TOLOSA EGIN DUGUN TOLOSARROK 3ª Edición por Mikel

Transcripción

1
TOLOSA EGIN DUGUN
TOLOSARROK
3ª Edición
por
Mikel Telleria Tapia
Autor: Mikel Gotzon Telleria Tapia.
Edita: Zazpiko Kultur Elkartea.
3ª Edición en el año 2012.
Registro propiedad intelectual nº SS-56-08. 2008.
2
Dedico este trabajo en primer lugar a mi familia
más próxima: a Nerea mi mujer y a mis hijos
Lander, Lierni y Ainhoa. Y en segundo lugar a esa
otra gran familia que formamos todos los que
vivimos, trabajamos, sufrimos y gozamos en este
lugar tan singular y maravilloso que es Tolosa.
Así mismo, agradezco la colaboración de Guadi
Larrarte y de Juan Inazio Elosegi, por su labor de
corrección y asesoramiento de esta 2ª edición.
También a Joseba Urretabizkaia, Jose Mª Tuduri y
a cuantos han cedido sus fotografías para ser
reproducidas en este libro.
Tolosa maitea gure herria
Euskal hirietan maitagarria
Umore onaren sorterria
San Joan Ihauteriz oinarria
Tolosalde denak zaitu habia
Zugan aurkitzeko argia
Oria ibaiak
dakartzu mendien berri Uzturre
zaindari haren babesean lasai.
Tolosa maitea hiri handia.
Peio Zabala
3
PRÓLOGO
Antes de cualquier otra consideración, quiero primeramente aclarar que con
este libro pretendo relatar, de una manera sencilla y clara, los hechos que han
ocurrido en Tolosa a través de los tiempos. Hechos grandes e históricos y
hechos pequeños y cotidianos, pero que nos han ido puliendo durante siglos
para hacernos como somos. Este relato, llámese Historia (como lo hago en el
apartado siguiente con el único fin de facilitar la comprensión del lector) o
Crónica, lo haré aportando las biografías, más o menos extensas, de muchos
de los vecinos y habitantes que en algún momento poblaron nuestro solar. A
través de todos aquellos que con el simple hecho de nacer, vivir o trabajar en
Tolosa, aportaron su grano de arena para que nuestro pueblo sea hoy lo que
es. La tarea, sin embargo, es casi imposible pues durante toda su existencia
ha habido cerca de 100.000 tolosanos. Hemos sido 100.000 los tolosarras
que, en el transcurso de los siglos, hemos hecho a Tolosa tal como es. Es de
comprender, por lo tanto, que sin olvidarme de ninguno de ellos, describa en
este libro solamente las biografías de aquellos que han tenido la suerte de
perpetuar documentalmente sus andanzas, sean las que fueren, a través del
tiempo. Y es en este punto en donde quiero mencionar a las mujeres de
Tolosa, a las tolosarras anónimas, para agradecerles todo lo que han hecho
por nuestra Villa en general, haciéndolo por nuestras familias en particular.
Han sido ellas, sin duda alguna y desde su injusto anonimato, el soporte más
firme de nuestra pequeña sociedad. Sin embargo, el destino basado en una
sociedad machista hasta hace bien poco, ha determinado que apenas haya
citas de mujeres hasta prácticamente nuestros días. ¡Vaya para ellas nuestro
reconocimiento más sincero y cariñoso!
Del mismo modo, y para conocer el ambiente en el que se desarrollaron sus
vidas, se harán continuas referencias a los hechos documentados más
importantes, o por lo menos más curiosos, que se han ido sucediendo a
través de los siglos de nuestra historia. Gran parte de estas últimas citas han
sido posibles gracias al meticuloso trabajo del tolosarra Pedro Elosegi
Irazusta quien, a través de un minucioso trabajo de investigación, nos legó su
Calendario de sucesos tolosanos, en la década de los setenta. Para él mi más
sincero agradecimiento. También se recogen testimonios de otros autores
como Gorosabel, Garmendia, Intxausti, Linazasoro, Martín, Zabala, etc.
entre otros, tal y como se indican en las correspondientes referencias. Estas
4
notas históricas irán separadas de la relación de personajes con el símbolo
***.
He pretendido comenzar el extracto biográfico de todos los tolosarras
descritos, con su filiación: fecha de nacimiento o bautizo (b), nombre de los
padres etc. Sin embargo, no me ha sido posible en todos los casos, por lo que
cuando se afirma “Nació en Tolosa”, sin más datos, es porque así consta en
el documento de referencia, nunca por intuición.
La nomenclatura de los nombres, apellidos, así como la de las localidades
que se citan se escribirá normalmente en euskera, sin embargo, cuando se
aporten textos originales, que aparecerán entrecomillados, se respetará la
grafía de éstos. Así, por ejemplo, Navarra aparecerá como tal, cuando en el
documento que se incluya así conste, pero si no consta específicamente,
aparecerá Nafarroa. Por lo tanto, cuando no hay esta referencia explícita,
tanto apellidos como localidades, se escribirán en euskera. También se
escribirán en euskera los apellidos que forman parte de las partidas de
bautismo, aunque estas utilicen normalmente la grafía castellana. Para evitar
contradicciones, los apellidos ligados a los personajes, como Lopez,
Martinez, Gonzalez etc. se escribirán sin acentos. Solamente se conservarán
aquellos que por su originalidad he creído subjetivamente que merecen
respetarse. Como ejemplo Yhurromendi, Vrrimendy, Lasquibarr, etc
El libro consta de 2 partes. En la primera, se describen los personajes y los
hechos históricos acaecidos en nuestra Villa. En la segunda, los barrios, las
tradiciones anuales y temáticas, los alcaldes, las instituciones políticas,
musicales, religiosas, lúdicas y la evolución urbanística. Todo ello lo
describo porque creo que la creación de barrios, tradiciones, instituciones y
evolución son consecuencia directa y parte inseparable de las personas
individuales, una respuesta necesaria a su forma de vida.
Para terminar presento una cronología resumen de nuestra historia, las
referencias y los índices.
Por último, quiero hacer mía la frase que Pedro Elosegi Irazusta insertó en el
prólogo de su Calendario de sucesos tolosanos:
“Si la lectura de cuanto va escrito en este libro,
tiene como consecuencia, el abrir al lector un
estado de mayor cariño a Tolosa, creo habré
conseguido uno de mis objetivos.”
5
1ª PARTE
INTRODUCCIÓN
El 13 de septiembre de 1256 se expidió en Segovia, reino de Castilla, el
documento oficial por el cual se otorgaba a la ya existente puebla de Tolosa
la titularidad de Villa. Fue firmado por el rey castellano Alfonso X, apodado
“El Sabio”. En él se indicaba que el ordenamiento jurídico al que habría de
someterse la recién declarada Villa era el contenido en el Fuero otorgado a
Vitoria, más exactamente a Gasteiz, por el rey navarro Sancho VI, también
llamado “El Sabio”, en el año 1181. Sin embargo la existencia de Tolosa
como población fue anterior, tal y como se desprende del texto de la misma
carta que dice: “Por facer bien e merçet a los mios pobladores de la mi
puebla de Tolosa que es en Guipuzcoa, doles e otorgoles que ayan aquel
fuero con todas las franquezas que han los de Bitoria.” Es decir, que el
pueblo de Tolosa ya existía y su creación como núcleo urbano se debería al
proceso de asentamientos urbanos de la época, tal y como nos señala Elena
Barrena Osoro en su trabajo: Tolosa 750: A propósito de una
conmemoración. De él se pueden entresacar los siguientes párrafos:
“Ésta es además la secuencia de los primeros núcleos que podemos empezar
a llamar urbanos que surgen de esta parte del Pirineo, gestados por grupos de
francos (de la Francia), fundamentalmente de la zona occitana, mucho más
precoz en el establecimiento de estructuras urbanas, que se instalan al calor
del camino de Santiago, en Jaca, Lizarra, Pamplona, etc., lugares en los que
por primera vez, en el siglo XI, podrían presenciarse las técnicas, los
“secretos” y los ingenios que requerían aquellos nuevos oficios. Después
vendría el otorgamiento de su “carta” de población, su fuero de fundación en
villa... ...Hoy apreciamos indicios suficientes para pensar que también fue
ésta la secuencia que dio vida al pueblo de Tolosa...
6
Y en cuanto a la procedencia de su nombre: “... su nombre, procede también
de la zona occitana, de allá donde una de las ciudades más importantes es
precisamente Tolosa, en romance Toulouse”. De hecho son varias las citas
del siglo XVI y posteriores que nos citan a la Villa llamándola Toloseta
(Andrea Navajero en 1528) o Tholosetta (Diego Cuelbis en 1599) nombres
que no parecen tener ninguna relación con el Tolosa ibérico de las Navas,
sino más bien con lo que podría ser un diminutivo de la ciudad origen de su
nombre (Tolosette de Toulose). Gorosabel, en su Bosquejo de
antigüedades… …de la Villa de Tolosa cita a este respecto: “No faltan
quienes aseguran que el nombre primitivo del territorio de la actual Villa de
Tolosa fue el de Iturisa…” (R8).
Pero siguiendo inmersos en el trabajo de Elena Barrena, más adelante
continúa: “...nos interesa ahora recordar que una de aquellas órdenes fue la
Hospitalaria de San Juan de Jerusalén que, en compensación por el
incumplimiento del legado del “Batallador”, recibe de los nuevos monarcas
un importante impulso y desarrolla así una gran expansión. Expansión que
llega a Tolosa, concretamente a Arramele, tal y como se nos documenta en el
año 1205, medio siglo antes de la concesión del villazgo.” Es pues una
realidad, por otra parte lógica, que Tolosa existió antes del otorgamiento de
su carta. De hecho, gracias a la obra del arquitecto Ángel Martín Ramos, La
Construcción de Tolosa, incluso podemos conocer la secuencia de la
construcción física de nuestra Villa con una precisión bastante exacta.
Secuencia cuyos pasos se irán intercalando, en esta obra, parejos también a
la descripción de los personajes que coincidieron en el tiempo con dichos
eventos.
Por todo lo anteriormente expuesto, la historia que aquí se relata no es la de
la Villa de Tolosa, sino la del pueblo de Tolosa, al que en un momento de su
historia se le dio el título de Villa. No comienza pues en el año 1256, sino
que lo hace cuando hace siglos un grupo humano decidió asentarse
permanentemente en la hermosa vega que hoy ocupamos.
7
HISTORIA
Durante siglos, el territorio que hoy conocemos como Gipuzkoa (Ipuçha en
1025), fue un lugar selvático, bastante aislado y prácticamente despoblado,
cuyos escasos habitantes vivían principalmente en las zonas altas, en los
montes, tal y como nos dan a entender los abundantes testimonios
dolménicos que salpican su geografía. Los dólmenes de Belabieta serían los
testigos de aquel pasado remoto más cercanos geográficamente a nuestra
actual Villa. Los pocos vestigios de pequeñas aglomeraciones humanas
anteriores al período histórico los tenemos en algunos castros, como el de
Iruntxur (4.000 a 3.000 a. de C.) o los restos de Mendikute, siempre de
carácter defensivo y situados también en lugares altos. Por otra parte, la
invasión romana o las posteriores invasiones bárbaras que asolaron la
península no parece que afectaron mucho al interior de nuestra tierra y no
nos dejaron tampoco muchos vestigios con los que poder reconstruir más
detalladamente nuestra historia. (R10).
Lo único que sabemos con certeza es que el suelo que hoy ocupamos y
definimos como Tolosa fue habitado, o por lo menos visitado, desde hace
miles de años. Quizá no de forma permanente, acaso sólo esporádicamente.
Eso nunca lo sabremos, pero lo que sí certificamos, con la certeza que nos
proporcionan los últimos hallazgos arqueológicos descubiertos hace pocos
años en el lugar en donde estuvo ubicada la desaparecida ermita de San
Esteban, es que hace más o menos 9.000 años, ancestros nuestros vivieron y
murieron aquí, en nuestro solar. (R10).
Sin embargo, el verdadero asentamiento humano permanente comenzó
cuando en un momento determinado la población emprendió un lento
proceso de descenso de las tierras altas hacia las zonas bajas, hacia el fondo
de los valles, allí en donde podía desarrollar mejor la agricultura.
Acompañando a este suceso, las rudimentarias vías de comunicación se
empezaron a desplazar también a las zonas bajas y comenzó un proceso de
ocupación sistemática de dichas zonas mediante pequeñas agrupaciones
urbanas, de 3 ó 4 casas, los auzos. (R19).
La evangelización cristiana sistemática, que aquí no comenzaría hasta el
siglo IX, hizo que la Iglesia comenzara a establecer sus contactos preferentes
8
y permanentes con estas pequeñas agrupaciones de vecinos y es
precisamente a través de las referencias eclesiásticas como sabemos de la
existencia en nuestro entorno de por lo menos 3 agrupaciones vecinales en
aquella época: una, ubicada en la ladera Santa Lucía-Izaskun, en torno a la
ermita de Santa Lucía, otra, en la zona de San Blas, al amparo de Nuestra
Señora de Iurre y la tercera, en la zona de Auzotxikia-Monteskue con la
ermita de San Esteban. Estos auzos pudieron crear el entorno propicio para
un posterior asentamiento de mayor entidad urbana. (R19).
Otro hecho que tuvo mucha importancia en la formación de nuestro pueblo
fue que en 1180, Sancho “el Sabio” de Nafarroa, rey nuestro, ya que por
aquel entonces Gipuzkoa formaba parte de dicho reino, fundó Donostia para
consolidar, según parece, la salida directa de Iruñea al mar y nuestro valle se
convirtió en paso obligado de esta ruta. Esto, añadido a que también formaba
parte de la ruta que unía el mar con Castilla, incrementó la importancia
estratégica del lugar. (R19).
El sitio, por otra parte, resultaba tentador e idóneo para el establecimiento de
alguna de las 24 estirpes de parientes mayores que dominaban Gipuzkoa en
aquella época. Además, aparte de la innegable importancia que adquirió
cuando se convirtió en cruce obligado de caminos, otras características
interesantes acompañaban al lugar: Una amplia vega que se cerraba en su
extremo Norte mediante un abrupto paso entre montañas fácil de controlar.
Un caudaloso de río cuyo último meandro y regatas próximas podrían
proteger cualquier población que se construyera. Pequeños asentamientos en
las laderas del valle. Todo ello unido, proporcionaba al lugar de unas
condiciones inmejorables para un asentamiento feudal. Y fue así como, a
juzgar por varios historiadores, se construyó la antigua casa solar de los
Gonzalez de Andia: la torre de Andia que en adelante controlaría la zona y el
paso de las gentes por el valle. (R19).
No es de extrañar que con el transcurso del tiempo pequeñas edificaciones
de madera se edificaran al amparo y protección de la torre, a lo largo de un
camino que sin duda iría tomando cada vez más importancia y que
posteriormente se convertiría en la primera de las calles de Tolosa: kale
Nagusia o calle Mayor. Tampoco es de extrañar que junto a este primitivo
embrión urbano se construyera la primera iglesia del incipiente núcleo de
población. Iglesia cuya ubicación parece ser que fue, según los estudios más
9
modernos, la que ocupa actualmente, aunque fuera de dimensiones mucho
más modestas. (R19).
10
De este primitivo periodo o incluso de otro anterior procede la ermita de San
Juan de Arramele. Una de las 2 que construyó la encomienda guipuzcoana
sanjuanista. Está documentado que San Juan de Arramele fue sede de una
encomienda de la Orden de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de
Jerusalén, dependiente del Priorato de Nafarroa, siendo el comendador
Fortunio quien en 1205 estaba al cargo de la citada encomienda. (R33). Su
situación tampoco fue casual, sino derivada de la importancia de su cercanía
con respecto al primer puente, aguas arriba del río, que permitía su cruce.
San Juan de Arramele, por lo tanto, no fue una ermita más. No se puede
olvidar tampoco la importancia que tuvo en la institucionalización de la Villa
la figura del Fiel o Regidor de la Cofradía de San Juan de Arramele. Elegido
15 días antes que el alcalde compartiría durante siglos su poder con
atribuciones casi tan amplias como las de aquel. (R19).
Así pues el primitivo asentamiento feudal fue creciendo hasta que se formó
la población de la que nos habla nuestra Carta Puebla. Pero ¿qué
configuración tenía Tolosa al final del siglo XIII?
Sin entrar en los detalles con los que prolijamente nos recrea Ángel Martín
en su libro La Construcción de Tolosa y resumiendo sus consideraciones, se
puede afirmar que en aquel momento Tolosa presentaba la configuración de
una pequeña isla rodeada por el Este y parte del Norte y Sur por un meandro
del río Oria. El Oeste y las partes restantes las limitaría un canal de agua
llamado Erretengibel. Este canal, fue en principio una regata surtida de las
aguas de Monteskue, las cuales se empleaban para satisfacer las necesidades
del molino situado aguas abajo del puente de Arramele, en la margen
izquierda del río. El primitivo cauce fue ampliándose y alargándose hasta
llegar al Oria junto a la futura puerta de Castilla y allí se empalmó con el río
para que las aguas de este último discurrieran también por el canal. De este
modo el aislamiento quedó completo. (R19).
Sin embargo, la población carecía de cualquier otro tipo de defensa que no
fuera la de la Torre de Andia. El número de habitantes iba en aumento y su
riqueza también. Todo ello unido al valor estratégico del lugar, sobre todo
con relación a la próxima Nafarroa daría lugar a la concesión del villazgo en
1256. Tan sólo tres años más tarde, en 1259, el mismo rey Alfonso X
concedió a la Villa la exención de impuestos “para que se pueble mejor y se
cerque la Villa de Tolosa”. Así pues, sabemos cuando comenzó su cerco
amurallado, sin embargo, no así cuando finalizó con exactitud. Se puede
11
suponer que la cerca en realidad fue perfeccionándose, ampliándose y
reparándose durante su larga vida. No obstante, la cerca primitiva estaría ya
completada en la primera treintena del siglo XIV, pues hay documentos al
respecto que así lo atestiguan. En 1322 se pidió al rey permiso para explotar
un molino interior, quedando claro que el primitivo, que estaba aguas abajo
del puente de Arramele, cerca de Belate, había quedado fuera del cerco
amurallado. En el privilegio otorgado en 1326 por Alfonso XI se dice entre
otras cosas: “...e dijome cómo aviades fecho muy gran costa en cercar esta
Villa...”. Y en las ordenanzas de la Villa de 1329: “...que sea la meatad de
las dichas penas para la çerca de la dicha Villa... ...porque esté la çerca de la
dicha Villa mejor reparada para nuestro servicio...” (R19).
Antes de proseguir con la descripción de la cerca hay que apuntar que en el
año 1282, es decir, cuando supuestamente la cerca estaba en proceso de
construcción, un gran incendio arrasó la Villa y queriendo repoblarla el rey
de Castilla Sancho IV expidió para tal efecto 3 privilegios: el 1º en Burgos el
30 de marzo de 1285; el 2º en la misma ciudad el 2 de mayo de 1286 y el 3º
en Gasteiz el 20 de abril de 1290. En éste se dice: “Para que la puebla que el
rey don Alfonso mi padre é yo mandamos hacer en Tolosa de Guipuzcoa se
pueble mejor é de mejores omes para nuestro servicio, tengo por bien que
cuantos fijosdalgo son venidos é vinieren á poblar que sean quitos de todo
pecho ellos é sus solares, é que non den fonsadera nin otro pecho nin
derecho alguno, é que sean libres é quitos asi como eran los sus solares do
antes moraban”. (R8).
Un documento de esta época, 21 de febrero de 1301, nos indica que el
Comendador de Arramel y de Santa Catalina era Frey Lope de
GuiÇerudiaga, que actuaba en nombre del Comendador de Cizur de los
Hospitalarios de San Juan de Jerusalén. (R31, Leg. 645, nº 79 – cf. G.
Larragueta, o.c. pág. 179 – Tomo II).
La muralla o cerca, según descripciones coetáneas, rodeaba íntegramente la
Villa y seguía las formas del curso del río y del canal. Estaba construida
principalmente bajo la rasante del lugar con muros de piedra caliza de
espesor entre 160 y 190 cm. La parte superior era de menores dimensiones.
Su forma y construcción cumplían con dos funciones: salvaguardar los
límites de la isla de las avenidas del río y de su constante erosión (la parte
bajo rasante) y defender a sus moradores de ataques exteriores (la parte
12
superior). La iglesia de Santa Maria, en su parte posterior, formaba parte de
la muralla. (R19).
El recinto amurallado tuvo en un principio 5 puertas. 2 al Norte, una de ellas
daba acceso al puente de Arramele y la otra a la parte de Belate en donde
estaban el molino viejo y el matadero. Otras 2 al Sur, una de ellas era la
puerta del camino de Castilla y la otra se abría al puente de Nafarroa. La
quinta puerta se abría al Oeste, sobre Erretengibel, para acceder a las fuentes
de Montesku. Posteriormente se abriría otra puerta sobre el canal: la de la
casa de las Damas o Sokorrope. (R19).
Tenemos pues un recinto perfectamente cercado, con foso de agua y muralla
perimetral. Un núcleo urbano que estaba comunicado con el exterior
mediante 2 puentes de piedra estratégicamente situados, aunque en algunos
momentos hubo 3. Comunicación con el mar, Nafarroa y Castilla. Y sobre
todo una población cuyo estatus político le libraba de la dependencia de los
parientes mayores o de cualquier tipo de señor feudal.
Dentro quedó absorbido, como elemento feudal en vías de extinción, la torre
y el linaje de los Gonzalez de Andia, aunque fuera del recinto amurallado, en
la vega, permanecerían hasta principios del siglo XX las casas torres de otras
2 estirpes nobles: La de Iurreamendi en la vertiente derecha del río y la de
Laskoain en la vertiente izquierda.
Es a partir de las fechas de construcción de la ciudad fortaleza de Tolosa de
cuando comenzamos a tener datos relativamente abundantes de nuestro
devenir, sin embargo, la relación de personajes comienza años antes, siendo
el primer protagonista precisamente uno de nuestros primitivos señores
feudales o si se quiere, parientes mayores: Joanes, señor de Iurreamendi.
***
JOANES DE IURREAMENDI
Nació en Tolosa a finales del siglo XII.
Es el primer tolosarra del que se tiene constancia documentada. Señor de la
casa de Iurreamendi, sirvió bajo las órdenes de los reyes de Nafarroa ya que
en dicha época Gipuzkoa formaba parte del reino de Nafarroa. Luchó contra
los moros, por cuya razón el rey Sancho VII el Fuerte le concedió en el año
1240 la inclusión de las barras de la corona de Aragón en su escudo de
13
armas. Cuenta una tradición, sin ninguna base documentada en mi poder,
que cuando peleó en las Navas de Tolosa, portaba la imagen de la Virgen de
Iurre, tal y como aparece en el grabado que se adjunta. Uno de sus sucesores
fue Martín de Iurreamendi, también hombre de armas. (R1).
14
LA CARTA PUEBLA DE 1256
Como se ha citado anteriormente, el 13 de septiembre de 1256, Alfonso X El
Sabio, rey de Castilla, concedió a Tolosa el estatus de Villa, contenido en la
llamada Carta Puebla. Le serían de aplicación todas las franquicias y
normativas contenidas en el Fuero de Vitoria, concedido en 1181 a Gasteiz
por el rey Sancho VI de Nafarroa, también llamado El Sabio. El texto del
documento era el siguiente:
“Conosçida cosa sea a todos los omnes que esta carta vieren commo yo don
Alfonso por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de
Gallizia, de Seuilla, de Codoua, de Murçia, de Jahen, en vno con la reyna
donna Yolante, mi mugier, e con mio fijo el infante don Ferrnando, por fazer
bien e merçet a los mios pobladores de la mi puebla de Tolosa que es en
Guipuzcoa, doles e otorgoles que ayan aquel fuero con todas las franquezas
que han los de Bitoria que lo ayan los desta puebla sobredicha. E mando que
los mios pecheros que moran en los mis solares de Guipuzca que non vengan
y poblar. E mando e defiendo firmemente que ninguno non sea osado de yr
contra este my priuilleio nin de quebrantarlo nin de menguarlo en ninguna
cosa,ca qualquier que lo feziese averia mi yra e pecharme y a en coto mill
maravedis e al conçeio de la puebla de Tolosa el sobredicho todo el dampno
doblado. E porque este priuilleio sea firme e estable mandelo sellar con mio
sello de plomo. Fecha la carta en Segouia por mandato del rey, treze dias
andados del mes de setienbre era de mill e dozientos e nouenta e quatro
annos. E yo el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna
donna Yolante mi mugier, e con mi fijo el infante don Fernando en Castilla,
en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en
Jahen, en Baeça, en Badajoz e en el Algarbe, otorgo este priuilleio e
confirmolo.” (R24).
Podría llamar la atención que el año de la fecha de este documento sea 1294,
cuando siempre hablamos de 1256 como fecha de otorgamiento de la Carta.
La explicación es sencilla: La Carta está fechada en la “era” de 1294, es
decir, en la “era de César Augusto”, tal y como se hacía en gran parte de la
Edad Media. Solamente en diferentes momentos de la Baja Edad Media se
comenzó a cambiar esta referencia por la de los años transcurridos desde la
Natividad de Jesucristo. Es decir, 38 años más tarde, que es nuestra
referencia actual.
15
Por otra parte veremos que periódicamente los reyes castellanos confirmaron
esta Carta a los pobladores de Tolosa y esto fue así porque el privilegio lo
concedían a título personal y no era un otorgamiento a perpetuidad como
podría suponerse. Tan sólo duraba lo que lo hacía el otorgante. De ahí la
importancia de la confirmación por parte del sucesor. Así fue confirmada por
Sancho IV en 1290, por Fernando IV en 1305, por Alfonso XI en 1317, etc.
LA BATALLA DE BEOTIBAR
La batalla de Beotibar y la consiguiente victoria de los guipuzcoanos sobre
los navarros, ha sido contada y cantada desde la antigüedad por la literatura
oral y escrita, castellana y euskérica. Lope M. de Isasti, el historiador de
Lezo, la comparó con la derrota de Carlomagno en Orreaga. Sin embargo,
según el historiador José María Jimeno Jurio, en su libro Tolosa Bordondantzaren ikuspegitik, estudios más recientes y ajustados a las fuentes
históricas, nos hacen plantearnos tal batalla como una lucha protagonizada
entre bandidos y ladrones de caballos alentados por el bando oñacino por un
lado, y los merinos de Nafarroa por otro, describiéndola como sigue.
Diego Martinez de Garriz, merino de las Montañas, pasó en 1316 a
Gipuzkoa persiguiendo a unos “cuatreros”, ladrones de yeguas en Nafarroa.
“Según la costumbre y los estatutos de las tierras, hizo reunir al merino del
rey de Castilla, a los jueces y comunidades de dicha tierra de Ypuzcoa y les
requirió para que devolvieran la presa” como estaba estipulado por
convenios. Se negaron a ello y el de Garriz tuvo que volver a su tierra.
Cuando el merino estaba de regreso y casi toda su gente había marchado a
sus casas, “los bandidos guipuzcoanos le atacaron y le mataron a él, a su hijo
y a otros muchos”. Robos, quejas y enfrentamientos se sucedieron durante
las décadas siguientes. Tanto fue así, que intervinieron las Hermandades de
Nafarroa y Gipuzkoa contra los oñacinos, cercando a Gil López de Oñaz en
su casa de Larrea en Amasa (1330) y quemando la de Alzaga en Hernani
(1332). Por lo tanto, mal “héroe nacional de Beotibar” el que resulta
perseguido como un malhechor por la Hermandad popular de la provincia.
Sin embargo el hecho fue magnificándose con el paso de los tiempos y
sobretodo con “aportaciones históricas” de gentes que, sin ningún rigor,
describieron la batalla siglos después de acaecida. Así en el siglo XVI, según
una crónica procedente de Puente la Reina, el 18 de septiembre de 1321, el
gobernador de Nafarroa, Morentain, con 70.000 combatientes navarros,
16
gascones y franceses entró en Gipuzkoa con la intención de destruirla, pero
fue derrotado en Beotibar por Gil Lopez de Oñaz al mando de 800
guipuzcoanos.
Inexplicablemente esta cronología y las cifras descritas son aceptadas casi al
pié de la letra durante los siglos siguientes por autores tan prestigiosos como
Garibai, Juan de Mariana, Lope Martinez de Isasti o el vallisoletano Gabriel
de Henao. No obstante, la investigación más completa parece ser la
efectuada por el pamplonés Arturo Campión, que más tarde fue refrendada
por Federico Zabala y Javier Zabalo Zabalegi. Según este último, “los
merinos de las Montañas de Estella perecieron en el descalabro de Beotibar
(septiembre de 1321) sorprendidos con su gente por los bandoleros de la
frontera”.
Sea cual fuere la realidad de los hechos, lo que sí parece tener visos de
veracidad es la participación de tolosanos en dicha acción y su posterior
celebración, plasmada en la bordon-dantza. Celebración que ha llegado hasta
nuestros días y que, según lo que el beneficiado don Francisco Antonio
Arenas testimonia durante el proceso de 1717 (ver en la fecha), los danzantes
habían venido entrando en la iglesia desde hacía “muy cerca de cuatrocientos
años a esta parte, en hacimiento de gracias de una batalla que fue ganada por
dichos vecinos en el campo de Beotibar, distante media legua de camino de
esta Villa, poco más o menos, y desde dicho lance tomó principio la fiesta y
bordon-dantza, y con la misma publicidad ha oído decir que el padre Enau,
de la Compañía de Jesús, trae por cosa célebre en la historia de esta
provincia de Guipuzcoa que escriuió”. (R16).
Aunque los hechos descritos pueden tener conexión con la guerra de
banderías que asoló Gipuzkoa durante las fechas citadas, Tolosa parece ser
que quedó al margen de éstas, quizá por su propia configuración. Sin
embargo, fue el lugar elegido para la formalización de varios pactos entre las
diversas facciones. Así pues data del 7 de enero de 1376 que ante Garzia
Martinez y Miguel Garzia se otorgó entre esta Villa y los parciales de Oñaz,
una escritura de treguas por 101 años. El 10 de diciembre de 1388, ante Lope
Martinez de Etxazarreta, se otorgó entre algunos vecinos de esta Villa y los
partidarios del bando de Ganboa otra escritura de concierto y concordia y el
24 de abril de 1392, ante el citado Etxazarreta y los del bando de Ganboa, se
otorgó otra escritura de treguas por medio de Martín Juan de Durango. (R8).
Aparte de estos hechos, poco se sabe sobre la vida cotidiana de los tolosanos
de esta época ya que apenas hay testimonios escritos debido en su mayor
17
parte al incendio que en el año 1503 arrasó la totalidad de sus archivos. Sin
embargo, merece la pena describir el contenido de los pocos documentos que
milagrosamente se salvaron por no conservarse en la iglesia de Santa María
en el momento de su destrucción, así como de otros provenientes de distintas
fuentes.
Se sabe que en el año 1322 ya había en Tolosa una alhóndiga municipal,
según se desprende de un privilegio de Alfonso XI datado el 2 de julio de ese
año. En él se dice que “en el azoque o alhóndiga de Tolosa se vendiesen las
cosas que se trajeran a la misma”. (R8).
En el año 1346, Alfonso XI ordenó hacer un padrón de hijosdalgos, según el
cual había en aquel momento 259 cabezas de familia reconocidas como
vecinos y moradores de la Villa, cifra equivalente a 1.300 habitantes. (R19).
En el año 1367 el Ayuntamiento, mediante una circular fechada el 20 de
julio, reguló la comercialización de la sidra y del vino, así como el ejercicio
de los oficios, protegiendo en ambos casos los intereses de los vecinos de la
Villa y de sus moradores. (R24).
El 2 de julio de 1384, siendo alcalde de la Villa Martín Ruyz de
Yhurromendi, Tolosa y Albiztur convinieron en la incorporación de este
último municipio a la jurisdicción de Tolosa. (R24).
El 4 de agosto de 1385, siendo alcalde Otxoa Martinez de Zaldibia, se firmó
en la iglesia de Santa María la incorporación de las colaciones de Irura y
Amasa a la jurisdicción de Tolosa. (R24).
En marzo del año 1386, siendo alcalde de la Villa Sancho Miguell de Alkiza,
se convino en la incorporación de Alkiza y Asteasu a la jurisdicción de
Tolosa. (R24).
El 11 de agosto del año 1387, Alfonso XI de Castilla confirmó la exención
de la fonsadera a los tolosanos. El hecho se produjo en Gibraltar a petición
del alcalde de la Villa Lope Sanchez de Vrrimendy que se había trasladado
allí a tal efecto. (R24)
El 21 de enero de 1391, siendo alcalde de la Villa García Martinez de
Elduarayen, se convino en la incorporación de la colación de San Millán de
18
Zizurkil y de la Villa de Alegia a la jurisdicción de Tolosa. El acta se firmó
en la iglesia de Santa María. (R24).
En abril de 1392, Pedro I rey de Castilla mandó al Concejo de Tolosa
cumplir y hacer cumplir la ordenanza municipal que limitaba la venta y la
compra de cereal a una fanega diaria por persona. (R24).
El 20 de noviembre de 1396 se firmó en la iglesia de San Martín de Alkiza la
incorporación de esta colación a la jurisdicción de Tolosa. Era alcalde de la
Villa Lope Lopes de Lasquibarr. (R24).
También hay que citar una fatal epidemia que, supuestamente padecieron
nuestros ancestros, al igual que el resto de los guipuzcoanos. En julio de
1401 una terrible peste, proveniente de Francia, asoló la totalidad de la
provincia, causando una gran mortalidad. La gente huyó a los montes y
durante cierto tiempo vivió allí, alejada de los pequeños núcleos urbanos
existentes. Es por lo tanto, más que probable que Tolosa también sufriera sus
consecuencias. (R8).
El 19 de agosto de 1411, Enrique II de Castilla confirmó la Carta Puebla de
1256. Y al año siguiente, en 1412, la exención del yantar. (R24).
De 7 de junio de 1443, data un importantísimo privilegio que tenían los
alcaldes y moradores de Tolosa. Este privilegio fue concedido en
Cantalapiedra por el rey Juan II y por él se concedía al alcalde de la Villa la
jurisdicción privativa de todas las causas de primera instancia y a sus
vecinos el fuero de que no pudiesen ser demandados ante otro juez alguno.
(R8), (R24).
Este mismo rey ordenaría, mediante otro privilegio dado en Fuente Sauco el
30 de septiembre de 1443, que ninguna persona o mercancía pudiese pasar
de Aragón y Nafarroa a los puertos marítimos de Gipuzkoa, ni de éstos a
aquellos reinos, si no era por medio de la población de Tolosa. (R8).
Y por último hay que destacar que con la misma fecha, Juan II revalidó,
mediante otro documento, la Carta Puebla de 1256. (R24).
El 2 de diciembre de 1451, siendo prior de la Orden de San Juan de
Jerusalén en el reino de Nafarroa Juan de Beaumont, Pedro de Colongas,
19
sacerdote secular, pidió al Papa Nicolás V la gestión de las encomiendas de
Santa Catalina de San Sebastián y San Juan de Arramel de Tolosa que
habían quedado vacantes por la ausencia o abandono de fray Juan de
Almalde y estaban en una difícil situación. El 10 de mayo de 1455, fray Juan
de Beaumont, después de haber comprobado la situación de ambas iglesias y
a instancias de fray Sancho de Chauz, recaudador del tesoro de Rodas, cesa
de su cargo a fray Juan de Almalde y nombra en su lugar a Pedro de
Colongas. (R19), (R28).
Antes de continuar con el relato, creo necesario aclarar, para su mejor
comprensión, algunos vocablos que se repiten en los documentos citados y
son producto del léxico empleado en aquellas lejanas épocas.
Colación: era el núcleo de población que se vertebraba alrededor de una
iglesia, o también puede traducirse por el vecindario que pertenecía a cada
parroquia.
Fonsadera: era la contribución que se pagaba en sustitución del fonsado, que
era la obligación de seguir al señor feudal o al rey, en hueste o tropa.
Yantar: contribución que se pagaba en sustitución de servir la comida
“yantar” al señor o al rey cuando lo requiriera.
Pecho: cualquier contribución que se pagara por obligaciones personales o
de servicio en el sistema feudal.
Pedido: era la obligación de pagar al rey las cantidades exigidas por gastos
extraordinarios.
De los personajes de esta época no nos quedan muchos datos biográficos.
Solamente los que constan en los documentos citados debido sobretodo al
cargo de alcalde que en su día ostentaron. Éstos se describen en el apartado
de Alcaldes.
***
DOMENJÓN GONZALEZ DE ANDIA
Domenjón Gonzalez de Andia nació a principios del siglo XV en Tolosa.
Estudió leyes en diversas universidades de la península y posteriormente
volvió a Gipuzkoa donde fue nombrado juntero en las Juntas Generales.
Después de contraer matrimonio, marchó a Francia donde sirvió a Juan II.
Servicio que abandonó disgustado por las intrigas cortesanas. Éste fue
también el motivo de que abandonara la corte castellana de los reyes
20
Católicos. Posteriormente se trasladó a Inglaterra como embajador de
Gipuzkoa ante Eduardo IV, quien le nombró caballero de la Orden de la
Jarretera por la ayuda que le prestó en su guerra contra Luis XI de Francia,
guerra en la que fue coronel de las tropas guipuzcoanas. Fue premiado
también con una renta de 20 libras anuales. En el año 1474 concertó entre
Inglaterra y Gipuzkoa el Convenio de recíprocas indemnizaciones, y ocho
años más tarde, un tratado comercial entre ambos países. En Gipuzkoa fue
una pieza fundamental para acabar con la guerra de banderizas entre los
partidarios de Oñaz y Ganboa, que durante décadas azotó nuestro País,
mediante el logro de la Unión de las Villas. Consiguió ganarse el apoyo del
pueblo quien lo apodaba como el rey de Gipuzkoa, tal y como rezan los
versos de la época:
Sagarra eder gezatea,
Gerriyan ere ezpatea,
Domenjón de Andia,
Gipuzkoako erregia
Gracias a sus labores diplomáticas ante la corte castellana, logró para la
provincia la Alcaldía de Sacas y diversas exenciones tributarias y de
aduanas. En el año 1463 fue uno de los actores del caso Gaón (ver Jacob
Gaón), interviniendo directamente ante el rey y consiguiendo que el caso
fuera sobreseído. Domenjón tuvo un hijo de nombre Antón que le sucedió
como escribano mayor de las Juntas. Domenjón G. de Andia murió en el año
1489. (R1).
JACOB GAON
Recaudador de las rentas reales en tiempos de Enrique IV. Pertenecía a una
conocida familia de la judería de Gasteiz. Como quisiera cobrar a los
tolosanos el tributo llamado pedido, que éstos nunca habían pagado, y ante la
insistencia de éste, los naturales le dieron muerte, según se dice, en la casa
Arteaga Etxea, nº 15 (33 según otros) de la calle Correo de la Villa de Tolosa
el viernes 6 de mayo de 1463. Su cabeza fue clavada en la picota para
escarmiento de los quebrantadores de los fueros. La noticia llegó a oídos de
Enrique IV que estaba por aquel entonces en Hondarribia entrevistándose
con Luis XI de Francia y, ya de vuelta para Castilla, se detuvo en Tolosa
para castigar la muerte de su recaudador. Como le fue imposible capturar a
los responsables ya que “las gentes se habían refugiado en un monte cercano
21
al otro lado del río", según dice Garibai, hizo derribar la casa en la que se
había cometido el crimen. Más tarde, en 1466, ante la intermediación de las
Juntas Generales de la Provincia que se celebraron en Azkoiti y la mediación
personal de Domenjón G. de Andia, tras ser informado por documentos y
testimonios de los más ancianos del lugar de que nunca los hidalgos de
Tolosa habían pagado tal impuesto, concedió el rey el perdón general y
confirmó, para en adelante, la exención de pagar los referidos pedidos. (R1),
(R8).
***
A principios del año 1460, 4 tolosanos, que acudieron a Lekunberri a
efectuar sus negocios, fueron asesinados alevosamente por varios vecinos
del lugar. La justicia de Tolosa los reclamó para su castigo pero los
habitantes de Lekunberri no los entregaron, y además les permitieron seguir
sus vidas sin sufrir ningún tipo de pena. Ante esta actitud, un gran número de
tolosanos armados fueron al pueblo y lo quemaron totalmente, hasta su casa
torre. Parece ser que la iglesia ardió, aunque de forma accidental. Sin
embargo, los incendiarios fueron excomulgados. Los tolosanos recurrieron la
sentencia y el 18 de abril de 1460 se publicó un documento por el que Juan
de Miguel, vicario general del obispado de Iruñea, absolvió a los vecinos de
Tolosa que quemaron la iglesia de San Juan de Lekunberri. (R1), (R24).
El 2 de noviembre de 1470 Rodrigo de San Millan y demás dependientes de
su solar, habitantes todos ellos de Zizurkil y de Aduna, se sometieron
voluntariamente a la jurisdicción de Tolosa. Era alcalde de la Villa, Lope
Lopes de Laskibar y fiel de Arramele, Juan de Alegria. (R24).
El 7 de febrero de 1475, en la iglesia de Santa María de Tolosa y ante su
alcalde Martín Ruys de Yhurramendi, se firmó el protocolo por el que la
universidad y tierra de Andoain se avecindaba con la Villa de Tolosa. (R24).
El 20 de septiembre de 1476, siendo alcalde Iohan Lopez de Irazazabal, los
vecinos y moradores de Zizurkil se sometieron a la jurisdicción de Tolosa.
En esta fecha era el fiel de Arramele, Iohan de Arbide. (R24).
El 4 de diciembre de 1478, Frey Pedro dÁubusson, Gran Maestre y su
Convento de Rodas, comunica que en el Capítulo General celebrado en estos
días se dio sentencia (2 de diciembre) en el pleito que mantenía el Gran
22
Priorato de Navarra contra la lengua de Castilla, en el cual se declara que las
encomiendas de Santa Catalina, en la villa de San Sebastián, y de San Juan
de Arramel, en Tolosa de Guipuzcoa, que la lengua de Castilla pretendía le
correspondían, pertenecen al Priorato de Navarra. (R31, S. 3420, carp. 904,
nº 12).
El 31 de marzo de 1479, siendo alcalde de la Villa Domenjón Gonzalez de
Andía y fiel de la cofradía de San Juan de Arramele Joan Lopiz de Albistur,
se otorgó un poder a favor de Juan Lopez de Sara, mayordomo de la iglesia
de Iurre, para que obligara al cabildo eclesiástico a celebrar misa diaria en la
iglesia de Santa María de Iurre. (R24).
El 28 de junio de 1491, Juan Lopez de Sara, escribano de cámara del rey,
sacó a la luz un traslado del privilegio de Enrique IV de Castilla, del 30 de
noviembre de 1461, relativo a las exenciones tributarias. Era alcalde de
Tolosa Juan Martines de Zaldibia. (R24).
El 9 de septiembre de 1491, los reyes Católicos confirmaron mediante un
documento expedido en Córdoba los privilegios contenidos en la carta
puebla otorgada por Alfonso X en 1256, así como las ordenanzas relativas al
tránsito por Tolosa desde y a Nafarroa.. (R24).
En el año 1499, fue revisado el poder que obtuvieron varios vecinos de
Andoain para obtener el avecinamiento de dicho lugar, en el año 1475. Esta
revisión la realizó Juan Lopez de Alegria, escribano y notario público de la
jurisdicción de Tolosa. (R24).
***
ANTÓN GONZALEZ DE ANDIA
Hijo de Domenjón Gonzalez de Andia, nació a mediados del siglo XV.
Sucedió a su padre como escribano mayor de Juntas. Concurrió con su
persona y seguidores a la defensa de Donostia y recuperación de
Hondarribia. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1502-1503. (RArchivo real Chancillería Valladolid. P.C. Zaradona-Balboa. F). (R1).
ALBERTO PEREZ DE REXIL (REGIL)
Nació en Tolosa en la segunda mitad del siglo XV.
23
Militar, luchó a las órdenes del Gran Capitán en Nápoles y Sicilia. Más
tarde, en 1512, contra los reyes de Nafarroa, Catalina I y Juan de Albret que
tenían como aliados a los franceses, en los asaltos de Donostia en noviembre
1512. El 7 de diciembre de 1512 se distinguió en la batalla de Belate,
estando al mando de un ejército de tolosanos y de gente de otros pueblos de
alrededor. Fue recompensado por los reyes Católicos con una renta de
15.000 maravedíes y al barrio donde vivía, el pueblo de Tolosa lo llamó
barrio de Belate en su honor. Fue capitán en la quema de la armada de
Francia en el año 1525. En las guerras de Nápoles, fue gravemente herido en
una pierna. Sus hazañas son relatadas en una lápida de piedra que su nieto,
Juan Perez de Eleizalde, puso en la fachada de Torre Zaharra, hoy caserío
Torre, en el año 1619.(R1).
MARTÍN RUYS DE YHURRAMENDI
Nació en Tolosa en la segunda mitad del siglo XV.
Descendiente de Joanes de Iurreamendi, combatió al lado de los reyes
Católicos, al frente de soldados guipuzcoanos, en la conquista de Granada.
Su hija Catalina se casó con Juan de Idiakez. De este matrimonio nació
Alonso de Idiakez e Iurreamendi que más tarde sería secretario del
emperador Carlos V. Fue también alcalde de Tolosa en 1475. En esta fecha
era el fiel de Arramele, Joan de Alegría. Durante su mandato, el 7 de febrero
de 1475, en la iglesia de Santa María de Tolosa, se firmó el protocolo por el
que la universidad y tierra de Andoain se avecindaba con la Villa de Tolosa.
(R24). (R1).
ALONSO DE IDIAKEZ IURRAMENDI
Nació en el año 1497. No se sabe con exactitud si en Anoeta o en Tolosa.
Secretario y consejero del emperador Carlos desde 1520. Participó en 1535
en la conquista de Túnez. Negociador del matrimonio de Felipe II y María
de Portugal y del Tratado de Crespy. Afecto a la corriente humanista hasta el
punto de procurarse la amistad de Vives. Fundador del convento de San
Telmo, de Donostia, donde aún puede verse su estatua yacente juntamente
con la de su esposa doña Gracia de Olazábal. Fue caballero de las órdenes de
Santiago, Alcántara y Calatrava, Comendador de la Extremera, del Consejo
del Estado y secretario primero del emperador. Fue padre de Juan de Idiakez,
secretario de Felipe II y Felipe III, presidente del Consejo de Órdenes y
embajador en Génova y Venecia, que nació en Madrid en 1540. Parece ser
que la forma primitiva de este apellido corresponde a la de Idiakaiz. Alonso
de Idiakez murió en el año 1547. (R1), (R23).
24
AGIRRE (LICENCIADO)
El licenciado Aguirre nació en Tolosa a finales del siglo XV.
Fue miembro del Consejo del rey de Castilla. Murió en abril del año 1547,
destacándose que las Juntas de Ordizia le dedicaron solemnes funerales.
(R1).
PEDRO DE TOLOSA
Nació en Tolosa a finales del siglo XV.
Marino. Embarcó en Sevilla el 10 de agosto de 1519 con Juan Sebastián
Elkano, en la expedición que organizó Magallanes para dar la vuelta al
mundo. Tras 3 años de grandes sufrimientos y dificultades, cerca ya de la
finalización del periplo, la nao Victoria hizo escala en la isla portuguesa de
Cabo Verde, en donde Pedro de Tolosa junto con otros 12 marineros fue
capturado y retenido por el gobernador de la colonia ya que los barcos
españoles tenían prohibida la entrada en territorio portugués. Elkano
prosiguió su viaje y una vez de terminar y completar por primera vez la
vuelta al mundo, regresó a Sanlúcar, y una vez allí escribió una carta a
Carlos V para que intercediera por sus hombres presos en Cabo Verde. El
emperador negoció con el rey de Portugal y obtuvo la libertad de los
marineros. Más tarde éstos, entre los que se encontraba Pedro de Tolosa
pudieron al fin completar también la primera vuelta al mundo. (R10).
***
En el transcurso el siglo XV, Tolosa había pasado de ser una pequeña
consecución de casas de madera construidas a lo largo de su calle Mayor a
ser una Villa conformada por 5 ó 6 calles: las calles Emperador o Argintari,
Santa María, Mayor, Laskoain, más tarde Correo, la de Herreros y la
Arostegieta.
La creación de estas calles fue el resultado del aumento de población que
poco a poco fue construyendo sus casas en los solares existentes a lo largo
de la calle Mayor. Ocupados sus márgenes en su totalidad, las calles fueron
doblándose en otras paralelas a la primitiva. Hacia el Este primeramente,
acercándose a la iglesia, dando lugar a las calles Emperador y Santa María y
al Oeste posteriormente creándose la calle Laskoain, posteriormente Correo.
Con la llegada de nuevos vecinos se formarían las calles Herreros y
Arostegieta. En el resto de los solares incluidos dentro del cercado, había
normalmente huertas y corrales para el ganado. Fuera, en extramuros, en
25
toda la vega se cultivaban cereales, sobretodo trigo, para el abastecimiento
de la población. Había incluso ordenanzas para prohibir la plantación de
árboles con el fin de no restar sitio para la plantación de gramíneas. (R19).
Este período se caracterizó también por los grandes incendios. La mayoría
de las casas, a excepción de las de los nobles, eran de madera y estos
trágicos acontecimientos eran devastadores. Así se tiene conocimiento de un
incendio en 1469 y otro en 1503. Este último debió acabar prácticamente con
todas las casas de la Villa, incluso con la iglesia de Santa María. Como
medida para aminorar en lo posible los efectos de los incendios, en 1499 se
había promulgado una Real Provisión en la que se daba el plazo de 15 años
para que todas las casas fueran construidas a cal y canto, es decir, con
mampostería de piedra. Previsión que a Tolosa llegaría tarde pues tan solo 4
años después, en 1503, se produciría el incendio más grande de la historia de
la Villa. (R19).
Sin embargo este último incendio traería consigo 2 hechos importantes. El
asentamiento del Concejo (ver Instituciones políticas) en un edificio
determinado y la reconstrucción de Santa María. Hasta entonces el Concejo
se había reunido en cualquier parte, como en el hospital de la iglesia o en el
portal de la antigua torre de Zaldibia. En cambio, con la llegada de la Edad
Moderna y la creación de funcionarios municipales, el Concejo necesitaba de
un establecimiento preparado para ello y eligió la torre de Andia,
reconstruida tras el incendio por Antón Gonzalez de Andia, hijo de
Domenjón. La torre, así pues, fue adquirida por la Villa estableciéndose de
esta manera la primera casa consistorial de Tolosa.
El 28 de noviembre de 1509, Frey Aimerico dÁmboise, Gran Maestre de
San Juan, hace merced a Frey Gregorio de Murgutio, Comendador de Apat.
Hospital de la iglesia de Santa Catalina, extramuros de la Villa de San
Sebastián y de la de San Juan de Arramel, extramuros de Tolosa, con todos
los derechos y sus pertenencias. (R31, S. 3431, carp. 904, nº 18).
26
ANTÓN DE ASURAGA
Nació en Tolosa posiblemente a comienzos del siglo XVI.
A su muerte y mediante testamento, dejó sus bienes para, en primer lugar,
crear dos capellanías perpetuas. En segundo lugar, para repartir entre los
pobres y también a perpetuidad, cincuenta ducados anuales y en tercer lugar
para destinar los réditos de sus bienes a las obras de reedificación de la
iglesia de Santa María. Antón de Asuraga falleció el 26 de mayo de 1586.
(R8).
CATALINA DE MONTEFLORIDO
Nació posiblemente en Tolosa a comienzos del siglo XVI.
Su marido fue Joanes de Mendizabal. A su muerte y según su testamento
otorgado el 2 de septiembre de 1584 dejó su fortuna para la creación de una
capellanía y diversas acciones pías. (R8).
MARÍA JUANIS DE IRIONDO
Viuda de Miguel de Iriarte. A su muerte y según su testamento de 29 de
septiembre de 1585, dejó su fortuna para la iglesia y para realizar obras pías.
La administración de dichos bienes corría a cargo del alcalde y el vicario.
(R1), (R8).
JULIÁN DE LUZURIAGA
Prestigioso organista tolosano. Tocó el órgano en varias catedrales. Fue
titular de Santa María en el año 1540. (R11).
CATALINA DE ABALIA
Estuvo casada con Antón Asuraga. A su muerte y según su testamento de 4
de junio de 1586, dejó sus bienes para la iglesia y para efectuar obras de
caridad. (R8).
BALTASAR DE IRIARTE
Fue presbítero y beneficiado de la iglesia parroquial de Hernialde. A su
muerte y según testamento otorgado el 17 de julio de 1586 dejó sus bienes
para la realización de diversas obras de caridad. Destacan algunos de los
27
apartados en los que se especifica que se ayude a doncellas casaderas pobres
proveyéndolas de dote. (R8).
MARTINEZ DE AIESTARAN BARRENA Y ZALDIBIA
A su muerte, y según escritura otorgada el 20 de enero de 1603, dejó sus
bienes para 3 fundaciones pías. La primera fue la creación de 4 capellanías
en Santa María. La segunda estableció una donación para el maestro de
Capilla de la misma iglesia y por la tercera estableció una renta para un
maestro de escuela de la Villa. (R8).
JUAN SANZ DE LAPAZA
Nació en Tolosa probablemente a comienzos del siglo XVI.
Cantero, constructor de fuentes. Realizó algunos trabajos en Nafarroa, de
entre los que destaca la fuente de Zirauki. (R1).
JUAN DE TOLOSA
Militar. Tomó parte en la conquista de México, bajo el mando de Cristóbal
de Oñati. Fue descubridor de numerosas y ricas minas de plata, utilizando
medios pacíficos con los indios. Tolosa comunicó sus descubrimientos a
Cristóbal de Oñati, Diego de Ibarra y Baltasar Tremiño. Ante estos hallazgos
acordaron fundar una villa en el campamento de Tolosa. Lo cual ocurrió el
día 20 de enero de 1548 cuando se fundó Zacatecas. Tolosa figuró también
en las terribles expediciones de Jalisco con su suegro. Estaba casado con
Leonor, hija de Hernán Cortés. El descubrimiento de los yacimientos
argentíferos de Zacatecas fue también punto de partida de una serie de
alianzas entre los Ibarra, Tolosa y Oñati, formando una unión de familias
que fue soporte básico de la colonia durante el siglo XVI. (R1).
JUAN DE IDIAKEZ OLAZABAL
Nació en Tolosa posiblemente en el año 1527. Fueron sus padres Alonso de
Idiakez y Gracia Olazabal.
Fue embajador extraordinario en Venecia, Génova y París. Secretario de
Felipe II y Felipe III, Comendador Mayor de León y presidente del Consejo
de las Cuatro Órdenes. (R23).
JUAN LOPEZ DE TAPIA
28
Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de Tolosa, desde las Juntas de
Tolosa de 1568. Fue también alcalde de la villa en los años 1594 y1604.
(R1), (R7).
JUAN MARTINEZ DE ZALDIBIA. (BACHILLER ZALDIBIA)
Juan Martinez de Zaldibia, más conocido por “Bachiller Zaldibia”, nació en
la casa torre Zaldibia. Ésta, era una de las existentes en la Villa de Tolosa,
situada en la plazuela de Arramele y que posteriormente fue allanada por
orden de Enrique IV, siendo derribada definitivamente a fines del siglo
XVIII. Sus padres fueron Iñigo Martinez y Catalina de Elduaien. Zaldibia,
de linaje de parientes mayores, no se sabe en que fecha nació aunque se
puede suponer que fue a principios del siglo XVI.
Bachiller en leyes, se graduó posiblemente en Alcalá de Henares. Fue
alcalde de Tolosa en 1548, 1550, 1551 y 1558. Fue el primer historiador y
jurista guipuzcoano conocido. Su obra principal se tituló: Suma de las cosas
cantábricas y guipuzcoanas. Vivió en una época de reestructuración del
régimen foral y en sus libros recogió los puntos básicos de la teoría política
vasca. También escribió la Compilación de Cédulas y Cartas Reales,
Provisiones y Privilegios dados a la Provincia de Guipuzcoa. Además,
según su propio testimonio, publicó un Tratado de Armería. El “Bachiller
Zaldibia” murió en su mansión tolosana el 28 de abril de 1575, según Fausto
Arozena, (1 de mayo de 1583, según Gorosabel). Su última voluntad, fue el
reparto de sus bienes entre la iglesia, huérfanos y pobres, según se desprende
del testamento que describe Gorosabel en su libro Bosquejo de
antigüedades... ...de Tolosa. Entre sus posesiones figuraba el todavía hoy
existente caserío Maita, en el término municipal de Ibarra. (R1), (R9).
