El director regional de Gendarmería, Francisco Alarcón, explicó las razones del por qué María Cisternas no había recibido los resultados del sumario y fue enfático en señalar que se produjounaconfusiónyaque el plazo todavía no se cumple. “El sumario administrativo aún no culmina, porque éste empezó el 16 de junio, todavía no pasan 20 días hábiles. Se entiende que la familia quiera conocer los resultados, pero éstos estarán el 13 de julio”, enfatizó. Es más. Alarcón precisó que incluso podría haber prórrogas, en cuyo caso, la investigación tardaría meses. “El plazo podría extenderse todavía más, en caso que el fiscal que esté investigando solicite alguna prueba, alguna declaración que falte, o alguna acción testimonial, porque el fiscal que está investigando es autónomo, pero, te insisto, aún no pasan los días hábiles para la investigación inicial y después que pasen los primeros días hábiles, viene un periodo deformulacióndecargossihay culpables, después la contestación de esos cargos y todo un proceso, por lo tanto no es tan fácil”, sostuvo. En relación al reconocimiento que habría hecho la institución con respecto que habría habido negligencia, Alarcón manifestó que no era tal, ya que el sumario aún no terminaba. 4602i rEALIzABA UnA cOmprA En hOmEcEntEr Adulta mayor es sorprendida pagando con billetes falsos en conocida tienda > La mujer de 68 años tenía la suma de 340 mil pesos en billetes de 20 mil, fue detenida, pero posteriormente puesta en libertad. La Serena fOtO cEDIDA Los billetes fueron incautados por la PDI quienes llamaron a tener precaución. Con más de 340 mil pesos en billetes falsos fue detenida una anciana de 68 años luego que fuera sorprendida realizando el pago de una cuenta en una casa comercial. Los hechos se produjeron al interior de la tienda HomeCenter ubicada en la comuna de La Serena, cuando la mujer se encontraba con sus hijas y la cajera del recinto diera aviso a sus superiores, ya que la maquina ultravioleta advirtió que el dinero era falso. “Los detectives procedieron a verificar la autenticidad de los ejemplares, dándose cuenta que eran falsos, por lo que se procedió a detener a la mujer e incautar 17 billetes de $20.000 que en su totalidad corresponden a la suma de $340.000”, dijo el jefe de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos de la PDI, Cristián Alarcón. Cabe mencionar que la PDI ya tenía antecedentes de que una mujer de la tercera edad estaba realizando compras en locales comerciales, por lo que había alertado a las gerencias del retail del modus operandi utilizado y los pasos a seguir. La PDI agregó que los princi- pales blancos de los delincuentes son los adultos mayores, quienes caen fácilmente en el engaño, por lo que se les recomienda siempre mirar los billetes y percatarse que tengan la marca de agua con la imagen del respectivo personaje visible a contraluz. Otra recomendación es tocar las zonas de las caras, ya que poseen una rigurosidad especial que no tienen los billetes falsos, los cuales están hechos sobre papel convencional, liso y sin relieve. ACTUALIDAD I 15 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 trAS ASALtO En LA pAmpA Carabineros pide mayor regulación en la tenencia de armas de fantasía la capital regional, ya que los antisociales lo golpearon en la cabeza durante el ilícito, provocándoleunacontusión con sangramiento. > El prefecto de Coquimbo Rolando Casanueva asegura que los delitos cometidos con este tipo de implementos ha ido en aumento en el último tiempo Juan Carlos Pizarro A. La Serena Otro asalto a mano armada tuvo lugar la noche del jueves en La Serena. El hecho se produjo pasadas las 21:00 horas, en Villa El Indio, sector de La Pampa, cuando dos sujetos abordaron a un chofer de un camión de la empresa Lipigás para robarle dos cilindros del combustible, además de 60 mil pesos en efectivo. Según informó el prefecto de Carabineros de Coquimbo, el coronel Rolando Casanueva, los individuos se dieron a la fuga y el chofer del vehículo fue trasladado con heridas leves al Hospital San Juan de Dios de PREOCUPACIÓN. Todavía no se sabe si el arma utilizada en el delito era de fuego o de fantasía. Sin embargo, de acuerdo a Casanueva, podría tratarse de la segunda opción, ya que, asegura, ha sido la tónica en el último tiempo. “No hay que alarmar a la población, porque los índices que tenemos de delincuencia en la zona son bastante positivos en relación a los que existen a nivel nacional. En lo que tiene que ver con los delitos cometidos con armas de fuego, tampoco son frecuentes y no sabemos si efectivamente el que sucedió ayer (el jueves) tiene estas características, lo que sí podemos afirmar es que existe la posibilidad de que el arma utilizada haya sido de fantasía, porque es algo que se ha dado en muchos casos en el último tiempo y es un método que está siendo frecuentemente utilizado por los delincuentes”, precisó. En este sentido, Casanueva es enfático y asegura que se hace necesaria una ma- PROTAGONISTA LA CIFRA 1.000 armas fueron entregadas a Carabineros en el transcurso del año 2015. ROLANDO CASANUEvA prefecto de Coquimbo “Lo que sí podemos afirmar es que existe la posibilidad de que el arma utilizada haya sido de fantasía, porque es algo que se ha dado en muchos casos”. yor regulación con respecto a este tipo de armamento. “En lo que tiene que ver con las armas hechizas, y las que están debidamente inscritas y que los antisociales consiguen robándoselas a sus dueños cuando cometen actos delictuales, se está haciendo un trabajo de regulación y las campañas para entregarlas han dado resultados, todavía hay muchas circulando, pero se avanza. Sin embargo, en lo que se relaciona con las armas de fogueo, o las que disparan balines de goma, es decir las de fantasía, el control es muy escaso o nulo, lo que me parece mal, porque son igualmente utilizadas para amedrentar y cometer fundamentalmente robos con intimidación. Por eso es que nosotros estamos trabajando con las entidades competentes para llegar a tener un mayor control en este tipo de armamento también”, consignó el prefecto. CIFRAS. A su vez, Casanueva consignó que el año pasado fueron entregadas unas mil armas de fuego, las que fueron destruidas, y en lo que va del año, se han entregado unas 200, las que también han sido sacadas de circulación. 4601i Regionales SUjETO ES CAPTURADO RObANDO EN LOCALES DEL CENTRO PORTEñO LA CIFRA 414 FOtO: EL DÍA causas ingresaron a la Fiscalía de Combarbalá durante el año 2015. Funcionarios de Carabineros, alertados por un comunicado de la central de cámaras de Coquimbo, que indicaba observar a un individuo sobre el techo de los locales céntricos, concurrieron a la calle Garriga descubriendo al sujeto sobre el tejado de la Farmacia Alberti, logrando su captura y constatando que el antisocial había hecho un forado en el techo, ingresando al establecimiento comercial y sustrayendo la suma de $680.000 en dinero efectivo y un notebook. DETENIDO UN INDIvIDUO ACUSADO DE SUSTRAER DINERO y UN NOTEbOOk Un llamado hecho a Carabineros de Las Compañías indicando que un individuo se encontraba sobre el techo de un domicilio en calle Chungungo, llevó a la policía uniformada al lugar, donde la víctima de un robo les informó que un sujeto había sustraído un notebook y dinero desde su auto para luego darse a la fuga por los tejados del sector. Luego de esto se consiguió la cooperación de otros cuadrantes lo que permitió la detención del sujeto. SORPRENDEN A jÓvENES CON DROGA Mientras efectuaban un patrullaje preventivo por calle Omar Elorza Smith en Ovalle, personal de Carabineros recibió un llamado al teléfono del cuadrante que indicaba que en la intersección de Holerina Vega y Arturo Valdés, en una plazoleta, había tres individuos que se acercaban a las personas en actitud sospechosa, señalando, además, que desde la plazoleta salía un fuerte olor a marihuana. Los carabineros concurrieron al lugar, efectuando un control de identidad a los individuos, encontrándosele entre las ropas que estaban al interior de una mochila de uno de ellos, una bolsa plástica con marihuana en su interior. FUNCIONARIOS DE LA PDI REALIzAN ChARLAS EN COLEGIOS DE LA REGIÓN Detectives de la Policía de Investigaciones de Chile, durante el mes de junio, se abocaron a realizar diversas charlas preventivas en los establecimientos educacionales de la Región de Coquimbo, debido a las constantes peticiones que solicitan la presencia policial y que son canalizadas por la Oficina de Acción Comunitaria de la PDI en La Serena. Entre las charlas impartidas en los colegios, destacaron las prevenciones para detectar y evitar delitos sexuales a menores, bullying entre los escolares y el consumo de drogas. En la oportunidad también se dio a conocer la labor policial a los jóvenes de los distintos colegios de las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Las charlas se enmarcaron dentro de las actividades por el 83° aniversario de la PDI y se continuarán realizando durante el año, por lo que se hace el llamado a los centros educacionales y juntas de vecinos a acercarse a cualquier unidad policial para hacer la solicitud respectiva y permitir así que los detectives puedan llegar con los consejos. CON FESTIvAL ESCOLAR DE múSICA CELEbRAN EL DíA DE LA PREvENCIÓN EN OvALLE Por tercer año consecutivo, la Escuela El Crisol del sector Los Leices recibió el Festival Escolar de Música “Yo Vivo Sin Drogas”, organizado en conjunto por SENDA, la municipalidad de Ovalle y el propio establecimiento educacional. La actividad contó con la participación de alumnos de distintos colegios de la comuna quienes se prepararon por varias semanas. SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN REGIÓN DE COQUIMBO PROPUESTA PROPUESTA PÚBLICA PÚBLICA 22/2015 N°Nº52/2016 CONTRATACIÓN DE ASESORIA CONSTRUCCIÓN PASEO BELTRÁN TÉCNICA LADE INSPECCION AMENÁBARPARA COMUNA ANDACOLLO, PROGRAMA ESPACIOS PÚBLICOS. SERVIU MEJORAMIENTO PARQUE URBANO LA PAMPILLA mayores antecedentes consultar en el portal DEPara SAN ISIDRO - COMUNA DE www.mercadopublico.cl VICUÑA, PROGRAMA ID 646-42-Lp15 PARQUES URBANOS 2015 DIRECTOR SERVIU REGION DE COQUIMBO Fecha de Cierre de Recepción de Ofertas: 20 de Julio de 2016 a las 10:00 hrs. Fecha de Acto de Apertura Electrónica: 20 de Julio de 2016 a las 10:00 hrs. Para mayores antecedentes consultar en el portal www.mercadopúblico.cl ID 894863-67-LE16 DIRECTOR SERVIU REGION DE COQUIMBO 16 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 NEGOCIOS I NDI CA DO R ES 2Jul16 DÓLAR COMPRADOR: $660,8 DÓLAR VENDEDOR. $661,3 DÓLAR OBS. EE.UU: 659,64 EURO: $733,59 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO ENTRE LAS REGIONES DE COQUIMBO Y BÍO BÍO CNR pretende rehabilitar 950 pequeños embalses que datan de la época de la Cora > En la zona se efectúa un catastro para ver cuáles de ellos pueden ser recuperados y contribuir a mejorar los sistemas de almacenamiento Daniela Guajardo La Serena Según cifras aportadas por la Comisión Nacional de Riego (CNR), en épocas de la Corporación de Reforma Agraria (CORA),entre 1962 y 1973, se construyeron 956 pequeños embalses entre las regiones de Coquimbo y Bío Bío, muchos de los cuales quedaron en desuso y que ahora, a través de un programa gubernamental, se buscará