HILLSBOROUGH COUNTY VIOLENCE PREVENTION

HILLSBOROUGH COUNTY VIOLENCE PREVENTION



HILLSBOROUGH
COUNTY
VIOLENCE
PREVENTION
COLLABORATIVE
Hillsborough
County
Violence Prevention
Collaborative
2014
Youth
Outreach
Survey
2014 Youth Outreach Survey
(Grupo de Colaboración para la Prevención de la Violencia del Condado de Hillsborough (HCVPC)
(Grupo de Colaboración para la Prevención de la Violencia del Condado de Hillsborough (HCVPC)
QUIENES SOMOS:
El GrupoSOMOS:
de Colaboración para la Prevención de la Violencia del Condado de Hillsborough (HCVPC) fue creado
QUIENES
para
evitar
que un lamentable
suceso
como el que
en la Escuela
Sandy Hook
Elementary suceda
en el fue
El Grupo de Colaboración
para
la Prevención
deocurrió
la Violencia
del Condado
de Hillsborough
(HCVPC)
Condado
de
Hillsborough.
Nuestro
principal
objetivo
es,
en
primer
lugar,
prevenir
la
violencia,
en
vez
de
reaccionar
creado para evitar que un lamentable suceso como el que ocurrió en la Escuela Sandy Hook Elementary
a los eventos después de que suceden.
suceda en el Condado de Hillsborough. Nuestro principal objetivo es, en primer lugar, prevenir la violencia,
en LA
vezENCUESTA:
de reaccionar a los eventos después de que suceden.
Esta encuesta se le está dando a jóvenes de 9no al 12mo grado y a los adolescentes que no están matriculados
LAen
ENCUESTA:
la escuela entre las edades de 14 a 19 años. La misma se centra en cómo usted piensa y se siente acerca de
suencuesta
seguridad ysesalud.
Estadando
es unaaencuesta
lo 12mo
que significa
sabrá que respondió
a las
Esta
le está
jóvenesanónima,
de 9no al
gradoque
y anadie
los adolescentes
que no
están
preguntas.
NO
ESCRIBA
SU
NOMBRE
EN
ESTA
ENCUESTA.
matriculados en la escuela entre las edades de 14 a 19 años. La misma se centra en cómo usted piensa y
se Sus
siente
acerca de
seguridad
y salud.con
Esta
es una encuesta
anónima,
que significa
que nadie sabrá
respuestas
sonsu
valiosas,
y se tomarán
la seriedad
que ameritan.
Lea conloatención
y responda
quehonestamente.
respondió a Sus
las preguntas.
NO
ESCRIBA
SU
NOMBRE
EN
ESTA
ENCUESTA.
respuestas ayudarán a los líderes locales a tomar decisiones que afectarán a todos los
adolescentes. Su participación también hará una diferencia en las vidas de todos los que vivimos en el Condado
Susderespuestas
son valiosas, y se tomarán con la seriedad que ameritan. Lea con atención y responda
Hillsborough.
honestamente. Sus respuestas ayudarán a los líderes locales a tomar decisiones que afectarán a todos los
RECUERDE:
adolescentes.
Su participación también hará una diferencia en las vidas de todos los que vivimos en el
•
Completar
la encuesta es voluntaria. Usted puede negarse a participar en la encuesta.
Condado de Hillsborough.
• No se solicita ningún tipo de información que le identifique, y sus respuestas no pueden ser rastreadas
RECUERDE:
• Las preguntas que hacemos sobre su pasado están allí sólo para describir el tipo de estudiante que completa la
• Completar
la encuesta es voluntaria. Usted puede negarse a participar en la encuesta.
encuesta.
• No se solicita ningún tipo de información que le identifique, y sus respuestas no pueden ser rastreadas
• Si usted no se siente cómodo respondiendo a una pregunta, déjela en blanco.
• Las preguntas que hacemos sobre su pasado están allí sólo para describir el tipo de estudiante que
• No tome
esta encuesta más de una vez
completa
la encuesta.
• SiUsted
ustedpuede
no seencontrar
siente cómodo
respondiendo
una pregunta,
déjela
en blanco.
mas informacion
sobre la a
encuesta
en Internet
visitando:
• No
tome esta encuesta más de una vez.
www.hillsboroughcounty.org/VPCYouthSurvey.
Una
quehaya
hayacompletado
completado lalaencuesta
y los
datos
se hayan
recogido
y analizado,
compartiremos
lo queque
hemos
Una
vezvez
que
encuesta
y los
datos
se hayan
recogido
y analizado,
la persona
le dió
aprendido
con
las
Escuelas
Publicas
del
Condado
de
Hillsborough
y
con
la
Junta
Escolar.
la encuesta a usted le dirá lo que hemos aprendido, de acuerdo a los resultados.
Gracias por participar.
Gracias por participar.
MIEMBROS DEL GRUPO DE COLABORACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA DEL
MIEMBROS DEL GRUPO DE COLABORACIÓN
PARA
LA PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA DEL
CONDADO DE
HILLSBOROUGH:
CONDADO DE HILLSBOROUGH:
Kevin Beckner, Presidente
Comisionado del Condado
Bob Buckhorn, Vicepresidente
Alcalde de la ciudad de Tampa
Manuel Menéndez, Jr., Jefe de Jueces
Decimotercer Circuito Judicial
Mary Thomas
Alcalde de la ciudad de Plant City
Frank Chillura
Alcalde de la ciudad de Temple Terrace
April Griffin
Junta Escolar del Condado de Hillsborough
Coronel Donna Lusczinski
Oficina del Alguacil del Condado de Hillsborough
Julianne Holt
Defensoría del Pueblo
He decidido que mi hijo (a) no participe de esta encuesta
Michael Sinacore, Fiscal Asociado del Estado.
_____________________________________________
Oficina del Fiscal del Estado
Firma del padre o encargado