P rice list 20 1 0 P rice list / Liste des prix / P reisliste / L is tín de pre

Transcripción

Atlanta
1316 B Logan Circle NW
Atlanta, GA 30318, USA
+1 (404) 8356150
+1 (404) 8356155 fax
[email protected]
Bruxelles
Romeinsesteenweg 1000
B-1780 Wemmel
+32 2 466 8360
+32 2 466 2589 fax
[email protected]
Milan
Via Santa Margherita, 4
I-20121 Milano
+39 02 86464551
+39 02 86463913 fax
[email protected]
Showrooms
Price list / Liste des prix / Preisliste / Listín de precios 2010
Price list 2010
FontanaArte spa
Alzaia Trieste 49
I-20094 Corsico (MI)
+39 02 45121
+39 02 4512660 / +39 02 4512990 fax
[email protected]
www.fontanaarte.it
FontanaArte Corp.
1316 B Logan Circle NW
Atlanta, GA 30318, USA
+1 (404) 8356150
+1 (404) 8356155 fax
[email protected]
www.fontanaartecorp.com
FontanaArte Asia Pacific Co.
Room 9-501C
No. 25, Jianguo Zhong Road
200025 Shanghai, P.R. China
+86 (21) 61379371
+86 (21) 61379372 fax
[email protected]
New York
45 Greene Street
New York, NY 10013, USA
+1 (212) 3343295
+1 (212) 3341055 fax
[email protected]
Shanghai
Room 9-501C
No. 25, Jianguo Zhong Road
200025 Shanghai, P.R. China
+86 (21) 61379371
+86 (21) 61379372 fax
[email protected]
Compasso d’Oro alla Carriera, 1998
Price list
Liste des prix
Preisliste
Listín de precios
January / Janvier /
Januar / Jenero
2010
Index by product / index des produits / Index der Produkte / indice de productos
FontanaArte
Furniture / Accessories
Meubles / Objets de décoration
Einrichtung / Gegenstände
Muebles / Objetos
Architectural
Table lamps
Lampes de table
Tischleuchten
Lamparas de sobremesa
Floor lamps
Lampadaires
Stehleuchten
Lámparas de suelo
100 Metri
2198TA
3247TA
Amélie
Antoo
Avion
Bilia
Bis - Tris
Chiara
Daruma
Drum
Elvis
Falena
Fontana
Giova
Globo di Luce
Loop
Margaret
Naska 1
Naska 2
Nasketta
Parola
Passion
Pirellina
Sara
Thor
Three Sixty
Time 21:00
Uovo
2198
3247
Adubai
Amax
Drum
Falena
Flora
Flûte - Magnum
Hashira
Lumen
Luminator
Naska 1
Naska 2
Nasketta
Nobi
Nuova Segno Tre
Parola, Parolona
Passion
Pirellone
Polaris
Prima Signora
Sara
Scintilla Terra
T0024
Three Sixty
Time 21:30
Toobo
Vertigo
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
Wall lamps
Appliques
Wandleuchten
Lámparas de pared
29
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
006/1
006/2
006/4
Ala
Ananas
Bruco
Calle
Chignon
Corrubedo
Corrubedo Fluo
Diamante
Falena
Flûte
Globo di luce
Graal
Iceberg
Kiasma
Lounge
Naska 1
Naska 2
Nasketta
Nobi
Noon
Parola
Riga
Sara
Scintilla AT1P
Scintilla AT1PM
Scintilla BT..P
Simple White
Sipario
Thor
Time 20:30
Toobo
Triple
Uovo
Velo
Yves
35
35
35
35
35-36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38-39
39
39
40
40
40-41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
Wall & ceiling lamps
Appliques et plafonniers
Wand- und Deckenleuchten
Apliques y plafónes
Hanging lamps
Suspensions
Hängeleuchten
Lámparas de techo
Indoor lamps
Lampes d’intérieur
Innenleuchten
Lámparas de interior
Amélie
Antoo
Chignon
Factory
Iris
Lunapiena
Maristella
Sillaba
Sillabone
006/5
46
006/20
46
0024
46
0024 XXL
46
100 Metri
46
Amax
47
Antoo
47
A Tomic
47
Aurea
47
Avico
48
Avion
48
Bolla
48
Chandelier
49
Cupola
49
Duplex
49
Elvis
49-50
Flûte 1 - 2 - 3
50
Globo di Luce
50
Huna
51
Lampara
51
Luminair
51
Lunapiena
51
Morocco
51
Noaxis
52
Nobi
52
Nobona
52
Otto
53
Passion
53
Pudding
53
S1853
53
Scintilla AT1S
53-54
Scintilla AT1SL
54
Scintilla BT..S
54-55
Scintilla Sommatoria
55
Sonmi
55
Spiral Tribe
55
Tattoo
56
Time 20:30
56
Uovo
56
Velo
56
Vertigo
57
5136
Arianna
Cavi Paralleli
Circo
Cuboid
Diastema
Gallery
Invisibile
Kodo
Koi
Kombù
Led me go
Linea 1
Linea 2
Lucciola
Medito
Mercurio
Nobi
Pays d’Aix
Raso
Scintilla
Slot
Spotty
Stecca
Teleflù
44
44
44
44
44
44
45
45
45
Recessed and semirecessed
lamps
Lampes à ancastrer et semiencastrer
Einbau-und Halbeinbauleuchten
Làmparas empotrables y
semi empotrables
Sillaba
Time 20:30
45
45
59
59-60
61-62
63
63
63
64-65
66
66
67-70
71-73
74
75
75
76-77
77
78
78
78
79
80
81
82-83
84
85
Outdoor lamps
Lampes d’extérieur
Außenleuchten
Lámparas de exterior
Tables
Tables
Tische
Mesas
Acca
Alcamo
Amax
Avico
Botree
Chips
Cordolo
Corrubedo
Flame Box
Flora
Garden Soft
Kodo
Medito
Plastica
Raso
Raso Q
Riga
Smile
Step
Toobo
Uovo
V-Light
V-Mast
Teso
Tour
86
87
88
88
88
89
89
89
89
90
90-91
91
92
92
93-94
94-95
95
96
96
97-98
99
99
100
102
102
Coffe tables
Tables basses
Kleine Tische
Mesitas
Fontana
Tavolino 1932
Tavolo con ruote
102
102
102
Bookcases
Bibliothèques
Bücherregal
Estanterías
Teso
103
Console
Consoles
Konsole
Consolas
Teso
103
Clothes stand
Portes-manteaux
Kleiderständer
Colgadores
Aixo Mateix
Bowl
103
103
Vases
Vases
Vasen
Jarrónes
Cartoccio
104
Index by code / index des codes / Index der Koden / indice de códigos
Table lamps / lampes de table / Tischleuchten / lamparas de sobremesa
code product
description
size (cm)
gross/net weight (KG) page
code product
description
size (cm)
1853/0
1853
1853/1
2198TA/0
2198TA
2280/BIS
2280/TRIS
2474NS
2646
2646/0
2646/1
2684
2684/1
2781
2781/1
3017
3016
3247TA/0
3247TA/0/R
3247TA
3247TA/R
3295
3295/0
3490..
3504BI
3610/00..
3610/0..
Fontana
Fontana
Fontana
Fontana
Fontana
Fontana
2198TA
2198TA
2198TA
2198TA
Bis/Tris
Bis/Tris
Bilia
Bilia
Uovo
Uovo
Uovo
Uovo
Uovo
Uovo
Giova
Giova
Pirellina
Pirellina
Pirellina
Pirellina
Falena
Falena
3247TA
3247TA
3247TA
3247TA
3247TA
3247TA
3247TA
3247TA
Thor
Thor
Amélie
Chiara
Passion
Passion
Passion
Passion
Montatura + globo / mounting + globe
Diffusore / diffuser
Montatura / mounting
Lampada completa / complete lamp
Base / base
Corpo / body
25x30x25
27x27x27
35x40x45
42x42x37
55x85x55
54x54x52
27x27x27
28x28x43
42x42x37
44x43x53
46x46x54
46x46x54
18x18x37
28x28x30
20x20x15
49x49x68
15x15x10
24x24x40
15x15x10
42x42x50
41x41x78
56x56x83
21x43x10
32x34x16
28x47x77
70x48x32
27x27x17
70x30x10
28x28x43
27x27x27
28x28x43
27x27x27
44x44x54
42x42x37
44x44x54
42x42x37
47x32x23
40x29x21
19x30x19
26x32x16
25x25x43
25x25x19,5
33x33x64
37x37x26
2,0
2,0
4,0
1,2
8,0
7,0
2,0
1,6
1,2
5,6
9,4
9,4
1,6
1,5
0,7
8,2
0,4
1,5
0,5
4,0
7,0
17,5
1,4
1,4
5,0
5,0
1,7
1,0
3,0
2,0
3,0
2,0
6,0
1,2
6,0
1,2
2,8
2,0
3,0
1,1
2,6
1,2
5,5
2,2
3610..
3647BI
3648BI
3667/1
3682/00
3682/0
3682
3856
3856/1
3856/2
4020BI
5028
5028/1
5028/2
5028/3
5028/4
5028/5
5139A
5291..
5429AXL
5474..
8000..
8100..
8102..
8104..
8001..
8004..
8101..
8107..
M2658
M5265
M5526..
P5265BI
V2689..
V5526..
Passion
Passion
Antoo
Antoo
Antoo
Antoo
Globo di Luce
Globo di Luce
Drum
Drum
Drum
Drum
Drum
Drum
100 Metri
100 Metri
100 Metri
Avion
Daruma
Daruma
Daruma
Daruma
Daruma
Daruma
Sara
Margaret
Loop
Three Sixty
Naska
Naska
Naska
Naska
Naska
Naska
Naska
Nasketta
Parola
Elvis
Time 21:00
Elvis
Parola
Time 21:00
Lampada completa/complete lamp
Corpo / body Naska 1
Base / base Naska
Morsetto piano inclinato/clamp sloping level
Attacco fisso / fixed socket
Corpo / body Naska 2
Corpo / body Nasketta
Morsetto / clamp
Base / base Nasketta
48x53x93
53x53x40
35,5x35,5x56,5
57x59x37
23x12x12
57x59x37
24x24x14
60x60x60
24,5x24,5x47
30x30x20
35x35x70
43x43x26
35x35x87,5
57x57x32
85x20x20
35x35x70
35x35x70
55x55x85
19x19x26
21x21x31
27x27x38
31x31x41
41x41x47
44x44x55
19x26x52
14x14x46
55x55x26
50x79x12
18x28x67
29x29x21
15x13x9
15x13x9
18x27x51
23x20x38
15x13x9
26x26x21
54x27x29
42x23x67
50x50x20
41x27x38
34,5x34,5x27
40x40x10
14,0
5,0
4,2
4,8
0,8
4,5
3,0
5,2
2,0
1,8
3,5
4,6
5,5
8,0
3,4
5,5
5,5
9,8
1,5
1,8
2,7
3,0
6,0
7,8
1,5
3,0
10,0
5,5
3,5
7,2
0,2
0,2
3,0
2,5
0,2
3,5
2,2
3,0
3,5
2,7
1,4
3,3
1,0 1,0
3,0
0,7
7,0
4,8
1,0
1,4
0,7
3,6
6,6
6,6
0,8
1,0
0,5 5,2
0,3 1,0
0,4 2,0
5,0
14,0
1,0
1,0
4,0 4,0
1,3 0,2
1,4 1,0
1,4 1,0
4,0 0,7
4,0 0,7
2,0
1,5
2,0
0,7
2,0
0,6
4,5
1,5
24
24
24
24
24
24
22
22
22
22
23
23
23
23
28
28
28
28
28
28
25
25
27
27
27
27
24
24
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
22
23
27
27
27
27
10,0
3,0
5,0 6,0
1,3 5,7
2,1
4,3
1,1
1,2
2,5
3,6
4,3
7,0
2,4
4,5
4,5
12,0
1,0
1,4
2,0
2,2
4,2
5,8
1,0
2,4
8,5
3,5
2,8
6,6
0,1
0,1
2,4
1,9
0,1
3,0
1,0
1,5
2,5
2,0
0,6
2,0
27
27
23
23
23
23
25
25
24
24
24
24
24
24
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
27
25
25
27
25
25
25-26
25-26
26
26
25-26
26
26
24
28
24
26
28
Floor lamps / lampadaires / Stehleuchten / lámparas de suelo
code product
description
size (cm)
code product
0556..
2198
2198/1
2482
2729
2729CR
2758
3247
3247/1
3016
3018
3026..
3300
3300/1
3392..
3392/2..
3549
3599..
3611..
3652CR
3681
3829..
3843../..
3844../..
3920
3921
Luminator
2198
2198
2198
2198
Lumen
Lumen
Scintilla
Scintilla
Pirellone
Pirellone
3247
3247
3247
3247
Falena
Falena
Nobi
Flûte Magnum
Magnum
Nobi
Nobi
Hashira
Hashira
Hashira
Hashira
Nobi
Passion
Passion
Nobi
Drum
Drum
Polaris
Toobo
Toobo
Toobo
Toobo
Flora
Flora
Flora
Flora
Flora
Corpo / body
Stelo / stem
Montatura / mounting Base / base
Base / base
base / base
Montatura /mounting
Base / base
44x43x195
56x53x187
54x54x52
44x44x145
42x42x37
57x53,5x181
54x54x52
34x36x195
35x30x196
48x48x190
32x33x190
52x56x186
54x54x52
43x44x145
42x42x37
70x30x10
33x32,5x82,5
29x28x202
31x31x202
42x42x220
47x47x7
37x36x212
37x36x212
53x46x205
39x207x7
29x207x7
38x207x7
40,5x40,5x194,5
48x53x178
53x53x40
29x170x31
45,5x45,5x173
57x57x32
35x35x210
15x15x220
40x40x10
15x15x220
40x40x10
70x250x15
55x30x25
70x250x15
96x156x3
55x30x25
18,4
23,8
7,0
10,0
1,2
18,0
7,0
7,0
9,2
15,0
18,0
23,0
7,0
9,5
1,2
1,0
4,5
9,5
10,6
14,0
12,0
16,0
16,0
54,0
25,0
25,0
50,0
15,0
23,0
5,0
8,9
10,5
8,0
16,6
6,0
9,9
7,7
9,9
8,5
2,5
8,5
17,1
2,5
3922
4072BI
4073BI
5154A
5475..
5531
5586/BI
5586/1BI
8000..
8105..
8001..
8004..
M2659
M2688..
M2751
M2891CR
M5527..
T0024VN
V2686-88BI
V2689..
V2751..
V2891..
V5527..
Flora
Flora
Flora
Adubai
Adubai
Adubai
Adubai
Sara
Sara
Three Sixty
Vertigo
Amax Amax Amax Amax Naska
Naska
Naska
Naska
Naska
Parola
13,0
16,0
4,8
4,5 0,7
10,7
4,8
5,0
7,0
12,0
15,0
15,0 4,8
4,5 0,7
0,2
3,0
5,5
6,5
11,0
10,0
10,0
10,0
48,0
18,0
18,0
30,0
11,0
16,0
3,0
5,1
9,4
7,0
13,0
4,8
9,0
6,5
9,0
5,0
2,0
5,0
15,1
2,0
31
29
29
29
29
31
31
33
33
33
33
29
29
29
29
30
30
32
30
30
30
32
32
30
30
30
30
32
33
33
32
30
30
33
34
34
34
34
30
30
30
30
30
description
Montatura
Zavorra / ballast
Montatura/ mounting
Mounting / mounting
Corpo / body Base terra / base for floor
Asta / stem
Corpo / body
Corpo / body Montatura / mounting
Nuova Segno Tre Montatura / mounting
Parolona
Prima Signora Montatura/ mounting
Time 21:30
Time 21:30
Zavorra / ballast
T0024
T0024
Nuova Segno Tre Conetto / cone
Parola
Parolona
Prima Signora Diffusore / diffuser
Time 21:30
size (cm)
70x250x15
45x60x25
30x55x25
40x40x180
219x37,5x22
40x40x180
219x37,5x22
32x32x146
27x28x41
88x18x145
42x42x220
55x55x260
110x110x98
55x55x220
85,5x85,5x76
18x28x67
51x56x15
3x100x3
18x27x51
23x20x38
20x35x145
31x31x186
20x45x195
160x17x14,5
45x195x15
30x30x20
48x50x182
61x61x21
22,5x21x12
34,5x34,5x27
41x41x36
55x55x55
45x195x15
5,0
28,0
2,0
16,0
18,8
16,0
18,8
6,0
0,8
9,50
13,5
30,0
15,0
19,0
8,0
3,5
18,0
1,0
3,0
2,5
6,0
6,5
10,0
8,0
8,0
28,0
18,40
17,30
0,5
1,4
3,0
10,0
11,0
8,5
32,0
2,5
21,9
21,9
21,9
21,9
4,2
0,3
7,50
11,0
40,0 25,0
29,0 18,0
2,8
17,0
0,5
2,4
1,9
4,5
3,5
8,0
6,0
7,0
27,0
13,00
15,50
0,3
0,6
2,0
7,5
10,0
30
30
30
29
29
29
29
33
33
34
34
29
29
29
29
31
31
31
31
31
32
32
32
33
34
34
34
34
32
32
32
33
34
Wall lamps / appliques / Wandleuchten / lámparas de pared
code product
description
size (cm)
code product
description
size (cm)
2762
2799../300
2805/0
2805
2805/1
2805/2
3016
3019
3023..
3023/1..
3027..
3028..
3296
3296/0
3314
3332
3356..
3356/1..
3538
3595..
3633
3633/0
3633/1
3842CR
3864..
3868../..
3890/0SP
3890SP
3905CR
3924..
4025
4030BI/CR
4049..
5155A
5214..
5214/1..
5214/2..
Diamante
Calle
Velo
Velo
Velo
Velo
Velo
Velo
Velo
Velo
Falena
Falena
Nobi
Nobi
Simple White
Simple White
Thor
Thor
Flûte
Triple
Nobi
Nobi
Bruco
Nobi
Uovo
Uovo
Uovo
Globo di Luce
Sipario
Toobo
Noon
Noon
Noon
Noon
Graal
Corrubedo Fluo
Ala
Chignon
Chignon
Yves
Sara
Riga
Riga
Riga
Corpo / body
Supporto parete / wall support
36x29x12
14x32x51
41x57x22
19x35,5x19,5
19x35,5x19,5
47x86x7
19x35,5x19,5
73x87x21,5
19x35,5x19,5
73x127x21,5
70x30x10
19,5x16,5x7,5
44,5x13,5x17
85x19,5x14
47x45x24
35x22x17
45,5x31x22
40x28x19
54x27x32
40x35x12
50x25x34
50x25x34
14,5x29,5x17
36x40,3x14,5
30x70x52
20x35x28
24x36x50
25x25x35
30x30x15
35x35x70
12x16x6
23,5x23,5x13,5
15x15x10
49,5x49,5x23
200x35x20
35x35x15
34x24x21,50
24x24x9,5
24x24x30
36x22x10
30x28x22
14,5x43x14
16x80x14
16x145x16
1,40
1,70
2,50
1,00
1,00
3,00
1,00
6,00
1,00
9,00
1,00
0,60
0,90
1,60
5,10
1,70
2,70
2,20
2,50
2,80
3,00
4,00
2,51
2,00
5,00
2,00
3,00
2,10
2,18
0,00
0,50
1,20
1,00
2,50
9,00
3,00
2,10
1,10
1,50
1,00
1,00
1,30
2,50
7,00
5244..
5244/2..
5333A
5392/1..
5398..
5400..
5404..
5405/1..
5406/1..
5446
5446/1
5525..
8000..
8103..
8001..
8004..
A4049
AT1P150..
AT1P300..
AT1PM300..
BT1P50/T
BT2P50/T
BT3P50/T
BT4P50/T
BT5P50/T
DAC
M006/1
M006/2
M006/4
M2689..
M3302
M3302/1
M3303
M3303/1
M3304
M3304/1
M5581..
R3086S
RAT/P
RAT/P150
V006..
V2689..
V3290..
V3290/1..
V5528..
Riga
Riga
Kiasma
Riga
Riga
Lounge
Riga
Riga
Riga
Iceberg
Iceberg
Corrubedo Naska
Naska
Naska
Naska
Yves
Scintilla
Scintilla
Scintilla Scintilla BT1P
Scintilla BT1P
Scintilla BT1P
Scintilla BT1P
Scintilla BT1P
Calle
006
006/2
006/4
Parola
Ananas
Ananas
Ananas
Ananas
Ananas
Ananas
Time 20:30
Nobi
Scintilla
Scintilla
006
Parola
Ananas
Ananas
Time 20:30
Corpo / body
Attacco parete / wall attachment
Corpo / body Corpo / body Piattello / plate
Distanziatore / spacer
Riflettore / reflector
16x80x14
16x145x16
20x43x20
11x106x11
13x60x13
18,5x21x18,5
13x60x13
13x76x13
11x106x11
30x80x17,5
30x130x17,5
10x25x25
18x28x67
13x15x9
18x27x51
23x20x38
20x20x2
28x20x26
28x20x26
23x24x207
23x22x42
23x23x43
23x23x60
23x23x73
23x82x22,5
11x17x11
20x16x11
31x36,5x16,5
37x36,5x25
27x24x11
21x13x10
26x15x10
21x13x10
26x15x10
21x13x10
26x15x10
65x15x15
13,5x13,5x3,5
14x20x5
14x20x5
16,5x15,5x15,5
34,5x34,5x27
33x22x23
33x22x23
40x9x4
1,30
7,00
2,20
3,50
2,50
1,80
2,50
2,50
3,50
3,50
4,60
1,80
3,50
0,10
3,00
2,50
0,10
0,90
0,90
5,40
1,00
1,00
1,20
1,50
1,50
1,00
0,50
1,20
2,70
0,70
0,60
0,80
0,80
1,00
0,60
0,80
2,20
0,50
0,20
0,20
0,50
1,40
1,00
1,00
1,20
1,20
0,60
1,20
0,60
0,60 2,00
0,60 3,50
0,60 5,50
0,20
0,40
0,50
0,70
4,00
1,40
2,00
1,60
1,40
2,00
1,90
3,70
1,50
1,50
3,50
1,00
2,00
1,40
1,65
4,10
0,40
0,70
0,90
2,00
5,00
2,00
1,50
7,00
1,00
0,60
0,50
1,10
2,20
5,00
37
36
43
43
43
43
43
43
43
43
37
37
38
38
42
42
42
42
37
43
39
36
34
39
43
43
43
37
42
42
39
39
39
39
37
36
35
36
36
43
40
40
40
40
1,10
5,00
1,70
2,50
1,80
1,60
1,80
2,20
2,50
2,50
3,50
1,50
2,80
0,20
2,40
1,90
0,50
0,40
0,40
4,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,30
0,70
1,50
0,40
0,50
0,60
0,60
0,80
0,50
0,60
1,80
0,10
0,12
0,10
0,20
0,60
0,50
0,60
1,00
40
40
37
40
40
38
40
40
40
37
37
36
38
38
38
38
43
40
41
41
41
41
41
41
41
36
35
35
35
39
35
36
35
36
35
36
42
39
40
41
35
39
35
36
42
Hanging lamps / suspensions / Hängeleuchten / lámparas de techo
Wall lamps / appliques / Wandleuchten / lámparas de pared
code product
description
size (cm)
code product
description
size (cm)
2775/2G
2775/5G
2775/7G
2775/7/23G
2793G
3110VST/CR
3111VST/CR
3112VST/CR
3113VST/CR
3114VST/CR
3115VST/CR
3631BI
3631/1BI
3650
3833
3833/1
3834
3834/1
4016CR
4031BI
5383
Sillaba
Sillaba
Sillaba
Sillaba
Sillabone
Maristella
Maristella
Maristella
Maristella
Maristella
Maristella
Amélie
Amélie
Antoo
Antoo
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Factory
Chignon
Chignon
Lunapiena
Montatura / diffusore
19x18x12
19x17,5x12
21,5x13x23
23x21x13
40x41x30
35x25x17
35x25x17
45x25,5x17
45x25,5x17
65x25x17
65x25x17
43x43x32
57x57x38
23x21x12
57x59x37
50x50x20
50x50x24
70x70x20
70x70x23
50x50x20
50x50x24
70x70x20
70x70x23
34x34x22
24x24x9,5
25x25x41,5
48x46x16
0,50
0,60
0,90
0,90
2,90
2,50
2,00
2,80
2,30
3,70
3,20
4,40
8,70
1,50
6,00
2,00
3,00
3,00
7,10
2,00
3,00
3,00
7,10
2,20
1,10
1,30
6,50
0024VN
0024/3VN
2791/..
2791/1/..
3022..
3022/1..
3032
3032/1
3033..
3033/1..
3085..
3358..
3358/1..
3245
3246
3246/1
3337
3337/1
3337/2
3337/3
3581
3581/1
3596..
3597..
3644/0CR
3644CR
3644/1CR
0024
0024
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
0024XXL
Velo
Velo
Velo
Velo
Nobi
Nobi
Uovo
Uovo
Uovo
Uovo
Otto
Otto
Otto
Otto
Nobi
Nobi
Nobi
Nobona
Morocco
Morocco
Flûte
Magnum
Flûte
Flûte
Atomic
Atomic
Nobi
Nobi
Globo di Luce
Globo di Luce
Globo di Luce
Struttura / structure
Kit sospensione / hanging kit
Corpo elettrificato/ electrified body
Cilindro diffusore / diffuser cylinder
Dischi di vetro / glass disks Ø 848
35x60x20
62x62x20
36x36x17
57x57x46
20x20x140
40x40x127
94x94x11
118x118x11
133x133x11
143x143x11
149x149x11
153x153x11
73x87x21,5
51x20,5x21,5
73x127x21,5
51x20,5x21,5
44,5x14x17
64x18x15
25x25x25
49x49x68
35x35x70
48x48x66
25x25x25
57x57x57
50x25x25
57x57x57
84x19x13
61x33x26
61x33x26
108x37x68
21x21x140
21x21x170
45x27x28
40x75x40
85x27x28
135x25x26
36x36x42
51x51x61
42x87,5x16
40,3x84,5x14,5
26,5x26,5x23,5
40x40x40
60x60x60
6,0
20,0
22,0
17,8
4,5
14,7
28,0
46,5
59,5
68,0
73,0
50,5
6,0
1,5
9,0
1,5
0,9
1,6
2,2
8,2
3,0
8,5
2,2
9,0
3,0
8,7
1,5
3,5
4,3
12,5
8,5
9,0
1,7
7,0
3,6
5,0
4,5
8,00
2,5
3,5
1,9
3,1
7,0
0,20
0,40
0,60
0,60
3,50
1,90
1,50
2,20
1,70
2,80
2,50
3,90
8,20
1,00
4,80
1,50
2,50
2,50
6,50
1,50
2,50
2,50
6,50
1,60
0,70
0,70
5,00
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
0,4
0,5
2,2
1,2
45
45
45
45
Recessed and semirecessed lamps / lampes à ancastrer et semi-encastrer /
Einbau-und Halbeinbauleuchten / làmparas empotrables y semi empotrables
2969/2G
2969/5G
M5582..
V5528..
Sillaba
Sillaba
Time 20:30
Time 20:30
15x15x15
15x15x15
50x25x25
40x9x4
5,0
17,0
21,0
14,5
3,0
12,5
18,4
33,0
42,2
52,0
57,0
29,5
3,5
1,0
5,5
1,0
0,6
0,7
1,0
5,2
1,4
6,3
1,0
6,0
1,4
5,7
0,7
2,0
2,8
8,0
6,0
7,5
1,0
5,5
2,2
3,5
2,5
4,5
2,0
2,0
1,3
2,0
5,0
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
56
56
56
56
52
52
56
56
56
56
53
53
53
53
52
52
52
52
51
51
50
50
50
50
47
47
52
52
50
50
50
Hanging lamps / suspensions / Hängeleuchten / lámparas de techo
code product
description
size (cm)
3649BI
3655
3857/1
3857/2
4022BI
4052BI
4052/1BI
4094..
4095..
3902..
5000AN
5000/1AN
5000/2AN
5059..
5117AN
5117/1AN
5306..
5306/1..
5443..
5444/000..
5444/00..
5444/0..
5444..
5448
5483
5491..
5491/0..
5491/1..
5491/22..
5491/33..
5546
5546/2
5546/3
5562
5562/00
5561/0BI
5563/0BI
5561BI
5563BI
5562/0
AT1S150..