que sean recuperados y rehabilitados para contribuir a incrementar los niveles de acumulación del recurso hídrico y aminorar así los efectos de la sequía. Así lo informó el subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier, quien explicó que se trata de una iniciativa que se ha convertido en una muy buena opción en la zona. “Años atrás se hicieron muchos tranques por la CORA, y un montón de estos tranques se perdieron, se embancaron, la gente no los cuidaba, o simplemente quedaban abandonados. Hemos hecho un trabajo de recuperación LA FRASE “Estamos diagnosticando, no para saber cuántos hay, sino que para ver cómo hacemos un programa especial que permita su recuperación” LORETO MERY secretaria ejecutiva de CNR LA CIFRA 43% de agua embalsada existe a la fecha en la región. Con esta iniciativa se espera incrementar el almacenamiento FOTO:CNR Una de estas infraestructuras se encuentra en el sector de Santa Filomena, en la comuna de Coquimbo. de ellos que nos ha dado excelentes resultados, porque son pequeñas obras, pero grandes soluciones para territorios por número de agricultores acotados en cada zona”, precisa. La secretaria ejecutiva de CNR, Loreto Mery, señala que a través de un trabajo conjunto que han desarrollado con Indap, a lo largo del país han detectado un total de 956 tranques ex Cora entre la región de Coquimbo y Bío Bío. “Cuando había disponibilidad de agua no nos preocupamos mayormente A LMUERZOS EJECUTIVOS De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. de fondo, postre, copa de vino o bebida. de la infraestructura con la que contamos, tenemos ejemplos de algunos que han sido utilizados con otros fines, porque no estaba la necesidad de. Ahora que está la necesidad, estamos viendo cómolosrecuperamos,cómo hacemos esa rehabilitación, porque obviamente el costo que significa para el Estado es mucho menor que construir uno nuevo y éstos están en las áreas netamente agrícolas, por lo tanto es factible hacer ese trabajo”. En este momento, plantea, se encuentran en un proceso de diagnóstico para ver cuál de ellos es posible volver a dejarlos operativos. “Acá en la región estamos catastrando y esperamos a final de año poder tener el resultado de ellos, ver efectivamente cuáles son recuperables, cuáles no, en qué situación se encuentran, quiénes los tienen, porque hay muchos que eran parte de bienes comunes que se vendieron después de terminado el proceso de reforma agraria, entonces, hay que analizar eso”. Pero lo importante, agrega la autoridad, es que va a ir asociado a un programa de la ley de fomento al riego especialmente para esa rehabilitación. “Estamos diagnosticando, no para saber cuántos hay, sino que para ver cómo con la ley de fomento hacemos un programa especial que permita su recuperación”, enfatiza. “El desafío es cómo aseguramos la disponibilidad del recurso, en este caso esta zona tieneungrancapital,porquese construyeron desde la década del 60’ en adelante los grandes embalses y que permiten hablar a la fecha de un 43% de capacidad embalsada, pero también podemos asegurar en niveles menores, que es el trabajo que se está haciendo para que asociaciones de canalistas pequeños o agricultores en forma individual puedan tener disponibilidad del recurso en aquellos momentos que haya escasez, sobre todo en la temporada de verano”, indicó. En este sentido, recalca que además se está trabajando en poder hacer una conducción adecuada a través de un mejoramiento de sus propios canales y de una tecnificación a puerta de predio “que es a lo que finalmente estamos apostando, en cómo hacer más eficiente el uso del recurso que cada día se hace más escaso y cada día tiene mayor demanda”, puntualizó Mery. 3701i MENÚ $7.500 Reservas @hotellimari.cl www.hotellimari.cl Fono 532661400 - ovalle NEGOCIOS I 17 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 UF 02.07.16: $26.055,54 UF 03.07.16: $26.057,28 COBRE:2,1698 UTM JULIO: 45.724 IPC MAYO 0,2% IPC EN 12 MESES 4,2% INGRESO MÍNIMO MES $257.500 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 4.050 4.000 3.950 3.900 3.850 3.800 UN ALZA DE 24 28 29 30 01 Economía 0,84% Entre las acciones que más subieron este viernes fueron Security (3,72%) y AntarChile (3,55%). Mientras que entre los papeles que más cayeron están Andina-B (1,59%), AesGener (1,37%) y Enersis-CH (0,93%). SE APLICARÁ DURANTE UN AÑO EN LAS CAPITALES REGIONALES DEL PAÍS COMIENZA A REGIR ALZA DEL SUELDO MÍNIMO Y QUEDA EN $257.500 FOTO: EL DIA A partir de ayer, en el país comenzó a regir el nuevo sueldo mínimo, monto que fue aprobado luego de una serie de negociaciones y reajustes entre autoridades y trabajadores. La propuesta final fija un aumento de $7.500 para los trabajadores mayores de 18 años y menores de 65, respecto a los $250.000 vigentes hasta el 30 de junio. Asimismo, la ley indica que, en un plazo de 18 meses, la cifra irá ascendiendo gradualmente en 18 meses hasta alcanzar los $276.000 desde el año 2018. 3702 DÓLAR SUMA BAJA DE $18 EN LA SEMANA El dólar cerró la última sesión de la semana con pérdidas, en una nueva jornada de mayor optimismo en las plazas bursátiles internacionales. El tipo de cambio cayó hasta los $661,5. Esto significa un retroceso de 0,27% respecto al cierre del pasado jueves. De este modo, la divisa terminó la semana con un retroceso acumulado de $18. La moneda norteamericana fue arrastrada por una menor aversión al riesgo, en medio de las expectativas de los inversionistas de que las autoridades realizarán los esfuerzos necesarios para minimizar el impacto de la salida del Reino Unido de la Unión Europea.3703 INE da inicio a Encuesta de Presupuestos Familiares > El objetivo es medir el gasto de los hogares en temas como alimentación, vestuario, salud, educación y transporte Pulso A partir de ayer el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) comenzó a aplicar en todo el país la VIII Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF), medición que tiene como objetivo calcular el gasto en consumo final que efectúan los hogares urbanos en un período de un año, así como el ingreso total VIVE LA EXPERIENCIA DE ESTAR BIEN INFORMADO. ¡NUEVO SITIO WEB! DESDE EL 04 DE JULIO. www.diarioeldia.cl registró el IPSA que cerró en 4.029,51 unidades. El Índice General de Precios de Acciones (IGPA) avanzó 0,76% hasta los 19.875,22 puntos. disponible. La encuesta buscará, de esta forma, determinar qué productos compran los hogares y cómo distribuyen su gasto, para así tener una panorámica sobre el consumo en diversos ámbitos, como alimentación, vestuario, salud, educación y transporte, entre otros. La aplicación de la encuesta se extenderá hasta el 30 de junio de 2017 y contempla una serie de entrevistas a más de 13.000 hogares pertenecientes a todos los niveles socioeconómicos de las capitales regionales y zonas conurbadas de Chile, además de Chillán y Chillán Viejo. Cada uno de ellos representa a cerca de 260 hogares con características similares y fue seleccionado previamente en forma aleatoria. “Sus resultados representan, por ejemplo, la principal fuente de información para actualizar la canasta de bienes y servicios que componen el Índice de Precios al Consumidor (IPC); son también la principal fuente de información cuando el Ministerio de Desarrollo Social actualiza las líneas de indigencia y pobreza, entre muchos otros usos que tienen los resultados de esta encuesta”, explicó la directora nacional del INE, Ximena Clark. 3704 18 IECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Avisos Económicos HORARIO LA SERENA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. OVALLE Y COQUIMBO De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. HORARIO LA SERENA VICUÑA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Armas. HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. @ Edición en internet Ahora su aviso económico da la vuelta al mundo. 01 02 03 04 05 PROPIEDADES VEHÍCULOS OCUPACIONES GENERALES LEGALES Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca. AMENÁBAR PROPIEDADES Gabriel González Videla 1698 - La Serena – Tel. 512551700 www.amenabarpropiedades.cl [email protected] VENTAS COMERCIALES UF 2.850, Coquimbo, Tongoy,comercial/habitacional 358 m2. UF 4.300, La Serena, Pedro Pablo Muñoz, oficina, 2 privados, 2 baños, recepción, sala de espera, kitchenette, bodega. VENTAS TERRENOS UF 3.000, La Serena, Ceres, parcela de agrado 5.000 m2. UF4.430,ValledeElqui, Km. 41 Puerta del Sol, terreno 5.563 m2, piscina temperada, quincho, baños, cocina, hornos. Casa cuatro esquinas 2d 1b amplio patio. Año corrido. $ 290.000 Fono: 961219215 UF 15.680, La Serena, San Joaquín, terreno habitacional 1.961 m2, acceso por dos calles. Casa $400.000 mensuales conversable, incluye luz, agua, Libertad 1044, La Serena, tipo departamento amoblada Fono: 977169412 Elizabeth Propiedades, arrienda casas con y sin muebles, año corrido. Fono Fono: 990343753 ARRIENDO CABAÑAS Arriendo cabaña Herradura completamente equipada, estacionamiento, vigilancia, wifi, cable, 2 personas, $200.000. 512-487311, +56998378782 ARRIENDO CASAS Coquimbo, Tierras Blancas, arriendo casa buen barrio, 3 dormitorios, baño, cocina amplia. Contacto Liliana, 999425463. $450.000 Fono 994579703 +56959070010 +56988692619 Coquimbo Arriendo casa a estudiantes en sector la cantera villa talinay. 3 habitaciones, 3 baños, living comedor, full equipada, incluye wifi $220.000, Desde julio a diciembre.+56962270984 La Serena casa comercial, 5 despachos, sala de espera, estacionamientos, excelente ubicación, Larraín Alcalde altura Huanhualí, $750.000. Fono: Fono: 983616005, 993441728 Coquimbo Cielos del valle, dos pisos 3piezas 3 baños $320.000 55368555 Arriendo casa año corrido, condominio, guardia, portón eléctrico, 3 dormitorios, Sindempart, $300.000 más garantía Fono: 88805595 Coquimbo Sindempart amplia casa, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento techado para 2 vehículos. $ Fono: 989200463 Se arrienda casa, 2 dormitorios, amplio patio, sector Doña Gabriela, $250.000. Fono: Fono: 92264850, 93261975 La Serena Arriendo Casa año corrido en Nova Hacienda $350.000, 3 dormitorios 2 baños, llamar al 512624404 o 942568709. Coquimbo Cumbres del Rosario casa 2 pisos nueva, aislada, 3D+3B, año corrido, cocina amoblada, entrada vehículo. La Serena Sector G. Ulriksen, Casa Nueva 78/200m2 3D+3B baño en suite, cocina amoblada, estar La Serena Se arrienda casa al lado del Lider en Serena.Tres habitaciones, dos baños, estacionamiento en condominio. Ubicarse al numero +56967243283. La Serena Aeropuerto casa 3 dormitorios, 1 baño, casa 3 dormitorios, 2 baños. Año corrido, piscinas, quincho, recinto privado, su dueño $ 330.000 Fono: 990171549 La Serena Barrio Puerta del Mar amoblada, a estudiantes, tres dormitorios, cerca Mall Puertas del Mar $ Fono: 986769265 La Serena Colina El Pino La Hacienda tres ENGEL & VOLKERS Solo suscriptores piezas, dos baños, entrada vehículo. $ 380.000 Fono: 981593316 estacionamiento piscina. Gastos comunes incluidos $280.000 F. 997459983 La Serena Puertas del Mar casa amoblada, 3 dormitorios, $360.000. $ Fono: +56975859047 condominio Brisas de San Joaquín 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, juegos y piscina. incluye gastos comunes $270.000 Fono: 993536969 ARRIENDO DEPTOS Arriendo departamento, 3 dormitorios, 1 baño, 1 estacionamiento, La Florida, segundo piso, gastos comunes, TV Cable incluidos (1 deco), quincho, piscina. Interesados wsp +56952003469 Arriendo departamento La Serena, 4 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega, terraza vista al mar, sector Avenida del Mar playa la tabla $480.000. Email: [email protected] fono: 989821015 Elizabeth Propiedades, arrienda departamentos amoblados, año corrido. Fono: Fono: 990343753 Arriendo departamento amoblado, edificio Playa Coquimbo, ascensor, estacionamiento, vigilancia por cámara Fono: 998430695 Carolina Arriendo departamento Condominio Parque Islón en La Serena. Nuevo. 