***
El siglo XVI traería otra transformación para la Villa. Ésta se caracterizaría
por la construcción de varios palacios que nos han llegado hasta nuestros
días. Su ejecución no fue fruto de la casualidad sino más bien producto de
los cambios políticos que se produjeron en todo occidente y también en
nuestro País. Los parientes mayores, (el equivalente de la nobleza feudal en
Euskal Herria), hacía tiempo que habían perdido su poder frente a la
Hermandad de las Villas de Gipuzkoa y después de haber sido derribadas sus
torres por orden de Enrique IV, no tuvieron otro remedio que incorporarse a
este nuevo modelo de sociedad urbana. Además, con la violenta conquista de
Nafarroa por Castilla los argumentos defensivos de estas construcciones
29
desaparecieron y sus dueños poco a poco fueron construyendo sus moradas
dentro de las villas. En Tolosa lo hicieron cuando la ocupación de los solares
de las calles Mayor, Emperador y Santa María estaba consumada, por lo que
debieron hacerlo a lo largo de la calle Laskoain y entre la parroquia y el
puente de Nafarroa. Los ejemplos más bellos de este tipo de construcciones
los tenemos en los palacios de Atodo, Iturriza etc. (R19).
Por otra parte, el 5 de agosto de 1532, el rey Carlos I, aprobó en Medina del
Campo, a propuesta de la Villa, las ordenanzas municipales con las que se
regiría Tolosa durante muchísimos años. Hasta entonces el gobierno de la
Villa estaba en manos del alcalde, el fiel de la Cofradía de San Juan de
Arramele y el fiel del Concejo. Sin embargo, las decisiones las tomaban
todos los vecinos reunidos en asamblea a toque de campana, en lo que se
llamaba Concejo abierto. Esta forma de gobierno tenía muchos
inconvenientes por lo que se propuso al rey las citadas ordenanzas.
En ellas se establecía, entre otras cosas, que para el régimen y gobierno de la
Villa hubiese un Ayuntamiento compuesto por un alcalde y en su falta su
teniente, de un fiel de la Cofradía de San Juan de Arramele y de 5 regidores.
Que los cargos de estos funcionarios fuesen añales, nombrándose el alcalde,
su teniente y los 5 regidores el día de San Miguel y el fiel, 15 días antes. Que
el nombramiento del alcalde, su teniente y los regidores se hiciese por 6
electores que se sacasen a la suerte de entre todos los vecinos que tuviesen
en bienes raíces 30.000 maravedíes, y el del fiel se verificase en la iglesia de
San Juan, según se hacía antiguamente. Que no pudiese ser nombrado para
dichos cargos ninguno que no tuviese en bienes raíces 60.000 maravedíes.
También se disponía de la creación de otros cargos como un escribano fiel,
un mayordomo bolsero, un manobrero de la iglesia parroquial, 2 jurados y 2
guardamontes. A este cuerpo municipal se le llamó Regimiento. (R8). (Ver
Instituciones políticas).
En cuanto a la forma de elección era la siguiente: Una vez reunidos los
electores, el escribano escribía sus nombres en un papel que era introducido
en un bonete. En un segundo bonete se introducía el mismo número de
papeles, pero esta vez en blanco, excepto 6, en los que se leía la palabra
alcalde. Un niño o un analfabeto sacaba, entonces, un papel de cada bonete
designándose de esta forma a las 6 personas que elegirían a los cargos
municipales. (R20).
La relación de los alcaldes, a partir de estas fechas, es la siguiente: Joanes de
Agirre (nombrado el 29-9-1534), Joanes de Aburuza (1539 y 1546),
30
Domingo de Aburruza (1547), Bachiller Juan Martinez de Zaldibia (1548),
Juan Perez de Olazabal (1549), Bachiller Juan Martinez de Zaldibia (1550
1551), Juan Lopez de Aburruza (1553), Joanes de Aburruza (1554), Juan
Perez de Olazabal (1555), Pedro de Elkareta (1556), Domingo de Aburruza
(1557), Bachiller Juan Martinez de Zaldibia (1558), Juan Lopez de Olazabal
(1559) y Antonio de Estanga (elegido el 29-9-1560). (R7).
En otro orden de cosas, el 26 de noviembre de 1539, el emperador Carlos V,
pernoctó en nuestra Villa a su paso para Hondarribia. Lo hizo en el palacio
de Idiakez propiedad de su secretario Alonso de Idiakez. Al día siguiente,
tras oír misa en Santa María, prosiguió su viaje. En aquel momento el
alcalde era Juan de Aburruza. (R8).
En el año 1541, el Ayuntamiento compró el matadero existente extramuros
de Tolosa, en Belate, al particular que lo explotaba, pasando de este modo a
ser un servicio municipal. Este edificio permaneció en pié hasta 1702 en que
fue destrozado por una riada. (R8).
En el año 1544, el 8 de junio, Juan Martinez de Berastegi, propietario de
todo Bedaio reconoció la jurisdicción de la Villa de Tolosa. El documento se
firmó el 13 de enero de 1546. (R1).
Por las primeras actas municipales sabemos también de las relaciones de la
Villa con la Iglesia. Éstas fueron muy estrechas pues no hay que olvidar,
aunque la Iglesia lo hacía a menudo, que Tolosa ostentaba el patronazgo de
las 2 iglesias más importantes, la de Santa María y la de San Francisco. Por
lo tanto los hechos y efemérides más importantes tenían que contar
primeramente por el beneplácito consistorial. Sin embargo, como se verá
durante toda la historia de nuestra Villa, los conflictos siempre estuvieron a
la orden del día.
Las primeras noticias que tenemos datan de 1548. Este año, el vicario Juanes
de Iturriza pidió permiso al Ayuntamiento para hacer en la parroquia una
reunión de toda la clerecía de la provincia. ¡Como quien dice, el concilio
Tolosa I!
El cargo de organista lo ostentaba generalmente un presbítero. Así en 1549
lo era Juan de Luzuriaga quien cobraba 9.000 maravedíes anuales por tañer
los órganos. Anexo a dicho cargo estaba el de tañer las campanas en la
víspera de San Juan, por lo que cobraba medio ducado.
31
También tenemos noticia de unos curiosos personajes que había en casi
todos los pueblos y parroquias: los conjuradores. Éstos, mediante rezos,
plegarias, procesiones o cualquier instrumento clerical, se dedicaban a
conjurar sequías, riadas, malas cosechas e incluso plagas. En Tolosa el año
1556 había 2, aunque en ocasiones solamente uno. Este año se pagó al
conjurador Julián Luzuriaga 3 ducados por conjurar las nubes. (R7)
***
FERMÍN DE ATODO
Nació en Tolosa a principios del siglo XVI.
Fue contador de las Órdenes de Santiago, Calatrava y Alcántara. Conde
palatino. Protonotario apostólico y caballero de la Orden de San Pedro y San
Pablo. Fue también capitán de las compañías de Tolosa en las diversas
levantadas contra los franceses a mediados del siglo XVI. (R1).
JUAN PEREZ DE ELEIZALDE
Militar, nacido en Tolosa en el siglo XVI.
Fue secretario de la gobernación de estado en Milán. Participó en la batalla
de Lepanto contra los turcos en 1571, así como en otros muchos combates de
mar y tierra, durante los 42 años en los que fue militar, en Italia, Portugal,
Flandes, Malta, Goleta, Orán, Peñón de Vélez y Gipuzkoa. Carlos V le dio
por armas las águilas imperiales. Fue nieto de Alberto Perez de Rexil. En el
año 1619 colocó en la fachada de Torre Zaharra, hoy caserío Torre, una
lápida con el lema: Non itur ad astra delicis, que traducido al castellano
quiere decir: por el camino fácil no se llega a la gloria. También colocó otra
en la que se puede leer: “Alberto Perez de Rexil, fue Capitán de Tolosa en la
conquista de Navarra en el año 1512 y en la quema de la armada de Francia
en 1525 y en otra jornada y el rey D. Fernando, le dio 15.000 maravedíes de
renta. Y también antes, en las guerras de Nápoles, fue malherido en una
pierna y Juan Perez de Eleizalde, su nieto, puso esta memoria en el año
1619”. (R1) (R27).
MARTÍN ABERRUZIA (BURRUZA) ZURUETA
Natural de Tolosa, en el siglo XVI, hijo de Martín de Burruza y de Catalina
de Zurueta.
Su padre sirvió al rey Católico en las empresas de Nafarroa y de Italia. Pasó
a Nueva España, México, con Luis Ponce y fue el primero en establecer el
servicio de mensajeros entre México y Veracruz. (R1).
32
FRAI FRANCISCO DE TOLOSA
Nació en Tolosa en el año 1540 probablemente en la casa nº 2 de la actual
calle Correo. Sus padres fueron el maese Antón de Larraul y María de
Elorriaga.
Hay autores que le consideran nacido en Larraul dado que su familia paterna
proviene de la casa-solar Anzola de ésta localidad. Sin embargo estas dudas
quedaron hace tiempo disipadas gracias al estudio realizado por el
franciscano Fr. Epifanio de Pinaga publicado en “Aranzazu” nº VII año
1921. En él se dan pruebas clarísimas de su nacimiento en Tolosa. Sobre
todo en un documento notarial escrito por el guardián de Elgoibar, Fr. Juan
de Solaguren, que se encuentra entre las escrituras de la fundación del
convento de San Francisco de Elgoibar. Refiriéndose a fray Francisco de
Tolosa dice entre otras cosas: “ Este padre es por parte de su padre de un
pueblo de la provincia de Guipuzcoa que se dize Larraul, aldea de la villa de
Tholosa y por parte de la madre de la ciudad de Victoria, los quales hizieron
su habitación en Tholosa y allí procrearon a esta lumbre de la Orden con
otros hijos e hijas, estudió en la provincia sus ciencias teniendo por lector y
preceptor al Rº P. Fr. Antonio de Vellaoxtegui, y después en París y en la
universidad de Lovaina y venido de allí leyó su curso en provincia y sacó
discípulos muy doctos y religiosos”. Ingresó en la orden franciscana y
estudió humanidades en Vitoria. Más tarde estudió en las universidades de
París y Lovaina, como se indica en el párrafo anterior. En 1577 fue
nombrado provincial de Cantabria y en el año 1579, definidor de toda la
Orden y comisario general de la familia franciscana. Durante su mandato se
construyeron los conventos de Arrasate y de su Tolosa natal, éste último
gracias a la generosidad de D. Pedro de Mendizorroz. El 15 de octubre de
1597 fue consagrado obispo de la diócesis de Tuy. Desde su importante
cargo no se olvidó de su Tolosa natal ayudando materialmente a la
construcción del convento tolosano con la aportación de 4.000 ducados.
También envió con destino a la ermita de Nª Sra. de Izaskun un cofre
conteniendo joyas muy valiosas y otros objetos de culto. De su labor como
escritor solamente nos quedan testimonios que indican que “escribió
numerosos libros”, sin ser éstos debidamente detallados, por lo que no se dan
reseñas exactas de los mismos. Frai Francisco Murió el 9 de septiembre de
1600 a consecuencia de la peste. Su cuerpo se halla enterrado en la capilla
mayor de la catedral de Tuy. En ella, existe una soberbia custodia de plata
con el escudo episcopal de monseñor Tolosa. En la avenida de Araba de su
pueblo natal, el Ayuntamiento le erigió una estatua en recuerdo de su labor
universal. (R9).
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
AMBROSIO DE BENGOETXEA
Nació en Alkiza a mediados del siglo XVI.
Escultor y tallista. Discípulo predilecto del insigne azpeitiano Juan de
Antxeta. Hacia 1583 trabajó con Juan de Iriarte en el retablo mayor de la
iglesia parroquial de San Vicente de Donostia. Es autor, entre otros, de los
retablos mayores de San Francisco y Santa María de Tolosa. Este segundo
iniciado por Antxeta, y que fue destruido por el incendio de 1781. Fue
también el autor de un sagrario construido en 1617 para la parroquia de
Errenteria, del sagrario de su pueblo natal, del de San Juan de Hernani y de
los retablos mayores de Berastegi, Lezo y Villanueva de Aezkoa.
Posiblemente es de él el relieve del sepelio de Cristo que se conserva en el
museo Marés de Barcelona, procedente de los valles de Urraul, Nafarroa. Su
obra cumbre se considera el retablo de la parroquia de la Asunción de
Cascante, Nafarroa, realizado en colaboración del también discípulo de
Antxeta, Pedro Gonzalez de San Pedro. Falleció hacia el año 1625. (R1).
MARTÍN DE OTAZU Y DE ABURRUZA. “SAIZAR”
Martín de Otazu “Saizar” (buitre viejo), nació en Tolosa en el año 1553. Sus
padres fueron Juanes de Otazu y María de Aburruza.
Siendo joven se alistó como marinero y viajó a las Indias. De regreso a
Sevilla en 1573 regresó a su Tolosa natal para visitar a su familia y antes de
las fiestas de San Juan emprendió su regreso. Durante la noche, robó una
mula de casa de Pascual de Areizaga y emprendió su camino pero fue
apresado, seguramente por robar comida, en Galarreta y llevado ante el
alcalde y juez ordinario de Agurain, el licenciado Gomez de Salinas.
Posteriormente fue devuelto en calidad de prisionero a Tolosa en donde fue
procesado y condenado por el alcalde de la villa, el licenciado Pedro de
Armendia. Éste le impuso la durísima condena de 12 años de galeras.
Transcurridos 14 años “Saizar” regresó a Tolosa en donde parece ser
protagonizó algunos escándalos con amenazas a Pedro Armendia incluidas.
Éste presentó una querella criminal ante el alcalde Pedro de Elkareta
diciendo además que “Saizar” había abandonado su pena “sin permiso de su
majestad por lo que había incurrido en pena de muerte natural”. Martín de
Otazu escapó y anduvo vagando por los montes hasta que fue apresado en
Hernialde de cuya cárcel volvió a escapar para refugiarse en la iglesia de
Santa María, en donde se acogió al derecho de asilo. Elkareta, violando el
sagrado derecho lo arrestó y lo envió a la cárcel de Azpeiti. (R16).
50
***
El año 1550, 24 de abril, Amadeo de Garraza, Comendador de la Orden de
San Juan de Rodas, arrendó las huertas de la ermita de San Juan de
Arramele. (R32 leg. 31, fs. 227 y 228).
El año 1562, el 16 de julio, Juan Cerdán de las Cortes, Comendador de
Indurain y de Santa Catalina, arrendó los frutos, réditos etc. de San Juan de
Arramele. (R32, leg. 38, fs. 13 a 16).
En el año 1556 se construyó la singular presa del puente de Nafarroa.
Singular, tanto por su tamaño como por su inteligente diseño. Se levantó
probablemente para surtir de agua a alguna ferrería, aprovechándola también
el molino de Elizaldea, construido sobre el muro de la cerca. Es de destacar
la rampa salmonera de la que estaba provista, para facilitar la remontada de
estos peces hacia sus lugares de desove. Esta rampa desapareció con la
reforma del siglo XX. (R7).
De este año data la primera referencia que se tiene sobre los maestros de
escuela. En ella se cita al maestre-escuela Lope Nicolás de Zaldibia, que
tenía un sueldo de 9 ducados. (R7).
También, en el año 1556 encontramos una de las primeras referencias
escritas y fechadas sobre la celebración de fiestas patronales en Tolosa. En el
acta correspondiente se dice en concreto que se pagaron a los herederos de
Pedro de Orkaztegi 14 reales por unas calzas blancas que se hicieron para las
fiestas de San Juan. (R7).
Años más tarde, el beneficiado don Francisco Antonio Arenas testimoniará,
durante el proceso de 1717 (ver en la fecha), que los danzantes habían
venido entrando en la iglesia desde hacía muy cerca de cuatrocientos años a
esta parte, para celebrar la batalla de Beotibar ante San Juan, lo que nos
remontaría al año 1317. (R16).
En las fiestas no faltaban los festivales taurinos, datándose la primera cita en
el año 1549 en el que se cita concretamente a María Rekalde, a la que se
pagó 7 ducados por 1 toro que se correría en las fiestas de San Juan. (R7).
Estos datos precedentes no quieren decir que con anterioridad no se
celebraran festejos en nuestra Villa. Solamente testimonian que hay
documentación fechada sobre las mismas.
Un oficio importante en estos tiempos era el de pregonero. Éste tenia la
obligación de recitar los bandos municipales tras una llamada de repique de
tambor. También tenía las funciones de enterrador, sacar los perros de la
iglesia, etc. pero la más llamativa de sus funciones era, sin duda, el toque de
la campanilla por las noches, cantando las horas, a la vez que pedía el
51
sufragio para las almas del purgatorio y el arrepentimiento para las personas
que estaban en pecado mortal.
El primero de quien tenemos noticias documentadas se llamaba Sebastián de
Berastegi y lo era en el año 1547. Más tarde, en 1566, el pregonero era Pedro
de Jauregi. (R7).
Otro empleo municipal cuyas primeras citas coinciden con el anterior fue el
de relojero, entendiéndose por tal, el que fabricaba relojes o también el que
se encargaba de su mantenimiento y reparación.
El primer relojero municipal conocido fue Joanes de Iriarte, en 1548. Más
tarde, en 1565, se cita a Pedro de Marigorta quien cobró 5 ducados por
aderezar y preparar el reloj de Santa María. Posteriormente el cargo lo
ostentaría Juanes de Astiria quien cobraba el sueldo de 5 ducados. (R7).
***
JOANES LOPEZ DE OLAZABAL LOPEZ
Nació en Tolosa, b. el 25 de diciembre de 1554. Sus padres fueron: Juan
Lopez de Olazabal y Mari Lopez. (R4).
Diputado general de Gipuzkoa por la tanda de Tolosa desde las Juntas de
Tolosa de 1550. Fue reelegido en las de Donostia en abril de 1551, en las de
Hernani en noviembre de 1551, en las de Zestoa en abril de 1563, en las de
Segura en noviembre de 1563, en las de Hondarribia en noviembre de 1566,
en las de Donostia en abril de 1569 y en las de Zestoa de 1581. Fue también
alcalde de Tolosa en 1559, 1561, 1569, 1578 y 1585. (R1), (R7).
FRAI MIGUEL DE ARANBURU
Nació en Zerain a mediados del siglo XVI.
Arquitecto, discípulo de Herrera. Dirigió las obras de la iglesia de San
Francisco de Tolosa. También fueron proyectos suyos: la torre de la
parroquia de Irun, la casa consistorial de Errenteria y el convento de las
franciscanas de Eibar. (R1).
JUAN MARTINEZ DE REKALDE Y LARRINAGA
Nació a mediados del siglo XVI.
Militar. Caballero de la orden de Santiago y almirante general de las armadas
reales. En 1585 se casó con la tolosana Isabel de Idiakez. No tuvieron
descendencia. En el año 1612, su viuda fundó en Tolosa el colegio de San
José de artes y teología, “donde se leyere y enseñare artes y teología para
que se criasen personas doctas y de ciencia que predicaren y enseñaren la ley
52
evangélica”. Además de doce colegiales clérigos franciscanos, podían
beneficiarse de las clases los seglares que quisieran acudir “sin que por los
dichos frailes se les pueda estorbar”. El colegio lo construyó el arquitecto
Manuel de Rekalde, de Ibarra y estaba situado detrás del archivo provincial.
(R8).
DOMENJÓN GONZALEZ DE ANDIA
Nació en Tolosa a mediados del siglo XVI.
Descendiente del “rey de Gipuzkoa”, fue militar. Sirvió en las guerras de
Flandes y en las jornadas de San Quintín, Inglaterra y en la última guerra de
Portugal, según consta en cédula real de 19 de julio de 1614. (R1).
JUAN DE URRUTIA
Nació en Tolosa en la segunda mitad del siglo XVI.
Militar. Emigró a América y allí residió en la ciudad de los reyes del reino
de Perú. A su muerte, y según varias escrituras que otorgó con anterioridad,
dispuso el reparto de sus bienes en diversas obras caritativas, tal y como nos
lo describe extensamente Gorosabel en su libro Bosquejo de antigüedades...
...de Tolosa. (R8).
ISABEL DE IDIAKEZ
Perteneciente a la influyente familia Idiakez de Tolosa, en 1585 se casó con
el almirante Juan Martinez de Rekalde, con el que no tuvo descendencia.
Viuda, en el año 1612 y en memoria de su marido fallecido, fundó en Tolosa
el colegio de San José de artes y teología, “donde se leyere y enseñare artes
y teología para que se criasen personas doctas y de ciencia que predicaren y
enseñaren la ley evangélica”. Además de doce colegiales clérigos
franciscanos, podían beneficiarse de las clases los seglares que quisieran
acudir “sin que por los dichos frailes se les pueda estorbar”. El colegio lo
construyó el arquitecto Manuel de Rekalde, de Ibarra y estaba situado detrás
del actual archivo provincial. (R8).
JUAN DE ANTXETA
De este célebre escultor vasco que nace a mediados del siglo XVI existen
escasos datos biográficos y éstos sólo abarcan los últimos 23 años de su
vida. Ello ha sido en parte, la razón de que, hasta comienzos de siglo XX,
fuera poco conocido.
53
Juan de Antxeta era guipuzcoano. La hipotética existencia de otro Antxeta,
Miguel, de Nafarroa, ha contribuido a disociar al autor de sus obras. Sin
embargo, documentos publicados con posterioridad han puesto de manifiesto
la existencia de un sólo Antxeta, nacido en Azpeiti, en fecha desconocida.
Cea Bermudez nos da a conocer que se educó en Florencia donde trabó
conocimiento con el magnífico renacimiento italiano, contempló las obras de
Della Quercia, de la Robbia, Donatello y, en especial, de Miguel Ángel cuya
influencia es innegable y persiste a través de toda su producción. En 1576 se
estableció definitivamente en Iruñea, calle de la Navarrería, ciudad en la que
había de llevar a cabo sus principales logros. La actividad del joven Antxeta
fue grande; trabajó entre otras cosas en el retablo de la iglesia de San Pedro
de Zumaia. Entre los años 1576 y 1578 trabajó para el retablo de la catedral
de Burgos ejecutando la Asunción, la escena de la coronación de la Virgen y
una imagen de ésta colocada sobre un facistol del coro. Desde 1580, ocho
años antes de su muerte, Ancheta tuvo que recurrir al trabajo de tasador,
viajando a Balterra, Alkiza, Agurain, Donostia, etc. para aliviar su precaria
situación económica. Ejecutó también el retablo de Aoiz. Murió Antxeta el
30 de noviembre de 1588 después de entregar su obra póstuma, el diseño
para la sillería del coro de la iglesia de Allo. Fue enterrado en el claustro de
la catedral. Dejaba una magnífica obra, un puñado de seguidores entusiastas
y las deudas que Ana de Agirre a duras penas pudo pagar. Sus seguidores
fueron muchos. Destacaron entre ellos Pedro Gonzalez de San Pedro,
Ambrosio de Bengoetxea, Lope de Larrea, Bernabé Imberto, Martín Ruiz de
Zubieta, Domingo Bidarte, Juan de Berrueta, Domingo de Luso, Diego
Gimenez, Juan de Baskardo, Martín de Morgota, Pedro de Arraydu y
muchos otros. Obras suyas o de posible atribución se hallan esparcidas por
todo el País Vasco y aledaños, tanto en Santa Ageda como en Tolosa, en
Hernani como en Logroño, Iruñea, Zaragoza, etc. Pocos meses antes de su
muerte, el Ayuntamiento de Tolosa le encargó la ejecución y ensamblaje del
retablo del altar mayor de Santa María. Sin embargo, solamente pudo
concluir con la construcción del sagrario.(R1), (R14).
JERÓNIMO LARREA GOIZUETA
Escultor nacido en la segunda mitad del siglo XVI, vecino de Tolosa.
Realizó el retablo de San Juan en el hospital de Oiartzun, trabajó en el
retablo de San Antonio para la cofradía de los sastres en Santa María de
Donostia, hizo el retablo de la iglesia de San Juan de Uzarraga en Antzuola,
los relieves del archivo provincial de Tolosa, en 1600, un Ecce Homo y un
Cristo azotado para la parroquia de Azpeiti. En 1601 hizo un retablo para la
54
ermita de San Gregorio en Albiztur, en 1603 el retablo de la iglesia de
Getari, junto con Lope de Larrea, en 1614 una Asunción para el retablo que
Pedro de Goikoetxea ejecutó para la parroquia de Irura. Se le atribuyen los
Cristos de Orio, Getari y Leaburu además de las imágenes, escudos y cruz de
la ermita de Oriamendi. Jerónimo Larrea murió el 7 de septiembre de 1616.
(R1).
FRANCISCO DE IDIAKEZ ARTEAGA
Nació y vivió en Tolosa durante el siglo XVI.
Secretario de Felipe II en el Consejo de Estado. Caballero de Calatrava y
comendador de Molinos y de Laguna Rota (Aragón). (R1).
DOMINGO DE IRIARTE OROPESA
Nació probablemente en Santa Cruz de Tenerife en la segunda mitad del
siglo XVI.
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Bergara en
1594. Fue reelegido en las de Arrasate en 1595 y en las de Azkoiti en 1601.
Fue también alcalde de Tolosa en el año 1599. (R1), (R7).
BERNARDO DE ATTODO Y ATTODO
Nació en Tolosa, b. el 4 de enero de 1568. Sus padres fueron: Fermín de
Attodo y Catalina de Attodo. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre
de 1600 y el 28 de septiembre de 1601. También entre el 29-9-1615 y el 289-1616. Durante este último mandato, concretamente el 3 de noviembre,
Felipe III y su hija Ana de Austria pernoctaron en el palacio del alcalde. El
día 10, el rey volvió a pasar por la Villa pero pernoctó en Ordizia. (R7).
Gentilhombre de su majestad y caballero de Santiago. De su escasa biografía
sabemos que sirvió eficazmente a la provincia en la corte. (R1).
ANTONIO DE OLAZABAL
Bergara de 1603. Fue reelegido en las de Azpeiti en 1609, en las de Ordizia
en 1610, en las de Tolosa en 1613, en las de Azpeiti en 1618 y en las de
Hernani en 1623. Fue también alcalde de Tolosa en 1593. (R1), (R7).
ANTONIO DE IDIAKEZ
Eclesiástico nacido en Tolosa en el año 1573. Fue hijo de Alonso de Idiakez.
55
Rector de la universidad de Salamanca, después obispo de Ciudad-Rodrigo
desde 1610 y de Segovia desde 1613. Murió en esta ciudad a los 42 años de
edad el día 17 de noviembre de 1615, dejando a la iglesia catedral la limosna
de cuarenta mil ducados. Escribieron sendas semblanzas suyas Gil Gonzalez
Davila y Diego de Colmenares. (R1).
***
En el año 1565, pasó por Tolosa permaneciendo cierto tiempo en la Villa, la
reina Isabel de Valois, esposa de Felipe II. Lo hizo en el transcurso del viaje
que realizó a Baiona, siendo agasajada por las autoridades y el vecindario
tanto a la ida como a la vuelta. (R8).
De esta época, en concreto del año 1569, es la primera cita que tenemos de
un médico en la Villa. Se trataba del licenciado Bidaror, que aparece como
médico asalariado. Se cita, así mismo, que con anterioridad había otro
llamado licenciado Isasti. (R7).
El 15 de octubre de 1573, el Maestre Fermín de Atodo, Comendador de
Calchetas e Yndurain, Santa Catalina e San Juan de Arramele inspecciona
los bienes y la Ermita de San Juan de Arramele. (R32, leg. 50, fs 590, 664 a
673).
El 29 de agosto de 1577, Frey Luis Cruzat, Gran Prior de Navarra, manda a
Frey Juan de Ureta, capellán de obediencia del monasterio del Santo
Crucifijo de Puente la Reina, haga visita para la reformación de las monjas
de la Orden que residen en las iglesias de San Juan de Arramele, extramuros
de Tolosa y de Santa Catalina, extramuros de San Sebastián, que eran anejos
a la encomienda de Indurain. (R31, S. 3445, caja 8555/1 nº 29).
La relación de alcaldes de estas 2 décadas es la siguiente: Juan Lopez de
Olazabal (elegido el 29-9-1561), Pedro de Elduaien (1562), Martín Sanches
de Anoeta (1563), Joanes de Aburruza (1564), Juan de Zorrobiaba (1565),
Domingo de Aburruza (1566), Pedro de Elkareta (1567), Pedro de Aztiria
(1568), Juan Lopez de Olazabal (1569), Domingo de Anzieta (1570), Pedro
de Elkareta (1571), Licenciado Armendia (1572), Bachiller Joanes de
Zaldibia (1573), Joanes de Barrena (1574), Pedro de Elkareta (1575),
Antonio de Estanga (1576), Martín de Aztiri (1577), Juan Lopez de Olazabal
56
(1578), Domingo de Anzieta (1579) y Joanes de Barrenetxea (elegido el 299-1580). (R7).
***
ANTONIO MARTINEZ DE UGARTE
Nació probablemente en Tolosa a finales del siglo XVI.
Zumaia de 1611. Fue reelegido en las de Bergara de 1612 y en las de Zestoa
de 1617. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1612 y 1624. (R1), (R7).
GASPAR DE IURREAMENDI
Fue nombrado tesorero y regidor perpetuo de la ciudad de Burgos en 1624.
(R1).
ANTONIO DE IBARRA Y ESTANGA
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Zestoa en el
año 1627. Fue reelegido en las de Errenteria en 1636, en las de Hernani en
1652, en las de Elgoibar en 1653, en las de Getari en 1654, en las de Zarautz
en 1656, en las de Azpeiti en 1658 y en las de Elgoibar en 1662. Fue
también alcalde de Tolosa en los años 1628, 1636, 1637, 1644 y 1655. (R1),
(R7).
JUAN BASKARDO
Escultor, vecino de Biana. Nació en Madrid a fines del siglo XVI.
Suele aparecer escrito su apellido indistintamente Vascardo y Bascardo,
aunque él firmó con B. Autor de una basta producción de retablos e
imágenes religiosas. También era suyo el retablo de Santa María de Tolosa y
algunas producciones de Biana, Nafarroa. Murió Baskardo el 22 de agosto
de 1659. (R1).
***
CONVENTO DE SAN FRANCISCO
El 27 de julio de 1587, Pedro de Mendizorroz, natural de Ibarra, presentó
una solicitud para fundar un monasterio dedicado a San Francisco, “para que
57
hubiere en él religiosos de su orden que sirviesen al Señor e hiciesen mucho
bien en esta Villa y sus comarcas”. Para ello tenía comprada la parcela
correspondiente en extramuros, junto a la fuente de Uroinaga. Además pedía
que la Villa fuera la patrona de dicho monasterio.
La petición fue aprobada y la iglesia construida, aunque, al igual que ocurrió
más tarde con la iglesia de Santa María, el asunto del patronato fue
quedándose en el olvido. Los frailes, una vez concluidas las obras, se
olvidaron rápidamente de quien era el dueño de iglesia y convento y
comenzaron a tomar decisiones que pronto traerían la discordia.
En este caso el pleito sobrevino en el año 1604 como consecuencia de la
negativa del guardián y religiosos de dicho convento a que el Ayuntamiento
ocupara sitios preferentes en la capilla mayor en la función del 2 de agosto
de aquel año. El asunto fue a mayores y al final se resolvió mediante una
concordia otorgada por el provincial, el guardián y demás religiosos del
convento, por una parte y por el Ayuntamiento por la otra. En su punto
primero se decía: Que a la Villa y en su representación al Ayuntamiento,
corresponde el patronato del convento y de su iglesia y capilla mayor con
todos los honores preeminencias y derechos anexos.
Esta concordia fue confirmada por el provincial y definidores de Arantzazu
el 10 de enero de 1606, por el Ordinario eclesiástico en Iruñea el 13 de
marzo del mismo año ante Juan Ibañez de Muruzabal y por el general de la
Orden en San Juan de los Reyes de Toledo el 16 de mayo del propio año
1606. (R8).
Las obras de la iglesia se efectuaron según los planos de fray Miguel de
Aranburu, realizando la obra Pedro de Mendiola hasta su fallecimiento.
El magnífico retablo mayor lo ejecutó Ambrosio de Bengoetxea. Fue
contratado en 1606 y terminado en 1616. (R1).
***
NICOLÁS DE URDANETA IDOIAGA
Nació en Tolosa, b. el 29 de marzo de 1599. Sus padres fueron: Gaspar
Urdaneta y Francisca Idoiaga. (R4).
Bergara de 1621. Fue reelegido en las de Azpeiti de 1629, en las de Azpeiti
58
en 1638, en las que le fue concedido el título de Don. Volvió a ser reelegido
en las de Tolosa de 1642, en las de Deba de 1644, en las de Zumaia de 1645,
en las de Ordizia de 1648, en las de Segura de junio de 1650, en las de
Mutriku de noviembre de 1650 y en las de Segura de 1655. Fue también
alcalde de Tolosa en los años, 1631 y 1632. (R1), (R7).
JERÓNIMO RUIZ DE IURREAMENDI
Sobrino de Gregorio Ruiz de Iurreamendi. Caballero de Santiago en 1629.
Fue gobernador del real sitio de Aranjuez. Fue también alcalde de Tolosa en
el año 1638. (R1), (R7).
MANUEL JOANES DE LAPAZA
Personalidad guipuzcoana nacida en Berrobi en agosto de 1595.
Alcalde de Tolosa en 1627. Caballero de la Orden de Santiago. Diputado
general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Ordizia de abril de
1630. Fue reelegido en las Juntas de Hondarribia de noviembre de 1631, en
las de Tolosa de abril de 1633 y en las de Arrasate de noviembre de 1633.
(R1).
***
Aunque el protagonismo religioso de la Villa pronto correrá a cargo de Santa
María, Santa Clara y San Francisco, Todavía seguía la actividad religiosa en
San Juan de Arramele, como lo atestiguan varios documentos de esta época.
Así se sabe que el 23 de enero de 1595, María Domingo de Iriarte, monja
profesa de San Juan, administradora de los bienes y rentas de la ermita de
San Juan de Arramele, vendió un castañar llamado Goramendi, que había
arrendado a Magdalena de Idiakez y a su sobrino Alonso de Idiakez, a
Domingo de Artano, presbítero comisario del Santo Oficio y beneficiado de
la iglesia parroquial de Santa María de la Villa de Tolosa y a Fermín de
Iriarte, hermano de la vendedora, repartiéndolo según se expresa. (R31, S.
3456 caja 8555/1).
En diciembre de 1596, Frey Bernardino de Bakedano, Comendador de
Leache y Frey Francisco de Tauste, capellán del monasterio de Leache,
visitan San Juan de Arramel de extramuros por mandato del capítulo
provincial convocado por el Gran Prior Frey Miguel Cruzat. (R31, S. 3457
caja 8555/1).
59
IGLESIA DE SANTA MARIA. I
Dada la importancia que tuvo y tiene la parroquia de Santa María en la
evolución y vida de nuestro pueblo, en este apartado se describirán los
hechos que se desarrollaron entre los años 1548 y 1643 que tuvieron como
finalidad la reconstrucción de la iglesia que hoy conocemos, sus
protagonistas, como canteros, arquitectos, etc. y las fases de la obra. En este
relato se citan los personajes que intervinieron en su reconstrucción, no
obstante, los pormenores de las vidas de la mayoría de ellos son detallados
particularmente en el lugar que les corresponde según sus años de
nacimiento. La mayoría de los datos que se exponen están extraídos del libro
Santa María de Tolosa de Iñaki Linazasoro.
Tras el terrible incendio sufrido por Tolosa en el año 1503 la primitiva
iglesia quedó prácticamente destruida. Debieron de quedar poco menos que
algunas paredes bajo cuyo cobijo se celebraban los actos religiosos. (Estos
restos fueron derribados en el año 1618 y nos indican que la primitiva iglesia
tenía la anchura de la nave central actual, encajándose en longitud, entre la
primera y tercera columna). Por ello el Ayuntamiento se reunió en sesión de
11 de noviembre de 1548 para tratar de las obras que “habían de hacerse en
la iglesia que nuestros antecesores edificaron y habiendo visto y platicado
con maese Martín de Gorostiola y vista la traza, otorgaron que dicha iglesia
se hiciere y edificare de nuevo”.
Fueron varios los proyectos que se presentaron: el de Gorostiola, el de Diego
de Belaunza, el de Joanes de Lapaza y el de Pedro de Lizarazu, siendo el de
este último el seleccionado.
Como se carecía de fondos se acordó vender la casa vicarial, la de Santillana,
la de Marina de Belaunza y algunos seles y manzanales. También hubo
aportaciones particulares como las de las monjas Marina de Etxezarreta,
María García de Azkue y Juana de Plazaola.
En 1549 comenzaron las obras que, aunque en un principio fueron
adjudicadas a Domingo de Legarra, fueron traspasadas por motivos
burocráticos al contratista Pedro de Etxaburu quien se comprometió a
rematarlas por la cantidad de 3.850 ducados. El inspector de la obra sería
Pedro de Labaka.
Después de 10 años llenos de incidencias en cuanto a la interpretación de
planos, materiales empleados y otras consideraciones relativas a la obra,
Pedro de Zunzunegi y Martín de Agirre examinaron la tarea realizada por
Etxaburu y declararon que “restaba por quiebra” para el maestro cantero
2.356 ducados y 506 para sus fiadores.
60
Los arquitectos también se sucedieron. Así en 1561 se contrató a Martín de
Agirre, natural de Lizartza, para proseguir la fábrica del templo en el
crucero, sacristía, capilla del crucero, puerta principal, pilares torales y
medios pilares.
Aguirre consiguió levantar en 2 décadas la cabecera cubriéndola con las 3
bóvedas que rematan el presbiterio y laterales del mismo. Las dudas técnicas
se solventaban consultando al arquitecto Juan de Lizarazu, hermano del
antes citado Pedro. En total, el trabajo efectuado por Agirre ascendió a la
cantidad de 12.106 ducados y lo terminó en el año 1581, no sin antes sufrir
un grave accidente de trabajo al caerse de un andamio.
Por estas fechas, con el fin de aprovisionarse de madera para la construcción,
el Ayuntamiento compró a Catalina de Araiz un monte cubierto de robles y
hayas en la vecina localidad de Alegia.
Terminado el crucero se pasó a continuar la obra según el proyecto
presentado conjuntamente por Juan Santesteban, Domingo de Ezeiza, que
había trabajado en el Escorial, y Domingo de Aristiburu. Según el mismo, el
templo debería alargarse hasta los 67,50 m. de longitud. Esta longitud fue
acortada debido a un pleito interpuesto por Domingo de Aburruza ya que
estas dimensiones encorsetaban su mansión.
61
De 1591 hasta 1603 las obras las ejecutó el maese Pedro de Mendiola, a las
órdenes de Beltrán de Mugerza y Hernando de Loidi. El cantero de Regil
murió el año 1603. En aquel momento Tolosa le debía 48.566 reales.
El siguiente cantero que siguió con la construcción fue Román de Eizagirre
cuyo trabajo consistió en recrecer las paredes, estribos y pilares hasta la
misma cubierta, que ya estaba construida aunque descansaba
provisionalmente sobre robustos pilares de madera. Los pilares definitivos
fueron construidos según el proyecto de Francisco de Landa y Pedro de
Zaldua y la erección del coro fue obra de Miguel de Landa, hermano del
citado Francisco.
A la vez que se construía la iglesia se construyó también el archivo
provincial, consistente en un espacio ejecutado sobre la sacristía del templo
al que se accedía mediante una escalera de caracol. La puerta de acceso
estaba protegida por una verja con 3 llaves que estaban en posesión del
diputado general, del alcalde de Tolosa y del archivero.
Acabado el dinero y construida la parte más importante del templo, sus obras
se suspendieron quedando, como cita I. Linazasoro en su libro: “una pieza
arquitectónica grandiosa pero híbrida y fría. Una mole rectangular huérfana
de la más mínima decoración ornamental exterior”. Así permaneció has el
año 1761.
Un hecho destacable de esta época fue la decisión tomada en el
Ayuntamiento el 21 de mayo de 1610. En ésta se decía que “por justas
causas conviene que a los dos lados del altar mayor de la Parroquia de Santa
María se pongan dos escudos de la villa con dos letreros que digan: La
Noble y Leal Villa de Tolosa es Patrona Única Merélega de esta Iglesia
parroquial”. La decisión fue firmada por el alcalde Domingo de Leizalde.
En sesión del 26 de septiembre se dio cuenta en el Ayuntamiento que los
escudos con las inscripciones “se habían hallado borrados con tinta negra
con gran desacato de sus mercedes y de la Villa”. También habían sido
borrados los escudos de armas de Tolosa, del convento de San Francisco,
escudos que estaban puestos y asentados en la fachada del mismo por ser el
Ayuntamiento el único patrón. Estos hechos dieron lugar a la apertura de un
proceso criminal y los escudos y letreros fueron repuestos.
Sin embargo, ante las reiteradas intromisiones del Cabildo en el tema
competencial, se produjo un nuevo litigio. Este concluyó con la sentencia de
22 de julio de 1682 dictada ante el notario Francisco Arberas Pinedo, por los
árbitros: Antonio Liberati, auditor de la Nunciatura española, Juan de
Alcantaud, José de Gurupegi, y Juan Andrés de Eskarroz, abogados de los
Reales Consejos de Madrid. La sentencia declaraba que el patronato de la
62
iglesia parroquial de Santa María toca y pertenece a la Villa de Tolosa,
Concejo y vecinos de ella, a la vez que declararon a la Villa como patrona
única merelega sin intervención ni dependencia del Cabildo eclesiástico en
cosa alguna tocante al patronato, como consta en acta del 27 del mismo mes
y año.
El pueblo celebró la noticia con una misa solemne cantada, Te Deum,
procesión, iluminación, hogueras, repiques de campanas y otros regocijos,
según consta en la misma acta.
Esta sentencia no fue ni apelada ni contradecida por ninguna de las partes y
de este modo el Ayuntamiento tomó posesión formal de dicho patronato a
las 4 de la tarde del día 15 de junio de 1683. (Ver Parroquia de Santa María.
II). (R14), (R7).
Pareja a la historia de Santa María es la de su Capilla. Institución como se ve
muy antigua que perdura hasta nuestros días. La primera cita que tenemos a
través de las actas municipales se remonta al año 1609 en que aparece como
maestro de Capilla el organista Lucas de Ipiñarreta.
63
La Capilla estaba formada por un nutrido número de cantores, todos ellos
hombres. Aparte del órgano se tocaban también instrumentos de cuerda y
metal. (R7).
***
MONASTERIO DE SANTA CLARA
El 7 de diciembre de 1609, el licenciado Miguel Perez de Mendiola de
Iturriza, por sí y a nombre de su mujer Magdalena de Unanue, presentó en el
Ayuntamiento un memorial manifestando su resolución de fundar un
monasterio de monjas recoletas de la orden y regla de Santa Clara,
ofreciendo para ello 10.000 ducados y otros 500 ducados de renta. El lugar
sería el ocupado por la ermita de la Magdalena y su casa contigua. Los
promotores obtuvieron todas las licencias civiles y eclesiásticas necesarias a
excepción del Consejo de Castilla quien dictaminó que no había lugar a la
fundación de un monasterio fuera de la Villa. Ante esta negativa los
promotores ofrecieron para su enclave la torre de Iturriza, lugar en donde
primitivamente se alojó la comunidad.
Sin embargo éste no era el lugar apropiado para una actividad como la
pretendida y más tarde, el 29 de mayo de 1655, se consiguió el traslado a su
actual ubicación. Dicho traslado se efectuó el 30 de septiembre de 1666.
(R8).
***
FRANCISCO FERNANDO DE IÑARRA Y ATODO (ATODO E
IÑARRA)
Militar eibarrés. Nació a principios del siglo XVII.
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Ordizia en
1657. Fue reelegido en las de Mutriku en 1659, en las de Donostia en 1661,
en las de Azkoiti en 1691 y en las de Hondarribia en 1711. Fue alcalde de
Tolosa en los años 1695, 1703 y 1719. (R1).
FRANCISCO DE ASPILLAGA ANÇIA
Nació en Tolosa, b. el 9 de junio de 1611. Fueron sus padres: Francisco de
Aspillaga y Francisca de Ançia. (R4).
Artesano. Enterado el Ayuntamiento de Iruñea de su arte, le encargó la
ejecución de una comparsa de gigantes para la ciudad.
64
JOSEPH DE UGARTE ELEYÇALDE
Nació en Tolosa, b. el 6 de abril de 1620. Fue hijo de Antonio Ugarte y Ania
Eleyçalde. (R4).
Fue diputado general de Gipuzkoa por la tanda de Tolosa desde las Juntas de
Zestoa de 1646. Fue reelegido en las de Segura de 1649 y en las de Tolosa
de 1651. Fue también alcalde de la villa en el año 1646.
***
De este primer tercio de siglo es la cita más antigua que hay sobre el hospital
de Tolosa. En 1603 se cita a Martín Ruiz de Zaldibia como mayordomo del
mismo. Parece ser que el hospital estaba anejo a la iglesia de Santa María.
Más tarde, en 1614, aparece como hospitalero Pascual de Anzizar de Beasain
ganando 30 ducados anuales. (R7).
En 1612, el pregonero de la Villa era Juan Martinez de Leyzondo que
cobraba 183 reales anuales. Además, tenía un plus económico de 2 ducados
también anuales, por abrir las sepulturas y sacar los perros de la iglesia
parroquial, cargos estos inherentes al de pregonero. Anualmente se le dotaba
de un traje nuevo para las fiestas de San Juan, consistente en calzón, medias,
ropilla y jubón. Este pregonero sucedió en el oficio a su padre Esteban. (R7).
El 3 de noviembre de 1615 llegaron a Tolosa, el rey Felipe III y su hija Ana
de Austria, reina de Francia. Pernoctaron en el palacio de Bernardo de
Atodo. A su regreso, el rey volvió a pasar por nuestra Villa el 10 del mismo
mes, pero solamente de paso, pues pernoctó en Ordizia. La comitiva del rey
estaba compuesta por: 7 duques, 12 condes, 10 marqueses, 4 obispos, 8
capellanes, gran número de caballeros, miembros de los Consejos y
Tribunales supremos, así como toda la servidumbre. Aparte de las personas
venían también, 74 coches, 174 literas, 190 carrozas, 548 carros grandes,
300 caballos regalados, 2.750 mulas de silla, 128 acémilas con reposteros
bordados, otras 246 acémilas en común, 1.750 machos con cascabeles de
plata y 6.500 personas de rolde en todo. (R8).
Aunque a veces se tiene impresión de que la vida en aquella época se basaba
toda ella en el recato y la religión, hay datos que testimonian que en ciertos
aspectos las costumbres no han variado tanto. Así pues, en el mes de enero
del año 1621, siendo alcalde de la Villa Bartolomé de la Torre y Arizmendi,
fueron expulsadas varias mujeres debido a los graves escándalos que
ocasionaban y parece ser que también a los pecados públicos que cometían.
Se supone que para ello haría falta la colaboración de algunos o muchos
65
tolosarras. Estas mujeres eran de Albiasu, Lekunberri, Zizurkil y Albiztur.
(R7).
En el año 1621, era médico titular Francisco de Elizalde, a quien habían
precedido en su cargo el bachiller Arzallus y el licenciado Ariztoy. Al
abandonar Elizalde su puesto, el Ayuntamiento buscó otro médico tanto en
Castilla como en Nafarroa y se presentó el pamplonés Gerardo de Elortia
que se comprometió por 3 años por un total de 110 ducados más 1 real por
visita, exceptuando los pobres a quienes debía de visitar gratuitamente. Sin
embargo, al año siguiente fue despedido y sustituido por el doctor Maya, de
Agurain. A éste le sustituyó el licenciado Sarobe quien ejerció en la Villa
durante 35 años. (R7).
Las constantes guerras que asolaban a Europa también influían en nuestro
devenir. Por ejemplo, en noviembre de 1625, ante una posible invasión
francesa, Tolosa manda a Hondarribia 100 mozos armados para ayudar a su
defensa. Era alcalde Martín Perez de Elizalde. (R7).
***
GASPAR PHELIPE DE IURRAMENDI IDIAKEZ
Nació probablemente en Tolosa a principios del siglo XVII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Donostia de
1670, siendo reelegido en las de Zarautz de 1674, en las de Donostia de 1680
y en las de Elgoibar de 1682. Fue también alcalde de Tolosa en los años
1669, 1675, 1687 y 1693. (R1), (R7).
PEDRO DE IARZA Y ANZIETA
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Ordizia de 1646.
Fue reelegido en las de Donostia de 1652, en las de Hondarribia de 1658, en
las de Arrasate de 1660, en las de Hondarribia de 1667, en las de Azpeiti de
1674, en las de Ordizia de 1675, en las de Zumaia de 1676 y en las de Getari
de 1685. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1658, 1665, 1673 y
1679. (R1), (R7).
ANTONIO DE BERGARA Y SANTELIÇES
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Azkoiti de 1666,
siendo reelegido en las de Bergara de 1677. Fue también alcalde de Tolosa
en los años 1666 y 1677. (R1), (R7).
66
NICOLÁS DE LAPAZA ELEXALDE
Nació en Tolosa, b. el 21 de octubre de 1637. Sus padres fueron: Juan de
Lapaza y Anna María de Elexalde. (R4).
Caballero de la Orden de Santiago. Diputado general de Gipuzkoa, en
Tolosa, desde las Juntas de Zumaia en 1658. Fue reelegido en las de Mutriku
en 1668 y en las de Getari en 1672. Fue también alcalde de Tolosa en los
años1668 y 1676. (R1), (R7).
***
El 23 de julio de 1623, siendo vicario don Pedro de Elizalde, se celebró la
proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.
La fiesta debió de ser por todo lo alto ya que consta que se pagó a Andrés de
Albiztur 240 reales por gestionar la venida de los trompeteros de Iruñea, a
los que se pagó la cantidad de 300 reales y otros 48 a otro trompetero llegado
de Donostia. Se compraron 24 máscaras para los danzantes por 24 reales y se
invitó a comer a los que danzaron a los gigantes. También hubo danzas
durante la procesión, que costaron 100 reales cobrados por Juanes de Urkizu.
(R7).
En el año 1626 se construyó la Armería Real. Se hacían espadas, cuchillos,
hachas, azuelas, escoplos, martillos, azadones, ollas, sartenes, calderas,
candiles, cerrajería etc. Su actividad fue cambiando con el paso de los años
hasta que fue adquirida por la sociedad Boinas Elosegi. Por su importancia
estratégica y por su volumen, fue uno de los motores de la Villa. (R7).
Por estas épocas no había en Tolosa más que 8 ó 9 tabernas en las que se
vendía vino fuera de la alhóndiga. Sin embargo parece ser que estaban muy
bien aprovechadas por los primeros txikiteros tolosanos. En una disposición
de 1628 se dice: “sus mercedes dixeron que a su noticia abia venido que en
algunas casas de oficiales de poco caudal por su grangería se bendía vino a
precio excesivo, ocasionando a la jente, con so color de ser bueno el vino, ha
azer conbersaciones y campanchos en que la mayor parte del día estaban
escandalosamente bodegoneando, por lo qual y para remedio dello,
acordaron sus Mercedes que ninguna persona de calidad pueda llevar cuero
de vino a su casa para revenderlo, pena de pedimiento de tal vino y de 2.000
maravedies”. (R7).
***
67
MIGUEL DE ARANBURU Y ABURRUZA
Nació el 1 de septiembre de 1639 en la casa Salsoro o Aranburua de Tolosa.
Era hijo del capitán Pedro de Aranburu y de María de Aburruza. (R4).
Su padre mandó construir el palacio Aranburua. Fue almirante de la Real
Armada e importante mecenas de diversos artistas. Envió a su hijo a Madrid,
a la corte, para que recibiera una educación exquisita, estudiando junto a D.
Juan de Austria. Sin embargo la inesperada muerte de su progenitor propició
el regreso de Miguel a su Tolosa natal. Fue alcalde de la Villa en el periodo
comprendido entre el 29 de septiembre de 1663 y el 28 de septiembre de
1664. También entre el 29-9-1670 y el 28-9-1671. Entre el 29-9-1680 y el
28-9-1681. Entre el 29-9-1690 y el 28-9-1691. (R7). Fue consultor de las
Juntas Generales de Gipuzkoa. Diputado general de las Juntas de Deba de
mayo de 1683, de Segura de 1687, de Ordizia de 1690 y de Mutriku de 1695.
Representante de la provincia ante el Gobierno en 1695. Fue también
caballero de la orden de Santiago. Eminente jurisconsulto, en 1696 recopiló
los Fueros, leyes, privilegios, ordenanzas, buenos usos y costumbres de la
provincia de Gipuzkoa. Compuso un índice para el archivo provincial de
Gipuzkoa. En mayo de 1691 escribió la Carta del Caballero de la Orden de
Santiago, don Miguel de Aramburu, a la Provincia de Guipuzcoa y
respuesta minuta de una comisión de Caballeros Junteros de la misma
Provincia. También escribió la Nueva recopilación, sobre los mismos temas
citados. Estas obras fueron impresas en una imprenta que mandó construir en
los bajos de su propia mansión. Fue defensor de la idea de que los vascos
eran descendientes de Tubal, nieto de Noé, venido de Armenia, creencia
habitual entre los intelectuales de aquella época. Aparte de ello, Miguel de
Aranburu fue el primero en asentar la doctrina clásica de las libertades
forales guipuzcoanas. Fue también el primer recopilador de los preceptos
forales, escritos pero dispersos unos, y orales otros. Su hijo José Basilio de
Aranburu y Atorrasagasti fue capitán general de las islas Baleares y
comandante general de Orán. Felipe V le concedió el título de conde de
Villafuertes. Murió en Tolosa el 15 de septiembre de 1697. (R1).
FERMÍN LOPEZ DE MENDIZORROTZ
Funcionario tolosano del siglo XVII.
Fue secretario y magistrado en el estado de Milán. Fue también durante
algún tiempo secretario del condestable de Castilla.
68
JUAN BAUPTISTA DE ARANBURU ABURUZA
Nació en Tolosa, b. el 15 de marzo de 1641. Fueron sus padres: Pedro de
Aranburu y Maria de Aburuza. (con reservas) (R4).
Fue rector de Oñati y obispo de Ceuta en 1680. Según consta en las actas
municipales, para festejar su nombramiento, el Ayuntamiento organizó
”regocijos públicos” en su Villa natal. (R1), (R30).
LUCAS ANTONIO DE UMENDIA E ITURRIETA
Nació probablemente en Tolosa a mediados del siglo XVII.
Caballero de la Orden de Santiago. Diputado general de Gipuzkoa, por la
tanda de Tolosa, desde las Juntas de Bergara de 1668. Fue reelegido en las
de Arrasate de 1669, en las de Elgoibar de 1671, en las de Errenteria de
1672, en las de Azkoiti de 1675, en las de Hondarrabia de 1676 y en las de
Errenteria de 1684. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1671. (R1),
(R7).
FRANCISCO DE IRIARTE Y ELEIZALDE
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Mutriku del
año 1677. Fue reelegido en las de Hernani en 1681 y en las de Azpeiti en
1688. Fue también alcalde de Tolosa en 1660 y 1678. (R1), (R7).
***
La relación de alcaldes de estos años fue la siguiente: Martín Perez de
Elizalde (elegido alcalde el 29-9-1581), Miguel de Azurzia (1582), Martín
de Aztiria (1583), Francisco de Olazabal (1584), Joanes Lopez de Olazabal
(1585), Joanes de Iriarte (1586), Pedro de Eskareta (1587), Martín Perez de
Elizalde (1588), Doctor Ortiz de Zarauz (1589), Licenciado Elkareta (1590),
Licenciado Attodo (1591), Martín Ruiz de Aialdeburu (1592), Antonio de
Olazabal (1593), Juan Lopez de Tapia (1594), Domingo de Eleizalde (1595),
Licenciado Antonio de Iriarte (1596), Juan Otxo de Adegi (1597),
Licenciado Martín de Armendia (1598), Domingo de Iriarte (1599),
Bernardo de Atodo (1600), Capitán Martín Ruiz de Aialdeburu (1601), Joan
Otxoa de Agirre (1602 y 1603), Joan Lopez de Tapia (1604), Antonio de
Estanga (1605), Domingo de Artano (1606), Joanes de Anzieta (1607),
Mateo de Munita (1608), Domingo de Elizalde (1609), Juan Martinez de
Elurbe Ergizia (1610), Licenciado Mendiola de Iturriza (1611), Antonio de
Ugarte (1612), José Perez de Estanga (1613), Joanes de Anzieta (1614),
69
Bernardo de Atodo (1615), Licenciado Martín de Agirre y Aztiria (1616),
Licenciado Iriarte (1617), Joanes de Iriarte (1618), Bartolomé de la Torre y
Arizmendi (1619 y 1620), Licenciado Aztiria (1621), Martín Perez de Agirre
y Aztiria (1622), Miguel de Buztiñaga (1623), Antonio de Ugarte (1624),
Martín Perez de Elizalde (1625), Joan Lopez de Arteaga (1626), Manuel
Joanes de Lapaza (1627), Antonio de Ibarra y Estanga (1628), Joan Bautista
de Ayaldeburu (1629), Miguel de Buztiñaga (1630), Nicolás de Urdaneta
Idoiaga (1631 y 1632), Martín de Elizalde (1633), Juan Lopez de Urteaga
(1634), Domingo de Aialdeburu (1635), Antonio de Ibarra (1636 y 1637),
Gerónimo de Iurramendi (1639), Capitán Martín de Elizalde, Caballero de
Alcántara (1639), Juan Lopez de Arteaga (1640), Domingo de Aialdeburu
(1641), Capitán Pedro de Aranburu (1642), Martín de Olazabal (1643),
Antonio de Ibarra (1644), Antonio de Eleizalde Zorrobiaga (1645), Joseph
de Ugarte (1646), Antonio de Iriarte (1647), Capitán Pedro de Aranburu
(1648), Capitán Martín de Olazabal (1649), Domingo de Aialdeburu (1650),
Licenciado Antonio Agirre (1651), Joan de Aiestaran (1652), Joan de Vitoria
(1653), Joan Martinez de Bengoetxea (1654), Antonio de Ibarra y Estanga
(1655), Martín de Olazabal (1656 y 1657), Pedro de Iarza (1658), Francisco
Fernando de Iñarra y Atodo (1659), Francisco de Iriarte y Eleizalde (1660),
Joanes de Ormaetxea (1661) y Antonio de Aialdeburu (nombrado el 29-91662). (R7).