Antoo
Antoo
Passion
Passion
100 Metri
100 Metri
Avion
Spiral Tribe
Spiral Tribe
Spiral Tribe
Tattoo
Tattoo
Noaxis
Lampara
Lampara
Lampara
Huna
Cupola
Cupola
Duplex
Duplex
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax
Lunapiena
Aurea
Chandelier
Chandelier
Chandelier
Chandelier
Chandelier
Vertigo
Vertigo
Vertigo
Amax, Avico
Amax
Avico
Avico
Avico
Avico
Avico
Scintilla
lampada singola / single lamp
Lampada doppia / double lamp
Lampada tripla / triple lamp
Kit disco di chiusura / closing disk kit
33x21,5x12
6,0
57x59x37
2,5
48,5x48,5x10,5 3,5
54x54,5x41
8,2
35x35x70
6,0
35x35x70
6,0
55x55x50
10,8
140x37x20
15,0
140x37x20
15,0
211x24x18
11,6
88x88x42
11,7
88x88x42
11,7
75x75x85
12,5
36x36x39
1,5
40x40x52
2,7
48x48x60
3,2
53x53x38
2,5
42x42x25
2,0
56x56x32
3,2
28x25x16
1,2
29x46x16
1,9
110x110x98
33,5
35x35x50
3,4
55x55x50
5,9
85,5x85,5x76
22,0
110x110x98
33,5
48x46x16
6,5
61x61x46,5
6,2
90x90x20
14,5
65x50x20
13,5
170x170x20
25,0
100x100x20
21,0
157x157x20
35,0
32x55x31
2,5
32x108x31
4,0
32x162x31
5,5
91x91x6
7,0
91x91x6
6,0
125,5x125,5x66,5 30,0
125,5x125,5x66,5 30,0
165x165x85
45,0
165x165x85
45,0
91x91x6
7,0
36x26x15
1,0
4,8
1,4
2,2
6,2
5,0
5,0
10,2
9,0
9,0
6,8
6,2
6,2
11,0
1,0
1,8
2,5
1,7
1,3
2,5
0,9
1,5
17,5
2,2
3,7
12,0
17,5
5,0
4,5
13,0
12,0
18,0
19,0
31,0
1,5
2,5
4,0
5,0
5,0
20,0
20,0
30,0
30,0
5,0
0,5
47
47
53
53
46
46
48
55
55
55
56
56
52
51
51
51
51
49
49
49
49
47
47
47
47
47
51
47
49
49
49
49
49
57
57
57
47-48
47
48
48
48
48
48
53
code product
AT1S300
Scintilla
AT1SL../3
Scintilla AT1SL
AT1SL../3
Scintilla AT1SL
BT1S 50/T
Scintilla BT1S
BT2S 50/T
Scintilla BT2S
BT3S 50/T
Scintilla BT3S
BT4S 50/T
Scintilla BT4S
BT5S 50/T
Scintilla BT5S
BT SOMM/EB Scintilla BT Som.
BT SOMM/SU Scintilla BT Som.
M006/5
006/5
M006/20
006/20
M3540CR
Bolla
M3748
Sonmi
M5217
Pudding
M5307
Elvis
M5367
Elvis
M5467/2BI/BI Luminair
M5528A
Time 20:30
P5217
Pudding
P5265..
Elvis
P5367..
Elvis
RAT/F/S
Scintilla
RAT/F/S150 Scintilla
S1853/0
S1853
S1853
S1853
S1853
S1853
S1853/1
S1853
S1853
S3748..
Sonmi
V006..
006
V3567/1TR
Bolla
V3567/2TR
Bolla
V3748R
Sonmi
V5217
Pudding
V5528BI
Time 20:30
V5467BI
Luminair
description
size (cm)
Elemento base / base element
Elemento supplementare / additional element
Paralume / shade
Paralume / shade
Paralume / shade
Cupola / bowl
Disco in vetro / glass disc
36x26x15
15x28x60
17x27x84
23x41,5x22,5
23x43x22,5
23x59x22,5
23x72x22,5
23x82,5x22,5
60x20x20
60x20x20
56x55x92
78x73x125
22x20x15
112x112x21
15x15x30
38x23x18,5
26x107x14
38x88x38
15x65x15
60x60x35
41x27x38
27x106x37
20x6x5
20x6x5
16x16x102
27x27x27
16x16x102
42x42x37
16x16x102
53x53x53
25x25x10
16,5x15,5x15,5
65x40x40
40x40x40
112x112x5
60x60x8
9x40x4
135x42x31
1,0
2,0
2,3
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,5
1,5
5,7
16,0
1,5
11,0
2,0
1,3
7,0
9,5
2,2
2,5
2,7
8,0
0,2
0,1
1,4
2,0
1,5
3,0
1,5
7,0
0,6
0,5
4,5
4,0
11,0
4,1
1,2
6,5
0,6
1,0
1,5
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
1,3
1,3
2,0
8,7
0,7
8,0
1,3
0,7
6,0
7,2
1,8
1,2
2,0
7,0
0,1
0,1
0,6 1,0
0,7 2,0
0,7 5,0
0,2
0,2
3,5
3,0
5,0
2,7
1,0
3,5
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
46
46
48
55
53
49
50
51
56
53
49
50
54
55
53
53
53
53
53
53
55
46
48
48
55
53
56
51
Architectural Indoor / lampes d’intérieur / Innenleuchten / Lámparas de interior
code product
3031
Diastema
3099..
Kodo 3099../230
Kodo 3100..
Kodo 3101..
Kodo 3101../230
Kodo 3179
Cavi Paralleli
3180
Cavi Paralleli
3181
Cavi Paralleli
3182
Cavi Paralleli
3183/1
Cavi Paralleli
3183/2
Cavi Paralleli
3183/3
Cavi Paralleli
3183/10
Cavi Paralleli
3207..
Kodo 3208..
Kodo 3213
Diastema
3215CR
Nobi
3216CR
Nobi
3221
Cavi Paralleli
3227
Cavi Paralleli
3248
Teleflù
3248/1
Teleflù
3248/2
Teleflù
3249
Teleflù
3249/1
Teleflù
3249/2
Teleflù
3249/3
Teleflù
3315/1
Cavi Paralleli
3315/2
Cavi Paralleli
3315/3
Cavi Paralleli
3315/10
Cavi Paralleli
3441
Teleflù
3441/1
Teleflù
description
size (cm)
code product
Rosone esterno con trasformatore / external ceiling rose with transformer
Attacchi a parete / wall mounts
Coppia di deviatori / pair of switches
Supporti da soffitto / ceiling support
Piastra di alimentazione da soffitto / power supply plate for ceiling
Cavo / cable l. 25 mt.
Piattello con molle / plate with springs
Piattello 503E / plate 503E
Apparecchio per Cavi Paralleli / appliance for Cavi Paralleli
Interruttori / switches
Tenditore / tensioner
Apparecchio / appliance
Cavo per doppia accensione /
cable for double switch
Cavo per doppia accensione / cable for double switch
15x15x16
19x13x25
19x26x13
12x11x7
0,6
0,9
1,0
0,5
0,3
0,7
0,7
0,3
63
66
66
66
19x15x25
19x26x13
30x20x6
12x12x3
12x12x3
30x20x6
1,0
1,0
1,0
0,2
0,2
0,7
0,8
0,7
0,8
0,1
0,1
0,5
66
66
62
62
62
62
31x31x18
31x31x18
31x31x18
31x31x18
14x7x14
14x14x7
15x15x16
32x32x4
1,3
1,7
2,5
5,5
0,3
0,3
0,7
0,9
0,8
1,2
2,0
5,0
0,1
0,1
0,4
0,7
62
62
62
62
66
66
63
61-78
32x18x7
0,7
0,5
61-78
11x7x3
38x38x9
36,5x24x8,5
0,10
2,2
1,5
0,05
1,8
1,1
62
62
61-85
36,5x24x8,5
1,7
1,3
61-85
36,5x24x8,5
1,8
1,4
61-85
81x41x10
81x41x10
140x41x10
150x41x10
31x31x18
2,0
2,1
3,3
4,3
1,6
1,0
1,1
1,6
2,5
1,1
85
85
85
85
62
31x31x18
2,3
1,8
62
31x31x18
3,0
2,5
62
31x31x18
0,8
7,5
62
59x12x7
65x32x7
0,4
0,4
0,2
0,2
61-85
61-85
3441/2
Teleflù
3441/3
Teleflù
3442
Arianna
3463..
Cavi Paralleli
3469
Koi
3470
Koi
3471
Koi
3472/1/15
Koi
3473/2/20
Koi
3474/4/20
Koi
3475/4/60
Koi
3476/4/20
Koi
3479
Kombù
3479/1
Kombù
3479/2
Kombù
3479/3
Kombù
3479/4
Kombù
3479/5
Kombù
3479/6
Kombù
3479/7
Kombù
3479/8
Kombù
3479/9
Kombù
3479/10
Kombù
3480
Kombù
3480/1
Kombù
3480/2
Kombù
3480/2E
Kombù
3480/3
Kombù
3480/4
Kombù
3480/5
Kombù
3480/6
Kombù
3480/7
Kombù
3480/8
Kombù
3480/9
Kombù
3480/10
Kombù
3480/11
Kombù
3480/12
Kombù
description
size (cm)
Ottica dark light / dark light optic
Attacchi / attachments
Raccordo per doghe metalliche / joint for metallic tracks with lampholder
Corpo / body
Raccordo per binario e portalampada / joint for track and lampholder
65x32x7
55x12x7,8
41x31x7
11x11x11
15x13x9
0,4
0,8
3,0
2,5
0,2
0,2
0,4
2,0
1,6
0,1
61-85
61-85
59-60
62
67
15x13x9
14x15x9
0,3
1,0
0,2
0,5
67-68-69-70
68
0,3
2,0
0,2
1,0
67
68
2,0
1,0
69
6,2
5,1
69
3,0
2,0
70
3,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
4,0
3,2
3,2
2,2
0,8
0,7
0,7
2,2
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
2,5
2,5
1,5
1,0
0,3
0,3
1,5
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
0,3
0,2
72
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
72
72
72
73
72
72
72
72
72
72
Piattello con portalampada/plate with lampholder 15x13x9
Piattello con tige e portalampada / 15x43x15
plate with stem and lampholder
Piattello con tige basculante e portalampada/ 15x43x15
plate with tilting stem and lampholder
Piattello con tige basculante e portalampada/ 76x14x13,5
Supporto a parete con portalampada / 14x53x15
wall support with lampholder
28x48x16
23x43x9
23x43x20
23x43x20
23x43x9
23x23x9
27x69x27
23x63x9
23x63x20
23x63x20
Modulo rilevatore di fumo/smoke detector module23x23x9
10x10x4
Kit plafone / ceiling kit
10x20x5
Kit di alimentazione da soffitto / 13x15x9
power supply kit for ceiling
Kit da soffitto per emergenza/ 13x15x9
power kit for ceiling for emergency
Kit parete / wall kit
13x15x9
27x46x12
27x67x12
27x46x12
27x27x19
27x46x19
27x67x19
48x48x19
27x47x19
27x67x19
.
code product
description
size (cm)
code product
description
3480/14
3491
3509..
3510..
3510/1..
3510/2..
3510/3..
3511/1
3511/2
3511/3
3548/1
3548/2
3548/3
3548/4
3548/5
3575/1
3575/2
3575/3
3590..
3590/2..
3591..
3593..
3605
3605/1
3605/2
3607
3609
3643
3643/1
3643/2
3688
3709/1
3709/2
3709/4
3739/1G
3739/2G
3739/3G
3740/1G
3740/2G
3740/3G
3749
3749/1
3749/2
3749/3
3749/4
Kombù
Koi
Kombù
Kombù
Kombù
Kombù
Kombù
Kombù
Kombù
Kombù
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Spotty
Mercurio
Pays d’Aix
Pays d’Aix
Pays d’Aix
Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Slot
Slot
Slot
Slot
Slot
27x27x19
2,2
0,3
0,1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,4
3,6
5,2
6,6
6,8
3,60
5,20
5,20
0,9
1,8
1,8
2,1
1,2
1,8
1,8
1,8
1,8
0,7
0,9
1,3
13,0
0,7
1,2
2,3
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
5,0
7,0
8,0
9,0
15,0
3750
3750/1
3750/2
3750/3
3750/4
3753G
3753/2G
3754/1G
3754/2G
3754/3G
3758/1G
3758/2G
3758/3G
3762/1G
3762/2G
3762/3G
3764G
3764/2G
3767/1G
3767/2G
3767/3G
3781/1
3781/2
3781/3
3781/4
3788/..
3797/1G
3797/2G
3797/3G
3798/1G
3798/2G
3798/3G
3800/1G
3800/2G
3800/3G
3801/1G
3801/2G
3801/3G
3803
3804..
3805
3806
3807
3808
3809
Slot
Slot
Slot
Slot
Slot
Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Raso IP20
Led Me Go
Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Gallery Cassaforma / housing box
14x65x19
Cassaforma / housing box
14x100x19
14x130x19
14x160x19
14x250x19
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
17x35x23
17x35x23
25x25x35
17x35x23
17x35x23
16x45x15
16x65x15
16x65x15
16x65x15
Schermo / screen
18,5x30x6,5
35x35x15
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
17x35x23
17x35x23
17x35x23
Anello con alette / ring with wings
30x30x15
Filtro / filter
15x15x10
Filtro UV/ UV filter
15x15x10
Filtro in vetro rigato / lined glass filter
15x15x10
Filtro in vetro quadrettato/squared glass filter15x15x10
Filtro in vetro acidato/acid-etched glass filter15x15x10
Filtro alveolare / alveolar filter
15x15x10
Piattello con portalampada / plate with lampholder15x13x9
Filtro / filter
Diffusore segnaletico / diffuser with signage
cassaforma / housing box
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
11x11x1
21x65x2
21x65x2
21x65x2
21x65x2
21x65x2
21x65x2
21x65x2
16x45x15
16x65x15
16x95x15
16x125x15
16x125x15
65x16x15
95x16x15
125x16x15
15x15x11
25x25x11
26x26x13
26x26x13
16x16x13
16x26x13
26x26x13
26x26x13
26x26x13
15x15x11
15x24x11
24x24x11
67x158x25
16x16x9
30x16x9
30x30x9
35x35x15
17x35x23
17x35x23
35x35x15
17x35x23
17x35x23
10x70x10
10x100x10
10x130x10
10x160x10
15x250x15
1,5
0,2
0,1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,8
2,6
3,9
5,2
5,3
2,60
3,90
3,90
0,4
1,3
1,3
1,6
1,0
1,6
1,6
1,6
1,6
0,5
0,7
1,0
8,5
0,5
1,0
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
5,0
6,0
7,0
12,0
73
68
73
73
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
79
79
79
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
78
78
78
78
64
64
64
65
65
65
81
81
81
81
81
size (cm)
2,4
3,6
3,5
5,0
7,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,4
3,6
3,6
3,6
0,8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,2
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2,0
3,0
4,0
6,0
7,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
2,6
2,6
2,6
0,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
81
81
81
81
81
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
65
65
79
79
79
79
74
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
code product
3810
Gallery 3811..
Gallery 3812
Gallery 3813
Gallery 3814
Gallery 3815
Gallery 3816
Gallery 3821
Gallery 3822
Gallery 3851../..
Lucciola
3852../..
Lucciola
3852/1../..
Lucciola Cattiva
3853../..
Lucciola
3862
Slot
3862/1
Slot
3862/2
Slot
3862/3
Slot
3862/4
Slot
3895../..
Lucciola
3896
Pays d’Aix
3909..
Lucciola
3910..
Lucciola
3911..
Lucciola
3912..
Lucciola
3913
Lucciola
3913/2
Lucciola
3914
Lucciola
3914/1
Lucciola Cattiva
3914/2
Lucciola
3915
Lucciola
3915/2
Lucciola
3916
Lucciola
3916/2
Lucciola
3917../..
Lucciola
description
size (cm)
Anello con alette / ring with wings
30x30x15
0,8
Filtro / filter
15x15x10
0,5
Filtro UV/ UV filter
15x15x10
0,5
Filtro in vetro rigato / lined glass filter
15x15x10
0,5
Filtro in vetro quadrettato / squared glass filter15x15x10
0,5
Filtro in vetro acidato / acid-etched glass filter15x15x10
0,5
Filtro alveolare / alveolar filter
15x15x10
0,5
Paraluce / hood
15x15x15
0,8
Paraluce / hood
15x15x15
0,8
Diffusore con sorgente luminosa / 40x40x10
1,8
diffuser with lighting source
2,0
2,0
2,5
Cassaforma per muratura / 14x65x19
1,5
housing box for concrete
3,5
3,0
5,0
8,0
Diffuser with lighting source / 25,5x25,5x10
0,9
diffuser with lighting source Corpo / body
17x17x8
0,5
Cornice / frame
40x40x10
0,8
Cornice / frame
40x40x10
0,8
Cornice / frame
40x40x10
0,9
Cornice / frame
40x40x10
1,2
40x40x10
1,2
40x40x10
1,2
40x40x10
1,3
40x40x10
1,3
40x40x10
1,4
40x40x10
1,4
40x40x10
1,4
40x40x10
1,0
40x40x10
1,0
2,0
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
1,6
65
65
65
65
65
65
65
64
65
76
1,8
76
1,8
77
2,3
76
2,0
81
4,0
81
4,0
81
6,0
81
6,0
81
0,7
76
0,3
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
0,8
0,8
1,8
78
76
76
76
76
76
76
76
77
76
77
77
76
76
76
code product
3918../..
Lucciola
3919../..
Lucciola
3943/1../..
Lucciola Cattiva
5136
5136
5231
Koi
5235/2/20
Koi
5233/1/15
Koi
5237/4/20
Koi
5239/2/20
Koi
5239/4/20
Koi
5239/6/20
Koi
5242
Koi
5243
Koi
5245/4/20
Koi
5246..
Koi
5246/4/60
Koi
5267/1/20
Koi
5268/2/20
Koi
5551../BI
Medito
5552..
Medito
5553..
Medito
5554..
Medito
A3548
Raso IP20
A3548/1
Raso IP20
A3548/2
Raso IP20
A3548/3
Raso IP20
A3548/4
Raso IP20
A3548/5
Raso IP20
A3548/6
Raso IP20
A3548/7
Raso IP20
A4065/1
Cuboid
A4065/2..
Cuboid
AT1F300
Scintilla
AT1F300/1
Scintilla
description
size (cm)
Diffusore con sorgente luminosa / diffuser with lighting source
Raccordo per doghe metalliche/
joint for metallic tracks
Piattello con tige e portalampada / plate with stem and lampholder
40x40x10
2,3
2,1
76
40x40x10
2,5
2,3
76
40x40x10
2,0
1,8
77
15x15x15
13,5x15x9
0,9
0,2
0,7
0,1
59
67
15x44x15
1,0
0,5
67
0,4
1,2
0,3
0,6
67
69
1,6
3,0
4,4
0,2
0,2
1,2
0,4
0,5
4,0
0,1
0,1
0,6
70
70
70
70
70
70
0,3
0,2
68
1,5
1,0
69
0,6
0,4
67
1,0
0,5
69
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,7
0,9
1,1
1,2
1,7
2,1
2,6
0,21
0,21
1,8
1,8
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,5
1,8
2,3
0,13
0,13
1,0
1,0
77
77
77
77
79
79
79
79
79
79
79
79
63
63
80
80
Piattello con portalampada / plate with lampholder13,5x15x9
Piattello con tige e portalampada/
15x77x15
plate with stem and lampholder
Canalina / rail
15x44x15
Canalina / rail
15x77x15
Canalina / rail
15x113x15
Schermo anabbagliante / antiglare screen 7x11,5x3,5
Schermo anabbagliante / antiglare screen 7x11,5x3,5
Supporto a parete con portalampada / 15x53x15
wall support with lampholder
Raccordo per binario e portalampada / 13,5x15x9
joint for tracka and lampholder
Piattello con tige basculante e portalampada/ 15x77x15
Rosone e portalampada / 13,5x15x9
ceiling rose and lampholder
Rosone e portalampada / 15x44x15
ceiling rose and lampholder
16x12x6
16x12x6
16x12x6
16x12x6
Traversa parete / cross beam for wall
7x62x3
7x62x3
7x121x3
7x121x3
Traversa soffitto / cross beam for ceiling
12,5x63x7,5
12,5x63x7,5
12,5x122x7,5
12,5x122x7,5
Lastra / sheet
30,5x17x1,6
Lastra cubo / cube sheet
30,5x17x1,6
Apparecchio per 1 cavo/appliance for 1 cable 30x30x20
Apparecchio per 1 cavo/appliance for 1 cable 30x30x20
code product
AT1FQ300
Scintilla
AT1FQ300/1 Scintilla
AT2F
Scintilla
C3851..
Lucciola
C3852..
Lucciola
C3853..
Lucciola
C3895..
Lucciola
C3307
Arianna
C4000
Stecca
C4065
Cubiod
C4088CR
Linea 1
C4088CR/A Linea 1
D3999
Stecca
D3999/1
Stecca
D3999/2
Stecca
D4089/58
Linea 1
D4089/88
Linea 1
D4089/118
Linea 1
D4089/148
Linea 1
E3952/24
Invisibile
E3952/39
Invisibile
E3952/54
Invisibile
E3952/80
Invisibile
E4065
Cuboid
E4086/24
Linea 2
E4086/39
Linea 2
E4086/54
Linea 2
E4086/80
Linea 2
E4089/24
Linea 1
E4089/39
Linea 1
E4089/54
Linea 1
E4089/80
Linea 1
G3695CR
Stecca
G3696CR/A Stecca
G3696CR
Stecca
G3697CR/A Stecca
G3697CR
Stecca
G3698CR/A Stecca
G3698CR
Stecca
M3135
Circo
description
size (cm)
code Apparecchio per 1 cavo/appliance for 1 cable
30x30x20
30x30x20
33x8x10
1,8
1,8
0,5
1,0
1,0
0,3
80
80
61-80
1,2
1,4
1,6
1,8
0,8
0,7
0,75
0,8
1,3
1,0
1,2
1,4
1,6
0,5
0,3
0,65
0,3
1,0
76
76
76
76
59-60
64
63
75
75
1,2
1,4
1,6
1,0
1,3
1,5
1,8
1,8
2,3
2,0
2,4
0,21
2,3
2,8
3,3
3,8
1,8
2,1
3,0
2,6
1,0
1,4
0,8
1,0
1,2
0,5
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
1,8
2,0
0,11
2,0
2,5
3,0
3,5
1,5
1,8
2,6
2,3
0,6
1,0
75
64
64
75
75
75
75
66
66
66
66
58
75
75
75
75
75
75
75
75
64
64
0,8
1,4
0,4
1,0
64
64
0,8
1,4
0,4
1,0
64
64
0,8
0,3
0,4
0,2
64
63
M3305
Arianna
M3305/1
Arianna
M3306
Arianna
M3306/1
Arianna
M3783BI
Led Me Go
M3783/1BI
Led Me Go
M3784BI
Led Me Go
M3784/1BI
Led Me Go
M3785BI
Led Me Go
M3785/1BI
Led Me Go
M3786BI
Led Me Go
M3786/1BI
Led Me Go
M3952/57ZZ Invisibile
M3952Z/90 Invisibile
M3952ZZ/270 Invisibile
M3999CR
Stecca
M3999/1CR Stecca
M3999/2CR Stecca
M4086/58A Linea 2
M4086/88A Linea 2
M4086/118A Linea 2
M4086/148A Linea 2
M4086/300A Linea 2
M4086A/90 Linea 2
A4086A/270 Linea 2
M4088/58CR Linea 1
M4088/88CR Linea 1
M4088/118CR Linea 1
M4088/148CR Linea 1
MA3135
Circo
R3999
Stecca
R3999/1
Stecca
R3999/2
Stecca
R4089/58
Linea 1
R4089/88
Linea 1
R4089/118
Linea 1
R4089/148
Linea 1
Apparecchio per 1 cavo/appliance for 1 cable
Apparecchio per Cavi Paralleli/ appliance for Cavi Paralleli
Corpo / body
30x30x15
Corpo / body
40x40x10
Corpo / body
40x40x10
Corpo / body
40x40x10
Coperchio / cover
31x41x7
17X12,5X6
21x16x11,5
Cavi di sospensione / hanging cables
15x15x10
Cavi di sospensione e kit di alimentazione / 15x15x15
hanging cables and power suplly kit
12x7x95
12x7x120
12x7x150
Diffusore opalino rigato / opal lined diffuser 70x15x15
Diffusore opalino rigato / opal lined diffuser 160X15X15
Reglette
70x15x15
Reglette
100x15x15
Reglette
120x15x15
Reglette
155x15x15
Corpo elettrico / electrifield body
21x16x11,5
Reglette
70x15x15
Reglette
100x15x15
Reglette
130x15x15
Reglette
160x15x15
Reglette
70x15x15
Reglette
100x15x15
Reglette
125x18x18
Reglette
160x15x15
Giunto lineare / linear connector
15X15X10
Giunto a L con alimentazione / 15X15X10
L-shaped connector with power supply
Giunto a L / L-shaped connector
15X15X10
Giunto a T con alimentazione / 15X15X10
T-shaped connector with power supply
Giunto a T / T-shaped connector
15X15X10
Giunto a X con alimentazione / 15X15X10
X-shaped connector with power supply
Giunto a X / X-shaped connector
15X15X10
14x14x17
product
description
size (cm)
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Montatura con emergenza / mounting with emergency
Montatura con emergenza / mounting with emergency light
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo e diffusore / body and diffuser
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Corpo / body
Ottica dark light / dark light optics
24x34x17
24x34x17
37x50x17,5
37x50x17,5
15x40x15
15x40x15
2,5
2,8
4,5
4,7
0,7
1,5
2,0
2,2
3,9
4,2
0,4
1,1
59
59
59-60
59-60
74
74
15x40x15
15x40x15
0,7
1,5
0,4
1,1
74
74
15x40x15
15x40x15
0,7
1,5
0,4
1,1
74
74
15x40x15
15x40x15
0,7
1,5
0,4
1,1
74
74
70X15X15
100x15x15
150x15x15
155x15x15
300x15x15
80x15x15
80x15x15
12x7x95
12x7x120
12x7x150
70x15x15
100x15x15
130x15x15
160x15x15
310x15x15
70x15x15
100x15x15
70x15x15
100x15x15
125x15x15
160x15x15
14x14x17
12x7x95
12x7x120
12x7x150
70x15x15
100x151x5
130x15x15
160x15x15
1,8
2,4
3,0
4,5
9,8
1,8
1,8
3,1
3,5
4,0
2,3
2,8
3,3
3,8
6,8
3,3
3,3
2,6
2,6
4,5
4,3
0,3
1,2
1,4
1,6
1,3
2,3
2,5
2,8
1,5
2,0
2,5
4,0
9,00
1,5
1,5
2,6
3,0
3,5
2,0
2,5
3,0
3,5
6,0
3,0
3,0
2,3
2,3
4,0
4,0
0,2
0,8
1,0
1,2
1,0
2,0
2,2
2,5
66
66
66
66
66
66
66
64
64
64
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
63
64
64
64
75
75
75
75
code product
RAT/F/S
Scintilla
S3696
Stecca
S3697
Stecca
S3698
Stecca
S3999
Stecca
S3999/1
Stecca
S3999/2
Stecca
S4000
Stecca
T3952ZZ
Invisibile
T4000CR/A Stecca
T4000CR
Stecca
T4086A
Linea 2
T4088CR
Linea 1
V3135..
Circo
V3135/1..
Circo
V3640..
Spotty
V3640/2..
Spotty
Architectural Outdoor / lampes d’extérieur / Außenleuchten / lámparas de exterior
description
size (cm)
code product
Schermo / screem
Schermo / screem
Schermo / screem
Schermo / screem
Schermo / screem
Schermo / screem
Schermo / screem
Tappi di chiusura/closing plugs
Testata con alimentazione / end plate with power supply
Testata / end plate
20x6x5
17x12,5x6
17x12,5x6
17x12,5x6
17x12,5x6
17x12,5x6
17x12,5x6
17x12,5x6
33x9x9
15x15x10
0,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,1
61-80
64
64
64
64
64
64
64
66
64
15x15x10
15x15x15
15x15x10
22x22x4
22x22x4
13x13x3
23x23x3
0,9
1,0
1,0
0,4
0,4
0,3
0,9
0,5
0,8
0,7
0,2
0,2
0,2
0,6
64
75
75
63
63
82-83
82-83
3099..
Kodo IP65
3099../230
Kodo IP65
3100..