3 dormitorios 1 baño Coquimbo NUEVO AÑO CORRIDO, CONDOMINIO LA BAHIA TORRE 1, LA HERRADURA Fono: 994260297 La Serena costado casino $260.000, año corrido, 3D+1B, sin comisión, sin muebles. Fono 975392288 La Serena arriendo departamento Avenida del Mar, 2 dormitorios, 2 baños, impecable, $40.000 diarios Fono: 998798567 La Serena Avenida Libertador Condominio Mistral III, El Encuentro 2786. Arriendo departamento semi equipado, año corrido, ó hasta diciembre. $280.000. $ Fono: 994993919 La Serena Barrio Universitario 2 dormitorios, 2 baños, bodega, terraza, año corrido, estacionamiento. $ 330.000 Fono: 994404188 La Serena Cuatro Esquinas entre panamericana y pla- ya tres dormitorios $ 240.000 Fono: 965973929 ARRIENDO LOCALES Local comercial, Los Perales 678, Pampa Baja, Serena. Apto oficinas, mecánica, lavado vehículos, etc. $1.000.000. Fono: 998876357 ARRIENDO PIEZAS Turistas arriendo cómodas, nuevas, impecables habitaciones con baño privado y compartido, pleno centro de La Serena. Servicio de mucama, agua caliente, wifi, tv satelital, cafetería, terraza, áreas comunes. Tranquilidad, seguridad, confianza Fono: 957310440, 92968639 Pedro Pablo Muñoz pieza amoblada, empleados y/o estudiantes, solo varones. Fono: 512-213259 Arriendo piezas estudiante Fono: 975894759 Amoblada, entrada independiente, cable, wifi, Villa Indio, Serena, $120.000 Fono: 982720697 Cómodas habitaciones, baño privado, Universidad, Inacap, Central, Mall Líder Fono: 942734178 ECONÓMICOSI 19 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Pieza amoblada, televisor, cable, wifi, lavandería, entrada independiente Fono: 512523655, 989371815 La Serena Habitaciones baño privado,cocina,tv cable,wifi a pasos de balmaceda con huanhuali y Univ La Serena.Fono whatsapp +56995499141 La Serena $100.000 todo incluido cable wifi lavado cocina pleno centro F 87287846. COMPRAN PROPIEDADES Nuevos cursos de francés. Matrículate en la Alianza Francesa. Matta 665. Fono: 512-211005. Te esperamos. VENDEN - CASAS Vendo casa Bosque San Carlos, 4 dormitorios, protecciones, cocina ampliada. 998884277 La Serena centro vendo casa antigua frente al hospital Balmaceda 1047, $300.000.000 conversable. Fono: 959279464. Vendo terreno Rinconada El Sauce de 5.060m2, con casa 260m2 edificados, más una cabaña 60m2. Tratar con sus dueños Fono: 92686472 Vendo casa nueva, adosada, tres dormitorios, Bosque San Carlos, 1.990 UF con subsidio o crédito, entrega inmediata. Llamar Fono: 990193785 Ana Ojeda Propiedades diseño web corporativo, Brasil 381 oficina 5 La Serena Fono: +56974505119, +56974306569, 512-218513 Oportunidad venta casa barrio consolidado, 4 dormitorios, valor $90.000.000. Consultas www.sociedadinmobiliaria.cl Fono: 998887780 Ventas, arriendos, administraciones. Departamentos, casas. www.sociedadinmobiliaria.cl Fono: 998887780 Vendo casa sector El Sauce $15.000.000 Fono: 985970121 Casa Punta Mira Norte, 3 dormitorios, living, comedor, cocina, 1 baño, ampliación, entrada auto Fono: 988463153 Bosque San Carlos, linda casa \”Cielos del Valle\”, 3 dormitorios Fono: 978505866 Se vende casa La Serena (compañía) Doña Gabriela, 3 dormitorios, estacionamiento, 2.100 UF, super segura Fono: 978505866 La Serena, La Florida, recién reparada, linda casa, estacionamiento, 2.200 UF, se aceptan ofertas precio contado Fono: 978505866 Las Compañías Alta, casa consta de 6 dormitorios, living comedor, cocina, bodega, patio, 3 baños, 4 locales comerciales, $80.000.000. Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430 Coquimbo Vendo amplia casa esquina de 2 pisos, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina, chimenea, bodega, sala de lavado. Coquimbo, frente a playa La Herradura. Excelente propiedad apta para comercio uf3.300. 998834831 Coquimbo Sindempart casa dos dormitorios, baño, cocina, comedor, tercera etapa, Sindempart $ 50.000.000 Fono: 991218641 $ 62.000.000 Fono: 962277644 VENDEN DEPTOS 3 Dormitorios, 1 baño, estacionamiento, Condominio Mistral II La Serena, nuevo, dueño vende, $39.800.000 Fono: 962277644 Coquimbo Tambillos parcela 5.050 m2, plana, rol propio, loteo, $16.000.000 $ Fono: 962277644 colectivo hyundai accent 2009 diesel trabajando 23.000.000 con todos sus derechos cel 989708177 Vendo dos Mercedes Benz en desarme, $1.500.000 fono:958586215, 987215805 VENDEN LOCALES La Serena terreno 5.000 m2, Condominio Estancia La Varilla, sector Ceres. Excelente vista. A pasos del aeropuerto, $22.000.000 conversable. Fono: 983616005, 993441728 Chevrolet Astra full, año 2003, única dueña, valor $2.400.000, facilidades, pie $1.500.000, saldo a convenir, crédito con o sin Dicom fono:944199369 Vendo derecho llaves, Cienfuegos 340, sector La Recova. Sólo interesados Fono: . Ovalle Llanos de la Chimba Parcelas de agrado, 1/2 hectáreas Fono: 975496411 Chevrolet Optra LS 2009 excelente oportunidad, full equipo $3.950.000 fono:984263344 VENDEN TERRENOS Paihuano terreno 1200 mts2 con cabaña dos dormitorios, agua potable, electricidad, etc. 32 millones 985962191 Vendo amplio departamento, Mall Lider, 3 dormitorios, segundo piso Fono: 942734178 Parcela 5000 metros con cabaña $ 25.000.000, Parcela 5000 metros $18.000.000 pan de azúcar 988397380 . Parcelas 5000 m2 Valle de Elqui, el Hinojal km22, cerca de carretera, acciones de agua, desde $11.000.000, 973977970 El Rosario, loteo exclusivo 8 terrenos de 2.500 m2, hermosa vista, semiplanos, incluye energía solar, agua de pozo, $15.000.000. Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430 Camino Valle de Elqui, 13.000 m2, orilla del río, ideal para camping o centro deportivo, $30.000.000. Fono: 512-520765, 978223430 La Serena Se Vende casa Sector Rosario Peñuela 3 dormitorios,3 baños uno en suite, living comedor aparte,cocina equida,doble estacionamiento.115.000.000. trato directo con dueños. numero de contacto 978993592. Coquimbo Se vende amplio terreno sector La Herradura Oriente. 560 Mt2, vista al mar, 2150 UF. La Serena Centro casa antigua, 5 dormitorios, 2 baños, próximo ULS, $280.000.000 $ Fono: 512-520765, 978223430 Coquimbo 250 m2 terreno sector Peñuelas, calle Daniel de La Vega. Agua, luz. 1.400 UF. Fono: 992211894 La Serena La Florida 3 dormitorios, 1 baño, rejas, pintada, nueva. Dueño vende. Escritura inmediata. $4.000.000. $ Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430 Coquimbo Terrenos en Guanaqueros desde 500 mts, desde $4.500.000. Vista al Mar (Derechos) 51-2688144, 88084568 Coquimbo El Peñón Gran Oferta ¡¡Ultimos terrenos!!, hermosa vista, 800 m2. Incluye Energía Solar. VENDEN PROPIEDADES Terreno 17.000 metros, sector Aeropuerto, apto para proyectos, fácil acceso, 2.1 UF el metro. Fono: +56993467755 Chevrolet Sail LS PWR 1.4 2012 se encuentra con los papeles, mantención y revisión técnica al día, bien cuidado solo uso familiar, vehículo económico, $4.400.000 conversable. fono:962127311 Daihatsu Feroza 2000 Daihatsu feroza 4x4 año 2000, motor 1.6 exelente estado $ 3.300.000 conversable +569 69063194 Fiat 600 1973 impecable, papeles al dia, cierre centralizado, radio cd, motor impecable, frenos nuevos. una joyita COMPRAN VEHICULOS *** Autokarino ***, vende compra al contadp vehículos. Balmaceda Nº 1325, La Serena, www. autokarino.cl Fono: 512-213758. VENDEN AUTOMOVIL *** Automotriz Pedregal Ltda. ***, compro vehículos usados, pago contado, recibimos vehículos en parte de pago. Fono: 512-544714, 512544715. Nuevos cursos de francés. Matrículate en la Alianza Francesa. Matta 665. Fono: 512-211005. Te esperamos. Taxi ejecutivo, Peugeot 301, 2014, petrolero, al día, único dueño, $25.000.000 fono:958586215; 987215805 Hyundai Accent 2012 colectivo, diesel, full. fono:981679391 Hyundai Accent GLS 2008 Vendo Hyundai Accent SemiFull, 134.200km, buen estado, Año 2008, $3.900.000, +56963088111 Hyundai Santa Fe 2005 station wagon, 2.0 automático, 94.000 kilómetros, gris, 4x4, petrolero, $4.300.000 conversable. fono:93275637 Nissan Primera 1998 Full equipo, impecable todo el día $1.900.000 fono:998494387 Nissan Sentra 2004 1.8cc, Excelente estado general. fono:992650879 Peugeot 307 x-line 2006 excelente estado, gris-fer, 90.000 kilómetros, 5 puertas, full equipo. fono:96570332 Jorge VENDEN CAMIONETA Peugeot 307 x-line 2006 excelente estado, gris-fer, 90.000 kilómetros, 5 puertas, full equipo. fono:96570332 Jorge Mahindra 2011, doble cabina, diesel, $5.800.000, crédito fono:944199369 Samsung SM3 2013 Único dueño, neumático nuevos, al día $4.490.000 fono:994681564 Samsung SM3 2013 Único dueño, neumático nuevos, al día, acepto ofertas $4.490.000 fono:994681564 Toyota New Yaris 2008 5 puertas, impecable, llantas, neumáticos nuevos, vidrio electronico, $3.900.000. fono:950089393 Mazda B-2500, año 2005, papeles atrasados, turbo cooler; Camión Kia Frontier, papeles atrasados. LLamar fono:944076019 Ford Ranger doble cabina, 2003, full , a toda prueba, $3.600.000, facilidades fono:944199369 Nissan Terrano 2011 papeles al día, bencinera, $5.000.000 conversable. fono:974504862 Toyota 1990 $1.300.000 fono:85970121 VENDEN - BUS Hyundai H-1 2009 impecable, full equipo, documentos hasta 2017. fono:995421477 Toyota Hilux 2006 pisadera, antivuelco, llantas, $5.600.000 fono:997618522 VENDEN - JEEP Dodge Journey 2.4 2010 station wagon, gris acero, tres corridas asientos, automático, impecable, 90.000 kilómetros, $8.600.000 fono:998487464 Suzuki Grand Vitara 2006 impecable nunca jeepeado, parrilla, $5.400.000 fono:988128756 VENDEN MAQUINARIA Vendo tractor Massey Ferguson 240, inglés fono:993812466 ARRIENDAN VEHICULOS www.amrentacar.cl, Desde diario $20.000, semanal $120.000, mensual $450.000, entregamos domicilio, aeropuerto, hoteles, sin costo. fono: +56994681564512569833 20 IECONÓMICOS REQUIERO CONTRATAR Se necesita personal para trabajar en tabaquerías, La Serena y Coquimbo. Enviar curriculum a [email protected] Necesito panadero para panadería Paypas, La Florida. fono:512272800 Profesora Básica, Mención en Lenguaje, para Colegio de La Serena. Currículum al correo postulaciondocentes2016@gmail. com Importante Pastelería de la zona solicita Chef Pastelera, a tiempo completo, para dirigir, organizar y producir pastelería de excelente nivel. Se ofrece estabilidad y buen sueldo. Sólo personas con acabado conocimiento del ramo, no se acepta otro nivel. Interesadas enviar antecedentes a 2016pasteleria@ gmail.com Se necesita secretaria o técnico jurídico. Enviar curriculum con foto a: [email protected] Empresa agricola de Pan de Azucar, necesita contratar trabajadores (as) para cosecha de limon a trato. Se asigna bus para traslados. Llamar al 985016590. Empresa agrícola de Pan de Azúcar, necesita contratar mujeres para trasplante de hortalizas con maquina automática, estabilidad laboral todo el año. Sueldo líquido $350.00.