Casi todos los alcaldes citados fueron elegidos en la Iglesia de San Juan de
Arramele, sin embargo, a partir de esta fecha la elección tendrá lugar en la
sala del Hospital de la Villa.
Aunque no se cita expresamente, hay que recordar que el Fiel de la Cofradía
de San Juan de Arramele se seguía eligiendo 15 días antes que el alcalde.
***
JUAN IGNACIO DE BERUSATEGUI
Médico guipuzcoano del s. XVII, nacido de Tolosa a mediados del siglo
XVII.
Estudió en la universidad de Valladolid; bachiller, en 1672. En 1674 se
graduó como médico. Discípulo de Manuel Palomino. (R1).
JOAQUÍN DE ZABALETA
Nació en Tolosa a mediados del siglo XVII.
Afincado en ciudad de México, donó el dinero para la realización de las
obras del templo de Santa Clara iniciadas en 1711.
70
LUCAS OIABE
Nació en Tolosa a mediados del siglo XVII.
Gozó de renombre en Atarrabia (Nafarroa) por sus actividades como
curandero y brujo. Recoge noticias sobre Oyabe, F. Idoate en La brujería
navarra en sus documentos, Iruñea, 1978. (R1).
MANUEL DE LAPAZA
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Tolosa en 1696. Fue
reelegido en las de Getari en 1703 y en las de Segura en 1705. Fue también
alcalde de Tolosa en los años 1696 y 1704. (R1), (R7).
JUAN BAUTISTA SAROBE Y BARRENA
Donostia del año 1698. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1697. (R1),
(R7).
PEDRO DE ARANBURU ABURUZA
Nació en Tolosa, b. el 21 de diciembre de 1642. Sus padres fueron: Pedro de
Aranburu y María Aburuza. (R4).
Militar, jefe de Escuadra. Caballero de Santiago. Seoane añade que fue
almirante de la Armada del Océano. Murió en Pasaia en 1696. (R1).
MANUEL REKALDE ZUNZUNEGI
Nació en Ibarra el 14 de enero de 1663. Su padre fue Pedro Rekalde y su
madre Anna María Zunzunegi. (R4).
Maestro cantero. Realizó obras en San Francisco de Tolosa y en la parroquia
de Leaburu. En 1711 participó en la construcción del templo de Santa Clara
junto con Francisco de Lete. (R1).
PEDRO ANTONIO ZABALETA
Zumaia de 1701. Fue reelegido en las de Mutriku de 1713. Fue también
alcalde de Tolosa en el año 1710. (R1), (R7).
71
JOSEPH YGNACIO DE UMENDIA IDIAKEZ
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Arrasate de 1697. Fue
reelegido en las de Tolosa de 1714. Fue también alcalde de Tolosa en el año
1694. (R1), (R7).
***
Aun conservando la mayoría de nuestros fueros, la anexión a la corona
española nos obligaba a ciertas colaboraciones no deseadas. Así en el año
1656, siendo alcalde Antonio de Ibarra y Estanga, la Villa mandó para el
ejército de Cataluña a 2 soldados y un quinto de soldado, tal y como le
correspondía. En toda la provincia se reclutaban 2 compañías. (R7).
Estas levas fueron muy frecuentes en aquellas épocas, debidas sobretodo a la
constante amenaza de invasión francesa. Son numerosos los apercibimientos
alertando a la Villa concretamente a tener aprestados a sus hombres y armas.
Las levas afectaban a los varones de edades comprendidas entre los 18 y 60
años. (R30).
Por estas fechas, concretamente en 1655, el relojero municipal era Martín de
Zapiain y en 1677, Juan de Etxebelz quien cobraba 14 ducados anuales. En
1690 el titular era Francisco de Etxeberria, quien también continuaba en
1704, a pesar de que había un convenio con el relojero de Alegia Antonio de
Elosegi para que arreglara el reloj de la Villa durante 8 años. (R7).
En febrero de 1667 se decidió la compra de las casas de Jerónimo Ruiz de
Iurramendi en la calle Mayor para construir en sus solares la nueva casa
concejil. (R30).
El 17 de agosto de 1667, para que hubiese paz en el pueblo y se evitasen los
inconvenientes que resultaban de andar la gente de noche por las calles, se
acordó en el Ayuntamiento, que se tocasen a perpetuidad las campanas de
Santa María anunciando el toque de queda. Se tocarían de 20 a 30
campanadas a las 9 de la noche, desde San Miguel hasta la Resurrección y a
las 10 de la noche el resto del año. Los infractores serían castigados con la
retirada de armas si es que las llevaban, 2 días de cárcel y 2 ducados de
multa. (R8).
Este año se hicieron obras de mantenimiento en la presa de Igerondo. Las
mismas corrieron a cargo de Juanes de Igerabide y Juanes de Irigoyen. Estos
debían de ser contratistas ya que se les cita en más trabajos de este tipo,
como por ejemplo en la carcel, etc. (R30).
72
***
FRANCISCO DE IRARRAZABAL Y ANDIA
Militar tolosano del siglo XVII.
Luchó en Flandes resultando herido en diversas ocasiones. Intervino también
en la expulsión de los moriscos de Granada. Concurrió con hombres a su
costa al socorro de la plaza de la Mámora. Gobernador de las islas Canarias.
(R1).
ANTONIO DE IRIARTE Y ELEIZALDE
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Bergara en
1712. Fue reelegido en las de Errenteria en 1721. Fue también alcalde de
Tolosa en el año 1720. (R1), (R7).
BERNARDO DE UGARTE
Impresor guipuzcoano afincado en Tolosa. Nació a mediados del siglo XVII.
En el año 1696 imprime Blasón y divissa de la M. N. y M. Leal Provincia de
Guipúzcoa. Nueva recopilación de los Fueros, Privilegios, Buenos Usos y
Costumbres... (R1).
***
El 9 de octubre de 1671 se produce la venta de los bienes y tierras de la
ermita de San Juan de Arramel extramuros de Tolosa, pertenecientes a la
Orden de San Juan, otorgada por Frey José de Luna, recibidor de la Orden, a
favor del Gobernador Diego Antonio de Zabala y Aranguren, caballero de la
Orden de Santiago. (R31, S. 3477, caja 8555/2).
El 10 de octubre de 1671, el Ayuntamiento otorgó un poder para comprar la
ermita de San Juan de Arramele con su casa, huerta, patronato, diezmo,
primicia y demás preminencias y servidumbres a Frey José de Luna,
Caballero de la Religión de San Juan y representante de ella. (R30).
En el año 1672 se construyó el puente denominado Zubiberria, situado junto
a la casa de la Armería. Su construcción era de madera, según consta en la
carta de pago librada el 28 de septiembre del mismo año. El constructor fue
Juanes de Igerabide. (R8), (R30).
El 26 de septiembre de 1678 hubo una gran riada que causó muchísimos
desperfectos en la población. El agua subió en muchos lugares hasta 2 varas,
llegando hasta las puertas de la cárcel que se encontraba en la calle Mayor.
73
La población, al repique de las campanas se reunió en Santa María, se
descubrió la imagen de nuestra Señora de la Asunción y los curas cantaron la
letanía y una salve. También es expuso el Santísimo y se pidió la intercesión
de San Cipriano. Como el agua al fin bajó, el Ayuntamiento decretó el 30 del
mismo mes, que en adelante se guardara aquel día como festivo, ¡bajo
pecado mortal!
Es de la Semana Santa de este año 1678 la primera cita de la costumbre de
entregar al alcalde, en la tarde de Jueves Santo, las llaves del sagrario, para
que las custodiara. (R7).
Del año anterior, de 1677, data el acta en la que se cita por primera vez la
existencia de comparsa de gigantes en la Villa. (La cita de 23 de julio de
1623 sólo habla de gigantes). Éstos, acompañados por la tarasca y
dominguillos, salían, por lo menos, en la festividad del Corpus. Es de
suponer que también lo harían en otras fiestas determinadas, como por
ejemplo San Juan. (R7).
Por los datos existentes, parece ser que el Consistorio, con Pedro de Yarza a
la cabeza, se preocupaba mucho de la salud pública ya que el 22 de agosto
de 1680 se echó un bando para prohibir el consumo y venta de perretxikos
en la Villa. En junio de 1696 otro bando de carácter ecologista prohibía
echar al río cal, nueces verdes majadas ni yerba mora ni ningún otro veneno,
ni tampoco redes barrederas, supuestamente para no coger truchas o
salmones con malas artes. Aunque parece ser que todavía no se habían
inventado las licencias de pesca. (R7).
Es de suponer, que desde tiempo inmemorial la Villa tuvo un tamboril
asalariado, llamándose por este nombre al txistulari, aunque a veces también
se le denomine tambor o juglar. Sin embargo, la primera cita que consta por
escrito es del año 1658, en el que aparece como tal, Miguel de Leiza. Dos
años más tarde se cita a Joanes de Ariznabarreta, en 1681, a Pedro de San
Martín y en 1690 a Juan de Urrutia cuyo salario se concreta en 24 ducados
anuales. (R7).
***
JOSEPH BASILIO DE ARANBURU ATORRASAGASTI
Joseph Francisco Basilio León Aranburu, nació en Tolosa, b. el 16 de junio
de 1683. Hijo de Miguel de Aranburu Aburruza y María Atorrasagasti
Ysasa. (R4).
Militar. En el reinado de Felipe V fue nombrado brigadier el año 1732 y
gobernador de Ceuta, que se hallaba en ese momento sitiada por el barón de
74
Riperda. Aramburu derrotó al ejército sitiador el 17 de octubre de dicho año,
por lo que se le ascendió a mariscal de campo. Muy pronto se le ve como
capitán general de las Baleares y comandante de Orán, para pasar a ser
teniente general de los reales ejércitos. Pero su actuación espectacular es en
la guerra europea de sucesión (1743-1745). Mandó una columna francohispana en 1743, que se encaminó en dirección de Saluces, abriéndose paso
por las inmediaciones de monte Viso. El primer objetivo era el pueblo de
Chanal, en Piamonte. Sus doce batallones salieron de Briançon el día 24 de
septiembre. Tomada Villevieílle se unió al grueso del ejército del infante
Felipe. Intentaban franquear los Alpes, pero no lo consiguieron. Alguien
echó la culpa a las indecisiones del general Mina. En vista de ello se cambió
el rumbo hacia Niza. A comienzos de 1744 penetraban por el Delfinado,
Saboya y los montes Viso. La primera acción importante fue la de Coni.
Aramburu mandaba el ala derecha. El 20 de abril a las tres de la madrugada,
se dio la orden de ataque general. Junto con él iba el general Mirepoix. La
segunda columna la mandaban los generales Campo-Santo y Bissy. Fueron
asaltadas las baterías de l'Anima y Lampea, que franqueaban el collado de
Villefranche. Las tropas enemigas del general La Sure fueron derrotadas y
hechas prisioneras. Después conquistaron monte Gros, penetrando en el
interior de las fortificaciones. El asalto duró ocho horas. Como resultado de
esta victoria de Villefranche de Saboya en que tomó parte importante
Aramburu, el infante Felipe entró en Niza unos días más tarde al frente de
60.000 hombres. En recompensa por este hecho de armas, Felipe V creó para
el general tolosano el título de conde de Villafuertes el 13 de julio de 1744.
Las hostilidades continuaron. En unión del general Pignatelli rechazó a la
orilla izquierda del Po a un cuerpo de ejército austriaco. Se distinguió en el
ataque a Rivarone y haciendo frente al general Pertusatti avanzó hasta Lodi y
rompió el puente de Adda el 11 de diciembre de 1745. Gracias a ello el
infante penetraba en Milán el 20 de diciembre de dicho año. En marzo del
año siguiente la contraofensiva victoriosa del rey de Cerdeña les obligaba a
abandonar Milán, Parma, Plasencia, Trebbia y otras ciudades. En Trebbia la
derrota franco-hispana fue total, dejando en poder del enemigo 2.000
prisioneros, banderas, cañones, etc. El rey de España Felipe V moría el día 9
de julio de ese año y su sucesor, Fernando VI, ordenaba la retirada general
del norte de Italia. Aranburu volvió a Tolosa. Después de su muerte,
probablemente en 1758, el título de conde de Villafuertes pasó a su hermano
Miguel de Aranburu Atorrasagasti. (R1).
75
THIBURCIO ANTONIO DE BERGARA
Nació probablemente en Tolosa. A finales del siglo XVII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Azkoiti de 1709.
FRANCISCO LETE
Nació en Tolosa. A finales del siglo XVII.
Tallista y maestro de obras. De 1730 a 1733 realizó las bóvedas, sacristía,
coro alto y bajo de la iglesia de Santa Clara y en 1752 dos altares colaterales
en la misma iglesia. (R1).
JOSEPH IGNACIO DE UMENDIA AGIRRE
Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de Tolosa desde las Juntas de
Azpeiti de 1725. Fue reelegido en las de Errenteria de 1739 y en las de
Elgoibar de 1755. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1718, 1732 y
1740. (R1), (R7).
IGNACIO DE OLANO ASURZIA
Fue diputado general de Gipuzkoa por la tanda de Tolosa desde las Juntas de
Zarautz de 1726. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1727. (R1), (R7).
JUAN ANTONIO DE BARRENA Y SAROBE
Hondarribia del año 1730. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1730.
(R1), (R7).
JOSEPH ANTONIO DE IARZA
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Elgoibar de
1718, siendo reelegido en las de Zestoa de 1741. Fue también alcalde de
Tolosa en el año 1752. (R1), (R7).
JOSEPH DE ZABALA IURREAMENDI
Donostia de 1735. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1733. (R1), (R7).
76
***
Es motivo de atención la cantidad de citas existentes en las actas municipales
de esta época, de asuntos relacionados con los patronatos de la Villa sobre
las iglesias. Desde pagos por becas o salarios a los componentes de la
Capilla, hasta el nombramiento de monagillos. Los vicarios los nombraba el
pueblo. (R30).
Otro tema muy repetido es el del comercio de la sidra. Ésta se producía
normalmente con manzana de la Villa y posteriormente era vendida por sus
productores, después de haber prestado juramento de no adulteración como
única y válida garantía. La venta se hacía por tandas que eran echadas a
suertes. Sin embargo, en años de mala cosecha, el Ayuntamiento autorizaba
la importación de manzana e incluso el aguado controlado de la sidra,
emitiendo para ello las normas pertinentes. (R30).
En 1690, con motivo del viaje de la reina a Tolosa, “acordaron celebrar
fiestas de toros con 4 toreadores, y un clarin y ynbenciones de fuegos los
días 26 y 27 de junio trayendo 8 toros de la Rivera de Navarra. Costaron los
toros 720 reales, 184 reales el gasto de los hombres que los trajeron y 354
reales las colaciones que daban a los Srs. del gobierno las 2 tardes de
corrida. Los toros muertos los sacaron 3 mulas enjaezadas. Se dice: Fue una
fiesta sin exemplar que ha merezido de aplauso unibersal de esta provincia y
las circunvecinas”.
Otra visita real ocurrió en 1693, año en el que estuvo hospedada en Tolosa la
reina viuda de Inglaterra. (R30).
El año 1691, “se trajeron 8 toros de Pedro Sartolo de la Rivera de Navarra,
siendo los toreadores de la ciudad de Tudela y del lugar de Tauste. Los
asientos de sombra más caros costaron a 4 reales de vellón”.
Este mismo año 1691, el Ayuntamiento agradeció al fraile, escritor e
historiador Gabriel de Henao por su descripción de los “privilegios y
antigüedades de la Villa” en su obra La Cantabria. (R30).
En 1692 Joseph Vayón de Roxas, vecino de Zamora, concertó los toros para
los días 25 y 26 de junio, que mandó Juan de Zamora para dicha fiesta. Se
usaron 24 docenas de garrochas y 4 lanzas. Uno de los toreadores era
granadino y hubo encierro. A los toreros se dieron 800 reales por el salario
ordinario más 40 reales para ayuda, de orden del Sr, alcalde.
Con dichos toros ocurrió un sucedido notable: Francisco de Otamendi
Azurzia, vecino de esta Villa, ayudado de otros y de mano armada, ha
llevado algunas vacas al término de Aldaba con ánimo de hacerlas cubrir con
77
10 toros de Zamora, que tiene en él con los vaqueros, esta Villa para la
corrida de San Juan y habiendo querido permitirlo los dichos vaqueros por
dinero que les ofreció pasó a executar su intento con violencia. Decretaron se
vendan sus bienes en almoneda, y que al dicho Francisco, su hijo Balthasar y
Joseph de Amunarriz, pasen a la cárcel hasta que paguen la multa de 20
doblones. (R7).
En esta época, concretamente en el año 1690 se nombró a Gregorio de Landa
como maestro cirujano del hospital, sustituyendo al anterior maese Martín de
Otamendi, que había fallecido. (R7).
En el año 1696, en fechas próximas al día de San Juan, falleció la reina
María Ana de Austria. Por tal motivo, el Ayuntamiento suspendió las fiestas,
pero como ya estaban comprados los toros de la corrida y contratados los
fuegos de artificio, se decidió celebrarlas más tarde, concretamente el 29 de
agosto, día de la degollación de San Juan Bautista. (R30).
***
JUAN IGNACIO ASPIAZU
Maestro carpintero y tallista guipuzcoano, nacido en Azkoiti. A finales del
siglo XVII.
Construyó el retablo mayor del convento de Santa Clara de Tolosa, entre los
años 1744 y 1746. (R1).
BERNARDO DE ZABALA IURREAMENDI
Segura de 1742. Fue reelegido en las de Azpeiti de 1743, en las de Tolosa de
1751, en las de Elgoibar de 1755, en las de Segura de 1760 y en las de
Azpeiti de 1761. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1738, 1743,
1749 y 1756. (R1), (R7).
JOSEPH JUACHIM HURTADO DE MENDOZA Y ATODO
Nació probablemente en Tolosa A finales del siglo XVII.
Diputado general en Tolosa desde las Juntas de Zarautz del año 1745. Fue
reelegido en las de Azkoiti en 1746, en las de Tolosa en 1751, en las de
Zestoa en 1759, en las de Azkoiti en 1764, en las de Bergara en 1767, en las
de Azkoiti en 1782, en las de Bergara en 1785, en las de Donostia en 1789,
en las de Deba en 1792, en las de Errenteria en 1793, en las de Getari en
1794, en las de Ordizia en 1799, en las de Zumaia en 1801 y en las de
78
Hondarribia en 1802. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1735, 1742
y 1758. (R1), (R7).
JUAN ANTONIO UZKUDUN (UZCUDEN) (UZUIDAN)
Arquitecto. Fue discípulo de Martín Karrera. Ejecutó la Torre de la iglesia de
Ibarra y la portada de Santa María de Tolosa. (R1).
***
La relación de pregoneros de los últimos años, a partir de 1612 fue la
siguiente: Juan Martinez de Leizondo, Gaspar de Goikoetxea, Joanes de
Etxeberria, Bernardo de Igal, Joanes de San Sebastián, Domingo de Gabiria,
Joanes de Lopez, Joanes de Murga y Alonso de Murga en 1695. De este
último se sabe que, por la obligación de tocar la campanilla por las noches
para pedir sufragio por las almas del purgatorio y arrepentimiento a las
personas que estaban en pecado mortal, cobraba la cantidad de 8 ducados
anuales. (R7).
***
MANUEL JUACHIM DE ZABALA Y ALZOLARAS
Nació en Tolosa hacia el año 1700.
Ordizia de 1727. Fue reelegido en las de Mutriku de 1732, en las de Bergara
de 1749, en las de Hernani de 1754, en las de Deba de 1756, en las de Zestoa
de 1759 y en las de Segura de 1760. Fue también alcalde de Tolosa en los
años 1731 y 1759. (R1), (R7).
MARÍA ANTÓN DE LAPURDI
Nació posiblemente en Tolosa hacia 1700.
Fue una notable benefactora contándose entre sus fundaciones piadosas las
siguientes: Una capellanía, aniversario y ofrenda con 474 ducados de
capitales censales y renta de 271 reales. Limosna para socorro de los pobres
vergonzantes con 480 ducados de principal y 624 reales de renta. Dotación
de 352 reales para 4 monaguillos de Santa María. 198 reales para un músico
tiple y 66 reales para el administrador. (R8).
79
ANTONIO DE LARRAÑAGA ARTABE
Nació en Tolosa, b. el 25 de noviembre de 1701. Sus padres fueron:
Gregorio Larrañaga y Cathalina Perez Artabe. (R4).
Ejerció el cargo de mayordomo de las reales fábricas de Tolosa en 1739. Fue
también procurador en las Juntas Generales de Gipuzkoa, asignándosele la
Alcaldía de Sacas en 1745. (R1).
***
La relación de alcaldes de estas 4 últimas décadas fue la siguiente: Miguel de
Aranburu y Aburruza (elegido el 29-9-1663), Martín de Olazabal (1664),
Pedro de Iarza (1665), Antonio de Bergara y Santtefelices (1666), Antonio
de Etxenagusia (1667), Nicolás de Lapaza, Caballero de Santiago (1668),
Gaspar de Iurramendi Idiakzez (1669), Miguel de Aranburu y Aburruza
(1670), Lucas Antonio de Umendia y Iturrieta (1671), Antonio de
Aialdeburu (1672), Pedro de Iarza y Anzieta (1673), Antonio de Etxenagusia
(1674), Gaspar Phelipe de Iurramendi Idiakez (1675), Nicolás de Lapaza
(1676), Antonio de Bergara y Santtefelices (1677), Francisco de Iriarte y
Eleizalde (1678), Pedro de Iarza (1679), Miguel de Aranburu y Aburruza
(1680), Martín de Olazabal (1681), Pedro de Iarza y Anzieta (1682), Martín
de Urkiola (1683), Antonio de Etxenagusia (1684), Juachim de Eizagirre
(1685), Iñigo de Aztiria (1686), Gaspar Phelipe de Iurramendi Idiazkez
(1687), Fernando de Andia Toledo (1688), Joseph de Mendizabal (1689),
Miguel de Aranburu (1690), Juan López de Ondarra (1691), Antonio de
Etxenagusia (1692), Gaspar Phelipe de Iurramendi (1693), Joseph Ygnacio
de Umendia Idiakez (1694), Fernando de Atodo e Iñarra (1695), Manuel de
Lapaza (1696), Juan Bautista de Sarobe y Barrena (1697), Ignacio de Aiero
(1698 y 1699) y Buenabentura de Aialdeburu (elegido alcalde el 29-9 1700).
(R7).
La relación de médicos titulares de la segunda mitad del siglo XVII, desde el
doctor Maya fue: en 1661 Mathias de Beinza, en 1663 Juan de Villanueva,
en 1668 José Saez de Viloria, Martín de Irigoiti, Juan Bautista de Ibazeta, en
1694 Miguel de Irigoiti, que ejerció su cargo hasta 1726. (R7).
El 26 de febrero de 1702 otra gran riada inundó la Villa que destruyó
completamente el llamado molino del matadero. (R8).
Aunque la escasez de voces para cantar en coros y orfeones parece que es un
problema actual, éste también se daba en otras épocas. Así hay un escrito de
1703, referido a la Capilla de Tolosa que dice textualmente: “En Enero de
1703 habiendo conferido por sus mercedes la mucha falta que ay en la
80
Capilla de la Parroquia de vozes y de corneta y chirimia, y atendiendo a que
todas estas cualidades concurren en don Juachim de Goikoechea, residente
en San Sebastián y natural de esta villa Acordaron y decretaron si el dicho D.
Juachim tiene el ánimo de ocupar el puesto, con tal calidad que corra por su
cuenta la enseñanza a los tiples de la música de corneta, vajonzete y el canto
y que aya de traer a costa el dicho don Juachim los villancicos y aya de
chantrear en el coro y por ello se le dará 150 ducados que gozaba don Martín
de Insausti, maestro de Capilla”. Sin embargo, Goikoetxea no aceptó el
ofrecimiento por estar comprometido con Donostia.
En mayo de 1703 los tercios vascongados de Gipuzkoa fueron a Andalucía
pasando por Madrid. En total sumaban 600 hombres. A los de Tolosa, la
Villa les dio 55 reales a cada uno. Su indumentaria era la siguiente: Casaca
de buen paño azul, forrada en rojo con vuelta roja. Botonadura de cobre
dorado y ojales de seda y de pelo de camello. Chupa y calzón de cordelete
fino rojo con botones pequeños de la misma hechura y metal. Ligas rojas y
sombrero de buena estofa. 2 corbatas blancas, un par de zapatos de vaqueta
con hebillas doradas, una bolsa de mitón negro para el cabello y una mochila
de cuero para las marchas. (R7).
A finales de enero de 1705, un ejército francés compuesto por 5.000 ó 6.000
hombres pasó por Tolosa cuando se dirigían a apoyar a Felipe V durante la
guerra de sucesión. (R8).
En aquel tiempo los osos todavía merodeaban por los alrededores del
término municipal. Así, aquel año pagaron a Bernardino de Amundarain 8
reales por una piel de oso que mató en Zaldibi y en el año 1706 se pagaron 4
reales a 2 hombres que habían matado 4 osos. (R7).
En los meses de julio y agosto de 1707 una grave epidemia castigó a la
población causando gran mortandad debido a su fácil propagación. Parece
que la enfermedad la trajeron los prisioneros de la batalla de Almansa a su
paso por la Villa, dirección a Francia. Se mandó que se limpiasen con
vinagre los alojamientos de los prisioneros y que se regasen las calles.
También se hicieron rogativas y hubo procesión ya que se atribuía la
desgracia al enojo e ira del Cielo. Parece ser que la enfermedad remitió en
septiembre. (R8).
***
JOSEPH DE IARZA
Nació probablemente en Tolosa. A principios del siglo XVIII.
81
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Mutriku de
1750, siendo reelegido en las de Donostia de 1753 y en las de Getari de
1758. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1746. (R1), (R7).
JOSEPH FRANCISCO DE LAPAZA
Diputado general de Gipuzkoa, adjunto segundo a la tanda de Tolosa desde
las Juntas de Bergara en 1749. Fue reelegido en las de Mutriku en 1750.
Donostia en 1753. Deva en 1756. Getari en 1758. Zestoa en 1759. Azpeiti en
1761. Zarautz en 1762. Ordizia en 1763 y en las de Mutriku en 1768. Fue
también alcalde de Tolosa en los años 1745, 1750, 1757 y 1765. (R1), (R7).
DOMINGO MANUEL DE BERGARA
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Hondarribia de
1748. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1716 y 1726. (R1), (R7).
***
En el año 1713 se nombró organista a Francisco Ignacio de Arzallus. Éste, 2
años más tarde, pidió licencia para dejar el empleo pero el Ayuntamiento no
se la concedió y Arzallus acabó en la cárcel aunque, aludiendo a su
condición de tonsurado salió de ella para cumplir su arresto en su domicilio.
Más tarde siguió con su condición de organista. A éste le sucedió Joseph de
Etxauz, quien murió en 1791. Etxauz actuó en la Capilla durante 62 años, de
los cuales, más de 40 como organista. ¡Todo un récord! (R7).
El Ayuntamiento velaba por la moralidad de sus habitantes como lo
demuestra el decreto de 1713 en el que se prohibían los bailes y danzas con
flautas u otros instrumentos de día o de noche en despoblado y también,
después de las avemarias, en poblado. (R30).
Los pagos a veces se hacían en especias. En las Juntas celebradas en Tolosa
el año 1714, se le pagó a don Philipe de Agirre, representante de la provincia
en la Corte, 1 pellejo de vino de 5 arrobas y 18 libras y un carnero de 37
libras, todo ello por un importe de 148 reales de vellón. (R7).
En el año 1714, Mathias de Hubert, natural de Flandes y residente en Iruñea,
vino a Tolosa para inspeccionar el reloj de la parroquia, arreglado
perfectamente por el relojero local Francisco de Azkarate. (R7).
82
***
JOSÉ ANTONIO DE LARDIZABAL ORIAR
Nació probablemente en Ordizia. A principios del siglo XVIII.
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Hernani en 1754. Fue
reelegido en las de Ordizia en 1763, en las de Tolosa en 1769 y en las de
Donostia en 1771. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1763 y 1770.
(R1), (R7).
JUAN FELIPE DE APEZTEGIA
Dibujante guipuzcoano nacido en Tolosa. A principios del siglo XVIII.
Primeramente fue tiple del coro de la iglesia parroquial. Como se destacara
por su voz fue llevado a Madrid, pero una vez en la capital comenzó a
estudiar modelado y dibujo con gran entusiasmo. En 1777 ya era miembro
de la academia de San Fernando. Algunas de sus obras se conservan en la
iglesia de San Cayetano. Murió en Madrid el año 1785. (R1).
***
Aunque las relaciones entre el Consistorio y la Iglesia no siempre fueron
todo lo buenas que cabría esperar, éstas no dejaron de ser siempre correctas.
Sin embargo, en el año 1717 ocurrió un suceso que conmocionó a la
sociedad tolosana, tanto por el final que tuvo, como por ocurrir precisamente
en uno de los días más queridos por los vecinos de la Villa. El suceso,
resumido del relato de José María Jimeno Jurio, fue como sigue:
El día de San Juan Bautista, patrono de Tolosa fue un día espléndido y con
ambiente festivo. Era alcalde en aquel momento Domingo Manuel de
Bergara y el párroco de Santa María, Pedro Juachim de Garmendia. La
costumbre de este día era que los bordodantzaris fueran acompañando a la
comitiva municipal, párroco incluido, hasta el interior de la parroquia, para
allí danzar ante la imagen de San Juan, antes del canto de las vísperas. Sin
embargo el párroco no apareció por ninguna parte y el alcalde decidió
comenzar el acto corporativo sin su presencia. Cuando los dantzaris
acompañados por los txistularis José de Ariznabarreta, Antonio de
Ariznabarreta y Martín de Puldain llegaron ante las puertas de la iglesia se
encontraron con que el párroco, con los brazos en alto, les prohibía la
entrada al recinto sagrado. Las cuatro filas de dantzaris intentaron una y otra
vez entrar en la iglesia encontrándose siempre con la prohibición de
Garmendia. Ante esta actitud, la gente comenzó a arremolinarse junto a las
83
puertas del templo dándose las primeras muestras de nerviosismo y los
primeros gritos de protesta. El alcalde acudió y surgió un fuerte
enfrentamiento entre éste y el párroco. La gente que esperaba en el interior
se acercó también a las puertas y poco a poco los ánimos se fueron
caldeando de tal forma que de las palabras se fue pasando a los empujones y
forcejeos. El párroco ordenó comenzar el canto de las vísperas y el organista
obedeció rompiendo así una tradición centenaria. El alcalde logró atravesar
la barrera formada por el párroco y sus acólitos y a fuerza de empellones, en
los que rompió su vara real de mando, llegó hasta donde estaba el organista
Domingo de Amasorráin y le ordenó que dejara de tocar, a lo que éste
obedeció, prosiguiendo el canto sin acompañamiento. Después de estos
lamentables sucesos, la Corporación Municipal, continuó con su programa
festivo aunque el ambiente en el pueblo quedó totalmente enrarecido por la
hostil e incomprensible actitud del párroco.
Al día siguiente por la mañana, se solía repetir el mismo rito. Sin embargo
aquel año, por decisión del Ayuntamiento no solamente se bailó ante San
Juan durante la misa matinal sino que también se repitieron las danzas por la
tarde, hecho éste que no había ocurrido nunca con anterioridad. Ni que decir
tiene que el párroco Garmendia no apareció por la iglesia durante estos
actos.
No acabó el asunto con las fiestas, pues la honorabilidad del Consistorio así
lo exigía y se presentó una denuncia ante el Obispado de Iruñea. A raíz de
esta denuncia el párroco acabó en la prisión episcopal permaneciendo en ella
desde el 27 de septiembre hasta el 11 de octubre, día en el que tras el pago
de una fianza de 591 reales y 12 maravedíes, se le concedió la libertad
condicional.
La sentencia no pasó de ser un pequeño tirón de orejas para Garmendia,
quien fue condenado también a pagar las costas del juicio. Sin embargo, éste
recurrió al tribunal de la Rota romana, dejando en 1720 la capellanía de
Nuestra Señora de Izaskun, de la que también era titular.
Al final, se supo que el pleito continuaba en Roma en el verano de 1722,
“cuando a Garmendia, perseguido por las autoridades diocesanas, fugitivo,
internamente torturado y destrozados nervios y salud, le quedaban pocas
semanas de vida”. Pedro Juachim de Garmendia murió en el mes de octubre
del mismo año. (R7), (R16).
El año 1719 fue un año de movilización militar. El monarca español Felipe
V estaba en guerra contra la cuadruple alianza formada por Francia,
Inglaterra, Holanda y Austria y como consecuencia, los ejércitos franceses
cruzaron la frontera. La Diputación de guerra ordenó que todo hombre de 18
84
a 60 años estuviera presto para ir a la guerra. A principios del año 1 capitán,
3 sargentos y 69 soldados tolosanos fueron hechos prisioneros. En mayo se
mandaron 50 voluntarios más. El 29 de julio se señala que los mozos de
Bedaio no respondieron al llamamiento por no disponer del permiso de don
Joseph de Ribas, dueño de las casas del lugar, por lo que se ordenó que los
trajeran presos así como a los hombres casados del barrio. Se embargaron
muchas yuntas de bueyes. (R7).
En uno de los movimientos tácticos de esta guerra, el 29 de junio
concretamente, el general francés marqués de Sylli ocupó la Villa con un
ejército de unos 6.000 hombres, aunque el grueso de las tropas quedó fuera
del recinto amurallado. El general se limitó a reconocer las salidas de
Castilla y Nafarroa y según se dice se mostró, al igual que sus tropas, muy
atento y comedido. La población, sin embargo, ante el temor de extorsiones
o castigos se refugió dentro de Santa María, San Francisco y Santa Clara, no
saliendo de estos recintos hasta que los franceses regresaron a Hernani. (R8).
Durante los inviernos, se almacenaba la nieve caída en lugares apropiados
para así poder disponer de ella en verano. Estos lugares, elur zuloak, eran
lugares profundos y sombríos y en ellos se apilaba y guardaba la nieve en
grandes cantidades. Si la nieve escaseaba, se traía de Aralar pero resultaba
demasiado cara. (R7).
***
MARIANO JOSEPH DE IRARRETA
Diputado general de Gipuzkoa, adjunto a la tanda de Tolosa, desde las Juntas
de Azpeiti en 1761. Fue reelegido en las de Ordizia en 1763 y en las de
Tolosa en 1769. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1767 y 1773.
(R1).
BLÁS MINER LEGARRA
Blás Joseph Manuel Miner, nació en Tolosa, b. el 3 de febrero de 1734. Sus
padres fueron Juan Nicolás Miner y Josepha Legarra. (R4).
Jesuita. Autor de trece volúmenes en español y latín sobre Noticias, Historia
de Chile, así como un volumen de Viajes. Dejó seis obras manuscritas. Blas
Miner falleció en el año 1786. (R1).
85
MANUEL BERNARDINO FELIX DE ARANGUREN ORO
Nació en Arrasate, b. el 2 de mayo de 1743. Sus padres fueron: Manuel
Aranguren Unzeta y Joachina Oro Lete. (R4)
Fue médico titular de Tolosa desde 1771. Durante el ejercicio de su cargo le
tocó combatir con varias epidemias que se declararon en la Villa. Las de
1784, la de 1786 y la de 1794. Aranguren murió precisamente contagiado en
esta última y falleció causando una gran tristeza en la población ya que era
muy apreciado. (R7), (R8).
PABLO CARRESE BARRULLET
Comerciante suletino nacido en Tardets. A mediados del siglo XVIII.
Siendo todavía joven, se establece junto con su familia en Tolosa. Durante la
guerra de la Convención parece ser que residía aún en su Tardets natal,
quedándole los franceses deudores de 880.369 libras francesas en razón de
suministros entregados. Pablo es la cabeza de un clan de comerciantes
zuberotarras de gran importancia en la vida económica guipuzcoana. (R1).
86
DIEGO MARTÍN DE LAZKANO GALARRAGA
Nació en Tolosa el 25 de enero de 1736. Era hijo del escribano Pedro de
Lazkano, natural de Urretxu, y de su mujer Ana Juachina de Galarraga, de
Tolosa.
Ingresó en la orden franciscana y fue lector de filosofía en el convento de La
Bastida. En 1777 reaparece en Tolosa, ya secularizado, solicitando el ingreso
en la hermandad eclesiástica de su parroquia, permiso que se le concede
participando con normalidad en el cabildo parroquial. Diego de Lazkano
perteneció a la “Escuela de Cristo”, ocupando cargos relevantes en la misma.
En 1778 fue elegido para el asiento de “Obediencia” lo que equivalía a
director o presidente de la asociación. En el año 1772 fue acusado de
afrancesado por “un pardal y dos chorlitos”, como denominó a su delator y a
dos coadjutores del cabildo parroquial. Por ello tuvo que comparecer ante el
obispo de Calahorra, en Logroño. A su vuelta no debió encontrarse muy a
gusto en Tolosa por lo que se trasladó a Lasarte para ejercer de capellán en el
convento de las Brígidas. Allí permaneció hasta el año 1775, en el que se
trasladó a Baiona “únicamente para evitar la persecución”, como afirmó
personalmente. En 1783 hizo una traducción del Cathecismo para los
Parrochos. Esta obra fue convenientemente revisada instándose a su autor a
algunas reformas en la traducción. Como Diego de Lazkano no efectuó tales
reformas, el traductor dominicano encargado de la censura lo publicó bajo su
licencia, cuestión que el escritor tolosano reclamó ante el juzgado
correspondiente. Tradujo al francés la Declaración del clero Galicano y
también, en el año 1786, el Ensayo sobre la nobleza de los Bascongados, tal
y como reza en la portada del libro: “Para que sirva de introducción a la
historia general de aquellos pueblos. Compuesto en Francés de las Memorias
de un Militar Bascongado, por un amigo de esta Nación”. A raíz de los
hechos relatados y para defenderse de las acusaciones que pesaban sobre él
escribió el libro: Satisfacción a los cargos que se hicieron al presbítero don
Diego de Lazkano, año 1797, editado en Baiona. Murió en el destierro en el
año 1810. (R9).
***
En 1726 tomó posesión del cargo de médico titular, Martín Manuel de
Irigoiti quien ejerció durante 10 años. Le sucedió Joaquín de Lizeaga,
aunque según las actas también actuó como interino Joseph Mateo Cornelio
hasta la llegada de Juan Antonio de Ureta quien se jubiló en 1764,
sustituyéndole nuevamente Joseph Mateo Cornelio. (R7).
87
En septiembre de 1735, se acuerda arreglar el torreón del puente de Nafarroa
para instalar un reloj que dé las horas ya que, por cerrarse la parroquia al
oscurecer, por miedo a los ladrones, convenía que el encargado del nuevo
reloj tocase las “animas y la agonía” con 4 y 3 golpes respectivamente. El
reloj lo construyó Francisco de Lakarra aunque seguía como relojero oficial
Francisco de Azkarate. Más tarde seguirían como relojeros de ambos relojes:
Domingo de Etxaiz, Francisco de Lakarra y Pedro Manuel Larrañaga. (R7).
Hacia 1700 aparece la saga Ariznabarreta de txistularis. El primero conocido
fue Joanes de Ariznabarreta de quien se sabe que a principios de siglo tocaba
acompañado por su hijo José. José de Ariznabarreta, Antonio de
Ariznabarreta y Martín de Puldain fueron precisamente los txistularis del día
de San Juan de 1717, famoso por los incidentes que ocurrieron en Santa
María y el posterior proceso. En 1737, Antonio Ariznabarreta seguía tocando
el txistu y según se dice, durante muchos años, hasta su jubilación en 1762.
Este tocaba acompañado por un tambor llamado Francisco Antonio de Ureta,
natural de Azkoiti. (R7).
En mayo de 1737, se destrozaron los campos porque 2 conjuradores de la
parroquia se negaron a realizar los consabidos conjuros. Entonces, el
Ayuntamiento nombró a 2 frailes de San Francisco para el cargo, ante las
protestas del párroco que aducía que había otros 2 curas dispuestos para ello.
(R7).
El 1º de noviembre de 1737 una nueva riada asoló la población causando
grandes estragos en puentes, molinos, caminos y calzadas. Al año siguiente
se acordó arrancar todos los mimbres del río, desde Belate hasta Igarondo y
desde allí hasta el extremo del bosque en el riachuelo de Ibarra. También se
acordó allanar todas las isletas para que el agua corriera sin embarazo. (R7).
El 11 de septiembre de 1738 se decretó la prohibición de tener lechones con
crías y ganado vacuno dentro de las murallas. (R30).
En el año 1739 se celebró una corrida extraordinaria en ocasión del paso de
un infante camino a Francia. Se trajeron 12 toros y 3 cabestros suministrados
por Francisco Olmedo de Portillo. Aparte de los datos aportados por el acta
correspondiente, hay uno que llama la atención y es que se señala que se
gastaron 20 docenas de banderillas. ¡Pobres animales! (R7).
En julio de 1740 llegó a la villa un cajón conteniendo una imagen de San
Miguel. Era de marfil y venía en varias piezas para su posterior montaje. Lo
mandaba desde Filipinas el general tolosano Miguel de Allanegi. La imagen
se destinó a la sala capitular del Ayuntamiento. Hoy en día está en el
despacho del alcalde. (R7).
88
***
JUAN FRANCISCO DE MENDIZABAL AZKUE
Nació probablemente en Tolosa. A mediados del siglo XVIII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Zestoa de 1777.
Fue también alcalde de Tolosa en 1781. (R1), (R7).
JOSEPH IGNACIO DE UMENDIA Y ERKIZIA
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Deba de 1774. Fue
reelegido en las de Zumaia en 1783, en las de Bergara de 1785, en las de
Tolosa en 1787, en las de Donostia en 1789 y en las de Errenteria de 1793.
FRANCISCO UMENDIA
Nació en Tolosa en el año 1742.
Marino. Capitán de navío en 1780, tomó parte en la guerra contra la
Convención francesa, asistiendo a la defensa de Tolon en 1793 y a la batalla
de Rosas en 1795, año este último, en que ascendió a brigadier de la
Armada. Francisco Umendia murió en el año 1825. (R1).
JOSEPH JUACHIN MARTIRENA AZPILLETA
Nació en Tolosa, b. el 12 de febrero de 1745. Sus padres fueron Martín
Martiarena y María Josepha Azpilleta. (R4).
Donostia de 1789. Fue también alcalde de la villa en los años 1777 y 1785.
(R1), (R7).
JOSEPH IGNACIO DE URANGA ARRUEBARRENA
Nació en Tolosa, b. el 1 de julio de 1747. Sus padres fueron: Francisco
Ignacio Uranga Mokoroa y Theresa Arruebarrena Lopetegi. (R4).
Pintor. Fue discípulo de la academia de San Luis de Zaragoza, que le
nombró académico supernumerario en 1795 por dos copias que ejecutó: un
Ecce Homo de Mateo Cerezo y un retrato de Carlos IV, de Goya. En 1790,
1793 y 1799 concurrió a certámenes de la real academia de San Fernando
que le confirió el título de "individuo de mérito" el 9 de mayo de 1819 por
una copia en miniatura de la Sibila de Cumas. Miniaturista de cámara de la
corona española. (R1).
89
FRANCISCO LALAMA
Impresor nacido en Tolosa. A mediados del siglo XVIII.
Es considerado como el iniciador de la tipografía tolosana. Publica el primer
libro en 1782: un devocionario en vascuence del P. Cardaberaz. A esta obra
seguirían otras en vasco del mismo autor, de Juan Cruz Etxeberría, Ubillos y
Anibarro, y de los sacerdotes Moguel y Agirre. Parece que trabajó como
tipógrafo hasta el 1824. En 1784, la Inquisición española le prohibió el
escrito titulado Catón Cristiano por contener expresiones inconvenientes,
etc. Seis años más tarde, en 1790, le llamó nuevamente dicho tribunal por
haber intervenido en la impresión de Carta Apologética al Señor Masson.
¡Ahora sí que están los huevos buenos!, que escribió el fabulista Félix María
de Samaniego contra su compañero Tomás de Iriarte. (R1).
MIGUEL MUÑOA
Arquitecto guipuzcoano del siglo XVIII, natural de Tolosa.
Constructor, o por lo menos uno de los constructores de la iglesia del
convento de Santa Clara de Tolosa. (R1).
FÉLIX MARÍA SANCHEZ DE SAMANIEGO ZABALA
Felix Samaniego nació en Laguardia el 12 de octubre de 1745. Sus padres
fueron: Félix Ignacio Sanchez de Samaniego y Juana María de Zabala y
Arteaga.
De noble y rica familia oriunda del lugar alavés de Samaniego, contaba entre
sus parientes al conde de Peñaflorida, tío suyo, que tanta influencia ejerció
sobre su época y sobre el propio fabulista. Fue enviado de 1758 a 1764 por
sus padres a Baiona y a Burdeos donde estudió humanidades, ciencias y
música, llegando a ser un buen violinista y donde indudablemente
experimentó un gran atractivo por las ideas de la Ilustración. Al ser fundada
en Azkoiti la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País en 1764, se
halla entre los fundadores y comienza a acudir y a participar activamente en
sus reuniones y juntas así como en las del real seminario de Bergara. Para
sus alumnos escribió su primera fábula, que dio a conocer en 1776: La mona
corrida. Agradablemente sorprendido dado el ingenio demostrado y a falta
de precedentes en lengua castellana, Peñaflorida le encargó escribiese una
colección completa. Samaniego tomó como ejemplo a los clásicos, sobre
todo a La Fontaine, gran parte de cuya obra remodeló al considerarla de
difícil comprensión para los jóvenes lectores a quienes iba dirigida. A todo
esto, en 1767 había casado con Manuela de Salzedo, perteneciente a una
importante familia de Bilbo. Su vida transcurre en Laguardia visitando
90
frecuentemente Bilbo, Azkoiti y también la Corte. En 1775 es elegido
alcalde de Tolosa, villa en la que poseía importantes bienes. En 1776 hereda
el mayorazgo de Samaniego a la muerte de su padre, pero, por desavenencias
locales, marcha a vivir a Bilbo a cuya Junta de “Amigos” se suma. Fue al
año siguiente Director del real seminario, cargo en el que fue confirmado
con posterioridad. Antes de dar a la prensa su luego renombrada colección
pidió en 1777 su opinión a Tomás de Iriarte, ante cuyos elogios, editó la obra
Fábulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Bascongado en
Valencia en 1781. La colección le dio inmediata fama. En 1782,
aprovechando su nueva celebridad, la provincia que, junto con el resto del
país se hallaba a la greña con el poder central, le nombra diputado de Araba
lo que le hizo residir tres años en la Corte donde fracasó como político pero
triunfó como literato. Escribió asimismo una colección de cuentos picarescos
algo libertinos, muy graciosos, teniendo en esta época diferencias con Iriarte,
diferencias que dieron lugar a una pequeña “guerra literaria” y a la ruptura
entre ambos, ruptura a la que siguió una guerra larvada. En 1784 publicó en
Madrid el segundo tomo de las Fábulas morales. Algo después se lanzó a la
palestra de crítico teatral, arremetiendo contra el teatro popular en su
Continuación a las Memorias críticas, que firmó con el pseudónimo de
Cosme Damián, siendo contestado por García de la Huerta. Sucedió a
continuación una intensa polémica en la que nuestro alavés intervino con su
habitual garbo. En 1786, algo enfermo, reside en Bilbo. Reparte su vida
entre esta ciudad y Laguardia y sigue participando en la vida del seminario y
de la RSBAP. Arreciando su polémica con Tomás de Iriarte, éste lo
denunció al Santo Oficio en febrero de 1789 acusándole de la paternidad de
un cuaderno, del que, efectivamente, era autor, con “blasfemias vulnerantes
de la santidad de la Suprema Inquisición, del Estado y Academia Española”.
Libre de cargos, se retira a Laguardia. En 1793 la Inquisición de Logroño
parece haber dictado auto de prisión contra Samaniego. Se le acusa de
posesión de libros prohibidos, anticlericalismo, etc. Parece ser que
consiguió, sin embargo, que la pena se redujera a una temporada de
reclusión en el convento carmelita del “Desierto”, cerca de Bilbo, cosa que
probablemente ni llegó a efectuar. Muere el 11 de agosto de 1801 después de
disponer que se quemaran todos sus escritos polémicos y sus cuentos
libertinos. Le sucedió en el mayorazgo su hermana María Josefa, casada con
F. J. Manso de Velasco. Su palacio se conserva en Samaniego, es propiedad
de la Diputación y es la actualmente llamada Casa del Vino. También su
archivo pasó en 1962 a ser patrimonio de la máxima institución provincial,
hallándose en Gasteiz. (R1).
91
JUAN DE IBAR
Comerciante originario de Tardets, que desde los 13 años se instaló en
Tolosa como criado de Pablo Carrese, rico comerciante.
Un hijo de éste, José Antonio Carrese, le dará el molino de Arterreka en
Alegia, donde establecerá la primera fábrica de papel hacia 1803,
trasladándose dos años más tarde a Azaldegi de Ibarra. Esta última fábrica la
quemaron los guerrilleros guipuzcoanos en 1812, debiendo instalarse la
familia Ibar en Donostia. Allí continuaría su labor en la industria y el
comercio guipuzcoano de comienzos del s. XIX. (R1).
***
De esta época es la primera cita de los Carnavales tolosanos. En 1747 se
pagaron 16 reales y 2 maravedíes por 6 azumbres de vino a los caldereros
franceses por sus danzas en dichos días. Éstos actuaron también en años
sucesivos. (R7).
Por aquellos días las familias reales también viajaban y, como ahora, lo
hacían a todo confort y a costa del pueblo. Un ejemplo de las increíbles
exigencias de estos personajes es el que sigue.
En diciembre de 1749 las infantas españolas Isabel María y Luisa Isabel se
trasladaron de Madrid a Baiona. El itinerario fue el siguiente: Madrid,
Alcobendas, Somosierra, Aranda, Burgos, Gasteiz, Ullibarri de Ganboa,
Salinas, Oñati, Ordizia, Tolosa, Oiartzun, Irun, Donibane Lohizune, Bidarte
y Baiona. En cada pueblo del tránsito había que tener dispuesto, tanto a la
mañana como a la noche, lo siguiente: 20 carneros, 2 vacas, 2 terneras, 16
arrobas de tocino, 12 jamones, 60 libras de manteca de puerco, 40 libras de
lo mismo en pella, 20 libras de manteca de vaca, 100 libras de queso, 16
libras de velas de sebo para la noche, 25 docenas de huevos, 60 gallinas, 50
capones, 100 pollos, 50 pares de pichones, perdices, becadas, gallinetas,
anades, mirlos, tordos, zorzales, conejos y liebres lo que se pueda, 12 pavos,
12 cabritos, 12 corderos, 250 panes blancos, 150 panes comunes, 120
arrobas de vino tinto, clarete y blanco de lo mejor, 20 libras de azúcar, 25 de
almendras, 25 de pasas, 8 de anís, 12 de bizcochos, 100 libras de garbanzos,
30 de judías, 30 de lentejas, 60 de arroz, 4 arrobas de vinagre, 12 arrobas de
aceite de la mejor calidad. Lo que se pueda de naranjas y limones, 2 cargas
de nieve, 6 cargas de verdura. Frutas de invierno, lo que se pueda. 200
quintales de leña, 200 arrobas de carbón, 220 fanegas de cebada y 800
arrobas de paja. Para los días de vigilia y viernes: 20 arrobas de bacalao, 80
docenas de huevos, escabeche de besugo y otros pescados, lo que se pueda, 1
92
carga de sardinas y 12 libras de anchoas. Congrio seco, merluza salada y
verduras en proporción. Aparte de todo esto había que proveerles de camas
para todos los miembros del séquito y cada cama debía de llevar 2
colchones, 2 sábanas, 2 almohadas, 1 manta y 1 colcha. Como se puede
observar los gastos de los traslados reales eran fabulosos. (R7).
Los alcaldes que gobernaron Tolosa en esta primera mitad del siglo XVIII
fueron: Antonio de Etxenagusia (elegido alcalde el 29-9-1701), Ignacio
Jacinto de Agirre y Eleizalde (1702), Fernando de Atodo e Iñarra (1703),
Manuel de Lapaza (1704), Pedro de Iarza y Anzieta (1705), Juachim de
Eizagirre (1706), Miguel de Aranburu (1707), Thiburcio Antonio de Bergara
(1708), Joseph Ignacio de Mendia (1709), Pedro de Zabaleta (1710),
Francisco Ignacio de Etxenagusia y Arteaga (1711), Antonio de Zorroiñaga
(1712), Manuel de Lapaza y Zarauz (1713), Ignacio Jacinto de Agirre y
Eleizalde (1714), Miguel de Aranburu (1715), Domingo Manuel de Bergara
(1716), Joseph de Iarza (1717), Joseph Ignacio de Umendia (1718),
Fernando de Atodo e Iñarra (1719), Antonio de Iriarte y Eleizalde (1720),
Miguel de Aranburu (1721), Francisco Antonio de Abanza (1722), Ignacio
Jacinto de Agirre y Eleizalde (1723), Francisco de Atodo (1724), Miguel de
Aranburu (1725), Domingo Manuel de Bergara (1726), Ignacio de Olano
(1727), Francisco Ignacio de Lapaza (1728), Francisco Antonio de Aranza
(1729), Juan Antonio Barrena y Sarobe (1730), Manuel Juachim de Zabala
(1731), Joseph Ignacio de Umendia (1732), Joseph de Zabala y Iurramendi
(1733), Ignacio Jacinto de Agirre y Eleizalde (1734), Joseph Juachim
Hurtado de Mendoza (1735), Juachim de Zabala y Arteaga (1736), Francisco
Antonio de Aranza (1737), Bernardo de Zabala y Iurramendi (1738),
Juachim Antonio de Sasiain (1739), Joseph Ignacio de Umendia (1740),
Juan Antonio de Barrena y Sarobe (1741), Joseph Juachim Hurtado de
Mendoza (1742), Bernardo de Zabala y Iurramendi (1743), Ignacio de
Aranza (1744), Joseph Francisco Lapaza (1745), Joseph de Iarza (1746),
Joseph Ignacio de Mendia y Agirre (1747), Manuel Juachim de Zabala y
Aranguren (1748), Bernardo de Zabala Iurramendi (1749) y Joseph
Francisco de Lapaza ( nombrado el 29-9-1750). (R7).
***
TOMÁS DE SORREGIETA ARRIBILLAGA
Aunque de este autor no he podido localizar su partida de nacimiento, lo
incluyo como tolosano dado que varias fuentes, dignas de todo crédito, lo
confirman como tal. Nació hacia el año 1750.
93
Se ordenó sacerdote el año 1781. Fue párroco de Asteasu, Azedo y Albistur.