Kodo IP65
3101..
Kodo IP65
3101../230
Kodo IP65
3207..
Kodo IP65
3208..
Kodo IP65
3424
V-Light
3424/1
V-Light
3435
Alcamo
3512/2A
Flame Box
3512/3A
Flame Box
3512/5A
Flame Box
3512/6A
Flame Box
3514
Alcamo
3514/1
Alcamo
3515A
Alcamo
3515/1A
Alcamo
3518
Alcamo
3519
Alcamo
3519/1
Alcamo
3520
Alcamo
3520/1
Alcamo
3527
Alcamo
3527/1
Alcamo
3527/2
Alcamo
3528
Alcamo
3550
Raso IP67
3550/1
Raso IP67
3550/2
Raso IP67
3550/3
Raso IP67
3563/1
Raso IP67
3563/2
Raso IP67
3563/3
Raso IP67
3642
V-Light
3620
Raso Q
3620/1
Raso Q
3620/2
Raso Q
3645/1
V-Mast
3645/2
V-Mast
3689
Flame Box
3691
3698
Raso Q
3698/1
Raso Q
description
size (cm)
19x13x25
0,9
19x26x13
1,0
Rosone esterno con trasformatore / 12x11x7
0,5
external ceiling rose and transformer
19x15x25
1,0
19x26x13
1,0
Piattello con molle / plate with springs
14x7x14
0,3
Piattello con scatola 503W/plate with 503E box14x14x7
0,3
Corpo / body
24x99x40
19,0
Corpo / body
24x99x40
19,0
30x270x35
75,0
Palo / pole
5x5x852
2,0
Palo / pole
5x5x1452
3,4
Palo / pole
5x5x602
1,6
Palo / pole
5x5x1202
3,2
25x32x20
5,6
25x32x20
5,6
18x20x10
3,0
18x20x10
3,0
Schermo con alette orientabili / 16x21x7
1,1
screen with revolving wings
Schermo anabbagliante / anti-glare screen 14x17x7
0,7
Schermo anabbagliante / anti-glare screen 16x21x7
0,9
Schermo grigliato / grated screen
14x17x7
0,8
Schermo grigliato / grated screen
16x21x7
0,8
Palo / pole
27x65x30
18,0
Palo / pole
27x65x30
18,0
Palo / pole
27x65x30
18,0
Proiettore / spotlight
25x32x20
2,7
20x46x20
6,9
20x66x20
10,1
20x96x20
12,3
20x126x20
21,6
20x66x20
10,0
20x96x20
12,3
20x126x20
21,5
Attacco a parete / wall attachment
16x24x12
1,5
40x30x10
1,2
40x30x10
1,2
40x30x10
1,2
Palo / pole
Palo / pole
Corpo / body
35x35x40
5,0
Base / base
26x26x11
3,6
25x25x25
2,5
25x25x25
3,5
0,7
0,7
0,3
0,8
0,7
0,1
0,1
16,0
16,0
65,0
1,0
3,0
1,3
2,6
4,5
4,1
2,5
2,5
0,5
0,2
0,3
0,3
0,5
15,0
15,0
15,0
2,0
6,2
8,2
10,1
18,7
8,1
10,1
18,6
1,0
1,0
1,0
1,0
693,0
870,0
3,6
3,3
2,0
3,0
91
91
91
91
91
91
91
99-100
99-100
87
89
89
89
89
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
93
93
93
93
93
93
93
99
95
95
95
100
100
89
89
94
94
.
code product
3698/2
Raso Q
3699/1
Raso Q
3700
Raso Q
3700/1
Raso Q
3700/2
Raso Q
3702
Raso Q
3702/1
Raso Q
3702/2
Raso Q
3706
Raso Q
3703
Garden Soft
3731/1
Raso Q
3732/1
Raso Q
3732/2
Raso Q
3733/1
Raso Q
3733/2
Raso Q
3759/1
Raso IP67
3759/2
Raso IP67
3768/1
Raso IP67
3768/2
Raso IP67
3768/3
Raso IP67
3771..
Garden Soft
3772..
Garden Soft
3773..
Garden Soft
3774
Garden Soft
3796..
Garden Soft
3818..
Garden Soft
3819
3825
Garden Soft
3826
Garden Soft
3845../..
Toobo
3846../..
Toobo
3867../..
Toobo
3869
Toobo
3870
Toobo
3872../..
Toobo
3873../..
Toobo
3876A
Step
3877A
Step
3878A
Step
3929
Corrubedo
3938/1BI
Uovo
Uovo
3938/2BI
Uovo
Uovo
description
size (cm)
Attacco piastre e pannelli / plaque and panels attachment
Palo / pole
Attacco a parete / wall attachment
Palo / pole
Corpo / body
Box di alimentazione / ballast box
Kit tirafondi / anchor rods kit
Kit cassaforma / housing box kit
Base / base
Base / base
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
25x25x25
20x46x20
20x56x20
20x60x20
20x96x20
20x126x20
17x12x6
4,5
3,5
2,5
3,5
4,5
2,5
3,5
4,5
2,5
2,6
3,5
3,5
4,5
3,5
4,5
6,9
8,2
10
12,3
21,5
0,2
4,0
3,0
2,0
3,0
4,0
2,0
3,0
4,0
2,0
2,2
3,0
3,0
4,0
3,0
4,0
6,2
7,2
8,1
10,1
18,6
0,3
95
94
94
94
95
94
94
95
94
91
95
95
95
94
94
95
94
94
94
94
90
25x25x35
12x16x6
25x25x25
25x25x35
7x7x7
13x26x15
25x25x25
25x25x25
35x35x230
45x45x85
35x35x70
35x35x50
35x35x50
45x45x85
45x45x85
25x25x25
20x110x20
25x25x143
35x35x15
55X55X85
20x20x15
55x55x85
20x20x15
1,2
0,1
1,8
2,5
0,3
1,2
1,0
1,0
12,0
5,6
5,0
2,5
2,5
5,5
5,0
3,1
3,5
11,5
3,0
6,0
1,5
6,0
1,5
1,0
0,8
1,5
2,0
0,2
1,0
0,8
0,8
7,1
4,8
4,2
1,6
1,6
4,7
4,2
2,5
3,0
10,7
2,0
4,2
1,0
4,2
1,0
90
90
91
90
90
90
91
91
97
97
98
97-98
97-98
98
98
96
96
96
89
99
99
99
99
code 3939
3940
3955G
3955G/C
3988../..
4008
4009
5126/1
5127A
5127/1A
5129A
5130/1A
5219A
5230A
5481..
5481/2..
5551../BI
5554..
5587/0BI
5587BI
5588BI
5589
5595BI
A3550
A3550/1
A3550/2
A3550/3
A3563/4
A3563/5
A3563/6
A3563/7
A3593
A3759
A3930
B4019
product
description
size (cm)
Uovo
Smile
Smile
Cordolo
Cordolo
Toobo
Flora
Flora
Flora
Flora
Flora
Acca
Acca
Acca
Acca
Acca
Step
Step
Plastica
Plastica
Medito
Medito
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax
Amax/Avico
Avico
Avico
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Raso IP67
Riga
Botree
Kit di fissaggio / anchor rods kit
25x25x35
80,5x60,5 x60
80,5x60,5 x60
Modulo luminoso / lighting module
100x30x20
Modulo non luminoso/not electrified module 100x30x20
35x35x70
70x250x15
55x30x25
250x70x15
55x30x25
Zavorra / ballast
45x60x25
32x7,5x7,5
Palo / pole
5x5x163
Palo / pole
5x5x263
Base / base
51x51x28
47x25,5x13
25,5x25,5x73
25,5x25,5x73
58x50x75
58x50x75
16x12x6
16x12x6
55x55x220
Base / base
100x100x5
85,5x85,5x76
55x55x260
Base / base
100x100x5
110x110x98
55x55x50
110x110x98
Disco di chiusura / closing disc
91x91x6
55x55x50
165x165x85
16x16x43
16x16x64
16x16x94
16x16x124
10x37x1
10x58x1
10x90x1
10x11x1
Tappi per cassaforma/plugs for housing box 14x14x4
16x16x43
Maschera / cover
48x8x1
Base per palo singolo/base for single module 45x45x40
1,5
84,0
84,0
52,0
52,0
5,0
8,5
2,5
8,5
2,5
32,0
0,5
3,2
5,1
13,5
1,5
6,5
7,0
10,5
10,5
0,3
0,3
15,0
40,0
18,0
20,0
60,0
25,0
13,0
25,0
8,0
13,0
35,0
3,8
5,0
7,0
8,5
0,4
0,5
0,8
1,2
0,7
3,8
0,2
15,0
1,0
76,0
76,0
50,0
50,0
4,2
5,0
2,0
5,0
2,0
28,0
0,3
2,0
2,8
12,5
1,3
5,8
6,2
9,0
9,0
0,2
0,2
10,0
30,0
8,0
15,0
50,0
15,0
10,0
15,0
6,0
10,0
20,0
3,0
4,0
5,5
7,0
0,3
0,5
0,7
1,0
0,5
3,0
0,1
10,0
99
96
96
89
89
98
90
90
90
90
90
86
86
86
86
86
96
96
92
92
92
92
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
93-94
93-94
93-94
93-94
93
93
93
93
93-94
93
95
88
Furniture / Meubles / Einrichtung / Muebles
code product
B4019/D
Botree
D3947..
Chips
D3948..
Chips
E4019/3
Botree
E4019/70
Botree
E4019/150
Botree
M3930
Riga
M3932
Riga
M3933
Riga
M3947
Chips
M3948
Chips
M3989
Chips
M3990
Chips
M4019/1
Botree
M4019/2
Botree
M4019P/1
Botree
M4019P/2
Botree
M4019D
Botree
M4019P/D
Botree
S3930..
Riga
V5126S
Acca
V5130S
Acca
Z5481
Plastica
description
size (cm)
Base per palo doppio/base per double pole 45x55x40
15x15x42
15x15x42
Ramo con LED / branch with LED
20x20x110
Ramo con ioduri metallici 70W / 45x25x110
branch with metal halide source 70W
Ramo con ioduri metallici 150W / 20x60x110
branch with metal halide source 150W
15x15x65
15x15x65
15x15x65
20x20x140 Montatura / mounting
20x20x85
20x20x140 Montatura / mounting
20x20x85
Palo / pole
550x18x15
Palo / pole
550x18x30
Palo / pole
550x18x60
Palo / pole
550x18x60
Palo / pole
550x18x30
Palo / pole
550x18x60
Schermo / screen
20x20x85
Diffusore vetro sabbiato / sandblasted diffuser25x10x10
Diffusore vetro sabbiato / sandblasted diffuser25x10x10
Zavorra / ballast
57x23x5
code 13,0
2,4
1,4
13,5
17,3
10,0
2,0
1,0
11,9
10,9
88
89
89
88
88
16,0
13,0
88
2,1
2,0
2,0
6,8
4,0
6,8
4,0
45,0
46,0
46,0
46,0
46,0
46,0
2,1
0,9
0,9
3,5
1,5
1,4
1,4
5,0
3,2
5,0
3,2
40,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
1,1
0,8
0,8
3,0
95
95
95
89
89
89
89
88
88
88
88
88
88
95
86
86
92
2633
2633/1
2633/2
2633/4
2652
2653
2736/1
2736/11
2736/13
2744
2744/S4
2744/S5
2745
2746
2747
2757/6
2842
3005
3037..
3411
product
description
Fontana
Tavolino / coffee table
Fontana
Fontana
Fontana
Tavolo con Ruote Piano / top
Tavolo con Ruote Ruote / wheels
Teso tavolo / table Piano / top
Teso tavolo / table Gambe / legs
Tavolino 1932
Struttura / structure Tavolino 1932
Piano / top
Teso
Struttura / structure Teso
Ripiani / shelves
Teso
Montanti / uprights
Teso
Struttura / structure Teso
Ripiani / shelves
Teso
Montanti / uprights
Tour
Piano / top Tour
Ruote / wheels
Aixo Mateix
Appendiabiti / cloth-stand
Bowl
Appendiabiti / cloth-stand
size (cm)
150x80x50
70x50x50
130x50x70
130x70x50
80x150x10
35x50x20
160x160x10
35x50x20
95x230x10
85x100x30
150x150x10
85x100x30
130x130x10
85x100x30
130x130x10
35x50x20
110x110x10
35x50x20
120x120x10
35x50x20
140x140x10
35x50x20
160x110x10
35x50x20
73x73x18
72x72x15
50x60x7
45x250x20
45x45x50
50x60x8
45x250x12
35x45x20
125x125x5
55x55x50
7x9x7
25x25x16
90,0
40,0
60,0
60,0
34,0
13,0
91,0
13,0
120,0
45,0
140,0
45,0
90,0
45,0
61,0
13,0
44,5
13,0
52,0
13,0
70,0
13,0
62,0
13,0
20,0
12,0
6,0
200,0
35,0
5,0
80,0
15,0
58,0
16,0
1,5
1,3
30x30x24
39x39x30
40x40x37
41x41x37
2,0
3,0
5,5
6,0
57,0
21,0
36,0
36,0
24,0
12,0
81,0 12,0
100,0
35,0
130,0
35,0
80,0
35,0
51,0 12,0
34,5
12,0
42,0 12,0
60,0 12,0
52,0 12,0
18,0
10,0
5,0 170,0
30,0
4,0 65,0
10,0
57,0
15,0
1,0
0,8
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
102
102
103
103
1,0
1,0
4,5
4,0
104
104
104
104
Accessories / Objets de décoration / Gegenstände / Objetos
2029/0..
2029..
2029/1..
2029Q
Cartoccio
Cartoccio
Cartoccio
Cartoccio
Vaso / vase (h. 15 cm)
Vaso/ vase h. 28
The European rules concerning energy saving measures through the replacement of incandescent lighting sources - having a wattage equal or higher than 100W - with fluorescent or energy saver halogen lighting sources
are in our opinion simplistic and reductive. It would be instead advisable to strive for a careful and responsible light planning: for this reason we hope for a set of regulations that are environment-friendly, that pay attention to
energy saving and visual comforts but at the same time grant the highest level of quality performance. Choosing the right light in accordance to its use: this is the concept to start from as energy saving occurs not only with
the lighting appliance itself but in the general planning and projecting installation. Following the new European rules all our historical production has been adapted: as an alternative to the traditional lighting sources, we indicate
the energy saving lamps that ensure the best lighting performances. Obviously the new collections of lamps are provided with eco-friendly lighting sources.
For the customers who would like to use fluorescent lighting sources even below 100W (still available in the incandescent versions) we invite to consult the chart below. We remind you anyway that the fluorescent lighting
sources are equipped with a socket on the base that decentralizes the light focus of the bulb, thus creating an unpleasant shadow zone. When choosing the fluorescent bulb it is necessary to evaluate shape and size so that it
suits the lighting appliance from a size and aesthetic point of view. In addition if you want to adjust the lighting emission, please check that the bulb is dimmable.
La directive de la Communauté Européenne, qui se propose de réaliser l’épargne d’énergie par le remplacement des ampoules à incandescence qui dépassent les 100W de puissance par des ampoules fluorescentes
et halogènes energy saver, nous semble simpliste et tendant à réduire l’importance de la question. Il faudrait par contre un projet attentif et responsable de la lumière : c’est pour cette raison que nous souhaitons la
prédisposition d’une normative attentive à l’ambiance, à l’épargne d’énergie et au confort de la vision qui garantisse l’attention aux thèmes énergétiques, en maintenant haute en même temps la qualité générale des
installations. Choisir la lumière correcte selon l’utilisation : c’est ceci le concept de base duquel il faut partir car l’épargne d’énergie se concrétise dans le projet et dans l’installation et non pas dans le seul même appareil
d’éclairage. Par conséquence toute notre production historique a été adaptée à la nouvelle normative, permettant en alternative à l’usage des ampoules traditionnelles les sources lumineuses à épargne d’énergie qui
garantissent au mieux les performances de lumière de qualité de nos appareils.Il va sans dire que nos collections appliquent les nouvelles technologies éco soutenables.
Pour tous ceux qui veulent utiliser des ampoules fluorescentes même au dessous de 100W (toujours disponibles dans la version incandescente) – qui ayant à la base un socle, décentrent le feu de l’ampoule et créent une
fastidieuse et inesthétique zone d’ombre – nous indiquons ici un tableau de conversion. Veuillez noter s.v.p. que pour le choix de l’ampoule fluorescente il faut considérer sa forme et mesure afin qu’elle soit compatible pour
l’encombrement et l’esthétique avec l’appareil lumineux. Si vous voulez réguler aussi le flux lumineux, vous devez bien vérifier que l’ampoule soit réglable avec dimmer.
Die europäischen Vorschriften über Maßnahmen zur Energieeinsparung durch den Ersatz von Glühlampen ( >/= 100W ) durch Leuchtstofflampen oder ausschließlich klare Halogenleuchtmittel, sind unserer Meinung nach zu
schlicht und kontraproduktiv. Es wäre vielmehr ratsam, auf eine sorgfältige und verantwortungsvolle Lichtplanung zu achten: Aus diesem Grund hoffen wir auf eine Reihe von Regulierungen, die wirklich umweltfreundlich sind,
die Aufmerksamkeit auf Energieeinsparung und visuellen Komfort richten, aber gleichzeitig das höchstmögliche Qualitätsniveau gewährleisten. Die Wahl des richtigen Lichts in Übereinstimmung mit seiner Anwendung: Dies
ist der Ausgangspunkt des Konzeptes, denn Energieeinsparung erfolgt nicht nur durch die Wahl des Leuchtmittel selbst, sondern durch die generelle Planung und Projektierung der Installation. Als Konsequenz aus den neuen
europäischen Regeln, wurden alle unsere historischen Leuchten angepasst: Neben den traditionellen Leuchtmitteln, werden die Energiespar-Leuchtmittel genannt, welche die besten Lichtleistungen sichern. Selbstverständlich
sind die neuen Leuchten-Kollektionen sind mit umweltfreundlichen Leuchtmitteln ausgestattet.
Kunden, die Leuchtmittel mit Leistungen unter 100W verwenden möchten (auch noch in der Glühlampen-Version erhältlich), laden wir ein, die nachfolgende Tabelle zu verwenden. Wir bitten zu berücksichtigen, dass alle
Kompaktleuchtstofflampen mit einem Sockel ausgestattet sind. Dadurch wird der Lichtschwerpunkt des Leuchtmittels dezentralisiert und es entsteht eine unangenehme Schattenzone. Wir möchten Sie daran erinnern, daß Sie
bei der Auswahl des Kompaktleuchtstofflampe die Form und das Maß valutieren müssen, damit sie von der Größe und Estethik mit den Leuchtkörpern kompatibel ist. Wenn Sie auch den Lichteffekt regulieren möchten, ist es
notwendig, daß Leuchtmittel dimmbar ist.
La directiva de la Comunidad Europea tiene como objetivo aplicar el ahorro energético a través de la sustitución de las bombillas de 100W de potencia en lámparas fluorescentes y halógenas energy saver nos parece simple
y reductiva. Es necesaria una planificación cuidadosa y responsable de la iluminación: por eso apostamos por una normativa respetuosa con el medio ambiente, por el ahorro energético y el confort visual que garantiza la
atención a la temática energética, para mantener una alta calidad general de las instalaciones. Elija la iluminación correcta según su uso: este es el concepto básico para empezar, porque el ahorro energético se inicia en el
proyecto de las instalaciones y no sólo en la luminaria en sí. Por lo tanto, toda nuestra producción histórica ha estado adaptada a la nueva normativa aceptando como alternativa al uso de las bombillas tradicionales, el ahorro
energético que mejor garantiza el rendimiento de la calidad luminosa de nuestros equipos de iluminación. Obviamente en la nueva colección viene aplicada la nueva tecnología ecosostenible.
Para aquellos que deseen utilizar bombillas fluorescentes también por debajo los 100W (todavía disponible en la versión incandescente) - la luz de la bombilla crea una molesta e inestética zona de sombras debido a un zócalo
descentrado en la base – a continuación les ofrecemos una tabla de conversión. Les recordamos que la elección de la bombilla fluorescente es necesaria para valorar que su forma y medidas sean compatibles con los equipos
de iluminación. Si desea ajustar el flujo luminoso es necesario verificar que la bombilla sea regulable.
ES
socket
incandescent sources
halogen lighting sources
Energy Saver halogen lighting sources *ES
fluorescent lighting sources
prise
ampoules à incandescence
ampoules halogènes
ampoules halogènes Energy
Anschluss
Glühlampen
Halogen Leuchtmittel
Halogen Leuchtmittel Enery Saver* ES
Leuchtstofflampen on
enchufe
bombillas incandescentes
bombillas halógenas
bombillas halógenas Energy Saver*
bombillas fluorescentes
Saver* ES
ES
ampoules à fluorescence
E14
60W
42W
11W
40W
28W
8W
25W
18W
5W
E27
150W
140 max
30W
100W
70W
20W max
75W
52W
15W
60W
42W
11W
40W
28W
7W
25W
18W
5W
R7s
500W
400W
300W
230W
200W
160W
150W
120W
100W
80W
60W
48W
G9
75W
60W
60W
48W
40W
33W
25W
20W
*The new Halogen Energy Saver lighting sources allow an average energy saving up to 25–30% and they last twice as long as ordinary halogen or incandescent light bulbs, with the same lighting performances.
*Les nouvelles Halogènes Energy Saver permettent de réaliser 25-30% d´économie d´énergie et durent le double par rapport à les ampoules halogènes ou à incandescence, à égalité de performance lumineuse.
*Die neuen Leuchtmittel Halogen Energy Saver senken den Energieverbrauch bis zu 25-30% und besitzen eine doppelte Lebensdauer im Vergleich zu den klassischen halogenen Leuchtmitteln und Glühbirnen, mit den
selben Leuchtergebnissen.
*Las nuevas bombillas Halogen Energy Saver reducen un 25-30% medio el consumo de energía y disponen de una vida doble con respecto de las bombillas tradicionales halógenas o incandescentes, con la misma calidad de luz.
Lighting Sources / Sources lumineuses / Lichtquellen / Fuentes de luz
Incandescent / incandescentes / GlühIampen / incandescentes (IN)
E27
E14
E14
Fluorescent / fluorescentes / Leuchtstofflampen / fluorescentes (FL)
G23
G24d-1 - G24d-2 - G24d-3 - G24q-2 - G24q-3 - GX24q-3 - GX24q-4
2G10
G5 - G13 - W4,3
E14 - E27
E27
2G11
2GX13 - G10q
GX53
E27
Halogen / halogènes / Halogenlampen / halógena (HA)
E14
ES
E14
ES
E14
ES
E27
ES
E27
ES
B15d
ES
G9
G53 AR111
ES
R7s/80
ES
R7s/115
ES
GY6.35 - GU4
ES
GU5.3 - GX5.3
ES
GU10 - GZ10
E27 PAR20 - PAR30
Table lamps / Lampes de tables / Tischleuchten / Lámparas de sobremesa
Floor lamps / Lampadaires / Stehleuchten / Lámparas de suelo
Wall lamps / Appliques / Wandleuchten / Lámparas de pared
Semi-recessed lamps / Lampes à semi encastrer / Halbeinbauleuchten / Làmparas semi empotrables
Recessed lamps / Lampes à encastrer / Einbauleuchten / Làmparas empotrables
Wall washer lamps
Ceiling lamps / Plafonniers / Deckenleuchten / Plafónes
Hanging lamps / Suspensions / Hängeleuchten / Lámparas de techo
Italian Institut of Quality Mark / Institut Italien de la Marque de Qualité /
Italienisches Institut für Qualitätsmarksicherung / Instituto Italiano de la Marca de Calidad
European Community Mark / Certificat de Conformité Européenne /
Zertification Europäische Gemeinschaft / Certificado Comunidad Europea
Suitable for installation on inflammable surfaces / Appareil utilisable sur les surfaces inflammables /
Gerät zum unmittelbaren Einbau in normal entflammbaren Flächen geeignet /
Aparato indicado para el montaje directo sobre superficies inflamables
Underwriters Laboratories Inc. / Marque de certification américaine /
Zertification nach der amerikanischen Norm / Certificado de conformidad americano
Certification of European Conformity / Certificat de conformité à la norme Européenne /
Zertification nach der europäischen Norm / Certificado de Conformidad Europeo
s
Danish certification mark / Marque de certification danoise /
Zertifikation nach der dänischen Norm / Certificado de conformidad danés
Degree of protection / Indice de protection / Schutzart / Grado de protección
Class II / Classe II / Schutzklasse II / Clase II
Class III / Classe III / Schutzklasse III / Clase III
Shortest distance of the lamp to the illuminated object / Distance la plus coutre entre la lampe et l’objet
illumine / Kurzester Abstand der Lampe zum feuergefahrlichen Material / Distancia minima entre la lámpara
y los objetos iluminados
Metal halide / iodures metalliques / Metalldampflampen / yoduro metálico (MH)
E27
RX7s - RX7s-24
G12
GX8.5
G8.5
GX10
PGj5
LED
China Compulsory Certification / Marque de certification chinoise /
Zertifcation nach der chinesischen Norm / Certificado de conformidad chino
Shock resistant up to 5 kg / résistant aux chocs jusqu’à 5 Kg / Bis 5 Kilo Stoßfest /
resistente a impactos hasta 5 Kg
ES
New Halogen Energy Saver
Colours / Couleurs / Farben / Colores
A
AA
aluminium / aluminium / Aluminium / aluminio
VF
forest green / vert forêt / Waldgrün / verde selva
antireflex aluminium / aluminium antireflet /
VI
amethyst / améthyste / Amethyst / amatista
spiegelungsfreies Aluminium / aluminio antirreflejo
AG
silver / argent / silberfarbig / plateado
AM
amber / ambre / Bernsteinfarbe / ámbar
AR
orange / orange / orangefarben / naranja
AXL
stainless steel / acier inoxydable / rostfreier Stahl / acero inoxidable
BI
white / blanc / weiß / blanco
BL
blue / bleu / blau / azul
BR
bronzed / colour bronze / bronzefarben / bronceado
BS
satin white / blans satiné / weiß satiniert / blanco satinado
CR
chrome / chromé / verchromt / cromado
G
GA
GI
GM
GS
IX
MS
N
grey / gris / grau / gris
antireflex grey / gris antireflet / spiegelungsfreies grau / gris antirreflejo
yellow / jaune / gelb / amarillo
metallic grey / gris métallisé / metallisiert grau / gris metálico
dark grey / gris fonçé / dunkel grau / gris oscuro
natural stainless steel / acier inoxydable / rostfreier Stahl / acero inoxidable
metallic silver / argent métallisé / silberfarbig metallisiert / plateado metallizado
black / noir / schwarz / negro
NC
brushed nickel-plated / brossé nickelé / gebürstet vernickelt / niquelado cepillado
NO
matt black / noir opaque / matt schwarz / negro opaco
NS
satin nickel-plated / nickelé satiné / satiniert vernickelt / niquelado satinado
O
brass / laiton / Messing / latón
ON
nickel-plated brass / laiton nickelé / vernickeltes Messing / latón niquelado
OO
gold / doré / vergoldet / dorado
PL
R
polycarbonate / polycarbonate / Polycarbonat / policarbonato
red / rouge / rot / rojo
RS
rose / rose / rosa / rosa
SA
satin / satin / satiniert / satinado
SB
sandblasted glass / verre sablé / sandgestrahltes Glas / vidrio arenado
SP
mirror effect / verre miroir / Spiegelglass / vidrio de espejo
SR
silk-screened glass / verre sérigraphé / Siebgedrücktes Glas / vidrio serigrafiado
TR
transparent / transparent / transparent / transparente
V
VBI
green / vert / grün / verde
white glass / verre blanc / weißes Glas / vidrio blanco
VS
satin glass / verre satiné / satiniertes Glas / vidrio satinado
FontanaArte
FontanaArte
Table
Prices without taxes
Prix hors taxe
Preise ohne Mehrwertsteuer
Precios sin Iva
FontanaArte
EURO
Table lamps / Lampes de tables / Tischleuchten / Lámparas de sobremesa
100 Metri
3856
ø 15 x 60
1x20W (FL) E27
3856/1
ø 25 x 45
3x15W (FL) E27
3856/2
ø 25 x 45 1x20W (FL) E27
535,00
630,00
630,00
2198TA
2198TA/0
ø 20 x 46
diffuser in glass / diffuseur en verre / Schirm aus Glas / difusor en vidrio
1x75W (IN) o/or 1x70W (HA)
2198TA
ø 32 x 60
diffuser in glass / diffuseur en verre / Schirm aus Glas / difusor en vidrio
1x70W (HA)
2198TA
special version
ES
ES E27
E27
300,00
470,00
dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluido
diffuser in polyethylene for orders > 50 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 50 pièces /
Schirm aus Polyäthylen für Bestellungen > 50 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 50 piezas
3247TA
3247TA/0
ø 20 x 46
diffuser in white glass / diffuseur en verre blanc /
Schirm aus weißem Glas / difusor en vidrio blanco
3247TA/0/R
diffuser in red glass / diffuseur en verre rouge /
ø 20 x 46
Schirm aus rotem Glas / difusor en vidrio rojo
3247TA
ø 32 x 60
3247TA/R
ø 32 x 60
ES
E27
290,00
ES
E27
350,00
1x70W (HA)
ES
E27
470,00
1x70W (HA)
ES
E27
580,00
3247TA - 3247TA/R
special version
diffuser in polyethylene for orders > 50 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 50 pièces / Schirm aus
Polyäthylen für Bestellungen > 50 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 50 piezas
Amélie
3490..
