scarica allegato - Endo-Fap

LPP - Lifelong Learning Programme, azione Leonardo Mobilità IVT
Progetto “GOAL! - 2013-1-IT1-LEO01-03757
Mobilità transnazionali di apprendimento per i giovani della IFP”
FRASARIO SPAGNOLO
Progetto a cura di: CSP - Centro Studi e Progettazione. Sede Nazionale
• Come ti chiami? - ¿Como te llamas?
• Il mio nome è… - Mi nombre es…/ Me llamo…
• Come stai? - ¿Como estás?
• Di dove sei? - ¿De donde eres?
• Dove vivi? - ¿Donde vives?
• Come va? - ¿Que tal? ¿que pasa?
• Quanti anni hai? - ¿Cuantos años tienes?
• Felice di conoscerti - Encantado de conocerte
• Parli italiano? - ¿Hablas italiano?
• Ciao - Hola
• Arrivederci - Hasta luego/Adios
• A domani - Hasta mañana
• Ci vediamo presto - Hasta pronto
• Buongiorno - Buenos días
• Buon pomeriggio - Buenas tardes
• Buonasera - Buenas noches
• Benvenuto - Bienvenido
• Mattina - Mañana
• Pomeriggio - Tarde
• Sera - Tarde
• Notte - Noche
• Alba - Madrugada
• Colazione - Desayuno
• Pranzo - Almuerzo/Comida
• Cena – Cena
• Pasto – Comida
• Oggi - Hoy
• Domani – Mañana
• Dopodomani - Pasado mañana
• Ieri - Ayer
• Grazie – Gracias
• Grazie mille - Muchas gracias
• Mi scusi - Disculpe/Perdone/Lo siento
• Attenzione - ¡Cuidado!
• Per favore – Por favor
• Di niente – De nada
• Non capisco – No entiendo
• Che ore sono? - ¿Que hora es?
• Quanto costa? - ¿Cuánto cuesta?
• Possa avere il conto? • Io sono italiano – Yo soy italiano
• Non parlo molto bene lo spagnolo – No hablo muy bien el español
• Potresti scattarmi/scattarci una foto – ¿Por favor, podrías
sacarme/sacarnos una foto?
• Può ripetere? – ¿Puede repetir?
• Puoi ripetere? - ¿Puedes repetir?
• Piacere di conoscerla - Placer de conocerla
• Piacere di conoscerti - Placer de conocerti
• Colori - Colores
Bianco - blanco
Nero - negro
Giallo - amarillo
Rosso - rojo
Blu - azúl
Marrone - marrón
Verde - verde
Grigio - gris
Rosa - rosado
Viola - violeta
• Giorni della settimana - Días de la semana
Lunedì - Lunes
Martedì - Martes
Mercoledì - Miércoles
Giovedì - Jueves
Venerdì - Viernes
Sabato - Sábado
Domenica - Domingo
• Numeri – Números
uno
1
dos
2
tres
3
cuatro
4
cinco
5
seis
6
siete
7
ocho
8
nueve
9
diez
10
once
11
doce
12
trece
13
catorce
14
quince
15
dieciséis
16
diecisiete
17
dieciocho
18
diecinueve
19
veinte
20
veintiuno
21
veintidós
22
veintitrés
23
30
40
50
60
70
80
90
100
101
125
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
10.000
100.000
1.000.000
10.000.000
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien
ciento uno
ciento veinticinco
doscientos
trescientos
cuatrocientos
quinientos
seiscientos
setecientos
ochocientos
novecientos
mil
diez mil
cien mil
un millón
diez millones
• Aeroporto - Aeropuerto
Arrivi
Partenze
Nastro per il ritiro bagagli
Carta d’imbarco
Bagaglio a mano
Dogana
Duty free
Volo
Terminal
Gate
Navetta
Prendere l’autobus
Prendere il treno
Noleggiare un’auto
Cambiare dei soldi
• Trasporti - Transporte
Biglietteria
Stazione del treno
Fermata dell’autobus
Biglietto andata e ritorno
Binario
Ferrovie dello stato spagnole
Trasporto pubblico
Quante fermate ci sono?
A che ora parte il treno?
Cambiare treno
Ufficio informazioni
Llegadas
Salidas
Cinta de recogida de equipaje
Tarjeta de embarque
Equipaje de mano
Aduana
Libre de impuestos
Vuelo
Terminal
Puerta
Servicio de enlace
Coger un autobús
Coger el tren
Alquilar un coche
Cambiar euros
Taquilla/Boleteria
Estación de trenes
Parada de autobús
Billette de ida y vuelta
Andén
RENFE
Transporte público
¿Cuántas paradas hay?
¿A qué hora sale el tren?
Hacer un transbordo
Mostrador de información/
Oficina de información turística
Dove è diretto questo
¿A donde va este
treno/autobus?
tren/autobús?