Famoso por haber escrito la obra titulada: Semana Hispano-Bascongada, la
única de Europa, que se publicó en Iruñea el año 1804. A raíz de este libro
recibió numerosas críticas por lo que escribió un segundo libro con el título:
Triunfo de la Semana Hispano-Bascongada y del Bascuence, que publicó en
Madrid el año 1805. Según datos de la época, estos dos libros fueron muy
discutidos e incluso calificados de extravagantes, a pesar de los numerosos e
interesantes contenidos de los mismos. Tomás de Sorregieta fue un
intelectual en su época y así lo demuestra la correspondencia que mantuvo
con Hervás y otros eruditos de su tiempo. (R1), (R9).
JOSÉ DE AGIRRE
Organista y compositor de música sacra. Aparece citado en numerosos
documentos del último tercio dieciochesco. (R11).
ANTONIO JOSÉ DE LIZARZABURU
Diputado general de Gipuzkoa, en tanda de Tolosa, desde las Juntas de
Hernani en 1790. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1796. (R1), (R7).
***
En el año 1750, se hicieron obras de reparación en el puente Zubiberria,
junto a la casa de la Armería. Aunque los primeros datos de su construcción
en 1672 apuntaban que era de madera, parece ser que era de piedra puesto
que según las actas de 24 de abril y de 16 de julio de éste año, se hicieron
obras de cantería como un arco nuevo y los antepechos. (R8).
En 1755 se encuentra una curiosa cita en la que se regula el horario de los
estudiantes tolosarras. Su transcripción es la siguiente: “Los estudiantes
acudirán a las aulas a las 7 de la mañana y darán sus lecciones. A las 8
entrará el Preceptor y hasta las 11 estará preguntando y explicando. A las 11
los estudiantes irán a sus casas a estudiar y a hacer sus deberes. A la una
volverán al aula y darán las lecciones para las 2 en que entrará el Preceptor y
hará lo de la mañana hasta las 5, en que irán los chicos a sus casas a tomar la
refacción y a las 6 irán a la Vela hasta las 8 y en ese tiempo estudiarán las
lecciones y reglas. Desde San Lucas hasta el 24 de Agosto y desde este día
hasta otro San Lucas, continuarán con todo rigor. El domingo por la mañana,
después que den las lecciones hasta la hora de Misa Mayor construirán a
94
Luis Vibes u otro libro semejante. Las únicas vacaciones, desde Víspera de
Navidad hasta Reyes, los 3 días de Carnestolendas y desde Miércoles Santo
hasta miércoles (siguiente?); en los ocho días inmediatos a San Juan se
guardará el mismo método”. (R7).
***
DOMINGO GARAGALZA
Maestro organista nacido en Oñati a mediados del siglo XVIII.
El 19 de febrero de 1788 se le encomendó por el Ayuntamiento de Tolosa el
arreglo del órgano de la parroquia. Arregló asimismo los órganos de Ordizia
y Muxika. (R1).
FERMÍN DE HUARTE ARLEGI
Preceptor e impresor nacido en Tolosa. A mediados del siglo XVIII.
Se conocen las siguientes obras surgidas de su imprenta: Novena a San
Pascual Baylon por el P. Salmeron, 1789; Ama Virgiña Santísima
Iciarcuaren bederatziurrena, 1790; Exercicio Santo del via crucis por el P.
Arbiol; Amorezco eta dolorezco Jesuchristo-ren; Vida y purgatorio de San
Patricio... (R1).
JOSÉ BERNARDO DE MENDIZABAL AZKUE
Nació en Tolosa. A mediados del siglo XVIII.
Militar, alférez de navío. Diputado general por la tanda de Tolosa desde las
Juntas de Elgoibar de 1808. Fue también alcalde de Tolosa en 1806. (R1),
(R7).
JUAN ANTONIO DUGIOLS
Ciudadano francés, nació posiblemente hacia 1760, estableciéndose en
Tolosa hacia 1800.
Abuelo de Felipe Dugiols Balanzategi, hijo predilecto de la Villa, Juan
Antonio Dugiols fundó una empresa de calderería en unión con su socio
Juan Sinergo según un contrato existente del 1 de septiembre de 1802. Este
contrato fue firmado ante el “Escribano Real del Número y actual del
Ayuntamiento”. (R13).
MANUEL JOSEPH DE ZABALA AZEDO
Nació en Ordizia a mediados del siglo XVIII, aunque fue vecino de Tolosa.
95
Conde de Villafuertes. Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de
Tolosa, desde las Juntas de Errenteria de 1793. Fue reelegido en las de
Segura de 1796, en las de Azpeiti de 1799, en las de Tolosa de 1804, en las
de Arrasate de 1805, en las de Hernani de 1807, en las de Deba de 1813 y en
las de Zarautz de 1819. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1804. De
ideología liberal-fuerista tuvo que huir a Santander tras la invasión de los
100.000 hijos de San Luis, en 1823. Durante la primera guerra carlista fue
designado prócer del reino. Amigo de Muñagorri, estuvo en contacto con la
Junta de Baiona, ciudad en la que residió durante la contienda. Fue
corregidor político en 1840 y 1841 por su predicamento sobre la provincia
en relación con el tema de los fueros. Gorosabel le describe como caballero
íntegro, excelente patricio y muy dedicado a las ciencias naturales. Murió el
6 de octubre de 1842. (R1), (R7).
***
IGLESIA DE SANTA MARIA. II
Después de casi 100 años de inactividad constructora, en 1761, el
Consistorio decidió rematar la obra para dotarla de un poco de belleza
exterior, de la cual carecía hasta el momento. Para ello aprobó el proyecto
del arquitecto Martín de Karrera consistente en la ejecución de la espadaña
central a base de 3 torres, 1 en medio y 2 laterales, unidas por una esbelta
balaustrada y provistas además de sus correspondientes campanas.
La obra duró 3 años y alcanzó un coste total de 136.300 reales y aunque
rompió definitivamente con la monotonía de la primitiva fachada, resultaba
poco práctica por carecer la iglesia de un atrio o pórtico.
El pórtico fue diseñado por el arquitecto de Urretxu Tomás de Jauregi y fue
ejecutado por Juan Antonio Uzkudun. En su interior, en una hornacina sobre
la puerta, se colocó una imagen de madera de la Virgen, Santa María de la
Asunción y en el interior de sus 4 ángulos unas estatuas que simbolizaban las
virtudes cardinales: Prudencia, Justicia, Fortaleza y Templanza, del escultor
Jerónimo de Larrea. En el exterior del pórtico se colocó una estatua de San
Juan Bautista esculpida por el artista de Amasa, Santiago Marsili. Y sobre
ella, el escudo de Tolosa como reafirmación del patronazgo de la Villa sobre
el templo.
Por otra parte, el interior de la iglesia estaba ya completo con sus altares
principal y laterales. Así pues, merece destacar el retablo del altar mayor que
fue encargado a Joanes de Antxeta si bien éste no lo pudo acabar pues
96
falleció a los pocos meses de encargarse del trabajo. Solamente pudo crear el
sagrario con el manifestador y 2 pequeñas imágenes.
El tallado y ensamblaje del citado retablo fue ejecutado años después por
Juan de Bazkardo, Francisco de Ureta, imagineros, y Bernabé Cordero,
ensamblador. Este precioso retablo se consumiría en el incendio de 1781,
salvándose únicamente el sagrario de Antxeta que al ser de estilo
renacentista diferente al conjunto, se había retirado para sustituirlo por el
barroco de Cordero.
De este incendio se salvó también el retablo de la Dolorosa, de estilo
churrigueresco, ejecutado en 1722 por el artista local Juan Bautista Sagues y
Arsuaga. (R14).
***
MARTÍN JOSEF DE SORARRAIN
Zestoa de 1795. Fue reelegido en las de Azkoiti en 1800. Fue también
DOMINGO MANUEL DE IRULEGI
Diputado general de Gipuzkoa, adjunto a la tanda de Tolosa, desde las Juntas
de Azkoiti del año 1800. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1798.
JOSÉ MARÍA DE LARDIZABAL Y ORIAR
Conde de Villafuerte y caballero de la Orden de Carlos III. Diputado general
de Gipuzkoa en tanda de Tolosa desde las Juntas de Zestoa de 1795. Fue
reelegido en las de Segura en 1796, en las de Azpeiti en 1797, en las de
Zarautz en 1798, en las de Ordizia en 1799 y en las de Zumaia en 1801. Fue
también alcalde de Tolosa en 1797 y en 1802. La provincia le designó, en las
Juntas de Elgoibar del 8 de junio de 1808, como representante suyo en la
Diputación General de españoles convocada en mayo por Bonaparte. Firmó
la constitución de Baiona colaborando con los restantes representantes
vascos en conseguir la afirmación del particularismo vasco. (R1), (R7).
***
97
En esta década hubo 3 grandes riadas. La primera de ellas el 20 de junio de
1762, riada de la que no existen apenas datos. La segunda, otra vez el 20 de
junio pero del año 1765. Los vecinos esta vez sacaron a la calle la reliquia de
San Juan y las aguas volvieron a su cauce. Parece ser que ya no confiaban en
San Cipriano como en la riada de 1678. Y la última, de la que tampoco hay
muchos datos, el 19 de junio de 1775. Como se puede observar, las 3 riadas
se produjeron prácticamente al comienzo del verano. ¿Habría comenzado el
cambio climático? (R8).
En el mes de mayo de 1765, fue nombrado capellán de Izaskun José Mateo
de Mendizabal, pero fue recusado por el Obispado de Iruñea por ser hijo
natural. ¡Qué tiempos! (R7).
En enero del año 1767, siendo alcalde Mariano Joseph de Irarreta, se publicó
un bando en el que se prohibía echar a la calle desde ventanas y balcones las
aguas sucias incluso las de fregar, para evitar la hediondez de las calles. Se
acabó pues aquello de: ¡Agua va! En dicho año el alcalde, el fiel y los
rexidores cobraban 21 reales y 14 maravedíes al año. (R7).
Por aquella época, y supuestamente la tradición venía desde muy antiguo, los
curas tenían derecho a recibir gratis algunos artículos, como carne, vino,
aceite, etc. Sabemos por ejemplo que, en 1746, el cura Matías Galarraga
gastaba por semana 7 libras y media de carne. En el periodo comprendido
entre el 1 de enero de 1751 y el 12 de junio de 1752, el convento de San
Francisco consumió 4.958 libras de carne de vaca y 766 de carnero. En el
año 1767 el presbítero Ignacio de Arteaga, consumió 181 arrobas y 16 libras
de vino. (R7).
En diciembre de 1768 se hizo un censo de población. El número de vecinos
(familias) era de 400 en Tolosa, 88 en Lizartza, 54 en Gaztelu, 32 de Orexa,
46 en Leaburu, 35 en Belauntza, 44 en Berrobi, 61 en Ibarra, 50 en
Hernialde y 25 en Irura. (R7).
De esta época también, datan las primeras limitaciones sobre caza y pesca de
las que tenemos constancia en la Villa, aparte de la prohibición de envenenar
el río ya citada con anterioridad. Así en abril de 1769 se publicó la veda
absoluta de la caza en todo el reino desde el 1º de marzo hasta el fin de julio,
permitiéndose la misma el resto del año a los nobles y a toda persona
honrada de los pueblos, pero nunca a los profesionales. Con fecha de 1º de
agosto se prohibió la pesca de la trucha desde el 1º de noviembre hasta el 31
de julio. No había prohibición alguna para la caza durante todo el año de
palomas, tordos, zorros, jabalís, etc. (R7).
Por lo que parece, en Tolosa comenzaba a surgir la conciencia ecologista ya
que este mismo año 1769 se produjo un enfrentamiento entre los vecinos que
98
querían que hubiera nuevamente corridas de toros, prohibidas en los últimos
años, y los que se oponían a ellas. Entre los contrarios a esta forma de fiesta
estaba el alcalde Joseph Martín de Zabala Idiakaiz y Alzolaras. (R7).
En noviembre de 1773 se inauguró el nuevo reloj para la parroquia de Santa
María. Este reloj lo construyó Pedro Joseph de Muñoa y tocaba las horas y
los cuartos. Además Muñoa pasó a ser su cuidador.
En cuanto al reloj viejo, el Ayuntamiento decidió colocarlo en la puerta de
San Francisco. (R7).
En 1773 era músico juglar (txistulari) Francisco Javier de Arenaza, quien
ganaba 1100 reales al año. Éste falleció en 1785 y para sustituirle, el
Ayuntamiento organizó una oposición a la que se presentaron Lorenzo de
Manterola, músico juglar de Aya y Juan Ignacio de Etxaire, de Orio. Como
el jurado no se decidió a determinar quien era el mejor de los dos, el alcalde
Joseph Jaoquim de Martirena propuso, al estilo salomónico, contratar a
ambos, pues según él tocarían mejor a dúo, siempre que cobrara cada uno la
mitad del salario ofertado. La oferta no pareció cuajar ya que poco más tarde
hay un comunicado del corregidor en el que se nombra a Manterola como
txistulari oficial.
En estos años destaca la figura del músico juglar Hilarión de Bengoa, de
Durango. Este, muy afamado, tocaba no solamente en nuestro País, sino que
lo hacía también en Cantabria e incluso en Castilla. Se presentó a la plaza de
Tolosa y fue elegido. Sin embargo, abandonó al poco su puesto para
trasladarse a Donostia. (R7).
En los meses de julio y agosto de 1774 hubo una gran epidemia de ganado
vacuno. Parece ser que vino desde Francia, pasando por Nafarroa. Se
prohibió el consumo de carne de procedencia vacuna y se sacrificaron las
pocas reses que sobrevivieron a tal desastre para evitar la propagación. Tanto
así que a finales de año apenas había ganado en toda la provincia. (R8).
Los pregoneros de este último siglo fueron los siguientes: Juan de Amunarriz
al que sucedió en 1704 Antonio de Aedo quien fue pregonero durante 50
años. Francisco Gas, Juanes de Irigoyen, Juan de Urte, Pedro José de
Lizanda y en 1748, Martín de Lizanda.
Una cita de 1776 nos indica que por esta época se le daba al pregonero 1
vestido al año y 2 libras de carne de vaca a la semana por ayudar al
proveedor de carnes en el repeso. En este año se nombró como titular a Juan
de Huste con la obligación añadida de ocuparse de los faroles de la Villa. Sin
embargo, el sueldo no debía ser mucho pues a su fallecimiento, ocurrido 20
años más tarde, sus 2 hijos tuvieron que ser acogidos en la Misericordia.
(R7).
99
En el año 1768 se hizo un estudio para la construcción de un hospital nuevo
y una casa de misericordia, la Beneficencia. En 1777 estaban concluidas las
obras. En la Beneficencia se ejecutaban diversas labores entre ellas la
fabricación de marragas, lo que produjo la queja de los marragueros del
pueblo por la competencia que les hacían. (R7).
Los médicos titulares también fueron sucediéndose. Así en en 1771
nombraron para el puesto a Francisco de Olaran, médico le Lazkao quien en
el viaje de venida a Tolosa sufrió un golpe de sangre por lo que le sustituyó
Manuel Bernardino de Aranguren. Con él actuó como cirujano Martín de
Zubiburu. (R7).
En el año 1778 se estrenaron nuevos gigantes. Fueron hechos por Matheo
Caballero y costaron 1.200 reales. También se pagaron 935 reales, a Juan
Antonio Ermoso de Ordorika, por las telas de sus vestimentas y su
confección. (R7).
Había entonces, en Tolosa 2 cárceles y el Ayuntamiento, preocupado por la
salud espiritual de sus inquilinos, pidió autorización al Papa para abrir 2
oratorios con el fin de que los reclusos pudieran oír misa. (R7).
***
PEDRO JOSEPH ELOSEGI ELEIZEGI
Nació en Lizartza, b. el 9 de mayo de 1768. Sus padres fueron: Juan Bautista
Elosegi Luluaga y María Francisca Eleizegi Barrenetxea. (R4).
Primer miembro de la familia tolosana de este apellido instalado en Tolosa y
que años más tarde daría lugar al establecimiento de la fábrica de boinas que
fundó su nieto Antonio Elosegi Lizargarate. Casó en Tolosa en 1800 con D.ª
M.ª Teresa de Arruti y Aierza, de Errezil. Con motivo del viaje de su hijo
Miguel Antonio a Cuba, existe un documento de Pedimiento y Auto de
filiación en el que él y sus hijos se declaran “nobles hijosdalgos notorios de
sangre...” La demanda de entroncamiento presentada por su padre ya había
sido aprobada en 1797. A lo largo de dicho siglo y comienzos del siguiente,
así como en el XVI y XVII, se produjeron numerosos expedientes de
hidalguía de este linaje, nombrado como de "notorios hijosdalgo de sangre"
y de una de las casas de los antiguos "pobladores de Gipuzkoa", y que D.
Juan Carlos de Guerra, un tanto exageradamente quizá, hace remontar a
1399 con motivo de la carta executoria de hidalguía de los hermanos Iñigo y
Martín de Elosegi, vecinos de Gaintza.
100
IGNACIO MARÍA DE AZEDO Y ATODO
Ignacio María Francisco Luis Estanislao Esteban de Azedo y Atodo, nació
en Tolosa, b. el 13 de febrero de 1769. Sus padres fueron: Josseph Manuel
Azedo Gimenez y Magdalena María Atodo Belez de Zabala. (R4).
Capitán de Navío en 1815. Brigadier de la Real Armada en 1829. Herido en
el combate con Jervis en 1797. Concurrente a la batalla de Trafalgar. Murió
en Málaga en el año 1832. (R1).
MARÍA LUISA ZURBANO MITXELENA.
María Luisa Xaviera Juana Rosa Zurbano nació en Tolosa, b. el 31 de
diciembre de 1777. Fue hija de Ramón María Zurbano Arrue Irarraga y de
Thomasa Mitxelena Larrainzar. (con reservas). (R4).
Marquesa de Vargas. Estuvo casada con Manuel de Barrenetxea y vivió en
Tolosa en el palacio que se situaba en el actual acceso de la plaza del
Triángulo al tinglado. A su muerte cedió sus terrenos a los P.P. escolapios a
cambio de que éstos impartieran el bachillerato en Tolosa.
RAMÓN DE MENDIZABAL AZKUE
Nació en Tolosa a finales del siglo XVIII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Mutriku de
1828. Fue también alcalde de Tolosa en 1827. (R1), (R7).
MARTÍN KARRERA
Arquitecto del siglo. XVIII, natural de Beasain.
Trabajó mucho en tierras de Gipuzkoa. Construyó las iglesias de Eskoriatza,
Orendain, Pasaia San Pedro, donde hay también una obra de su hijo Manuel,
la fachada y las torres de la de Tolosa y la suntuaria casa consistorial de
Arrasate. Se le deben también otras obras en Aretxabaleta, Zegama y
Mutiloa.
JUAN BAUTISTA ALTAMIRA
Betsolari. Iztueta, en su libro Guipuzcoaco Dantzac de 1825, cuenta que el
martes de Carnaval de 1802, actuaron en Tolosa cuatro bersolaris: Zabala,
Pernando, Txabalategi y Altamira, analfabetos todos ellos, pero, al mismo
tiempo, los mejores bersolaris de Gipuzkoa: ”Guipuzkoan aurki al zitezkean
onenak”. Cantaron dos contra dos durante toda la tarde, y terminaron su
actuación después de anochecido, entre los gritos del público que pedía
continuaran. Iztueta apunta que, de haber seguido cantando hasta el
amanecer, no se hubiera movido de allí un solo espectador. Gorosabel; en su
101
libro Noticia de las Cosas Memorables de Guipúzcoa, cuenta el mismo
hecho, añadiendo que la pugna fue entre los dos primeros bertsolaris contra
los dos últimos, que tuvo lugar en la plaza Vieja, que la opinión quedó
indecisa sobre quién era el mejor, y que Altamira era de Tolosa y se llamaba
Juan Bautista. Altamira es nombrado en una antigua estrofa, junto a otros
bertsolaris de la época. (R1).
ANTONIO MARÍA GAITAN DE AIALA
Antonio María Gaitan de Aiala nació probablemente en Tolosa a finales del
siglo XVIII.
Fue alcalde de Tolosa en el año 1818. Elegido diputado general de Gipuzkoa
por la tanda de Tolosa en las Juntas de Errenteria en el año 1814, reelegido
en las Juntas de Zestoa en 1816, en las Juntas de Azpeiti en 1818 y
posteriormente en las Juntas de Mutriku en el año 1828. (R1).
JOSÉ JOAQUÍN DE GOROSABEL
Nació en Legazpi a finales del siglo XVIII.
Fue alcalde de la villa en el año 1800. Diputado general de Gipuzkoa,
adjunto a la tanda de Tolosa, desde las Juntas de Mutriku en el año 1828.
Fue reelegido para el mismo cargo en las Juntas de Tolosa en junio de 1834.
(R1).
***
IGLESIA DE SANTA MARIA. III
El 9 de octubre de 1781 un nuevo incendio asoló la parroquia. Con él
ardieron el camarín de la Virgen, el retablo mayor, el presbiterio y 15 altares
laterales con sus respectivas imágenes. También y de forma irreparable se
destruyó el Archivo. El Ayuntamiento, como patrono merelego, encomendó
la reconstrucción a Silvestre Perez, subdirector de la academia de San
Fernando y reputado arquitecto de la Ilustración. A él se debe el presbiterio
elevado, el altar y el templete de 6 columnas corintias que protegen el
Santísimo. También se deben a él los 6 altares laterales y los accesos a la
sacristía coronados con sendos medallones con la heráldica municipal.
Las obras se suspendieron desde 1807 hasta 1814, a raíz de la guerra contra
los franceses y se acabaron 15 años después. (R14).
***
102
El año 1782 fue un año de obras importantes en la Villa. Se terminó de
construir el alcantarillado de la calle Correo y además estaba a punto de
acabarse la construcción del nuevo puente de Arramele, un poco más aguas
abajo del río, obra del arquitecto Francisco Perez del Hoyo. Con su
construcción varió también el trazado del camino de Arramele que hasta
aquel momento pasaba por el Este de la ermita, pasando, a partir de la
apertura del puente, al Oeste, marcándonos el trazado actual. El puente se
acabó en diciembre de 1784 y la recepción definitiva se hizo en 1787.(R7),
(R8).
En 1784 tras declararse en la Villa una enfermedad “pestilencial y
contajible” trajeron, para ayudar a los 2 médicos titulares, a otros 2: Manuel
Antonio del Val y Francisco Antonio de Arratibel. Esta epidemia debió de
ser terrible causando un gran número de bajas sobre todo en la Beneficencia
y entre la gente pobre. (R7), (R8).
***
JOAN FRANCISCO IEREGI TELLERIA
Nació en Tolosa, b. el 16 de agosto de 1799. Sus padres fueron: Domingo
Ieregi Isasa y María Bárbara Telleria Irazusta. (con reservas) (R4).
Guerrillero, combatió contra las fuerzas francesas de Napoleón que
invadieron Gipuzkoa. El 27 de agosto de 1808 formó junto con Juan Ángel
Lizarraga y otros 16 mozos la “Compañía de los Maleteros”, llamada así
porque se dedicaban a asaltar los correos franceses o “malas”. Así el 23 de
septiembre cerca de Bidaurreta y el 15 de octubre entre Alegia e Ikaztegieta
abatieron 3 estafetas cuyos papeles hicieron llegar a manos del general Blake
que estaba en Bilbo. (R12).
JUAN ÁNGEL LIZARRAGA
Nació probablemente en Tolosa a finales del siglo XVIII.
Guerrillero, combatió contra las fuerzas francesas de Napoleón que
invadieron Gipuzkoa. El 27 de agosto de 1808 formó junto con Francisco
Ieregi y otros 16 mozos la “Compañía de los Maleteros”, llamada así porque
se dedicaban a asaltar los correos franceses o “malas”. Así el 23 de
septiembre cerca de Bidaurreta y el 15 de octubre entre Alegi e Ikaztegieta
abatieron 3 estafetas cuyos papeles hicieron llegar a manos del general Blake
que estaba en Bilbo. (R12).
103
MARÍA DEL PILAR AZEDO SARRIA
María del Pilar Josefa Luisa Antonia Ramona Vicenta Patricia Gabriela
Azedo Sarria, nació en Tolosa, b. el 10 de marzo de 1784. Sus padres fueron:
José María Azedo Atodo y Luisa María Sarria Villafañe. (R4).
Condesa del Vado y condesa de Etxauz. Culta y libertina, casó en 1800 con
el alavés Ortuño María de Agirre y del Corral, diecisiete años mayor que
ella, también culto y hacendado. En 1801 nació su primera y única hija, Mª
Amalia. El 22 de septiembre de 1808 José I llegó a Gasteiz hospedándose en
el palacio de los Montehermoso mientras que éstos habitaron otra cercana
casa. Después que José I obtuviera, a cambio de 200 napoleones, los favores
de la niñera de Mª Amalia, Mª del Pilar Azedo Sarria hizo unas
declaraciones que permitieron a José I convertirla en su amante con la
complacencia del marqués, a quien José I le nombró gentilhombre de
cámara, además de otorgarle otros títulos, adquiriéndole el palacio de los
Montehermoso por 300.000 francos (Napoleón Bonaparte, hermano de José I
y Stanislas de Girardin comentaron que el palacio no valía esta cifra ni con
la marquesa dentro). El 9 de noviembre de 1808 el rey y los Montehermoso
partieron para Madrid. Los Montehermoso prestaron sumas importantes al
tesoro real bonapartista. Amalia, la hija de los marqueses de Montehermoso,
fue pintada por Goya, y fue amiga de Victor Hugo, entonces niño. Fallecido
el marqués de Montehermoso en París en 1811 acompañando a José I para el
bautismo del rey de Roma, y a pesar de las mutuas infidelidades, la
marquesa se convierte en la favorita del rey. Los madrileños cantaban:
“De Montehermoso la dama,
tiene un tintero,
donde moja su pluma,
Don José Primero,
tráelo marica etc.”
El 20 de octubre de 1812, la marquesa de Montehermoso, residente
temporalmente en Donibane Lohizune, compró el castillo de Carresse,
cercano a Salies de Béarn. La marquesa y José I abandonaron
definitivamente Gasteiz la víspera de la celebre batalla, 21 de junio de 1813,
dirección Francia. Poco después José I y la marquesa de Montehermoso
dejaron definitivamente de verse. A esta última se le retiró, desde España, la
patria potestad sobre su hija Amalia. Contrajo matrimonio el año 1818, con
Jacques (luego Amádée) Joseph Caraben (luego de Carabène), roturier,
nacido en Avignon (6-IV-1785), bravo oficial al servicio, sucesivamente , de
Napoleón y de José Bonaparte, colocado a medio sueldo por el Gobierno de
Luis XVIII, sospechoso de su nueva lealtad. El año anterior Amalia,
104
marquesa de Montehermoso, se casó en Gasteiz con José Mª de Ezpeleta,
conde de Ezpeleta, hijo del virrey de Nafarroa, partidario de Fernando VII.
Sin embargo, las relaciones entre Mª Pilar y Amalia no se rompieron, sino
todo lo contrario, Carrese acogerá a Joaquín Ignacio de Mencos y Manso de
Zúñiga, conde de Guendulain, perseguido en 1841 por el general Espartero.
Mª del Pilar, entonces titulada condesa de Etxauz, fue muy generosa con sus
convecinos. Falleció en Carrese, Béarn, el 27de febrero de 1869. El chateau
de Carrese se incendió en 1933.
***
El 2 de octubre de 1787 otra gran riada asoló Tolosa y a los 4 días
nuevamente el río se desbordó. Fue tal el miedo y desasosiego que estas
avenidas provocaron en la población, que el Ayuntamiento decidió aumentar
en 1 arco los puentes de Arramele y de Nafarroa. (R8).
A fines de 1787 se efectuó un nuevo censo de población resultando que la
población de la Villa estaba compuesta por 4.396 habitantes. 4.325 de ellos
eran hidalgos, 701 eran mayores de 50 años y había 319 viudos. Los
castellanos, alaveses y franceses sumaban 161. Había 13 abogados, 19
escribanos, 43 sacerdotes, 35 frailes, 31 monjas (en Santa Clara) 731
labradores, 20 comerciantes, 2 fabricantes, 284 artesanos y 210 criados. Se
apunta también que en Irura todos eran labradores menos el cura. La
totalidad de habitantes de Tolosa y los 9 lugares anexos era de 7.390. (R7).
En marzo de 1788, siendo alcalde Francisco Antonio de Ayaldeburu, se hace
una curiosa descripción de la Villa en la que se apunta que en la iglesia de
Santa María había 11 altares y que en la antigüedad hubo 4 parroquias. La de
Santa María, la de Nuestra Señora de Iurre, agregada a la primera en 1380, la
de Santa Mª Magdalena y la de San Esteban agregada también en 1382.
Existían las ermitas de Izaskun, Santa Lucía y San Pedro en Urkizu. De
todas ellas era la Villa Patrona única merelega. En extramuros estaban los
conventos de San Francisco y Santa Clara. En el primero se impartían
estudios de Arte y Teología Escolástica y Moral. (R7).
***
JUAN FERMÍN DE FURUNDARENA LIZARRIBAR
Juan Fermín Juaquín Pascual Furundarena nació en Tolosa el 8 de julio de
1789. Sus padres fueron: Miguel Juaquín Furundarena Urrizmendi y María
Ánjela Lizarribar Berrenaras. (R4).
105
Notario. Actuó como titular en la abdicación de Carlos Alberto de Saboya en
su hijo Víctor Manuel, de la corona del reino de Cerdeña. Este suceso
ocurrió en el edificio nº 4 de la plaza de Gorriti el 3 de abril del año 1849.
Fueron testigos: el príncipe Mazerano, el marqués de Ferrero, el diputado
general de Gipuzkoa Javier de Barkaiztegi y el jefe político Vicente de
Parga.
TOMÁS ANTONIO DE SORARRAIN
Zumaia en 1825. Fue reelegido en las de Bergara de 1827. Fue también
MANUEL JOSÉ DE LASKIBAR
Diputado general de Gipuzkoa de tanda de Tolosa desde las Juntas de
Azkoiti de 1824. Fue también alcalde de Tolosa en 1816, 1821 y 1823. (R1),
(R7).
106
IGNACIO DE ZABALA SALAZAR
Nació probablemente en Tolosa, hacia el año 1790. Sus padres fueron:
Manuel Joseph Zabala Idiakez Azedo y Escolástica Josepha Salazar
Sanchez, Sanchez Samaniego.(R4).
Conde de Villafuertes. Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de
Tolosa, desde las Juntas de Tolosa de 1829. Fue reelegido en las de Arrasate
de 1830. Participó en la conferencia de las 3 Diputaciones celebrada en
Tolosa en el año 1830. Fue también alcalde de Tolosa en 1830. (R1), (R7).
RAMÓN DE LIZARZABURU
Diputado general de Gipuzkoa, en tanda de Tolosa, desde las Juntas de
Tolosa de 1834. Fue reelegido en las de Zarautz en 1863. Fue también
alcalde de Tolosa en los años 1857, 1863 y 1865. (R1), (R7).
JOSÉ RAMÓN DE ZABALA SALAZAR
José María Ramón Joaquín Zabala nació en Tolosa, b. el 23 de agosto de
1799. Sus padres fueron: Manuel Joseph Zabala Idiakez Azedo y Escolástica
Josepha Salazar Sanchez, Sanchez Samaniego. (R4).
Conde de la Vega del Sella. Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de
Tolosa, desde las Juntas de Ordizia de 1845. Reelegido en las de Zumaia en
1848, en las de Elgoibar de 1856, en las de Getari de 1859 y en las de Irun
de 1864. Diputado provincial por el distrito de Ordizia en febrero de 1882 y
presidente en 1882 y 1884. Siendo presidente de la corporación provincial
tomó parte de las conferencias de las 3 Diputaciones celebradas en Donostia
los días 14 y 15 de diciembre de 1885. Fue también alcalde de Tolosa en los
años 1834, 1863 y 1875. (R1), (R7).
***
Los relojeros se iban sucediendo en su oficio. Así en diciembre de 1795
figura como maestro relojero de Santa María, Bartolomé Fat Soler quien
sustituyó al recién fallecido Joseph de Muñoa. Fat Soler había sido, cinco
años antes, el encargado de hacer la juntura y el dorado del cuadrante del
frontis de la casa consistorial por el precio de 118 reales.
Más tarde, en 1796, aparecen como relojeros: José de Enseña, en febrero y
Santiago Mayer, en junio. (R7).
Una cita de estos años asegura que en la Armería Real, edificada en 1626, se
hacían espadas, cuchillos, hachas, azuelas, escoplos, martillos, azadones,
107
ollas, sartenes, calderas, candiles, cerrajería etc. habiéndose fabricado
recientemente las rejas del real Jardín Botánico. Había también una fábrica
de palanquetas y áncoras para la armada, telares de marraga y 2 tenerías
(fabricas de curtidos). (R7).
En el mes de agosto de 1791, siendo alcalde Juan Ignacio de Amiama, se
ordenó declarar su vecindad a los extranjeros residentes en la Villa.
Acudieron a hacer dicha declaración: Privato Werle, relojero, natural de San
Mergen y Jacobo Mayer, relojero y cerrajero, natural de Lindau, los dos
alemanes. Juan de Huste, pregonero, Pedro de Piebrousous, calderero,
Miguel Juan Baraut, panadero, Juan de Irigoyen, cirujano, Vicente Pelerin,
panadero, Juana de Irigoyen, costurera, Pedro de Prusain, cortador, Pablo
Carrese, comerciante, Domingo Adrián de Aguirre, comerciante, Pedro
Courreiolles, Margarita de Erminondo, sirviente, Juan de Ibar, comerciante,
Ramón de Alzaga, comerciante, Graciana de Beldostegi, costurera, Martín
de Irigoyen, herrero, María de Aguirre, Domingo de Zubiburu, subdiacono,
Domingo de Irigoyen, herrero, Francisco de Miramon, peluquero, Mariana
de Alaiza, Juan Antonio Dugiols, calderero, Joseph Giggard, peluquero, Juan
de Lauga, tejedor, Antonio Serradet, cedacero, Juan Raimon, calderero,
Gabriel Elizondo, hortelano, Gravian de Insusarri, zurrador, Martín de
Oyanarte, cortador, Ramón de Ibar, cortador, Francisco de Mandosein,
pelaire, Luis Garit, cerrajero, Guillermo Ramón, calderero, Juan de Pio,
calderero, Luis Iber, calderero, Pedro José Iribarren, Juan Pablo Delmas,
calderero, Juan Bautista Balzea, comerciante, Bernardo Vive, capador,
Francisco Belehun, segador, Santiago de Arregi, labrador, Juan Bautista
Ginon, labrador y Martín de Zubiburu, cirujano, todos ellos franceses.
Aunque según dicen las actas algunos de ellos llevaban bastante tiempo
viviendo en Tolosa, casi todos habían venido recientemente. No se debe
olvidar que Francia estaba en aquellas fechas viviendo los momentos previos
a su revolución. (R7).
El año 1793 fue elegido alcalde Manuel Mª Azedo y Atodo, pero éste no
aceptó el cargo por estar recién casado y por tanto con derecho a renunciar a
él durante 4 años. Fue sustituido durante 4 meses por Juan Bautista de Ebora
y circunstancialmente por Rafael Ignacio Arbelaiz y Juan Ignacio de
Amiama. Este año, además, trajo a Tolosa una nueva reforma administrativa
ya que se nombraron por primera vez alcaldes de barrio. (R7).
El 21 de enero del mismo año Luis XVI de Francia muere en la guillotina y
Europa se une para combatir a la Revolución francesa. En mayo, los alcaldes
guipuzcoanos se reunieron en la Diputación y allí se leyó la declaración de
guerra a Francia (la llamada guerra de la Convención, por ser Ésta la que en
108
un principio comenzó a regir el destino del país vecino). Tolosa tuvo que
participar también aportando 4 compañías de hombres con un presupuesto de
10.000 ducados. Además, la ausencia de hombres en la Villa hacía temer que
surgieran actos de pillaje u otro tipo de desórdenes, por lo que se acordó
formar una compañía de 100 hombres para hacer las guardias en la
población.
A pesar de las derrotas iniciales sufridas por los franceses, éstos
contraatacaron e invadieron Cataluña, Nafarroa y también Gipuzkoa
ocupando varias de las ciudades más importantes como Hondarribia,
Donostia y también Tolosa. La ocupación de nuestra Villa duró hasta abril
de 1795. Durante la ocupación, los franceses pusieron como alcalde a Juan
Ignacio de Amiama. (R7).
En 1794 se habilitó la Beneficencia como hospital para los militares,
trasladándose a los pobres de la Villa al edificio de toriles de la plaza Nueva.
Posteriormente, los militares se trasladaron a la iglesia de San Francisco
dejando tras de sí muchísimos desperfectos en la Beneficencia. Su
reparación costó 13.908 reales. (R7)
El mes de mayo de 1794, tras 23 años de servicio impecable, falleció el
médico Manuel Bernardino de Aranguren víctima de la peste que trató de
atajar. Le sucedió interinamente Ignacio Antonio de Izeta, hasta que le
sucedió Francisco Antonio de Zubeldia. En 1795 aparece como titular
Joseph Antonio de Ostolaza quien ejerció hasta 1801. (R7).
En el año 1796 fue nombrado músico juglar (txistulari) Miguel José de
Arsuaga quien tocaba acompañado de Juan Ignacio de Etxaire y el tambor
Juan Bautista de Ezpeleta. Al fallecer este último le sucedió su hijo José
Mateo quien en sus ausencias era sustituido por Felipe Zumeta. (R7).
En junio de 1798, siendo alcalde Domingo Manuel de Irulegi, Hernialde,
Ibarra y Belauntza piden desligarse totalmente de la jurisdicción de Tolosa.
El estatus de villazgo lo conseguirían en diciembre del año 1800. (R7).
En el año 1799 se hace una relación de las industrias de la población
resultando que había en la villa, 3 fábricas de curtidos, 7 obradores de
marragueria, 2 ferrerías, la Real Armería y 1 martinete de piezas de cobre.
(R7).
En el año 1800, bajo la alcaldía de José Joaquín de Gorosabel, la iluminación
seguía siendo con lámparas de aceite y en febrero de aquel año se propuso la
colocación de 48 faroles de una sola candileja en las calles. El consumo
previsto fue de 1080 libras de aceite y las horas de iluminación previstas
fueron: 5 horas al día en enero, 4,5 en febrero, 3,5 en marzo, 3 en abril, 2 y
1/4 en mayo, 1,5 en junio y julio, 2 y 1/4 en agosto, 3 en septiembre, 3 y 3/4
109
en octubre, 4,5 en noviembre y 5 en diciembre, calculando siempre 18 días
de iluminación al mes. (R7).
La relación de alcaldes de la última mitad del siglo XVIII fue: Ignacio de
Agirrezabal (elegido el 29-9-1751), Joseph Antonio de Iarza (1752), Joseph
Manuel de Azedo (1753), Juachim Ignacio de Lizeaga (1754), Ignacio
Ahustin de Aranza (1755), Bernardo de Zabala Iurramendi (1756), Joseph
Francisco de Lapaza (1757), Joseph Juachim Hurtado de Mendoza y Atodo
(1758), Manuel Juachim de Zabala y Alzolaras (1759) y Antonio Ignacio de
Barrena y Sarobe (elegido el 29-9-1760). (R7).
A partir de esta fecha, los alcaldes se elegirían el día primero de cada año,
continuando la relación como sigue: Ignacio de Aranza (elegido el 1-11762), Joseph Antonio de Lardizabal (1763), Joseph Manuel de Zabala
Idiakaiz y Alzolaras (1764), Joseph Francisco de Lapaza (1765), Joseph
Antonio de Garmendia (1766), Mariano Joseph de Irarreta que fue sustituído
durante 2 meses por Bentura Telleria (1767), Ignacio de Aranza (1768),
Joseph Manuel de Zabala Idiakaiz y Alzolaras (1769), Joseph Antonio de
Lardizabal y Oriar (1770), Manuel Fernando de Barrenetxea y Castaños
(1771), Joseph Ignacio de Umendia y Erkizia (1772), Mariano Joseph de
Irarreta (1773), Antonio Ignacio de Barrena y Sarobe (1774), Felix María de
Samaniego y Iurramendi sustituído hasta el 7 de marzo por Joseph Joaquín
de Criba (1775), Manuel Fernando de Barrenetxea y Castaños (1776),
Joseph Manuel de Zabala, aunque ejerció durante todo el año Joseph Joaquín
de Martirena (1777), Joseph Antonio de Garmendia (1778), Xabier Ignacio
de Aranzabal (1779), Manuel Sebastián de Aranza (1780), Juan Francisco de
Mendizabal y Azkue (1781), Manuel Fernando de Barrenetxea y Castaños
(1782), Miguel Ignacio de Iriarte (1783), Josef de Azedo y Attodo (1784),
Joseph Juaquín de Martirena (1785), Francisco Xavier de Hermoso y
Ordorika (1786), Juan Ignacio de Amiama (1787), Francisco Antonio de
Aialdeburu (1788), Cayetano Ignacio de Egiluz (1789), Joseph Ignacio de
Umendia (1790), Juan Ignacio de Amiama (1791), abogado Rafael Ignacio
de Arbelaiz (1792), Manuel Maria de Azedo y Atodo, éste fue sustituído
durante 4 meses por Juan Bautista de Ebora y circunstancialmente por Rafael
Ignacio de Arbelaiz y Juan Ignacio de Amiama (1793), Martín Josef de
Sorarrain, sustituido durante 2 meses por Juan Antonio de Sosoaga (1794),
Juan Ignacio de Amiama (1795), Antonio José de Lizarzaburu (1796), el
conde de Villafuerte José María de Lardizabal y Oriar (1797), Domingo
Manuel de Irulegi (1798), Manuel Sebastián de Aranza Agirre y Esterripa
(1799) y José Joaquín de Gorosabel (elegido el 1-1-1800). (R7).
110
***
Con la llegada del siglo XIX comenzó un largo y borrascoso período
político, precedido por la Revolución francesa (1789-1793) y la guerra de la
Convención (1794-1796), que se caracterizaría por una sucesión casi
continua de guerras, golpes de estado, cambios de regímenes, dinastías y
dictaduras, que influiría decisivamente en el devenir cotidiano de nuestro
Pueblo y que acabaría con las últimas libertades que, a duras penas nuestra
Villa y nuestro País venía salvando de la insaciable rapacidad del Estado
central desde el mismo momento de nuestra desgraciada y desafortunada
integración en la antigua Castilla. Esta situación de inestabilidad política y
violencia se alargaría hasta el año 1975 en el que murió el último de los
dictadores: el general Franco. Muerte que se produjo, por cierto, en olor de
multitudes y después de haber nombrado a su sucesor político: el Borbón
Juan Carlos.
Sin embargo, como no es la finalidad de este libro el análisis político de
nuestra historia, solamente se describirán los sucesos que en estas épocas
acaecieron en Tolosa, reduciéndolos a la mera descripción de los mismos.
Descripción necesaria para conocer básicamente el ambiente en el que
nuestros mayores vivieron.
Así pues, en el mes de abril del año 1801 un ejército francés compuesto por
4.160 hombres y 940 caballeros pasó por Tolosa con dirección a Portugal,
con el beneplácito del monarca español y con la finalidad de aislar a
Inglaterra. Ante este hecho se acordó transformar el tinglado en cuadras. En
diciembre, los combatientes regresarían a Francia pero esta vez su número
fue mayor, ya que fueron varios los ejércitos franceses que volvieron a su
país, sumando un total de 14.325 hombres y 2.225 caballeros. (R7).
En los días 20 y 21 de mayo del mismo año 1801 una nueva riada inundó la
Villa. Debió ser muy importante e impetuosa ya que se llevó por delante una
curtidora, las tapias del convento de los franciscanos y arrancó todas las
sepulturas del mismo convento. Según se cuenta, parece que la mayoría de
las aguas procedían de las laderas de los montes circundantes. A raíz de esta
última avenida, el ingeniero José Soler hizo un estudio sobre las obras que
debían de hacerse para evitar este tipo de catástrofes. (R8).
En noviembre del año 1802, Lizartza se separó definitivamente de Tolosa
obteniendo el privilegio del villazgo. Y el 4 de octubre de 1805 Irun y
Hondarribia pasaron a formar parte de Nafarroa, debido a unos ajustes
territoriales. (R7).
111
En el año 1804, se construyó el muro del río, “a cal y canto”, que va desde la
ermita de San Esteban hasta la puerta de Castilla, para evitar en lo posible
nuevas inundaciones. El proyecto lo hizo el ingeniero hidráulico Sr. Soler.
(R7).
En el año 1806, los aranceles de los funerales eran los siguientes: Entierros
de 1ª clase, adultos, 26 libras de aceite y 1 azumbre de vino, o lo equivalente
en dinero, párvulos ½ arroba de aceite y ½ azumbre de vino. Entierros de 2ª,
adultos, 6 libras de aceite y 1 azumbre de vino, o su importe, párvulos, 3
libras de aceite y 3 cuartillos de vino. Entierros de 3ª, adultos, 3 libras de
aceite y 3 cuartillos de vino y párvulos, 1,5 libras de aceite y ½ cuartillo de
vino. (R7).
Durante esta década hubo varias epidemias. La primera de ellas en 1804
parece ser que se cebó en la gente pobre y que fue debida a la falta de aseo y
de alimentos sanos. La segunda en 1808, fue una disentería bilioso-pituitosa
que causó bajas sobretodo entre los niños. Y a principios de 1809, Tolosa
sufrió el llamado mal hospitalario, enfermedad que causó numerosas
víctimas y que pudo tener su origen en el gran tránsito de tropas, heridos etc.
que, debido a la guerra, pasaron en esa época por la Villa. (R8).
***
PEDRO DE LASKIBAR
Nació probablemente en Tolosa. Hacia 1800.
Diputado general de Gipuzkoa de tanda en Tolosa desde las Juntas de
Azpeiti en 1844 siendo reelegido en las de Bergara en 1850. Fue también
nombrado alcalde de Tolosa por R.O. de Isabel II el 6 de enero de 1850,
dimitiendo del cargo el 19 de marzo del mismo año. (R1).
LUIS DE SOROETA
Nació probablemente en Tolosa. Hacia 1800.
Diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de Tolosa, a partir de las Juntas
de Ordizia de 1845. Fue también alcalde de la villa en el año 1839. (R1),
(R7).
LINO URIARTE
Alcalde de Zumaia en 1829. Diputado general de Gipuzkoa, adjunto de tanda
en Tolosa donde luego reside, desde las Juntas de Elgoibar de Julio de 1833.
En 1835, sustituyó como alcalde de Tolosa a Ladislao de Zavala y Salazar.
112
Capitán de la Guardia Nacional. Fue reelegido en las de Zestoa de julio de
1840, en las de Oñati de Julio de 1847, en las de Hondarribia de julio de
1849, en las de Donostia de julio de 1854 y en las de Getari de julio de 1859.
(R1), (R7).
FRANCISCO MARÍA DE ARSUAGA LETEMENDIA “TXANGO”
Nació en Tolosa el 14 de agosto de 1800. Fueron sus padres: Miguel José
Arsuaga Etxeberria y Rafaela Letemendia Egues. (R4).
Txistulari. Hacia 1823 se domicilió en Donostia y mediante oposición, ganó
la plaza de tamborilero de la villa de Bilbo, que desempeñó durante
cincuenta y seis años consecutivos. Lo calificaron “poeta del silbo” (txistu)
que manejaba de manera excepcional. Era figura popular; hacía sonar el
pífano precediendo a la corporación municipal, abría marcha en las
procesiones...; “tocaba el txistu, debajo de San Antón en la octava del
Corpus, calzadas arriba en la novena de Begoña, delante de los populares
gigantes y del novillo ensogado, siempre en compañía de “Sorgin”, el
atabalero”, según Emilio Arriaga. Arzuaga, más conocido por “Txango”, ya
que era cojo, fue el mentor de todos los tamborileros de Bizkaia y de muchos
de Gipuzkoa, por lo que era admirado en ambas regiones. Fue retratado por
Lekuona en 1872 y por Guinea algo más tarde. Murió en Bilbo, el 14 de
enero de 1881. (R11).
GENARO DE SORARRAIN OGARRIO
Nació probablemente en Tolosa. A principios del siglo XIX.
Diputado general de Gipuzkoa, del partido segundo, desde las Juntas de
Hernani de julio de 1855, reelegido en las Juntas de Getari de julio de 1859.
Es autor de Catálogo de obras euskaras o Catálogo general cronológico de
las obras impresas referentes a las provincias de Álava, Guipúzcoa,
Bizcaya, Navarra, a sus hijos y a su lengua eúskara o escritos en ella
formado en vista de los trabajos de los Sres. N. Antonio, Gallardo, Brunet,
Muñoz y Romero, Allende Salazar, J. Vinson, y otros, con un índice de
autores por orden alfabético y notas correspondientes, arreglada para uso
exclusivo de su autor..., Barcelona, 1898. Abarca un extenso repertorio que
va desde 1501 hasta 1891 completando la Bibliografía de Vinson iniciada en
1891 (fue reeditada por la C. de A. Vizcaína en 1984). Casado con una
Milans del Bosch, había trasladado su domicilio a Barcelona, donde muere
en 1898 a poco de publicar su catálogo. (R1).
113
SINFORIANO DE URDANGARIN
Diputado general de Gipuzkoa adjunto a la tanda de Tolosa desde las Juntas
de Hernani de 1832. Fue reelegido en las de Zestoa de 1840. Como consultor
de la provincia asistió a numerosas conferencias de las 3 Diputaciones
celebradas entre 1846 y 1870, en Tolosa, Bergara, Bilbo, Zumarraga, Orduña
y Gasteiz. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1841 y 1847. (R1),
(R7).
DOMINGO TOMÁS DE ZABALA
Oñati de 1847. Fue reelegido en las de Hondarribia de 1849 y en las de
Donostia de 1854. Fue también alcalde de Tolosa en los años 1848 y 1854.
(R1), (R7).
EUSTACIO AMILIBIA EGAÑA
Eustacio María José Julián Amilibia nació en Tolosa el 29 de marzo de
1801. Sus padres fueron: Juan Bautista Amilibia Kereizkoa e Ignacia Adona
Egaña Urrizola. (R4).
Estudió Filosofía y Derecho en la universidad de Oñati (1817-1824). Fue
abogado consultor y asesor llegando a ser nombrado decano del Colegio de
Abogados durante tres veces. Al estallar la primera carlistada ingresó en la
milicia nacional de Donostia y combatió contra los insurgentes, destacando
como liberal progresista contrario a la pervivencia íntegra de los Fueros. Fue
auditor de guerra y comandante. Fue nombrado, en pleno asedio de la
ciudad, alcalde de la misma, cargo que desempeñó durante 12 años
destacando su interés por el derribo de las murallas, cosa que consiguió en
1863-1864. Al mismo tiempo que alcalde, en 1837 fue designado jefe
político de Gipuzkoa, volviendo a serlo en 1841, 1842 y 1853, diputado en
Cortes por Bergara en 1854 y gobernador civil en 1855. Espartero, a quien
apoyó contra el levantamiento moderado de 1841, le nombró, como no podía
ser menos, miembro de la comisión encargada de modificar los Fueros
debiéndosele una Exposición de la Comisión Económica de la provincia de
Guipuzcoa a S.E. el Sr. Ministro de Gobernación, 1841. A la cabeza de la
provincia, fue Diputado General de la misma en 1852-1861. Falleció en
Donostia el 12 de agosto de 1864.
114
PABLO DE GOROSABEL DOMINGUEZ
Pablo José de Gorosabel nació el 15 de enero de 1803. Era hijo del
licenciado José Joaquín de Gorosabel, natural de Legazpi, y de María Isidra
Dominguez, madrileña. (R4).
Estudió en la universidad de Oñati en donde se graduó de bachiller de leyes
en 1824. En el año 1828, el 26 de julio, obtuvo en Madrid la licenciatura en
leyes. Fue alcalde de Tolosa en varias ocasiones. También corregidor de
Gipuzkoa en 1835 y 1840. Diputado del Consejo Provincial del distrito de
Tolosa en 1834. Miembro y secretario de la Comisión Provincial de
Monumentos Históricos y Artísticos. Y por último consultor de la
Diputación y archivero de la provincia. Fue uno de los impulsores del
estudio de un canal de navegación en el río Oria. También del ferrocarril que
uniría Tolosa con Donostia. Su primera obra fue un ensayo publicado en
1832 y titulado: Redacción del Código Civil de España, esparcido en los
diferentes cuerpos del Derecho y Leyes sueltas de esta nación, escrita bajo
el método de los Códigos modernos. En 1834, incidiendo de nuevo sobre la
problemática de las leyes y del derecho, publicó una obra en tres volúmenes
titulada: Examen de los principios del Derecho Civil español. En 1853
publicó su primera obra de carácter histórico: Bosquejo de las antigüedades,
gobierno, administración y otras cosas notables de la villa de Tolosa. Y más
adelante, en 1862 el importantísimo Diccionario histórico-geográficodescriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de
Guipuzcoa, con un apéndice de las cartas-pueblas y otros documentos
importantes. En 1865 editó: Memoria sobre las guerras y tratados de
Guipuzcoa con Inglaterra en los siglos XIV y XV. Justo antes de morir pudo
culminar su obra: Noticias de las cosas memorables de Guipuzcoa o
descripción de la provincia y de sus habitantes; exposición de las
instituciones, fueros, privilegios, ordenanzas y leyes; reseña del Gobierno
civil, eclesiástico y militar; idea de la administración de la justicia, etc.
Pablo de Gorosabel Dominguez murió el 23 de enero de 1868. (R1).
JOSÉ PIQUER Y DUART
Pintor y escultor de procedencia vasca por línea materna, nacido en Valencia
en 1806 y muerto en Madrid en 1871.
Era hijo del también escultor José Piquer Monserrat. Fue pintor de cámara de
Isabel II y comendador de las órdenes de Carlos III e Isabel la Católica. En
1844 fue designado director de la clase de escultura en la escuela de San
Fernando. En cuanto a su estilo artístico evolucionó del neoclasicismo de su
primera época hacia un romanticismo nada exuberante y muy realista. De su
115
extensa obra podemos citar San Francisco Javier predicando a los infieles,
Jaime el Conquistador y Santa Teresa de Jesús escribiendo. Son obra suya
las estatuas de San Ignacio, San Antonio, San Juan y San José de los altares
de la iglesia de Santa María de Tolosa. Asimismo posee obra en Iruñea.
(R1).
JOSÉ ARANZABE PINO
Nació probablemente en Tolosa a principios del siglo XIX.
Industrial. En 1863, junto a Bartolomé de Arza, Juan Eizmendi y Genaro de
Sorarrain, fundó la papelera de Alegia, incorporada, en el año 1930, a la
fábrica La Esperanza de la firma Ruiz de Arkaute y Cía. Fue alcalde de
Tolosa desde el año 1879 al 1883. (R1).
LADISLAO DE ZABALA SALAZAR
Ladislao María Juan Manuel Ramón Zoilo León Zabala nació en Tolosa, b.
el 5 de agosto de 1805. Sus padres fueron: Manuel Joseph Zabala Idiakez
Azedo y Escolástica Josepha Salazar Sanchez, Sanchez Samaniego. (R4).
Destacado fuerista, fue diputado general de Gipuzkoa, por la tanda de
Tolosa, desde las Juntas de Arrasate de 1830. Reelegido en las de Elgoibar
en 1833 y en las de Deba de 1839. Tras el convenio de Bergara firmó junto a
32 prohombres guipuzcoanos una carta a Isabel II solicitando la
convocatoria de Juntas Generales y la confirmación de los Fueros. Participó
en varias comisiones del gobierno provincial, como la nombrada en la Junta
Particular de Azkoiti de 1840, en la que participaron entre otros, Francisco
Palacios, Valentín Olano y Esteban Hurtado de Mendoza, para informar
sobre la ilegalidad del nombramiento de jefe político, declarado antiforal.
Volvió a ser elegido diputado en las Juntas de Azpeiti de 1844, en las de
Hondarribia de 1849, en las de Mutriku de 1851, en las de Hernani de 1855,
en las de Deba de 1857, en las de Segura de 1861 y en las de Azpeiti de
1862. Asistió a las conferencias de las 3 Diputaciones de 1844 y 1862. En
1850 firmó el documento fuerista dirigido al gobierno español junto con
Iñigo Ortés de Velasco, Valentín Olano, Francisco de Palacio, Benito Mª
Vivanco y Pedro Egaña. Durante la II guerra carlista fue diputado general
adjunto de la Diputación Carlista de Gipuzkoa. Fue también alcalde de
Tolosa en los años 1833, 1835, 1843, 1854 y 1857. (R1), (R7).