ø 16 x 26
AZ - BI - R
1x40W (HA) o/or 1x33W (HA)
ES
G9
140,00
bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida
ES New Halogen Energy Saver
22
Prix hors taxe
Precios sin Iva
a
b
EURO
Antoo
3647BI (a)
ø 42,5 x 63 with stem / avec tige / mit Stiel / con pie
1x150W (HA)
ES E27
3648BI (b)
ø 42,5 x 28 with base / avec base / mit Basis / con base
1x150W (HA)
ES
650,00
500,00
1.080,00
E14
390,00
810,00
810,00
190,00
E27
Avion
4020BI
ø 47 x 75
3x20W (FL) E27
ø 20 x 43
Bilia
2474NS
ES
Bis - Tris
2280/BIS
ø 38 x 43
ES
E14
2280/TRIS
ø 38 x 43
ES
E14
ø 11 x 32
1x40W (HA) o/or 1x33W(HA)
Chiara
3504BI
ES
G9
Daruma
5028
ø 16 x 17 1x25W (IN) o/or 1x18W (HA)
ES E27
5028/1
ø 19 x 20 1x25W (IN) o/or 1x18W (HA)
ES
5028/2
ø 23 x 24 1x40W (IN) o/or 1x28W (HA)
ES
5028/3
ø 28 x 29 1x60W (IN) o/or 1x42W (HA)
ES
E27
ES
E27
5028/4
ø 34 x 36 1x75W (IN) o/or 1x70W (HA)
5028/5
ø 40 x 42 1x70W (HA)
ES
E27
E27
E27
205,00
240,00
270,00
310,00
380,00
550,00
23
FontanaArte
Table
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Drum
3682/00*
ø 23 x 37
3x25W (HA) o/or 3x20W (HA) ES G9
3682/0*
ø 36 x 53
3x40W o/or 3x33W (HA)
3682
ø 48 x 75
3x60W (HA) E14
ES
G9
510,00
710,00
920,00
470,00
220,00
250,00
* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida
Elvis
complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa
1x105W (HA) ES E27
M5265
34 x 18 x 59
body / corps / Körper / cuerpo
1x105W (HA) ES E27
P5265..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor
BI - BL
Falena
1x50W (HA) o/or 1 x35W (HA)
ES
GY6.35
3016
ES
GY6.35
3017
base / base / Sockel / base / base
ø 19 x 40 x 52
410,00
180,00
230,00
370,00
560,00
1.060,00
eletronic transformer on cable included / transformateur électronique sur le câble inclus / elektronischer Trafo auf Kabel inbegriffen /
trasformador electrónico sobre el cable incluido
double light intensity / double intensité lumineuse / doppelte Lichtstärke / doble intensidad luminosa
Fontana
1853/0
ø 20 x 34
1x60W (IN) o/or 1x42W (HA) ES E27
+2x25W (HA)* o/or 2x20W (HA)*
1853
ø 32 x 53
1x70W (HA)
1853/1
ø 47 x 78
ES
ES
+ 2x40W (IN)* E14
+1x70W (HA)
+2x40W (IN) E14*
ES
ES
E27
G9
E27
*bulbs of the globe included / ampoules de globe incluses / Leuchtmittel im Glocke inbegriffen / bombillas en la base incluidas
24
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Giova
2684
ø 32 x 37
2684/1
ø 50 x 59
1x70W (HA) ES E27
880,00
1.180,00
1x150W (HA)
730,00
40W (FL) 2GX13
675,00
20,00
1x9W (FL) E14
210,00
ES
E27
Globo di Luce
3667/1
ø 45 x 47
ES
E27
Loop
5429AXL
ø 50 x 17
5429L
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 1x40W (FL) 2GX13
Margaret
5291..
14 x 8 x 44 (max 66)
MA - N
A - BI - NO
Naska 1
8000..
50x50/ ø 16x17
8000CR
50x50/ ø 16x17
body / corps / Körper / cuerpo 8100..
ø 21,5 x 6,5
base / base / Sockel / base
8100CR
ø 21,5 x 6,5
8101..
7,5 x 9
clamp / étau / Klemme / pinza
8101CR
7,5 x 9
8102..
10 x 9,5
clamp for sloping level / étau pour plan incliné / Klemme für schräge Oberfläche / pinza para superficie inclinada
8102CR
10 x 9,5
8104..
8,5 x 5
fixed clamp / attache fixe / fester Sockel / enganche fijo 8104CR
8,5 x 5
fixed clamp / attache fixe / fester Sockel / enganche fijo
A - BI - NO
A - BI - NO
ES
E27
ES
E27
A - BI - NO
A - BI - NO
150,00
190,00
90,00
100,00
30,00
30,00
40,00
44,00
30,00
33,00
25
FontanaArte
Table
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Naska 2
8001..
40x32/ ø 16x17
8001CR
40x32/ ø 16x17
A - BI - NO
8100..
ø 21,5 x 6,5
8100CR
ø 21,5 x 6,5
8101..
7,5 x 9
8101CR
7,5 x 9
8102..
10 x 9,5
8102CR
10 x 9,5
8104..
8,5 x 5
8104CR
8,5 x 5 fixed clamp / attache fixe / fester Sockel / enganche fijo
A - BI - NO
A - BI - NO
150,00
190,00
90,00
100,00
30,00
30,00
40,00
44,00
30,00
33,00
A - BI - NO
A - BI - NO
135,00
170,00
60,00
66,00
30,00
30,00
40,00
44,00
30,00
33,00
ES
E27
ES
E27
A - BI - NO
A - BI - NO
Nasketta
8004.. 30x30/ ø 12,3x13,5
8004CR 30x30/ ø 12,3x13,5
A - BI - NO
8107..
ø 18 x 5,5
8107CR
ø 18 x 5,5
8101..
7,5 x 9
clamp / étau / Klemme / pinza 8101CR
7,5 x 9
8102..
10 x 9,5
8102CR
10 x 9,5
8104..
8,5 x 5
8104CR
8,5 x 5
ES
E27
ES
E27
A - BI - NO
A - BI - NO
Parola
1x150W (HA) ES B15d
M2658
ø 20 x 53
1x150W (HA) ES B15d
V2689..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor AM - BI
630,00
400,00
230,00
bulb and dimmer included / ampoule et dimmer inclus / Leuchtmittel und Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer incluidos
26
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Passion
3610/00..*
ø 20 x 36
CR - NC
3610/0..
ø 31 x 60
CR - NC
1x150W (HA)
3610..
ø 47 x 87
CR - NC
2x70W (HA)
ES
ES
E27
E27
405,00
630,00
1.120,00
290,00
670,00
160,00
335,00
260,00
Pirellina
2781
17 x 8 x 39
ES
E14
2781/1
34 x 17 x 70
ES
E14
1x60W (IN) o/or 1x42 (HA)
E14
Sara
5139A
22 x 13 x 47
ES
Thor
3295
39 x 13 x 25
ES
3295/0
33 x 11 x 20
ES E14
E27
Three Sixty
5474..
93 x 22 x 54 (max 82)
5474CR
93 x 22 x 54 (max 82)
A - BI - GS
chrome-plated / chromé / verchromt / cromado
ES
GY6.35
ES
GY6.35
350,00
460,00
27
FontanaArte
Table
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Time 21:00
44 x 9 x 32
complete lamp / appareil complet /
2x18W (FL) G11 +1x20W (FL) GY6.35
434,00
2x18W (FL) G11 +1x20W (FL) GY6.35
330,00
104,00
komplette Leuchte / lámpara completa
M5526..*
body / corps / Körper / cuerpo A - N
V5526..
AM - BI
* ballast and transformer included / alimentateur et transformateur inclus / Vorschaltgerät und Trafo inbegriffen / alimentador y transformador incluidos
Uovo
2646/0
ø 18 x 28
2646*
ø 43 x 62
1x100W (HA)
2646/1*
ø 27 x 44
ES
ES
E27
E27
ES E27
210,00
460,00
265,00
* dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluido
28
Prix hors taxe
Precios sin Iva
FontanaArte
EURO
Floor lamps / Lampadaires / Stehleuchten / Lámparas de suelo
2198
2198
ø 47 x 180
4x60W (IN) o/or 4x42W (HA) ES
+ 1x70W (HA) ES E27
2198/1
1x150W (HA)
ø 32 x 150
2198/1
special version
ES
E27
1.240,00
630,00
diffuser in polyethylene for orders > 30 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 30 pièces / Schirm
aus Polyäthylen für Bestellungen > 30 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 30 piezas
3247
3247
ø 47 x 180
3247R
ø 47 x 180
+ 1x70W (HA) ES E27
1.230,00
1.380,00
+ 1x70W (HA) ES E27
3247/1
1x150W (HA)
ES
E27
620,00
1x150W (HA)
ES
E27
745,00
ø 32 x 150
3247/1/R
ø 32 x 150
3247/1 - 3247/1/R
special version
Adubai
4072BI
ø27,5 x 200
1x205W (HA)
ES
E27 + 2x9W LED*
4073BI
ø27,5 x 200
1x205W (HA)
ES
E27 + 2x9W LED RGB
L9/40..
BIW - BL - R - V
9W LED
1.570,00
2.380,00
110,00
* LED white colour included / LED couleur blanc inclus / LED weißfarbig inbegriffen / LED color blanco includos (3000°K)
Amax
5586/0BI
ø 40 x 202
3x100W (HA)
5586BI
ø 55 x 238
3x150W (HA) ES o/or 3x30W (FL) E27
ES
o/or 3x20W (FL) E27
1.670,00
2.270,00
29
FontanaArte
Floor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Drum
3681
48 x 48 x 175
1x205W (HA)
ES
1.240,00
E27
Falena
ES
GY6.35
3016
ES
GY6.35
3018
ø 25 x 40 x 120
550,00
180,00
370,00
Flora
3920
172 x 208
3921*
172 x 209
to be set into the ground / avec ancrage direct au sol /
with bent metal base / avec base en métal plié / mit Platte aus gebiegtem Metall / con base de metal curvado
3922*
with round ballast / avec ballast / mit Platte / con lastre ø 47
172 x 209
1x150W (HA)
ES
E27
1.540,00
1x150W (HA)
ES
E27
1.810,00
1x150W (HA)
ES
E27
1.810,00
960,00
1.890,00
in der Erde zum verankern / para interrar
Flûte - Magnum
3300
ø 27 x 192 Flûte
1x205W (HA)
ES
E27
3300/1
ø 32 x 210
Magnum
1x400W (HA)
ES
R7s/115
Hashira
3549
47 x 35 x 200
4x75W GU5.3 (HA)+ 4x58W (FL) G13
4.050,00
30
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Lumen
2482
ø 47 x 178
1.350,00
+ 1x70W (HA)
ES
E27
Luminator
0556..
ø 31 x 190
N - ON
1.595,00
1x230W (HA) ES R7s/115
Naska 1
A - BI - NO
ES
E27
540,00
ES
E27
150,00
390,00
8000.. 50x50 / ø 16x17
8105..
ø 43 x 102 max
base and stem / base et tige / Bodenbasis und Stiel / base suelo y pie A - BI - NO
complete lamp / appareil complet / 1x60W (IN) o/or 1x42W (HA)
ES
E27
540,00
ES
E27
150,00
390,00
Naska 2
8001..
40x32 / ø 16x17
8105..
ø 43 x 102 max
A - BI - NO
complete lamp / appareil complet / 1x40W (IN) o/or 1x28W (HA)
ES
E27
525,00
ES
E27
135,00
390,00
Nasketta
8004.. 30x30 / ø 12,3x13,5 body / corps / Körper / cuerpo
8105..
ø 43 x 102 max
A - BI - NO
31
FontanaArte
Floor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Nobi
3026..*
ø 20 x 190
CR - G - NS
1x120W (HA) ES R7s/80
3392..*
ø 30 x 205
CR - G - NS 1x230W (HA)
3392/2..
ø 30 x 205
CR - G - NS 1x150W (MH) Rx7s
ES
R7s/115
490,00
700,00
960,00
* bulb and dimmer included / ampoule et dimmer inclus / Leuchtmittel und Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer incluidos
with 2 diffusers and 1 reflector / avec 2 diffuseurs et 1 réflecteur / mit 2 Schirmen und 1 Reflektor / con 2 difusores y 1 reflector
Nobi
3599..
ø 36 x 184 (max 200)
CR - G - NS 4x120W (HA)
R7s/80
ES
960,00
bulb and double dimmer included / ampoule et double dimmer inclus / Leuchtmittel und doppeltes Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer doble incluidos
Nobi
3652CR
ø 20 x 163
1x48W (HA)
ES
R7s/80
440,00
Nuova Segno Tre
1x205W (HA)
ES
B15d
M2688GC
ø 24 x 173
body / corps / Körper / cuerpo 1x205W (HA)
ES
B15d
V2686-88BI
white cone / cone blanc / weißes Kegel / cono blanco
372,00
320,00
52,00
Parola, Parolona
1x205W (HA)
ES
B15d
M2659
ø 24 x 155
base / base / Sockel / base 1x205W (HA)
ES
B15d
V2689..
lcomplete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa
1x205W (HA)
ES
B15d
M2751
base / base / Sockel / base 1x205W (HA)
ES
B15d
V2751..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor ø 34 x 206
AM - BI
AM - BI
747,00
517,00
230,00
916,00
630,00
286,00
32
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Passion
3611..
ø 39 x 175
CR - NC
2x70W (HA)
ES
E27
1.240,00
Pirellone
2758
34 x 17 x 184
+ 1x230W (HA)
ES
1.860,00
R7s/115
Polaris
3829..
ø 30 x 193 BI - N - VI
1x230W (HA)
ES
R7s/115
1.110,00
Prima Signora
1x205W (HA)
ES
E27
M2891CR
ø 50 x 180
chrome-plated structure / structure chromé / 1x205W (HA)
ES
E27
verchromtes Gestell / estructura cromada
V2891BI
diffuser in white glass / diffuseur en verre blanc /Schirm aus weißem Glas / difusor en vidrio blanco
880,00
520,00
360,00
Sara
5154A
37 x 24 x 162
1x140W (HA)
ES
E27
290,00
700,00
600,00
Scintilla terra
2729
24 x 24 x 180
1x230W (HA)
ES
R7s/115
2729..
26 x 26 x 180
1x230W (HA)
ES
R7s/115
CR - NS
33
FontanaArte
Floor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
T0024
T0024VN
ø 55 x 190
1x205W (HA)
ES
1.670,00
E27
Three Sixty
5475... ø 27 x 90 x 130
5475CR
ø 27 x 90 x 130
A-BI-GS
ES
GY6.35
ES
GY6.35
535,00
640,00
Time 21:30
29 x 21 x 190 complete lamp / appareil complet /
M5527..
A - N
V5527..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor AM - BI
2x35W (FL) G5+1x120W (HA)
ES
R7s/80
1.120,00
2x35W (FL) G5+1x120W (HA)
ES
R7s/80
670,00
450,00
Toobo
3843..
a
b
ø 9,5 x 210 (a)
floor version / lampadaire / CR/AR - CR/BI
1x205W (HA)
ES
B15d
Stehleuchte / lámpara de suelo
+ 1x75W (MH)GU-GZ10*
3843BI/BI
floor version / lampadaire / 1x205W (HA)
ø 9,5 x 210 (a)
Stehleuchte / lámpara de suelo
3844..
floor-reading version / version lecture /
1x205W (HA)
ø 9,5 x 210 (b)
3844BI/BI
ø 9,5 x 210 (b)
CR/AR - CR/BI
ES
ES
B15d
B15d
zum Lesen / versión de lectura
floor-reading version / version lecture /
1x205W (HA)
zum Lesen / versión de lectura
ES
B15d
1.230,00
1.090,00
1.230,00
1.090,00
Vertigo
5531
ø 32 x 194
5531..
ø 32 x 194
s
A - BI - N
1x230W (HA)
ES
R7s/115
1x230W (HA)
ES
R7s/115
1.320,00
1.100,00
34
Prix hors taxe
Precios sin Iva
FontanaArte
EURO
Wall lamps / Wandleuchten / Appliques / Lámparas de pared
006/1
11 x 17 x 17
M006/1
V006..
ES
E14
mounting / monture / Gestell / estructura 1x60W (IN) o/or 1x42W (HA)
ES
E14
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor BI - BL - R - RS - V
165,00
105,00
60,00
CE, GI, N for orders > 100 pcs. /I pour commandes > á 100 pièces / für Bestellungen > 100 Stk. / para pedidos > 100 piezas
006/2
32 x 17 x 20 M006/2
V006..
ES
E14
ES
E14
320,00
200,00
60,00
006/4
32 x 17 x 39
M006/4
V006..
ES
E14
ES
E14
670,00
430,00
60,00
Ala
4025
21,5 x 30 x 11
530,00
15W LED
colour temperature / température de couleur / Farbtemperatur / temperatura de color 6000°K
ballast included / alimentateur inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador incluido
Ananas
21 x 10 x 11 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa
1x10W (FL) G24d-1
1x48W (HA)
M3302
M3303
mounting / monture / Gestell / estructura 1x10W (FL) G24d-1
M3304*
mounting / monture / Gestell / estructura V3290..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor 1x48W (HA)
AM - BI
ES
ES
ES
E14
ES
E14
R7s/80
R7s/80
180,00
200,00
204,00
80,00
100,00
104,00
100,00
35
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Ananas
2x9W (FL) G23
1x80W (HA)
M3302/1
mounting / monture / Gestell / estructura
M3303/1
2x9W (FL) G23
M3304/1*
mounting / monture / Gestell / estructura 1x80W (HA)
V3290/1..
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor ES
ES
ES E14
R7s/80
ES E14
R7s/80
AM - BI
EURO
192,00
206,00
212,00
90,00
104,00
110,00
102,00
Bruco
3538
12 x 13 x 19
ES
E14
160,00
Calle
2799CR/300 22 x 26 x 45
1x230W (HA)
ES
R7s/115
2799NS/300 22 x 26 x 45
1x230W (HA)
ES
R7s/115
RAT/P
18 x 6,5 x 13 reflector / réflecteur / Reflekor / reflector
DAC
6,5 x 2,5 x 11 spacer / entretoise / Distanzstück / distancíador
DACNS
6,5 x 2,5 x 11 spacer / entretoise / Distanzstück / distancíador
275,00
275,00
30,00
40,00
40,00
with transparent and sand-blasted glass / avec verres transparents et sablés / mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen / con difusores transparentes y arenados
a
b
Chignon
4030BI/CR (a) ø 25 x 13
1x100W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
4031BI (b)
ø 25 x 13
1x100W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5525BI
20 x 20 x 7
white / blanc / weiß / blanco 1x40W o/or 1x33W (HA) ES G9
5525SP
20 x 20 x 7
1x40W o/or 1x33W (HA) ES G9
340,00
230,00
Corrubedo
110,00
115,00
Corrubedo Big
3924BI
21 x 30 x 8,5
white / blanc / weiß / blanco 1x27W (FL) E27
3924SP
21 x 30 x 8,5
1x27W (FL) E27
162,00
189,00
36
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Diamante
2762
25 x 8 x 25
1x160W (HA)
230,00
R7s/115
ES
EURO
Falena
ES
GY6.35
3016
2,5 x 40 x 53 body / corps / Körper / cuerpo
ES
GY6.35
3019
support / support / Ständer / soporte
330,00
180,00
150,00
eletronic transformer on cable included / transformateur électronique sur le câble inclus / elektronischer Trafo auf Kabel inbegriffen /
trasformador electrónico sobre cable incluido
double light intensity / double intensité lumineuse / doppelte Lichtstärke / doble intensidad luminosa
Flûte
3314
18 x 23 x 46
1x205W (HA)
ES
E27
450,00
Globo di Luce
3842CR
ø 20 x 25 x 18,5 chrome-plated / chromé / verchromt / cromado
ES
G9
335,00
Graal
3905CR
ø 8 x 30 x 180 h
1x150W (HA)
ES
B15d + 1x1W LED
1.015,00
Iceberg
5446
74 x 8 x 8
2x24W (FL) 2G11
5446/1
117 x 8 x 8
2x55W (FL) 2G11
360,00
420,00
34 x 12 x 12
1x100W (HA)
205,00
Kiasma
5333A
ES
o/or 1x20W (FL)E27
37
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Lounge
5400..
17 x 20 x 13
AR - TR
1x150W (HA) ES o/or 1x20W (FL)E27
192,00
A - BI - NO
ES
E27
ES
E27
150,00
190,00
30,00
30,00
ES
E27
ES
E27
ES
E27
ES
E27
Naska 1
8000.. 50x50/ ø 16 x17
body / corps / Körper / cuerpo 8000CR 50x50/ ø 16 x17
body / corps / Körper / cuerpo 8103..
4,5 x 8
wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared
8103CR
4,5 x 8
wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared 8001.. 40x32/ ø 16 x17
8001CR
40x32/ ø 16 x17
8103..
4,5 x 8 wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared
8103CR
4,5 x 8 wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared A - BI - NO
Naska 2
A - BI - NO
A - BI - NO
150,00
190,00
30,00
30,00
Nasketta
8004..
30x30/ ø 12,3 x13,5
body / corps / Körper / cuerpo 8004CR
30x30/ ø 12,3 x13,5
body / corps / Körper / cuerpo A - BI - NO
8103..
4,5 x 8
wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared
8103CR
4,5 x 8
wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared A - BI - NO
135,00
170,00
30,00
30,00
Nobi
3023..
ø
15 x 20
CR - G - NS
1x120W (HA)
3023/1..
ø
15 x 78
CR - G - NS
1x120W (HA) ES R7s /80
CAT..
ES
R7s /80
spacer (spare part) /bôite entretoise ( pièce de rechange) / Distanzstück (Ersatzteil) / distanciador (pieza de recambio)
240,00
250,00
20,00
bulb and spacer included / ampoule et entretoise incluses / Leuchtmittel und Distanzstück inbegriffen / bombilla y separador incluido
38
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Nobi
3356.. *
ø
23 x 39 CR - G - NS
1x 230W (HA)
3356/1..
ø
23 x 43
CR - G - NS
1x70W R x7s (MH)
ES
R7s /115
330,00
590,00
Nobi
3595..
39 x 25 x 9
R3086S
CR - G - NS
2 x120W (HA)
ES
R7s /80
reflector / réflecteur / Reflekor / reflector
330,00
52,00
bulb and spacer included / ampoule et entretoise incluses / Leuchtmittel und Distanzstück inbegriffen / bombilla y separador incluido
Noon
3890/0BI
ø 20 x 9,5
white / blanc / weiß / blanco 1x60W (HA)
ES
G9
3890/0SP
ø 20 x 9,5
1x60W (HA)
ES
G9
3890BI
ø 40 x 17
white / blanc / weiß / blanco 1x140W(HA)
ES
R7s/80
3890SP
ø 40 x 17
1x140W (HA)
ES
R7s/80
230,00
290,00
510,00
590,00
Parola
complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1x150W (HA)
ES
B15d
M2689ON
20 x 23 x 30
1x150W (HA)
ES
B15d
V2689..
AM - BI
480,00
250,00
230,00
39
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Riga
5214..*
36 x 7 x 7
AA - BI - GA
1x80W (HA)
ES
R7s/80
5214..*
36 x 7 x 7
AXL - NS
1x80W (HA)
ES
R7s/80
5214/1..*
70 x 9 x 7
AA - BI - GA
2x80W (HA)
ES
R7s/80
5214/1..*
70 x 9 x 7
AXL - NS
2x80W (HA)
ES
R7s/80
3x120W (HA) ES R7s/115
5214/2..
141 x 12 x 8
AA - BI - GA
5214/2..
141 x 12 x 8
AXL - NS
3x120W (HA) ES R7s/115
5244..
70 x 9 x 7
AA - BI - GA
2x15W (FL)E27
5244..
70 x 9 x 7
AXL - NS
2x15W (FL)E27
5244/2..
141 x 12 x 8
AA - BI - GA
2x39W (FL) G5
5244/2..
141 x 12 x 8
AXL - NS
2x39W (FL) G5
5392/1..
105 x 8 x 5
AA - BI - GA
1x24W (FL)G5
5392/1..
105 x 8 x 5
AXL - NS
1x24W (FL) G5
5398..
56 x 9 x 7
AA - BI - GA
1x120W (HA)
ES
R7s/115
5398..
56 x 9 x 7
AXL - NS
1x120W (HA)
ES
R7s/115
5404..
56 x 9 x 7
AA - BI - GA
1x26W (FL) G24d-3
5404..
56 x 9 x 7
AXL - NS
1x26W (FL) G24d-3
5405/1..
70 x 9 x 7
AA - BI - GA
1x36W (FL) 2G11
5405/1..
70 x 9 x 7
AXL - NS
1x36W (FL) 2G11
5406/1*
105 x 8 x 5
AA - BI - GA
2x80W (HA) ES R7s/80
5406/1*
105 x 8 x 5
AXL - NS
2x80W (HA) ES R7s/80
150,00
180,00
220,00
250,00
275,00
290,00
170,00
192,00
290,00
340,00
260,00
290,00
190,00
230,00
181,00
220,00
192,00
230,00
230,00
250,00
Sara
5155A
22 x 12 x 17
1x42W (HA) ES E14
130,00
180,00
180,00
22,00
Scintilla AT1P150
AT1P150CR
15 x 14 x 14
1x120W (HA)
ES
R7s/80
AT1P150NS
15 x 14 x 14
1x120W (HA)
ES
R7s/80
RAT/P150
15 x 6,5 x 13 reflector / réflecteur / Reflekor / reflector
with transparent and sandblasted glasses / avec verres transparents et sablés /
mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen / con difusores transparentes y arenados
40
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Scintilla AT1P300
AT1P300CR
19 x 18 x 15
1x230W (HA)
ES
R7s/80
AT1P300NS
19 x 18 x 15
1x230W (HA)
ES
R7s/80
RAT/P
18 x 6,5 x 13 205,00
205,00
30,00
Scintilla AT1PM
AT1PM300CR
19 x 18 x 200
1x230W (HA)
ES
R7s/80
AT1PM300NS
19 x 18 x 200
1x230W (HA)
ES
R7s/80
RAT/P
18 x 6,5 x 13 320,00
320,00
30,00
Scintilla BT1P
BT1P50/T
15 x 11 x 24
190,00
1x35W 12V (HA) ES GY6.35
Scintilla BT2P
BT2P50/T
15 x 11 x 37
GY6.35
270,00
2x35W 12V (HA)
ES
3x35W 12V (HA)
ES
GY6.35
350,00
4x35W 12V (HA)
ES
GY6.35
430,00
5x35W 12V (HA)
ES
GY6.35
500,00
bulbs included / ampoules incluses / Leuchtmittel inbegriffen / bombillas incluidas
Scintilla BT3P
BT3P50/T
15 x 11 x 50
Scintilla BT4P
BT4P50/T
15 x 11 x 63
Scintilla BT5P
BT5P50/T
15 x 11 x 76
41
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Simple White
3027..
36 x 8 x 40
VBI - VST
1x36W (FL) 2G10
3028..
16 x 4 x 29
VBI - VST
1x11W (FL) G23
053006020
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 36W (FL) 2G10
053006030
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 11W (FL) G23
275,00
190,00
49,00
28,00
Sipario
3864..
27 x 12 x 12
BI - SP
1x120W (HA)
ES
300,00
R7s/115
Thor
E27
325,00
255,00
3296
13 x 25 x 39
ES
3296/0
11 x 20 x 33
ES
12 x 45
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) ES GU4
370,00
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) ES GU4
260,00
110,00
E14
Time 20:30
M5581..