Quanto costa il biglietto per…? ¿Cuánto cuesta el billette
para…?
Questo treno/autobus si ferma Para este tren/autobús en…?
a…?
Può mostrarmelo sulla cartina? ¿Puede enseñarme/mostrarme
en el plano?
Sinistra - Destra
Izquierda – Derecha
Su - Giù
Arriba – Abajo
Via/Strada
Calle/Carretera
• Camera - Habitación
Coperta – Manta/Colcha
Cuscino - Almohada
Finestra - Ventana
Tenda - Cortina
Letto matrimoniale - Cama matrimonial
Letto singolo - Cama individual
Camera a due letti - Habitación doble
Armadio - Armario
Comodino - Mesita de noche
Luce - Luz
Lampadario - Lámpara
Lampadina - Bombilla
Lenzuola - Sábañas
Aria condizionata - Aire acondicionado
Frigo bar - Mini bar
Telefono - Teléfono
Tv - Televisor
Terrazzo - Terraza
Asciugamano - Toalla
Asciuga capelli - Secador de pelo
Doccia - Ducha
Vasca - Bañera
Acqua calda - Agua caliente
Acqua fredda - Agua fría
Sapone - Jabón
Bagnoschiuma - Baño de burbujas
Frutta - Fruta
Salumi, affettati - Embutidos
Formaggio - Queso
Succo di arancia - Zumo de naranja
Latte - Leche
Caffè - Café
Caffè espresso - Café Expreso
Cappuccino - Capuchino
Tè - Té
Acqua - Agua
Bicchiere - Vaso
Tazza - Taza
Cucchiaino - Cucharita
Cucchiaio - Cuchara
Piatto - Plato
Zucchero - Azúcar
Sale - Sal
Pane - Pan
Riso – Arroz
Carne – Carne/Ternera/Chuleta
Prosciutto – Jamón
Uova – Huevos
Insalata – Ensalada
Gelato – Helado
• Pronomi – Pronombres
Yo
Tú
Él/Ella/Usted (lei)
Nosotros/Nosotras
Vosotros/Vosotras
Ellos/Ellas/Ustedes
Me
Te
Se/Lo/La
Nos
Os
Se/Los/Las
Mí
Ti
Sí/él/Ella
Nosotros/Nosotras
Vosotros/Vosotras
Sí/Ellos/Ellas
• Verbi utili
Abrir – Aprire
Acabar – Finire
Andar – Andare
Aprender – Imparare
Ayudar – Aiutare
Beber – Bere
Buscar – Cercare
Coger – Prendere
Comprar – Comprare
Conducir – Guidare
Comenzar – Cominciare
Conocer – Conoscere
Conseguir – Ottenere
Dar – Dare
Decir – Dire
Dejar – Lasciare
Descansar – Riposare
Empezar – Iniziare
Elegir – Scegliere
Entender – Capire
Estar – Stare
Escuchar – Ascoltare
Esperar – Aspettare
Haber – Avere
Hacer – Fare
Hablar – Parlare
Intentar - Provare
Hola, Buenos días (ciao, buongiorno)
Mío/Mía
Tuyo/Tuya
Suyo/Suya
Nuestro/Nuestros
Vuestro/Vuestros
Suyos/Suyas
Ir – Andare
Leer – Leggere
Llevar – Indossare/Condurre
Llamar - Chiamare
Llegar - Arrivare
Necesitar – Avere bisogno
Occurrir – Succedere/Verificarsi
Ofrecer – Offrire
Pagar – Pagare
Parar – Smettere/Fermarsi
Parecer – Sembrare
Pasar Passare/Succedere/Andare
Poner – Mettere
Quedar –
Rimanere/Fermarsi/Stare
Preguntar – Chiedere
Querer – Volere
Saber – Conoscere/Sapere
Salir – Uscire
Ser - Essere
Trabajar - Lavorare
Tener – Avere/Possedere
Tomar - Prendere
Traer - Portare
Usar - Usare
Venir – Venire/Passare/Arrivare
Ver – Vedere/Osservare
Volver - Tornare
¿Qué tal? ¿Como estás? (come va? come stai?)
¿Usted cómo está? (come sta? [LEI])
Me llamo Davide, soy italiano, vivo en Palermo y tengo diecisiete años
(Mi chiamo Davide, sono italiano, vivo a Palermo e ho diciassette anni)
Voy a la escuela de formación profesional
(Frequento la scuola superiore di formazione professionale)
Asisto al curso de operador de instalaciones termohiráulicas
(Frequento la scuola per operatore di impianti termoidraulici)
Me quedaré trés semanas en Valencia para hacer un curso de
apredizaje en una empresa
(Passerò tre settimane a Valencia per fare uno stage/tirocinio presso
un’azienda)