116
117
***
El año 1808 fue un año de visitas reales para Tolosa. Una vez que el rey
español Carlos IV abdicó en su hijo Fernando VII, toda la familia real se
dirigió a Baiona a entrevistarse con Napoleón, aunque el viaje lo hicieron
por separado. El primero en llegar fue el infante Carlos (más tarde se
proclamaría rey con el nombre de Carlos V, primer rey carlista), llegó el día
8 de abril y permaneció en el palacio de Atodo hasta el día 18. El día 19 lo
hizo Fernando VII quien prosiguió su viaje hacia Irun. El día 29 llegaron
Carlos IV y su esposa María Luisa aposentándose en Atodo y continuando el
viaje al día siguiente. Y por último, a los 7 días, llegó la reina de Etruria con
los infantes Antonio y Francisco. ¡Ni que decir tiene el dineral que estas
estancias costaron a los tolosarras!
Como consecuencia de esta reunión en Baiona, que no fue más que una
trampa urdida por el emperador francés, fue proclamado rey de los españoles
José Bonaparte, hermano de Napoleón. José pasó por Tolosa el 9 de julio
con dirección a Madrid. Y el 8 de noviembre lo hizo su hermano Napoleón
quien pernoctó en la casa Urbieta, acompañado de los mariscales Soult y
Lannes y de los duques de Dalmacia y Montebello. (R8).
Todo este trasiego de la familia real no fue sino el resultado del conflicto
europeo que continuaba su curso, de la ambición desmesurada de Napoleón
y de la alianza franco-española vigente en aquel momento. Un producto de
esta alianza había sido el tratado de Fontainebleau de 1806 que acordó el
reparto de Portugal entre franceses y españoles. Para proceder a la
ocupación, el general francés Junot con 20.000 soldados pasó por Tolosa el
24 de diciembre de 1807, dirección a Portugal. A los pocos días, con la
misma excusa, otros 2 ejércitos, los de Moncey y Dupont con otros 60.000
pasaron a través de nuestro País, y ocuparon, de hecho, el Estado español en
su totalidad, culminando el plan que desde un principio tenía Napoleón
Bonaparte. El 2 de mayo de 1808, estalló formalmente la guerra abierta entre
los antiguos aliados y a partir de aquel momento se sucedieron una serie de
batallas (la llamada guerra de la independencia), que desembocarían, tras 5
largos años, en el abandono de los franceses de nuestra tierra, en 1813. (R7).
La estancia de los franceses trajo tantos gastos que el Ayuntamiento no
podía costear con sus medios normales, por lo que en enero de 1809 se
ordenó la recogida de todos los elementos de oro y plata de las iglesias y
conventos para venderlos, dejando solamente cálices, patenas y viriles.
Aparte de los gastos, la ocupación trajo también otras consecuencias más
dramáticas, como el arresto, en enero de 1811, del vicario José Antonio de
118
Etxeberria y otros 3 sacerdotes como rehenes y su conducción a Francia.
Varios curas huyeron de la Villa. Además, y para mayor escarnio, era
costumbre y obligación que el pueblo agasajara a las personalidades que lo
transitaban, fueran del bando que fueran ¡qué remedio!
Así pues, en febrero de 1811 se ofreció un banquete a los mariscales
franceses Thouvenot y Vissiers y según consta, en él se sirvieron 56 botellas
de vino de Burdeos de 10 reales la pieza y 4 botellas de licor de a 22 reales
cada una. Como se anunció que el rey José Bonaparte iba a pernoctar el 1º de
mayo de dicho año, se trajeron de Donostia y de Pasaia, entre otras cosas, 1
salmón, 450 sardinas, 4 merluzas, 55 lenguados, 45 barbarines, 3 chardietes,
1 rodaballo y 1 lubina. Sin embargo, el monarca no apareció y el
Ayuntamiento puso todo el pescado a la venta.
Estas estancias suponían un costo muy grande a la población. No hay más
que comparar el presupuesto de la Villa para el año 1811, que era de 200.000
reales con el del año siguiente que subió a 383.258 reales. ¡Un 90% más
alto! (R7). En cuanto a la guerra en sí misma, Tolosa, como enclave
importante dentro de la ruta hacia Francia, sufrió la invasión con especial
intensidad. Además, como lugar fortificado, fue un enclave a defender y a
conquistar por los dos bandos. El 25 de junio de 1813 se desarrolló en la
Villa lo que se puede llamar la batalla de Tolosa. De este hecho, narrado con
todo tipo de detalles por José Antonio Rekondo en su libro Tolosa y la
provincia durante la ocupación francesa, destacaremos solamente que
intervinieron alrededor de 45.000 hombres, sumando los combatientes de
ambos bandos, registrándose alrededor de 1.200 bajas dada la dureza de la
batalla y que los perdedores fueron los franceses, que se retiraron a
poblaciones más cercanas a la frontera para proteger su precipitada retirada.
(R12). La ocupación, como ya se ha apuntado anteriormente, trajo consigo
numerosos gastos ya que el mantenimiento y aprovisionamiento de cuarteles
y hospitales corría a cargo del Ayuntamiento. Tolosa tuvo que vender gran
parte de su patrimonio destacándose: la casa de las Damas, los molinos de
Arriba, de Igarondo y de Otzarain. Los hornos de cocer de Arramele, del
portal de Laskoain y de Elizaldea. Los caseríos Arzabalza, Ugaranbarrena,
Errotazarra y Alzibar con sus terrenos. Aparte vendió terrenos de montes,
castañales etc., sumando la totalidad de 1.378.790 reales. (R7).
Aparte de estos sucesos políticos, hubo un hecho importante para el
desarrollo urbanístico de la villa, que fue la desecación de la acequia de
Erretengibel a principios del siglo y su posterior relleno para habilitarla
como calle. Este proceso duró hasta bien entrado el siglo ya que la invasión
francesa detuvo muchas de las obras publicas que se emprendieron por
119
aquellas fechas. El plan de edificación de viviendas sobre el nuevo camino
de la Rondilla lo proyectaría en 1827 el arquitecto Pedro Nolasco de
Telleria. (R19). La retirada de los franceses trajo nuevos tiempos y también
nuevos conflictos. Ahora las disputas se darían entre absolutistas y
constitucionalistas y estas diferencias abocarían en las guerras carlistas.
Durante el exilio de Fernando VII, militares y políticos españoles habían
elaborado en Cadiz la primera Constitución española, la llamada “la Pepa”,
con la intención de imponérsela al monarca a su regreso. ¡qué equivocados
estaban! Su texto fue leído y aprobado en muchísimos lugares del reino. El
20 de Agosto de 1813 el jefe político de Tolosa, conde de Villafuertes,
ordenó que en el ofertorio de la misa mayor se leyera el texto de la recién
estrenada Constitución. Una vez leída se procedería al juramento de todos
los vecinos y posteriormente se cantaría un solemne Te Deum.
Sin embargo las esperanzas de libertad pronto se esfumaron. El rey, una vez
consolidado su poder, la abolió de un plumazo e inició una cruenta
persecución contra sus adeptos, reinstaurando nuevamente su poder
absoluto. La guerra además, trajo otras consecuencias como una nueva
epidemia que apareció en 1813 y que, como en casos anteriores, pudo
deberse a la aglomeración de tropas, falta de higiene y de alimentos en buen
estado. Ésta, aunque no causó muchas bajas entre la población civil de
intramuros, fue fatal para los militares que se encontraban en el hospital
establecido en Santa Clara, entre los que causó muchas víctimas mortales. La
mayor parte de ellos pertenecían a los Voluntarios de Gipuzkoa. (R8).
Sin embargo el día a día continuaba su devenir en todos los aspectos.
También en el aspecto musical. Así, cuando murió el txistulari Arsuaga, en
1814, le sucedió su hijo Francisco quien cogió definitivamente la plaza en
1816 con la obligación añadida de colocar los bancos en la plazuela del
mercado y ocuparse de la limpieza de la misma. (R7). El 13 de octubre de
1814, un pavoroso incendio arrasó San Francisco completamente. Solamente
se salvó la iglesia. Se dio por sentado que el regimiento español Toledo se
alojaba allí en aquel momento y que los soldados, deseosos de alojarse
dentro de a Villa, le prendieron fuego. (R8). Parece que es por esta época
cuando aparecen en Tolosa los primeros problemas de sincronización del
tiempo. En enero de 1806 se encomendó a Francisco de Yeregi el arreglo del
reloj de Santa María por el precio de 610 reales. En febrero falló el de San
Francisco y encargaron su reparación a Santiago Mayer, por 300 reales. Sin
embargo se vio que aunque arreglados, los dos iban desacompasados por lo
que se pagaron a Mayer otros 300 reales para conseguir su sincronización.
120
Después de estos arreglos, el cuidador fue Marcos de Goizueta, monaguillo
mayor o sacristán y más tarde, en 1830, José María de Yarza. Sin embargo,
parece ser que hubo una temporada en que el reloj de Santa María estuvo
parado y entonces obligaron al sacristán seglar a dar las horas y las medias
horas durante el día y sólo las horas durante la noche. (R7).
***
FRANCISCO LIMOUSIN CLAUSSURE
Nació hacia el año 1810 en Saint Paul, Dordogne, Francia. De profesión
técnico en maquinaria de la industria del papel, vino a Tolosa para montar la
máquina de papel continuo de la papelera La Esperanza. Posteriormente se
trasladó a Villaba, Nafarroa, para montar otra máquina similar.
Posteriormente regresó a Tolosa, en donde se instaló, dando comienzo a una
saga de industriales cuyas fábricas han permanecido activas hasta nuestros
días. Casado con María Rosa Trijasson Leguillone, natural de Saint Paul de
Dordogne, tuvo 2 hijos: Ernesto y Pedro, nacidos en Arkaute, Tolosa y
Villaba respectivamente. (R2).
JUSTO MARÍA ZABALA ETXEBERRIA
Nació en Tolosa el 6 de agosto de 1815. Su padre fue José Antonio Zabala
Inza y su madre, Francisca Xaviera Etxeberria Senpertegi. (R4).
Doctor en Medicina (1846) ejerció en el hospital civil de Donostia y en
Labastida. En 1850 fue nombrado director de los baños de Zestoa. Al estallar
la última guerra carlista, trabajó en Andalucía y Cataluña, visitando
establecimientos de baños en Francia y Alemania, por encargo del gobierno.
Fue miembro de la Sociedad Hidrológica Médica de París y de la de Madrid,
de la que fue fundador. También de las Sociedades española y francesa de
Higiene. Participó como voluntario liberal en la primera guerra carlista. En
1855 fue elegido presidente honorario del Comité Democrático de Tolosa.
Firmante por Tolosa del Pacto federal de Eibar de 1869. Fue también
gobernador civil de Nafarroa. Escribió la obra científica: Guía para los
baños de Cestona. (R1).
121
JOSÉ MACARIO IRURETA
Fue durante 30 años txistu primero de la banda de txistularis de Tolosa.
Destacó por su hábil ejecutoria y su enorme repertorio. Fue profesor de
txistu. Murió en el año 1883. (R11).
***
El 4 de octubre de 1819, la reina española María Josefa Amalia pasó por
Tolosa alojándose en el palacio de Idiakez y el Ayuntamiento organizó un
gran baile para agasajarla convenientemente. Sin embargo, vieron que la sala
destinada a la fiesta no tenía una lámpara adecuada, por lo que cogieron la
araña de la parroquia de Santa María y la colgaron en el salón del baile.
Posteriormente, el Ayuntamiento tuvo que aguantar una enérgica protesta del
presbítero Saralegi por semejante frivolidad. (R7), (R8).
En enero de 1820, se tuvo noticia de que la ermita de San Esteban estaba
ocupada por maleantes y vagabundos aparte de que se había transformado en
una taberna. Por ello se decidió que en adelante no se permitiría a nadie la
entrada y por supuesto se prohibió la venta de vino en la ermita. (R7).
***
MIGUEL MUÑOA MUJIKA
Nació en Zizurkil. A principios del siglo XIX.
Se avecindó en Tolosa. Fue uno de los artífices de la construcción de la
nueva casa de Beneficencia. Para ello, al morir en el año 1907, legó los
terrenos de su propiedad consistentes en los del solar de Yurreamendi,
colindantes y otros varios. Las aportaciones económicas las harían otros
filántropos como Eugenio Insausti entre otros.
ANTONIO BUENETXEA
Músico nacido en Tolosa. A principios del siglo XIX.
Aparece citado en 1847 como profesor de música instrumental y vocal. En
1860 era director de la banda y academia municipal de música de Tolosa, en
la que efectuó muchas armonizaciones para banda. Falleció en su Villa natal
a fines de 1877. (R11).
EUGENIO INSAUSTI ZUGASTI
122
Filántropo tolosano a quien, al morir, dejó Cándida Ibar Irazusta una
cuantiosa fortuna para administrarla y utilizarla haciendo buenas obras.
Insausti utilizó con tal celo y honradez los bienes que el ayuntamiento de
Tolosa le nombró hijo adoptivo, en marzo de 1913. Destinó la fortuna a
obras pías, instituciones de caridad, desvalidos y ancianos y Beneficencia
local. La colocación de la primera piedra del edificio destinado a
Beneficencia fue todo un acontecimiento cuya figura más destacada fue sin
duda Insausti. (R1).
***
La relación de alcaldes de esta primera mitad del siglo XIX fue la siguiente:
Juan Ignacio de Amiama (elegido alcalde el 1-1-1801), Joseph María de
Lardizabal y Oriar (1802), éste fue sustituido a partir del 10 de enero por el
alcalde en funciones Joseph Antonio de Soroeta. Joseph Joaquín de
Colmenares (1803), Manuel Joseph de Zabala, conde de Villafuertes (1804),
Joseph Joaquín de Garmendia (1805), Joseph Bernardo de Mendizabal y
Azkue, alferez de navío (1806), Manuel María de Aranguren (1807), Juan
Antonio de Soroeta (1808), Francisco Bruno de Aialdeburu, que fue
designado para 3 años por el general francés gobernador de Gipuzkoa
(1809), Juan Antonio de Soroeta, sustituido el 4 de abril por Francisco Bruno
de Aialdeburu (1812), José Joaquín de Gorosabel (1-1-1813), Manuel
Bernardo de Larrandobuno (27-7-1813), Juan Antonio de Soroeta y Miner y
Martín Sorrón indistintamente (10-8-1814), Manuel Sebastián de Aranza
Agirre y Esterripa (1-1-1815), Manuel José de Laskibar (1816), Manuel José
de Zabala, conde de Villafuertes (1817), Antonio María Gaitan de Aiala
(1818), Manuel José de Zabala, conde de Villafuertes (1819), José Saturnino
123
de Sosoaga (1820), Manuel Bernardo de Larrandobuno, nombrado por el
jefe político conde de Villafuertes (5-4-1820), Manuel José de Laskibar y
Miguel María de Alzibar indistintamente (1821), José Joaquín de Gorosabel
y Manuel de Lardizabal (1822), Ignacio Xavier de Colmenares y José Luis
Michele (1823), Manuel José de Laskibar (14-4-1823), Manuel José de
Barrenetxea y Lapaza (16-4-1826), Ramón de Mendizabal y Azkue,
nombrado por la Diputación extraordinaria (18-2-1827), Tomás Antonio de
Sorarrain (1828), Miguel María de Alzibar (1829), Ignacio de Zabala y
Salazar que elegido diputado en septiembre fue sustituido por Manuel
Joaquín de Igerabide y Pablo Gorosabel (1830), Joaquín de Mitxelena que
fallecido en marzo fue sustituido por Juan Francisco de Arrizabalaga (1831),
Manuel Joaquín de Igerabide (1832), Ladislao de Zabala y Salazar (1833),
José Ramón de Zabala y Salazar, conde de la Vega de Sella (1834), Ladislao
de Zabala y Salazar sustituido por Lino Iriarte (1835), José Antonio de
Larrandobuno los primeros 15 días del mes y José Domingo de Agirre los
otros 15 (5-6-1835), Manuel de Gorostegi, nombrado por la Diputación
carlista en guerra, siendo sustituido, sin título de alcalde, por Manuel
Irazusta, también nombrado por la Diputación carlista (8-5-1835), José
Antonio de Larrandobuno (5-1-1837), Luis de Soroeta (1839), Miguel
Teodoro de Garmendia (1840), Sinforiano de Urdangarin (1841), Marcos de
Elorrio (6-7-1842), Ladislao de Zabala (1843), Juan Francisco de
Agirrezabalaga (31-3-1844), Miguel Teodoro de Garmendia (1846),
Sinforiano de Urdangarin (1847), Domingo Tomás de Zabala, nombrado por
el corregidor (1848), Pedro de Laskibar nombrado por R.O. de Isabel II, que
dimitió el 19-3-1850 (6-1-1850), Pablo de Gorosabel nombrado por R.O. de
Isabel II (19-5-1850). (R7).
***
CÁNDIDA DE IBAR IRAZUSTA
Condesa de Ibar. Dejó su fortuna a su amigo y administrador Eugenio
Insausti Zugasti quien a su vez la legó para la construcción de la
Beneficencia tolosana sobre los terrenos donados por Miguel Muñoa Mujika.
PEDRO ORDOKI
Personalidad vasco-argentina. Nació en el caserío Erreka-Txiki de Tolosa. A
principios del siglo XIX.
124
Emigró a Río de la Plata a resultas de la segunda guerra carlista. Fomentó la
inmigración a tierras argentinas, en especial del Goiherri guipuzcoano. Dicen
que a esos efectos realizó 71 viajes transoceánicos, aunque no hay ninguna
constancia probatoria y el dato es poco fiable. Colonizó las zonas de Bolivar
y Carlos Casares, en el oeste de la provincia de Buenos Aires, zona agrícolaganadera. (R1).
RUFO MONTILLA
Músico andaluz, establecido en Tolosa, a finales del siglo XIX.
Fue director de las bandas municipales de la Villa y de Donostia. Murió en
1896.
***
A finales del año 1821 se imprimió en Tolosa un mapa de la provincia
indicando la posición y población de los pueblos con relación a Donostia y a
Tolosa, resultando que en relación con Donostia había 17 pueblos con un
total de 30.544 habitantes y en relación con Tolosa, 77 pueblos que sumaban
78.009 habitantes. Este documento se envió a Madrid con un expediente
solicitando para nuestra Villa la capitalidad de la provincia.
Además, ésto tuvo especial importancia, por estar confeccionados estos
mapas mediante litografía, un arte nuevo introducido por Francisco de Paula
Sandoval. (R7).
Aparte de esta curiosa nota cultural, el primer tercio del siglo no trajo mas
que desgracias políticas para nuestro pueblo, pues acabada la guerra contra
los franceses, otra, peor y de mayor calado, se desarrollaría durante el resto
del siglo. La guerra de los liberales contra los tradicionalistas, que en Euskal
Herria se tradujo en la guerra entre los que anhelaban el uniformismo
español, y los defensores de la libertad de nuestro pueblo.
Como ya se ha citado anteriormente, el 19 de marzo de 1812 los políticos
españoles, con su rey Fernando en el exilio, proclamaron en Cádiz la 1ª
constitución española: la ya comentada “Pepa”. Sin embargo, en 1814, nada
más regresar el Borbón de su forzada ausencia, la suprimió y ordenó una
sangrienta persecución contra sus defensores. Esta situación de régimen
absolutista duraría hasta la sublevación de Riego, en 1820, que obligó al
monarca a aceptar de nuevo la constitución, dando comienzo a lo que se
llamaría el trienio liberal. Sin embargo, hubo muchas reacciones en contra,
como la de los realistas, que tuvo especial incidencia sobretodo en los
territorios forales.
125
Ante esta situación el rey pidió ayuda a sus aliados europeos, quienes
organizaron y enviaron un ejército destinado a restablecer su régimen
absoluto. Éste se denominó el ejército de los 100.000 hijos de San Luis y
estaba mandado por el Duque de Angulema.
Restablecido de nuevo el poder absoluto, al rey le quedaba el problema de la
sucesión. Casado 3 veces no tenía heredero. Sin embargo el cuarto
matrimonio le traería más suerte pues su 4ª mujer, Mª Cristina de Borbón le
engendraría una sucesora: la princesa Isabel. Poco antes del nacimiento de
ésta, y ante el temor de que pudiera ser hembra, el rey decretó la Pragmática
Sanción, por la que la princesa podría ser reina ya que hasta aquel momento
el trono estaba vetado a las mujeres si había otros herederos varones entre
los parientes del rey. Tal era el caso de su hermano Carlos Mª Isidro, que con
la promulgación de aquella ley vio quebradas sus aspiraciones al trono.
Sin embargo, y a pesar de estos acontecimientos políticos, la vida continuaba
en nuestra Villa y por lo que parece, según las referencias de las actas
municipales, no debía ser muy aburrida. Así consta que en marzo de 1825,
había en Tolosa: 2 posadas que recibían coche, otras 4 en la calle Correo, 1
en la Solana y otra en la Mayor, aparte de otras 6 posadillas. 1 trinquete en la
calle Santa Clara, 6 cafés, 6 salas de billar, 11 tabernas de vino chiquito y
generoso, otras 8 de aguardiente y ¡56 tabernillas de vino! (R7).
La industria también se iba consolidando citándose que en esta época,
supuestamente entre otras había las siguientes fábricas: Una de loza de Josef
Mª Etxeberria, la de sombreros de Felipe Pinchán, una fábrica de papel de
Martín Uranga, una ferrería en Amaroz, una de calderas de cobre de Juan
Antonio Dugiols, la de machetes, azadas y hachas de Joaquín de Aranzabe,
la de curtidos de Juan Noblea y una de hierro de Vda. De Aldunzin. Son de
esa época también, la fábrica de curtidos de Belate, propiedad de la
Hermandad de San Crispín y las imprentas de Juan Ignacio de Mendizabal y
la de Mª Clementina de Garate, vda. de Juan Manuel de la Lama. (R7).
***
PEDRO ALBERDI
Músico guipuzcoano nacido probablemente en Tolosa. A principios del siglo
XIX.
Discípulo de Mokoroa. Primer director de la banda municipal de Barakaldo
(Bizkaia), fundada en 1901, con la que ganó numerosos premios en
certámenes. Fue compositor de zortzikos, jotas, mazurcas y otras piezas,
destacando la rapsodia Cantos Vascos. Murió en 1926. (R11).
126
SANTOS ALDASORO E IRIARTE. “GALTZAUNDI”
Santos María Nicolás de Aldasoro e Iriarte, nació a las 9 de la mañana del
día 8 de diciembre de 1826 en Etxarri Aranatz. Fueron sus padres: Miguel de
Aldasoro, natural de Tolosa y Lorenza de Iriarte, de Amezketa. (Lib. 6º
Bauts. f-18 Parroquia de Etxarri Aranatz).
Siendo joven, se trasladó a Tolosa. De oficio zapatero remendón, ejecutaba
su trabajo en el arco frontero a la entrada de la casa número 2 de la plaza de
la Verdura. A su lado ejercía el mismo oficio Ramos Azkarate Otegi, poeta
tolosano autor de la letra y mito de Galtzaundi. En 1851, Santos casó con
Fermina Lakunza, de Arbizu, con la que tuvo 6 hijos: Juan José, Fernando,
Elena, Prudencio, Petra y Tomás. Santos Aldasoro falleció el 18 de octubre
de 1899, en la Beneficencia, 5 años antes de que lo hiciera su amigo Ramos.
Santos Aldasoro fue la encarnación del Galtzaundi de Ramos Azkarate en
sus versos: Bertso berriak Tolosako Galtzaundik bere buruari jarriak. Y es
que, según nos aclara Juan Garmendia Larrañaga, Galtzaundi no se
apellidaba Goñi sino Aldasoro, aunque así lo afirme en los versos citados y
lo apostille machaconamente en el estribillo que se repite. Este hecho, no se
debe mas que al capricho creador del autor cuando escribió estos versos
carnavaleros, dando origen a un personaje irreal que pervive con sus dos
nombres. “Neri deditzat Galtzaundi, apellidua det Goñi, Aldasoro izen
goitiya deitzen dirate neroni”. (R21).
EUGENIO ANTONIO GARAGARZA DUGIOLS
Nació en Asteasu, b. el 16 de noviembre de 1827. Sus padres fueron: José
Antonio Garagarza Irazuzta, farmacéutico y María Ramona Dugiols Erbin.
(R4).
Ingeniero agrónomo. Disfrutando de una beca acordada por la Diputación
Provincial de Gipuzkoa en 1850, realizó junto con otro joven guipuzcoano,
Jorge de Sagastume, la carrera de ingeniero agrónomo en la escuela de
agricultura de Grignon (Francia). Terminados los estudios dirigió, en
colaboración con Sagastume, la creación de la granja modelo de Iurreamendi
en Tolosa, a cuenta de la Diputación. Fundó y dirigió asimismo la granja
modelo de Gasteiz. Posteriormente fue nombrado director de los paseos y
arbolados de Madrid, cargo que ejercía cuando falleció en Donostia en 1889.
(R1).
127
NEMESIO URANGA GUERRA
Nemesio José Uranga nació el 18 de diciembre de 1827. Sus padres fueron,
Martín José de Uranga, natural de Ordizia y María Francisca Guerra, natural
de Placencia. (R4).
Se educó en los P.P. escolapios de Madrid. A los 17 años se hace cargo del
negocio familiar, tras la muerte de su padre, ya que los dos hermanos que
tenía, Hermenegildo y Juan Ángel fallecieron en 1827 y 1829
respectivamente. Éste último, además, provocó posiblemente la muerte de su
madre, a consecuencia del parto, aunque es solamente una suposición. De
todas maneras, lo cierto es que a esta temprana edad Nemesio Uranga quedó
solo y con la responsabilidad de dirigir las dos fábricas de papel de su
familia: la de Igarondo y la de Azaldegi. Posteriormente liquidó sus negocios
vendiendo las fábricas a la sociedad formada por Baldomero Ollo y
Francisco Zalakain, que denominaron a la nueva empresa: “La Tolosana” y
se dedicó a su vocación que no era otra que el estudio. Fue
fundamentalmente autor de obras religiosas de gran espiritualidad. En el año
1874 escribió: Jesús y la Religión de la Razón, que más tarde publicaría en
París con el título de, Jésus et la religion naturelle. Este libro lo dedicó a
Moret. En 1880 publicó también en Madrid: La cuestión cristiana y la crisis
religiosa actual. Y en 1893: Cristianismo laico. (R9).
***
En abril de 1823, por razones políticas, el director de la banda de txistularis,
Francisco Arsuaga se había ido a vivir a Bilbo y el Ayuntamiento nombró
txistulari 1º a José María Larrarte, quien por ineptitud fue sustituido por Juan
Ignacio de Etxaire. Más tarde fue destituido del puesto.
En mayo de 1828, con motivo del paso de los reyes por la Villa, invitaron a
acudir a Tolosa a Arsuaga, residente en Bilbo, pero al no poder venir a tocar,
se trajeron a los txistularis de Durango, Merladet. Sí lo hizo, en cambio
como silbo 1º, durante las Junta Generales de julio de aquel año,
acompañado por el juglar de Donostia José María Ibarguren y los locales
Etxaire y Larrarte. Este último pleiteó su expulsión con el Ayuntamiento y
fue admitido nuevamente. (R7).
En el año 1826, se acordó crear el puesto de sereno, como lo hacían en
Bilbo. Siendo los serenos: cabo, José María Arregi y suplente Julio Robledo.
Serenos: Manuel Muñoz, Juan María Urruzola, Nemesio Yeralde y Ramón
Zabaleta. Según su reglamento tenían que gritar la hora y el buen o mal
tiempo, desde las 11 de la noche hasta el alba, dar luz al vecindario que se la
128
pida, despertarles a la hora que les prevengan, llamar al médico, comadrona
y cura, ir a la botica, avisar de los incendios y dar cuenta de los desórdenes.
Si encuentran puertas o balcones abiertos han de despertar al habitante de la
casa imponiéndole multa. Usarán linterna de talco, silbo y alabarda con
gancho para colgar la linterna. (R7).
El año 1828 marcó también un hito importante en la historia musical de
nuestra Villa, ya que aquel año se constituyó la primera banda de música de
la que se tiene noticia. La formaban 1 requinto, 3 clarinetes primeros y 4
segundos, 2 trompetas, 2 contrabajos, 1 trombón, 1 clarín, 1 flautín, bombo,
platillos y redoblantes. Total 18 músicos. José Mateo de Ezpeleta fue su
primer director. Esta banda, llamada Música Marcial de Aficionados, junto
con la de Irun y la de Hondarribia son las más antiguas de Euskal Herria, ya
que el resto de bandas se formaron a finales del siglo XIX o a principios del
XX. Una de sus primeras actuaciones fue el 2 de junio del citado año ante el
paso por Tolosa de Fernando VII y su esposa María Josefa Amalia, que
pernoctaron en el palacio de Idiakez. Los reyes volverían a pasar la noche el
día 11 del mismo mes, de vuelta de Donostia.(R11).
Como lo harían años después los gansters de Chicago, en Tolosa también se
daba el contrabando de bebidas alcohólicas. Según una comunicación del
año 1829, se descubrió que se hacía contrabando de vino, introduciendo los
pellejos dentro de sacos de carbón. (R7).
***
JUAN VENANCIO DE ARAKISTAIN
Escritor. Nació en Deba el año 1828.
Estudió leyes en la universidad de Valladolid, dedicándose después al
periodismo. Ejerció sucesivamente de registrador en Azpeiti y Tolosa. En
1866 publicó su conocida obra Tradiciones vasco-cántabras; sus cuentos
Lelo kantzoa, «El Canto de Lelo», y El Baso-Jaun de Etumeta. Sus obras,
modelo de literatura romántica, tuvieron gran acogida y popularidad. Es,
además, autor de Cuadros del Evangelio y varios dramas como el titulado
Laura, representados con éxito en todo el País. A los 78 años de edad murió
en Tolosa el 7 de noviembre de 1906. (R1).
MODESTO LETAMENDIA REIZABAL
Modesto María Ramón Letamendia Reizabal, nació en Tolosa, b. el 24 de
febrero de 1828. Sus padres fueron: Joaquín Claudio Letamendia Zunzunegi
y María Bauptista Larrea. (R4).
129
Músico y compositor Primer profesor de Eduardo Mokoroa en la Academia
Municipal. Director en funciones de la banda municipal en tiempo de
Gorriti. Autor del popular himno Arantzazuko Ama Birjiña y de una veintena
de zortzikos, la mitad de los cuales se hallan en los archivos de la Banda.
Fue premiado en los certámenes de Bilbo de 1882, en los Juegos Florales de
Donostia de 1885 y en los de 1886. Contaba también Letamendía con
algunas inspiradas marchas fúnebres y composiciones de carácter religioso.
Enre sus obras se pueden citar: A la Villa de Tolosa, A la Virgen del Carmen,
Arbola bat, Kupi zaitea, Maitagarriari, Nere errico gazteari, Salve o
Valenciaco negarra. Murió el 8 de marzo de 1887. (R1), (R11), (R29).
GERÓNIMO ANTONIO TELLERIA ELOLA
Nació en Anoeta el 8 de junio de 1829. Fueron sus padres José Domingo
Telleria y María Jesús Elola, de Irura y Albiztur respectivamente. (R4).
Practicó en su juventud actividades de contrabando haciendo una pequeña
fortuna que invirtió en Tolosa fundando la industria Fundiciones Telleria,
situada en el barrio Larramendi de la localidad. Su actividad ha permanecido
hasta nuestros días siempre en manos de la familia hasta la década de los
noventa en que se transformó en una cooperativa con el nombre de
Fundiciones Tolosa. (R2).
ESTEBAN PEREZ AGIRRE
Cirilo Esteban Perez, nació en Tolosa, b. el 9 de julio de 1829. Su padre fue
Atanasio Perez de Lanuza, Gila y Riofrio y su madre, Juana Francisca Agirre
Otamendi. (R4).
Fue un destacado concertista de violoncelo. Hizo sus estudios musicales en
el conservatorio de Madrid. En 1867 obtuvo la plaza de violoncelo en la
capilla de las Descalzas Reales. Fue, así mismo, autor de varias obras
musicales. (R1), (R11).
MANUEL MENDIZABAL Y AZKUE GARMENDIA
Francisco Sales Valero Manuel José Bernardo Ramón Paulo Mendizabal y
Azkue Garmendia, nació en Tolosa, el 29 de enero de 1830. Fueron sus
padres: Ramón Agustín José Manuel Mendizabal y Azkue Lardizabal y
Martinikorena y María del Carmen bernarda Garmendia Aldekoa. (R4).
Profesor de piano. Fue discípulo del conservatorio madrileño, del que en
1854 era profesor interino, y en 1857 pasó a la categoría de numerario.
Aleccionó a cientos de alumnos que se han destacado fuertemente en la
música. Colaboró en la Crónica de la Música, revista semanal y Biblioteca
130
Musical, que se publicó en Madrid, de septiembre de 1878 a marzo de 1882,
en la que también escribieron Peña y Goñi, Esperanza y Sola, Rafael
Hernando, etc. Compuso algunas obras para piano entre las que se pueden
destacar: Consuelo, Echealde sega-inda, El eco, Fantasía, Mendian,
Miserator a solo, Momento musical, Nocturno para piano, Polka militar
para piano, Trovas, Gabona, Hernialdeco festa, Herniyo, Igarondo, etc.
Murió en Madrid, en 1896. (R1), (R11).
NEMESIO ARTOLA ERROIZENEA
Personalidad guipuzcoana nacida en Tolosa. A principios del siglo XIX.
Fue durante 20 años cónsul honorario en Port-Said por mandato del rey
Alfonso XII. Fue estrecho colaborador de F. Lesseps en la época en la que se
llevó a cabo la construcción del canal de Suez, siendo, a las órdenes de éste,
responsable del personal y de la maquinaria. Vivió muchos años en Egipto y
dejó una interesante historia de la génesis y de los años que duró la
construcción del canal, interpretando los hechos de forma científica
independiente de las presiones geopolíticas. Se trata de un relato que
constaba de dos mil folios amén de fotografías, cartas, etc. guardadas en el
desván de una nieta, que, con motivo del centenario de la inauguración del
canal, Antonio de Miguel acondicionó y revisó para ser editado por Repesa
(Refinería de Petróleos de Escombreras) en 1969 ( Madrid) bajo el título de
Biografía del Canal de Suez según las memorias, notas, documentación y
datos recopilados por Nemesio Artola, testigo presencial y colaborador de
Lesseps en la construcción y explotación del Canal. Ordenación, refundición
y comentarios de Antonio de Miguel. El resultado es una extensa obra en dos
tomos, el I dedicado a Egipto, el Nilo, antecedentes de la construcción del
canal y finalmente el permiso. El II abarca la etapa de la construcción en sí;
las dificultades del proyecto y la inauguración, finalmente en 1869. También
escribió sobre el sistema agrícola egipcio y sobre Tierra Santa. Fue caballero
de la Orden de Isabel la Católica, oficial de la orden otomana del Medjidieh
y placa del mérito naval español. Falleció en 1909.
***
En enero de 1830 cayó una nevada tan grande que
tiempo los trabajos de los jornaleros, por lo que el
ayudarles proporcionando a cada uno de ellos una
habas, tocino y 12 onzas de pan. Para sufragar
impidió durante algún
Ayuntamiento decidió
sopa o una ración de
los gastos hubo una
131
postulación popular que proporcionó 3.484 reales de los 5.129 que costó la
humanitaria ayuda. (R7).
En enero de 1831 volvió a nevar muchísimo pero con el agravante de que a
la nevada le siguió un lluvioso vendaval de temperatura mas templada lo que
provocó un deshielo repentino y consecuentemente una nueva riada. Esto
ocurrió la noche del 28 al 29. Y aunque el agua alcanzó niveles superiores a
la anterior riada, no causó tantos destrozos porque parece que se habían
tomado algunas medidas al respecto. (R7).
En julio de 1830 se pensó en traer a la Beneficencia a las Hijas de la
Caridad, para lo cual se hizo un estudio sobre el coste que representaría cada
monja a la Villa. El estudio determinó que cada monja costaría diariamente:
1 onza de chocolate, 2 onzas de arroz y de garbanzo, una de tocino, 2 onzas
de carne, 2 libras de pan blanco, ½ cuartillo de vino, 1 onza de aceite, la
verdura de la huerta, ½ real de postre, sal y vinagre. (R7).
Por esta época, la competencia y “guerra de precios” se había instalado entre
a las dos principales iglesias de la Villa. Este hecho se puede constatar en los
precios ofertados para los entierros. Las tarifas eran las siguientes: Entierros
de 1ª, Santa María 878 reales y San Francisco 391. Entierros de 2ª, S.M. 398
y S.F 259 y entierros de 3ª, S.M. 148 y S.F. 75. Ante estas ofertas, la
Parroquia se quejaba pues sus ingresos disminuyeron ostensiblemente. (R7).
La relación de médicos titulares de este primer tercio de siglo fue la
siguiente: En 1801 Ildefonso de Atxukarro, aunque ejerció interinamente
Benito Irazusta. También fue asistido por Agustín Martín de Zabaleta.
Además había otro médico que residía en Tolosa: Antonio de Aranguren. En
1822, al nombrarse cirujano mayor de los ejércitos a Antonio Brian, se
destituyó a Atxukarro. En noviembre del año siguiente, se nombró a Benito
Irazusta.
Durante esta época, al igual que en las anteriores, se sucedían las plagas y
pestes de enfermedades contagiosas, como tifus, cólera o viruela, debidas
sobretodo a la falta de higiene reinante en casas y calles. Los cuerpos de los
animales muertos, se arrojaban al río sin más, por las calles andaban los
cerdos, etc.
En agosto de 1831, la Diputación mandó para su ilustración, a la Villa, una
copia del método curativo del “cólera morbus” del inglés Lec. El tratamiento
era el siguiente: “Había que tomar, según los casos, 3 granos de magisterio
de bismuto, añadido con azúcar, agua de melisa y cuando el dolor de pies es
muy grande, frotarlos con amoníaco líquido o álcali volátil y 6 onzas de
compuesto de espíritu angélico hecho a base de raíz de angélica, hierba
escordio, raíz de valeriana o de enebro, alcohol y agua; se destila y se
132
disuelve. Si la lengua está muy cargada, dadle raíz de ruibarbo tostada”.
(R7).
***
ANTONIO MARÍA LEKUONA ETXANIZ
Nació en Tolosa el 17 de enero de 1831. sus padres fueron: Ignacio José
Lekuona, natural de Tolosa y María Lucía de Etxaniz, natural de Azpeiti.
(R4).
Pintor costumbrista. Estudió pintura con don Cosme Duñabeitia, en Iruñea, y
en la escuela de bellas artes de San Fernando, de Madrid. En 1850 ingresó en
el museo de ciencias naturales de Madrid, para ocupar la plaza de dibujante
científico, plaza ganada en reñida oposición, cargo que desempeñó durante
veintidós años, renunciando al mismo por trasladarse a Bilbo, en donde
montó su segundo estudio pictórico. El primer estudio lo tuvo en Madrid,
donde alternaba pintando con su cargo de dibujante en el museo de ciencias
naturales. Concurrió a las exposiciones nacionales de bellas artes celebradas
en 1856, 1860, 1864 y 1871. Asimismo celebró otras exposiciones,
sobresaliendo por su interés artístico las de Bilbo (1882 y 1900) y la
exposición internacional de Baiona ( 1864). En 1873 fue nombrado pintor de
cámara de la Corte de Carlos VII, pretendiente carlista. Lekuona fue en su
época considerado como gran pintor de retratos. Las recompensas y premios
que obtuvo durante su vida artística son: Mención honorífica en la
exposición nacional de bellas artes de 1860, con el cuadro titulado
Costumbres vascongadas; Medalla de bronce en la exposición provincial de
Bizkaia (Bilbo, 1882). Al parecer, en este certamen el jurado no obró con
verdadera justicia al otorgar los premios, y José María Lekuona prometió no
concurrir con sus obras a ninguna otra exposición, dedicándose desde esa
fecha a enseñar las artes pictóricas a sus numerosos discípulos. Su
producción artística es muy numerosa. Reseñamos las obras más interesantes
desde el punto de vista pictórico: Vista de la colegiata de Loyola, La
limosna, La bendición de la mesa en un caserío de Vizcaya, Retrato de D. R.
L., Costumbres vascongadas, Coloquio entre dos bebedores, Fiesta
campestre en las inmediaciones de Durango, Santa Cecilia, Retrato de D. J.
T., Una niña haciendo calceta, Una limosna en un caserío de Guipúzcoa,
Entrática en las Huelgas, Retrato de Chistu, Etcheko jauna, Romería en
Salvatore, cuadro perteneciente a la colección Domingo Guzman Bilbao;
Juramento de don Carlos de Borbón, bajo el árbol de Guernica, como señor
de Vizcaya, cuadro que realizó en el año 1875, y que fue quemado en la
133
plaza pública de la villa en 1876, al tomar Gernika las tropas isabelinas;
Retrato de don José María Iparraguirre (del bardo errante José María
Iparragirre, Lekuona realizó dos retratos más, con algunas variantes del
primero. Estos dos últimos cuadros se conservan, uno en la sociedad Laurat
Bat de Buenos Aires, y el otro en el ayuntamiento de Urretxu) y San Ignacio
herido en la heroica defensa del castillo de Pamplona, cuadro pintado en
1884, y al que don Miguel de Unamuno sirvió de modelo para la cabeza del
cirujano que venda la herida sufrida por San Ignacio en Iruñea. Esta emotiva
obra se encuentra en Loiola. Murió en Ondarru el 26 de septiembre de 1907.
(R1).
RAMÓN ARTOLA LARRAÑAGA
Ramón Antonio de Artola nació el 31 de agosto de 1831, en la calle Correo.
Fue hijo de José Antonio de Artola, natural de Astigarraga y de María
Antonia de Larrañaga, natural de Tolosa y a su vez, padre de Pepe y Rosario,
ambos poetas. Siendo joven, fijó su residencia en Donostia. (R4).
De profesión linternero y pintor se casó a los 27 años con Manuela Eizetxea,
de Lezo. Fue voluntario liberal en la segunda guerra carlista. A los 53 años
fue premiado en el certamen literario de Itziar, al que siguieron otros más. Su
basta producción se fue publicando en el “Cancionero vasco” de Manterola y
en la revista “Euskal Erria”. Parte de su obra fue recogida en el libro:
Sagardoaren graziya eta beste bertso asko, publicado por “Auspoa”.
Posteriormente a su muerte, se publicó en Donostia el libro: Guipuzkoako
kondaira laster bat, itz-neurtuzko moldaeran, Breve historia de Gipuzkoa,
compuesta en verso. Murió en Donostia el 20 de agosto de 1906. (R1).
***
El 1 de octubre de 1833, ante el fallecimiento de Fernando VII y la
proclamación de Isabel como heredera al trono, su tío Carlos exiliado en
Portugal publicó el Manifiesto de Abrantes por el que se proclamaba
heredero legal de la corona. El día 21 del mismo mes estalló la 1ª guerra
carlista. Sin embargo, a pesar de algunas victorias iniciales la guerra terminó
6 años después, el 31 de agosto de 1839, con la derrota de los carlistas en el
llamado abrazo de Bergara entre el general carlista Maroto y el liberal
Espartero. Dos años más tarde los fueros vascos eran abolidos, a pesar de las
promesas de Espartero, dando comienzo a un conflicto, hoy todavía sin
resolverse. (R10).
134
***
JUAN BENITO GOÑI ORBEA
Manuel Juan Benito Goñi nació en Tolosa el 10 de enero de 1834. Su padre
fue José Goñi, natural de Iruñea y su madre, Juana María Orbea, de Tolosa.
(R4).
Benefactor de los vascos en Argentina a donde marchó en 1851. Fundador y
dos veces presidente de la sociedad "Laurak Bat", miembro de la comisión
de beneficencia y de la Sociedad Patriótica Española en el País del Plata. Fue
concejal del municipio de Buenos Aires, en donde falleció el 23 de abril de
1901. Como hombre de negocios organizó mensajerías de correos a lo largo
y ancho de la Argentina, llegando a cruzar la cordillera de los Andes
arribando a Tupiza, en Bolivia. (R1).
ANTONIO ELOSEGI LIZARGARATE
Antonio Florencio Elosegi nació en Tolosa el 23 de febrero del año 1834.
Fue hijo de Miguel Elosegi y de Rafaela Lizargarate, ambos de Tolosa. (R4).
En el año 1859 fundó la famosa fábrica de boinas "La Casualidad", una de
las industrias vascas más conocida en su época. Hizo estudios relacionados
con su especialidad en Alemania, Francia y Bélgica. El álbum de firmas de
la fábrica, en la que están vertidas las de las más ilustres figuras del
momento, registra una interesante dedicatoria del fundador de El Pueblo
Vasco, D. Rafael Picabea: “Elósegui fue un hombre representativo, un
hombre cumbre de la raza vasca. Sus aptitudes industriales fecundadas en
mercados más amplios que el nuestro, en horizontes de magnitud yanki, lo
hicieron Rockefeller o Carneggie. Desde mi infancia, oigo hablar de Elosegi
135
con veneración admirativa... Quisiera verter como homenaje humilde, al
vasco ilustre, toda la emoción que ha despertado en mi alma de luchador
modesto, la visión de la maravilla industrial que en este pedazo de la tierra
amada se desenvuelve progresiva, recia, tenaz, a impulsos del genio que le
dio una vida gloriosa. Al entrar en Tolosa, he visto una estatua levantada por
méritos de guerra. Esperemos que generaciones más perfectas que la nuestra,
levanten la estatua de Elosegi por méritos de trabajo, que son méritos de paz,
que son méritos de civilización y de progreso social definitivo...” En efecto,
los primeros galardones obtenidos por la fábrica corresponden a Baiona
(1864), París (1889), París (Medalla de Oro, 1900) y Zaragoza (Medalla de
Oro, 1908). Hombre modesto, rehusó cuantos cargos y títulos le ofreció D.
Carlos de Borbón, a cuya causa estaba entregado. Incluso, el de diputado a
Cortes, para el que fue propuesto unánimemente por todos los partidos
políticos. Sólo aceptó el de diputado foral y alcalde de Tolosa (1867). Llevó
a cabo ciertas gestiones en favor de sus obreros, por lo que, en la audiencia
especial que le concedió León XIII, fue presentado como industrial modelo,
fiel a la aplicación práctica de los principios sociales de la Rerum Novarum.
Asimismo, y adelantándose de alguna manera a la actual corriente
cooperativista, tuvo como ilusión, no realizada, montar con los baserritarras
de su finca de Bedaio, a 14 Km. de Tolosa, una granja colectiva. En esta
gran propiedad de 370 Ha., y debido a su acción agrícola y a obras de
explotación y plantaciones, logró el mayor manzanal del País Vasco tras la
importación de 5.000 árboles de Normandía. Existían, además, otras muchas
de roble, pino, avellanos, eucaliptus, cuyo número, en 1905, pasaban de
80.000. Y en su manzanal de "Izastegi", cerca de Tolosa, 30.000 de las
llamadas "manzanas-cuchillo". Cedió gratuitamente a Tolosa la explotación
y beneficios del manantial Ondarraga, por él descubierto en 1889, así como
la fuerza industrial y eléctrica, potenciables, derivadas del mismo. En este
sentido, el acta del Ayuntamiento de 15 de marzo de 1900 dice: “Que tanto
algunas Sociedades como Ingenieros habían ofrecido capitales importantes
al señor Elosegi para explotar el negocio de suministrar luz a la villa y dar
fuerza a las fábricas y talleres, pero que el citado señor prefirió cederlo al
municipio que lucrarse aceptando los beneficios que se le prometían y
querían dar”. Cedió, asimismo, los terrenos para la construcción del edificio
de las Siervas de Jesús, al que dotó también de agua y luz, y fue insigne
bienhechor de la Casa de Misericordia, a la que donó la traída, instalación y
servicio de aguas; del santuario de Izaskun, que reedificó, y de la parroquia
de Santa María, donando las magnificas tallas de la Dolorosa y el Cristo
Yacente. Amén de un sin fin de atenciones a menesterosos e instituciones
136
benéficas y sociales. Tras su viaje a Jerusalén, en 1892, donó una verja, con
destino al recinto de la Anunciación de la Virgen, en Nazareth, realizada por
la sociedad Santa Ana de Bolueta, de Bilbo, primera fundición moderna de
hierro y con cuyos fundadores, los Mazas, estaba emparentado. Embelleció
el tolosano paseo de San Francisco con la construcción, en la década de los
70, de su magnifica residencia levantada según planos de su pariente y
arquitecto Vicente de Ansola y calificada como uno de los edificios
particulares de Gipuzkoa más representativos de su época. Dotada de un
espléndido parque, con toda clase de arbustos, plantas y árboles. La muerte
de D. Antonio Elosegi supuso un acontecimiento en la vida guipuzcoana,
especialmente en el mundo tradicionalista. Toda la prensa dedicó los
máximos elogios a su generosidad y a su personalidad humana, social y
creadora. Baste como ejemplo citar que El Correo de Guipúzcoa dedicó su
número íntegramente al que fue buen católico, consecuente carlista,
caballero sin tacha, industrial insigne y protector de los pobres. Su nombre
rebautizó la vieja calle Correo de Tolosa. Casó con D.ª Mónica de Zabala.
Antonio Elosegi falleció en el año 1905. (R1).
***
Desde que se fundó la Música Marcial de Aficionados, la banda tolosarra se
fue consolidando tanto en número de componentes como en la adquisición
de nuevos instrumentos. Para financiarse, contaban con el dinero que les
pagaban por sus actuaciones en fiestas y otros eventos. Así en San Juan de
1830, el Consistorio pagó por sus servicios la cantidad de 252 reales de
vellón. Sin embargo, esto no era suficiente y abrieron una suscripción
popular que recaudó 3.836 reales con los que la banda pudo adquirir 12
flamantes instrumentos en la prestigiosa firma Maison Gaztanbide de París.
En 1834 una nueva suscripción arrojó un saldo de 3.005 reales. Aunque por
esta época se puede considerar ya que la banda, compuesta por 25 músicos,
es municipal siendo su director el maestro Martín de Lakarra. (R11).
***
JUAN DE SESE
Nació probablemente en Tolosa a mediados del siglo XIX.
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Tolosa de julio de 1872.
Fue también alcalde de la Villa en 1871. (R1), (R7).
137
MARTÍN JOSÉ IRAOLA.
Nació en Argentina en 1835. Hijo de Jerónimo Iraola y Antonia Pereyra,
ambos argentinos. Nieto a su vez del emigrante tolosano Martín Iraola.
Con 21 años fue senador de la república argentina. Ocupó su escaño durante
20 años. Fue cofundador de los bosques de Palermo en Buenos aires. Fundó
la Sociedad Rural Argentina en 1866. Fue consejero del presidente Domingo
F. Sarmiento y alcalde de Buenos Aires. Deseando el alojo de mil familias
obreras, Iraola fundó en Las Lomas de la Ensenada una ciudad a la que, por
expreso deseo suyo se denominó Tolosa. La fundación tuvo lugar el 20 de
diciembre de 1871. Murió en el año 1877. (R1).
***
Estos años de guerra carlista, 1833-1839, marcaron de alguna manera la vida
de nuestra Villa pues se vio invadida por uno y otro bando durante todo este
periodo de tiempo, si bien en la mayor parte de esta época fueron los
carlistas quienes estuvieron establecidos por nuestra zona.
Como hechos singulares, muy resumidos para no aburrir al lector, caben
destacar los siguientes: En un primer momento, el 6 de noviembre de 1833
los carlistas entraron en Tolosa, haciendo huir al capitán general con sus
tropas. Estuvieron en la Villa hasta el día 23 del mismo mes. El 5 de junio de
1835, en sesión celebrada a las 2 de la madrugada el Ayuntamiento acordó
pedir al general Tomás de Zumalakarregi que enviara tropas carlistas para la
defensa del municipio. En mayo de 1837 la gente huyó del lugar al
anunciarse la llegada de Espartero. El 2 de febrero de 1838 llegó a la Villa el
rey Carlos V y en octubre vinieron al palacio de Idiakez la reina y sus
sobrinos los príncipes de Asturias. El día 6 de septiembre de 1839 el ejército
gubernamental del Norte entró definitivamente en Tolosa. (R7).
Como se puede desprender de estos escuetos datos, Tolosa, como otros
muchos pueblos y ciudades, no fue mas que un trofeo a conquistar, aunque
su importancia política lo hiciera más apetecible que otros lugares.
Por otra parte hay que destacar que, aunque siempre se ha considerado a
nuestra Villa como un baluarte del carlismo, también hubo gente que
apoyaba al bando liberal. Gentes que constituyeron una milicia organizada
llamada el Batallón de la Libertad. Durante esta primera carlistada huyeron a
la capital ante la llegada de Zumalakarregi, no regresando hasta consumado
el abrazo de Bergara.
Dentro de este paréntesis bélico, el día 14 de junio de 1838, festividad de
Corpus Christi, se celebró en Tolosa con especial solemnidad, no en vano el
138
rey Carlos V residía en nuestra Villa. La peculiar descripción de dicho
evento, según el acta municipal correspondiente, es la siguiente: “El rey
Carlos V fue a Santa María, pues residía en Tolosa, vestido de gala, con el
Infante Sebastián, precedido de música marcial y acompañados por el
Ayuntamiento. Entró bajo palio al presbiterio. La Misa a todo órgano y con
30 instrumentos de aire de la Música de Su Majestad. En la procesión iban
los Gastadores del batallón de Tercios de la Villa, seguidos de los juglares y
en hileras los niños de las escuelas; luego, el pueblo con los pendones de las
Cofradías, religiosos de S. Fº, canónigos y clero con el Santísimo. A
continuación el Ayuntamiento precedido de alguaciles y gentil hombres y
ayudas de cámara y cerrando la procesión Su Majestad y 2 pasos atrás el
Infante y dos mozos con almohadones de seda para arrodillarse, el Consejero
de Estado, teniente General, Mariscales y Comandante de la Guardia de
Honor. La Banda de Música de S.M. y la Caballería, recorriendo la Plaza
Vieja, Solana, Correo, Mayor y Plaza de Sta. María. Cubrió la carrera el
batallón de Tercios de la Villa y parte del batallón nº 5 de Alava. Hubo 3
altares en el camino”. (R7).
***
FELIPE DUGIOLS Y BALANZATEGI
Felipe Francisco María Dugiols nació en Tolosa el 5 de febrero del año
1837. Su padre fue Quintín Dugiols y su madre Francisca Balanzategi,
naturales de Tolosa y Oñati respectivamente. (R4).
Militar. Se destacó como sargento en el Tercio de Vascongados de la guerra
de África (1860) y en la campaña de Filipinas, llegando a conseguir en ésta
la laureada de San Fernando. En la segunda guerra carlista estuvo al frente
de los Voluntarios de la Libertad de Oñati, donde tuvo que vérselas con el
cura de Santa Cruz. Según consigna Arozena, "hecha la paz en esta última,
se comprometió, según nota manuscrita del P. Apalategi, a acaudillar un
alzamiento con efectivos liberales y carlistas para protestar contra la
supresión foral". A principio de siglo (1901) se le levantó una estatua en
Tolosa, obra del escultor alavés Lorenzo Fernández de Biana, frente a las
Escuelas Pías. Dicho monumento permaneció en el lugar hasta 1937, año en
que fue derribado, siendo alcalde Fidel Azurza. El 23 de junio de 1976 su
memoria fue rehabilitada mediante la erección de un nuevo monumento en
su ciudad natal, esta vez junto al cine Iparragirre, obra de Juan Lope. Murió
en Donostia en abril de 1900. (R1).
139
FELIPE GORRITI OSANBELA
Nació en Huarte-Arakil en el año 1839. En el año 1867 vino a vivir a Tolosa,
en donde realizó toda su ingente obra. (R1).
Maestro de maestros fue el titular de la Capilla de Santa María, director de la
Banda Municipal y un gran organista. Compuso unas trescientas
composiciones musicales, todas ellas de gran valor artístico, destacando las
composiciones religiosas: misas, misereres, motetes, etc. Obtuvo numerosos
premios internacionales como compositor y también como ejecutor de
órgano. Concurrió durante 7 años consecutivos, a partir de 1882, al certamen
de la Sociedad Internacional de organistas y maestros de capilla en París,
obteniendo 4 primeros premios y 3 primeras menciones. Ha sido sin duda el
músico más grande que ha tenido Tolosa. Una de sus obras menores, por su
extensión que no por su calidad, fue el Agur Jesusen Ama con letra de
Patricio Orkaiztegi. Emotiva pieza musical que hoy se canta en muchísimas
iglesias de Euskal Herria. Como pequeña muestra de sus obras caben
destacar: Magnificat, Marcha fúnebre, Memento mei Deus, Minueto, Misa a
4 vocas y orquesta, Misa de Requiem, Gozos, Gradual, Gradual para
Navidad, Gran ofertorio, Himno a los Fueros, Himno al Carnaval, Himno
de los cruzados, Hosana Filioa David, In monte Oliveti, Andante mosso,
Aria de San Sebastian, Ave Maria, Christus factus est Cuarteto, Despedida a
la Santísima Virgen, 5 versos para Magnificat, 6 versos para el Pange
Lingua, Adagio, Adoración a las 5 llagas, Ama Birjiña Doloretakoari, y un
larguísimo etc. Felipe Gorriti falleció en Tolosa el año 1896. (R1), /R11),
(R29).