12 x 45
V5528....
A - N
diffusers / diffuseurs / scherme / difusores AM - BI
ballast and transformer included / alimentateur et transformateur inclus / Vorschaltgerät und Trafo inbegriffen / alimentador y transformador
incluidos
Toobo
3868..
ø 9,5 x 18 x 60 3868BI/BI
ø 9,5 x 18 x 60 L1GU10..
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla
CR/BI - CR/AR
BI - BL - GI - R - V
1x205W (HA) ES B15d+1x75W GU-GZ10* (HA)
1x205W (HA) ES B15d+1x75W GU-GZ10* (HA)
1,5W GU 15°
720,00
630,00
40,00
* 1x75W (HA) replaceable by / 1x75W (HA) substituable par / 1x75W (HA) ersätzlich mit / 1x1,5W (HA) sostituible con 1x1,5W GU10 (LED)
42
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Triple
3332
55 x 6 x 43
ES
E14
275,00
E27
275,00
150,00
170,00
Uovo
3633
42 x 21 x 59
1x100W (HA)
3633/0
17 x 8 x 26
1x60W (HA)
ES E27
3633/1
26 x 13 x 40
ES
G9
ES
Velo
2805/0
50 x 35 x 12
1x160W (HA) ES R7s/115
2805
80 x 40 x 11
1x160W (HA) ES R7s/115
2805/1
80 x 60 x 11,5
1x160W (HA) ES R7s/115
2805/2
120 x 60 x 9,5
1x160W (HA) ES R7s/115
300,00
370,00
400,00
460,00
Yves
4049BI
31 x 7 x 18
1x230W (HA) ES R7s/115
4049NS
31 x 7 x 18
1x230W (HA) ES R7s/115
A4049..
13 x 9
plate / plateau / Abdeckteller/ platillo BI-NS
160,00
180,00
38,00
43
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
FontanaArte
EURO
Wall and ceiling lamps / Appliques et plafonniers / Wand- und Deckenleuchten / Lámparas de pared y plafónes
Amélie
3631BI
ø 36 x 17
ceiling lamp / plafonnier / Deckenleuchte / plafón
1x20W (FL) E27+1x22W (FL) 2GX13*
3631/1BI
ø 49 X 22
ceiling lamp / plafonnier / Deckenleuchte / plafón 1x20W (FL) E27+1x55W (FL) 2GX13*
320,00
430,00
E27
580,00
o/or 1x20W (FL) E27
230,00
Antoo
3650BI
ø 42,5 x 29
1x150W (HA)
ES
ø 25 x 13
1x100W (HA)
ES
Chignon
4031BI
Factory
4016CR
ø 28 x 13
1x22W (FL) 2GX13
250,00
430,00
520,00
430,00
520,00
Iris
3833
ø 40 x 14
1x22W (FL) 2GX13
3833/1
ø 60 x 17
1x55W (FL) 2GX13
3834
ø 40 x 14
3834/1
ø 60 x 17
3x60W (HA)
ES
G9
ES
G9
Lunapiena
5383
ø 41 x 9
5448L
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 1x55W (FL) 2GX13
55W (FL) 2GX13
440,00
33,00
44
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Maristella
3110VST/CR
9 x 8 x 30
1x18W (FL) 2G11
3111VST/CR
9 x 8 x 30
2x25W (IN) E14 o/or 2x18W (HA)
ES
E14
3112VST/CR
9 x 8 x 40
1x24W (FL) 2G11
3113VST/CR
9 x 8 x 40
2x40W (IN) E14 o/or 2x28W (HA) ES E14
3114VST/CR
9 x 8 x 60
1x36W (FL) 2G11
3115VST/CR
9 x 8 x 60
3x40W (IN) E14 o/or 3x28W (HA) ES E14
EURO
220,00
210,00
230,00
220,00
275,00
275,00
Sillaba
2775/7G
ø 14 x 9 1x50W (HA) o/or
2775/7/23G
ø 14 x 9 1x60W (HA) o/or 1x48W (HA) ES G9
80,00
95,00
110,00
110,00
1x100W (HA)
260,00
2775/2G
ø 9 x 6 1x20W (HA) o/or 1x14W (HA)
ES
G4 12V
2775/5G
ø 12 x 7 1x50W (HA) o/or 1x35W (HA)
ES
GY6.35
ES
GY6.35
lampadina inclusa / bulb included
Sillabone
2793G
ø 35 x 20
ES
E27
FontanaArte
Recessed and semi-recessed lamps / Lampes à encastrer et semi encastrer /
Einbau- und Halbeinbauleuchten / Làmparas empotrables y semi empotrables
Sillaba
2969/2G
ø 9 x 6 1x20W (HA) o/or 1x14W (HA)
ES
G4 12V
2969/5G
ø 12 x 6
ES
GY6.35
85,00
95,00
Time 20:30
13 x 41
M5582..
13 x 41
V5528....
A - N
diffusers / diffuseurs / Schirme / difusores
AM - BI
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) GU4
400,00
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) GU4
290,00
110,00
ballast and transformer included / alimentateur et transformateur inclus / Vorschaltgerät und Trafo inbegriffen / alimentador y transformador incluidos
45
FontanaArte
Wall & ceiling
Prix hors taxe
Precios sin Iva
FontanaArte
EURO
Hanging lamps / Suspensions / Hängeleuchten / Lámparas de techo
006/5
ø 55 x 75 min (145 max)
ES
E14
820,00
ES
E14
diffusers / diffuseurs / Schirme / diffusores
BI - BL - R - RS - V
520,00
60,00
M006/5
V006..
006/20
68 x 68 x 120
20x60W (IN) o/or 20x42W (HA)
ES
E14
3.350,00
20x60W (IN) o/or 20x42W (HA)
ES
E14
BI - BL - R - RS - V
2.150,00
60,00
M006/20
V006..
0024
0024VN
ø 53 + 210 cable / câble / Kabel / cable
A0024
2x36W (FL) 2G11
closing cap / couvercle de fermeture / Schließungdeckel / tapa de cierre
1.510,00
65,00
dimmable electronic ballast included / alimentateur électronique avec dimmer inclus /
elektronisches Vorschaltgerät mit Dimmer inbegriffen/ alimentador electrónico con dimmer incluido
0024XXL
0024/3VN
ø 141,5 x 138,5 - Kg 300 disks made of glass/ disques de verre / 4x54W (FL) G5
20.900,00
Scheiben aus Glas / discos de vidrio
version with disks made of methacrylate (weight Kg. 200) and/or emergency light upon request /
version avec disques en méthacrylate (poids Kg. 200) et/ou lumière d’urgence sur demande
Ausführung mit Scheiben aus Methacrylat (Gewicht Kg. 200) und/oder Notfallicht nach Anfrage /
versión con discos de metacrilato (peso Kg. 200) y/o luz de emergencia bajo pedido
length of hanging cables upon request / longueur des câbles de suspension sur demande /
Länge der Abhängungskabel nach Anfrage /Largo de los cables de suspension bajo pedido
100 Metri
3857/1
ø 25 x 40 + 200 cable / câble / Kabel / cable
3x15W (FL) E27
3857/2
1x20W (FL) E27
745,00
745,00
46
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Amax
5444/000BI
ø 32 x 29 + 400 cavo / cable 1x100W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/000..
ø 32 x 29 + 400 cavo / cable AG/BI - N/BI
1x100W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/000..
ø 32 x 29 + 400 cavo / cable MS/BI - OO/BI
1x100W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/00BI
ø 47 x 44 + 400 cavo / cable 1x150W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/00..
1x150W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/00..
1x150W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
5444/0BI
ø 82 x 66 + 300 cavo / cable 3x100W (HA) ES o/or 3x20W (FL) E27
5444/0..
5444/0..
5444BI
ø 109 x 88 + 300 cavo / cable 3x150W (HA) ES o/or 3x20W (FL) E27
5444..
3x150W (HA)
ES
o/or 3x20W (FL) E27
5444..
3x150W (HA)
ES
o/or 3x20W (FL) E27
5443BI*
ø 109 x 88 + 300 cavo / cable
3x42W (FL) GX24q-4
5443..*
ø 109 x 88 + 300 cavo / cable
AG/BI - N/BI
3x42W (FL) GX24q-4
5443..*
ø 109 x 88 + 300 cavo / cable
MS/BI - OO/BI
3x42W (FL) GX24q-4
5562
ø 90 closing disk for / disque de fermeture pour / Abschlußscheibe für / disco de cierre para ø 109
5562/00
ø 60 closing disk for / disque de fermeture pour / Abschlußscheibe für / disco de cierre para ø 82
s
EURO
310,00
545,00
610,00
390,00
675,00
720,00
675,00
1.540,00
1.683,00
1.090,00
2.140,00
2.540,00
1.755,00
2.800,00
3.200,00
270,00
230,00
MS/BI and OO/BI finishing for orders > 25 pcs. / MS/BI et OO/BI pour commandes > á 25 pièces /
MS/BI und OO/BI für Bestellungen > 25 Stk. / MS/BI y OO/BI para pedidos > 25 piezas
* dimmable electronic transformer included / transformateur électronique avec dimmer incluse / Elektronischer Trafo mit Dimmer inbegriffen /
transformador electrónico con dimmer incluido
Antoo
3649BI
ø 42,5 x 26 + 150 cable / câble / Kabel / cable
1x150W (HA)
ES
E27
640,00
ø 30 x 35 + 25 min (100 max) 1x150W (HA)
ES
E27
380.00
1x150W (HA)
ES
E27
520,00
A Tomic
3581
rise and fall counterweight cable / câble réglable avec contrepoids /
mit höhenverstellbarem Kabel / cable de sube y baja con contrapeso
3581/1
rise and fall counterweight cable / câble réglable avec contrepoids /
ø 45 x 52 + + 25 min (100 max) mit höhenverstellbarem Kabel / cable de sube y baja con contrapeso
Aurea
5483
grey / gris / grau / gris
1x40W (FL) G10q
5483..
BI - N- OO
1x40W (FL) G10q
520,00
520,00
electronic ballast included / alimentateur électronique inclus / elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen/ alimentador electrónico incluido
47
FontanaArte
Suspension
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Avico
5561/0BI
ø 120 x59 h + 400 cavo / cable
5561/0..
AG/BI - N/BI
5561/0..
MS/BI - OO/BI
5563/0BI
5563/0..
AG/BI - N/BI
3x32W (FL) GX24q-3*
5563/0..
MS/BI - OO/BI
3x32W (FL) GX24q-3*
5561BI
3x150W (HA)
ES
o/or 3x20W (FL) E27
5561..
AG/BI - N/BI
3x150W (HA)
ES
o/or 3x20W (FL) E27
5561..
MS/BI - OO/BI
3x150W (HA)
ES
o/or 3x20W (FL) E27
5563BI
3x42W (FL) GX24q-4*
5563..
AG/BI - N/BI
3x42W (FL) GX24q-4*
5563..
MS/BI - OO/BI
3x42W (FL) GX24q-4*
5562
ø 90 closing disk for / disque de fermeture / Abschlußscheibe / disco de cierre ø 160
5562/0
ø 90 closing disk for / disque de fermeture / Abschlußscheibe / disco de cierre ø 120
3x32W (FL) GX24q-3*
EURO
980,00
1.850,00
1.980,00
1.520,00
2.390,00
2.520,00
1.390,00
2.590,00
2.860,00
1.980,00
3.175,00
3.445,00
270,00
270,00
MS/BI and OO/BI finishing for orders > 25 pcs. / MS/BI et OO/BI pour commandes > á 25 pièces /
MS/BI und OO/BI für Bestellungen > 25 Stk. / MS/BI y OO/BI para pedidos > 25 piezas
* dimmable electronic transformer included / transformateur électronique avec dimmer incluse / Elektronischer Trafo mit Dimmer inbegriffen /
transformador electrónico con dimmer incluido
Avion
4022BI
a
b
3x20W (FL) E27
33 x 31 + 150 cable / câble / Kabel / cable
1x105W (HA)
990,00
Bolla
M3540CR
V3567/2TR
(a)
E27
450,00
1x105W (HA)
ES
E27
1x105W (HA)
ES
E27
150,00
300,00
530,00
ES
E27
M3540CR
V3567/1TR
(b)
ES
1x105W (HA)
150,00
380,00
48
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Chandelier
5491/0..
ø 50 x 100 G - N
5491..
ø 90 x 120 G - N
14x40W (HA) o/or 14x28W (HA)
5491/1..
ø 150 x 150 G - N
19x40W (HA) o/or 19x28W (HA) ES E14
1.720,00
2.340,00
3.050,00
3.340,00
ES
E14
ES
E14
Chandelier double
5491/22..
ø 90 + ø 50 x 120 G - N
5491/33..
ø 150 + ø 90 x 150 + 14x40W (HA) o/or 14x28W (HA)
G - N
14x40W (HA) o/or 14x28W (HA)
ES
ES
+ 19x40W (HA) o/or 19x28W (HA)
E14
E14
4.950,00
ES E14
double switching / allumage double / Doppelanschluß / encendido doble
Cupola
5117AN
1x105W (HA)
ES
E27
5117/1AN
1x140W (HA)
ES
E27
5306..
R - SA
2x50W (HA) E27
5306/1..
R - SA
4x50W (HA) E27
190,00
350,00
Duplex
240,00
280,00
Elvis
34 x 18 x 30 + 200 cable / câble / Kabel / cable
1x105W (HA)
ES
E27
400,00
ES
E27
150,00
250,00
M5307
P5265..
1x105W (HA)
BI - BL
49
FontanaArte
Suspension
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Elvis
E27
870,00
5x105W (HA) ES E27
460,00
410,00
5x105W (HA)
M5367
P5367.. diffuser / diffuseur / Schirm / difusor
ES
BI - BL
Flûte - Magnum
E14
350,00
1.030,00
700,00
3337*
ø 18 x 37 + 200 cavo / cable
Flûte
3337/1
ø 31 x 63 + 200 cavo / cable
Magnum
1x230W (HA)
ES
ES
R7s/115
s
50
Flûte 2
3337/2
80 x 18 x 180
s
50
50
Flûte 3
3337/3
130 x 18 x 180
1.030,00
s
Globo di Luce
3644/0CR
3644CR
ø 30 x 29 + 250cable / câble / Kabel / cable
3644/1CR
1x40W (HA) E14 PAR16
290,00
1x60W (HA)
G9
420,00
E27
600,00
ES
1x150W (HA)
ES
3644CR - 3644/1CR
3644/1CR
s
50
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Huna
5059..
AN - N 1x140W (HA)
ES
o/or 1x20W (FL) E27
205,00
Lampara
5000/1AN
1x105W (HA)
ES
E27
5000/2AN
1x140W (HA)
ES
E27
2x30W (FL) E27
799,00
2x30W (FL) E27
590,00
ES
E27
190,00
230,00
280,00
5000AN
Luminair
M5467/2BI/BI
mounting + radio-controlled device / monture + commande à distance à ondes radio /
Gestell + Radiowellen Bedienung / montura y mando a radioondas
V5467BI
209,00
Lunapiena
5448
ø 41 x 4 + 150 cable / câble / Kabel / cable 5448L
bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 475,00
33,00
1x55W (FL) GX13
1x55W (FL) GX13
electronic transformer included / transformateur électronique inclus / Elektronischer Trafo inbegriffen / transformador electrónico incluido
Morocco
3246
56 x 56 x 140 mounting / monture / Gestell / estructura
ES
GZ10
3246/1
56 x 56 x 170 mounting / monture / Gestell / estructura
ES
GZ10
920,00
970,00
glasses not included / verres exclus / Gläser ausgeschlossen / vidrios excluidos
51
FontanaArte
Suspension
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Noaxis
3902..
ø 63 x 76 BI - N 1x140W (HA) ES E27
1.130,00
Nobi
3022..
ø 15 x 36
CR - G - NS
1x120W (HA)
ES
R7s/80
3022/1..
ø 15 x 56
CR - G - NS
1x120W (HA)
ES
R7s/80
3085..
ø 15 x 54 min (86 max)
CR - NS
1x120W (HA)
ES
R7s/80
250,00
250,00
250,00
Nobi
3358.. *
ø 23 x 49 min (66 max) CR - G - NS
1x230W (HA)
3358/1..
ø 23 x 49 min (66 max) CR - G - NS
1x70W (MH)Rx7s
R7s/115
ES
380,00
630,00
Nobi
3596..
24 x 9 x 79
R3086S
CR - G - NS
2x120W (HA)
ES
4x120W (HA)
ES
R7s/80
410,00
52,00
Nobi
3597..
35 x 36 x 65 min (80 max)
R3086S
CR - G - NS
R7s/80
720,00
52,00
Nobona
3245
ø 60 x 102
2x100W (HA)
ES
o/or 2x30W (FL) E27
875,00
52
a
Prix hors taxe
Precios sin Iva
b
EURO
Otto
3033BI (a)
ø 50 + 200 cable / câble / Kabel / cable
1x150W (HA)
3033/1BI (b)
1x60W (IN) o/or 1x42W (HA) ES E27
ES
+ 1x75W PAR30
3033/1L
75W PAR30
bulb / ampoule / leuchtmittel / bombilla E27
605,00
690,00
40,00
Passion
3655
1x150W (HA)
ES
E27
780,00
1x205W (HA)
ES
or 1x30W (FL)E27
570,00
ES
or 1x30W (FL)E27
290,00
280,00
150,00
Pudding
M5217
mounting / monture / gesteu / estructura
P5217
reflector / réflecteur / Reflektor / reflector
V5217
disk / disque / Scheibe / disco
1x205W (HA)
S1853
S1853/0
ø 20 x 85 min (153 max)
S1853
ø 32 x 97 min (163 max)
1x100W (HA)
ES
E27
S1853/1
ø 47 x 80 min (120 max)
1x150W (HA)
ES
E27
ES
E27
320,00
440,00
640,00
Scintilla AT1S150
AT1S150CR
16 x 4,5 x 19
1x120W (HA)
ES
R7s/80
AT1S150NS
16 x 4,5 x 19
1x120W (HA)
ES
R7s/80
RAT/F/S150 14 x 6,5 CAT..
180,00
180,00
22,00
20,00
with transparent and sandblasted glass and spacer / avec verres transparents et sablés /
53
FontanaArte
Suspension
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Scintilla AT1S300
AT1S300CR
19 x 4,5 x 24
1x230W (HA)
ES
R7s/115
AT1S300NS
19 x 4,5 x 24
1x230W (HA)
ES
R7s/115
RAT/F/S
18 x 6,5 CAT..
CR - NS
200,00
200,00
30,00
20,00
CR - NS
280,00
280,00
280,00
280,00
30,00
20,00
EURO
Scintilla AT1SL
AT1SL50CR/3
19 x 4,5 x 50
1x230W (HA)
ES
R7s/115
AT1SL50NS/3
19 x 4,5 x 50
1x230W (HA)
ES
R7s/115
AT1SL75CR/3
19 x 4,5 x 75
1x230W (HA)
ES
R7s/115
AT1SL75NS/3
19 x 4,5 x 75
1x230W (HA)
ES
R7s/115
RAT/F/S
18 x 6,5 CAT..
Scintilla BT1S
BT1S50/T
ø 15 x 24
1x35W 12V (HA)
ES
GY6.35
180,00
2x35W 12V (HA)
ES
GY6.35
250,00
3x35W 12V (HA)
ES GY6.35
4x35W 12V (HA)
ES
Scintilla BT2S
BT2S50/T
ø 15 x 37
Scintilla BT3S
BT3S50/T
ø 15 x 50
350,00
Scintilla BT4S
BT4S50/T
ø 15 x 63
GY6.35
430,00
54
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Scintilla BT5S
BT5S50/T
ø 15 x 76
5x35W 12V (HA) ES GY6.35
500,00
1x20W 12V (HA) ES G4
440,00
1x20W 12V (HA) ES G4
140,00
30
4
18 / 100 max
Scintilla BT Sommatoria
BTSOMM/EB
49,5 / 131,5 BTSOMM/SU
27,5
18 / 100
basic element with 1 light / élément base avec 1 point d’éclairage /
Grundelement mit 1 Leuchte / elemento base con 1 punto de luz
additional light / point d’éclairage supplémentaire / zusätzlicher Lichtpunkt / punto de luz suplementario
Sonmi
ø 100+150 cable / câble / Kabel / cable
M3748
ø 100 x 100
V3748..
ø 100 shade / diffuseur / Schirm / difusor BS - R
bowl / coupole / Kuppen / cúpola
BI - R
S3748..
3x80W (FL) 2G11
1.610,00
3x80W (FL) 2G11
890,00
670,00
50,00
Spiral Tribe
4052BI
6,5 x 122 x 157 + 250 cable / câble / Kabel / cable
2x24W (FL) + 2x39W (FL) G5
4052/1BI
6,5 x 197 x 237 + 250 cable / câble / Kabel / cable
2x24W (FL) + 2x39W (FL)
1.040,00
1.730,00
+ 1x54W (FL) + 1x80W (FL) G5
55
FontanaArte
Suspension
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Tattoo
4094..FL - FU
ø 80 x 37,5 + 200 cable / câble / Kabel / cable
1x100W (HA) o/or 1x15W (FL) PAR30 E27
4095..FL - FU
1.250,00
+ 1x26/32/42W GX24q-3/4 (FL)
ø 80 x 37,5 + 200 cable / câble / Kabel / cable
1x100W (HA) o/or 1x15W (FL) PAR30 E27
1.840,00
+ LED RGB
Time 20:30
a
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) GU4
360,00
1x18W (FL) 2G11 + 1x20W (HA) GU4
250,00
110,00
M5528..
V5528..
A - N
AM - BI
ballast and transformer included / alimentateur et transformateur inclus / Vorschaltgerät und Trafo inbegriffen / alimentador y transformador incluidos
b
Uovo
3032 (a)
ø 43 x 60 + 200 cable / câble / Kabel / cable 1x150W (HA)
3032/1 (b)
ES
+ 1x75W PAR30
3032/1L
cool beam bulb / ampoule cool beam / 75W PAR30
cool beam Leuchtmittel / bombilla cool beam
E27
ES
E27
550,00
650,00
50,00
Velo
2791/..
80 x 60 - 50 / 70 / 90 / 110 / 130 cable / câble / Kabel / cable
1x230W (HA)
ES
2791/1/..
120 x 60 - 50 / 70 / 90 / 110 / 130 cable / câble / Kabel / cable
1x230W (HA)
ES
R7s/115
R7s/115
470,00
600,00
56
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Vertigo 1
5546
5546BI
ES
E14
545,00
ES
E14
460,00
1.060,00
890,00
1.555,00
1.330,00
Vertigo 2
5546/2
50
5546/2BI
Vertigo 3
50
50
5546/3
5546/3BI
57
FontanaArte
Suspension
FontanaArte Architectural
Architectural Indoor / Lampes d’intérieur / Innenleuchten / lamparas de interior
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
5136
5136
ø 10 x 0,3
TR35105E
dimmable electronic transformer / transformateur électronique avec dimmer /
Elektronischer Trafo mit Dimmer / transformador electrónico con dimmer
1x50W (HA) o/or 1x35W (HA) ES 12V GU5.3
35÷105W 230/12V
60,00
44,00
Sistema Arianna
Arianna wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
M3305*
30 x 6 x 20
mounting / monture / Gestell / estructura 1x18W (FL) G24q-2
M3305/1
30 x 6 x 20
mounting / monture / Gestell / estructura 1x26W (FL) G24d-3
3442
30 x 0,2 x 20
diffuser in polycarbonate / diffuseur en polycarbonate / Schirm aus Polycarbonat / difusor en policarbonato
3442/1-18
30 x 0,2 x 20
screen in polycarbonate with signage / écran en polycarbonate avec signalétique
370,00
170,00
65,00
70,00
Schirm aus Polycarbonat mit Hinweissymbolen / pantalla en policarbonato con señalización
* with emergency light / avec lumière d’urgence / mit Notlicht / con luz de emergencia
Arianna wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
M3305*
20 x 6 x 30
1x18W (FL) G24q-2
M3305/1
20 x 6 x 30
1x26W (FL) G24d-3
3442
20 x 0,2 x 30
3442/3-14
20 x 0,2 x 30
370,00
170,00
65,00
70,00
Arianna wall / applique / Wand / aplique
M3306*
36 x 12 x 30
M3306/1
36 x 12 x 30
1x26W (FL) G24d-3
3442
20 x 0,2 x 30
3442/3-14
20 x 0,2 x 30
C3307
cover / cache / Deckel / tapa
19 x 0,1 x 29
430,00
250,00
65,00
70,00
22,00
59
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Arianna hanging / suspension / Hängeleuchte / lámpara de techo
M3306*
36 x 12 x 30
M3306/1
36 x 12 x 30
1x26W (FL) G24d-3
3442
20 x 0,2 x 30
3442/1-18
20 x 0,2 x 30
C3307
19 x 0,1 x 29
430,00
250,00
65,00
70,00
22,00
Accessories / accessoires / Zubehör / accesorios
3442
3442/1
3442/2
3442/5
3442/7
3442/8
3442/3
3442/6
3442/9
3442/11
3442/12
3442/15
3442/16
3442/4
3442/13
3442/17
3442/10
3442/14
3442
30 x 0,2 x 20
3442/1
30 x 0,2 x 20
screen in polycarbonate - emergency exit / écran en polycarbonate - sortie de secours /
Schirm aus Polycarbonat - Notausgang / pantalla en policarbonato - salida de emergencia
3442/2
30 x 0,2 x 20
3442/3
20 x 0,2 x 30
3442/4
20 x 0,2 x 30
3442/5
screen in polycarbonate - no smoking / écran en polycarbonate - défense de fumer /
30 x 0,2 x 20
Schirm aus Polycarbonat - rauchen verboten / pantalla en policarbonato - proibido fumar
3442/6
screen in polycarbonate - no smoking / écran en polycarbonate - défense de fumer /
20 x 0,2 x 30
Schirm aus Polycarbonat - rauchen verboten / pantalla en policarbonato - proibido fumar
3442/7..14
screen in polycarbonate - toilets / écran en polycarbonate - toilettes /
20 x 0,2 x 30
Schirm aus Polycarbonat - Toilette / pantalla en policarbonato - servicios
3442/15..18
screen in polycarbonate - disabled emergency exit / écran en polycarbonate - sortie de secours handicapés /
20 x 0,2 x 30
Schirm aus Polycarbonat - Behindertennotausgang / pantalla en policarbonato - salida emergencia minusválidos
C3307
29 x 0,1 x 19
65,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
22,00
3442/18
C3307
60
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Cavi Paralleli
EURO
Nobi su Cavi Paralleli
3215CR
29 x 15 x 30
1x120W (HA) ES R7s/80
255,00
3216CR
29 x 15 x 15
1x120W (HA) ES R7s/80
210,00
Scintilla AT2F su Cavi Paralleli
AT2F
29 x 4,5
RAT/F/S
18 x 6,5 1x230W (HA)
ES
R7s/115
150,00
30,00
Teleflù su Cavi Paralleli
a
b
3248
72 x 4 x 32
a
1x55W (FL) 2G11
3248/1
72 x 4 x 32
b
2x55W (FL) 2G11
3248/2
130 x 4 x 32
c
2x55W (FL) 2G11
190,00
230,00
250,00
electronic ballast included / alimentateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido
c
a
b c
d
3441
55 x 6 x 10
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor a
3441/1
58 x 6 x 29
b
3441/2
58 x 6 x 29
reflector / réflecteur / Reflektor / reflector c
3441/3
55 x 8 x 12
dark light reflector / réflecteur dark light / dark light Reflektor / dark light reflector
d
70,00
90,00
90,00
130,00
61
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Components for Cavi Paralleli
170,00
3179
pair of wall mounts / paire de fixations murales / paar Wandbefestigungen / pareja de connectors en la pared
3463..
of wall mounts / paire de fixations murales / paar Wandbefestigungen / pareja de connectors en la pared
3180
pair of insulated switches / paire de commutateurs isolants / paar Isolierweichen / pareja de desviadores
3181
pair of ceiling support / paire de supports de plafond / paar Deckenhalterungen / pareja de soportes de techo
3182
power supply plate for cealing / plaque d’alimentation pour plafond / Platte mit Einspeisung für Decke/ lámina de alimentación para plafón
3221
pair of switches / pair d’interrupteurs / paar Isolierschalter / pareja de interruptores
3227
tensioner / tendeur / Spannvorrichtung / tensor
min 30 - max 48
190,00
CR - TR
34,00
44,00
100,00
30,00
180,00
Cable / câble / Kabel / cable
3183/1
mt. 15
3183/2
mt. 25
3183/3
mt. 35
3183/10
mt. 100
3315/1
mt. 15
for double switching / pour allumage double / für Doppelanschluß / para encendido doble
3315/2
mt. 25
3315/3
mt. 35
3315/10
mt. 100
82,00
130,00
180,00
420,00
100,00
160,00
220,00
540,00
62
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Circo
a
ø 13 x 4
ø 13 x 4
1x50W (HA) o/or 1x40W (HA) ES GZ10
ø 20 x 4
ø 20 x 4
M3135
MA3135
mounting / monture / Gestell / estructura 1x50W (HA) o/or 1x40W (HA) ES GZ10
V3135..