- más traslados en bus. Fono: 985016590 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Colegio requiere coordinador(a) SEP, docente experiencia en: Gestión e implementación en plan de mejoramiento, manejo en plataforma PME Ministerial; Conocimientos en: Presupuestos, cotizaciones, compras, facturas. Con alto compromiso institucional y trabajo en equipo, 44 horas contrato desde agosto hasta febrero. Enviar currículum a: contratacioncoquimbo2016@ gmail.com de señaletica vial. llamar 973874125 “Se necesita ayudante pastelería - sector La Florida - Fono 87683147 Maestro soldador y armador. Presentarse con curriculum y certificado de antecedentes en Parcela 35, San Ramón a empresa BS Construcción o enviar correo a: [email protected] Se necesita joven vendedor, con experiencia para trabajar en joyeria. Se ofrece sueldo $250.000, contrato, con horario lunes a sábado. Interesados Presentar currículum en Melgarejo 1249, local 19, galeria Centro Coquimbo fono:56073545 **Huentelauquen Restobar** requiere ayudantes de cocina con experiencia y coperos. Presentarse en Avenida del Mar 4.500 de 11:30 a 19:00 hrs de martes a domingo fono:.. Garzon con experiencia. Jornada completa. Buen sueldo base y Excelente clientela. Presentar CV en Avenida Guillermo Ulriksen 3024, San Joaquin La Serena Necesito contratar Asistente de Párvulos y Educadora de Párvulos, jornada completa, para trabajar en Jardín Infantil. Interesadas enviar currículum a: [email protected] fono:512-225690 Joven para atender minimarket con experiencia, Coquimbo. Llamar fono:956760379, 984102742 Distribuidora IV Región requiere Vendedor Terreno para alimentos congelados y frescos. Interesados enviar currículum a: ventasprodcongelados@ gmail.com Farmacias Ahumada, necesita Guardias Seguridad, con Curso OS-10, $350.000 líquido. Presentarse lunes 04/07, 11:00, para Psicológico, en Cordovez 651, La Serena. fono:512217616 Se necesita pastelero con o sin experiencia (preferencia extranjero) enviar curriculum emp.familia@gmail. com Se necesita asesora de hogar puertas adentro con recomendaciones solo interesadas llamar 963230132. Se necesita Señorita para atencion de publico enviar curriculum emp.familia@gmail. com Pesquera requiere una persona con experiencia para sección congelado. Presentar currículum calle Libertad 19, sector Baquedano, Coquimbo, Cocinera con experiencia, para local comida, Coquimbo. Presentarse lunes 4, J.J. Pérez 4277, 971088750. necesito jornales para hacer excavaciones a mano en la instalacion Restaurante Bakulic necesita gente responsable, comprometida y con experiencia para los cargos de garzon, bartender y personal de aseo, dirigirse a avenida del mar 5700 con su curriculum mail: [email protected] / telefono: 989291035 consultores autorizados. www.softland.cl, contacto@ asesoresdys.cl fono: +56985967962, +56992655297 VENDEN Se necesita vendedor (a) para trabajar en conocido local de motos en Ovalle, idealmente con experiencia en ventas de motos o ventas de autos, interesados dirigir curriculum a Benavente #515 a nombre de la Sra Alejandra. (adjuntar teléfono de contacto) Se necesita personal: para restorant TurisRanch ubicado en Avenida del Mar: Maestro de Cocina y garzones con experiencia. Curriculum a: [email protected] o Llamar a: 51-2240295 Horario: 11:00 am a 09:00 pm Escuela San Lorenzo de Andacollo requiere contratar Educ. Diferencial y Profesora Básica, andacollo1@ gmail.com peluqueras(os) y cosmetologas o esteticistas para salón de belleza en La Serena,interesados enviar curriculum [email protected] Requiero maestro sushero con experiencia comprobable, para restaurant en Peñuelas. Con Disponibilidad inmediata. interesados llamar al 950152646 sunshinesushi2016@ gmail.com Asesora del hogar con cuidado de niños, de lunes a viernes de 9 a 19hrs, renta a corde al mercado, sector paradero 10 balmaceda. interesadas llamar al 973678232 KINESIÓLOGO TRAUMATOLOGÍA - GERIATRÍA REINTEGRO DEPORTIVO - ATENCIÓN A DOMICILIO VALOR SESIÓN $ 15.000 ISAPRE – PARTICULAR SOLICITAR HORA AL CELULAR 997170814 Se venden hornos semi industriales nuevos garantizados incluye atril, ladrillos reflectante, 2 bandejas enlozada de 65x65, reloj perimetro, medias superficiales 87x87 entrega en coquimbo gratis y la serena y alrededores desde 10.000 el flete comunicarse +569 42961349 O al +569 42239541 WhatsApp +569 5 8 9 1 3 7 3 9 valor $250.000 fono:988765830 Vendo derecho a llaves, Cienfuegos 340, sector La Recova. Sólo interesados. fono:. Bidones 30, 50, 70, 200 litros, con ó sin llaves; Sacos 50 kilos. fono:996914181 Vendo maquinarias para panadería (sobadora, revolvedora, horno, bandejero) fono:968424358, 950969730 Vendo 2 cupos, Línea 39, Las Compañías. Interesados llamar fono:512-248543, 983554622 Oferta insuperable cabaña 36 metros $ 1.300.000 casa piloto en pan de azúcar lunes a domingo 512663163988397380975596211 CAPACITACION Cursos de Francés matrículate hasta el 4 de julio. Alianza francesa. Matta 665. Fono: 512-211005 Desarrollo de la intenligencia, aprendisaje, autonomía, matemáticas y lenguaje. Metodología japonesa kumon. Matrículas y evaluaciones en Alberto Arenas 309, La Serena fono:950095570 COMPUTACION Softland Pyme para emprendedores y microempresas. Factura electrónica, MASCOTAS Regalamos lindos perritos, cachorros y adultos consulta a nuestro mail: [email protected] fono:.. SERVICIOS Retiro escombros, fletes en general, áridos, limpieza patio, mudanzas fono:997205376; 997598031 Terapias alternativas, masaje relajación, descontracturante, $10.000. Departamento. Señorita Sandra. fono:964724750 Estudiante universitario avanzado, realiza clases particulares Matemáticas y Física. Básica, Media. fono:+56954161123 Salon complices ofrece masajes reductivos relajación piedras calientes, depilación, peluquería. Cordovez 540, local 105. 512226463. **Ocsis Seguridad** ofrece sus servicios de Seguridad Privada y Obras Civilies en La Serena y Coquimbo, seriedad y responsabilidad fono:959423748 Arriendo retroexcavadora con operario (La Serena- Coquimbo). Interesados llamar fono:997427982 “Piscinas” Diseño, construcción, equipamiento. Filtro, bomba, fulget. Distribuidor Vulcano fono:982728250 Se necesita señorita Arsenalera, Auxiliar Dental o Técnico en Odontología, certificada con curso de 1.600 horas, para trabajar en Clínica Dental media jornada, enviar currículum con pretensiones de renta, al correo: rrhhclinicaelsanto@ gmail.com fono: retiro escombros, limpieza patio, tierra relleno, fletes áridos bloques fono:50066742 58556830 Gasfitería integral, instalaciones sanitarias, reparaciones en general, movilización. fono:982511856 SOLO MAYORES Viajes dentro fuera ciudad. Camioneta 4x4 incluye conductor. 976213939 fono:97574640 BIAC SPA Ofrece gestión inmobiliaria gestorías de documentos en conservador de bienes raíces, SII y otras entidades. Te ayudamos a conseguir el créditos hipotecario con la mejor tasa del mercado no dudes en consultar Email : biac.gestion@gmail. com fono:961121435 - 964281525 994738527 Contador Auditor ofrece servicios de contabilidad, asesoría tributaria, laboral y previsional fono:990857982 Calefont ionizado, convencionales, mantención y reparación, gasfiteria en general, técnico autorizado SEC Aguas del Valle fono:964804305 Taller mandala, etéricos, chakras, meditación, activación, terapéuticos, sanadores. Alberto arenas 3090, La Serena. 9 de julio. claritaestay@hotmail. com fono:. VARIOS Empresa minera necesita inversionistas mínimo $1.000.000.Comunicarse al fono:961121435964281525 MAYORES REQUIEREN Necesito señoritas buena presencia, turno solo noche, jueves, viernes, sabado. fono:984284513 Necesito señoritas buena presencia, trabajo, bien remunerado. fono:967390245, 953080798, 987235121 Solicito señoritas de 18 a 25 años para agencia exclusiva en la serena ingresos superiores 2 millones mensuales interesadas llamar al 979695299 o al 512219516 Fantasías, tríos, swinger, rubia, moreno, dotado, masaje. fono:989111476 Javiera, Maite, dispuestas toditos, ricos besitos, oral, $15.000. fono:985453306, 988409568 Encantadora mujer, infartantes pechos, ricos besos. Moteles. Domicilios. Reservas. fono:990578401 Lolita 20, rubia, delgadita, fogosa, atiendo caballeros, muy complaciente fono:966513824 Belén madurita, apasionada, besitos pololos. Dulce, encantadora, fono:953425444 Estudiantes ardientes, oral sin preservativos, besos apasionados, deseosas sexo. fono:988764482 *Casada insatisfecha* te espera ansiosa, hermosa, sexy, complaciente. $20.000 fono:987195359 Luna 22 añitos, con muchas ganas de sexo. Benavente 672. fono:965117247 Celeste chiquita, fogosa, ardiente, complaciente, cariñosa, trato polola. fono:952129224 Rubia madurita, sexy atractiva, complaciente, experta en greco, pecho 120. fono:995003271 $10.000 “Samantha”, Colombiana, colita infarto, complaciente. Voluptuosa, amorosa. Besos provocadores. fono:994728935 Argentina hermosa completa, cumple fantasías, espectacular cuerpo, 22 añitos, ECONÓMICOSI 21 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 hermoso rostro, fotos reales sin foto shop, 100% natural Llámame fono:977403194 Natalia, rubia, joven, masaje erótico, ardiente, complaciente, parejas, $10.000. fono:953881111 $25.000 hora, 19 años, Colombiana, amorosa, juguetona, trato pololo fono:994977246 Morena, voluptuosa, ardiente, besos apasionados, seductora, exótica, goloza, juguetona. fono:957706074 *Vanessa*, instructora aerobica, 170(94-6290), complaciente, discreta, *masajes* primer nivel, $30.000. (casino). fono:987690275 Colombianita madurita, exquisita, promo $30.000 colita, $10.000 momento, pololo. fono:988205896 Aleja colombiana fogosa 24 años, trato pololo, $30.000 colita fono:991702489 Mariela 43 añitos, apasionada, sensual, estupenda figura. ¡Ven conóceme! fono:995447208 Carolina hermosa, educada, trato de polola, besos apasionados. Domicilios fono:952147575, $9.000 dos horas, $20.000 noche, habitaciones, baño privado, TV adultos. Lautaro 864. fono:512225191 Katy, linda, madurita, 35 años, delgadita, cariñosa y complaciente. fono:978268272 $10.000 *Jésica* Colombiana, rubia exuberante, atrevida, fogoza. ¡¡Incitadora complaciente!! fono:978893298 Alejandra exquisita travesty, hermoso cuerpo, sensual, exquisito sexo, inolvidable fono:972368638 $20.000 Recién llegada, buen cuerpo, bonita, cariñosa, OTEL PREMIUM Jacuzzi Hidromasaje 18 Habitaciones de lujo 5 Canales de Música en Vivo Caño Aire Acondicionado Camas 5 estrellas 2 Botellas de champagne Valdivieso $ 5.000 Cayetano Almeyda 1494, La Serena E-mail: [email protected] Fono: 9 94455631 SÍGUENOS EN FACEBOOK www.motelpremium.cl complaciente. Pamela. fono:965536384 Diana, linda joven recién llegada. Apasionada, complaciente. Servicio completo. fono:991374901 120.67.110, experimentada, amorosa, exhuberante, descomplicada, juguetona, gozadora, besos sensuales. fono:995073524 Scort Dominicano, buen fisico ojos verdes, fantasias Trios!!! solo mujeres. fono:+56971827030 Julieta 20, sensual, hermosa, blanquita, oral sin preservativo, colita. fono:953799439 Natalia, cariñosa, dulce, chica joven. independiente. Incluye masaje antiestrés. fono:91049586 *chilenita* blanquita fogoza gruecesita curvilinea exuberante colita domicilio moteles fono:986079444 Diablitas del placer jovencitas chilenas y colombiana $ 15000 fono:996222144 Escort esquisitas dispuesta a cumplir tu fantasia fono:965745722 Laura 26, apasionada, bellísima, sensual, oral sin preservativo, colita. 