ANTONIO LABAKA ZULOAGA
Casimiro Antonio Labaka nació en Tolosa el 4 de marzo de 1839. Su padre
fue Manuel Labaka y su madre, Josefa Antonia Zuloaga, ambos de Tolosa.
(R4).
Pelotari manomanista. Dominaba la bolea. Poseía un revés con el que
castigaba enormemente la pelota, cualidades ambas que sirvieron para
calificarlo como temible delantero. Se fue a América, de donde volvió el año
1895. (R1).
NICASIO SANTOS POMARES.
140
Diputado general de Gipuzkoa desde las Juntas de Donostia de 1876. Fue
también alcalde de Tolosa en 1874, 1876 y 1883. (R1), (R7).
PATRICIO ANTONIO ORKAIZTEGI ITXASO-ASU.
Nació en Andoain el 17 de marzo de 1841. Sus padres fueron: Antonio José
Orkaiztegi Casas y Josefa Angela Itxaso-Asu Garmendia. (R4).
Cursó sus estudios eclesiásticos primeramente en Aranzazu y después en
Gasteiz, ordenándose sacerdote en 1865. En 1870 fue nombrado rector de
Soravilla, en 1876 párroco de Elgoibar, en 1878 arcipreste de Arrasate y en
1880, arcipreste de Tolosa. Políticamente integrista, fue amigo personal del
cura Santa Cruz por lo que hubo de refugiarse en Francia con motivo de la
guerra carlista. En 1881 publicó en colaboración con Toribio de Iriondo:
Jesús eta Mariaren billerakoentzat itz neurtubak. En 1899, Txardin berriak,
estrenada en el teatro Principal de Donostia. En 1906, Observaciones para
hablar y escribir tolerablemente en nuestro idioma euskera. En 1910 publicó
en “Euskal Esnalearen Egundiya” su poesía Bagaramazki. Colaboró
asiduamente con las revistas “Euskal Esnalea” y “Euskalzale”. En el año
1922 publicó las obras teatrales Sardinsaltzailleak y Euskal dantzak.
Compuso la letra de Agur Jesusen Ama, encargando al maestro Felipe
Gorriti la música, aportando de este modo un himno conocido y cantado por
todos los tolosanos, hasta nuestros días. Patricio Orkaiztegi falleció en
Tolosa en 1924, a la edad de 84 años. (R1).
***
Es interesante, por su extensión y concreción, el programa de fiestas de San
Juan de 1840. Se refleja en el acta correspondiente de este modo:
Día 24. El Ayuntamiento, concluidas las Vísperas y precedido de la banda de
música de aficionados recientemente organizada y de los tamborileros, se
trasladará sucesivamente a la plaza de la novillada y al frondoso Prado de
Igarondo. Una comparsa de 12 parejas le acompañará en su tránsito,
recordando con su baile los laureles que nuestros antepasados cogieron en
los campos de Beotibar. Antes de pasar a Igarondo, se correrán en la plaza
algunos bueyes. Durante la detención en el Prado y a su inmediación se
lanzará un globo aerostático, y regresando después a la plaza; continuarán en
ella nuevas diversiones de fuegos artificiales, fogatas y vacas emboladas. Por
la noche habrá baile de sala en la Casa Consistorial de la Plaza Vieja.
Día 25. Desde muy temprano tendrá el público un motivo de distracción en
la entrada de 4 toros que se verificará por las calles más concurridas de la
141
población. A las 10 de la mañana se correrán bueyes, sacando
momentáneamente algunos de los toros por vía de prueba. Enseguida, la
ascensión de un globo aerostático y el juego de cucaña, colocado sobre el río
frente al convento de Santa Clara, reunirá la gente en el delicioso pradito del
mismo nombre. Las personas que quieran ensayar su destreza, se harán
conocer de los diputados de San Juan quienes les proporcionarán lo
necesario para que puedan presentarse ante el público, con la conveniente
honestidad. A la tarde principiará la corrida a la hora que se comunicará el
mismo día, con anticipación. La bravura de los toros, ratificando en el
público la opinión favorable de que goza ya la vacada de Guendulain,
ofrecerá a la cuadrilla de Antonio Ituarte (el Zapaterillo) compuesta de 4
individuos, una ocasión de acreditar su bien merecida reputación. Los
aficionados tendrán vacas y novillos en que acreditar su habilidad. A
continuación bailará el zorcico de primera mano don Manuel Zala, cuyo
nombre recuerda la perfección de que es susceptible nuestro baile provincial.
Día 26. Se repetirá la misma función del día precedente, mas consultando la
variedad, será sustituido el zorcico por una comparsa de jóvenes, que dirigirá
don Juan Ignacio de Iztueta, afamado por los conocimientos en nuestro
idioma vascongado, y en las canciones, sonatas y bailes de nuestros
antepasados. Los asientos de tendido se pagarán los días de la novillada de
respecto de 2,5 reales por cada tarde. (R7).
En noviembre de este año 1840, el arquitecto Pedro Nolasco Telleria
presentó el proyecto para construir las casas de la plaza de la Verdura con
arcos. También presentó los correspondientes para hacer la pescadería y la
carnicería, así como él del ensanche del puente de Santa Clara. (R7).
El día 11 de octubre de 1842 tuvo lugar un hecho que marcaría la vida de
Tolosa durante muchos años. En aquella fecha se inauguró la fábrica de
papel continuo de la Esperanza, de Brunet, Guardamino, Tantonat y Cia.
Como se indica en el documento de aquella época: “El Director puso en
movimiento los cilindros trituradores, convirtiendo a la vista de los
concurrentes un trapo sucio en papel blanco y seco en el que se imprimieron
las líneas que aluden a dicha inauguración”. (R7).
El 1º de diciembre del año 1843, se celebró la mayoría de edad de Isabel II.
Por tal motivo hubo una serie de celebraciones que en Tolosa y según el acta
correspondiente se celebraron como sigue:
Convocó el alcalde a las autoridades y el regidor síndico portaba la bandera
de la Villa yendo detrás los juglares, bordodanzaris, músicos aficionados y
vecindario. Cabildo eclesiástico, Ayuntamiento, juez y comandante de la
Plaza. Descubrieron un retrato de la reina bajo un dosel. El síndico
142
tremolando 3 veces la bandera dijo 3 veces: Silencio, silencio, silencio. Oid,
oid, oid. Tolosa, Tolosa, Tolosa. Por la reina constitucional que Dios guarde.
Dio el alcalde un viva a la reina, contestado por el público. Hubo Te Deum a
toda orquesta, novillos, globo aerostático, etc. (R7).
En mayo de 1844, el Ayuntamiento decide uniformar a sus txistularis y
encargan la siguiente ropa: Casaca seria y calzón de paño azul con galones
de plata, chaleco encarnado y sombrero tricornio con galón de lo mismo.
(R7).
En abril de 1845 Pedro Lasperut, vecino de Baiona, pidió permiso para
construir una fábrica de paños de lana en los terrenos de Yurreamendi y en
mayo, para la construcción de un puente desde la carretera de Castilla. La
fábrica se inauguraría en 1846. (R7).
El 31 de julio del mismo año se detalla el programa de la venida de Isabel II
a Tolosa: “El Ayuntamiento de rigurosa etiqueta aguardará frente a Santa
Clara. Un postillón de trasladará a Illarazu para comunicar la proximidad de
la comitiva y otro vigía, desde el palacio de Illarramendi, comunicará por
señas convenidas su paso por la ferrería de Amaroz. El alcalde saludará a
Sus Majestades cuando lleguen a Santa Clara, acudiendo el Ayuntamiento,
Juez y Gobernador Militar y empleados de la Villa a la entrada del palacio
de Idiaquez. Tras breve descanso seguirán a San Sebastián donde van a
tomar baños”. (R7).
***
143
ERNESTO LIMOUSIN TRIJASSON
Nació en la casa Arkaute de Tolosa el 17 de febrero de 1844. Sus padres
fueron: Francisco Limousin y María Rosa Trijasson, naturales ambos de
Saint Paul, Dordogne, Francia.
De carácter emprendedor, fundó junto con su hermano Pedro una fábrica de
chocolates y posteriormente otra de achicoria. Amenazado de muerte por el
cura Santa Cruz, por creer éste último que le había disparado a su paso por
Tolosa, huyó a Argentina en donde permaneció durante un tiempo. Conoció
a Gervasio Aranburu y José Raguan, con los que, a su regreso a la Villa,
fundó la papelera La Tolosana. Se casó con Manuela Mugerza Mendizabal,
de Berrobi, con la que tuvo 4 hijos: Francisco, que continuaría con la
gerencia de la Tolosana, Eugenia, que casó con Irazusta, Teodoro, que
fundaría un negocio de manipulación de cartonajes y una industria de artes
gráficas llamada Urbieta que posteriormente se llamaría Oriabe y Pedro que
fundó una fábrica de productos de limpieza, Luminia. (R2).
MIGUEL RUIZ DE ARKAUTE ARZA
Político del Partido Liberal que se presentó en las elecciones a diputado del
año 1901. Se destacó, además, como importante industrial, sobre todo en la
industria papelera. Diputado provincial de Gipuzkoa, por el distrito de
Tolosa, proclamado en abril de 1903. (R1).
PEDRO GABIRONDO LASKIBAR
Nació en Ibarra el 30 de julio de 1845. Su padre fue Pedro José Gabirondo
Roteta y su madre, Josefa Joaquina Laskibar Garmendia. (R4)
Posteriormente se trasladó a Tolosa donde se instaló como industrial
zapatero. Aunque hay constancia de que ejerció su oficio ya en 1874, el 3 de
noviembre de 1878 fundó, junto con su esposa Manuela Aranburu una
zapatería en la calle Correo nº 28. En ella no sólo se vendía calzado sino que
se hacía a medida, así como todo tipo de reparaciones. Tuvo hasta 10
operarios. Dicha zapatería sigue, hoy en día, ofreciendo sus servicios,
dirigida por sus descendientes. Pedro Gabirondo murió en Tolosa el 23 de
mayo de 1921. Su esposa Manuela, nació en Aizarna el 2 de Agosto de 1846
y murió en Tolosa el 25 de octubre de 1936. (R2).
SEVERO DE AGIRRE MIRAMON Y ELOSEGI
Musicólogo, compositor, escritor y político guipuzcoano, nació en Tolosa el
14 de febrero de 1845.
144
Residió en Donostia desde los 23 años. Tenía el título de conde de
Torremuzkiz. Era descendiente de Miguel de Muzkiz, ministro de Hacienda
de Carlos III e hijo de José Manuel Agirre Miramon. Ingeniero de montes,
fue, además propietario agricultor y un gran conocedor de materias
agrícolas. Autor de los célebres Rigodones, Reminiscencias éuskaras (1909),
Las fiestas de San Juan en Tolosa, etc., estrenó Los éuskaros dirigiendo él
mismo la banda municipal donostiarra. Propulsó también la banda Irutxulo.
Colaboró con el pseudónimo de “Morfeo” en El Guipuzcoano, diario liberal
reformista dirigido por Bula y en la revista Euskal Erria. Dirigió la revista
Vascongada de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, que,
siendo presidente de la sociedad de Bellas Artes, reinstauró y presidió
también desde 1899. Publicó Instituciones agrarias de Guipúzcoa (1880) y
un documentadísimo Fabricación de la sidra en las provincias vascongadas
y su mejoramiento (1882). Gentilhombre de S. M., en su vertiente política
dirigió el partido reformista local. Fue senador por Logroño y alcalde de
Donostia entre mayo de 1897 y noviembre de 1901. Bajo su mandato se creó
la Academia de música, precedente del Conservatorio municipal, y el Museo
municipal. Murió en Donostia el 22 de diciembre de 1920. Tenía la Gran
Cruz de Isabel la Católica y la Cruz Roja de mérito militar. (R11).
EUSEBIO LOPEZ
Impresor y editor navarro, radicado en Tolosa, nació en Lodosa en el año
1846.
Trasladado a Tolosa a causa de la última guerra carlista, se casa en la villa
guipuzcoana, en 1877, con la hija y heredera de Juan Ignacio Mendizabal,
muerto en 1839, quien había sucedido en 1828 al impresor de Zegama,
Francisco Lama. Ya desde fines del siglo XVIII se venía distinguiendo el
impresor Lama, cuya primera obra euskérica impresa en sus talleres había
sido Mezaco sacrificio ta Comunio sagraduaren gañeko Dotrina del P.
Cardaberaz. En 1813 habían sido impresores de la provincia. Lopez toma así
el relevo. La humilde editorial de otros tiempos, Lama-Mendizabal, entra
ahora en una nueva etapa. Es Eusebio Lopez el que da un decisivo empuje a
la casa y a las publicaciones euskéricas del País. En adelante, obras de largo
aliento referentes a historia, lengua y literatura van a salir de sus prensas. En
1883 edita el Diccionario de Aizkibel; en 1884, la famosa Gramática
Bascongada de los cuatro dialectos literarios de Arturo Campión, y en
1887, el Diccionario de Novia de Salcedo. Se suceden publicaciones de gran
envergadura como los 12 tomos de los Anales de Navarra de Moret, los 7
tomos de las Averiguaciones de Cantabria de Henao, los 5 tomos de las
145
Cosas Memorables de Guipúzcoa de Gorosabel o los 3 tomos de OtoitzGayak de Mendiburu. Eusebio Lopez murió en el año 1929. (R1).
EDUARDO ZARAGUETA HERNANDEZ
Eduardo Silvestre Zaragueta Hernandez, nació en Baiona en el año 1847.
Según consta en la partida matrimonial del registro civil. Sus padres fueron:
Agustín Zaragueta y Francisca Hernandez.
En el año 1876, se casó en Tolosa con Josefa Dolores Etxaniz Agirre.
Hombre de gran capacidad creativa, participó activamente en el montaje de
las papeleras de Zegama y Elduain, como técnico en la materia. De ideas
políticas liberales, fue oficial del batallón “Voluntarios de la libertad” de
Tolosa. Fue alcalde accidental de la Villa en el año 1895. (R1), (R2), (R7).
RAMOS AZKARATE OTEGI
Ramón Azkarate Otegi, (según su fe de bautismo) nació en Tolosa el 28 de
marzo de 1847, Domingo de Ramos. Era hijo de Melchor Azkarate, natural
de Villareal de Araba y de Joaquina de Otegi, de Billabona. Se casó con
Isabel Barrena, de Urrestilla. Y vivió en el nº 24 de la calle Mayor. (R4).
Zapatero de profesión, ejerció sus labores en el arco nº 1 de la plaza de la
Verdura de Tolosa teniendo como única protección contra los rigores de la
intemperie una arpillera colocada sobre un marco de madera. A su lado se
colocaba el también zapatero remendón Santos Goñi, más conocido como
146
“Galtzaundi”. Ramos, fue también sereno desde 1871 a 1877. Primeramente
fue liberal aunque pronto se hizo carlista ferviente. Empleó sus dotes
literarias para defender con vehemencia sus ideas fueristas así como para
atacar sin piedad a sus adversarios, tanto liberales como integristas, lo que le
valió más de una querella judicial. Su producción, que alcanza miles de
versos, se basó en temas variados: políticos, humorísticos o religiosos. La
mayor parte de ella fue publicada por El Cántabro. Escribió también dos
obras de teatro: Beotibarko Jazarra e Ijituen kontratuba eta ezkontza. El
estreno de esta obra, a sus 38 años, fue la causa de una paliza que le
proporcionaron varios gitanos de la Villa. Pero sin duda su obra más
conocida, y por la que es el más popular de los poetas tolosanos, fue y es, su
famosísimo Galtzaundi, cantada innumerables veces en los Carnavales de
Tolosa. Con motivo del centenario de su muerte, su obra fue recopilada por
el investigador y escritor tolosano P.J. Antonio Zabala Etxeberría en dos
tomos titulados Galtzundi berriz ere (I) y (II). El mismo año, por iniciativa
de Tolosako Orfeoia, el músico y director de orquesta Juan José Ocón Arza
compuso una adaptación de Galtzaundi para orquesta, que el Orfeón de
Tolosa estrenó el 9 de octubre de 2004 como homenaje a su bardo más
querido. Murió en la santa casa de Misericordia el 28 de marzo de 1904, a
los 57 años de edad, sin otorgar testamento. (R1).
PEDRO LIMOUSIN TRIJASSON
Nació en Billaba, Nafarroa, hacia el año 1847. Sus padres fueron: Francisco
Limousin y María Rosa Trijasson, naturales ambos de Saint Paul, Dordogne,
Francia.
De carácter emprendedor, fundó junto con su hermano Ernesto una fábrica
de chocolates y posteriormente otra de achicoria. Más tarde disolvieron
ambas sociedades y Pedro creó una fábrica para la manipulación de
cartonajes. Se casó con Marta Feidy Limousin. (R2).
SANTIAGO ARRILLAGA ANSOLA
Nació en Tolosa el 25 de julio de 1847, en el seno de una familia
emparentada con el promotor de la industria textil y boinera, Antonio
Elosegi. Fueron sus padres: Juan José Arrillaga Arruabarrena y Leocadia
Ansola Baztarrika. (R4).
Músico. Aprendió solfeo con Antonio Buenetxea, director de la Banda
municipal de música. Luego, comprobadas las dotes naturales del niño para
la música, sus padres le enviaron al Conservatorio superior de música de
Madrid donde tuvo como maestro de contrapunto Hilarión Eslava, autor del
147
método Solfeo de los Solfeos. Obtuvo las máximas calificaciones en
armonía, piano y composición, siendo por ello condecorado con la medalla
de oro del conservatorio madrileño. Luego marchó al conservatorio de París.
Debutó, muy joven, en público al haber sido elegido para acompañar en
calidad de pianista a la cantante de ópera Carlota Patti en aquella su gira
artística por América. Allí casó con la californiana Clementina Savin y se
estableció en San Francisco de California donde ejerció de organista de la
catedral de Nuestra Señora de Guadalupe y a lo largo de cuarenta años
ejerció una labor didáctica, ejecutiva y creadora ejemplar. Fundó y dirigió el
Arrillaga Musical College y también una orquesta. En 1880, preparó la misa
en Mi Bemol de Hilarión Eslava, un acontecimiento con carácter de estreno
en California. Compuso varias misas, ave Marías y motetes, así como
música profana y folklórica: jotas, habaneras, valses, pasodobles, himnos, un
zortziko (1912) al que puso el título Nere mendi maiteak, con el subtitulo de
Dear mountain of my Province. Falleció en su tierra de adopción en 1915. Le
sucedió en el Arrillaga Musical College su hijo mayor Vicente Arrillaga.
Cinco de sus seis hijos fueron músicos: Vicente Arrillaga. Elena Arrillaga,
que casó con Luis Alegria, hijo de Fermín, alcalde que fue de la Villa de
Tolosa. Elena, con títulos superiores de música, fue organista de la iglesia
del Sagrado Corazón en Oakland (en el Condado de Alameda, California) y
regentó una academia de música en esta industriosa ciudad. Leo Arrillaga,
pianista y organista. Graziela Arrillaga, concertista de piano. Y por último
Cecilia Arrillaga, que también daba conciertos de piano. Dos nietas de
Santiago, María Luisa Alegria Arrillaga y Susan Sarti Arrillaga son también
músicas. Compuso también algunas obras como: A la verbena, A los toros,
Graziela, Malagueña, Marianita, Mi morena, Misa a dos voces O salutariis
o Polka. (R11), (R29).
***
Las guerras y demás problemas no hicieron que los tolosanos dejaran de
medir su tiempo. El 25 de diciembre de 1840 se inauguró un nuevo reloj en
Santa María. Éste, fabricado por José María Sagasti de Arrasate, tocaba las
horas y los cuartos, dentro y fuera de la iglesia. El reloj viejo lo
aprovecharon colocándolo en la puerta de Castilla, al cuidado de Antonio de
Zulaika. En octubre de 1846, Miguel Garate, relojero de Pedro Giraud y
Gaudí, colocó un nuevo reloj en la parroquia, supervisado más tarde por el
donostiarra Francisco de Salzedo. Al año siguiente, en diciembre, fue el
mismo Pedro Giraud quien construyó y colocó uno nuevo en la casa
148
consistorial de la plaza Nueva. A partir de entonces, quedó encargado del
mantenimiento de los relojes de la Villa, por 4 reales diarios. Los siguientes
encargados de los relojes fueron: Nicolás Murga, primer violín de la Capilla
de Santa María, Francisco Garate, en 1865 y Juan Cruz Caballero, del que se
sabe que cobraba 1.095 reales. (R7).
Durante las fiestas, sobretodo en Carnaval, siempre se solían encender
fogatas aunque por supuesto había otras atracciones, pero en esta década se
pusieron de moda el lanzamiento o suelta de globos aerostáticos así como las
exhibiciones de fuegos artificiales, que en estos años estaban suministrados
por la casa de Constantino Oroz de Gasteiz.
Es en esta época cuando se comienzan a constatar en las actas, referencias a
los Carnavales. Así a la referencia citada anteriormente podemos añadir otras
como la de 1845, en la que se lee que salió una comparsa compuesta por
chicos y chicas bailando y cantando por el pueblo. En 1848 se cita a otra
comparsa compuesta por 12 jóvenes vestidos de mujer. Un acta datada en
1853 nos indica que en los Carnavales de aquel año los músicos
consumieron 4 azumbres de vino clarete, 4 de vino navarro una botella de
ron, libra y media de bizcochos, 2 azumbres de sidra, libra y media de
bolados, 6 libras de pan, 1 queso de 3 libras y 1 libra de velas. En el año
siguiente se suspendieron los Carnavales debido a una epidemia de cólera.
(R7).
***
CARLOS Mª DE BORBON. CARLOS VII.
Carlos María de los Dolores de Borbón y Austria-Este, nació en Liubliana
(entonces Austria) el 30 de marzo de 1848. Era hijo de Juan de Borbón y
Beatriz de Austria-Este. Nieto de Carlos María Isidro de Borbón, Carlos V,
primer pretendiente carlista. Casado con Margarita de Borbon Parma tuvo un
hijo, Jaime. Al enviudar, se volvió a casar con Mª Berta de Rohan. (R1).
Acaudilló la segunda guerra carlista (1872-1876). (Tercera guerra carlista
para otros autores). Durante la misma, tuvo su cuartel general en Tolosa, en
la finca del conde de La Vega de Sella. Su estancia, aparte de la importancia
estratégica y militar, dio lugar a multitud de habladurías ya que, por lo que
se cuenta; el rey era un irremediable don Juan y sedujo a un buen número de
mujeres.
149
JOSÉ MARÍA LASKIBAR IURREAMENDI
José María Ángel Laskibar nació en Tolosa el 1 de octubre de 1848. Su
padre fue el licenciado José Antonio Laskibar, natural de Albiztur y su
madre, Josefa Antonia de Iurreamendi, natural de Urnieta. (R4).
Comenzó a estudiar la carrera de Derecho, la cual interrumpió para ingresar
en la Compañía de Jesús (1867). Con motivo de la revolución de 1868 tuvo
que marchar a Francia, donde terminó la carrera sacerdotal. Vuelto a la
península, se dedicó a la enseñanza en los colegios de Orihuela, Manresa y
Valencia. Posteriormente, se entregaría de lleno a la predicación. Publicó los
siguientes escritos: El devoto de San Francisco Javier y El Santísimo
Rosario. Falleció el 2 de mayo de 1896. (R1).
CRISPÍN BEOBIDE URRESTILLA
Nació en Azpeiti, b. el 25 de octubre de 1837. Sus padres fueron: José
Ygnacio Beobide Ondarza y Manuela Urrestilla. (R4).
Siendo joven se traslada a Donapaleu, Nafarroa Beherea, donde hace los
estudios sacerdotales y toma el hábito franciscano. A los 27 años viene a
Tolosa donde resurgen los franciscanos después de la disolución de las
órdenes religiosas decretada por Madrid. Caída Tolosa en manos del ejército
liberal se traslada a Zarautz en 1875. En 1884 es nombrado superior del
convento de Tolosa. En 1885 publica en Tolosa su gran obra Asis-co loria
edo Francisco Santu aundiyaren eta pobrien aita-lenaren bizitza..., de 562
págs. Es autor de algunas novenas euskéricas. Murió en Tolosa el 28 de
mayo de 1891. En 1966 la Colección Auspoa ha publicado una segunda
edición de dicha obra con el título Asis-ko loria.
***
El 3 de abril de 1849 llegó a Tolosa, procedente de Francia Carlos Alberto,
rey de Cerdeña, alojándose en el parador existente en la actual plaza Gorriti,
antes plazuela de Arramele. El mismo día y ante el escríbano Juan Fermín de
Furundarena, abdicó la corona en su hijo primogénito Víctor Manuel, en
presencia del marqués Carlos Ferrero de la Marmora, del príncipe Mazerano
y del conde Gustavo Ponza de San Martín. Actuaron como testigos Antonio
Vicente de Parga, jefe político de la provincia y Javier de Barkaiztegi,
diputado general de la misma. (R8).
***
150
FAUSTINO ARROSPIDE ETXEBERRIA
Nació en Tolosa el 15 de febrero de 1851 Sus padres fueron: Diego
Arrospide, curtidor y Amalia Etxeberria, ambos naturales de Tolosa. (R4).
Fue hermano mayor del primer obispo de Melo (Uruguay), Joaquín
Arrospide.
A temprana edad comenzó sus estudios eclesiásticos en el País Vasco, pero
al iniciarse la última de las guerras carlistas, impulsado por su madre
abandonó el seminario para incorporarse como voluntario en el ejército del
pretendiente Carlos VII. Allí alcanzó el grado de teniente de infantería, y en
varias ocasiones actuó como fiscal militar. Fue herido en la sangrienta
batalla de Somorrostro, en 1874, y participó en el sitio de Bilbo. Acabada la
guerra, se exilió primero a Francia, y a mediados de 1876 llegó con su
familia, toda ella ferviente carlista, a Uruguay. Antes de su partida, obtuvo
del obispo de Gasteiz el exeat para continuar sus estudios en la diócesis
montevideana, acompañado del necesario perdón y dispensa ad cautelam de
la irregularidad cometida al abandonar el seminario y ser “hallado en armas
en la última guerra del Estado”. Aceptado por el obispo de Montevideo, para
lo cual contó con el apoyo de la numerosa colonia de sacerdotes vascos ya
incorporados a aquella diócesis, fue ordenado en julio del año siguiente al de
su llegada, pasando inmediatamente a ocupar una tenencia en la parroquia de
Minas. Fue cura de Soriano entre noviembre de 1877 y julio de 1880. Pasó
entonces a la parroquia del Cordón, en la ciudad de Montevideo, hasta que el
10 de marzo de 1882 recibió el nombramiento de párroco de la localidad de
Santa Lucía, en el departamento de Canelones. De allí se trasladaría, en
enero de 1887, a la parroquia de Mercedes (Soriano), cargo que ocuparía
hasta su muerte. Fue el verdadero organizador de esta parroquia, donde se
crearon bajo su dirección el Club Católico, el Círculo de Obreros, la
Congregación Vicentina de hombres y la Compañía de San Luis Gonzaga
para los niños, y consiguió la instalación del primer colegio católico de la
ciudad, “San Miguel”, que regentaron los salesianos desde 1892 a 1894.
Siguiendo la labor iniciada por sus antecesores en el cargo, los también
vascos Amilibia y Letamendi, con él se completó la construcción del templo
católico de Mercedes. Habiendo acudido a Montevideo aquejado de una
enfermedad, falleció en la capital uruguaya, el 5 de noviembre de 1906.
ALEJANDRINO IRURETA ARTOLA
Pedro Alejandrino Irureta, nació en Tolosa, el 26 de noviembre de 1851. Su
padre fue José Irureta, natural de Aizarna y su madre, Dolores Artola, de
Tolosa. (R4).
151
Pintor. Comenzó a pintar en Tolosa con Laureano Gordón siguiendo luego
en Gasteiz y Barcelona. Cursó estudios en la escuela especial de pintura,
escultura y grabado de Madrid y después en Roma como pensionado por la
Diputación de Gipuzkoa, cuyo salón había decorado. Asimismo, fue
discípulo de los señores Madrazo y Villegas. Pintó cuadros de género llenos
de realismo, y la mayor parte de su brillante obra la poseen los coleccionistas
de obras de arte. La crítica le catalogó como un excelente retratista y
paisajista. Concurrió a las exposiciones nacionales de bellas artes celebradas
en Madrid en los años 1881, 1890 y 1892. Desempeñó los cargos de profesor
de la escuela de artes y oficios de Donostia (1882) y subdirector, en 1910. Se
estableció con estudios propios en Roma y en Donostia, teniendo por
discípulos a muchos artistas que llegaron a ser famosos en la pintura, entre
ellos, a Pablo Vecino. Fue un artista muy serio, equilibrado; pero un día se
rompió su equilibrio, abrió una ventana de su estudio y se arrojó al vacío,
falleciendo en el acto. Fue la víspera de inauguración de la exposiciónhomenaje póstumo a la memoria de su amigo y pintor Etxenagusia. Sus
retratos más destacados: Carmelo Echegaray, Pablo Sarasate, Galán, Mi
hija, Cuatro generaciones de la familia del marqués de Rocaverde, obra que
tiene catorce figuras. En el museo de San Telmo, de Donostia, y en el museo
de arte moderno de Madrid, se conservan obras de este artista, que murió a
los cincuenta y ocho años de edad, en Donostia, el 27 de agosto de 1912.
(R1).
152
MARTA FEIDY LIMOUSIN
Esposa de Pedro Limousin Trijasson.
Persona muy religiosa, al enviudar regaló 2 campanas al convento de los
Padres Sacramentinos, a las que puso el nombre de Pierre y Marta,
recordando el nombre del matrimonio. (R2).
***
En 1851 se acordó acoger en la Beneficencia a todos los pobres del partido
judicial de Tolosa, tras un acuerdo con la Diputación. En 1852 había 374
acogidos y 3 años más tarde 415 de los cuales 52 eran niños. (R7).
En julio de 1852, el ingeniero Manuel Peironcely presentó un proyecto para
canalizar el río Oria desde Tolosa a Donostia. Coincidiendo con aquellas
fechas el Ayuntamiento de Gasteiz informó al de Tolosa sobre las
intenciones de construir una línea de ferrocarril del Ebro al Bidasoa pasando
por Tolosa. Enterado el ingeniero, retomó su trabajo y finalmente presentó el
proyecto de canalización y el del ferrocarril. Sin embargo, estos planes no
tuvieron buen fin porque el proyecto del ferrocarril del Norte, que uniría la
capital del Estado con Francia, ya estaba en marcha. Así pues, en enero de
1858 la Villa contribuyó con 80.000 reales a la suscripción de la Diputación
para el F.C. del Norte dejando de lado cualquier otro proyecto de
comunicación. (R7).
Para esta época, la desecación de Erretengibel había supuesto la liberación
urbanística de Tolosa, de su obligado encierro y ocupados prácticamente
todos los solares construibles de intramuros, se empezaron a levantar las
primeras construcciones civiles de extramuros, aunque muy tímidamente,
siguiendo las pautas dictadas por el arquitecto Eskoriaza en 1852. Hay que
destacar que hasta estas fechas prácticamente no había, fuera de las murallas
y de la fosa, más que escasas construcciones entre las que se encontraban los
conventos de San Francisco y Santa Clara, así como algunas construcciones
aisladas en Belate y Arramele. (R19).
***
CARLOS ARROYO Y HERRERA
Carlos Ambrosio Lorenzo Carmelo Julián Eugenio Arroyo nació en Tolosa
el 7 de diciembre de 1852. Su padre fue el capitán de carabineros Eugenio
Arroyo, natural de Alcalá de Henares, Madrid. Y su madre, Manuela
Herrera, natural de Lérida. (R4).
153
Compositor y literato musical. Fue director de El popular vascongado, así
como redactor de varias revistas musicales. En 1880 fundó el periódico La
Anunciadora. Desempeñó el cargo de secretario general de la Sociedad de
Autores, Compositores y Editores de Música. Fue caballero de la Orden de
Isabel la Católica. Fue autor de las obras: Proyecto artístico teatral, 1879;
registro teatral, 1882 y Colección legislativa de Teatros, 1886. (R11).
DANIEL LIZARRALDE BRIO
Daniel José Lizarralde nació en Tolosa el 10 de abril de 1853. Era hijo de
Ignacio Antonio Lizarralde, natural de Zumarraga y de Concepción Brio, de
Bidania. (R4).
Estudió la carrera de medicina y se trasladó a América ejerciendo en Tandil,
Adrogué y Buenos Aires. En el año 1902 fue nombrado director de la revista
“La Baskonia”, que se editaba en Buenos Aires, remplazando en ese cargo a
Grandmontage. Fue el primer presidente del Laurak-Bat argentino. Fue autor
de la conferencia Len, Orai eta Gero, 1901. La escribió como protesta por la
abolición de los fueros vascos. Murió en Buenos Aires a la edad de 70 años.
(R9).
RAMÓN GARMENDIA ARISTIMUÑO
Ramón Antolín Garmendia nació en Tolosa el 2 de septiembre del año 1853.
Sus padres fueron: Juan Bautista Garmendia natural de Tolosa y Concepción
Ariztimuño, natural de Segura. (R4).
Fue discípulo de Manuel Mendizabal. Muy joven fue a estudiar a la escuela
nacional de música de Madrid. En el año 1875 obtuvo el primer premio de
154
piano. Compositor, entre sus obras se pueden citar: Ave María, Cembait
Damaren Ezquer Charra, Damacho bati u Osalutaris Hostia. (R11), (R29).
NICETO ELOSEGI ANSOLA
Niceto Ascensio Elosegi Ansola nació en Tolosa el 20 de Marzo de 1856, en
el edificio nº 4 de la plaza Vieja. Sus padres fueron: José León Elosegi,
comerciante, de Tolosa y Natalia Ansola de Donibane Lohizune. (R4).
Estudiante de Medicina en Bilbao, donde le sorprendió la guerra, se enroló
en el ejército carlista tomando parte en la acción de Urnieta, por cuyo
comportamiento fue ascendido a oficial. Poeta en euskera y castellano.
Falleció en el año 1882. (R1).
ESTANISLAO FURUNDARENA LABAT
Estanislao María José Furundarena nació en Tolosa el día 7 de mayo de
1856. Era hijo de José María Furundarena, abogado, de Tolosa y de María
Asunción Labat, natural de Beasain. (R4).
Poeta y músico, colaboró desde su juventud en las revistas euskaras: Euskal
Erria, Euskal Esnalea y Euskalerriaren Alde. Publicó, siempre en las citadas
revistas, artículos sobre muy diferentes temas relacionados con el País. Entre
ellas se pueden citar: Micetografía de Guipuzkoa, 1899. El zortziko y su
original estructura, 1916. Uso zuria, 1916. Un rey de Cerdeña que abdicó
en Guipuzcoa, 1916. Estanislao Furundarenaren deitzak, 1919. Nere
gurasotxuen illobiya iriki zan egunian: Tolosako ill-errian, 1919. Patarra,
1920. Y Álbum de zortzikos y Uso zuriaren aldaketak, en fechas sin
determinar. Como músico se puede destacar que fue discípulo de
Letamendia, organista y pianista, aparte de compositor. Entre sus
composiciones musicales caben destacar: Apat erreka gañezko oroitza, 2ª
pequeña suite de valses cortos, Album para piano, Flores, La Marsellesa,
Beotibarko zelayetan o Marcha de San Juan entre otras. Estanislao
Furundarena, murió en al año 1935. (R9), (R11), (R29).
ANTONIO ELOSEGI ANSOLA
Antonio Eleuterio Elosegi Ansola nació en Tolosa el 18 de abril del año
1859, en el edificio nº 4 de la plaza Vieja. Sus padres fueron: José León
Elosegi, comerciante, de Tolosa y Natalia Ansola de Donibane Lohizune.
(R4).
Sobrino mayor del fundador de la fábrica de boinas y tutor de sus herederos,
fue director gerente de la misma durante muchos años. En 1926 le fue
otorgada por el rey, siendo Ministro de Trabajo, Comercio e Industria D.
155
Eduardo Aunós, la medalla del trabajo. En el período de los años 20 fue
vicepresidente de la Diputación de Gipuzkoa. En 1934, y junto con otras
personalidades, fundó el periódico donostiarra El Diario Vasco, del que fue
consejero. Fue también presidente del consejo de administración de
"Etxazarreta", “Gregorio Mendía y Cía., S. L”., de Irura de Tolosa, y
consejero de “Cia. Fabril Subijana”, de Andoain. Perteneció, asimismo, a
numerosas entidades guipuzcoanas de la época, como la escolanía Felipe
Gorriti, de Tolosa, de la que fue su primer presidente, siendo fundador y
primer director de la misma Javier Bello-Portu. Casó con D.ª María de
Mazas Orbegozo, de Bilbo, vinculada a destacadas familias vizcaínas del
mundo de la cultura, la economía y la industria del siglo XIX. Falleció en el
año 1948. (R1).
***
En el año 1853, la banda de txistularis estaba compuesta por el txistu 1º José
Irureta, el txistu 2º José Ramón Zatarain y el atabalero Mendia.
En marzo de 1861 aparece como tambor municipal Pablo Murgiondo a
quien, después de haber tocado 38 años consecutivos, se le subió el sueldo
de 1,5 reales a 2 reales diarios. (R7).
***
CÁNDIDO BUENETXEA ZABALETA
Nació en Tolosa el 3 de noviembre del año 1860. Sus padres fueron: Antonio
Buenetxea, natural de Getari y Saturnina Zabaleta, de Tolosa. (R4).
Músico. Es autor de varias composiciones de tema religioso como O
Salutaris, Ave Verum, Salve, Gozos a San José y Villancicos, además de
otras composiciones de canto y piano como: Burutasun bat, Euskalerriko
txistulariyari, Iparragirre nº 18, Jolasketa bat, Juramentuba, On Antonio
Oquendocoari o Zortziko. Fue profesor en su villa natal. (R29).
ISIDRO MARÍA TAPIA EZAMA
Nació en Tolosa el 4 de abril de 1861. Fueron sus padres Domenico
Mangaretto natural de Quincinetto, Italia y Maria Ignacia Tapia, de Régil.
(R4).
Cursó sus estudios primarios en la Santa Casa de Misericordia de Tolosa,
aprendiendo más tarde el oficio de impresor. Posteriormente fundó una
imprenta, la imprenta Tapia en la calle Mayor de la Villa, cuya actividad ha
156
permanecido prácticamente hasta nuestros días. Fue también edil del
Consistorio tolosano. (R2).
JOSÉ ELOSEGI ZABALA
José Eusebio Elosegi nació enTolosa el 29 de octubre del año 1861 en la
calle Correo, 20, 2º. Sus padres fueron: Antonio Elosegi, industrial y natural
de Tolosa y Mónica Zabala. (R4).
Hijo del fundador de la fábrica de boinas, le sorprendió la muerte en la
Diputación de Gipuzkoa, de la que era diputado provincial. Fue nombrado
gentilhombre de S.S. Era asimismo ingeniero industrial. Casó con Carmen
Larrañaga. José Elosegi Zabala murió en el año 1906. (R1).
FABIÁN FURUNDARENA LABAT
Fabián María Román Bonifacio Furundarena nació en Tolosa el 20 de enero
del año 1862 en el nº 48 de la calle Correo. Fueron sus padres: José María
Furundarena, abogado y natural de Tolosa y María Ascensión Labat, de
Beasain. (R4).
Cursó sus estudios musicales en el conservatorio de París. Posteriormente
realizó, como concertista de piano, varias giras artísticas acompañando al
violinista irunés Cesar Figuerido. Compuso varias melodías vascas. Falleció
en el año 1928. (R11).
157
ANTONINO ARANBURU URANGA
Nació en Tolosa, b. el 11 de mayo de 1862. Fueron sus padres: José Luis
Aranburu Agirre y Antonia Uranga Mayor. (R4)
Pintor, Fue iniciado en dibujo por Laureano Gordón. Se traslada a Bilbo,
donde asiste a la escuela de artes y oficios, desde su fundación, en 1879, y
donde se hizo acreedor del primer premio de dibujo y figura. En 1882 acude
en Madrid a la escuela de pintura. En 1887 se encontraba en Roma,
asistiendo a la academia Chigi. Obtiene un premio de 10.000 pesetas por su
lienzo Carlos V en Yuste. Desde 1890 fue profesor de colorido y trajes
primero y de dibujo después en dicha escuela. En 1890 concursa en la
exposición nacional de bellas artes de Madrid con su cuadro Marina por el
que obtuvo una mención honorífica. En 1895 fue nombrado director del
museo de bellas artes de Bilbo. Compaginó esta labor con su actividad como
pintor muralista, efectuando encargos varios para distintos establecimientos
y casas particulares de Bilbo. Asimismo presentó sus trabajos en eventos
varios como la exposición de arte vasco (Tolosa 1913), a la que acude con
los títulos El avaro y Cabeza de minero o a la exposición de pintura y
escultura organizada por la Junta del Centenario (Donostia, 1913). Falleció
el 19 de noviembre de 1927. (R1).
JOAQUÍN ARROSPIDE ETXEBERRIA
José Joaquín Manuel Eloy Arrospide nació en Tolosa el 25 de junio de 1862
en el nº 22 de la calle Rondilla. Sus padres fueron: Diego Arrospide, curtidor
y Amalia Etxeberria, ambos naturales de Tolosa. (R4).
Eclesiástico, una de las figuras señeras de la presencia religiosa vasca en el
Río de la Plata, llegando a ser nombrado primer obispo de Melo (Uruguay).
Emigró junto con toda su familia en Uruguay debido a la derrota carlista en
la última guerra, siguiendo los pasos de su hermano Faustino Arróspide
ingresó en el seminario de Montevideo. Allí fue seleccionado en 1883 por el
obispo Mons. Inocencio Yeregi para ingresar en el colegio pío latino
americano de Roma, donde completó su carrera seminarista y fue ordenado
sacerdote, el 21 de diciembre de 1890, realizando además estudios
complementarios en la universidad Gregoriana. Tras su ordenación regresó a
Uruguay donde fue nombrado para trabajar, sucesivamente, como teniente
en los curatos de Mercedes (junto con su hermano) y Pando (Canelones). El
27 de junio de 1895 recibió su nombramiento como párroco de la iglesia
matriz de San Pedro, de Durazno, en el interior del país. Sería párroco de
Durazno durante un cuarto de siglo, hasta ser elegido para el cargo
episcopal. Como señala O. Padrón Favre, “ejerció su cargo en momentos de
158
crucial significación para la Iglesia (..) uruguaya”, cuando se produjo la
separación entre Iglesia y Estado y se implantó una decidida laicicación de la
vida pública del país. Debido a su formación romana, siguiendo fielmente
los principios de la encíclica Rerum Novarum de León XIII, orientó a la
Iglesia de Durazno hacia la ocupación de un nuevo papel en la sociedad.
Joaquín Arrospide, como párroco, daría inicio a numerosas iniciativas
sociales en Durazno: creación de la Caja Popular, más tarde convertida en el
“Banco de Durazno”, de la editorial “Librería Católica”, de gran repercusión
en su tiempo, de la biblioteca pública de la Iglesia de San Pedro, así como de
diversas asociaciones laicas católicas (especialmente el Círculo Católico de
Obreros y el centro San Luis Gonzaga). Sin duda toda esta actividad, que le
hizo ser especialmente conocido en los círculos católicos uruguayos, influyó
en que, cuando la Santa Sede se decidiera a promover los titulares que
debían ocupar las sedes episcopales de Salto y Melo (vacantes desde su
creación), pensara en el guipuzcoano de Durazno. Elegido obispo de Melo
en julio de 1922, fue consagrado en Durazno, de manos del arzobispo de
Montevideo, Juan Aragones, en febrero de 1923. La noticia, como era de
esperar, también tuvo amplia difusión en la colonia vasca, no sólo de
Uruguay, sino también de la vecina Argentina. Durante cinco años regentaría
la extensísima diócesis de Melo, que abarcaba todo el oriente uruguayo.
Durante esos años, dedicó gran parte de su actividad a recorrer su obispado;
precisamente estando de visita en el pueblo de Carmen, se sintió indispuesto;
de regreso en Melo, fallecería un mes después, el 18 de abril de 1928. Fue
enterrado en Durazno.
FERNANDO SASIAIN MUNITA
Juan Fernando Sasiain nació en Tolosa el 31 de mayo de 1864 en el nº 22 de
la plaza Nueva. Sus padres fueron: Martín Sasiain, de profesión pregonero y
Martina Munita, ambos naturales de Tolosa. (R4).
Fue procurador y ejerció en Donostia, en cuya vida política y financiera
participó activamente. Republicano, fue padre de Fernando Sasiain, alcalde
constitucional de Donostia. Al caer la república, se trasladó a Bilbo y luego a
Santander desde donde se exilió a Francia. Fue procurador de las Cajas de
Ahorros Municipal y Provincial, del Banco Guipuzcoano, de la Diputación y
de la Cámara de la propiedad. Fue también decano de procuradores de la
plaza. Murió en Donostia el 19 de febrero de 1943.(R1).
159
JOSÉ CRUZ ELIZONDO LOPEZ
Nació en Tolosa el 14 de septiembre de 1864 en el nº 44 de la calle Mayor.
Era hijo de Juan Bautista Elizondo, empleado del ferrocarril y natural de
Donibane Lohizune y de Dolores Lopez, natural de Baiona. (R4).
Fue autor de Idartzako Jauna, obra premiada en las fiestas euskaras de aquel
mismo año de 1907. En 1909 fue premiado nuevamente en Hernani por
Amets gozuak. En el año 1911 obtuvo el premio de Segura con Endo,
Irakurkisuna. Este mismo año el certamen de la juventud vasca de Bilbo le
premió por su comedia Txomin Arrayo, cuya versión guipuzcoana lleva por
título: Alkate Ona. En 1913 su drama Atsegea fue premiado en el certamen
del Ayuntamiento de Donostia celebrado en conmemoración del centenario.
En 1915 estrenó un drama en tres actos titulado Dollorra, que obtuvo un
premio en el mismo Ayuntamiento. Esta obra fue adaptada a la escena por
Toribio de Alzaga, director de Gipuzkoarra. El año 1916 estrenó en
Donostia la comedia en un acto: Atzertokiya. Y un año después volvió a
ganar el mismo premio del Ayuntamiento donostiarra con su comedia en tres
actos: Omena. Fue autor también de Ill nai eta ill ezin. Durante su vida
colaboró con las revistas E. Esnalea, Vida vasca y Euskal Erria. José
Elizondo murio el 18 de abril de 1943, a los 78 años de edad. (R1).
LUIS MARÍA JAUREGI ARGOTE. “JATARKA” “LUDEJA”.
Nació en Tolosa, b. el 25 de septiembre de 1866. Sus padres fueron: Bautista
Jauregi Mokoroa y Francisca Argote Zubeldia. (R4).
De profesión sastre, se trasladó a vivir a Erandio (Bizkaia). Escritor, firmó
como "Jatarka" en Euzkadi y como "Ludeja" en El Obrero Vasco. Falleció
en 1928. (R1).
***
Por estas fechas, habían transcurrido casi 40 años desde que se fundara la
banda municipal de Tolosa. A Martín de Lakarra le había sucedido, en la
dirección, Antonio Fernandez de Artabeitia y a éste, Antonio Buenetxea. Es
en tiempos de este último, en el año 1865, cuando la Villa uniforma por
primera vez a sus empleados musicales, aprovechando una oferta de Nicasio
Santos, director de la fábrica de paños, que ofrece las telas a mitad de precio.
La confección de los trajes corrió a cargo del sastre Rafael Aranburu quien
se ofreció a hacerlo gratis. Las boinas las regaló Antonio Elosegi e Irazusta
bordó las liras y los galones. (R11).
160
La relación de médicos de este segundo tercio de siglo, fue la siguiente: En
1834 actuaba como médico militar Antonio Bellmunt, diplomado en
Edimburgo. En febrero de 1839 aparece Benito Irazusta quejándose de que
se le debía el sueldo de 2 años. En el año 1842, el Ayuntamiento invitó a
todos los que ejercían la medicina en la Villa a presentar sus títulos. Los
presentaron: Benito y Manuel Irazusta, Antonio Brian, Juan Bautista
Larramendi, José Antonio Zabala, Miguel Arregi, Jacinto Brid, Mariano
Bengoetxea, José Bernardo Madariaga, Casimiro Azkoaga y José Ramón
Fernandez, estos 2 farmacéuticos. (R7).
En 1848 falleció Benito de Irazusta que ejerció la medicina durante 48 años.
En los últimos años le ayudó su hijo Manuel, quien a su muerte quedó como
médico titular junto con Juan Bautista Larramendi. Ambos actuaron junto al
médico cirujano Antonio Brian.
Más tarde fueron nombrados Sebastián Córdoba y Ramón Moraiz. En este
tiempo volvió otra epidemia de cólera y fueron ayudados desinteresadamente
pot Justo María Zabala y el estudiante de medicina Manuel Ezkurdia,
quienes posteriormente fueron gratificados por el Ayuntamiento. Más tarde,
en 1859 Manuel Ezkurdia fue nombrado médico titular. (R7).
En el año 1866 se terminaron las obras del espolón que iba desde Santa
Clara hasta Amaroz. (R7).
***
JUAN ELOSEGI ANSOLA
Juan Elosegi Ansola nació en Tolosa el año 1867, en el edificio nº 4 de la
plaza Vieja. Sus padres fueron: José León Elosegi, comerciante, de Tolosa y
Natalia Ansola de Donibane Lohizune. (R4).
Sobrino del fundador de la fábrica de boinas, perteneció a la dirección de la
misma. Fue alcalde de Tolosa desde el 1 de enero de 1914 hasta el 1 de
enero de 1916. Se casó con Justa Sarasola Labayen, hija del que fue, durante
muchos años secretario del ayuntamiento de la villa. Murió en el año 1952.
(R1).
EDUARDO JUSTO MOKOROA ARBILLA
Nació en Tolosa el 13 de octubre de 1867. Sus padres fueron. Antonio
Mokoroa Arsuaga y Venancia Arbilla Arzuaga. (R4).
Discípulo predilecto de Felipe Gorriti y continuador de su obra. En 1886 era
ya director de la Academia y Banda de Música de Tolosa, amén de ser un
reputado organista. Premiado 2 veces en Bélgica es autor de numerosas
161
piezas musicales, destacando las de carácter sacro: misas, motetes, salves y
un larguísimo etc. Fue Maestro de la Capilla de Santa María. Fue el
compositor de la ópera Leidor con libreto de Emeterio Arrese, que casi un
siglo más tarde estrenaría Tolosako Orfeoia. En el año 1901 fundó, con
Cirilo Rekondo, el Orfeón Tolosano, de corta vida, ya que se disolvió en el
año 1913. Estuvo en posesión de la cruz de Alfonso X el Sabio. Fue
nombrado director honorario del Orfeón Donostiarra. El Ayuntamiento de
Tolosa le nombró Hijo Predilecto de la Villa., reconociéndole como uno de
los mejores músicos tolosanos de todos los tiempos. Es de destacar también
su labor docente enseñando música a gran cantidad de alumnos de todos los
niveles. Como pequeño ejemplo de sus obras se pueden citar entre otras:
Salve, Letanía, Ofertorio para órgano, Tres preludios y fuga, Santo Dios,
Marcha de San Ignacio, Marcha de San Juan, Misa de Requiem, Txantxibiri,
Sequentia, Misa a la Virgen de Izaskun, Misa Pastoral, Missa in honorem S.
Joannis Baptistae, Olentzaro, Polka, Txoriñua, Veni Creator, Zortziko de
San Juan, Venid pastorcillos, Misa Tacillis, Miserere, Sequentia, Sorgin
dantza y un largo etc. Murió el 30 de enero de 1959. (R1), (R11), (R29).
EMILIO SANTOS DEBEAUX
Pedro Emilio Ignacio Ramón Santos Debeaux, nació en Tolosa, b. el 19 de
enero de 1868. Fueron sus padres: Nicasio Santos Pomares y Rosalía
Debeaux Arregi. (R4).
Miembro de la Diputación de Gipuzkoa elegido en mayo de 1915 por el
distrito de Tolosa. Fue también alcalde de la Villa en 1903. (R1), (R7).
IGNACIO ZUBILLAGA ALBISTUR
Nació en el caserío Jaundabarren de Orexa en el año 1868.
Herrero de profesión, fue el padre de José, Pedro y Ceferino, alumnos y
herederos de su profesión. Muy joven marchó al taller de Bonifacio Yeregi
de Betelu en donde se inició en el oficio y participó en la construcción de
relojes. Más tarde fue a Tolosa al taller de Silvestre Kalparsoro y
posteriormente se estableció en Albiztur. Al final se estableció en Tolosa, en
donde sus hijos continuaron con la tradición de fabricar relojes. Entre éstos
se pueden encontrar verdaderas joyas por su diseño y complicación. (unos
andan al revés, otros tienen accionamientos horarios especiales etc.). Son
relojes suyos los de las iglesias de Albiztur, Segura, Ormaiztegi, Altzo,
Ordizia, Eibar, Andoain, Billabona, Orduña, San Ignacio de Donostia,
Amezketa, y el reloj de la misión jesuita de Ojú, China. Murió en Tolosa en
el año 1948. (R1).
162
***
Tras unos años de relativa calma política, el 18 de septiembre de 1868 estalla
“La Gloriosa”, nombre por el que se conoció al golpe militar de Cádiz de
aquel año. Como consecuencia se produce el derrocamiento de Isabel II y su
huída del Estado. El 30 de septiembre se forma la Junta Revolucionaria y,
como consecuencia, todos los Ayuntamientos estatales se disuelven para
proclamar sus correspondientes Juntas Revolucionarias locales. En Tolosa
ocurrió lo propio disolviéndose el Ayuntamiento monárquico el día 5 de
octubre para constituir el nuevo el día 20 de dicho mes. Por lo que parece
además, la Junta revolucionaria tolosana y sus alcaldes debían ser acérrimos
defensores de la constitución española ya que, en 1869 siendo alcalde
Severiano Eskoriaza, fueron destituídos el bajo y el sochantre de la Capilla
parroquial por negarse precisamente a jurar la impuesta constitución. Seis
años más tarde, se disolvió la citada Capilla. (R7), (R10).
***
BLÁS ALBERDI ZABALETA
Nació en Tolosa el 3 de febrero de 1869 en el edificio nº 14 de la calle
Rondilla. Sus padres fueron: Pantaleón Alberdi, ebanista de profesión y
Florentina Zabaleta, ambos de Tolosa. (R4).
Director de la Banda de txistularis llamada en aquella época "Banda de
Juglares". Fue también flauta solista de la Banda Municipal tolosarra.
Destacó como txistulari concertista de la misma hasta 1913, año en que le
sucedió su hijo Alberto. Murió en 1936. (R11).
163
EMETERIO ARRESE BAUDUER
Nació en Tolosa el 3 de marzo de 1869 en el nº 22 de la calle Mayor. Era
hijo de José Ramón Arrese, de Tolosa y de Felipa Bauduer, natural de
Gasteiz. (R4).
Estudió en el colegio de los P.P. escolapios. Se hizo amigo del bersolari
Pello Mari Olano, quien le inculcó el amor por el euskera. Gran aficionado a
la pelota, viajó muchas veces a América. Vivió en La Habana, Mérida
(Yucatán), New York y Buenos Aires, dedicándose entre otras cosas a
propagar su afición pelotística y a construir frontones. Su espíritu aventurero
hizo que atravesara el Atlántico en varias ocasiones, 48 según algunas
fuentes, aunque este punto es hoy en día discutido o por lo menos puesto en
duda. Con 29 años publicó el monólogo Aiton baten eriotza y dos años más
tarde estrenó en Iruñea la ópera Sentierak, con música de Eduardo Mokoroa.
En el año 1911 su ópera Zara fue premiada en el certamen musical de
Segura. En 1913 publicó el libro de poesías Nere bidetan y en 1928,
Txindor, también de poesías. En 1949 regresó a su pueblo natal,
acontecimiento que celebró con su poesía Gain Bera. Tres años más tarde
publicó Olerki berrizte. El 19 de junio de 1998, en el cine Leidor de Tolosa
se estrenó su ópera Leidor, escrita en el año 1936 con música de Eduardo
Mokoroa, bajo la batuta de Juan José Ocón Arza. A raíz de este estreno se
fundó Tolosako Orfeoia. Falleció en Tolosa el 7 de abril de 1954 a los 85
años de edad. (R1).