ø 13
TR - VB - VS
V3135/1..
ø 20
diffuser / diffuseur / Schirm / difusor TR - VB - VS
L50GZ10
TR35105E
dimmable electronic transformer/ transformateur électronique avec dimmer
35÷105W 230/12V
EURO
126,00
126,00
137,00
137,00
93,00
93,00
33,00
44,00
33,00
44,00
Cuboid
c
b
C4065
9,1 x 17,2 x 7,2
housing box / cadre / Einbaugehause / carcasa
E4065
electrified body + diffuser / corps électrifié + diffuseur / Lichteinsatz + Schirm / cuerpo electrificado + difusor A4065/1 (a)
perspective effect sheet / plaque perspective / Platte Perspektive / lastra perspectiva
17 x 30
1x13W (FL) GX53
A4065/2DX (b) 13,5 x 21,5
right side cube sheet / plaque cube en bas à droite / Platte Wurfeleffekt rechts / lastra cubo bajo a la derecha
A4065/2SX (c)
left side cube sheet / plaque cube en bas à gauche / Platte Wurfeleffekt links / lastra cubo bajo a la izquierda
13,5 x 21,5
80,00
65,00
80,00
65,00
65,00
rough opening for recessed box / encombrement au mur pour coffre / Maß der Größe für Schalung / tamaño de pared para la carcasa 9,3 x 17,4 cm
Diastema
3031
ø 10 x 5
3213
ø 10 x 5
L50GZ10
50W GZ10 230V
TR35105E
35÷105W 230/12V
190,00
180,00
33,00
44,00
63
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Gallery ø 13
a
3753G
ø 13
track / rail / Schiene / carril
a
1x100W E27 (HA) PAR30
3753/2G
ø 13
wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón
b
1x100W E27 (HA) PAR30
3754/1G
ø 13
d
1x100W G53 (MH) AR111
3754/2G
ø 13
b
1x100W G53 (MH) AR111
For track / pour rail / für Schiene / para raíl
3754/3G
ø 13
c
1x100W G53 (MH) AR111
Without ballast or transformer / sans alimentateur ou
transformateur / ohne Vorschaltgerät oder Trafo /
sin alimentador o transformador
3739/1G
ø 13
d
1x150W (MH) G12
b
For wall, ceiling and false ceiling / pour plafond, faux plafond et
mur / Für Wand, Decke und Zwischendecke / para pared, techo y
falso techo
ballast or trasformer not provided / alimentateur ou trasformateur
pas fourni / Vorschaltgerät oder Trafo nicht mitgeliefert /
alimentador o trasformador no equipado
c
For wall and celing / pour mur ou plafond / Für Wand und Decke/
para pared y techo
3739/2G
ø 13
b
1x150W (MH) G12
3739/3G
ø 13
c
1x150W (MH)G12
3758/1G
ø 13
d
1x70W E27 (HA) PAR30
3758/2G
ø 13
wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafóng
b
3758/3G
ø 13
c
3797/1G
ø 13
d
1x35W GX8,5 (MH) R111
3797/2G
ø 13
b
1x35W GX8,5 (MH) R111
3797/3G
ø 13
b
1x35W GX8,5 (MH) R111
3798/1G
ø 13
d
1x70W GX8,5 (MH) R111
3798/2G
ø 13
b
1x70W GX8,5 (MH) R111
3798/3G
ø 13
c
1x70W GX8,5 (MH) R111
3800/1G
ø 13
d
1x70W (MH) G12
3800/2G
ø 13
b
1x70W (MH) G12
3800/3G
ø 13
c
1x70W (MH) G12
3801/1G
ø 13
d
3801/2G
ø 13
b
3801/3G
ø 13
c
EURO
210,00
231,00
341,00
231,00
341,00
390,00
205,00
385,00
385,00
253,00
385,00
396,00
253,00
396,00
396,00
253,00
396,00
385,00
253,00
385,00
374,00
242,00
374,00
3754/2G
With included box for ballast or transformer / avec boîte pour
alimentateur ou transformateur incluse / mit Gehäuse für
Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen / con caja incluida para
alimentador o transformador
d
With ballast or transformer in the adapter / avec alimentateur ou
transformateur dans l’adaptateur / Mit Vorschaltgerät und Trafo
im Adapter / con alimentador o transformador en el adaptador
3803
ø 13
ring with anti-glare fins / bague avec coupe-flux / Ring mit Lamellen als Blendschutz / anillo con aletas antideslumbramiento
3821
ø 13
hood ring / bague pare-soleil / Sonnenblender Ring / anillo para-luz
3804..
ø 13
coloured filters / filtres colorés / bunte Filter / filtros coloreados
3805
ø 13
UV filter / filtre UV / UV-Filter / filtro UV
3806
ø 13
glass filter with lined structure / filtre en verre avec structure rayée / Glasfilter mit geriffelter Struktur / filtro en vidrio con estructura rayada
3807
ø 13
glass filter with squared structure / filtre en verre avec structure quadrillée / Glasfilter mit Quadrat-Struktur / filtro en vidrio con estructura cuadriculada
3808
ø 13
acid-etched-glass filter / filtre en verre traité à l’acide / Ätzglas-Filter / filtro en vidrio deslustrado
3809
ø 13
filter with alveolar structure / filtre avec structure alvéolaire / Glasfilter mit Wabenstruktur / filtro en vidrio con estructura alveolar
BL - G - R
66,00
33,00
66,00
55,00
22,00
22,00
22,00
55,00
64
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Gallery ø 9
a
3764G
ø 9
a
3764/2G
ø 9
b
3767/1G
ø 9
d
3767/2G
ø 9
b
3767/3G
ø 9
c
Without ballast or transformer / sans alimentateur ou
transformateur / ohne Vorschaltgerät oder Trafo /
sin alimentador o transformador
3740/1G
ø 9
d
1x35W (MH) G12
3740/2G
ø 9
b
1x35W (MH) G12
3740/3G
ø 9
c
1x35W (MH) G12
3762/1G
ø 9
d
1x20W (MH) PGj5
3762/2G
ø 9
b
1x20W (MH) PGj5
3762/3G
ø 9
c
1x20W (MH) PGj5
EURO
231,00
253,00
352,00
220,00
352,00
420,00
231,00
420,00
420,00
231,00
407,00
b
3767/2G
For wall, ceiling and false ceiling / pour plafond, faux plafond et
mur / Für Wand, Decke und Zwischendecke / para pared, techo y
falso techo
ballast or trasformer not provided / alimentateur ou trasformateur
pas fourni / Vorschaltgerät oder Trafo nicht mitgeliefert /
alimentador o trasformador no equipado
3810
ø 9
ring with anti-glare fins / bague avec coupe-flux / Ring mit Lamellen als Blendschutz / anillo con aletas antideslumbramiento
3822
ø 9
hood ring / bague pare-soleil / Sonnenblender Ring / anillo para-luz
3811..
ø 9
coloured filters / filtres colorés / bunte Filter / filtros coloreados
3812
ø 9
UV filter / filtre UV / UV-Filter / filtro UV
c
3813
ø 9
glass filter with lined structure / filtre en verre avec structure rayée / Glasfilter mit geriffelter Struktur / filtro en vidrio con estructura rayada
For wall and celing / pour mur ou plafond / Für Wand und Decke/
para pared y techo
3814
ø 9
glass filter with squared structure / filtre en verre avec structure quadrillée / Glasfilter mit Quadrat-Struktur / filtro en vidrio con estructura cuadriculada
3815
ø 9
acid-etched-glass filter / filtre en verre traité à l’acide / Ätzglas-Filter / filtro en vidrio deslustrado
3816
ø 9
filter with alveolar structure / filtre avec structure alvéolaire / Glasfilter mit Wabenstruktur / filtro en vidrio con estructura alveolar
With included box for ballast or transformer / avec boîte pour
alimentateur ou transformateur incluse / mit Gehäuse für
Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen / con caja incluida para
alimentador o transformador
BL - G - R
50,00
30,00
44,00
50,00
22,00
22,00
22,00
50,00
d
With ballast or transformer in the adapter / avec alimentateur ou
transformateur dans l’adaptateur / Mit Vorschaltgerät und Trafo
im Adapter / con alimentador o transformador en el adaptador
65
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Invisibile
EURO
M3952/57ZZ
57 x 17 x 7
body / corps / Körper / cuerpo 57 cm
250,00
M3952/87ZZ
87 x 17 x 7
M3952/117ZZ
117 x 17 x 7
M3952/147ZZ
147 x 17 x 7
M3952/280ZZ
280 x 17 x 7
270,00
300,00
330,00
605,00
M3952ZZ/90
60 + 60 x 17 x 7
angular body / corps à angle / Körper mit Winkeln / cuerpo de angulo 90°
M3952ZZ/270
55 + 55 x 17 x 7
290,00
290,00
E3952/24
57 cm
reglette DALI
1x24W (FL) G5
E3952/39
87 cm
reglette DALI
1x39W (FL) G5
E3952/54
117 cm
reglette DALI
1x54W (FL) G5
E3952/80
147 cm
reglette DALI
1x80W (FL) G5
T3952ZZ
17 x 7 x 0,3
closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre
280,00
280,00
320,00
320,00
43,00
Kodo IP65 wall - ceiling / applique-plafonier / Wand-Deckenleuchte / applique y plafón
3099..
ø 12 x 5
A - BI - CR - ZZ
3099../230
ø 12 x 5
A - BI - CR - ZZ
ES
ES
12V GY6.35
G9
110,00
125,00
a
3101..
ø 12 x 6 x 18
a
A - BI - CR - ZZ
3101../230
ø 12 x 6 x 19
b
A - BI - CR -ZZ
b
ES
ES
12V GY6.35
G9
130,00
140,00
3207..
ø 12 x 1
plate with springs / plateau à ressorts / Befestigungsplatte mit Feder / platillo con muelles
A - BI - CR - ZZ
42,00
3208..
ø 12 x 1
plate for box / plateau avec boîtier pour / Befestigungsplatte für / platillo para caja 503E
A - BI - CR - ZZ
42,00
3100..
9 x 9
ceiling rose with transformer for / rosace avec transformateur pour / A - BI
110,00
Aufbautrafo für / roseta con transformador para
66
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
GX5.3
95,00
102,00
33,00
Sistema Koi
Koi for metallic tracks / pour traverses métalliques / für Metaldauben / connexion por duelas metálicos
350°
8,7 x 13,5
8,7 x 13,5 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa
5231
joint for metallic tracks with lampholder / raccord pour traverses métalliques avec douille /
Anschluß für Metaldauben mit Lampenfassung / conexión por duelas metálicos con portalámpara
3469
joint for metallic tracks with lampholder / raccord pour traverses métalliques avec douille /
Anschluß für Metaldauben mit Lampenfassung / conexión por duelas metálicos con portalámpara
3470
TR35105E
dimmable electronic dimmable electronic transformer / transformateur électronique avec dimmer
ES 12V
12V
40,00
230V
62,00
44,00
35 ÷105W 230/12V
Koi 1
ø 12 x 15
ø 12 x 15
5233/1/15
plate / plateau / Abdeckteller / platillo
12V
3472/1/15
plate / plateau / Abdeckteller / platillo
230V
3470
TR35105E
ES 12V
GX5.3
35÷105W 230/12V
122,00
142,00
60,00
80,00
62,00
44,00
Koi 1 with transformer / avec transformateur / mit Trafo / con transformador
ø 12 x 20
5267/1/20
ceiling rose with transformer and lampholder/ rosace avec transformateur et porte-lampe /
Rosette mit Aufbautrafound Lampenfassung / roseta con transformador y portalampada
3470
ES 12V
GX5.3
197,00
135,00
62,00
transformer included / transformateur inclus / Trafo inbegriffen / transformador incluido
67
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
GX5.3
132,00
152,00
70,00
Koi 1 with adaptor for track / avec adaptateur / mit Adapter / con adaptator
8 x 25
ES 12V
8 x 25
ES GZ10
5246..*
BI - N
joint with black adaptor and transformer for track / raccord avec adaptateur et transformateur noir pour rail et douille
Anschluß mit schwarzem Adapter und Trafo für Dauben und Lampenfassung / connexión con adaptator nigro y transformador por duelas y portalámpara
3471
joint with black adapter for track / raccord avec adaptateur noir pour rail et douille /
Anschluß mit schwarzem Adapter für Dauben und Lampenfassung / connexión con adaptator nigro por duelas y portalámpara
3470
5246..
230V
90,00
62,00
* transformer included / transformateur inclus / Trafo inbegriffen / transformador incluido
Koi 1 Metal halide / iodures metalliques / Metalldampflampen / yoduro metálico
12,5 x 13,5
3470
1x35W (MH) GX10
3491
plate with lampholder / plateau avec douille / Abdeckteller mit lampenfassung / platillo con portalámpara
3794
ballast / ballast / Vorschaltgerät / alimentador
L35GX10/24
L35GX10/38
L35GX10/60
1x35W (MH) GX10
35W 24° (MH) GX10
35W 38° (MH) GX10
35W 60° (MH) GX10
142,00
62,00
80,00
135,00
93,00
93,00
93,00
Koi 2
33 x 12 x 26
2x50W (HA) o/or 2x35W (HA) ES 12V GX5.3
33 x 12 x 26
5235/2/20
plate with stem and lampholder / plateau avec tige et douille
12V
254,00
274,00
130,00
Abdeckteller mit Stab und Lampenfassung / platillo con asta y portalámpara
230V
150,00
3473/2/20
plate with stem and lampholder / plateau avec tige et douille
Abdeckteller mit Stab und Lampenfassung / platillo con asta y portalámpara
3470
TR35105E
dimmable electronic transformer/ transformateur électronique avec dimmer Elektronischer Trafo mit Dimmer / transformador electrónico con dimmer
35÷105W 230/12V
62,00
44,00
68
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Koi 2 with transformer / avec transformateur / mit Trafo / con transformador
33 x 12 x 20
5268/2/20
ceiling rose with transformer and lampholder / rosace avec transformateur et douille /
Abdeckung mit Aufbautransformator und Lampenfassung / roseta con transformador y portalámpara
3470
329,00
205,00
62,00
with transformer / avec transformateur / mit Trafo / con transformador
Koi 4 wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
33 x 33 x 26
33 x 33 x 26
5237/4/20
plate with tilting stems and lampholder / plateau avec tige basculante et douille /
12V
Abdeckteller mit Schwingstab und Lampenfassung / platillo con asta basculante y portalámpara
3474/4/20
3470
TR100200E
ES 12V
GX5.3
398,00
448,00
150,00
200,00
230V
62,00
80,00
100÷200W 230/12V
Koi 4 hanging / suspension / Hängeleuchte / lámpara de sospensión
33 x 33 x 60
33 x 33 x 60
5246/4/60
12V
3475/4/60
230V
3470
TR100200E
dimmable electronic transformer/ transformateur électronique avec dimmer /
100÷200W 230/12V
ES 12V
GX5.3
528,00
568,00
280,00
320,00
62,00
80,00
69
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
GX5.3
Koi 4 wall / applique / Wandleuchte / aplique
33 x 12 x 20
33 x 12 x 20
5245/4/20
wall support with lampholder / support au mur avec douille / 12V
518,00
598,00
270,00
Wandhalterung mit Lampenfassung / soporte de pared con portalámpara
230V
350,00
3476/4/20
wall support with lampholder / support au mur avec douille / Wandhalterung mit Lampenfassung / soporte de pared con portalámpara
3470
TR100200E
plate with tilting stems and lampholder / plateau avec tige basculante et douille / Abdeckteller mit Schwingstab und Lampenfassung / platillo con asta basculante y portalámpara
ES 12V
62,00
80,00
100÷200W 230/12V
Koi 2/4/6 rail with transformer / élément cache-fil avec transformateur / Schiene mit Trafo / canal con transformador
36 x 6 x 20
5239/2/20
rail with transformer and lampholder for 2 bodies / élément cache-fil avec transformateur et douille pour 2 corps /
Schiene mit Trafo, Lampenfassung für 2 Leuchten / canal con transformador y portalampára para 2 cuerpos
3470
72 x 6 x 20
62,00
5239/4/20
3470
108 x 6 x 20
444,00
320,00
ES 12V
GX5.3
758,00
510,00
62,00
5239/6/20
3470
1.054,00
682,00
62,00
transformer included / transformateur inclus / Trafo inbegriffen / transformador incluido
5242
ø 5 x 1
anti-glare shield / écran anti-éblouissant / Abblendschirm / pantalla antideslumbramiento
5243
ø 5 x 3
anti-glare shield / écran anti-éblouissant / Abblendschirm / pantalla antideslumbramiento
3529
spacer / intercalaire / Distanzring / distanciador
L1GU10..
LED lamp with coloured parabola / ampoule LED avec parabole colorée /
LED-leuchtmittel mit farbiger Parabel / bombilla LED con parábola coloread
1,5W GU10
22,00
22,00
44,00
40,00
BI - BL- GI- R- V
70
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Sistema Kombù
Kombù wall, ceiling, hanging / applique, plafonnier, suspension / Wand-, Decken-, Hängeleuchte / appliqué, pláfon, techo
3479
42 x 21 x 7
2x24W 2G11
3479/6
62 x 21 x 7
2x55W 2G11
400,00
450,00
body to be combined with kit (see page 62) / corps à compléter avec kit (voir page 62) /
Körper mit Kit zusammenzustellen (sehen Seite 62) / cuerpo a completare con kit (ver página 62)
3479/1
42 x 21 x 7
2x24W 2G11
3479/7
62 x 21 x 7
2x55W 2G11
390,00
440,00
3479/2
42 x 21 x 7
ES
12V G53
3479/8
62 x 21 x 7
ES
12V G53
590,00
620,00
3479/3
42 x 21 x 7
1x70W PAR30 (HA) E27
3479/9
62 x 21 x 7
605,00
990,00
1x24W (FL) 2G11
550,00
Kombù with emergency / avec lumière d’urgence / mit Notlicht / con luz d’emergencia
3479/4
42 x 21 x 7
Kombù Sound wall, ceiling, hanging / applique, plafonnier, suspension / Wand-, Decken-, Hängeleuchte / appliqué, pláfon, techo
3479/5
21 x 21 x 7
300,00
Kombù Smoke wall, ceiling, hanging / applique, plafonnier, suspension / Wand-, Decken-, Hängeleuchte / appliqué, pláfon, techo
3479/10
21 x 21 x 7
230V
630,00
71
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Kit wall, ceiling, hanging / applique, plafonnier, suspension / Wand-, Decken-, Hängeleuchte / appliqué, pláfon, techo
EURO
3480
suspension kit / kit pour suspension / Bausatz für die Abhängung / kit de suspensión
66,00
3480/1
kit for ceiling / kit pour plafond / Deckenbausatz / kit para pláfones
82,00
3480/2
42 x 21 x 7
ceiling rose for ceiling power supply / rosace pour alimentation au plafond / Deckenanschluß / roseta para alimentación del techo
90,00
3480/2E
62 x 21 x 7
ceiling rose for emergency power supply / rosace pour alimentation d’urgence / Abdeckung für Notspeisung / roseta para alimentación
de emergencia
90,00
3480/3
kit for wall / kit mural / Wandbausatz / kit para plafón
82,00
Kombù recessed / à encastrer / zum Einbau / emportrado
3480/4
42 x 21 x 7
2x24W (FL) 2G11
3480/5
62 x 21 x 7
2x55W (FL) 2G11
410,00
440,00
3480/7
21 x 21 x 18
3480/8
41 x 21 x 18
ES
3480/9
62 x 21 x 18
ES
12V G53
3480/10
42 x 42 x 18
ES
12V G53
ES
12V G53
12V G53
430,00
550,00
700,00
860,00
3480/11
41 x 21 x 18
3480/12
62 x 21 x 18
710,00
1.090,00
72
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Kombù recessed with emergency / à encastrer avec lumière d’urgence / zum Einbau mit Notlicht / emportrado con luz d’emergencia
3480/6
42 x 21 x 7
570,00
1x24W (FL) 2G11
Kombù Sound recessed / à encastrer / zum Einbau / empotrado
3480/14
335,00
21 x 21 x 18
Optional diffusers and filters / diffuseurs et filtres optionnels / optionale Schirme und Filter / difusores y filtros opcionales
3509..
ø 10
coloured filters / filtres colorés / bunte Filter / filtros coloreados BL - GI
- R - V - UV
90,00
3510..
41 x 20
diffuser for wall, ceiling, hanging version / diffuseur pour applique, plafonnier et suspension / BL - GI - R - V
55,00
BL - GI - R - V
55,00
BL - GI - R - V
66,00
BL - GI - R - V
66,00
Schirme für Wand-, Decken- und Hängeleuchte / difusor para modelos de pared, pláfon y suspension
3510/1..
diffuser for built-in version / diffuseur pour modèles à encastrer / 41 x 20
Schirm für Modelle zum Einbau / difusor para modelos empotrados
3510/2..
diffuser for wall, ceiling, hanging version / diffuseur pour applique, plafonnier et suspension / 61 x 20
Schirme für Wand-, Decken- und Hängeleuchte / difusor para modelos de pared, pláfon y suspension
3510/3..
diffuser for built-in version / diffuseur pour modèles à encastrer / 61 x 20
Schirm für Modelle zum Einbau / difusor para modelos empotrados
3511/1
diffuser for fluorescent models (42x21) / diffuseur pour modèles à fluorescence (42x21) /
41 x 20
Schirme nur für Modelle mit Leuchtstoffröhren (42x21) / difusores para modelos con fluorescencia (42x21)
3511/2
20 x 41
3511/3
41 x 20
66,00
66,00
66,00
73
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Led me go
3788/1
3788/3
3788/5
3788/2
3788/4
3788/6
M3783BI
wall (mounting) / applique (monture) / Wandleuchte (Gestell)/ aplique (estructura)
1x3W 230V
M3783/1BI
wall (mounting) with emergency / applique avec lumière d’urgence (monture)/ 1x3W 230V
200,00
270,00
Wandleuchte mit Notlicht (Gestell)/ applique con luz d’emergencia (estructura)
1x3W 230V
205,00
M3784/1BI
wall with emergency flag (mounting)/ applique avec lumière d’urgence bannière (monture) / 1x3W 230V
270,00
Wandleuchte mit Notlicht Fahne (Gestell)/ applique con luz d’emergencia bandera (estructura)
M3784BI
wall flag (mounting) / applique bannière (monture) /
Wandleuchte Fahne (Gestell) / applique bandera (estructura)
M3785BI
ceiling (mounting) / plafonnier (monture) / Deckenleuchte (Gestell)/ pláfon (estructura)
1x3W 230V
M3785/1BI
ceiling with emergency (mounting)/plafonnier avec lumière d’urgence (monture)/ 1x3W 230V
205,00
270,00
Deckenleuchte mit Notlicht (Gestell) / pláfon con luz d’emergencia (estructura)
1x3W 230V
205,00
1x3W 230V
270,00
M3786BI
false ceiling (mounting)/ faux plafond (monture)/ Zwischendecke (Gestell)/ cielo falso (estructura)
M3786/1BI
false ceiling with emergency (mounting)/ faux plafond avec lumière d’urgence (monture)/ Zwischendecke mit Notlicht (Gestell)/ cielo falso con luz d’emergencia (estructura)
3788.. 1/17
panel with pictogram (mounting)/ panneau avec pictogramme (monture)/ Platte mit Symbolen (Gestell) / panel con pictograma (estructura)
160,00
3788/7
3788/8
3788/9
3788/11
3788/13
3788/15
3788/17
74
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Linea 1
M4088/58CR
58 x 10 x 10 body / corps / Körper / cuerpo 58 cm
M4088/88CR
88 x 10 x 10 body / corps / Körper / cuerpo 88 cm
M4088/118CR
118 x 10 x 10
M4088/148CR
148 x 10 x 10
EURO
100,00
140,00
180,00
210,00
E4089/24
58 cm
reglette DALI
1x24 W (FL) G5
E4089/39
88 cm reglette DALI
1x39 W (FL) G5
E4089/54
118 cm reglette DALI
1x54 W (FL) G5
E4089/80
148 cm
reglette DALI
1x80 W (FL) G5
D4089/58
58 cm
opal lined diffuser / diffuseur opalin rayé / profiliertes und opalisiertes Diffusor / difusor opalino de rayas
D4089/88
88 cm
D4089/118
118 cm
D4089/148
148 cm
R4089/58
58 cm
dark light optics / optique dark light / Dark Light Reflektor / optica tipo dark light
R4089/88
88 cm
R4089/118
118 cm
R4089/148
148 cm
T4088CR
10 x 10 x 0,6
closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre
C4088CR/A
250 max
hanging cables and power supply kit / cables de suspension et kit d’alimentation /
250,00
270,00
280,00
300,00
40,00
43,00
60,00
65,00
70,00
110,00
120,00
130,00
65,00
160,00
Abhangungskabel und Versorgungskit / cables de suspensione y kit de alimentacion
C4088
hanging cables / cables de suspension / Abhangungskabel / cables de suspension
90,00
100,00
120,00
130,00
160,00
280,00
250 max
Sistema Linea 2
M4086/58A
58 x 10 x 10
body and diffuser/ corps et diffuseur / Körper und Schirm / cuerpo y difusor 58 cm
M4086/88A
88 x 10 x 10
M4086/118A
118 x 10 x 10
M4086/148A
148 x 10 x 10
M4086/300A
300 x 10 x 10
M4086A/90
58 + 58 x 10 x 10
M4086A/270
58 + 58 x 10 x 10
130,00
135,00
E4086/24
58 cm
reglette DALI
1x24 W (FL) G5
E4086/39
88 cm
reglette DALI
1x39 W (FL) G5
E4086/54
118 cm
reglette DALI
1x54 W (FL) G5
E4086/80
148 cm
reglette DALI
1x80 W (FL) G5
T4086A
10 x 10 x 0,6 closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre
250,00
250,00
270,00
270,00
65,00
75
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Lucciola
EURO
12,5 x 12,5 x 7,5
C3895..
BI - G
3895../..
diffuser with lighting source / diffuseur avec source lumineuse /
BI - G/VR - VST
Schirme mit Lichtquelle / difusor con fuente luminosa
3912..
optional aesthetic frame / bord esthétique sur demande / Rahmen auf Nachfrage / marco con función estética bajo demanda
3916
housing box for wall in concrete (for product with frame) / coffre optionnel pour mur en brique (pour produit avec bord ) /
optionale Schalung für volle Wände (für Produkte mit Rahmen) / carcasa opcional para paredes de ladrillo (producto con marco)
3916/2
housing box for wall in concrete (for product without frame) / coffre optionnel pour mur en brique (pour produit sans bord ) /
optionale Schalung für volle Wände (für Produkte ohne Rahmen) / carcasa opcional para paredes de ladrillo (producto sin marco)
22,5 x 22,5 x 9,5
C3851..
BI - G
3851../..
BI - G/VR - VST
max 1x160W (HA) ES R7s/115
80,00
209,00
3917../..*
BI - G/VR - VST
1x32W (FL) GX24q-3
275,00
3909..
3913
3913/2
32,7 x 22,5 x 9,5
C3852..
BI - G
3852../..
BI - G/VR - VST
max 1x160W (HA) ES R7s/115
80,00
209,00
3918../..*
BI - G/VR - VST
1x32W (FL) GX24q-3
275,00
3910..
3914
3914/2
32,5 x 32,5 x 9,5
C3853..
BI - G
3853../..
BI - G/VR - VST
1x230W (HA) ES R7s/115
100,00
242,00
3919../..*
BI - G/VR - VST
1x42W (FL) GX24q-4
275,00
3911..