976413408 Sofía, $20.000, rubia curvilínea, cariñosa, apasionada, trato polola, estacionamiento. fono:982909631 Angela, complaciente, linda cara, muchas poses, rica americana. Llámame fono:985620314 Barbie vip, flaquita, ardiente, rubia, medidas 90-62-92, movimientos enloquecerás, full colita. fono:974160183 Alexa, voluptuosa, caribeña, ojitos verdes, fiera, besadora, bellisima, independiente, todo terreno. fono:976517488 Hospedaje 24 horas, central y seguro en la serena, parejas 5000 pesos, la hora ,15,000 la noche , consultas al 51 221-9516 LEGALES Por robo se da orden de no pago a los cheques desde Nº 854 al Nº 919 de la Cta. Cte. Nº 45463567 del Banco Corpbanca, sucursal La Serena. 84 000 Llámanos al fono: (51) 2200 406 22 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS gRAN PANORAmA EN ENJOy COqUImBO Armando Tapia Coquimbo >>Zalo>Reyes,>uno> > de>los>nombres>más> importantes>de>la> música>popular> chilena,>vuelve> esta>noche>a>la> región>para>hacer> un>recorrido>por> aquellos>temas>que> han>trascendido>en> el>tiempo> vigencia eterna FOTO: ENJOy. Llega un nuevo sábado y el escenario del Bar Jokers se prepara para recibir a Zalo Reyes, el “Gorrión de Conchalí”, que llega acompañado por su banda, con la que promete hoy una noche inolvidable. “Un>ramito>de>violetas”,>“Mi>prisionera”>o>“Una>lágrima>en>la>garganta”,> son>sólo>algunos>de>los>temas>que> elevaron>la>figura>de>Zalo>Reyes,>el> “Gorrión>de>Conchalí”,>a>niveles> de>popularidad>inimaginables>en> Chile.>Hasta>el>día>de>hoy,>sus>éxitos> siguen>sonando>en>las>radios,>por> Youtube>o>en>los>karaokes>de>fiestas> donde>la>edad>de>sus>protagonistas> es>sólo>un>detalle. Porque>ya>son>varias>las>generaciones>que>han>crecido>con>el>cantante> nacional>y>representante>ícono>de> la>“canción>cebolla”.>Algo>que>él> valora>muchísimo,>como>señaló>en> un>contacto>exclusivo>con>diario>El> Día.>“Me>tiene>contento,>porque>no> pensé>que>se>daría>así”,>admitió>el> artista>con>40>años>de>trayectoria,> triunfador>del>Festival>de>Viña>del> Mar>en>su>época>de>oro. “Los>jóvenes>de>hoy>en>día>me> van>a>ver>y>cantan>mis>canciones.> Me>toca>ir>a>las>discotecas>y>ese> público>no>lo>conocía.>Los>jóvenes> están>haciendo>que>yo>perdure>a> través>del>tiempo,>una>década>más.> Vamos>a>tirar>para>los>50>años>ya.> Me>ha>tocado>ir>a>lugares>que>para> mí>eran>extraños,>montones>de> show>dirigidos>al>joven.>Los>cabros> cantan>todas>mis>canciones”,>indicó. Su>verdadero>nombre>es>Boris> Leonardo>González>Reyes.>Cuando> realizaba>su>servicio>militar>en> la>Armada,>existía>otro>cadete> González,>por>lo>que>a>Boris>lo> apodaron>“Gonzalito”>lo>que>posteriormente>derivó>en>“Zalito”>y> luego>en>“Zalo”,>al>elegir>su>carta> de>presentación>artística.>En>1979> triunfó>con>la>canción>“Una>lágrima>en>la>garganta”,>cruzando>las> fronteras>y>consagrándose>en>el> mundo>del>espectáculo. Hoy>a>las>23:00>horas,>en>el>Bar> Jokers>de>Enjoy>Coquimbo,>el>público>regional>será>testigo>privilegiado>de>una>nueva>presentación> en>vivo,>donde>Zalo>Reyes>hará>un> recorrido>por>todos>aquellos>temas> del>cancionero>nacional.>Y>viene> con>el>ánimo>muy>arriba,>ya>que> como>él>mismo>confesó>“todavía> estoy>contento>y>orgulloso>por>el> éxito>de>la>Selección”,>en>alusión> de>la>Copa>América>Centenario> ganada>por>Chile.> LOS>VIKING’S>5.->Este>retorno>a>la> zona>tiene>muy>expectante>a>Zalo.> “Estoy>contento>de>ir>a>actuar>a>la> “ES UNA HISTORIA VERDADERA, UNO NO LO CREERÍA” EMMA WATSON Protagonista de la cinta “Colonia”, que se basa en hechos ocurridos en Chile en la década de los 80. LA FRASE “Los jóvenes están haciendo que yo perdure a través del tiempo, una década más. Vamos a tirar para los 50 años ya (sobre los escenarios)”. zALO REyES Cantante nacional con cuatro décadas de trayectoria. tierra>de>Los>Viking’s>5,>a>Coquimbo.> La>gracia>es>que>voy>a>ir>con>mi> banda,>que>está>compuesta>por> unos>amigos>de>mi>nieto.>Voy>a> repasar>todas>las>canciones>que> han>sido>éxito.>Y>los>invito>a>todos> a>Enjoy”,>indicó. Y>hay>más>alusiones>a>la>popular> banda>porteña>de>cumbia.>“El>recuerdo>más>potente>e>importante> es>de>hace>un>tiempo,>aunque>he> ido>otras>veces>a>Coquimbo.>Voy>a> cantar>al>local>del>“Chagua”>chico,> de>Los>Viking’s>5.>El>año>80>me>tocó> entregarles>el>disco>de>platino>a> ellos,>por>las>ventas>del>tema>‘El> Negro>José’.>Así>que>siempre>tengo> recuerdos>de>allá,>me>gusta>mucho> ir>a>Coquimbo”. En>1985,>su>popularidad>alcanzó> los>puntos>más>altos,>cuando>Don> Francisco>lo>invitó>a>animar>una>de> las>secciones>de>“Sábados>Gigantes”,> en>el>espacio>“Este>es>mi>barrio”.Ese> mismo>año>grabó>el>LP>“Amor>sin> trampas”.>Después,>con>“El>rey>de> tus>sueños”>obtuvo>platino,>permitiéndole>una>extensa>gira>nacional> y>su>aparición>con>un>programa> propio>con>motivo>del>Mundial>de> Fútbol>de>1986,>además>del>espacio> “Humor>de>reyes”>del>canal>13. “Estoy>muy>contento>con>mi>carrera,>que>estoy>culminando>ya> totalmente>consolidado,>feliz>de> ver>y>escuchar>a>los>jóvenes...>Feliz> de>trascender,>eso>es>lo>que>siento”,> sostuvo.>Sobre>el>reencuentro>de> esta>noche>con>su>público>de>la> región,>dijo>que>“los>invito>para> que>lo>pasemos>bien,>un>momento> agradable,>porque>yo>canto>todos> los>temas>antiguos,>tal>como>fueron>grabados”.>A>seguir>entonces> disfrutando>a>Zalo.>>>>01>01>i TIEMPO LIBRE I 23 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Bazar EXPONENTES DE LA NUEVA CUMBIA CHILENA SE DARÁN CITA EN LA ZONA E L DATO 19 De>julio>es>la>fecha>tope>para> inscribirse>en>Miss>La>Serena.> Las>bases>se>pueden>descargar>en>el>sitio>web>del>municipio,>www.laserena.cl.>La>coronación>será>en>agosto.> fOtO: cEDIDA. Por primera vez, La Serena recibirá a 6 famosos grupos de la Nueva Cumbia Chilena, en un show programado para 3.000 mil personas, en el centro de eventos VGA, Parcela 11 Vegas Sur, Ruta 5 Norte con Cuatro Esquinas. El show fue programado para el sábado 16 de julio, desde las 17:00 horas. Se confirmó la presencia de Villa Cariño, La Combo Tortuga (en la foto), Movimiento Original, El Bloque de Ocho, La Sonora 5 Estrellas y el grupo regional Los PataNegra, en un evento que cuenta con el patrocinio del municipio serenense. Habrá un espacio de stand de comida, donde se pretende dar cabida a emprendedores del rubro gastronómico, con carros food truck y feria de productos regionales. 01 04 gRUPOS TROPICALES EN EL VALLE DE ELqUI Hoy desde las 22:00 horas, en la multicancha de la población Los Héroes de Vicuña, se llevará a cabo el Tour Clásicos de Clásicos 2016, que reúne a destacados exponentes de la movida tropical. Los asistentes a este evento, que es a beneficio de la junta de vecinos del sector, podrán bailar al ritmo de Amerikan Sound, el Grupo Fantasía y La Perfecta Okación Ranchera. Un gran panorama para la noche sabatina. La entrada cuesta $5.000. 01 07 PESAR POR DECESO DE EDgARDO HARTLEy “La danza está de duelo en Chile, nuestro maestro Edgardo Hartley ha partido, fue un honor ser su alumna. Gracias por todo”. El comentario en Twitter es de María Isabel Sobarzo, tras conocerse el deceso a los 71 años de quien fuera jurado en el programa de talentos “Rojo, Fama Contrafama”. Del mismo modo, Maura Rivera escribió “un abrazo al Cielo, Edgardo Hartley siempre fue un caballero”. El fallecido artista fue bailarín del Teatro Municipal, además de ser director del Ballet Nacional Chileno, entre otros logros en su carrera. 01 05 fOtO: cEDIDA. OBRA TEATRAL DE MARIONETAS PODRÁ SER VISTA HOy EN CENTRO CULTURAL PALACE En doble función, a las 17:00 y 20:00 horas, hoy se presentará en Coquimbo la obra “Feos”, de la compañía “Teatro y su Doble”, que es para mayores de 14 años. El trabajo, dirigido por la actriz Aline Kuppenheim y la dramaturgia de Guillermo Calderón, retrata la historia de un hombre y una mujer con visibles deformidades físicas. La entrada es liberada, previo retiro de las invitaciones en el Centro Cultural Palace del Barrio Inglés, donde se presentará el montaje. 01 06 “FERIA DEL FIN DEL MUNDO” CONTARÁ CON VARIOS EXPONENTES EN LA SERENA fOtO IntERnEt En una jornada que se desarrollará desde las 16:00 a las 21:00 horas, hoy será la cuarta versión de la “Feria del Fin del Mundo”, actividad a la cual invita la editorial independiente Experimental Lunch. Se llevará a cabo en el Centro Cultural Santa Inés, con la participación de fotógrafos, escritores y artistas regionales. Habrá música en vivo con artistas como Camilo Correa, Demoria, Basural y Bedroom Dreamers. 01 08 yA AvAnzó A LA fInAL cAntAntE cOLOmBIAnO Ovallino aspira a ser Míster Chile Zahory lanza video grabado en la región >> Felipe>Rojas> Ramírez,>de>22>años,> está>muy>cerca>de> convertirse>en>el> ganador>de>este> concurso>masculino> Santiago En la Región de Coquimbo ya tuvimos una Miss Chile, con el logro de la serenense Camila Recabarren. Y ahora estamos cerca de contar con un Míster Chile. Porque tras un casting masivo que se realizó en Santiago, entre los 18 clasificados a este concurso de belleza de hombres quedó un joven ovallino de 22 años. Se trata de Felipe Rojas Ramírez, estudiante de quinto año de Odontología de la Universidad Mayor (Santiago), soltero (sin novia), de 1,90 de estatura y 85 kilos. Nació en la ciudad de Calama, pero a temprana edad su familia se fue a vivir a Ovalle, en la provincia de Limarí, donde creció. Estudió en el colegio particular Santa María y egresó destacándose por sus calificaciones, en el año 2011. Actualmente, comparte su tiempo entre la universidad, los estudios, el gimnasio y el certamen de belleza nacional. Su objetivo naturalmente es ganar el concurso, disfrutar esta experiencia con madurez, disciplina y dedicación. Se considera representante del norte de Chile y llama a todos a apoyarlo durante esta competencia. Los seleccionados debieron cumplir con los requisitos de tener entre 18 y 24 años, medir 1.75 como mínimo, ser chileno o nacionalizado. Ahora, estos elegidostendránlaposibilidad de participar de la semifinal en el Casino Monticello durante La Serena Con 22 años, Jairo Andrés Murillo, más conocido por su nombre artístico de Zahory, ya se está abriendo espacio en el mundo de la música. Y lo hace con el estilo que lo marcó desde los 13 años, en su Colombia natal: el reggaetón. Procedente de Cali, actualmente vive radicado en Coquimbo, donde ha podido presentarse en locales del Barrio Inglés. Ahora está haciendo noticia por el reciente estreno del videoclip del tema “Yo te propongo”, grabado en La Serena, que se puede ver por Youtube. “Mi objetivo es ir a La Pampilla de Coquimbo. Ese es el destino que quiero tener”, confesó este joven artista, a quien se le ubica en el Facebook Zahory Murillo, donde sigue sumando seguidores. 01 03 i fOtO: cEDIDA. Actualmente,>Felipe>curso>quinto>año>de>Odontología>en>la> Universidad>Mayor>y>está>viviendo>en>Santiago.