***
En el mes de julio de 1869 se producen numerosos levantamientos carlistas,
como los de Gerona, Extremadura, Astorga, Iruñea y Toledo, pero la falta de
organización hace que todos ellos fracasen dando fin al 2º levantamiento
carlista.
El 27 de octubre de 1867, había sido nombrado, por oposición, organista de
Santa María, Felipe Gorriti Osanbela, con un sueldo de 6.600 reales. Ocupó
su cargo hasta su muerte acaecida en abril de 1896. Hay que destacar que
durante la guerra carlista, le destituyeron nombrando organista interino a
Modesto Letamendia. Cuando acabó la guerra fue nuevamente repuesto en
su cargo. A su muerte le sucedió, primeramente como interino y
posteriormente como titular, Eduardo Mokoroa Arbilla. (R7).
***
164
POLICARPO MARÍA ELOSEGI ANSOLA
Nació en Tolosa el 26 de enero del año 1870 en la casa nº 4 de la plaza
Vieja. Sus padres fueron: José León Elosegi, de profesión comerciante,
natural de Tolosa y Natalia Ansola, de Donibane Lohizune. (R4).
Sobrino del fundador de la fábrica de boinas, perteneció a la dirección de la
misma. Concejal del Ayuntamiento de Tolosa en 1913, colaboró en la
organización de las Fiestas Euskaras en dicha villa. Fue directivo de la
Sociedad de Estudios Vascos entre los años 1925 y 1929. Cofundador del
Orfeón Tolosano en 1901, del Ski Club Tolosano en 1909 y de Aralarko
Adiskideak en 1927. Gran aficionado a la fotografía tenemos, gracias a su
trabajo, muchos testimonios gráficos de su época. Casó con D.ª María
Irazusta. Falleció en el año 1948. (R1).
MAXIMINO OLARIAGA GIMON
Maximino Luis Olariaga, nació en Tolosa, b. el 21 de febrero de 1870.
Fueron sus padres: Juan Miguel Olariaga Otermin y Micaela Gimon
Goietxea. (R4).
Fue discípulo de Gorriti y condiscípulo y amigo de Eduardo Mokoroa. Fue
organista de la iglesia de Santa María de Amorebieta y hacia 1924 director
de la banda de municipal de música del citado municipio. Falleció en el año
1953. (R1), (R11).
***
El 16 de noviembre de 1870 las Cortes españolas, presionadas por el general
Prim, eligieron a Amadeo de Saboya como rey de los españoles. Éste aceptó
la corona y se trasladó a la península el 30 de diciembre, jurando la
Constitución el 2 de enero de 1871. A los pocos días, el Ayuntamiento de
Tolosa mandó una felicitación al nuevo rey. (R7).
Sin embargo, los tiempos políticos andaban muy revueltos, reinaba el
descontento general y sobretodo en aquellos territorios que hacía poco
habían visto perder sus antiquísimas libertades. En este caldo de cultivo se
produjo un nuevo levantamiento carlista, el 3º, el 21 de abril de 1872, sin
embargo nuevamente la falta de organización, la división interna y una
derrota sufrida en Orokieta el 4 de mayo, pone fin a la sublevación. 1 año
más tarde, el 11 de febrero de 1873, el rey Amadeo, sin el apoyo de Prim,
que había muerto un año antes en un atentado, abdicó y aquel mismo día se
proclamó la I Republica española. (R10).
165
***
JUAN MANUEL LERTXUNDI BASTARRIKA
Nació en Tolosa el día 24 de noviembre de 1870 en la casa nº 45 de la calle
Rondilla. Su padre era Agustín Lertxundi, panadero, natural de Aia. Su
madre, Antonia Josefa Bastarrika, nacida en Ibarra. (R4).
Cursó sus estudios en los P.P. escolapios ingresando posteriormente en dicha
orden religiosa. Reaprendió el euskera, olvidado desde su niñez. De su
euskera dijo Villasante: “Su vascuence es, por lo general, aceptable y
auténtico, aunque el problema de las terminologías le hace recurrir a
vocablos embarazosos e ininteligibles”. En el año 1911 publicó en Donostia:
Polli ta Pello bi euskaldun bikain da zintzoen kondaira. De 1911 hasta 1923
fue colaborador asiduo de E. Esnalea en el género de cuentos para niños,
mereciendo ser citada su composición: Oyalde-basoko Maitagarriya. En el
año 1913 publicó una gramática vasca titulada Euskal-Iztiya, bilingüe, en
castellano y euskera. Años más tarde, en 1921 editó el libro: Gauzen
okaskizunak, siendo premiado en el certamen de Durango de aquel año. Juan
Manuel Lertxundi murió en Tolosa el 12 de diciembre de 1925. (R9).
VALERIANO MOKOROA SOTO
Nació en Tolosa el 14 de abril de 1871 en la calle Mayor nº 37. Fueron sus
padres, José de Mokoroa, de oficio zapatero, natural de Tolosa y Atanasia
Soto, natural de Billabona. (R4).
Fue un hombre de carácter abierto y buen conversador. Siempre en un
euskera fluido, rico y vivo. Con 14 años, en 1895, actuó en la obra de Ramos
Azkarate: Ijituen kontratuba eta eskontza. Un año más tarde, cuando contaba
solamente con 16, fue premiado en las fiestas euskaras de Oiartzun por su
comedia en dos actos: Damuba garaiz. Esta obra fue publicada en 1987.
Colaboró en la fundación del semanario bilbaíno Euskalzale, creado por
Azkue. Entre los años 1902 y 1903 publicó poesías en la revista Euskalerria.
Y también su comedia de un acto: ¡Aitortu egin bear! Edo Guraso baten
estuasunak. Fue padre del también escritor tolosano Justo María Mokoroa.
Valeriano Mokoroa murió en Tolosa el 16 de abril de 1941, cuando contaba
con 70 años. (R9).
LADISLAO ZABALA ETXAIDE
Nació en Baiona el 20 de agosto de 1871. Su padre fue Ursino Zabala
Larreta y su madre, Demetria Etxaide Etxebeste. (R4).
166
Fue secretario de la Liga Foral Autonomista de Gipuzkoa en 1905 y
diputado provincial de Gipuzkoa por la tanda de Tolosa en 1907, 1911 y
1915. Miembro de la gestora que dirigió la Corporación durante la república
y la guerra española en 1936. Fue Presidente en 1913, 1915 y 1917,
renunciando al cargo en 1918 al ser nombrado vocal de la comisión
provincial. Durante su último mandato encabezó el movimiento foral y
autonomista de las Diputaciones vascas qu culminó con la entrega de un
mensaje al gobierno español en diciembre de 1917. En 1918 presentó la
propuesta de creación de la Sociedad de Estudios Vascos. Fue presidente de
la Junta Regional Integrista de Gipuzkoa. (R1).
***
En diciembre de 1872, tras algunos conatos de sublevación acaecidos en
Cataluña, se produce un nuevo levantamiento carlista en nuestro País. Ésta
sublevación denominada generalmente como la 3ª guerra carlista (o 2ª según
algunos autores), se afianza poco a poco y posibilita, en julio de 1873, la
entrada en la península de Carlos VII.
Esta guerra incidió particularmente a la vida de Tolosa ya que el
pretendiente situó en nuestra Villa, por algún tiempo, su cuartel general.
Anteriormente el Ayuntamiento de Tolosa, había armado y uniformado con
boina roja a los Voluntarios de la Libertad, de corte republicano y sucesores
del exinto Batallón de la Libertad de la primera carlistada. Además había
obligado a todos los empleados municipales a pertenecer al citado cuerpo.
Éstos, ante la llegada del general carlista Lizarraga, volvieron a abandonar la
Villa refugiándose en Donostia. La milicia llegó a contar con 541 individuos.
(R1).
Sin embargo, como en ocasiones anteriores, tras unas primeras victorias
iniciales, los carlistas fueron siendo acosados, poco a poco, por los ejércitos
gubernamentales hasta que fueron totalmente derrotados. Carlos VII
abandonó el Estado el día 28 de febrero de 1876. Como venganza, el Estado
español suprimió definitivamente los fueros el día 21 de julio del mismo año.
(R10).
La relación de alcaldes de esta segunda mitad del siglo XIX fue la siguiente:
Domingo Tomás de Zabala, nombrado por R.O. de Isabel II, dimitió el 9-121854 (2-1-1854), Ladislao de Zabala (9-12-1854), Fernando de Colmenares
(16-7-1855), José Ramón de Zabala (4-3-1856), Ladislao de Zabala (12-31857), Ramón de Lizarzaburu (30-7-1857), Fernando de Colmenares (4-81859), Ramón de Lizarzaburu que dimitió el 14-7-1863 fue elegido el (1-1-
167
1863), Ramón de Zabala y Salazar (11-10-1863), Ramón de Lizarzaburu (11-1865), Antonio Elosegi Lizargarate (1-1-1867), Junta revolucionaria
presidida por José María Alberdi (1-10-1868), Fernando de Colmenares,
nombrado por la Junta revolucionaria (18-10-1868), Severiano Eskoriaza,
que falleció el 21-9-1871 (1-1-1869), Juan Sese, alcalde en funciones (18-71871) y alcalde propietario (5-5-1873), Martín Urrestieta (24-8-1873), éste
fue elegido antes de la guerra carlista y posteriormente se trasladó a
Donostia con los concejales liberales, reuniéndose allí las sesiones. Desde el
20-6-1874 aparece como alcalde Nicasio Santos. La última sesión celebrada
en Donostia tuvo lugar el 20-2-1876 y la primera en Tolosa el 28-2-1876
bajo la presidencia de Nicasio Santos como alcalde accidental. (R7).
Sin embargo, durante la ocupación carlista los alcaldes fueron eligiéndose
también en Tolosa y fueron los siguientes: Juan Etxeberria (27-2-1874),
Pedro Sasiain (7-3-1874), Ramón de Zabala y Salazar (1-1-1875), José
María Etxeberria (1-1-1876). (R7).
Acabada la ocupación carlista, regresó el alcalde accidental Nicasio Santos
y, nombrado por el comandante en jefe del primer cuerpo del ejército liberal,
tomó posesión de la alcaldía el (9-3-1876). Le siguieron, José Aranzabe Pino
(1-7-1879), Nicasio Santos Pomares (1-7-1883), Leandro Laskibar Arza (11-1885), José Manuel Zabala Esnarrizaga que posteriormente dimitió y fue
sustituido en funciones por Fermín Alegria Sarabia (1-1-1890), Felipe
Irazusta Azkarraga (1-7-1891), Gragorio Yarza Iparraguirre al que sustituyó
durante 10 meses Eduardo Zaragueta como accidental (1-7-1895), Luis
Arkaute, nombrado por R.O. (1-7-1897), Felipe Irazusta Azkarraga (1-71899). (R7).
En este periodo convulso parece que la autoridad real la tuvo siempre la
Corporación que permaneció en la Villa, tal como se desprende de las actas
municipales.
***
PEDRO JOSÉ MARÍA RAMÓN IGNACIO ETXEBERRIA
EIZMENDI
Nació en Tolosa el 2 de diciembre de 1872. Sus padres fueron: Juan
Etxeberria, abogado, e Irene Eizmendi, ambos de Asteasu. (R4).
“Eizmendi”, Inició sus actividades periodísticas en La Baskonia de Buenos
Aires desde 1904 y en varios periódicos donostiarras entre los años 1920 y
1930. Desde 1910, una vez residente de Buenos Aires, inicia la publicación
de la serie Honor, Moral y política baskongada. Fallecido en 1933 el
168
director D. José R. Uriarte, le sucede en el cargo, dirección que ejerció
durante un quinquenio. Murió en Buenos Aires en 1953. (R1).
MANUEL LIZARRAGA
Nació en Tolosa en el último tercio del siglo XIX.
Músico y organista. Profesor de instrumentos de viento y madera en la
Academia Municipal de música. En el año 1885 fue nombrado organista de
Lodosa. Compositor, entre sus obras caben destacar: Al niño Jesús, Bendita
sea tu pureza, Flores a María santísima, Himno al padre Bernardo
Francisco de Hoyos, Novena a Francisco Javier, O Salutaris, Panis
Angelicus o Pequeño himno al Sagrado Corazón de Jesús. (R1), (R11),
(R29).
ANTONIO BANDRES AZKUE
Antonio Ramón María Bandres, nació en Tolosa, el día 13 de junio de 1874.
Fueron sus padres: Ramón Manuel Bandres Zunzunegi e Inés Azkue Iribar.
(R4).
Fue uno de los pioneros del montañismo, fundando diversas sociedades
dedicadas a este deporte, y en especial la Federación Vasco-Navarra de
Alpinismo que convocó por su iniciativa en Elgeta en 1924. Gran enamorado
de este deporte, recorrió y escaló los principales picos de Europa, destacando
la ascensión al Mont Blanc (1926), el Cervino y otros importantes picos de
los Alpes. Miembro de la Sociedad Gimnástica Zamacois, que luego daría
lugar al Club Deportivo, uno de los mejor dotados del país, del cual fue uno
de los fundadores. Fue presidente de éste entre 1913 y 1915 y 1920 y 1921;
fue además presidente de la sección alpina del mismo. Fundó la importante
revista deportiva Pyrenaica. En 1912 organizó la primera excursión al
Gorbea. Dos años después organizó la primera carrera de Goitik-Beras. En
1923 escaló el Aneto y el Monte Perdido. En 1924 colaboró en la fiesta del
pedal de Eibar y un año más tarde, con 51 años, participó en la vuelta
cicloturista al País Vasco (696 km en 8 etapas). Por ello, entre 1922 y 1932
fue nombrado vocal de la sección de deportes en Eusko Ikaskuntza.
Destacado republicano, fue presidente de El Sitio, de Bilbo. Siendo miembro
del Club Náutico, fue expulsado de él en 1910, año de la coalición
republicano-socialista, por responder con vivas a la Libertad y a la República
en un banquete de adhesión al rey que ofreció el Club. En el orden
empresarial, fue consejero de grandes industrias vizcaínas. Entre 1896 y
1908 fue director de la compañía Electra de Bolueta. Posteriormente pasó a
desempeñar el mismo cargo en Santa Ana hasta 1934. Por esos años, entre
169
1920 y 1935, cubrió el cargo de consejero de la Unión Eléctrica Portuguesa
y consejero de la Electra de Lima. Fue miembro del consejo de
administración y presidente de la Sociedad Hidroeléctrica Ibérica. Tras la
guerra civil de 1936-1939 se le decretó una inhibición para el ejercicio de
cargos políticos durante tres años y un día. En 1944, cuando se constituyó
Iberduero, fue despedido de la empresa, a pesar de obtener de los tribunales
militares y nacional la autorización para reintegrarse a sus funciones
administrativas.Falleció en Bilbo el 30 de julio de 1966. Fue autor de
diversos artículos en El Pueblo Vasco y La Noche sobre la vida bilbaína y el
deporte: Ampliación y embellecimiento de Hurtado de Amézaga, (El Pueblo
Vasco 10-4-1918); La Casa Galera, (El Pueblo Vasco 20-7-1918); El
embellecimiento del Campo Volantín, (El Pueblo Vasco 14-12-1919); "La
cultura física" (El Pueblo Vasco 10-7-1918); Alpinismo. El pico del Fraile
ha doblado la cerviz (La Noche 18-3-1924). (R1).
FRANCISCO ANTONIO ARRIETA IRURTIA. “PATXI ARRIETA”
Nació en Tolosa, b. el 10 de mayo de 1875. Su padre fue José Joaquín
Arrieta Muñoa, natural de Beasain y de profesión guantero o goantegille. Su
madre Rosa Irurtia Igerategi. (R4).
Heredero de la profesión de su padre y de su tío, se dedicó a cultivar este
campo artesanal consistente en la fabricación de robustos guantes de cuero
para jugar a la pelota en sus modalidades latxua, pasaka y rebote, hoy
prácticamente desaparecidas de los frontones guipuzcoanos. Aparte de esta
afición, fue profesor de gimnasia en los P.P. escolapios y también profesor
de solfeo, piano e instrumentos de cuerda, teniendo muchos alumnos entre
los que destacó Juan Arsuaga Alberdi. Fue violín primero en la Capilla
parroquial. Patxi Arrieta falleció en Tolosa el 1 de enero de 1949. (R18).
170
GRACIOSA BILDARRAZ ONGAIZ
Nació en el año 1875 en la localidad navarra de Beruete. Su padre fue Angel
Bildarraz, natural de Urriza y su madre, María Ángela Ongaiz, de Yabar.
(R2).
Fue la más joven de 14 hermanos. Con sólo 15 años tuvo que atender ella
sola el caserío de sus padres, ya mayores. Se casó con Joaquín Fuertes Urrea
con el que tuvo 9 hijos y en el año 1915 vino a vivir a Tolosa. Heredó de su
madre Mariangela los conocimientos de medicina natural con los que ayudó
a mucha gente a aliviar sus dolencias. Fue muy conocida por los emplastos,
hechos a base de hierbas, que proporcionaba a aquellos que lo solicitaban.
Vivió en la calle Larramendi hasta su fallecimiento, el 6 de mayo de 1966.
(R2).
JUSTO SAIZAR URKOLA
Nació en Tolosa el 27 de mayo del año 1875, en la casa nº 24 de la calle
Mayor. Sus padres fueron: Juan José Saizar, de profesión carpintero, natural
de Alziza y María Martina Urkola, de Zizurkil. (R4).
Fue discípulo de Felipe Gorriti. Director de la banda de música de Bergara.
Entre 1906 y 1920 fue director de la banda de música y de la academia de
música de Tolosa. Autor de numerosas piezas para banda. Fue el autor del
himno del Gure Txokoa. Falleció en el año 1953. (R1), (R11).
171
PEDRO JOAQUÍN ELOSEGI ANSOLA
Nació en Tolosa el 29 de junio del año 1875 en la casa nº 4 de la Plaza Vieja
de Tolosa. Sus padres fueron: José León Elosegi, de profesión comerciante y
natural de Tolosa y Natalia Ansola, de Donibane Lohizune. (R4).
Perteneció al consejo de fundación del Banco de Tolosa (1911), junto con
Gervasio de Aranburu, Francisco Zubeldia, J. Gregorio Mendia, Pedro
Limousin, Juan Urkuiola, Roque de Alday, Antonio Iriarte y Ladislao de
Zabala. En 1961, y siendo presidente del consejo de administración, se editó
el libro Cincuentenario del Banco de Tolosa (1911-1961), interesante
publicación numerada, impresa por Gráficas Laborde y Labayen, S. L., de
Tolosa, con ilustraciones de diversos artistas y colaboraciones literarias de
Fernando de Etxegaray, Pedro Elosegi, José Iguaran, Sebastián Insausti,
Antonio M.ª Labayen y Pedro Rz. Ondarra. Con este motivo tuvieron lugar
en Tolosa importantes actos conmemorativos y un homenaje al biografiado
por sus 56 años de servicios ininterrumpidos a dicha entidad. La publicación
dedicaba entonces expresivos elogios a su personalidad humana y social. El
Banco de Tolosa dejó de existir en 1969, en que fue absorbido por el Banco
Central. Casó con D.ª Baldomera Olarreaga. Murió en el año 1967. (R1).
JULIÁN GAINZA PLAZAOLA
Antonio Julián Gainza nació en Tolosa, b. el 14 de junio de 1877. Sus padres
fueron: José Joaquín Gainza Altamira y Francisca Plazaola Garin. (R4).
Pelotari. Actuaba de delantero; poseía una buena bolea y era gran sacador.
No abusaba del revés y, aunque era un poco torpe en sus movimientos a
consecuencia de estar un poco grueso, se defendía muy bien en los cuadros
de delante. (R1).
***
Para celebrar las fiestas de San Juan de 1877, se trajeron desde París 1.000
faroles de papel. Vinieron 2 bailarines de Ordizia que costaron 45 pesetas. Y
los monaguillos, en el repique de las campanas consumieron 3 azumbres de
vino (6 litros aprox.) y 4 libras de pan. Parece ser que por aquellos años se
pusieron de moda las lámparas nocturnas ya que se cita que el año siguiente
se encargaron, para las fiestas, 200 paquetes de bujías de Lizariturry
Hermanos y Rezola de Donostia y al siguiente se colocaron 800 farolillos en
al prado de Igarondo. (R7). El 11 de julio de 1877 el rey Alfonso XII dio a la
Villa de Tolosa el título de Valerosa. Un año más tarde se instala en Tolosa
la orden calasancia de las Escuelas Pías. (R7).
172
173
Este periodo, 1873-1885, se distinguió también por una nueva serie de
desencuentros entre la Iglesia y el Ayuntamiento. En mayo de 1873, el
Ayuntamiento tomó la decisión de no participar en función religiosa alguna
suprimiendo los cargos de maceros y clarines. En julio se destituyó al
capellán de la Misericordia Martín Barriola por negarse a predicar con
motivo de la celebración de las Juntas Generales, y es que el citado cura
había sido amenazado por el Cura de Santa Cruz. En marzo de 1874, llegó a
la Villa Carlos VII, sin embargo el vicario no acudió a su recibimiento ni
colocó un dosel en la iglesia, por lo que fue amonestado por el
Ayuntamiento. El día de Jueves Santo de 1878, el vicario, en contra de lo
que era una antiquísima costumbre, se negó a entregar al alcalde la llave del
sagrario, por lo que el alcalde se quejó ante el obispo. En julio de 1884 se
decidió no ir al recibimiento del obispo en su visita a la Villa. Y en 1885 el
Ayuntamiento decidió volver a acudir a las funciones religiosas de San Juan,
acompañados nuevamente por maceros y clarines. (R7).
En abril de 1878 el Ayuntamiento dispuso que en adelante se empleara el
sistema métrico decimal. (R7).
***
JOSÉ ANDRÉS AMONARRIZ URANGA. “ANDER”, “LARRAITZ”.
Nació en Tolosa el día 30 de noviembre de 1879 en el 4º piso del nº 15 de la
calle Rondilla. Sus padres fueron, José Miguel Amonarriz, pintor, natural de
Tolosa y Juana Bautista Uranga, de Berrobi. (R4).
En 1919 publicó en la colección Izarra la comedia de un acto Mendibetarren
larriyak. Al año siguiente publicó otra comedia titulada Morroi jatorra. En
1930 traduce el cuento de Gregorio Múgica ¡Naitasunez erein! En el año
1933 publicó las comedias: Ustegabeko poza, Biotz oneko neskatilla y
Patxiko ta Martintxo. Al año siguiente ganó el segundo premio en el
certámen de teatro vasco. Publicó este mismo año la comedia en dos actos:
Iturrian. José Andrés Amonarriz murió el año 1957.
ISAAC LOPEZ MENDIZABAL
Isaac José Antonio Lopez Mendizabal nació en Tolosa el 11 de abril de 1879
en el piso 3º del nº 8 de la calle Solana. Era hijo de Eusebio Lppez, impresor,
natural de Lodosa y de Juliana Mendizabal, de Tolosa. (R4).
Cursó el bachillerato en los P.P. escolapios y después ingresó en la facultad
de Derecho de Deusto, continuando con sus estudios en Salamanca. Más
tarde se trasladó a Madrid donde estudió Filosofía. A los 25 años tenía el
174
doctorado en ambas carreras. Amante de la música estudió solfeo y también
piano. En 1936, obligado por la sublevación franquista se exilió a Argentina
donde vivió hasta 1965 año en el que, ya ciego, regresó a su Tolosa natal. Su
biblioteca fue quemada públicamente en aquel mismo año. Fue miembro
fundador de Euskalzaleen Biltzarra y de Euskaltzaindia. Durante el exilio
fundo la editorial vasca Ekin. Fue colaborador asiduo de las revistas: Euskal
Esnalea y Goiz Argi. En la década de los años 30 fundó varias ikastolas
convirtiéndose en un auténtico pionero de la enseñanza en euskera. Se
distinguió por su ferviente nacionalismo que le llevó a ocupar cargos muy
importantes dentro del PNV. Fue presidente del EBB y concejal del
Ayuntamiento de Tolosa. De entre su extensísima obra citaremos las
siguientes publicaciones: Cantabria. La guerra cantábrica y el País Vasco
en tiempos de Augusto, 1899. Aita Santu amargarren Pio´ren dotriña
laburra, 1907. Manual de conversación castellano-euskera, 1908.
Zenbakiztia, 1913. Diccionario Vasco castellano, 1916. Umearen laguna,
1920. Xabiertxo. Libro de lectura para niños, 1925. Nekazaritza, 1929.
Martin Txilibitu, 1931. ¿Quiere usted hablar en euskera?, 1932. Erleak,
beren bizitza eta oiturak, 1933. Voulez-vous parler le basque?, 1938.
Otoitzak, 1942. La lengua vasca. Gramática, conversación, diccionario,
1943. Breve historia del País Vasco, 1945. El País Vasco, descripción
general, 1946. Gramática vasca abreviada, 1954. Etimologías de apellidos
vascos, 1958. Isaac Lopez Mendizabal murió en Tolosa el 27 de julio de
1977. El pueblo de Tolosa en reconocimiento a su gran labor le dedicó una
de sus calles. (R1), (R9).
175
FRANCISCO LIMOUSIN MUGERZA
Francisco Cruz Limousin, nació en Tolosa, b. el 3 de marzo de 1880. Sus
padres fueron: Ernesto Limousin Trijasson, industrial, natural de Tolosa y
Manuela Mugerza Mendizabal, de Berrobi. (R4).
Continuador de la obra de su padre, fue durante muchos años gerente de la
papelera La Tolosana. Tuvo 3 hijos: Antonio, que continuó al mando de La
Tolosana, Ignacio que fue gerente de Cartonajes Limousin y María Dolores
que se casó con el médico Antonio Agirre Etxeberria. (R2).
FRANCISCO LARRAÑAGA GOYA. “PATXI TXORTXI”
Nació en Tolosa el 9 de marzo de 1880. Sus padres fueron: José Joaquín
Larrañaga Gorostegi y Celestina Goya Gorostiaga. (R4).
Aficionado a los toros, actuó como novillero en las plazas de Zumarraga,
Errenteria, Goizueta, etc. A principios de siglo se trasladó a Burdeos
(Francia), donde fue considerado como novillero de categoría. Intervenía en
festejos, tanto como matador de novillos “a la española” como de torero en
corridas “landesas” o “a la provenzal”. En el ambiente taurino hizo popular
el apodo “El Garboso”. Retirado de los toros, se dedicó a la relojería. Fue el
encargado oficial de los relojes públicos de Tolosa y desempeñó el oficio de
campanero de la parroquia. Su afición al deporte fue puesta de manifiesto en
sus intervenciones como cronometrador oficial de la Federación Atlética
Guipuzcoana en diversas apuestas de tipo rural o regatas de bateles en el
Oria. En unión de un grupo de entusiastas montañeros fundó la sociedad
montañera “Los Vetustos”. Organizó en el año 1925 la primera Marcha de
las XIV horas que realizó en unión de otros 13 montañeros tolosanos.
Falleció en Tolosa el 12 de septiembre de 1946. (R1).
LUIS CASTRO CASAL
Luis Juan Marcelino Castro nació en la calle Santa María de Tolosa el 18 de
junio de 1880. Sus padres fueron, Antonio Castro Martín de la Cámara y
María Luisa Casal Villarejo, ambos maestros. (R4).
Abogado y político. Hizo sus primeros estudios en la escuela primaria en
Tolosa, escuela regentada por sus padres. Estudió el bachillerato en el
colegio de Escuelas Pías, entonces de reciente fundación, y terminados los
estudios secundarios, pasa a la universidad de Zaragoza donde cursó la
carrera de Filosofía y Letras, doctorándose en la de Madrid e iniciando al
propio tiempo Derecho, volviendo a Zaragoza a terminar esta segunda
carrera con premio extraordinario de licenciatura en 1903. Inició su vida
profesional con el abogado de Tolosa don Cirilo Recondo, estableciéndose
176
más tarde con despacho propio. Contrae matrimonio con Timotea Izaguirre
en 1910. Desenvuelve su vida profesional en Tolosa, como abogado en
ejercicio del Colegio de Donostia, actuando así mismo en la Audiencia
Provincial de esta última ciudad, e iniciando sus actividades políticas en el
campo republicano, siendo fundador del Centro Republicano de Tolosa, y
luego elegido Concejal del Ayuntamiento. Con la proclamación de la
República, es nombrado, en la época del gobierno Provisional, Gobernador
Civil de Bizkaia y más adelante Presidente de la Diputación de Gipuzkoa,
cargo que ostentó en dos ocasiones hasta las elecciones de febrero de 1936.
Con la guerra civil se exilia, residiendo en Donibane Lohizune hasta junio de
1940, regresando con su familia a Donostia durante un año, donde es
detenido y permanece en la cárcel de Ondarreta durante unos días. Vuelve a
Tolosa y reanuda su vida profesional reintegrándose al Colegio de Abogados
de Donostia, del que había sido dado de baja al igual que otros abogados de
ideas políticas republicanas. Hasta pocos años antes de su muerte, acaecida
el 10 de diciembre de 1965, se dedica a su vida profesional en su despacho
de Tolosa. (R1).
MÁXIMO RUIZ DE GAONA
Nació el 20 de octubre de 1902 en Espronceda, Nafarroa. Murió el 19 de
nov. de 1971 en Iruñea.
Sacerdote escolapio. Durante años impartió sus conocimientos en las
Escuelas Pías de Tolosa. Dirigió las excavaciones que culminaron con el
descubrimiento de un esqueleto del Ursus Spelaeus, en la cueva de Troska,
en la sierra de Aralar, ayudado por los tolosarras Manuel Laborde y Jesús
Elosegi. Fue nombrado Comisario Provincial de Excavaciones
Arqueológicas.
177
JOSÉ ANTONIO EIZAGIRRE AIESTARAN
José Antonio de Eizagirre, nació en Tolosa el día 4 de febrero de 1881 en el
piso 1º de la casa nº 13 de la plaza Vieja. Era hijo del maestro de obras
Julián Eizagirre, natural de Orendain y de Eustasia de Aiestaran, de Tolosa.
(R4).
Estudió derecho en la universidad de Madrid. Desarrolló una notable
actividad política que, a raíz de la insurrección de 1936, le obligó a exiliarse.
Fue diputado a Cortes el año 1918 por el PNV y también vocal suplente del
Tribunal de Garantías Constitucionales. En 1937 ostentó el cargo de
presidente del Tribunal Militar de Euzkadi. En 1911 fue premiado, en las
fiestas euskaras de Segura, por el libreto de ópera, Basotarrak, que se
estrenó en Bilbao dos años después. Fue miembro de la Sociedad de
Estudios Vascos. Colaboró habitualmente en las publicaciones: Euskal
Esnalea, Gure Herria, Euskalerriaren alde, Yakintza y Gernika. Perteneció a
las directivas de algunas de ellas. En 1945 presentó a la Unión Universal por
el Derecho y la Paz el documento: Le probléme basque dans le panorame
politique de lÉtat Espagnol. En 1948 se publicó en Buenos Aires su novela:
Ekaitzpean. Murió el 23 de enero de 1949 exiliado en Donibane Lohitzune.
(R1).
***
El 19 de agosto de 1839, el gobierno francés reconocía a un novedoso arte,
la fotografía, como un instrumento de utilidad pública y sus inventores
Niepce y Daguerre fueron apoyados en sus investigaciones. De estos 2
personajes, fué el vasco Louis Jacques Mandé Daguerre quien perpetuó su
nombre en el nuevo arte, denominándose a la recién inventada técnica de
fotografía como la técnica del daguerrotipo. La fotografia se extendió
rápidamente por nuestro País debido a que el sistema Daguerre debió
instalarse en un estudio de Baiona, posiblemente el del fotógrafo Moreno.
De esta época data la primera fotografía que se conoce hecha en Tolosa. Está
fechada en 1842 y es de la recién fundada papelera La Esperanza. Primera
papelera moderna de papel contínuo. Aunque no se sabe quien la realizó, es
muy posible que fuera Moreno de Baiona. El primer estudio fijo en Tolosa,
lo abrió M. Bessan hacia el año 1866. Es posible que solamente estuviera
unos pocos años y que cambiase de plaza siguiendo la costumbre de estos
primeros fotógrafos. En 1880 abrió su estudio el tolosano Julián Arrillaga,
despues de haber estudiado fotografía en París. El estudio lo instaló en una
huerta de su propiedad junto al convento de Santa Clara. En el anuncio que
178
publicó en la prensa para darse a conocer dejaba bien claro que “devolvía el
importe si otro fotógrafo sacaba mejor al mismo cliente”. Por su estudio
desfilaron muchísimos tolosanos y sus fotografías se exponían en el callejón
del arco de Castilla. A Julián le sucedieron sus hijos Victor y Eduardo que
trasladaron el estudio a los bajos del palacio de Idiakez, hasta su cierre en el
año 1968.
***
JOSÉ PÍO GURRUTXAGA CASTUARIENSE
Nació en Tolosa el 5 de mayo de 1881. Fueron sus padres: Florencio
Gurrutxaga Larrañaga y Narcisa Castuariense Oliveros. (R4).
Hijo de padres maestros, perdió a su padre antes de nacer. A los 10 años
ingresó en el seminario de Gasteiz y fue ordenado sacerdote el 23 de
diciembre de 1905. En 1922 es nombrado por la Congregación de
Propaganda FIDE, primer director nacional de la Obra Pontificia de San
Pedro Apóstol para el Clero indígena. El 6 de febrero de 1927, funda en Irun
la Pía Unión de Hijas de la Unión Apostólica, hoy, Auxiliares Parroquiales
de Cristo Sacerdote, congregación religiosa de Derecho Pontificio. El 2 de
febrero de 1953 es nombrado Deán de la catedral de Bilbo. El 22 de mayo de
1967 falleció en la capital vizcaína. Clausurada en Bilbo la fase diocesana de
su canonización el 13 de marzo de 1993, se continúa trabajando su proceso
en Roma. (REF. Religiosas Auxiliares Parroquiales de Cristo Sacerdote).
ESTANISLAO GORROTXATEGI SAGASTUME
Nació en Tolosa, b. el 10 de junio de 1881. Fueron sus padres: Pedro
Gorrotxategi Otegi y Francisca Antonia Sagastume Arnot. (R4).
Fue discípulo de Gorriti y de Mokoroa. Muy joven accedió a la dirección de
la banda municipal de Hernani. En 1910 fue nombrado director de la de
Santurtzi. Compuso obras como Lore bat. (R1), (R11).
JUAN ELOSEGI MITXELENA
Juan Rafael Leoncio Elosegi nació en Tolosa, b. el 14 de enero de 1882.
Fueron sus padres: Francisco Elosegi Lizargarate y Manuela Mitxelena
Mitxelena. (R4).
Autor de la tesis Domaine de Bedayo. Thèse Agricole soutenue en 1905 a
l'Institut Agricole de Beauvais devant MM. les Délegués de la Societé des
Agriculteurs de France-Beauvais, Imprimerie Départamentale de L'Oise. 15,
rue des Flageots, 1905. Interesante estudio en el que, sobre la base de la gran
179
finca de Bedaio, propiedad de su tío, analiza con moderno criterio científico
y técnico, aplicable a toda otra explotación agrícola, instrumentos agrícolas,
elementos fertilizantes del suelo, producción vegetal y animal, etc. Casó con
Elena Labadía y fue delegado de la fábrica de boinas Elósegui en Barcelona.
Juan Elósegui falleció en el año 1958. (R1).
DOROTEO ZIAURRIZ AGINAGA
Doroteo Francisco Ziaurriz, nació en Tolosa el 6 de febrero de 1883. Sus
padres fueron: Vicente Ribiano Ziaurriz Yarza y Paula Aginaga Biain. (R4).
Doctor en Medicina y presidente del Partido Nacionalista Vasco durante el
periodo 1936-1951. Estudió Medicina en Zaragoza, doctorándose luego en la
facultad de Madrid. Cursó más adelante la especialidad de la piel y huesos
en París, ejerciendo su profesión en su pueblo natal. De carácter abierto y
expansivo gozó de gran reputación entre los enfermos a los que atraía por su
ojo clínico y certero criterio. Entusiasta defensor de las características del
pueblo vasco y conociendo a la perfección su lengua e historia es lástima,
dados sus grandes conocimientos, que no dejara obra escrita por ser
temperamentalmente ágrafo y más amigo de la conversación y el diálogo, en
los que brillaba por su amenidad. Y es de lamentar no escribiera sus
“memorias” ya que además de poseer una amplia cultura intervino
activamente en momentos muy importantes de la vida del País. Fue alcalde
de Tolosa (1931-1932) y, como tal, uno de los miembros de la mesa electoral
en la asamblea celebrada en Gernika el 7 de octubre de 1936 para el
nonbramiento de presidente del Gobierno Autónomo Vasco. Murió en
Donibane Lohizune, el 2 de septiembre de 1951. (R1).
180
***
Durante estos años el alumbrado público era una preocupación constante. En
febrero de 1881 se sustituyó el petróleo de las lámparas por éter. En mayo se
hicieron gestiones para iluminar el pueblo con gas, aunque mientras tanto,
consta que aquel año se gastaron 36 barriles de petróleo en el alumbrado. Así
parece ser que se continuó hasta enero del año 1885 en el que se sustituyó el
combustible por gas de aceite y grasas aportado por el alemán Bennmo
Maafs. Sin embargo éste fue sustituido en noviembre por Enrique Rouch.
(R7).
En abril de 1881 había sido colocado en el edificio de los P.P. escolapios,
sobre la puerta de Castilla, un reloj que fue costeado a medias entre éstos y
la Villa. (R7).
Es de destacar como curiosidad la visita que el 26 de julio de 1884 hizo
Alfonso XII a la Villa, a su paso hacia Betelu para tomar aguas. El
Ayuntamiento le obsequió con garrantones trufados, jamones con huevo
hilado y 2 lubinas que costaron 34 pesetas. También le ofrecieron 200
habanos de 1 peseta y otros 150 de 0,75, aparte, botellas de champán de a 9
ptas. y Marie Brissard de 5 ptas. botella. (R7).
***
TOMÁS MUJIKA GAZTAÑAGA
José Tomás Mujika, nació en Tolosa, b. el 11 de febrero de 1883. Sus padres
fueron: Gregorio Mujika Amiano y Josefa Antonia Gaztañaga Elizaga. (R4).
Creó la banda de música “El Diapasón”. Realizó sus primeros estudios
musicales de la mano de los maestros Gorriti y Mokoroa, pasando a ampliar
sus conocimientos en Madrid, Barcelona y Bruselas. Trasladado a Uruguay
en 1918, donde se nacionalizó, fundó el centro musical Felipe Gorriti. Fue
profesor de canto coral en el liceo Zorrilla de San Martín (1937), obtuvo
varios premios anuales de música del Ministerio de Instrucción Pública. Fue
durante largos años director del conservatorio municipal de Tacuarembó,
ciudad en la que falleció en 1963. Autor de varios cuartetos de cuerda,
música camerística, órgano y piano, así como de un tratado de armonía. Su
primera obra coral destacada fue Iroitz bat Tolosarri (1905). En 1913 gana el
concurso de bandas de su Villa natal con la obertura Tolosa basada en las
melodías del día de Santa Águeda. Autor también de Preludio (1928) y de
temas vascos como Erri Abestiak y el minuetto para piano Euskal-Erria, así
como de la colección de cantos Siembra de pájaros. Autor del Himno de los
voluntarios del Uruguay. Su obra más célebre es el poema sinfónico
181
Ayacucho, estrenado en 1930. Otras obras a destacar: Suite para flauta y
piano, Duite vasca, Viva Navarra, La Criollita, Negro aguatero, etc. (R1),
(R11), (R29).
EUGENIO URROZ ERRO
Eugenio María de Urroz, nació en Tolosa el 6 de septiembre de 1883 en el
piso 3º del edifico nº 60 de la calle Correo. Sus padres fueron, Juan Bautista
de Urroz, maestro zapatero, natural de Elduain y Nicolasa de Erro, natural de
Izkue, Nafarroa. (R4).
Sacerdote, estudió en Gasteiz y Roma, celebrando su primera misa en el año
1907. Fue también licenciado en derecho civil. Fue párroco de la localidad
guipuzcoana de Eibar. Fue académico correspondiente de la Academia de
Historia. Miembro de la Sociedad de Estudios Vascos, participó en el I
congreso de Oñati de 1918. Colaborador habitual de las revistas Euskal
Erria, Euskal Alde y Euskal Esnalea. En 1914 fue premiado por la revista
Euskal Alde por su publicación Gipuzkoako laburra. Son obras suyas:
Compendio historial de la villa de Tolosa, 1913. El alistamiento de los
mozos y los párrocos, 1917. Historial de la venerada imagen de Nuestra
Señora de Izaskun, 1917. Historia religiosa de Vasconia, 1919. Cano y
Elcano. Juan Sebastián de Elcano, 1921. Zeruratzeko indarra, 1923.
Historial y novena de la C.P. de la M. de D. De Arrate, 1929. Eugenio Urroz
Erro murió en Etxebarri en el año 1937. (R9).
182
TEODORO LIMOUSIN MUGERZA
Teodoro María Fausto Limousin, nació en Tolosa, b. el 13 de octubre de
1883. Sus padres fueron: Ernesto Limousin Trijasson, industrial, natural de
Tolosa y Manuela Mugerza Mendizabal, de Berrobi. (R4).
Fundó una fábrica para la manipulación de cartonajes y también una
imprenta llamada Urbieta, que más tarde cambiaría de nombre pasando a
llamarse Oriabe. (R2).
NICOLÁS LUCIENTES ANSORENA “NICOLÁS DE TOLOSA”
Nació en Tolosa el 6 de diciembre de 1883. Sus padres fueron: Francisco
Lucientes Nogueras y Juana Ansorena Alberdi. (R4).
Compositor. En 1901 ingresó en el colegio-noviciado capuchino de Lekaroz
(Nafarroa), donde, además de los estudios eclesiásticos, hizo los musicales,
junto con el P. Donostia y P. Elduayen, teniendo por profesor a Ismael
Echazarra. En 1906 se ordenó de sacerdote en Madrid y en 1907 pasó a
residir en años sucesivos en conventos catalanes, donde desarrolló su
actividad musical. Dejó varios trabajos de espiritualidad. Políglota
importante, tradujo varios libros. Como compositor, nos dejó una larga lista
de obras religiosas, escritas con un criterio litúrgico en los momentos en que
en España se iniciaba la reforma de la música sagrada, impulsada por el
“Motu propio” de San Pío. Esporádicamente escribió páginas de música
profana. Nicolás Lucientes falleció en Sarriá, Barcelona el 13 de junio de
1923. (R1).
JUAN ANTONIO IRAZUSTA MUÑOA. “JON ANDONI”
Juan Antonio Feliciano Irazusta nació en Tolosa el 10 de junio de 1884 en el
piso 1º del edificio nº 23 de la calle Santa Clara. Fue hijo de Felipe Irazusta,
propietario industrial y de Juana de Muñoa, ambos de Tolosa. (R4).
Cursó estudios de abogado en Deusto y Madrid. Militante del Partido
Nacionalista Vasco, fue diputado a las Cortes españolas en representación
del PNV. En 1932 fundó y dirigió junto a Antonio Mª Labayen e Isaac
López la revista Antzerti. Con motivo de la sublevación de 1936, emigró a
Francia y después a Panamá. El 2 de septiembre de 1951 se ordenó sacerdote
siendo sus padrinos el presidente de Panamá, general Manuel A. Odria y
doña Carmen Berckmeyer de Gamero. A partir de aquel momento su vida se
dedicó a las misiones en Tarapoto, Perú. Escribió en euskera la novela
Joanixio, 1946 y Bizia Garraza, 1950. Publicadas ambas en Buenos Aires.
También tradujo al euskera El Madrigal de Martínez Sierra, con el título de
Losintxa. Murió el 9 de marzo de 1952 en Lima, a los 70 años de edad. (R1).
183
MANUEL FÉLIX GAINZA PLAZAOLA
Nació en Tolosa, b. el 18 de mayo de 1884. Fueron sus padres: José Joaquín
Gainza Altamira y Francisca Plazaola Garin. (R4).
Contando solamente 19 años ganó, por oposición el puesto de director de la
Banda Municipal de Música de Sestao. En 1917, la de Gernika y dos años
más tarde la de Getxo. Compuso también algunas obras como: Biribilketa,
Ezpata dantza, Korpus eguneko zortzikoa, Poza eta atsegiña, Vals de Uria.
Murió en el año 1956. (R1), (R11), (R29).
***
El 25 de mayo de 1885, se creó el Casino de Tolosa. Se instaló
primeramente en locales del Ayuntamiento de Tolosa y posteriormente
adquirió el palacio de Idiakez, su actual sede. Su primer presidente fue Juan
José Munita y Aranburu y el origen de su nombre proviene del primitivo con
el que se registró: Círculo Recreativo Casino de Tolosa. Sus actividades
principales son conferencias, exposiciones y participación en los carnavales
a través de su charanga Txapel Haundi. (R15).
En septiembre de 1873 nombraron tambor de juglares (txistulari) a Martín de
Lezanda. Al año siguiente a Juan Francisco Mendia y juglar a José Ramón
Zatarain.
En enero de 1879 era tamborilero 2º Nicolás Errauskin. 4 años más tarde
solicitó una plaza Pedro Urroz Erro, pero no había vacantes.
Al morir Juan Irureta que era juglar 1º, ocupó su puesto Nicolás Errauskin y
por oposición, obtuvo la plaza de 2º Juan Manuel Mintegiaga, quien al poco
tiempo abandonó su plaza para irse a América.
En enero de 1885 aparece como juglar 2º Ramón Toledo y en octubre de
1887, Blas Alberdi. Doroteo Sasiain tambor. Este tenía la obligación de
ceder 1 real diario de su asignación a su madre viuda. Al dejar su cargo
vacante, en 1903, fue sustituido por Federico Alberdi. (R7), (R17).
El 21 de junio de 1885, el Ayuntamiento, a requerimiento de la Diputación,
convocó al gremio de los zapateros con el fin de que revisaran las rentas
señaladas por la Diputación. Los zapateros convocados fueron los siguientes:
Antonio Mokoroa, Pedro Reyes, Kortajarena, Pedro Vicente Albisu, Manuel
Babase, Ceferino Zumeta, Pedro Gabirondo, Jose Luis Salsamendi, Isidro
Alkorta, Juan José Alkorta, Juan Bautista Urroz, Pedro Nolasco Txintxilla,
Juan José Olalde, Felipe Ugalde, José Joaquin Larrañaga y Martín Amiano.
¡16 zapaterías para una población de 8.000 habitantes¡ (R10).
184
En el año 1886 se comenzó a construir el espolón sobre el río que iba desde
Amaroz hasta Txarama. (R7).
***
PEDRO LASKIBAR LARRETA
Pedro Antonio María Juan Victor Laskibar nació en Tolosa, b. el 15 de
noviembre de 1885. Sus padres fueron: Bartolomé Laskibar Orza y Victoria
Larreta Arzak. (R4).
Abogado de Tolosa, diputado provincial electo por el distrito de Bergara y
proclamado en 1913 y 1917, del Partido Nacionalista Vasco.
BLÁS IRAZUSTA VIGNAU
Ramón José María Blás Antolín Irazusta Vignau, nació en Errenteria y b. el
4 de septiembre de 1891. Sus padres fueron: Ramón Irazusta Fourvel y
Camila Vignau Lazkano. (R4).
Industrial, fundador de la papelera del Araxes en Tolosa, en el año 1885.
Mandó construir los pabellones de su fábrica, con hormigón armado, siendo
uno de los primeros establecimientos industriales del estado construidos de
este modo. También hizo construir, de la misma forma, el “acueducto de
Lizartza”. (R1).
DANIEL PASCUAL INTXAUSTI ORBEGOZO
Nació en Tolosa el 10 de abril de 1886. Fueron sus padres: Ignacio Intxausti
Alza y Josefa Antonia Orbegozo Armaga. (R4).
Zootécnico. Llegó de niño a Buenos Aires donde en 1909 se graduó de
médico veterinario. Decano de la facultad de Agronomía y Veterinaria
185
(1921-27), fue también vicerrector de la universidad de Buenos Aires (192526) y director de la revista Sociedad Médica Veterinaria; presidente del
Instituto Nacional de la Tuberculosis. (R1).
JUAN ANTONIO SARASOLA ZUBILLAGA
Nació en Bedaio el 30 de marzo del año 1887, en el caserío Zumiztketa. Sus
padres fueron: José Ramón Sarasola Altuna y Patricia Zubillaga Zubeldia.
(R4).
Sarasola fue alcalde pedáneo de Bedaio durante la república. Fue también
txistulari durante setenta años. Discípulo de Alfonso Juanbeltz de Arribe, fue
un incansable ejecutor que además, recuperó para el folclore de su barrio el
antiquísimo “Ingurutxo”. (R13).
PEDRO LIMOUSIN MUGERZA
Pedro Zoilo Limousin, nació en Tolosa, b. el 31 de agosto de 1887. Sus
padres fueron: Ernesto Limousin Trijasson, industrial, natural de Tolosa y
Manuela Mugerza Mendizabal, de Berrobi. (R4).
Fundó una fábrica de productos de limpieza llamada Luminia. (R2).
MIGUEL LOPE ARROYO
Miguel Calisto Lope, nació en Tolosa, b. el 15 de octubre de 1888. Fueron
sus padres: Bernardino Lope Miguel y Juliana Arroyo Bega. (R4).
Discípulo de Mokoroa, fue autor de 2 piezas de Carnaval. Fue director de la
primera estudiantina tolosana. Fue también fundador y director de una
orquesta y banda juvenil en Buenos Aires llamada Fundación Amnstrong.
Organista. Murió en el año 1980. (R1), (R11).
FELICIANO BEOBIDE UDAKIOLA
Feliciano Juan María nació en Tolosa el 11 de junio del año 1888 en la calle
Mayor, 15, 1º. Fue hijo de Miguel Beobide Rezola, confitero y músico de
Lesaka, que ocupaba el puesto de bajo en la banda de música del pueblo y de
Josefa Udakiola Bengoetxea, natural de Asteasu. (R4).
Estudió con Mokoroa piano y violín. Fue un gran entusiasta del folklore
vasco, organizando la primera banda de acordeones. Dirigió la “Editorial de
Música vasca”. Se casó con Margarita Etxebeste y, desde 1915 hasta 1922,
ocupó el cargo de director de la banda de Lekeitio. De 1922 hasta 1933 fue
director de la Banda Municipal y Academia de música de Tolosa. A partir
del año 1948 fue director de la Banda y Academia de música del Valle del
Baztán. Su composición más notable es el pasacalle Altza gastiak. Asimismo
186
implantó la costumbre de tocar la banda el zortziko de Corpus en la
procesión. Otras obras son: Agate deunaren abestia, Agur Doloretako, Aita
Lizardiren ereserkia, Baratzako pikuak. Murió en el año 1952 y fue
enterrado en el cementerio de Lesaka. (R1), (R11), (R29).
JOSÉ MANUEL URRETA AMIANO
Nació en Tolosa el día 17 de junio de 1888 en el piso 1º del edificio nº 22 de
la calle Correo. Sus padres fueron, Juan Bautista Urreta, alpargatero de
profesión, natural de Anoeta y Dolores Amiano, de Tolosa. (R4).
Poeta y prosista fue colaborador asiduo de la revista Euskal Esnalea. Fue
compañero y amigo del poeta Arrese. Fue también miembro fundador de la
asociación “Euskeraren Adixkideak”. En 1925 publicó un estudio sobre
Juan Bautista Erro. En 1933 publicó el libro de poemas: El Cantor de los
Fueros, dedicado a Iparragirre. José Manuel Urreta murió en Tolosa al año
1957. (R1).
***
En septiembre del año 1889, Juan María Clavería presentó un proyecto de
alumbrado público por medio de electricidad, pero esta propuesta fue
desestimada por no llegarse a un acuerdo. No obstante la idea va cuajando en
el municipio y así, en noviembre de 1891, el gobernador declara de utilidad
pública la traída de aguas desde Hernialde y el alumbrado público eléctrico.
El proyecto determinaba la utilización de 125 lámparas de 16 bujías para el
alumbrado público y otras 400 lámparas de 10 bujías para particulares. Se
produciría una fuerza de 40 caballos. El 23 de junio de 1893, se inauguró
oficialmente el alumbrado con luz eléctrica en Tolosa. (R7).
En marzo de 1890 se autorizó a las Hijas de Jesús de Salamanca, a abrir un
colegio para niñas. Éste sería conocido posteriormente como “las
enseñanzas”. La solicitud la habían presentado en septiembre del año
anterior. (R7).
Durante este año se inauguró el primitivo frontón para el juego de la pelota.
En el mismo lugar que más tarde ocuparía el frontón Beotibar. (R
Longarón).
El teléfono también se empezó a utilizar durante esta década pero los
tendidos los hacían los usuarios. Así, en febrero de 1894, Antonio Elosegi,
Pedro Limousin y Manuel Franconi, solicitaron la autorización para tender
sus líneas telefónicas y 2 años más tarde se tomó la decisión de unir todas las
líneas particulares en una sola. (R7).
187
La guerra de Cuba había estallado y no faltaron en ella combatientes
tolosanos. En octubre de 1896 regresaron a Tolosa los soldados Eugenio
Elola, herido, y José Izagirre, enfermo. A cada uno de ellos se les
proporcionó ½ kilo de carne, ½ kilo de pan, 1 litro de vino y 2 reales. (R7).
En diciembre de este mismo año se procedió a la rotulación de las calles de
la Villa. Esta se realizaría en euskera y castellano y las traducciones las
realizaron entre el párroco Patricio Orkaiztegi y Emeterio Arrese. (R7).
***
ADRIÁN LASKIBAR LARRETA
Adrián Pompilio Martín José, nació en Tolosa el 9 de agosto de 1890, en la
calle San Francisco, 6, 1º. Sus padres fueron: Bartolomé Laskibar, de
profesión abogado y natural de Tolosa y Victoria Larreta, natural de
Soravilla. (R4).
Arquitecto. Fue titular municipal en los años de la II República y sucesor de
Alejandro Mujika y Guillermo Eizagirre. Actuó principalmente en Tolosa
destacando obras tan singulares como la reforma de la Misericordia de
Larramendi, apertura de calles en el ensanche de la vega de Laskoain,
Batzoki, etc. Fue el autor del proyecto del estadio de Berazubi.
VICENTE BEOBIDE ODAKIOLA
Pedro Vicente Trinidad nació en Tolosa, b. el 20 de enero del año 1890 en la
calle Mayor, 15, 1º. Fue hijo de Miguel Beobide Rezola, confitero y músico
de Lesaka, que ocupaba el puesto de bajo en la banda de música del pueblo y
de Josefa Udakiola Bengoetxea, natural de Asteasu. (R4).
Hermano de Feliciano, marchó siendo muy joven a la Argentina donde fue
organista en Tucumán, Rosario y Buenos Aires. En 1923 obtuvo la dirección
de la Banda municipal de Ortuella (Bizkaia) donde funda una masa coral de
120 voces. Fue organista durante sus últimos 12 años en la parroquia del
Carmen. Compuso obras diversas para piano y banda, entre otros: Rapsodia
Vasca, A la Inmaculada, Adagio, Gozos a la Virgen, Intermedio, Oh
dulcísima Virgen María. Falleció en 1975. (R11), (R29).
JOSÉ RAMÓN ZUBILLAGA TOLOSA
Nació el 3 de enero de 1891 en la casa Abatxe Zaharra del barrio de Bedaio.
Fueron sus padres: Ramón de Zubillaga, natural de Bedaio y de oficio
tejador y María Josefa Tolosa. (R4).
188
Pasó su infancia en el caserío Gurbillaundi, dedicándose al pastoreo del
ganado. Después, aún niño, aprendió el oficio de carpintero. A los 10 años
de edad emigró a Argentina. Allí se casó con Mariana Saldubehere
Alzugaray en 1928. Cuando tenía 71 años escribió sus memorias bajo el
título: Lardasketa. Parrez ta negarrez, Bedaiotar batek Argentinan idatzia.
En ellas, no solamente se relatan sus experiencias, sino que nos da a conocer
la vida real de los emigrantes vascos, de los pastores, en aquella época. (R1).
JOSÉ OLARRA GARMENDIA
José Antonio Luis Cipriano Olarra, nació en Tolosa el 9 de diciembre de
1891 en el piso 3º del edificio nº 1 de la plaza de la Verdura. Fueron sus
padres, Rafael, confitero, de Ibarra y Celestina Garmendia de Tolosa. (R4).