ES
G9
BI - G
55,00
125,00
40,00
33,00
33,00
BI - G
60,00
44,00
44,00
BI - G
60,00
55,00
55,00
BI - G
65,00
* ballast included / ballast inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador incluido
76
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Lucciola
66,00
3915
3915/2
66,00
* ballast included / ballast inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador incluido
Lucciola cattiva
32,7 x 22,5 x 9,5
3943/1../.. *
diffuser with lighting source / diffuseur avec source lumineuse / Schirme mit Lichtquelle / difusor con fuente luminosa
3852/1../..
diffuser with lighting source / diffuseur avec source lumineuse / Schirme mit Lichtquelle / difusor con fuente luminosa
3914/1
housing box for wall in concrete / coffre optionnel pour mur en brique / optionale Schalung für volle Wände / carcasa opcional para paredes de ladrillo
BI - G/VR - VST
1x32W (FL) GX24q-3
275,00
BI - G/VR - VST
1x120W (HA)
230,00
ES
R7s/115
71,00
* electronic transformer included / ballast électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido
Medito
5551../BI
7,5 x 5,8 x 7,5
AL - AS
3x1W 12V LED
5554..
7,5 x 5,8 x 7,5
AL - AS
3x1W 12V LED RGB
5552..
7,5 x 5,8 x 7,5
AL - AS
1x25W (HA) o/or 1x20W HA) ES G9
5553..
7,5 x 5,8 x 7,7
AL - AS
TR04E
electronic transformer / transformateur électronique / Elektronischer Trafo / transformador electrónico IP40 700mA
TR35105E
dimmable electronic transformer for / transformateur électronique avec dimmer pour / Elektronischer Trafo mit Dimmer für / transformador electrónico con dimmer para 5553..
0÷4W 230/12V
35÷105W 230/12V
181,00
181,00
60,00
60,00
33,00
44,00
coloured LED for orders > 100 pcs. / LED colorès pour commandes > 100 pièces /
bunte LED für Bestellungen > 100 Stk. / LED coloreados para pedidos > 100 piezas
77
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Mercurio
3688
1.030,00
2x49W (FL) + 1x80W (FL) G5
Sistema Nobi
3215CR
29 x 15 x 30
255,00
1x120W 230V (HA) ES R7s/80
provided with 2 diffusers and 1 reflector / avec 2 diffuseurs et 1 réflecteur / mit 2 Schirmen und 1 Reflektor / con 2 difusores y 1 reflector
Cavi Paralleli - see page / voir page / sehen Seite / ver página 61-62
3216CR
29 x 15 x 15
1x120W 230V (HA)
ES
210,00
R7s/80
provided with 2 diffusers and 1 reflector / avec 2 diffuseurs et 1 réflecteur / mit 2 Schirmen und 1 Reflektor / con 2 difusores y 1 reflector
Cavi Paralleli - see page 49-50 / voir page 49-50 / sehen Seite 49-50 / ver página 49-50
Pays d’Aix
3896
15 x 15
3709/1
14,5 x 14,5
housing box / coffre / Schalung / carcasa
3709/2
29,5 x 14,5
housing box for 2 bodies / coffre pour 2 corps / Schalung für 2 Körper / carcasa para 2 cuerpos
3709/4
29,5 x 29,5
housing box for 4 bodies / coffre pour 4 corps / Schalung für 4 Körper / carcasa para 4 cuerpos
ES
G9
180,00
50,00
60,00
70,00
78
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Sistema Raso
Raso IP20
3548/1*
40 x 10 x 12
3548/2*
60 x 10 x 12
ES
ES
12V GY6.35
12V GY6.35
3548/3*
90 x 10 x 12
ES
12V GY6.35
3548/4*
120 x 10 x 12
ES
12V GY6.35
3548/5*
120 x 10 x 12
with emergency / avec lumière d’urgence /
mit Notlicht / con luz d’emergencia
+ 1x8W (FL) G5
3575/1
60 x 10 x 12
1x24W (FL) G5
3575/2**
90 x 10 x 12
1x39W (FL) G5
1x54W (FL) G5
3575/3**
120 x 10 x 12
3781/1
40 x 10 x 12
1x20W (MH)PGj5
3781/2
60 x 10 x 12
1x20W (MH) PGj5
3781/3
90 x 10 x 12
2x20W (MH) PGj5
3781/4
120 x 10 x 12
2x20W (MH)PGj5
ES
12V GY6.35*
360,00
410,00
520,00
580,00
680,00
405,00
480,00
535,00
570,00
590,00
880,00
910,00
* lampadina inclusa / bulb included
**
electronic ballast or transformer included / alimentateur ou trasformateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen /
alimentador o transformador electrónico incluido
Cross beam for wall / traverse pour mur / Quertrager für Wand / guía para pared
A3548
40 x 1 x 4
A3548/1
60 x 1 x 4
A3548/2
90 x 1 x 4
A3548/3
120 x 1 x 4
35,00
35,00
35,00
42,00
Cross beam for ceiling / traverse pour plafond / Quertrager für Decke / guía para techo
A3548/4
40 x 6 x 11
A3548/5
60 x 6 x 11
A3548/6
90 x 6 x 11
A3548/7
120 x 6 x 11
42,00
42,00
42,00
42,00
79
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Scintilla
EURO
AT1F
AT1F 300
27 x 4,5 cable / câble / Kabel / cable 7 mt.
1x230W 230V (HA)
AT1F 300/1*
27 x 4,5
cable with lenght upon request / câble longueur sur demande / 2x300W 110V (HA) R7s/115
ES
R7s/115
265,00
475,00
Lange des Kabels auf Nachfrage / cable largo bajo pedido
with transparent and sandblated glasses / avec verres transparentes et sablès / mit transparenten und sandgestrahlten Gläsern / con vidrio transparentes y arenados
*lighting sources positioned along the cable in accordance to client’s request / Sources lumineuses positionnées le long du câble d’après l’indication fournie du client
Leuchtquellen die auf dem Kabel gemäß Angabe des Kunden positioniert werden / fuentes luminosas colocadas lungo el cable bajo indicación del cliente
AT1FQ
AT1FQ 300
27 x 4,5 cable / câble / Kabel / cable 7 mt.
1x230W 230V (HA)
AT1FQ 300/1*
27 x 4,5
cable with lenght upon request / câble longueur sur demande / 1x300W 110V (HA) R7s/115
ES R7s/115
310,00
561,00
Lange des Kabels auf Nachfrage / cable largo bajo pedido
with transparent and sandblated glasses / avec verres transparentes et sablès / mit transparenten und sandgestrahlten Gläsern / con vidrio transparentes y arenados
*lighting sources positioned along the cable in accordance to client’s request / Sources lumineuses positionnées le long du câble d’après l’indication fournie du client
Leuchtquellen die auf dem Kabel gemäß Angabe des Kunden positioniert werden / fuentes luminosas colocadas lungo el cable bajo indicación del cliente
Accessori / accessories
RAT/F/S
18 x 6,5 30,00
Scintilla AT2F su Cavi Paralleli
AT2F
29 x 4,5
RAT/F/S
18 x 6,5 1x230W 230V (HA)
ES
R7s/115
150,00
30,00
with transparent and sandblated glasses / avec verres transparentes et sablès / mit transparenten und sandgestrahlten Gläsern / con vidrio transparentes y
arenados
80
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Slot
3749
9,5 x 9,5 x 60
1x14W G5 FH o / or 1x24W G5 FQ
3749/1
9,5 x 9,5 x 90
3749/2
9,5 x 9,5 x 120
3749/3
9,5 x x 9,5 x 150
1x35W G5 FH o / or 1x49W G5 FQ o / or 1x80W G5 FQ
3749/4
9,5 x 9,5 x 247
1x35W FH o/or 1x49W FQ o/or 1x80W FQ (FL) G5
EURO
310,00
370,00
390,00
430,00
640,00
+ 1x28W FH o/or 1x54W FQ (FL) G5
Housing box / coffre / Schalung / carcasa
3750
10 x 10,5 x 61 housing for use on gypsum board / boîte d’encastrement pour placoplatre / Schalung zum Einbau in Gipsplatten / cassaforma por techos de cartón piedra
3750/1
10 x 10,5 x 91
housing for use on gypsum board / boîte d’encastrement pour placoplatre / Schalung zum Einbau in Gipsplatten / cassaforma por techos de cartón piedra
3750/2
10 x 10,5 x 121
3750/3
10 x 10,5 x 151
3750/4
10 x 10,5 x 248
3862
10 x 10,5 x 61
housing for concrete wall / boîte d’encastrement pour mur plein / Schalung für Wand / cassaforma por muro lleno
3862/1
10 x 10,5 x 91
3862/2
10 x 10,5 x 121
3862/3
10 x 10,5 x 151
3862/4
10 x 10,5 x 248
90,00
100,00
120,00
121,00
135,00
100,00
110,00
121,00
126,00
132,00
81
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Spotty
EURO
Spotty wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
ES
G9
3590.. 12 x 9 x 12
A - BI
ES
G9
V3640.. 11 x 11
BI - SB - SR
22 x 9 x 22
ES
G9
3590/2.. body / corps / Körper / cuerpo
A - BI
ES
G9
V3640/2.. 21 x 21
BI - SB - SR
22 x 9 x 22
1x120W (HA)
ES
R7s/80
3591..
A - BI
1x120W (HA)
ES
R7s/80
V3640/2.. reflector / réflecteur / Reflektor / reflector
BI - SB - SR
21 x 21
212,00
160,00
52,00
305,00
240,00
65,00
250,00
185,00
65,00
1x26W o/or 32W o/or 42W (FL) GX24q-3-4
3593..
22 x 9 x 22
A - BI
V3640/2.. reflector / réflecteur / Reflektor / reflector
BI - SB - SR
21 x 21
265,00
200,00
65,00
82
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Spotty recessed / à encastrer / zum Einbau / emportrado
12 x 9 x 12
3605
ES
G9
ES
G9
ES G9
ES G9
V3640.. 11 x 11
3643
12,5 x 9 x 12,5
22 x 9 x 22
3605/2
V3640/2.. 21 x 21
3643/2
22,5 x 9 x 22,5
22 x 9 x 22
3607 *
BI - SB - SR
BI - SB - SR
1x150W (HA)
ES
R7s/80
1x150W (HA)
ES
R7s/80
V3640/2.. 21 x 21
3643/2
22,5 x 9 x 22,5
BI - SB - SR
EURO
195,00
110,00
52,00
33,00
319,00
210,00
65,00
44,00
269,00
160,00
65,00
44,00
22 x 9 x 22
3609
V3640/2.. 21 x 21
3643/2
22,5 x 9 x 22,5
BI - SB - SR
289,00
180,00
65,00
44,00
Diffusers / diffuseurs / Schirme / difusores
V3640.. 11 x 11
BI - SB - SR
V3640/2.. 21 x 21
BI - SB - SR
52,00
65,00
83
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Stecca
1x35W GU4
418,00
489,00
517,00
40,00
40,00
50,00
121,00
135,00
170,00
33,00
40,00
44,00
195,00
1x35W GU4
120,00
1x35W GU4
80,00
200,00
1x35W GU4
170,00
1x35W GU4
200,00
1x35W GU4
190,00
1x35W GU4
220,00
1x35W GU4
199,00
M3999CR*
1x39W (FL)G5
M3999/1CR*
1x54W (FL) G5
M3999/2CR*
1x80W (FL) G5
D3999
diffuser for / diffuseur pour / Schirm für difusor para M3999CR
D3999/1
diffuser for / diffuseur pour / Schirm für difusor para M3999/1CR
D3999/2
diffuser for / diffuseur pour / Schirm für difusor para M3999/2CR
R3999
reflector for / reflecteur pour / Reflekor für / reflector para M3999CR
R3999/1
reflector for / reflecteur pour / Reflekor für / reflector para M3999/1CR
R3999/2
reflector for / reflecteur pour / Reflekor für / reflector para M3999/2CR
S3999
cover screen for / écran de couverture per / Abdeckungsschirm für / pantalla para M3999CR
S3999/1
cover screen for / écran de couverture per / Abdeckungsschirm für / pantalla para M3999/1CR
S3999/2
cover screen for / écran de couverture per / Abdeckungsschirm für / pantalla para M3999/2CR
T4000CR/A
tête de fermeture avec alimentation / end plate with power supply / Endstück mit Stromversorgung / cabezal de cierre con alimentacion
T4000CR
tête de fermeture avec alimentation / end plate with power supply / Endstück mit Stromversorgung / cabezal de cierre con alimentacion
G3695CR
linear connection / joint linéaire / lineargelenkteil / junto linear
G3696CR/A
L-shaped connector with power supply / joint avec alimentation en forme de L / L-förmiges Gelenkteil mit Stromversorgung / junto en forma de L con alimentación
G3696CR
L-shaped connector without power supply / joint sans alimentation en forme de L / L-förmiges Gelenkteil ohne Stromversorgung / junto en forma de L sin alimentacion
G3697CR/A
T-shaped connector with power supply / joint avec alimentation en forme de T / T-förmiges Gelenkteil mit Stromversorgung / junto en forma de T con alimentación
G3697CR
T-shaped connector without power supply / joint sans alimentation en forme de T /
T-förmiges Gelenkteil ohne Stromversorgung / junto en forma de T sin alimentacion
G3698CR/A
X-shaped connector with power supply / joint avec alimentation en forme de X / X-förmiges Gelenkteil mit Stromversorgung / junto en forma de X con alimentación
EURO
G3698CR
X-shaped connector without power supply / joint sans alimentation en forme de X /
X-förmiges Gelenkteil ohne Stromversorgung / junto en forma de X sin alimentacion
S4000
cover screen for end plate / écran de couverture pour tête de fermeture / Abdeckungsschirm für Endstück / pantalla para cabezal de cierre
S3696
cover screen for L-shaped connector / écran de couverture pour joint en forme de L /
Abdeckungsschirm für L-förmiges Gelenkteil / pantalla para junto en forma de L
S3697
cover screen for T-shaped connector / écran de couverture pour joint en forme de T /
Abdeckungsschirm für T-förmiges Gelenkteil / pantalla para junto en forma de T
S3698
cover screen for X-shaped connector / écran de couverture pour joint en forme de X /
Abdeckungsschirm für X-förmiges Gelenkteil / pantalla para junto en forma de X
C4000
hanging kit / kit de suspension / Abhängungskit / kit de suspensión
20,00
30,00
33,00
33,00
80,00
transformer and digital eletronic DALI ballast included / transformateur et alimentateur électronique DALI inclus / Trafo unt Elektronisches DALI Digitalvorschlatgerät
inbegriffen / transformador y alimentador electronico digital DALI incluido
84
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Teleflù
EURO
Teleflù su Cavi Paralleli
a
b
3248
72 x 4 x 32
a
1x55W (FL) 2G11
3248/1
72 x 4 x 32
b
2x55W (FL) 2G11
3248/2
130 x 4 x 32
c
2x55W (FL) 2G11
c
a
190,00
230,00
250,00
b
Teleflù hanging lamp / suspension / Hängeleuchte / lámpara de sospensión
3249
a
1x55W (FL) 2G11
3249/1
b
2x55W (FL) 2G11
3249/2
c
2x55W (FL) 2G11
3249/3
d
4x55W (FL) 2G11
275,00
310,00
370,00
520,00
a
b c
d
3441
55 x 6 x 10
a
3441/1
58 x 6 x 29
b
3441/2
58 x 6 x 29
c
3441/3
55 x 8 x 12
dark light reflector / réflecteur dark light / dark light Reflektor / dark light reflect
d
70,00
90,00
90,00
130,00
85
Indoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Architectural Esterni / Outdoor
EURO
Acca floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
5126/1 ø 4,5 x 18,6
5127..
ø 5,5 x 120 pole to be set into the ground / mât à enterrer /
Pfahl zur Installation im Boden / soporte a interrar
5127/1..
pole to be set into the ground / mât à enterrer /
ø 5,5 x 210
1x150W /HA)
ES
B15d
150,00
A - VF
205,00
A - VF
360,00
Pfahl zur Installation im Boden / soporte a interrar
5129.. ø 40
base / grille / Tellerabdeckung / alcantarillas A - VF
240,00
3512/5..
ø 5,5 x 60
pole / mât / Pfahl / soporte
A - VF
3512/6..
ø 5,5 x 120
A - VF
3691..
ø 23
base / base / Sockel / base A - VF
104,00
143,00
143,00
V5126S 66,00
sandblasted glass / verre sablé / sandgestrahltes Glas / vidrio arenado
Acca wall / applique / Wandleuchte / aplique
5130/1.. 5,5 x 22,5 x 48
A - VF
1x150W (HA)
ES
B15d
280,00
with electronic ballast / avec ballast électronique / Elektronisches Vorschlatgerät inbegriffen / ballast electrónico incluido
V5130S sandblasted glass / verre sablé / sandgestrahltes Glas / vidrio arenado
66,00
86
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Alcamo
EURO
Alcamo wall / applique / Wandleuchte / aplique
3514*
22 x 26 x 17
1x150W (MH) G12
3514/1
22 x 26 x 17
1x205W (HA)
ES
E27
660,00
570,00
* ballast included / alimentateur inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador incluido
a
b
3515A
18 x 15 x 8
a
1x80W (HA)
ES
R7s/80
3515/1A
15 x 8 x 18
b
1x80W (HA)
ES
R7s/80
260,00
260,00
Alcamo floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
3528
22 x 18 x 18
3527
25 x 22 x 60
3527/1
25 x 22 x 100
3527/2
25 x 22 x 240
3435*
25 x 22 x 240
pole provided with 2 lighting bodies / mât avec 2 corps lumineux /
1x100W (HA)
ES
E27
2x35W (MH) G12
430,00
1.390,00
1.870,00
3.340,00
4.510,00
Pfahl mit 2 Lichtkörper / soporte con 2 aparatos luminosos
* ballast included / alimentateur inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador incluido
3518
34 x 29 revolving screen with wings for / écran orientable avec coupe-flux pour / schwenkbarer Schirm mit Lamellen für / pantalla orientable con aletas para 3514 - 3514/1
80,00
3519
16 x 6 x 12
anti-glare shield for / écran anti-éblouissant pour / Abblendschirm für / pantalla antideslumbramiento para 3515A - 3515/1A
3519/1
20 x 6 x 15
anti-glare shield for / écran anti-éblouissant pour / Abblendschirm für / pantalla antideslumbramiento para 3514 - 3514/1 - 3528 - 3435
33,00
40,00
3520
16 x 3 x 12
grated shield for / écran grillagé pour / Gitterblende für / pantalla reticular para 3515A - 3515/1A
3520/1
20 x 3 x 15
grated shield for / écran grillagé pour / Gitterblende für / pantalla reticular para 3514 - 3514/1 - 3528 - 3435
40,00
44,00
87
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Amax floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
5587/0BI
ø 82 x 205
3x100W (HA)
ES
o/or 3x33W (FL)E27*
5587BI
ø 109 x 240
3x100W (HA)
ES
o/or 3x33W (FL)E27*
2.750,00
3.350,00
* bulb size / dimension de l’ampoule / Größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 / 48,0x196,2 mm
hanging lamp / suspension / Hängeleuchte / lámpara de sospensión
a
5588BI
ø 109 x 88 + 30 stem / tige / Stiel / varilla
5589 (a)
ø 90
3x100W (HA)
ES
o/or 3x33W (FL)E27*
2.650,00
380,00
o/or 3x33W (FL)E27*
2.765,00
380,00
disco di chiusura / closing disk
* bulb size / dimension de l’ampoule / Größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 / 48,0x196,2 mm
Avico sospensione / hanging
5595BI
ø 160 x 80 + 30 tige / stem
5589 (a)
ø 90
closing disk for / disque de fermeture / abschlußscheibe / disco de cierre
3x100W (HA)
ES
* bulb size / dimensions de l’ampoule / Größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 / 48,0x196,2 mm
Botree
M4019/1 16 x 11 x 535
Straight pole with support for 1 branch / pilier droit avec support d’attache pour 1 branche /
gerades Profil mit einem Leuchteneinsatz / palo recto con soporto para una rama luminosa
M4019/2 Straight pole with support for 2 branches / pilier droit avec support d’attache pour 2 branches lumineuses /
16 x 11 x 535
gerades Profil mit zwei Leuchteneinsätze / palo recto con soporto para 2 ramas luminosas
M4019P/1 Bent pole with support for 1 branch / pilier pliè avec support d’attache pour 1 branche /
16 x 11 x 535
gebogenes Profil mit einem Leuchteneinsatz / palo doblado con soporto para una rama luminosa
M4019P/2 Bent pole with support for 2 branches / pilier pliè avec support d’attache pour 2 branches lumineuses /
16 x 11 x 535
gebogenes Profil mit zwei Leuchteneinsätze / palo doblado con soporto para 2 ramas luminosas
M4019D 16 x 11 x 535
Base for single pole / base pour pilier single / Basis für ein Profil / base para palo individual
M4019P/D 16 x 11 x 535
E4019/3
16 x 11 x 100
branch for LED / branche avec LED / LED Leuchteneinsatz / rama luminosa con LED 3x18 LED (4000°K)
E4019/70
16 x 11 x 100
Branch for metal halide lighting source / branche avec iodures métalliques /
Metalldampf Leuchteneinsatz / rama luminosa con ioduros metalicos
E4019/150
Branch for metal halide lighting source / branche avec iodures métalliques /
16 x 11 x 100
2.480,00
2.480,00
2.590,00
1x70W (MH) G12
2.430,00
2.540,00
2.750,00
1.400,00
1x150W (MH) G12
1.400,00
Metalldampf Leuchteneinsatz / rama luminosa con ioduros metalicos
B4019
40 x 40 x 35
B4019D
40 x 40 x 35
2.380,00
625,00
950,00
poles available with fuses box positioned 1 metre high from the ground /
Piliers réalisés sur demande avec boite pour logement des fusibles placée à 1 mètre du sol /
Profilen auf Nachfrage angefertigt mit einer Schachtel für Schmelzsicherung, die 1 Meter vom Boden posizioniert ist /
se pueden realizar palos con caja para alojamiento fusibles colocada a 1 metro del suelo
88
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Chips
M3947*
ø 8 x 90
3x3W 700 mA LED
M3948*
ø 8 x 45
body / corps / körper / cuerpo
3x3W 700 mA LED
M3989
ø 8 x 90
3x3W 350 mA LED RGB
M3990
ø 8 x 45
3x3W 350 mA LED RGB
D3947.. ø 8 x 30
BI - GI - R
D3948.. ø 8 x 15
BI - GI - R
BIW - BI - BL - R - V
L9/40.. M3989 - M3990
M3947 - M3948
9W 700 mA 40°
EURO
495,00
484,00
495,00
484,00
320,00
200,00
110,00
* ballast included / ballast inclus / Vorschaltgerät inbegriffen / adaptator incluido
Cordolo
3955G 100 x 10 x 25
electrified module /module électrifié / Lichtmodul / modulo luminoso
3955G/C 100 x 10 x 25
not electrified module / module non pas électrifié / Leermodul / modulo non electrificado
A3955
19 x 17 x 8 box IP66 with ballast for max 3 lighting modules / Box IP66 avec alimentateur pour 3 modules /
70 LED 7W
550,00
170,00
170,00
boite IP66 avec alimentateur pour 3 modules / caja IP66 con alimentador de 3 modulos
Corrubedo
3929IX
21 x 30 x 8,5
1x27W (FL) E27
451,00
1x30W (FL) E27
440,00
Flame Box
3689
125,00
160,00
3512/2A
ø 4,5 x 85 (est. / ext 60)
pole to be set into the ground / mât à enterrer / Pfahl zur Installation im Boden / soporte a interrar
3512/3A ø 4,5 x 145 (est. / ext 120)
pole to be set into the ground / mât à enterrer / Pfahl zur Installation im Boden / soporte a interrar
3512/5A
ø 4,5 x 60
palo / pole / mât / Pfahl / soporte
3512/6A
ø 4,5 x 120
palo / pole / mât / Pfahl / soporte
104,00
143,00
3691A
ø 23 x 8
base / base / Sockel / pie
143,00
89
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Flora
4008
172 x 210
to be set into the ground / avec ancrage au sol / am Erde zum verankern / para interrar
4009
whit base / avec base / mit basic / con base ø 47
172 x 210
1x24W (FL) 2G11
1.980,00
1x24W (FL) 2G11
2.210,00
Garden Soft
Garden Soft wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
1x3W 700mA LED
205,00
40,00
1x3W 700mA LED
205,00
22,00
3819
with box for power supply IP67 / avec boíte d’alimentation IP67 / mit Stromversorgunggehäuse IP67 / con caja de cebado IP67
TR04E
electronic transformer IP40 / transformateur électronique IP40 / Elektronischer Trafo IP40 / transformador electrónico IP40
80,00
33,00
3818..
BR - IX
3773..
wall support / fixation murale / BR - IX
Wandbefestigung / connector en la pared
Garden Soft wall and ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique y plafón
3818..
BR - IX
3771..
ceiling attachment / fixation au plafond /
BR - IX
Deckenanschluß / fijación a techo
Garden Soft floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
3818..
BR - IX
3772..*
pole with base / mât avec base / Pfhal mit Sockel / soporte con pie h 15
BR - IX
3796..*
pole with base / mât avec base / Pfhal mit Sockel / soporte con pie h 30
BR - IX
3820
1x3W 700mA LED
205,00
150,00
143,00
40,00
* with ballast / avec ballast / mit Vorschaltgerät / con alimentador
90
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Garden Soft WW1
3703*
15 x 15
3825
15,6 x 15,6 x 15 housing box / coffre / Schalung / carcasa
4x1W 350mA LED
462,00
60,00
3x3W 700mA LED
385,00
44,00
Garden Soft 01
3774*
ø 15
3826
ø 15,5 x 13 h
Kodo IP65 wall - ceiling / applique-plafonier / wand-decken / applique y plafón
3099..
ø 12 x 5
A - BI - CR - ZZ
3099../230
ø 12 x 5
A - BI - CR - ZZ
ES
ES
12V GY6.35
G9
110,00
125,00
a
3101.. (a)
ø 12 x 6 x 18
A - BI - CR - ZZ
3101../230 (b)
ø 12 x 6 x 19
A - BI - CR- ZZ
b
ES
12V GY6.35
130,00
140,00
3207..
ø 12 x 1
plate with springs / plateau à ressorts / Befestigungsplatte mit Feder / platillo con muelles
3208..
ø 12 x 1
plate for box / plateau avec boîtier / befestigungsplatte für / platillo para caja 503E
3100..
9 x 9
ceiling rose with transformer for / rosace avec transformateur pour / A - BI - CR - ZZ
42,00
42,00
A - BI - CR - ZZ
A - BI
110,00
Aufbautrafo für / roseta con transformador para 3099.. and 3101..
91
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Medito
5551AL/BI
7,5 x 5,8 x 7,5
3x1W LED 12V
5551AS/BI
7,5 x 5,8 x 7,5
3x1W LED 12V
5554..