> lasprimerassemanasdeagosto y de la anhelada final, en el CasinoDreamsenPuertoVaras, durante las primera semanas de septiembre. Para mayores informaciones o apoyar a sus favoritos se puede ingresar al FacebookMísterChile“NewMr. Chile”. El año pasado, Cristóbal Álvarez, de 25 años y oriundo de Concepción, ganó no sólo a nivel nacional, sino también en Míster Real Universe 2015, que se hizo en Ecuador. 01 02 fOtO: cEDIDA. “Yo>te>propongo”>se>llama>la>canción>que>desde>esta> semana>tiene>su>propio>video>en>Youtube.>> 24 I sucesos gráficos EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Bicampeones de América El lunes pasado la Avenida del Mar se llenó de alegría por el emocionante triunfo de Chile en la Copa América Centenario, todos felices por los bicampeones de América. Carlos Romero, Lya Romero, Sophia Mardones, Yeny Bujes y Paz Romero. Athos Pinto y Fernando Pinto. Daniel Lewinsohn, Román Mollenhauer, Lorenzo Canales e Ian Mollenhauer. María Soledad Aguirre y Gisela Bustamante. David Lewinsohn y Paola Giannini con sus hijos Samuel y Daniel. Layla Daire y Germán Mollenhauer con sus hijos Román e Ian. José Núñez, Sofía Núñez y Yessica San Martín con Aquiles de Debis. LO QUE HAY QUE VER I 25 EL DÍA sSÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 El Día de la Independencia 2. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: 13.10-16.10-19.00- 21.40 hrs Cine O PI N I Ó N José MIGUEL FIGUEROA El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 1. MA14. Horarios: 00.30**hrs salas y películas Buscando a Dory 2D (doblada) Sala 2. TE. Horarios: 12.30-15.00-17.30- hrs Sufragio obligatorio RECOMENDAMOS Yo antes de ti 2D (subtitulada) Sala 2 TE+7 Horarios: 20.00-22.40 hrs T Los ilusionistas 2D (subtitulada) Sala 3. TE. Horarios: 12.50-15.50-18.50-21.50 hrs Warcraft 2D (doblada) Sala 3. TE+7. Horarios: 00.45** hrs El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 4. MA14. Horarios: 13.20-16.20-19.20-22.20 hrs Buscando a Dory 2D (doblada) Sala 5. TE. Horarios: 11.00-16.0-18.30-21.00 hrs WARCRAFT El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido mundo para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar. Así empieza una espectacular saga de poder y sacrificio donde se descubren las numerosas caras de la guerra y donde cada uno lucha por lo suyo. Adaptación del popular videojuego homónimo. El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 5. MA14. Horarios: 23.30 **hrs Warcraft 3DXD (doblada) Sala 6. TE+7. Horarios: *11.10-14.0-16.50hrs Warcraft 3DXD (subtitulada) Sala 6. TE+7. Horarios: 19.40-22.30 hrs HORARIOS APERTURA APERTURA BOLETERÍAS: Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y Festivos 10:30 hrs. CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. -Los trasnoches son solo Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, Domingo y festivos. ras el último proceso eleccionario quedó demostrado que la cultura cívica del chileno no es más que un mito. Me refiero naturalmente a la altísima cifra de abstención de los ciudadanos con derecho a sufragio. Si partimos de la base que en las democracias occidentales, donde se practica el sistema de elecciones disputadas, el voto es libre; y que esta libertad se manifiesta no sólo en la preferencia que se concede a un candidato entre todos los que se presentan, sino, además, a la facultad de emitir un voto en blanco o incluso no participar en la elección, muchas veces se confunde abstención con indiferencia. Y aquí reside la gravedad y el peligro, porque la indiferencia significa un desacuerdo evidente con las bases mismas de la sociedad. Dichas bases residen en un pacto voluntario esta- Esta libertad de sufragar se manifiesta no sólo en la preferencia que se concede a un candidato entre todos los que se presentan, sino, además, a la facultad de emitir un voto en blanco o incluso no participar en la elección, lo que muchas veces conduce a confundir abstención con indiferencia. blecido entre individuos que renuncian a su independencia por un acuerdo general llamado Contrato Social (Rousseau), que es el fundamento del Estado, del poder del Estado, es decir, de la soberanía, de las libertades individuales, etc. Como correctivo a ello, entre las sociedades pluralistas de Occidente, hay un cierto número de países que han instituido el voto obligatorio, por motivos de orden práctico. En realidad, para luchar contra el abstencionismo debido al descuido y a la indiferencia. Por lo demás, si el elector se ve obligado a depositar su papeleta en la urna, puede muy bien dejarla en blanco. Australia, Bélgica, Gran Ducado de Luxemburgo, Francia, en lo que respecta a los electores senatoriales exclusivamente y algunos otros países han establecido con éxito el voto obligatorio. En el primero de estos estados tuvo como resultado la disminución del abstencionismo en considerables proporciones. La participación electoral, antes inferior a un 60%, supera actualmente el 90%. ¿Por qué no recuperar la sensatez y restablecer el sufragio obligatorio? El autor es abogado Televisión Abierta 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 07.00 Infomerciales A3D. 08.30 Pabellón de la Construcción TV. 09.30 Super estrellas. 11.30 Talento Chileno 13.30 Chilevisión noticias tarde. Las principales noticias de Chile y el mundo. 14.30 Sin vergüenza. 16.30 Talento chileno especial. 19.00 Caso Cerrado Especial. 07.00 Puertas abiertas. 08.00 Tronia. 09.55 La revolución de los Dinosaurios. 12.30 Levantando la Copa. 13.30 24 horas al día. 14.30 Pa’la risa. 15.20 Super cine. “Yo soy Sam”. 17.40 Súper cine. “Una niñera a prueba de balas”. 19.20 Un minuto para ganar junior. Programa concurso 06.00 Bucky. 06.30: Kim Possible. 06.30 La familia Proud. 07.00 Kipper. 07.30 Gadgets y Gadgetines. 08.00 Bakugan. 08.30 Di-Gata Defender. 09.00 X-Men. 09.30 Spiderman. 10.00 Sirvienta a domicilio. 10.30 Flash Gordon. 11.30 Battlestar Galáctica. 12.30 Largowinch. 13.30 Guinness Record. 14.30 The Agency. 15.15 Keen Eddie. 16.00 Boomtown. 17.00 Las Vegas. 18.00 Alias. 19.00 Survivor. 20.00 NCIS. 06.45 La abeja maya. 07.15 Plaza Sésamo. 08.00 Los guerreros del zodiaco. 08.30 La pantera Rosa. 09.00 Zona Inmobiliaria. 10.00 Tacómetro TV. 11.00 Cámara Loca. 12.00 Lo mejor de la mañana de La Red. 14.15 Los animales más graciosos. 14.45 Fear Factor. 15.30 Cine de familia. “Prueba de fuego”. 17.30 WWE Raw. 18.00 Alerta Cobra. 19.00 NCIS: Los Angeles. 07.30 Themas de interés. 08.00 Portavoz Noticias. 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 Themas de interés. 11.30 Niño Rojo (Rep). 12.00 Especial Musical. 14.00 Portavoz Noticias. 14.30 Noticias. 15.00 Themas de interés. 15.30 Documental. 17.30 Themas de interés. 16.00 Especial musical. 17.30 Documentales. 18.00 Portavoz Noticias. 18.30 Noticias. 19.00 Themas de interés. 19.30 Documentales. 20.00 Bloque infantil. 20.30 Solo Beatles. 06.00 Dora la Exploradora. 06.50 Encanta Kids. 07.50 Buenos días Jesús. 08.00 A3D. 09.45 Falabella TV. 12.00 A3D. 12.30 Falabella TV. 16.00 Zona inmobiliaria. 16.30 Corazón de Minero. 17.00 Hablemos de Capacitación. 17.30 Salud y Estética. 18.00 País Cultural. 19.30 Camino a Brasil. 20.00 UCV Noticias Edición Central. 06.30 Falabella TV. 07.30 Zona inmobiliaria. 08.30 El Chavo del 8. 10.30 Cine infantil. 12.00 Casado con hijos. 13.30 Ahoranoticias 1a. Edición. 15.00 Cine familiar. 19.30 Pituca sin Lucas (lo mejor) 09.45 Cubox. 13.15 Teletrece tarde. 14.15 Sábado de reportajes. 119.15 Rep. Amor sin banderas. 21.00 Chilevisión noticias central. 21.55 El tiempo 22.30 Maldita Moda 00.00 CHV Noticias 00.30 Series chilenas 21.00 24 horas Central 22.10 TV Tiempo 22.20 Best seller. “Looper: Asesinos del Futuro”. 00.30 Grandes películas. “Appaloosa” 02.30 Cultura del sexo 03.20 Juga2 05.25 A la Chilena. 21.00 Especiales TelecanalReino Animal 22.00 Cine. 00.00 La ley y el orden 01.00 La noche esotérica 03.00 Teleclip 20.00 21.00 22.00 00.00 01.00 02.00 22.00 Portavoz Noticias. 22.45 Noticias Resumen semanal. 23.30 Themas de interés. 00.30 Portavoz noticias 01.00 Noticias 01.30 Themas de interés. 21.00 Resumen qué Pachó 22.00 Bones 00.00 Toc Show-Lo mejor de la Semana. 01.30 Noche de Película 21.00 Meganoticias Central 22.30 Morande con Cía. 00.30 Amor a prueba (lo mejor) 01.30 Casado con Hijos 20.45 22.05 22.20 00.30 02.05 Aguila Roja Medium Cine: “La Mexicana” Lo mejor de Así somos RIS París Tacómetro TV (RR) TV cable, películas más destacadas FX 13.10 Fxcine: “Mi super ex novia”. 14.50 Fxcine: Mentiroso, mentiroso. 16.25 FxCine: El día después de mañana. 18.30 FxCine: Titanic. 22.0 FxCine: ¡Mujeres al ataque! TNT 12.12 Matrix revoluciones. 14.36 El juego de la fortuna. 17.05 Gigantes de acero. 19.24 Karake kid. 22.00 Invasión del mundo batalla: Los Angeles. SPACE 11.30 Mad max. 13.13 La tierra perdida. 15.01 Agente salt. 16.47 Colombiana. 20.17 Los indestructibles 2. 22.00 Universal Soldier: Day of reckoning. I SAT 15.40 Moddleton. 17.30 Bubble boy. 19.05 Europe in 8 biths. 20.05 Souvenirs of serge. 20.55 Made in dagenham. 23.00 El irlandés. HBO 19.30 Festival Internacional de Cine de Cannes 2016. 20.00 Más notas perfectas. 22.0 Hotel Transilvania 2. 23.35 Drácula: La historia jamás contada. CINECANAL 12.15 Máxima velocidad. 14.20 Mi nombre es Khan. 17.10 Duro de matar 4.0. 19.25 Exodo: Dioses y Reyes. 22.00 3 días para matar. CINEMAX THE FILM ZONE 15.45 Tren nuclear. 18.00 Viaje a las estrellas: Némesis. 20.05 Código: Flecha rota. 22.00 Bullet. 23.40 Actividad paranormal 2. 13.27 Los descendientes. 15.45 Un viernes de locos. 17.44 Dragon Ball Z: La batalla de los dioses. 19.32 Looper: asesinos del futuro. 22.00 Parker. Teletrece El Tiempo Cine 13 sábado CSI Fin de Transmisiones No te pierdas hoy Hotel transilvania 2 HBO 22.00 HORAS ¡Mujeres al ataque! FX 22.00 HORAS El abuelo Drácula desea que el niño sea un vampiro así que, aunque aún sea muy temprano para saberlo, Drácula enlistará a sus amigos para entrenar a su adorable nieto a que muestre su monstruo interior. Carly descubre que Mark, su novio, está casado. Pero eso no es nada, también descubre que Mark engaña a su esposa con una tercera mujer. Llegará, entonces, el momento de la venganza cuando estas tres mujeres se unan y vayan al ataque. 