7,5 x 5,8 x 7,5
AL - AS
TR04E
electronic transformer IP40 700mA / transformateur électronique IP40 700mA /
elektronischer Trafo IP40 700mA / transformador electrónico IP40 700mA
3x1W LED RGB 12V
0÷4W 700mA/12V
181,00
181,00
181,00
33,00
coloured LED for orders > 100 pcs. / LED colorès pour commandes > à 100 pièces / bunte LED für Bestellungen > 100 Stk. / LED coloreados para pedidos > 100 piezas
a
b
Plastica
5481.. (a)
56 x 43 x 72 G - TC - V
1x36W (FL) 2G10
5481/2.. (b)
56 x 51 x 72 G - TC - V
1x36W (FL) 2G10
for socket / pour prise de / für Sicherheitssteckdose / para toma de 16A
Z5481
ballast / ballast / Ballast / ballast
55 x 21 324,00
590,00
100,00
92
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Sistema Raso
EURO
Raso IP67 asimmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico
3550
41 x 12 x 12
3550/1
61 x 12 x 12
3550/2
91 x 12 x 12
3550/3
121 x 12 x 12
3563/1
61 x 12 x 12
with transparent glass / avec verre trasparent /
with sandblasted glass / avec verre sablé /
3563/3
121 x 12 x 12
630,00
3x35W (HA) o/or 3x25W (HA) ES GY6.35
770,00
880,00
1x24W (FL) G5
630,00
1x39W (FL) G5
700,00
1x54W (FL) G5
810,00
mit transparentem Glas / con vidrio trasparente
3563/2
mit sandgestrahltem Glas / con vidrio arenado
91 x 12x 12
540,00
Closing plugs / bouchons de fermeture / Abdeckungen / tapones de cierre
42,00
A3593
A3550
41 x 15 x 15
66,00
A3550/1
61 x 15 x 12
A3550/2
91 x 15 x 12
A3550/3
121 x 15 x 12
82,00
102,00
122,00
A3563/4
36 x 4 x 83
acid-etched glas upon request for halogen version / diffuseur en verre acidé pour modèles halogènes /
Atzglas für Modelle mit Halogenlampe / difusor en vidrio al ácido para modelos halógenos
A3563/5
56 x 4 x 83
A3563/6
86 x 4 x 83
A3563/7
112 x 4 x 83
12,00
22,00
24,00
33,00
93
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Raso IP67 simmetric /
3768/1
61 x 12 x 120
3768/2
91 x 12 x 120
3768/3
121 x 12 x 120
EURO
1x24W (FL) G5
630,00
1x39W (FL) G5
700,00
1x54W (FL) G5
810,00
Closing plugs / bouchons de fermeture / Abdeckungen / tapones de cierre
42,00
A3593
A3550/1
61 x 15 x 12
A3550/2
91 x 15 x 12
A3550/3
121 x 15 x 12
82,00
102,00
122,00
Raso Q IP67
Raso Q 100
3698
10 x 10 x 9
1x9W (FL) GX53
3700
10 x 10 x 9
3702*
10 x 10 x 9
14-1,5W LED
3706
10 x 10 x 9
9x1W 12V RGB LED
ES
G9
220,00
220,00
500,00
522,00
* electronic ballast included / alimentateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido
Raso Q 150 simmetric / symétrique / symmetrisch / simétrico
3698/1*
15 x 15 x 9
1x13W(FL) GX24q-1
3699/1*
15 x 15 x 9
ES
GY6.35
ES
G9
3700/1
15 x 15 x 9
3702/1*
15 x 15 x 9
1x20W (MH) PGj5
280,00
270,00
230,00
462,00
* with transformer or ballast included / avec transformateur ou ballast inclus / mit Trafo oder Ballast inbegriffen / con transformador o ballast
incluido
94
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Raso Q 150 asimmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico
3731/1*
15 x 15 x 9
asimmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico
ES
GY6.35
3732/1
15 x 15 x 9
ES
G9
3733/1*
15 x 15 x 9
1x20W (MH) PGj5
280,00
230,00
462,00
* with transformer or ballast included / avec transformateur ou ballast inclus / mit Trafo oder Ballast inbegriffen / con transformador o ballast incluido
Raso Q 200 simmetric / symétrique / symmetrisch / simétrico
3698/2*
20 x 20 x 9
1x18W (FL) 2G10
3700/2
20 x 20 x 9
3702/2*
20 x 20 x 9
1x35W (MH) G8.5
ES
G9
370,00
290,00
500,00
Raso Q 200 asimmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico
3732/2
20 x 20
asimmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico 1x75W (HA) o/or 1x60W (HA)
3733/2*
20 x 20
1x35W (MH) G8.5
ES
G9
290,00
500,00
3620
35,7x 25,2 x 9
per/for Raso Q100
3620/1
35,7x 25,2 x 9
per/for Raso Q150
3620/2
35,7x 25,2 x 9
per/for Raso Q200
33,00
33,00
33,00
Riga
M3930*
70 x 12 x 9,5
1x26W o/or 1x32W GX24q-3 o/or 1x42W GX24q-4 (FL)
M3932*
70 x 12 x 9,5
1x6W LED bianco / white
M3933
70 x 12 x 9,5
1x4,3W LED RGB
S3930AA
frontal screen / ècran frontal / fratschirm / pantalla frontale
S3930NS
frontal screen / ècran frontal / fratschirm / pantalla frontale
A3930
mask / ècran / maske / plantilla
M3933
258,00
319,00
319,00
125,00
180,00
30,00
* electronic ballast included / ballast électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido
95
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Smile
3939..*
ø 31 x 65,5
75 kg.
BI - G
1x35W (MH) GX10
3940..*
ø 31 x 65,5
75 kg.
BI - G
3x3W 700mA LED
L35GX10/60
bulb / ampoul / Leuchtmittel / bombilla MH
L35GX10/12..
bulb / ampoul / Leuchtmittel / bombilla MH
BL - G I- R - V
35W (MH) GX10
L9/40..
bulb / ampoul / Leuchtmittel / bombilla LED BI - BL - R - V
9W 700mA 40°
3940
35W (MH) GX10
1.300,00
1.070,00
93,00
93,00
100,00
* ballast and fixing kit with anchor rods included / kit de fixation et alimentateur inclus / Montage-kit und Vorschaltgerät inbegriffen /
kit de fiyación y alimentador incluido
Step
Step floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de suelo
3876A
16 x 16 x 17 1x9W GX53
5219A*
16 x 16 x 60
1x36W (FL) 2G11
3877A*
16 x 16 x 100 1x39W (FL) T5
3878A*
16 x 16 x130 1x54W (FL) T5
280,00
450,00
545,00
600,00
Step wall / applique / Wandleuchte / aplique
3876A
16 x 16 x 17 1x9W (FL) GX53
5230A*
15 x 16 x 60 1x36W (FL) 2G11
280,00
450,00
96
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Toobo
Toobo floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
3845A/A
ø 9,5 x 210
1x35W (MH) GX10
3845A/AR
ø 9,5 x 210
1x35W (MH) GX10
3870
housing box and anchor rods kit for installation into concrete / kit coffrage et tire-fond pour mise en place en béton /
Bausatz Schalung und Anker zum anschließen im Boden / kit carcasa y tirafondos para instalación en el cemento
L35GX10/60
white beam bulb / ampoule avec flux blanc / Leuchtmittel mit weißem Strom / bombilla con flujo luminoso blanco
L35GX10/38
L35GX10/24
L35GX10/12..
bulb / ampoule / Leuchtmittel / ampoule
BL - GI - R - V
1.230,00
1.415,00
70,00
35W (MH)GX10 60°
93,00
35W (MH) GX10 38°
93,00
35W (MH) GX10 24°
93,00
35W (MH) GX10 12°
93,00
Toobo MH + LED floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
3846A/A
ø 9,5 x 60
1x35W (MH) GX10 + 1x1,5W GU10 LED
3846A/AR
ø 9,5 x 60
1x35W (MH) GX10 + 1x1,5W GU10 LED
3869
kit ground installation / kit pour installation à terre / Kit zum Installation in der Erde / kit a enterrar en suelo
3870
L35GX10/60
L35GX10/38
1.090,00
1.220,00
70,00
70,00
35W (MH)GX10 60°
93,00
35W (MH) GX10 38°
93,00
35W (MH) GX10 24°
93,00
93,00
40,00
L35GX10/24
L35GX10/12..
BL - GI - R - V
35W (MH) GX10 12°
L1GU10..
1,5W GU10 LED
97
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Toobo LED + LED floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie
3872A/A
ø 9,5 x 60
2x1,5W GU10 LED
3872A/AR
ø 9,5 x 60
2x1,5W GU10 LED
3869
kit ground installation / kit pour installation à terre / Kit zum Installation in der Erde / kit a enterrar en suelo
3870
L1GU10..
1,5W GU10 LED
820,00
960,00
70,00
70,00
40,00
Toobo MH + LED wall / applique / Wandleuchte / aplique
35W (MH)GX10 60°
950,00
1.070,00
93,00
35W (MH) GX10 38°
93,00
35W (MH) GX10 24°
93,00
93,00
40,00
3867A/A
ø 9,5 x 60 x 18
1x35W (MH) GX10 + 1x1,5W GU10 LED
3867A/AR
ø 9,5 x 60 x 18
1x35W (MH) GX10 + 1x1,5W GU10 LED
L35GX10/60
L35GX10/38
L35GX10/24
L35GX10/12..
BL - GI - R - V
35W (MH) GX10 12°
L1GU10..
1,5W GU10 LED
Toobo LED + LED wall / applique / Wandleuchte / aplique
3988A/A
ø 9,5 x 60 x 18
1x9W 40° + 1x3W 8° LED
3988A/AR
ø 9,5 x 60 x 18
1x9W 40° + 1x3W 8° LED
L9/40..
bulb / ampoule / Leuchtmittel / ampoule BI - BL - R - V
9W 40° LED
L3/8..
BI - BL - R - V
3W 8° LED
790,00
900,00
110,00
100,00
Toobo LED + LED wall / applique / Wandleuchte / aplique
3873A/A
ø 9,5 x 60 x 18
2x1,5W GU10 LED
3873A/AR
ø 9,5 x 60 x 18
2x1,5W GU10 LED
L1GU10..
1,5W GU10 LED
730,00
860,00
40,00
98
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Uovo
3938/1BI
ø 43 x 62
with cable / avec câble / mit kabel / con cable
1x100W (HA)
ES
o/or 1x30W (FL) E27
3938/2BI
ø 43 x 62
to be set into the ground / á fixer sur le terrain /
1x100W (HA)
ES
o/or 1x30W (FL) E27
570,00
700,00
am Boden zu verankern / a fijar al terreno
V-Light
1x70W E27 (MH or NaH hp)
3424
34 x 91 x 20
3642
14 x 6 x 22
wall support / fixation murale / Wandbefestigung / connector en la pared
2.350,00
2.180,00
170,00
3424/1
34 x 91 x 20
3642
14 x 6 x 22
wall support / fixation murale / Wandbefestigung / connector en la pared
2.370,00
2.200,00
170,00
99
Outdoor
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
V-Mast
3424
34 x 91 x 20
3645/1
h 13,10 mt. pole with 1 arm / mât avec 1 bras / Pfahl mit 1 Arm / soporte con 1 brazo
5.690,00
2.180,00
3.510,00
3424/1
34 x 91 x 20
3645/1
h 13,10 mt.
pole with 1 arm / mât avec 1 bras / Pfahl mit 1 Arm / soporte con 1 brazo
5.710,00
2.200,00
3.510,00
3424
34 x 91 x 20
3645/2
h 13,10 mt.
pole with 2 arms / mât avec 2 bras / Pfahl mit 2 Armen / soporte con 2 brazos
8.780,00
2.180,00
4.420,00
3424/1
34 x 91 x 20
3645/2
h 13,10 mt.
pole with 2 arms / mât avec 2 bras / Pfahl mit 2 Armen / soporte con 2 brazos
8.820,00
2.200,00
4.420,00
100
FontanaArte
Furniture / Accessories
Meubles / Objets de décoration
Einrichtung / Gegenstände
Muebles / Objetos
FontanaArte
Furniture and accessories
Tables / Tables / Tische / Mesas
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Teso
2736/1
220 x 85 x 73
2736/13
ø 120 x 73
3.880,00
3.600,00
120 x 120 x 75
3.670,00
Tour
3005
Coffee tables / Tables basses / Kleine Tische / Mesitas
Fontana
2633
140 x 70 x 40
2633/1
60 x 40 x 40
2633/2
120 x 40 x 60
2633/4
120 x 60 x 40
1.460,00
850,00
1.180,00
1.240,00
Tavolino 1932
2747
ø 61 x 61
1.610,00
Tavolo con ruote
2652
140 x 70 x 25
2653
150 x 150 x 25
2744
120 x 120 x 25
2745
130 x 130 x 25
2746
150 x 100 x 25
2744/S4
100 x 100 x 25
2744/S5
110 x 110 x 25
890,00
1.310,00
1.000,00
1.085,00
1.020,00
830,00
910,00
102
Bookcases / Bibliothèques / Bücherregale / Estanterías
Prix hors taxe
Precios sin Iva
EURO
Teso
2757/6
6.700,00
240 x 35 x 200
Console / Consoles / Konsole / Consolas
Teso
2842
240 x 35 x 82
3.490,00
Clothes stands / Portes-manteaux / Kleiderständer / Colgadores
Aixo Mateix
3037..
7 x 9 x 7
BC - R - V - TR
140,00
Bowl
3411
19 x 12 x 22
230,00
103
FontanaArte
Furniture and accessories
Prix hors taxe
Precios sin Iva
Accessories / Objets de décoration / Gegenstände / Objetos
EURO
Cartoccio
2029/0VS
h. 15
2029/0VST
h. 15
2029/0VN/..
h. 15
BI - BL - G - GI - V
2029/0VS/..
h. 15
2029VS
h. 20
2029VST
h. 20
2029VN/..
h. 20
2029VS/..
h. 20 BI - BL - G - GI - V
2029/1VS
h. 30
2029/1VST
h. 30
2029/1VN/..
h. 30
2029/1VS/..
h. 30 BI - BL - G - GI - V
170,00
170,00
205,00
205,00
240,00
240,00
360,00
370,00
460,00
460,00
460,00
460,00
Cartoccio
2029Q
h. 28
360,00
104
General conditions for the sale of merchandise to dealers
The dealer accepts the following conditions in full upon submission of an order.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
This price list replaces and cancels any prior versions. At any time, FontanaArte may eliminate items from its collections and make price or other adjustments for technical or commercial reasons.
Goods are always delivered at the prices specified in the FontanaArte price list and under the conditions in force as of the date of the order confirmation.
Every order is received “subject to approval by FontanaArte,” regardless of whether an order confirmation is sent.
The terms of sale and payment are as specified in the order confirmation.
We cannot unapproved reductions or discounts on the invoice total.
All merchandise is shipped at the dealer’s risk, even if free of carriage.
Shipping is charged on the basis of the amount per order. For each order of less than €500 net, a shipping charge of €50 will be added to the invoice.
We cannot accept the cancellation of orders that we have already received and confirmed.
If the items received are not those specified in the order confirmation, or if the merchandise is defective or
damaged, the dealer must inform FontanaArte in writing immediately upon receipt of the merchandise or in any case within seven days of delivery.
Accordingly, we cannot accept complains once eight days have elapsed from delivery of the merchandise.
We cannot accept returns that have not been previously authorized in writing. Merchandise can only be returned via our official shipping service, which we will authorize beforehand for pick-up. The merchandise must be returned in its original packaging. When we receive the merchandise it will be inspected by our returns department. If the merchandise shows a manufacturing defect, it will be replaced free of charge. If the damage is not a manufacturing defect, the merchandise will remain at the customer’s disposal for 30 days. If the 30 days elapse without instructions from the customer, the merchandise will be destroyed. If, for commercial reasons, the merchandise is replaced before it is returned, an invoice will be issued for the replacement. If we then confirm a manufacturing defect in the original shipment, we will issue a credit note against the invoice. Otherwise, the invoice must be paid as per usual contract conditions.
FontanaArte products are guaranteed, in accordance with the law, for a period of 2 years. Complaints for defective goods can only be accepted, and the goods can be returned and replaced, only by presenting a copy of the fiscal document proving the relevant purchase.
FontanaArte reserves the right to suspend shipments when the customer’s financial conditions are such that payment of the invoice is at risk, or for other reasons based on FontanaArte’s commercial or management policies.
In the event of late payment, interest will be charged in the amount of 3% of the invoice total per month from the original deadline. All merchandise remains the property of FontanaArte until the invoice is paid in full.
FontanaArte reserves ownership of the merchandise it delivers until all accounts receivable have been settled. The dealer hereby posts to FontanaArte as security all of the accounts receivable and rights deriving from the sale of the merchandise. The dealer is authorized, however, to collect its accounts receivable during the regular course of business. In case of default, FontanaArte is authorized to demand the temporary return of the merchandise under retention of title whether or not we terminate the contract. At the dealer’s request, FontanaArte will release the security provisions to the extent they will be necessary.
FontanaArte reserves the right to alter any of the above conditions, at its own discretion and without notice.
For any disputes the place of jurisdiction is Milan.
Conditions générales de vente aux revendeurs
Las siguientes condiciones de venta serán aceptadas integramente por el cliente con la entrega del pedido.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La fourniture se fait toujours aux prix indiqués dans le catalogue FontanaArte et aux conditions en vigueur à la date de la confirmation de la commande.
Toutes les commandes sont admises sous “réserve d’acceptation de la part de FontanaArte”, indépendamment de l’envoi éventuel d’une confirmation de commande.
Les conditions de vente et de paiement sont celles indiquées dans la confirmation de commande.
Des réductions ou des ristournes non convenues sur la valeur de la facture ne sont pas acceptées.
Toutes les marchandises voyagent aux risques et périls du revendeur, même si elles sont rendues franco destination.
Le débit des frais de transport sera effectué sur la base de la valeur individuelle de chaque commande. Pour les commandes dont la valeur nette est inférieure à 500 €, le débit de 50 € sera effectué directement sur la facture.
L’annulation des commandes régulièrement reçues et confirmées par FontanaArte n’est pas admise.
D’éventuelles différences entre la fourniture et la confirmation de commande ainsi que d’éventuels défauts ou vices des produits fournis devront être signalés par écrit à FontanaArte immédiatement après réception de la marchandise et en tout état de cause dans les 7 jours à compter de la réception.
Les réclamations faites 8 jours après la réception de la marchandise ne sont donc pas acceptées.
Aucun rendu n’est accepté sauf autorisation écrite préalable. Les rendus nous seront faits parvenir exclusivement à travers notre transporteur officiel qui sera autorisé à procéder au retrait. La marchandise devra être rendue dans son emballage original. A la
réception de la marchandise, notre service effectuera le contrôle. En cas de constatation d’un défaut de production, il sera procédé au remplacement du produit à titre gratuit. Au cas où le défaut ne serait pas imputable à un vice de production, la marchandise
restera à la disposition du client pendant 30 jours. Passé ce délai sans recevoir d’instructions de la part du client, la marchandise sera détruite. Au cas où, pour des motifs commerciaux, le remplacement aurait lieu avant la restitution de la marchandise, il sera émis une facture régulière de la marchandise envoyée à titre de remplacement. En cas de défaut réel de production, une note de crédit sera émise en compensation de la facture. Si ce n’était pas le cas, la facture devra être payée dans les délais prévus par le contrat.
Tous les produits FontanaArte sont garantis pour 2 ans, aux termes de la loi.
Les réclamations pour marchandises défectueuses ne pourront pas être acceptées, et la procedure pour retours et pour le remplacement de la marchandise ne pourra avoir cours que contre presentation d’une copie du papier de l’achat.
FontanaArte a la faculté de suspendre la fourniture toutes les fois que les conditions économiques du client mettraient sérieusement en danger le versement des paiements ou encore pour d’autres motifs d’ordre commercial ou de gestion de FontanaArte. Tout paiement effectué au-delà des délais prévus comporte des intérêts de 3% sur le montant de la facture pour chaque mois de retard à compter de l’échéance établie.
La marchandise reste la propriété de FontanaArte jusqu’au paiement complet des factures.
FontanaArte se réserve la propriété de la marchandise livrée jusqu’à paiement complet de tous découverts de créances. D’ores et déjà, le client transfère à FontanaArte en garantie tous les crédits et tous les droits dérivant de la vente de la marchandise. Le client reste toutefois autorisé à toucher les crédits dans le cadre du cours régulier des affaires. En cas de retard, FontanaArte est autorisée à exiger la restitution provisoire de la marchandise sur la base de la clause garantissant au vendeur la propriété de la chose vendue jusqu’à son paiement total, sans pour autant résilier le contrat. A la demande du client, FontanaArte s’engage à libérer les garanties dans la mesure où elles seraient nécessaires à garantir les crédits de FontanaArte.
FontanaArte se réserve le droit de modifier n’importe laquelle des clauses précédentes sans préavis en présence de besoin, de décisions ou d’exigences de sa part.
C’est le tribunal de Milan qui est compétent pour tout litige.
Allgemeine Bedingungen für den Vertrieb an Einzelhändler
Der Kunde nimmt die folgenden Verkaufsbedingungen im Moment der Bestellungsaufgabe gänzlich an.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die vorliegende Preisliste ersetzt und annulliert alle vorhergehenden.
FontanaArte behält sich das Recht vor, jederzeit Produkte aus den Kollektionen zu nehmen, und je nach technischen oder kommerziellen Erfordernissen preisliche oder andere Änderungen anzubringen.
Die Lieferung erfolgt stets zu den in der FontanaArte-Preisliste angegebenen Preisen und zu den im Moment der Auftragsbestätigung gültigen Konditionen.
Jeder Auftrag wird, unabhängig von einer eventuellen Auftragsbestätigung, unter “Vorbehalt der Annahme von Seiten von FontanaArte angenommen.
Als Verkaufs- und Zahlungsbedingungen gelten die in der Auftragsbestätigung genannten.
Es werden keine nicht vereinbarten Rabatte oder Nachlässe auf den Rechnungsbetrag gewährt.
Sämtliche Waren werden auf Risiko und Gefahr des Einzelhändlers transportiert, auch im Falle von Verschickung frei Bestimmungsort.
Die Verrechnung der Transportspesen erfolgt auf Grund des Wertes jeder einzelnen Bestellung. Für jeden Nettowert bis €500 werden €50 direkt in der Rechnung mitverrechnet.
Stornierungen von rechtmäßig von FontanaArte erhaltenen und bestätigten Aufträgen werden nicht akzeptiert.
Eventuelle Abweichungen zwischen Lieferung und Auftragsbestätigung, wie auch eventuelle Mängel oder Defekte an den gelieferten Produkten müssen FontanaArte unverzüglich nach Erhalt der Ware, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen schriftlich mitgeteilt werden.
Nach Verstreichen von 8 Tagen ab Warenerhalt werden daher keine Reklamationen angenommen.
Retourware wird ausschließlich nach schriftlicher Ermächtigung angenommen. Die Rückgabe darf ausschließlich durch unseren offiziellen Spediteur erfolgen, der vorher ermächtigt wird, die Abholung durchzu führen. Die Ware muss in der Originalverpackung retourniert werden. Nach Eingang der Ware führt unsere Retourware-Abteilung eine Kontrolle durch. Bei Produktionsfehlern wird die Ware kostenfrei ersetzt. Sollte der Defekt nicht auf einen Produktionsfehler zurückzuführen sein, steht die Ware dem Kunden 30 Tage lang zur Verfügung. Ohne Anweisungen seitens des Kunden wird, nach Ablauf dieser Frist, die betreffende Ware zerstört. Sollte aus kommerziellen Gründen der Ersatz vor der Rückgabe der Ware erfolgen, wird die Ersatzware ordnungsgemäß v
errechnet. Im Falle später festgestellter effektiver Warendefekte wird die Rechnung mittels Gutschrift storniert.
Andernfalls muss die Rechnung innerhalb der vertraglich festgesetzten Fristen beglichen werden.
Laut Gesetz, wird auf jedes Produkt von FontanaArte zwei Jahre Garantie geleistet. Reklamationen für Mangelware werden nur akzeptiert und die folgende Prozedur kann nur durchgeführt werden, wenn eine Kopie des fiskalischen Dokumentes, das den
Einkauf bestätigt, gezeigt wird.
FontanaArte ist berechtigt, die Lieferung einzustellen, wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kunden die Zahlung gefährden oder andere kommerzielle oder betriebliche Gründe seitens FontanaArte vorliegen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 3% auf den Rechnungsbetrag für jeden ab Fälligkeit verstrichenen Monat verrechnet.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Begleichung der Rechnungen Eigentum von FontanaArte.
FontanaArte behält sich das Eigentum an den von ihr gelieferten Waren bis zur Erfüllung sämtlicher offenstehender Forderungen vor. Der Käufer ist zum Weiterverkauf und zur Verarbeitung im Rahmen des ordentlichen Geschäftsverkehrs berechtigt. Alle Forderungen und Rechte aus der Verarbeitung (insbesondere mit Eigentum) und/oder aus dem Verkauf überträgt der Käufer FontanaArte jedoch schon jetzt zur Sicherung. Er bleibt allerdings berechtigt, die Forderungen im Rahmen des ordentlichen Geschäftsverkehrs einzuziehen. Bei Zahlungsverzug ist FontanaArte berechtigt, auch ohne vom Vertrag zurückzutreten, die einstweilige Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen. FontanaArte verpflichtet sich, die ihr eingeräumten Sicherheiten auf
Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als sie zur Sicherung ihrer Forderungen benötigt werden.
Für jede Streitigkeit ist der Gerichtsstand Mailand zuständig.
Condiciones generales de venta al cliente comerciante
Las siguientes condiciones de venta serán aceptadas integramente por el cliente con la entrega del pedido.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La presente lista sustituye y anula a cualquier precedente.
FontanaArte se reserva en cualquier momento el derecho de eliminar los productos de las colecciones y de aportar variaciones de precio u otras modificaciones derivadas de exigencias técnicas o comerciales.
La entrega se realiza siempre conforme a los precios indicados en el catálogo FontanaArte y a las condiciones en vigor en la fecha de confirmación del pedido.
Cada pedido es asumido con “reserva de aceptación por parte de FontanaArte”, independientemente del eventual envío de una confirmación de pedido.
Las condiciones de venta y de pago son aquellas indicadas en la confirmación del pedido.
No se aceptan reducciones o descuentos no concordantes con el valor de la factura.
Todas las mercancias viajan a riesgo del comerciante aunque se hayan franqueado por el destinatario.
El pago de los costes de transporte se efectuará en base al valor de cada pedido en particular. Para cada pedido de valor neto inferior a €500 el coste presentado directamente en la factura será de €50.
No se reconoce la anulación de pedidos regularmente recibidos y confirmados por FontanaArte.
Posibles incoherencias entre entrega y confirmación de un pedido, así como eventuales defectos de los productos abastecidos deben ser señalados por escrito a FontanaArte inmediatamente después de la recepción de la mercancía y en cualquier caso
antes de pasar 7 días tras la entrega.
Por tanto no se aceptan reclamaciones pasados 8 días de la entrega del pedido.
No se aceptan devoluciones si no han sido previamente autorizadas por escrito. La devolución de la mercancía deberá efectuarse únicamente a través de nuestro servicio de transporte oficial, que será previamente autorizado a efectuar la retirada. La mercancía
debe ser devuelta en los embalajes originales. En el momento de la recepción de la mercancía nuestra sección de clientes efectuará el control. En caso de encontrar algún defecto de producción se efectuará una sustitución gratuitamente.
Cuando el defecto no pueda ser imputado a un fallo en la producción la mercancía quedará a disposición del cliente durante 30 días. Transcurrido tal plazo sin instrucciones del cliente la mercancía será destruida. En caso de que por motivos comerciales la
sustitución tuviese lugar antes que la devolución de la mercancía se emitirá una factura regular de la mercancía enviada sustitutivamente. En caso de un defecto de producción hallado con posterioridad, se emitirá una nota anulatoria de la factura. En caso contrario
la factura deberá ser pagada según los términos contractuales previstos.
Cada Producto FontanaArte está garantizado por 2 años, en conformidad con la ley vigente.
Las reclamaciones por mercancias defectuosas podrán ser aceptadas, y conseguentemente el procedimento de devolución y de sostitución, solo si se mostra el duplicado del documento fiscal comprovante la adquisición.
FontanaArte tiene la facultad de suspender el abastecimiento, cuando las condiciones económicas del cliente resulten tales que pongan en evidente peligro el pago, o por otros motivos de carácter comercial o de gestión de FontanaArte.
La falta de pago en los términos previstos comporta una deuda de un interés equivalente al 3% de la cantidad de la factura por cada mes de retraso respecto al plazo regular.
La mercancía es propiedad de FontanaArte hasta el pago completo de las facturas.
FontanaArte se reserva la propiedad sobre las mercancías entregadas hasta el pago completo de todos los créditos aún sin cubrir. El cliente desde ese momento nos transfiere todos los créditos y los derechos derivantes de la venta de la mercancía.
El cliente queda en cambio autorizado a cobrar las cantidades en el ámbito del curso regular de las transacciones. En caso de morosidad FontanaArte está autorizada a pedir la provisional devolución de la mercancía bajo un dominio reservado incluso sin rescisión
del contrato. A petición del cliente FontanaArte se compromete a liberar las garantías en la medida en que no resultasen necesarias cobertura de nuestro creditos.
FontanaArte se reserva el derecho de modificar cualquiera de las clausulas precedentes sin aviso previo en caso de necesidades, decisiones o exigencias propias.
Para cualquier controversia es competente el Tribunale de Milán.

P rice list 20 1 0 P rice list / Liste des prix / P reisliste / L is tín de pre

Transcripción

Documentos relacionados

059603 Anh.nger Werkstattl. 11

leuchten lamp lampe lámpara

steckerleuchten plug lamp lampe de fiche

Segnalatore a luce led Flash Light Luces Flash Blitzlicht

pendelleuchten star / down cy 3led pnt