26 I DEPORTIVO tErcErA fEchA DEL rALLymOBIL EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 “EL EQUIPO SE VIO MUY COMPACTO, MEJORAMOS LAS LÍNEAS” JUAN JOSÉ RIBERA Entrenador de coquimbo Carlos Rivera V. Vicuña El equipo Peugeot Sport Chile integrado por Alberto Heller-Matías Ramos y Felipe Rossi-Sergio Daldosso, se presentó ante miles de vicuñenses y seguidores tuercas del Valle de Elqui. fOtO LAUtArO cArmOnA PEUGEOT A LA CONQUISTA ELQUINA > El Sport Chile debutó anoche con la Súper Especial entre Vicuña y Mamalluca y espera comenzar el ataque al liderato de la clasificación general en la R2 a través de Alberto Heller/Matías Ramos. El equipo Peugeot Sport Chile se trasladó hasta la comuna de Vicuña con la finalidad de asaltar el liderato de la clasificación general en la R2 luego de inaugurarse anoche, la tercera fecha del calendario nacional del RallyMobil. Y las intenciones del equipo no se quedan sólo en palabras, sino que son hechos, luego que Felipe Rossi y Alberto Heller, se ubicaran en el segundo y tercer lugar de la Súper especial entre la comuna elquina y el observatorio Mamalluca, de 5,1 kilómetros. Así lo manifiesta el director del equipo, Olivier Haritcalde, quien asume que aunque la tarea es compleja por lo extremo de los caminos, la “misión es posible”, algo característico por el suelo regional, “estamos felices en Vicuña, hay mucha gente que nos ha acompañado. Las rutas son muy duras y muy tácticas, los pilotos tras realizar el reconocimiento de los caminos, nos indicaron que hay que tener mucho cuidado, ya que hay mucha piedra, mucha subida”. Explica Haritcalde que Peugeot espera pelear la punta junto a los pilotos Felipe Rossi y Alberto Heller, que viene de ganar en Pichilemu, quienes emplearon un tiempo de 3:21 y 3:27, respectivamente, como segundo y tercer mejor tiempo, por detrás de Samuel Israel que logró un registro de 3:20 por el asfalto elquino. En los N3 el mejor tiempo fue de Carlos Muñoz con 3:42. El rally continuará hoy desde 08:43 hrs., con el tramo El Arrayán / Vergara de 16,0 kms. Seguirá a las 09:14 hrs – PE 03: Vergara / Andacollo – 11,3 kms 11:34 hrs – PE 04: Andacollo / Vergara – 17,6 kms; 12:14 hrs – PE 05: Vergara / El Arrayán – 11,2 kms; 14:37 hrs – PE 06: Maitencillo / Huancara – 4,4 kms; 15:00 hrs – PE 07: San Isidro / Diaguitas – 7,1 kms; 15:28 hrs – PE 08: Vicuña / El Tambo – 10,2 kms. 0807i DEPORTIVO I 27 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 GRAND SLAM DE BODYBOARD Marcela Paz Cataldo desafía a la ola “El Gringo” frente al Morro > Rider serenense hará hoy su debut en el campeonato internacional Arica Chilean Challenge 2016, categoría Womans Pro. Carlos Rivera V. La Serena Esperanzada y optimista de cumplir con una gran actuación, que le permita pelear por un lugar en el podio, se mostró la rider serenense Marcela Paz Cataldo, quien desde hoy tomará parte en el grand slam de bodyboard, “AricaChileanChallenge2016”, competencia que reunirá en la puerta norte del país a los mejores exponentes de este deporte en el mundo, en la exisla Alacrán, frente al imponente Morro de Arica. Segunda en el ranking nacional, Marcela está expectante frente a este duro desafío ante la afamada ola “El Gringo”, en su serie Womans Pro. Por su peligrosidad y perfección tubular, será una vez más el escenario para este certamen que este año repartirá 75 mil dólares entre los ganadores. “Es una gran oportunidad para poder medirse con los mejores del mundo en casa, LA FRASE “Conozco la ola, tiene un alto nivel de peligrosidad, pero estoy preparada” Marcela Cataldo está optimista y llena de ganas para vencer a la complicada ola El Gringo en la ciudad de Arica. FOTO CEDIDA MARCELA CATALDO representante de la región y el país y también una muy buena oportunidad para medir en qué nivel nos encontramos”, señaló la deportista a diario El Día, mientras espera que le confirmen el horario para lanzarse a las olas nortinas. “Realmente el nivel de competencia será altísimo, porque MAÑANA DOMINGO Lea en nuestra Edición D7: El sueño Illapelino: Revolucionando la atención Hospitalaria. Ley de Inclusión: Un futuro incierto. Infografía: Ley de Etiquetado de Alimentos. La danza de la vida: Bienestar en cuerpo y alma. El “gol de Wembley”. El auricular traductor. FOTO CEDIDA La deportista serenense está ubicada en el segundo lugar del ranking. estarán presentes las últimas tres campeonas del mundo. Será difícil, pero realmente me encuentro tranquila, motivada y con ganas de cumplir con una gran presentación”, precisó Marcela Paz. Si bien la ola “El Gringo” no es nueva para ella, “he venido en tres ocasiones a competir acá. Es una ola muy difícil, una de las más peligrosas que existen en Chile. Es rompiente de roca, que corre a la derecha e izquierda, por lo que hay que mostrar toda la experiencia”, recalcó la diseñadora gráfica, que hace seis años se encantó con el bodyboard y en la presente temporada dio el salto para competir a nivel nacional. Entre los varones asistirán figuras del tour mundial, tales como el actual líder del ranking APB: el hawaiano Jeff Hubard, el vasco Alex Uranga, el francés Pierre Louis Costes, el reunionés Amaury Laverne, el multicampeón mundial Michael Stewart, entre muchos otros. 0806i 28 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 SE JUEGA LA DÉCIMA FECHA Carlos Rivera V. Coquimbo FOTO: CEDIDA Los peques del Sporting están expectantes para sus encuentros de este sábado. En la ADEF se acerca el receso de invierno >Las vacaciones permitirán un breve respiro a los equipos que toman parte en el Campeonato de Fútbol Infantil que hoy tendrá una nueva jornada. La décima jornada del Campeonato de Fútbol Infantil de la Liga ADEF se concentrará en la jornada de hoy en sus seis categorías. El desfile de muchachos y sus apoderados se concentrará en las canchas del Parque Urbano, la UPV, Parque San Juan, Santa Inés, La Florida Soccer y en el Strocchi.Ya próximo a las vacaciones de invierno, siguen destacando los rendimientos de los equipos de Huachipato La Serena, en la Serie 19992000; Semillitas en los 20052006, Marcelo Corrales en los 2007-2008 y de Santa Inés en los 2009-2010. Programación Categoría 1999 : Cancha UPV: 10:45 hrs. Cobresal Vs Huachipato LS; Cancha Parque Urbano (Tierra): 11:00 hrs. PSG Vs Playa Grande; Parque San Juan (Sintético): 11:00 hrs. Corsarios Vs Huachipato; U de Chile (Ovalle) Vs Mauricio Rojas. Categoría 2001: Parque San Juan (Sintético): 09:00 hrs. Corsarios Vs Collahuasi; U de Chile (Ovalle) Vs Mauricio Rojas. Categoría 2003: Cancha UPV: 12:00 hrs. Cobresal A Vs Cobresal B; U de Chile (Ovalle) Vs Christ School; Semillitas Vs Colo Colo Andacollo. Categoría 2005: Cancha UPV: 09:45 hrs. Cobresal Vs Huachipato; Cobreloa Vs Lobos; Parque San Juan (Sintético): 10:00 hrs. Corsarios Vs Collahuasi; U de Chile (Ovalle) Vs Christ School Categoría 2007: Cancha UPV: 13:15 hrs. Cobresal Vs Marcelo Corrales; Complejo La Florida Soccer: 11:00 hrs. Cobreloa Vs Lobos; Cancha Herradura Sport: 12:00 hrs. Corsarios Vs Niños Cracks; U de Chile (Ovalle A) Vs Doubasport; U. de Chile (Ovalle B) Vs Monsport; Semillitas Vs Colo Colo Andacollo. Categoría 2009: Complejo Santa Inés: 13:00 hrs. Sporting Vs Marcelo Corrales; Complejo Strocchi: 12:00 hrs. Strocchi Vs Lobos; U de Chile (Ovalle) Vs Monsport; Semillitas Vs Colo Colo Andacollo. 0801i Posiciones Serie 1999-2000 Huachipato LS Cobresal Mauricio Rojas U de Chile (Ovalle) Serie 2001-2002 Los Naranjos Semillitas PSG Collahuasi Serie 2003-2004 Collahuasi Los Naranjos Cobresal A U de Chile (Ovalle) Serie 2005-2006 Semillitas U de Chile (Ovalle) Christ School Cobresal Serie 2007-2008 Marcelo Corrales U de Chile (Ovalle A) Semillitas Cobreloa Serie 2009-2010 Santa Inés Strocchi Semillitas U de Chile 0802 21 20 12 11 18 18 10 10 17 17 15 10 22 18 15 14 24 21 18 16 19 16 13 13 DEPORTIVO I 29 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Todo Deportes ENTRENADOR DE COQUIMBO UNIDO GALES SACA A BÉLGICA DE LA EUROCOPA Y LLEGA A SEMIFINALES FOTO: EFE Mostrando su mejor presentación en lo que va de la Eurocopa, el seleccionado de Gales, que tiene como principal figura a Gareth Bale, venció por 3-1 a Bélgica para avanzar a semifinales. Pese al favoritismo de su rival y ponerse en ventaja con un golazo de Radja Nainggolan, los británicos se repusieron para dar vuelta el partido y vencer con goles de Ashley Williams, Hal Robson-Kanu y Sam Vokes. Por el paso a la final se enfrentará a Portugal el próximo miércoles. Hoy se enfrentan Italia y Alemania. 0803 PAOLA MUÑOZ DEBUTA EN EL PRÓLOGO DEL GIRO DE ITALIA La ciclista chilena Paola Muñoz, cumplió una positiva actuación en el Giro de Italia femenino. La competidora remató a 19 segundos de la ganadora del prólogo al completar un tiempo de dos minutos y 42 segundos, a tan sólo 19 de la canadiense Leah Kirchmann, quien se quedó con el tramo inicial con un cronómetro de 2’23’28’’. La chilena, que corre con el número 226, quedó en el lugar 103° de la clasificación luego de largar en el puesto número 61. 0804 LA CIFRA 66 es el ranking en dobles del tenista chileno Hans Podlipnik que debutó con un triunfo en Wimbledon, tercer Grand Slam de la temporada junto a su compañero, el eslovaco Andrej Martin (71º). Ribera diseña su once estelar de cara al inicio de Copa Chile > Una nueva práctica cumplió el aurinegro, esta vez ante Cobresal, lo que permitió al jefe técnico ver a su equipo con ritmo de competencia durante dos horas. Carlos Rivera V. CD LA SERENA SE MIDE CON PALESTINO La dirigencia de CD La Serena se reunirá esta tarde-noche con sus hinchas para presentar en propiedad, al equipo que dirigirá en la temporada 2016-2017 el entrenador Luis Musrri. La presentación de cada jugador, salvo el argentino Luciano romero, quien decidió escapar y no dar aviso, se hará desde las 17:20 horas aproximadamente. Desde las 18.00 horas, disputarán el partido con Palestino, que se encuentra de pretemporada en la zona. El costo de las entradas es de $2.000 en todas las localidades, salvo Palco, que cuesta $10.000. Cabe recordar que los socios ingresan de manera liberada. 0805 Coquimbo Apoyados por un centenar de chicos del colegio San Lorenzo, en el sector de La Cantera, el plantel de Coquimbo Unido cumplió ayer con un cuarto amistosoenlaetapadepretemporada. Los piratas se enfrentaron a su similar de Cobresal, elenco de la Primera División del fútbol chileno que regresó de manera inmediata hasta el poblado de El Salvador. Cuatrotiemposde30minutos acordaronloscuerpostécnicos, que permitieron fortalecer sus oncenas tipo y darle minutos deritmocompetitivoalosmás jóvenes que forman parte de los primeros planteles. Juan José Ribera, el deté El cuarto cotejo de preparación cumplió Coquimbo. Si se puede disputar la Copa Chile, el sábado 9 enfrentará a Palestino. FOTO: ANDREA CANTILLANES aurinegro, volvió a mostrar su satisfacción por el ritmo mostrado por sus dirigidos (1-1 finalizó la primera hora de juego), acercándose más al cotejo queempataronanteColo Colo que aquel que sucumbió con la Universidad de Chile. En ese aspecto y frente a quienes comenzaron disputando los partidos ante los albos y azules, esta vez el entrenador aurinegrodispusoenelprimer equipoalzagueroWashington Torres, el lateral José Luis López y los volantes Marcos Collao e Iván Ledezma. EseequipoformóconCabrera; Jadama, Gaete, Torres, López; Arrué,Ledezma,Collao;Abrigo, Tévez y Monje. Para Ribera fue una interesante práctica, desarrollada ante un rival complejo y de experiencia, “jugamos con un equipo difícil y mientras más minutos tengamos de cara al partido con Palestino, será mejor. Esta vez los vi más afiatados que ante Colo Colo y con menos errores que en el partido con la “U”. 0802i Dr. Alberto Ventura PARRILLADA ENTRECOSTAS Incluye: lomos, pollos, chuletas, chorizos, papas, prietas y chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux PESCADOS Y MARISCOS $. EVENTOS Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs Implante a $245.000 Corona a $245.000 TOTAL IMPLANTE Y CORONA DE PORCELANA $ 490.000 (51)2214017 4 Larrain alcalde huerto 133 , sector cuatro esquinas 512 590626 Teléfono : 512 483168 Gran Parrillada 2 Lomos :: 2 Chuletas :: 2 Pollos :: 2 Chorizos :: 2 Papas :: Ensalada Chilena o :: Tomate o Lechuga 1 Vino 120 :: tres medallas Para 2 y comen 3 $20.900 Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected] 30 I SOCIEDAD Agenda 02.07.16 SANTORAL Gloria EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 URGENCIAS Ambulancia Bomberos Coquimbo Vicuña Carabineros Conaf Fonodrogas Investigaciones Rescate Marítimo Serv. Aéreo Rescate Violencia intrafam. Otro más 131 132 132 132 133 130 135 134 137 138 149 000 FARMACIAS LA SERENA Ahumada. Cordovez 651. Fono 2223403 COQUIMBO Salcobrand. Aldunate 1447. Fono 2329630 OVALLE Ahumada. Vicuña Mackenna 72-90. Fono 2630725 HORARIO DE VUELOS LAN LA SERENA-SANTIAGO LA331 12.45 13.45 SANTIAGO LA SERENA LA306 17.00 18.05 HORARIO DE VUELOS SKY LA SERENA-SANTIAGO Sky 101 12.20 13.15 SANTIAGO-LA SERENA Sky 100 10.45 11.50 MAREAS HOY 01.31 h 08.09 h 14.49 h 20.32 h MAÑANA 02.21 h 08.59 h 15.40 h 21.25 h 0.41 B 1.57 p 0.41 B 1.19 P 0.39 1.64 0.34 1.21 B P B P ADEMÁS DE FUERTES VIENTOS Bomberos de La Serena celebran su Día Nacional Alertan sobre un sistema frontal y heladas en la zona > Desde la institución se informó que los trabajos desarrollados en su cuartel general se encuentran prácticamente listos y están a la espera de la revisión y autorización > Para hoy se esperan chubascos que serían débiles en el sector de la costa y más intensos en el interior. Joselyn Suárez La Serena La Serena Con un acto protocolar en su cuartel ubicado en la Avenida Francisco de Aguirre, los voluntarios de Bomberos y la comunidad de La Serena celebraron el Día Nacional de la institución, con la presencia de las siete compañías de la comuna, acompañadas del alcalde de La Serena, Roberto Jacob; el diputado UDI Sergio Gahona; el contralor regional, Eduardo Díaz; el seremi de Desarrollo Social, Herman Osses y representantes de las Fuerzas Armadas. El superintendente del Cuerpo de Bomberos de La Serena, Julio Villouta, señaló que desde hace un par de años dependen de la Subsecretaría del Interior, quien le entrega una subvención a todos los bomberos de Chile para operaciones e inversiones. “En nuestro caso recibimos una bonificación de la mu- Nuevamente la Región de Coquimbo tendrá que enfrentar un nuevo sistema frontal, que en esta ocasión, según el Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA)”, vendrá acompañado por la corriente “en chorro polar”. De esta manera, para hoy se esperan chubascos que serían débiles en la costa y más intensos en el interior. Las primeras precipitaciones se registrarían en la provincia de Choapa y en la zona precordillerana de Elqui, y se extenderían a la zona de Limarí y a los valles y costa del Elqui durante el domingo. Sin embargo, la baja presión del sistema será débil, por lo que no provocaría vientos importantes FOTO: : ENZO CONTRERAS SALAS Con un desfile de los voluntarios de las siete compañías de La Serena se realizó la celebración. nicipalidad de La Serena por $35 millones de pesos, que nos permite junto a la renta de la subvención salir adelante. También recibimos apoyo de algunas empresas siendo un ingreso adicional para el beneficio de todos los bomberos de la región”, dijo. En cuanto a la realidad que viven en su cuartel como estructura física, explicó que esa edificación está protegida por el Consejo de Monumentos Nacionales, por lo tanto no pueden intervenir en su fachada ni en su estética. Sin embargo, resaltó que la municipalidad el año pasado se adjudicó una obra para la restauración de las partes interiores del edificio, sistema eléctrico, sanitarios y demás comodidades, lo que permitió que hoy en día esté terminado y en proceso de revisión. En otro plano, Villouta enalteció el papel de los combatientes del fuego en el país y su reconocimiento nacional y más allá de sus fronteras. “Los bomberos de Chile son reconocidos internacionalmente por ser la organización más antigua, eso para nosotros es reconfortante, es el apoyo de la comunidad es lo que nos impulsa a seguir trabajando”, acotó el superintendente. en la costa. “Además, esta baja viene asociada a un núcleo frío en altura (baja segregada) por lo que es probable que se registren tormentas eléctricas en la precordillera y algunos valles”, estableció la entidad. Por su parte, en la cordillera se registrarían vientos fuertes a intensos acompañados de nevadas, las que comenzarían mañana siendo más intensas en las provincias de Elqui y de Choapa. El evento climático declinaría durante la mañana del día lunes 4 de julio. De forma posterior se espera que llegue una alta presión fría, la que provocaría bajas temperaturas, registrándose heladas matinales durante el próximo martes. Las temperaturas mínimas serían de entre los -2º y 1ºC. El CEAZA destacó que la corriente en chorro polar “es una zona de viento intenso en la altura, aproximadamente entre los 10.000 y 12.000 metros”. En la sala de Exposiciones de la Universidad de la Serena se encuentra abierta la exposición “Tiempos de Porfía”, de la artista María Gloria Moreno Masuero. La muestra puede ser visitada de lunes a jueves, de 14:00 a 19:00 horas; y viernes de 14:00 a 18:00 horas, en Benavente 950, La Serena. M I SAS La Parroquia San José de Algarrobito invita cada domingo a la Santa Misa de Forma Ordinaria (Español), a las 10:00 horas; y Santa Misa de Forma Extraordinaria (Tradicional en latín), a las 12:00 horas, en Matta s/n, Algarrobito, Km. 11, Ruta 41. Oración para los casos difíciles Ante ti vengo con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación, no me desampares, en las puertas que se han de abrir que sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Suplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino, que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso asísteme, ampárame y condúceme a la gloria celestial. (Rezar por 15 días esta oración, empezando el viernes, publicar antes de los 8 días). Obituario Fonos: 2224493 - 9 87442364 [email protected] www.funerariauniondecristo.cl EXPO S I CI Ó N Fuente: www.shoa.cl CON UN TRADICIONAL ACTO Y DESFILE Funeraria Unión de Cristo Columna Social D EFUN CI O N DE F UNC ION DE F UNC ION Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, hija, hermana, señora: MARÍA SOLEDAD GUERRERO IBARRA (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en Iglesia Buen Pastor, El Llano, Coquimbo, hoy a las 15:00 horas, se oficiará una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Parque Coquimbo. FAMILIAS TORREBLANCA GUERRERO, ANDRADE GUERRERO, GUAMÁN VEGA, ROJAS TORREBLANCA Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre y abuelito, señor: RENÉ ANTONIO CORTÉS CORTÉS (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en iglesia Lourdes, hoy a las 15:00 horas se oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Parque La Foresta. FAMILIA CORTÉS CANCINO Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, hermano, tío, suegro, abuelo, bisabuelo, señor: RAÚL ARNALDO PASTÉN ROJAS (Q.E.P.D.) Es velado en la estación de Lambert 620 Villa Los Arrayanes. Hoy a las 11.00 horas en la iglesia Buen Pastor se oficiará una misa y luego su sepultación en el Cementerio Municipal de Coquimbo. LA FAMILIA LA ÚLTIMA I 31 EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 FA LU C H O Y P E RÓ VISITA: Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 23 4 media VALLENAR 7-23 LA SERENA COQUIMBO 3 3 4-16 Fuente: www.ceaza.cl Radiación Baja 3 Media Alta media ELQUI LA SERENA-COQUIMBO 8-12 6-13 LUNES ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. Amor: Esa aventura sin sentido no te llevará a nada provechoso ya que para esa persona solo busca su satisfacción personal. Salud: Riesgo de intervenciones quirúrgicas. Dinero: Ten cuidado con los intentos de robo al salir a la calle. Color: Gris. Número: 1. Amor: Aproveche el momento para crecer como persona, disfruta el momento de soledad para analizar tu yo interno. Salud: Corres el riesgo de lesionarte, se cuidadoso/a si realizas actividad física. Dinero: Vas por un muy buen camino en lo laboral. Color: Celeste. Número: 9. Amor: No tengas dudas a la oferta de rehacer tu vida, eres un ser humano que tiene todo el derecho a vivir la vida. Salud: Está por caer víctima de un resfrío. Dinero: Las tareas que te encomiendan deben cumplidas a como dé lugar. Color: Naranjo. Número: 7. Amor: No esperes hasta mañana para hablar las cosas ya que el día será ideal si se trata de abrir tus sentimientos. Salud: Evite los desarreglos digestivos. Cuide su espalda. Dinero: Ahorra lo que puedas ya que más adelante te servirá para afrontar gastos. Color: Crema. Número: 10. Amor: No es justo que pongas a prueba la tolerancia y los sentimientos de tu pareja, el tiro te puede salir por la culata. Salud: Complicaciones respiratorias debido a enfriamientos. Dinero: Tú no debes marcar el paso en tu trabajo, esfuérzate. Color: Verde. Número: 15. Amor: Un nuevo amor está a punto de iniciar en tu vida, cuidado si es que estas comprometido/a. Salud: Mantén el control de los niveles de azúcar en tu sangre. Dinero: Las soluciones no tardarán en aparecer frente de ti. Debes tener más paciencia. Color: Amarillo. Número: 26. LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. Amor: Rodéate por personas que te quieran de verdad, tu eres lo suficientemente hábil para darte cuenta quien es quien. Salud: No desesperes ante una lenta recuperación, se paciente. Dinero: Las cosas mejorarán sin que des cuenta, ten más fe. Color: Azul. Número: 12. Amor: Ten cuidado con caer en falsas promesas, puedes salir más herido/a de lo que crees. Salud: No te expongas a accidentes producto del exceso de cansancio. Dinero: Valora más los consejos en el trabajo y procura escucharlos más seguido. Color: Plomo. Número: 30. Amor: No malgastes tu tiempo en personas que solo se quieren a sí mismas, no valen la pena. Salud: Una salida ayudará a calmar un poco la marcha que llevas. Dinero: Expone tus ideas, no te las guardes solo por el miedo al rechazo. Color: Violeta. Número: 5. Amor: Cuidado con generar un desgaste en la relación debido a tus cambios de estado de ánimo. Salud: Debes cuidar más tu garganta. Dinero: Para solucionar las cosas debes trabajar duro y en forma constante. No te dejes embaucar por ofertas fáciles. Color: Marrón. Número: 22. Amor: Muchas palabras y poca acción. Salud: Se está propasando en el comer y en el beber y su peso está subiendo. Dinero: No te sobre endeudes ya que puedes terminar perdiendo todo por lo que tanto has luchado, se más responsable al gastar. Color: Negro. Número: 19. Amor: No te des vuelta a mirar lo que dejaste atrás, ya no vale la pena. Solo te queda seguir adelante y luchar por tu felicidad. Salud: El trabajo y las presiones ambientales te desestabilizan emocionalmente, cuídate. Dinero: No te están ofreciendo un buen negocio. Color: Granate. Número: 3. Muy alta Peligrosa Recomendación Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. PRÓXIMOS TRES DÍAS DOMINGO 5-15 MARTES LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA 5-13 3-15 0-17 DOMINGO LUNES MARTES Llámanos al fono: (51)2 200406 Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. S O LU C I Ó N Sudoku M Por: Yolanda Sultana Alameda 4308 - Fono (02)7788818 01 03 05 07 09 11 ILLAPEL 5-15 CHOAPA Nubosidad parcial Temperatura 15 Rayos UV media SABADO SABADO LIMARÍ Nubosidad parcial Temperatura: 16 media 10.13 SABADO OVALLE Horóscopo ELQUI Cubierto variando a nublado Temperatura: 13 SABADO Puzzle 32 I EL DÍA SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016