Fue secretario y archivero de la academia española de Roma en donde
realizó muchos trabajos de investigación ayudado por su mujer, Maria Luisa
Larramendi Larrañaga. Miembro correspondiente de la Real Academia de
Historia. En 1943 publicó, junto con su esposa, Miscelánea de noticias
romanas acerca de don Martín de Azpilikueta, doctor navarro. Después de
su muerte, acaecida en el año 1947, se publicaron los catálogos,
inventariados por él, del Archivo de la embajada de España cerca de la
Santa Sede, año 1976 y anteriormente, en 1962, se publica en Madrid
Correspondencia entre la Nunciatura en España y la Santa Sede, de su
autoría. (R1).
FIDEL AZURZA ARANBURU
Nació en Tolosa el 24 de abril de 1892. Sus padres fueron: Ildefonso Azurza
y Ambrosia Aranburu. (R2).
Alcalde de Tolosa durante la II República. Durante la guerra de 1936-1939
fue presidente de la Junta Carlista de Guerra constituida el 10 de agosto de
1936. Ostentó un buen número de cargos en el franquismo, siendo de nuevo
alcalde de Tolosa tras la entrada de las tropas de Franco, cargo que dejará
para ser nombrado, en septiembre de 1937, Jefe Provincial de F.E.T. y de las
J.O.N.S., puesto en el que permanecerá hasta agosto de 1938 en que es
sustituido por Juan José Pradera, director de La Voz de España.
TEODORO AGOTE IRAETA
Nació en Tolosa, b. el 5 de julio de 1892. Sus padres fueron: Ramón Agote
Arozena y Carmen Iraeta Ganbon. (R4).
Gran montañero. Durante su dilatada vida montañera se dedicó a marcar
todos los caminos, sendas y atajos de nuestros montes con su conocida
189
marca TA, visible hoy en día en no pocos lugares de Euskal Herria. El autor
de este libro vio sus marcas en el Moncayo en el año 1978.
JUAN ARSUAGA ALBERDI
Nació en Tolosa el 29 de agosto del año 1892, en la calle Correo, 62, 2º.
Fueron sus padres: Cecilio Arsuaga, sastre de profesión y Florentina Alberdi,
ambos naturales de Tolosa. (R4).
Nacido en el seno de una familia de músicos, realizó sus primeros estudios
musicales, solfeo y violín, en la academia de Tolosa, perfeccionándose
posteriormente con César Figuerido. Fue profesor de instrumentos de cuerda
durante 20 años y uno de los pilares de la orquesta de la Capilla de Santa
María. Falleció en el año 1979. (R11).
CARMEN ELOSEGI LARRAÑAGA
María del Carmen Mónica Josefa Antonia Genara Dorotea Elosegi, nació en
Tolosa el 9 de septiembre del año 1892 en la casa nº 7 de la calle San
Francisco. Su padre fue José Elosegi, ingeniero industrial, natural de Tolosa
y su madre, María del Carmen Larrañaga, natural de Azpeiti. (R4).
Marquesa del Hayedo de Elosegi y propietaria de la fábrica de boinas, casó
con Manuel Castañeda Etxeberria. Murió en Donostia en el año 1970. (R1).
IGNACIO LARRAÑAGA LASA
Nació en el caserío Muñazabal del barrio tolosano de Aldaba, el día 3 de
octubre de 1892. Sus padres fueron: Miguel Larrañaga, labrador de
profesión, y Eusebia Lasa, naturales ambos de Aldaba. (R4).
A los 17 años ingresó en los capuchinos, residiendo en Zangoza y a los 27
fue ordenado sacerdote en Iruñea. Posteriormente fue profesor en el colegio
de Lekaroz. En 1927 viajó a China como misionero. Fue nombrado prefecto
apostólico de Pingliang, provincia de Kansu y el día 1 de octubre de 1950
fue consagrado obispo de esa Diócesis. En 1953 fue expulsado de China
regresando a Euskal Herria. Escribió sus cróncas euskerikas Txinatik
Kronikak, bajo el seudónimo de “Izaskun” y las publicó en la revista Zeruko
Argia. Fue también académico correspondiente de Euskaltzaindia y
consultor de la comisión preparatoria de misiones en el concilio Vaticano II,
junto con otros consultores, siendo el presidente de dicha comisión el
cardenal Agianiani. En el año 1962 fundó el periódico infantil Pan Pin.
Murió en Amute, Hondarribia, el 19 de febrero de 1975 y enterrado en su
Aldaba natal. (R1).
190
MIGUEL MARTINEZ DE LEZEA LASKURAIN
Nació en Billabona, b. el 20 de marzo de 1893. Sus padres fueron: José
Martinez de Lezea y Eugenia Laskurain Berasategi. (R4).
Txistulari. Maestro de un nutrido grupo de músicos. En 1924 fue director de
la banda de música de Urretxu. En 1925 gana por oposición el puesto de
txistu 1º en la banda de txistularis de Tolosa. En 1930 fue director del orfeón
del Gure Txokoa. Durante 47 años fue a tocar a los sanfermines de Iruñea.
Varios de sus hijos fueron también txistularis, siendo Antonio quien le
sucedió en la banda de Tolosa. (R1), (R11).
ANTONIO ELOSEGI LARRAÑAGA
Antonio José María Luis Agustín Elosegi nació en Tolosa el 25 de agosto de
1893, en San Francisco, 7. Su padre fue José Elosegi, ingeniero industrial, de
Tolosa y su madre, María del Carmen Larrañaga, de Azpeiti. (R4).
Marqués de Elosegi y propietario de la fábrica de boinas. Casó con María
Pikabea Etxeberria, hija de Rafael Pikabea. Fue fusilado, durante la guerra
civil española, en el fuerte de Guadalupe el 4 de septiembre de 1936. (R1).
JUAN MIGUEL TAPIA ALDALUR
Nació en Tolosa el 29 de diciembre de 1893. Su padre fue José Antonio
Tapia Usandizaga y su madre Paula Aldalur Agerretxe. (R4).
Se ordenó sacerdote y ejerció su ministerio en la parroquia de Santa María.
Ante el estado de abandono en el que se encontraba la ermita de San Juan de
Arramele, de la que fue sacristán, se propuso a restaurarla. Durante años, con
la sola ayuda del vecindario del barrio de Arramele, se dedicó a su
restauración consiguiéndolo con un inmejorable resultado. (R10).
191
LÁZARO PILDAIN ARRATE
Leocadio Lázaro Pildain nació en Tolosa el 17 de diciembre de 1895, en la
calle Mayor, 14, 4º. Su padre fue Juan Bautista Pildain, jornalero, de Tolosa
y su madre Josefa Arrate, de Lizartza. (R4).
Tuvo como maestro a Eduardo Mokoroa en cuyo coro cantó como tiple. Fue
organista en Ataun, Albiztur y Lizartza. En 1931 se hizo cargo de la
organística de Ibarra y de su coro parroquial, labor que se prolongó durante
más de medio siglo. Murió en el año 1984. (R1), (R11).
***
Desde que en 1865 la Banda de música estrenara sus flamantes uniformes,
hasta 1876, año en el que acabó la última carlistada, la Banda pasó por un
periodo gris del que apenas hay noticias dignas de mención. Sin embargo, el
embrión estaba plantado y resurgió con una fuerza inusitada. Durante este
periodo, se sucedieron como directores: el navarro Felipe Gorriti de 1878 a
1885, Modesto Letamendia en funciones de 1878 a 1881, Manuel Lizarraga
subdirector de 1881 a 1885 y el andaluz Rufo Montilla desde 1886 hasta su
muerte en abril de 1896. Fue en esta época también, sobre todo bajo la
dirección de Gorriti y Montilla, cuando la Academia de música alcanzó su
esplendor y madurez. Era tal la afición que la música despertaba, que Gorriti
en una carta dirigida al Ayuntamiento, y no exenta de ironía decía entre otras
cosas: “El creciente y asombroso desarrollo que en este País se viene
efectuando en la enseñanza y cultivo de la música, no puede menos de
causar inmenso regocijo. Puede decirse que no hay casa sin piano, ni
reuniones caseras que no tengan su parte de concierto… …Con la música se
lleva al público a todas partes, incluso a Igarondo a coger pulmonía”. La
afirmación de tal abundancia de pianos en Tolosa puede ser fantasiosa y
exagerada sin embargo lo cierto era que había una fábrica de pianos en
Ibarra, la de Agirre, que no daba abasto a la demanda. Y era proverbial la
recomendación de enviar a Tolosa a todo aquel que necesitaba adquirir un
piano. Una nota de esta época musical que merece destacar es la irrupción,
en el verano de 1886, de la pequeña Banda Laurak bat, compuesta por 19
músicos, dirigida por Estanis Bereziartua y patrocinada por el dueño del bar
del mismo nombre. Montilla y los suyos protestaron ante el Ayuntamiento
por la intromisión e hicieron una solicitud para que pudieran tocar ambas
Bandas sin molestarse y sin rebajar el arte. Esta situación propició que el
alcalde, Leandro Laskibar publicara el reglamento orgánico de la Academia
y Banda. (R11).
192
***
JOSÉ ARISTIMUÑO OLASO. “AITZOL”
Nació el día 18 de marzo de 1896 en el piso 3º del nº 12 de la calle Rondilla
de Tolosa. Fue hijo de Felix Aristimuño, tolosano y boinero de profesión y
de Francisca Olaso, natural de Billabona. (R4).
Realizó sus estudios sacerdotales en Gasteiz y Comillas, ordenándose en
1922 en Gasteiz. En un principio se dedicó al tema de las misiones,
destinándosele a la organización de la propagación de la Fe, estableciendo en
esta época el Secretariado Misional de la diócesis vitoriana. Participó en la
organización de la exposición misional de Barcelona en 1929 en
representación del obispo Mons. Mujika. En 1930 asume la dirección de la
recién creada sociedad “Euskaltzaleak”. Fue un gran impulsor del
movimiento obrerista social-cristiano. Tomó también parte importante en la
fundación del periódico vasquista El Día. En 1931 publicó en Donostia La
muerte del euskera o los profetas de mal agüero. En el año 1933 fundó la
revista Yakintza. En 1935 publicó La democracia en Euskadi, una de las
obras más representativas de su pensamiento político y Lucha de idiomas en
Euskadi y en Europa. En 1936, a raíz de la guerra civil, se establece en la
abadía benedictina de Belloc y posteriormente embarca en el “Galerna”
rumbo a Bilbo. El 17 de octubre de 1936, capturado por los franquistas
españoles, fue fusilado en Hernani, a los 40 años de edad.
JOSÉ MARÍA AGIRRE. “LIZARDI”
Nació en Zarautz el 18 de abril de 1896. A los 10 años se trasladó a Tolosa
en donde cursó sus estudios de bachillerato. En esta Villa recuperó su
euskera casi olvidado. Se licenció en derecho en la universidad Central en
1917. A los 27 años se casó con Francisca Eizagirre y se coloca como
gerente en la empresa “Perot”. En 1927 estrena su seudónimo “Xabier de
Lizardi” con motivo del día del Euskera de Arrasate. Firmó también con los
seudónimos: “Zarauztar Sabin” y “Samaiko Zulo”. En 1930 se presenta en el
certamen de poesía vasca de Errenteria con las poesías: Otartxo utsa,
Paris´ko txolarre y Agur. Al año siguiente presentó en Tolosa su poesía
Urtegiroak, calificada por Ariztimuño como su obra cumbre. En el año 1932
publicó en Bilbo su libro Biotz-Begietan. Ese mismo año publicó también
sus obras dramáticas: Laño ta izar y Bi aizpak. Obtuvo también el premio
Kirikiño por su artículo: Etxe barne bizia. Lizardi falleció en Tolosa el 12 de
marzo de 1933 a los 36 años de edad. (R1).
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
CARLOS LANDI SORONDO
Carlos Silvestre Landi nació en Tolosa el 1 de mayo de 1896 en la calle
Herreros, 26, 1º. Su padre fue Miguel Landi, industrial, natural de Florencia,
Italia y su madre, Juana Sorondo, de Billabona. (R4).
Excelente paisajista y elegante cartelista grabador e ilustrador. Realizó su
iniciación a la pintura bajo la dirección de don Cecilio Pla, ampliando
posteriormente sus estudios en la academia libre de la Grande Chaumiére
parisina. Se inició también en el grabado y el aguafuerte en la real academia
de pintura y bellas artes de Gante (Bélgica). Su primer viaje a París le puso
en contacto con el mundo de la pintura vasca, que por entonces se orientaba
hacia la capital francesa. Ha celebrado varias exposiciones, especialmente en
territorio vasco. En los concursos de artistas noveles de los años 1920, 1921
y 1922 obtuvo tercer premio, segundo y segundo premio, respectivamente, y
otros de menor importancia en los años posteriores. Vigoroso dibujante, con
un trazo muy personal, pintó preferentemente paisaje vasco, de una
originalidad, según Moya, sutil y emocionada, dominando las gamas grises
dentro de una forma rotunda y fuerte. Después de la guerra civil se dedicó
más a las artes suntuarias, consiguiendo magníficas realizaciones en
viviendas de Donostia y provincia, Bilbo y Madrid. También realizó carteles,
preferentemente de fiestas locales e igualmente programas de fiestas. Su
obra de pintor y dibujante no es muy copiosa, pero de una gran calidad. Sus
aguafuertes tienen un aire romántico que contrasta un poco con lo moderno
de sus carteles. Pueden citarse Viejo Bayona, De merienda en la sidrería,
Casa de pescadores de Pasajes, cartel de la Semana Grande donostiarra de
1929, etc. Residió en Donostia. (R1).
210
MANUEL OLARRA GARMENDIA
Manuel Silverio Lucio Olarra nació en Tolosa el 7 de octubre de 1896 en la
plaza de la Verdura, 1, 3º. Su padre fue Rafael Olarra, confitero, de Ibarra y
su madre Celestina Garmendia, de Tolosa. (R4).
Crítico literario y apoderado general de Espasa Calpe S.A. Hombre muy
culto fue amigo de Marañón, Pío Baroja, Gómez de la Serna, Pemán, etc.
RAMÓN MARÍA ALDASORO GALARZA
Nació en Tolosa el 20 de febrero de 1897, en la plaza de la Justicia. Su padre
fue Ramón Aldasoro, veterinario, natural de Anoeta y su madre, Gregoria
Galarza, de Irun. (R4).
A los 21 años terminó la carrera de Derecho en la universidad de Madrid y
dos años más tarde abrió su propio despacho en Bilbo, llegando a ser
Vicepresidente de la academia de Derecho y Ciencias Sociales. Durante la
dictadura del general Primo de Rivera formó parte de un grupo dedicado a
potenciar el euskera. Fue además miembro de la Sociedad de Estudios
Vascos y de la sociedad liberal "El Sitio", de Bilbo. En 1930 colaboró con el
periódico Frente y participó en el luego famoso "Pacto de San Sebastián".
En ese mismo año y a consecuencia del levantamiento republicano del mes
de diciembre fue detenido y encarcelado en Madrid. En marzo de 1931 fue
uno de los fundadores de la Agrupación al servicio de la República en
Bizkaia. Tras la proclamación de la II República fue designado Gobernador
Civil de Gipuzkoa. Militó en diversas formaciones de signo republicano:
primero en el Partido Republicano Autónomo, más tarde en el Partido
Republicano Radical Socialista y por último en Izquierda Republicana. En
las elecciones de 1931 fue elegido diputado por Vizcaya por la candidatura
Republicano-Socialista. Fue nombrado secretario de las Cortes y aceptó el
Estatuto de Autonomía redactado por la Sociedad de Estudios Vascos. Su
papel durante el estallido del Alzamiento en julio de 1936 fue crucial, al
presionar al gobernador civil de Bizkaia, Etxebarría Novoa e impedir que se
cumplieran las órdenes del general Mola. El 12 de agosto de 1936 fue
nombrado director general de Harinas, Trigos y Comestibles. Fue también
Consejero de Comercio y Abastecimiento del Gobierno Vasco. Tras la
derrota del ejército vasco partió para el exilio, primero hacia Francia y más
tarde hacia Uruguay. En 1938 Aguirre le enviará a Buenos Aires como
delegado con el fin de trabajar a favor de los vascos emigrados a Argentina,
especialmente para los niños refugiados, colaborando estrechamente con
Isaac Lopez Mendizabal, Santiago Cunchillos y Pablo Archanco. Ese mismo
año fundará Eusko Deya-La voz de los vascos en América y organizará la
211
filial argentina de la "Liga Amiga de los Vascos". El Lehendakari le
concedió junto a Irujo, los poderes para llevar los asuntos vascos en su
ausencia. El 11 de julio de 1940 se formó el "Consejo Nacional de Euskadi",
a instancias de Manuel de Irujo y de José Ignacio Lizaso. Participó
activamente con la revista Galeuzca y en otros actos impartiendo
conferencias, como la titulada Las Guerras Civiles y el Concepto de
Libertad en la Historia Contemporánea del País Vasco, que publicará más
tarde en forma de folleto. En 1946 regresó a Donibane Lohizune formando
parte del reorganizado Gobierno de Euzkadi. En marzo de 1947 participó en
la constitución en París del Movimiento Federalista Vasco (M.F.V.). En
febrero de 1949 participa en París en la constitución del Consejo Federal
Español del Movimiento Europeo (C.F.E.M.E.), como representante de la
delegación del Consejo Vasco. Falleció repentinamente de infarto en Cuba el
2 de febrero de 1952. Fue enterrado en una tumba anónima del Panteón
Laurak-Bat de la Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia del cementerio
de Colón. Su puesto de consejero fue ocupado por su correligionario
Ambrosio Garbisu.
DOLORES, ARBILLA MENDIZABAL
Nació en Tolosa el 9 de abril de 1897 en la calle Mayor, 37, 3º. Su padre fue
Miguel Arbilla, procurador, natural de Irura y su madre, Paula Mendizabal.
(R4).
Fue profesora de la pionera ikastola de Tolosa desde 1921 hasta 1936.
Formó parte de la comisión de enseñanza primaria de Eusko Ikaskuntza en
1933. Murió en 1986.
212
ANTONIO MARÍA LABAIEN TOLEDO
Antonio María Benito Labaien, nació en Tolosa el día 12 de enero de 1898
en el piso 3º del edificio nº 3 de la plaza de Idiakez. Fue hijo de Francisco
Labaien, comerciante, natural de Gualeguaychú, Argentina y de María Cruz
Toledo, natural de Tolosa. (R4).
Curso estudios mercantiles en Zaragoza. En 1931 fue elegido concejal
representando al PNV. En 1933 fue nombrado alcalde de la Villa. Hombre
culto e inquieto, aprendió a tocar el violín interpretándolo con asiduidad en
la capilla de Santa María de Tolosa. Fue gran amigo de Orixe y de Lizardi. A
consecuencia de la sublevación de 1936 se exilió a Sara, en donde vivió 8
años. A su vuelta y pese a las dificultades socio políticas existentes
reemprendió sus publicaciones. Fue miembro de la Academia de la Lengua
Vasca. En 1920 publicó su comedia en 2 actos: Txinparta Buruzagi, que fue
premiada en el certamen de Donostia. En 1931 obtuvo el primer premio de la
escuela de la lengua y declamación Euskara, también en Donostia, con su
obra Euskal Eguna. En 1932 funda y dirige la revista Antzerti. Sus
publicaciones principales, entre las que se encuentran obras de teatro son:
Ostegun gizena. Maya. Mateo Txistu. Iparragirre. Berezi, (traducción del
francés). Gizon Bizarpeituti eta Emazte Bizartsuti. Irunxeme. Irri-Itzaldia.
Después del exilio, publicó: Escenas papeleras, 1947. Compendio del poema
“Euskaldunak”, 1950. Muga, 1950. Lurrikara, 1955. Jostuna, Petrikillo,
1955. Jokua ez da renta, 1960. Bai esalea, ez esalea (traducción de la obra
alemana “Der la Sager der Nein Sager”, 1960. Galtzaundi, 1961. Malentxo
alargun, Gizona ta Kidea, 1962. Teatro Euskaro (2 tomos), 1965. Domejon
de Andia, 1965. California kuku, 1967. Muñagorri Eskribaua, Teatro osoa
euskeraz (3 tomos), 1976. Elizanburu. Bere bizitza ta lanak, 1978.
Alternativas para una factible unificación y desarrollo del euskera, 1984.
Nicolás Ormaetxea (Orixe´ren) Kondaira laburra, Sabino Arana, 1990.
Murió en su Tolosa natal el 12 de agosto de 1994. En reconocimiento a su
labor, Tolosa puso su nombre a una plaza cercana a su hogar así como a la
casa de cultura de la Villa. (R1).
ANTONIA BANDRES ELOSEGI
María Antonia Josefa Inés Bandres nació en Tolosa en 6 de marzo de 1898
en la plaza de Idiakez, 4, 2º. Segunda de las hijas del matrimonio de Ramón
Bandres Azkue, abogado natural de Orio, con Teresa Elosegi Ansola, de
Tolosa. (R4).
Desde muy joven se distinguió por su gran humildad, sencillez y espíritu
religioso, lo que hizo que en 30 de mayo de 1916 se invistiera del hábito de
213
la Comunidad de Hijas de Jesús, donde inició sus estudios. Profesó en dicha
comunidad el 31 de mayo de 1918, pasando entre otros destinos a
Salamanca, donde falleció en olor de santidad, el 27 de abril de 1919. Con
fecha de enero de 1962 se inició expediente del proceso de beatificación. Fue
beatificada, junto con Cándida Zipitria, el 12 de mayo de 1996. (R1).
VICENTE JOSÉ MARÍA COBREROS URANGA “J. ARRAMALE”
Nació en Tolosa el 31 de mayo de 1898 en la plaza de Idiakez, 9 1º. Su padre
fue Zacarías Cobreros, farmacéutico, de Barakaldo y su madre, María Luz
Magdalena Uranga, natural de Bilbo. (R4).
Pasó su juventud en Errenteria, trasladándose en 1918 a Madrid para
ingresar en la escuela superior de bellas artes de San Fernando. Recibió
lecciones de los maestros José Moreno Carbonero, Cecilio Pla, Joaquín
Sorolla y Julio Romero de Torres. Anteriormente inició su aprendizaje con el
escultor Uribesalgo. Dominó magníficamente el dibujo, el color, el grabado
y la pluma. Fue considerado como excelente retratista y activo y vocacional
profesor de bellas artes, desempeñando los cargos de catedrático de dibujo
en la escuela de comercio, en la escuela de artes y oficios de Donostia, y en
el instituto Peñaflorida. Entre sus discípulos destaca el nombre de Miguel
Angel Arzuaga. Celebró diversas exposiciones, sobresaliendo las de
Donostia (1922) y las nacionales de bellas artes celebradas en Madrid en los
años 1922, 1926 y 1936. En 1949 en Donostia se inauguraron las salas
Aranaz-Darrás, con una interesante exposición-homenaje al pintor, bajo el
patrocinio de la Asociación Artística de Gipuzkoa. En calidad de escritor y
crítico de arte firma sus trabajos con el seudónimo de “J. Arramale”. En
1950, en colaboración con su amigo el médico y pintor Agustín Ansa,
publicó un libro titulado San Sebastián. Paseando por la ciudad. Obtuvo el
segundo premio de carteles en el certamen organizado por la Caja de
Ahorros Municipal (1924) y otros premios en exposiciones de artistas
noveles. Obras dignas de mención: Shiri-miri, La sardinera, José María
Salaverría, La escritora peruana Angélica Palma, Don Nicolás María de
Urgoitia, El cafetín del puerto y Riconete y Cortadillo. (R1).
MIGUEL MARÍA IRIARTE IRIARTE
Nació en Tolosa el 28 de junio de 1898 en la calle Herreros, 42, 1º. Su padre
fue Antonio Iriarte, natural de Irazu y de profesión comerciante. Su madre,
Josefa Iriarte, natural de Mugiro. (R4).
Cardiólogo. Estudió primeramente en las Escuelas Pías de la Villa para
continuar con los estudios universitarios de Medicina en Valladolid. Es una
214
figura humana y médica de especial relevancia. Creó la Fundación Vizcaya
Pro Cardíacos. Residió en Bilbo. Sus numerosos esfuerzos y trabajos, tanto
por sus extraordinarios conocimientos profesionales como por su
sensibilidad humana, le han hecho acreedor al título de comendador
otorgado por la Fundación citada. (R1).
JOSÉ HILARIO CALVO
Nació el 19 de marzo de 1899 en Venta de Baños, Palencia. Con 2 años vino
a Tolosa.
Cursó sus estudios primarios en las Escuelas Pías y con 12 años comenzó a
trabajar en Talleres Basagoitia. Posteriormente trabajó en la Papelera
Española, hasta que, a consecuencia de la guerra civil, tuvo que emigrar a
Francia. En 1927 fundó, junto con un grupo de amigos, la sociedad
gastronómica Gure Kaiola, primera de su género en Tolosa. Muy amante del
deporte, fue un gran aficionado al fútbol llegando a militar en las filas del
Tolosa C.F. (R22).
IGNACIO LASA ORBEGOZO
Nació en el barrio de Auzotxikia de Tolosa el 19 de abril de 1899. Su padre
fue José Ascensio Lasa, labrador, de Tolosa y su madre, Manuela Orbegozo,
de Orendain. (R4).
Aizkolari. Compitió el 14 de julio de 1929 contra Juan María Olazabal, el
famoso aizkolari de Beizama. La lucha fue en el campo de fútbol de
Etxebarrieta, en Andoain ante una concurrencia de 3.000 espectadores. (R1).
215
ISAAC AMONARRIZ INDART
Francisco Manuel Isaac Amonarriz, nació en Tolosa el 24 de junio de 1899
en la calle Rondilla, 15, 3º. Su padre fue Teodoro Amonarriz, albañil, de
Tolosa y su madre, Trinidad Indart, natural de Hernani. (R4).
Pintor y promotor cultural. En 1928 fue uno de los creadores de la primera
charanga carnavalera Polvo y paja. En 1930 fue cofundador de la sociedad
Txinparta. Siendo miembro la Corporación municipal, en 1942, promocionó
los festejos conmemorativos del centenario de la primera fábrica de papel
continuo, "La Esperanza". En 1955, siendo igualmente miembro del
Ayuntamiento, promocionó los actos de celebración del VII Centenario de la
Villa de Tolosa, en 1256. Con dicho motivo, en 1956, se llevaron a cabo
diversos actos religiosos, culturales y populares. Dentro de los mismos, el
Ayuntamiento de la Villa editó la obra Homenaje a Tolosa, VII Centenario
1256-1956, llevó a cabo una exposición artístico-histórica y se inauguró el
puente de Alfonso X, en Berazubi y aprobó un nuevo escudo de armas de la
Villa.
FRANCISCO LABAIEN TOLEDO
Francisco Mauricio Antonio Labaien, nació en Tolosa el día 22 de
septiembre de 1899 en el piso 3º del edificio nº 9 de la plaza de Idiakez. Fue
hijo de Francisco Labaien, comerciante, natural de Gualeguaychú, Argentina
y de María Cruz Toledo, natural de Tolosa. (R4).
Hizo la carrera de perito mercantil, desarrollando su vida profesional como
industrial. Fue fundador y presidente de “Amigos de Aralar”. También fue
presidente del Tolosa C.F. poco después de su fundación y de la Federación
Vasco-Navarra de Alpinismo. Gran amante del deporte y de la naturaleza,
fue gran defensor del entorno rural en general y de los caseríos en particular.
Destacó también en su lucha por el fomento de la riqueza arbórea del País y
la protección de su flora y fauna. Fue uno de los fundadores de la Asociación
de Los Amigos de Aralar y copromotor del refugio de Igaratza. Escribió
numerosos artículos sobre los temas reseñados. En el año 1974 publicó el
libro Emocionario guipuzcoano. Y en el año 1975, Estampas Euskaras.
“Pantxo” Labaien murió el 4 de abril de 1959. (R1).
MANUEL LABORDE WERLINDEN
Guillermo Manuel Tomás Laborde, nació en Tolosa el 29 de diciembre de
1899 en el piso 3º del edificio nº 7 de la calle San Francisco. Su padre fue
Guillermo Laborde, industrial, de Tolosa y su madre Rosario Werlinden,
natural de Bergara. (R4).
216
Cursó sus primeros estudios en los P.P. escolapios de Tolosa. En el año 1917
ingresa en la escuela técnica superior de ingenieros industriales de Bilbo,
obteniendo el título de ingeniero industrial en 1923. Comienza a trabajar en
la C.A.F. para, en 1926, pasar a dirigir la empresa familiar de herramientas
de corte de Andoain. En el año 1963 es nombrado vocal de la comisión
ejecutiva del departamento de tecnología nuclear de la escuela técnica
superior de ingenieros de Bilbo. Fue miembro de la Real Sociedad
Bascongada de Amigos del País y uno de los fundadores del grupo de
ciencias naturales Aranzadi, colaborando estrechamente con esta entidad en
temas de geología, minería, prehistoria y etnología. Dentro de su actividad
investigadora le cabe el descubrimiento de dos dólmenes en Gipuzkoa,
catorce estelas discoidales y la cueva prehistórica de Marizulo, en cuyas
excavaciones participó activamente. Como escritor, publicó numerosos
artículos en revistas especializadas como por ejemplo: Estudio de
vulgarización sobre la formación del monte Uzturre. El Ursus Spelaeus en el
Aralar, colaboración con J. Elosegi. Guipuzcoa en la historia de la
industrialización metalúrgica. Argi-illun-usaia. Corrientes y transportes de
arena originados por el oleaje. La Real Sociedad Bascongada de los Amigos
del País y la metalurgia a fines del siglo XVIII. Aballarri, las Baleares y sus
honderos. Oriundez guipuzcoana de Goya. Las ferrerías en los ríos
guipuzcoanos. Notas sobre un meteorito. Exposición de catorce nuevas
estelas discoideas en Guipuzcoa. Etc. Publicó, en colaboración, el libro
titulado: Euskaldunak. La etnia Vasca. Falleció el 12 de mayo de 1993. (R1).
***
LA IMPLANTACIÓN INDUSTRIAL DEL SIGLO XIX
Antes de continuar con los personajes y eventos del siglo XX, es necesario
hacer un resumen de lo que el siglo recién acabado supuso industrialmente
para Tolosa. El siglo XIX, fue él de la implantación de las grandes
industrias, que generarían la principal riqueza de la Villa y posibilitarían su
desarrollo, tanto económico como urbanístico. Así pues, a continuación se
citarán las más importantes que se crearon en este siglo, ya por su número de
empleados como por su producción, sin olvidar que hubo otras muchas
industrias de menor entidad que contribuyeron de igual manera a hacer de
Tolosa un núcleo industrial de gran importancia.
En 1820 se construyó la fundición de cobre de Olarrain. En 1842 Bernardino
de Abello y Llano abrió su fábrica de alambre y puntas de París. El 11 de
217
octubre de 1842 se inauguró la 1ª fábrica de papel continuo, “La Esperanza”,
de Brunet, Guardamino, Tantonat y Cia. (Ver en la fecha correspondiente).
Tres años más tarde las sociedad Lesperut, Reverdy y Cía. procedente de
Baiona abrió una fábrica de paños. Posteriormente, en 1851, se creó la
fábrica de mantas y otros tejidos de Etxetxo, en Santa Lucía. En 1855 la
fábrica de cartón y estraza de Otzarain. En 1856, José Antonio Irazusta
fundó la papelera “La Confianza” junto al río Araxes. Dos años más tarde se
fundó a pocos metros río abajo otra papelera denominada “La Primitiva”, en
Amaroz. En 1858, Nemesio Uranga transformó un antiguo molino en fábrica
de papel continuo junto a la regata Elduarain, cerca de donde a principios de
siglo se había construido, de mano de Juan de Ibar, la fábrica “Paperola”.
En la década de los 60 se produjo un pequeño estancamiento del ritmo de
creación de nuevas industrias debido al parecer a las preferencias
inversionistas del capital que optó por invertir en acciones del ferrocarril en
vez de en la creación de nuevos establecimientos industriales. También se
produjeron grandes fusiones como la que en 1863 dio lugar a la razón social
“Arza, Arkaute y Compañía” resultante de la unión de las papeleras “La
Esperanza”, “La Confianza” y “La Providencia”, ésta última de Alegia.
Un personaje a destacar fue Baldomero Ollo quien en 1867 adquirió la
papelera de Igarondo tras la quiebra de Nemesio Uranga, llamándola “La
Tolosana”. Posteriormente, tras reflotarla económicamente, fundó otras dos
papeleras: “La Guadalupe” y “La Guipuzcoana”.
En 1883 Francisco Sarasola fundó “Laurak-bat” en Olarrain, fábrica de papel
continuo y en 1885, Blas Irazusta fundó la “Papelera del Araxes” sobre las
instalaciones de “La Confianza”.
Irazusta pronto se dio cuenta que tenía que ampliar sus instalaciones así
como aumentar el aprovechamiento del río. Para ello acudió a su yerno que
era ingeniero de caminos. Éste, José Eugenio Rivera, era uno de los primeros
profesionales decididos a impulsar el empleo del hormigón armado en la
construcción, además de excelente calculista. De este modo vemos que en
1897 se estaba construyendo en Txarama uno de los primeros edificios
industriales, a nivel estatal, de hormigón armado. Aparte de ello, para traer
agua a la papelera, construyó un nuevo canal que incorporaría un acueducto
fabricado también de hormigón armado, siendo éste, llamado “el acueducto
de Lizartza”, el primero de estas características de todo el Estado.
Así pues, a finales del siglo XIX, Tolosa se había convertido en un
importantísimo centro industrial. Las 7 grandes papeleras del municipio se
complementaban con otras tantas surgidas en los pueblos colindantes. Esto,
unido a la creación, a principios del siglo XX, de otras 2 grandes papeleras:
218
“La Española” y “La papelera de Arzabalza” creada por Soto, Tuduri y Cía.
hizo de Tolosa la mayor concentración de industria papelera del Estado.
Todas estas fábricas citadas se situaban en el exterior y normalmente
alejadas del casco urbano. Sin embargo en la vega y en el interior también se
crearon y abrieron fábricas y talleres.
La boina, cuyo uso se había extendido de una manera sorprendente durante
todo el siglo, fue la responsable de la práctica desaparición de las 4
sombrererías artesanales de la Villa, pero sin embargo, propició la creación
de otra de las actividades industriales que sería conocida en el mundo entero:
la fabricación de boinas. En 1862 había en Tolosa 3 fábricas de boinas: la de
Saint-Boix, la de Irizar y “La Casualidad”, la más famosa de todas, fundada
en 1859 por Antonio Elosegi Lizargarate. Llegados a este punto hay que
destacar la descripción que, de esta industria y su evolución, hace Ángel
Martín en su libro La Construcción de Tolosa. Solamente como curiosidad,
apuntar que en 1859 la producción por operaria y día era de 1 boina,
mientras que en 1883 la cifra era de 200.
Coincidiendo con las industrias citadas, se fundaron entre otras: las 2
fábricas de cerillas, de Iurrita y Goñi, en Arramele. Fundiciones Telleria,
fundada por Gerónimo Telleria. La de cervezas de Mokoroa. Varios talleres
textiles en la calle Emperador. En 1881, la fábrica de chocolates de
Limousin. En 1898 la de géneros de punto de Carlos Doussinague y en 1900,
la de achicoria de Larrañaga. (R19).
Justo antes de acabar el siglo, en 1899, el Ayuntamiento aprobó el plano de
ampliación y reforma propuesto para la vega de Laskorain, ordenando de
este modo las futuras construcciones del paseo de San Francisco, plaza de
toros, etc. consolidando así mismo las edificaciones existentes sobre todo en
el lado Sur del citado paseo. (R19).
Aparte de estas modernidades industriales, propiciadas principalmente por la
implantación de la máquina de vapor, oficios provenientes de la antigüedad
seguían prestando sus servicios a la Villa, como era el caso de los
pregoneros. Los que ejercieron como tales este siglo XIX fueron: Juan de
Irigoien, nombrado en 1796 y del que se dice, en una cita de 1813, que
donaba su sueldo a los pobres de la Misericordia. Se jubiló en el año 1817
con una pensión de 1 real diario. A Irigoien le sucedió Ramón Valdivieso y a
éste Miguel de Lizanda, inaugurando éste, por lo que parece, una saga de
pregoneros.
Según se da cuenta en el acta correspondiente las obligaciones de Lizanda
eran: ir todos los días a la carnicería a controlar el peso, por lo cual los
219
carniceros le daban 2 libras y media de carne a la semana. Tenía que
conducir el vino a las tabernas, asistir a las almonedas de abastos, publicar
los bandos, entre éstos los de las pescadoras que le darán 1 real al día. Tenía
que abrir y cerrar las sepulturas, tañer las campanas de las Cofradías en los
entierros y en jueves y viernes santos y todas las noches para invitar al rezo
de las ánimas. Iría con espada, delante del Ayuntamiento por San Juan,
llevaría de su mano la bestia menor que conducía a los que iban a ser
ejecutados o azotados. Limpiaría las fuentes. No frecuentaría tabernas y
bebería con moderación. Todo ello por 1.100 reales al año, además de un
traje hecho con paño de Segovia.
A su muerte, acaecida en 1826, le sucedió su hijo Juan Miguel y a éste, 9
años más tarde su hermano Pedro José. Posteriormente fue pregonero
durante algún tiempo Juan Antonio Astezaran, pero fue sustituido
nuevamente por Pedro José Lizanda. A partir de 1846 el titular fue Martín
Sasiain Lizanda. En 1874, Pedro Munita y a continuación Doroteo Sasiain
Lizanda, hijo de Martín, con la obligación de entregar de su sueldo de
pregonero, a su madre viuda, la cantidad de 0,75 pesetas diarias. (Es en esta
cita en donde aparece por primera vez la peseta). Doroteo renunció de su
cargo en 1903. (R7).
Los maestros relojeros también seguían con su particular sucesión. En las
postrimerías del siglo Francisco de Paula Abaitua, colocó un nuevo reloj en
la torre de Santa María, el tercero del siglo, por el precio de 6500 reales.
Como encargado de su mantenimiento estaba Bernardo Zumeta, más tarde
Manuel Zabale y posteriormente, en 1883, Silvestre Kalparsoro.
En 1892 Benito Yeregi colocó esferas transparentes a los relojes de Santa
María y Escolapios. ¿Cómo serían las anteriores? En la plaza nueva puso
otro reloj nuevo y por todo ello cobró 2.000 pesetas. (R7).
Los médicos asalariados o titulares de este último tercio del siglo fueron: En
1874 aparecen Cruz Irazusta y Ramón Azkue, mientras que Córdoba seguía
como titular de los liberales huidos a Donostia. En 1876 nombraron a Ramón
Azkue y a Juan Barandiaran.
Tras el fallecimiento de éste fue nombrado, por oposición, Ubaldo Castells
Cantó, quien más tarde tuvo desavenencias con Azkue, con quien llegó a
luchar por el suelo. Ambos médicos fueron suspendidos de empleo y sueldo
y se nombró a Cruz y a Gabino Irazusta. Sin embargo antes de fin de año, los
cesados, fueron repuestos en sus cargos. En mayo de 1886 nombraron titular
a Gabino Irazusta pero el gobernador suspendió el nombramiento. Al año
siguiente dimitió Castells y Gabino fue nombrado nuevamente. Era titular
también Venancio Arribillaga. En 1891 era médico forense Luis Ruiz de
220
Arkaute. En mayo de 1893 era médico cirujano Miguel Arregi y en 1895 los
titulares eran Ramón Azkue y Gabino y Severiano Irazusta. (R7).
***
MIGUEL LIZARGARATE
Nació en Tolosa posiblemente hacia el año 1900.
Organista y compositor. Profesor de solfeo y piano en las Escuelas Pías.
Autor de melodías como Un recuerdo. (R1), (R11).
JOSÉ SASIAIN ARSUAGA
Juan José Raimundo Sasiain Arsuaga, nació en Tolosa el 25 de noviembre de
1895. Fueron sus padres: Doroteo sasiain Munita y María Serapia Arsuaga
Arsuaga. (R4).
Político republicano. Fue elegido concejal de su Villa natal el 12 de abril de
1931 y alcalde en funciones, el 8 de mayo. Formó, asimismo, parte de la
Comisión Gestora de la Diputación de Gipuzkoa (Vicepresidente) y el 8 de
mayo fue designado Presidente del Tribunal Económico Municipal de
Gipuzkoa. (R1), (R7).
JOSÉ UGARTE
Nació a principios de siglo XX en Tolosa.
Trabajó gran parte de su vida en la tienda de comestibles Mokoroa de la
plaza Verdura. Sin embargo lo que le distinguió fue su gran humanidad ya
que fue uno de los mayores donantes de sangre de Tolosa. Por su
generosidad fue objeto de un homenaje a cargo de la Cruz Roja.
PILAR SANSINENEA
Personalidad nacionalista guipuzcoana, nacida en Tolosa hacia 1900.
Maestra, fue destacada dirigente de "Emakume Abertzale Batza" en la villa
foral y miembro de "Eusko Ikaskuntza". Contralto, recorrió Europa, junto
con su marido Jesús Elosegi, con el coro "Eresoinka". Autora, en
colaboración, de Contribución al estudio del dialecto roncalés, publicado en
1953 en el boletín de la R.S.B.A.P. (R1).
JOAQUÍN LABAIEN TOLEDO
Joaquín Lucio Antonio Labaien, nació en Tolosa, b el 14 de diciembre de
1900, en el piso 3º del edificio nº 3 de la plaza de Idiakez. Fue hijo de
221
Francisco Labaien Pellejero, comerciante, natural de Gualeguaychú,
Argentina y de María Cruz Toledo Vitoria, natural de Tolosa. (R4).
Arquitecto. Formó parte del grupo GATEPAC constituido en Zaragoza el 21
de octubre de 1930 y en el cual figuraban diversos arquitectos entusiasmados
con las premisas de la revolución racionalista. En unión de José Manuel
Aizpurua llevó a cabo importantes obras: Exposición de pintura y
arquitectura modernas de Donostia (1930); escuelas de Ibarra; casa de
Hondarribia (1932); pabellón de atracción y turismo en Donostia (1932);
club náutico de Donostia ( 1939), etc. (R1).
PEDRO ARRAIZA HUARTE
Nació en Tolosa hacia el año 1900.
Periodista y político. Recayó sobre él la sanción más elevada que impuso el
Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Nafarroa y Gipuzkoa,
con sede en Iruñea. En marzo de 1940 se le impuso una sanción de 40.000
pesetas acusado de ser el secretario del Partido Radical en Tolosa y pasar "en
Francia gran parte del tiempo que duró la pasada guerra". Previamente la
comisión provincial de incautación de bienes le había impuesto una multa de
75.000 pesetas. Arraiza, corresponsal en Tolosa del diario republicano La
Voz de Guipuzcoa, fue acusado por el Ayuntamiento de Tolosa de "propagar
entre las masas inconscientes sus enconos políticos llegando en varias
ocasiones al insulto personal contra elementos de derecha por sus
actuaciones político sociales y concejiles inyectando el odio en las masas
contra esta clase de personas que fácilmente se dejó sentir durante el período
rojo con la detención, encarcelamiento y fusilamiento de respetables
personalidades derechistas".
222
JOSÉ AZALDEGI URANGA
Nació en Tolosa el 23 de abril del año 1901. Fueron sus padres: José
Azaldegi Dorronsoro e Hilaria Uranga Karrera. (R4).
Siendo todavía joven fundó la fábrica de limas Azaldegi y Amiano S.R.C.
que en 1954 pasaría a convertirse en sociedad anónima. (R2).
FRANCISCO TUDURI SANCHEZ
Francisco Gregorio Antonio Tuduri nació en Tolosa el 9 de mayo de 1901,
en la calle Gorosabel, 16, 3º. Su padre fue Francisco Tuduri, industrial,
natural de Pasaia y su madre, Teresa Sanchez, de Barcelona. (R4).
Estudió bachillerato en los P.P. escolapios de Tolosa. Posteriormente, en el
año 1923, se trasladó a Vestffosen, Noruega, para hacer prácticas en una
fábrica de papel y celulosas. De regreso a Tolosa, no sólo trajo la experiencia
profesional buscada, sino que trajo también una gran afición al deporte del
esquí. Fue uno de los impulsores del resurgimiento del Ski Club Tolosano
que en los últimos años languidecía en el olvido. Fue también uno de los
fundadores de la asociación de los Amigos de Aralar y de la construcción del
refugio de Igaratza, en la citada sierra, a semejanza de los “huttes”, refugios
de montaña, que él había visto en Noruega. Su dedicación al esquí,
importantísima para el asentamiento de dicho deporte en nuestro País, está
perfectamente documentada en el libro Cuando el esquí comienza, de su hijo
Francisco Tuduri Esnal. En su vida profesional destacó por su innegable
iniciativa en la creación de empresas. Fundó Oriabe S.A., Fabrensa S.A. y
Urko S.A., esta última en Madrid. Fue también el alma mater de Suzai,
organización papelera para la extinción de incendios, en un momento en el
que las instituciones públicas apenas tenían medios para hacerlo. (R2).
JUSTO
MOKOROA
MUJIKA.
“IBAR”,
“IPARRALDE”,
“ARGIZALE”
Justo María Juan José Mokoroa Mujika, nació en Tolosa el 28 de mayo del
año 1901 en el piso 2º del edificio público de la plaza de los Fueros. Fueron
sus padres, Valeriano Mokoroa, empleado municipal y también escritor,
natural de Tolosa y Josefa Martina Mujika, del barrio de Garin de Beasain.
(R4).
En el año 1914, siendo todavía un niño, ingresó en la orden de los Padres
Escolapios, ordenándose sacerdote en el año 1924. Hizo su carrera
eclesiástica y pedagógica en los colegios y seminarios de Tafalla, Iratxe y
Zaragoza. En 1933 es nombrado asistente y secretario provincial de la
provincia Vasconia. Desde 1926 colaboró en las revistas Argia, Euskal
223
Esnalea, Zeruko Argia y La voz de Navarra. En 1936 publicó su obra Genio
y Lengua y también parte de una antología literaria titulada Gure baratzeko
loreak. En el año 1948 obtuvo el primer premio de traducciones al euskera,
celebrado en Buenos Aires. Entre 1955 y 1958 fue rector del colegio de la
Orden en Bilbo, publicando en 1956 la memoria del congresillo de Aranzazu
titulada: De vida o muerte, Operación salvamento. En 1958 obtuvo el
diploma oficial de profesor de lengua francesa, en la escuela de idiomas de
Madrid. El mismo año publicó Errandoko azken dambolinteroa, traducción
de la obra de A. Campión. En el año 1971 publicó: Lengua Vasca de hoy y
de mañana. (R9).
GLORIA VIGNAU DE DUÑABEITIA
Nació en la Villa de Tolosa en el año 1902.
Fue discípula de Germán Zendoya. Gran concertista de piano acompañó
entre otros a Pedro Korostola, Conchita Supervia y a María Ángeles
Olariaga en giras por el extranjero. Fue presidenta de la asociación de cultura
musical de Donostia. Falleció en el año 1990. (R1), (R11).
GREGORIO HOMBRADOS OÑATIBIA
Pintor y artígrafo nacido en Zarautz en el año 1902.
Muy joven se trasladó a Baiona, recibiendo lecciones del maestro pintor Luis
Dupuis, en la academia municipal de bellas artes, de donde se trasladó a
París para recibir nuevas lecciones de los prestigiosos pintores vascos León
Bonnat, Henri Zo y Denys Etxeberry. En su caminar por Francia realizó
retratos que él mismo vendía con el objeto de poder proseguir sus estudios.
Es el primer pintor que llevó a los lienzos una completa historia vasca.
Alternando con la pintura se dedicó a la crítica de arte, y desde cerca de
cincuenta años recopiló datos para la redacción de una Historia del País
Vasco, en varios tomos con cientos de ilustraciones. Pintó gran cantidad de
cuadros de tipos y costumbres del País Vasco, como también inspiradas
obras religiosas que poseen muchas iglesias guipuzcoanas; asimismo, otros
temas figuran en corporaciones oficiales y en gran número de colecciones
particulares. Sus obras más destacadas son: Zumalacárregui en la batalla de
Descarga, Francisco de Ibarra funda Nuevo Durango, Las Juntas de
Guernica de 1631, Aparición de la Virgen de Aránzazu a Rodrigo de
Bulzategui, Francisco de Ibarra en California, Juramento solemne de
Fuenterrabía, Iparraguirre canta el Gernikako, Muerte del almirante Alonso
de Ugalde, Juan de Tolosa funda Zacatecas y Arbola en el café de San Luis.
Entre las mismas merece la pena destacarse como obra significativa el
224
enorme lienzo titulado Descubrimiento de América, ubicado en la biblioteca
municipal del Ayuntamiento viejo de Donostia. Además de su obra plástica,
ha dejado esparcidos en numerosos periódicos y revistas tanto estatales
como internacionales, un buen número de artículos y reseñas sobre arte.
Queda sin embargo sin editar una enorme obra, Diccionario monumental del
arte-artistas de Euzkadi, en la que trabajó gran parte de su existencia.
Falleció en Tolosa el 18 de agosto de 1978. (R1).
CARLOS ELOSEGI SARASOLA
Carlos María Fermín Elosegi, nació en Tolosa el 4 de noviembre de 1902, en
el paseo de San Francisco, 10, 2º. Su padre fue Juan Elosegi Ansola y su
madre Justa Sarasola Labaien, ambos naturales de Tolosa. (R4).
Ilustre doctor especialista en Hematología, fue médico de cámara, para tratar
su hemofilia, de los hijos de Alfonso XIII, Alfonso y Gonzalo. Fundador y
director del instituto nacional de hematología y hemoterapia, de la dirección
general de sanidad, de Madrid. Autor de varios libros de su especialidad y de
más de 200 trabajos y conferencias, entre los que destacan, en cuanto al tema
vasco, sus investigaciones sobre los Agotes y sobre el grupo sanguíneo de
los vascos. Fue director del servicio de hemoterapia del ejército nacional,
estando en posesión de numerosas medallas y condecoraciones nacionales y
extranjeras, entre ellas, las grandes Cruces de Alfonso X el Sabio, del mérito
civil y de la orden civil de sanidad, así como la de las águilas alemana,
legión de honor francesa, caballero de la corona de Italia, etc. Fue, asimismo,
doctor honoris causa de la universidad de Oporto y pertenece a numerosas
instituciones científicas, tanto españolas como europeas y americanas. Fue
fundador, propietario y director de Sangre, única revista sobre la
especialidad en España, con veinticinco años de existencia, órgano de toda la
hematología española y sudamericana. Introductor en gran escala de la
sangre estabilizada. (R1).
IGNACIO MOKOROA DANBORENEA
Ignacio Feliciano Ramón Mamerto Mokoroa, nació en Tolosa el 24 de enero
de 1902 en la plaza de la Verdura, 2, 2º. Hijo del músico Eduardo Mokoroa y
de Felisa Danborenea, ambos de Tolosa. (R4).
A los 21 años es nombrado organista de la iglesia de San José de Madrid y
del Real Cinema. En 1953 consigue la plaza de organista en Santa María de
Tolosa, de cuya Capilla fue Maestro. Compuso infinidad de obras, sobre
todo sacras: misas, motetes, misereres, etc. Entre las que se pueden citar
entre otras: Euzkeraren eriotza, Himno a la Sagrada Pasión, Himno a San
225
Francisco de Asis, Itxasoan, Meditacion, Misa de Coronatione, Misa Orbis
factor, Txistu txistu danbolin, A Jesús eucaristía, Adagio, Alleluia,
Andantino, Cánticos para la misa dialogada catequista, Crux fidelis, Dos
villancicos del folclore vasco y un largo etc. Son especialmente famosas sus
obras para coro: Neure maitena y Errotazaia. Es de destacar la labor docente
que hizo en nuestra Villa enseñando música a muchísimos tolosarras y
foráneos. Falleció en el año 1979. (R1), (R11), (R29).
***
En el año 1901, un grupo de tolosanos liderados por el abogado Cirilo
Rekondo, fundó el Orfeón de Tolosa. Su director fue Eduardo Mokoroa y
estaba compuesto por 150 voces mixtas. Tuvo su sede en el salón de Teatro
de la plaza Nueva, local cedido por el Ayuntamiento. Su primera actuación
fue la víspera de San Juan.
El 24 de junio de 1903, se inauguró la plaza de toros de Tolosa. Se lidiaron 6
toros de la ganadería Jorge Díaz, de Peralta, Nafarroa. Actuaron como
espadas “Guerrerito” y “Bonarillo”, aunque en un principio estaba
contratado para hacerlo el sevillano Ricardo Torres, “Bombita Chico”, que
no pudo acudir a la cita por haber sufrido una lesión. El toro que inauguró el
coso se llamaba Chaparro.
Como si se tratara de la “Témpora taurina” que iba a determinar el devenir
meteorológico y ocupacional de la plaza durante el siglo recién comenzado,
aquella tarde transcurrió entre un molesto sirimiri y unos tímidos asomos del
astro rey, sin conseguirse tampoco la ocupación total del aforo.
226
La plaza fue construida por la sociedad Jai-egillea quien, en 1906, vendió
sus derechos a Santiago Agirre. Posteriormente, en abril de 1908, el
Ayuntamiento adquirió el usufructo de la misma, quedando aquel como
propietario. (R7).
En mayo de 1904, llegaron a Tolosa las monjas de la Inmaculada
Concepción, llamadas popularmente “las francesas”. Éstas se establecieron
en la casa de Atodo para dedicarse a la enseñanza. (R7).
***
NICOLÁS EZEIZA EZEIZA
Nicolás Miguel Ezeiza, nació en Tolosa el 6 de diciembre de 1903 en la calle
Rondilla, 2, 1º. Su padre fue José Vicente Ezeiza Ugalde, obrero, de Alkiza y
su madre María Tomasa Ezeiza Iraola, de Tolosa. (R4).
En la década de los veinte, fundó la pastelería Ezeiza en la calle Rondilla de
Tolosa. A partir de aquellas fechas, la calidad y el prestigio de sus productos
se fue extendiendo, no sólo por la provincia, sino también por el resto del
Estado, de la mano de su hijo Luis. En la actualidad tiene abiertas varias
sucursales que están regentadas por sus nietos. (R2).
RAFAEL KALPARSORO PEROT
Juan Rafael Jesús Kalparsoro nació en la calle Rondilla, 32, 1º de Tolosa, el
16 de enero de 1904. Su padre fue Ildefonso Kalparsoro Sasiain,
dependiente, de Tolosa y su madre Blanca Perot Roberthie, de Bouronne,
Francia. (R4).
Su familia materna, oriunda de Angouleme, se instaló en Tolosa a finales del
siglo XIX fundando una fábrica de redes metálicas. Rafael, desde niño,
sintió atracción por la música, acudiendo con asiduidad a Santa María para
escuchar al coro parroquial y sobretodo al órgano. Estuvo estrechamente
relacionado con grandes intérpretes como Dupré, Marchal o Guillou. Fue así
mismo gran amigo de Balenciaga, Marañón o Garrigues. Fue presidente de
la Asociación de Cultura Musical de Donostia y presidente de la Federación
Guipuzcoana de fútbol. (R22).
LUCIANO QUINTANA MADARIAGA. “NIK”
Destacó como dibujante y cartelista usando el seudónimo “Nik”. Estudió en
Leipzig (Alemania) donde asimilaría las técnicas gráficas y un ejercicio
plástico de lo que se conocía como cubo-futurismo. Al proclamarse en 1931
227
la República colabora intensamente con el Partido Nacionalista Vasco
dejándose ver sus portadas de libros, revistas, carteles y demás ilustraciones,
sobre todo con motivo de la publicación del Libro de Oro de la Patria y el
de Aberri Eguna de 1932. Intensifica su colaboración durante la guerra de
1936 junto al eibarrés Julio Sarasua "Julsar" y se convierte en el alma de la
revista Gudari promovida por el PNV y el Eusko Gudarostea. Para Gudari
realizó muchos trabajos además de los carteles anunciadores de actos. Fue
también autor del cartel del sexto Aberri-Eguna y de la cuestación pro avión
Euzkadi. Al final de la guerra se exilia a Francia y luego a Caracas donde
sigue trabajando, llegando a acumular un importante fondo de bocetos
originales y proyectos de diseños. Colabora gráficamente en la revista
Euzkadi de Caracas, pero un incendio destruyó su casa y con ella el inmenso
material acumulado de toda su vida. Murió en 1976. (R1).
CREMENCIO GALICIA ARRUE
Nació en Tolosa en el año 1904 en el seno de una familia numerosa. Su
padre fue Benjamín Galicia, empleado, natural de Villanueva del Duero,
Valladolid, y su madre, Vitoria Arrue, de Tolosa. (R4).
Extraordinario violinista. Desde muy joven residió, junto con su hermano
mayor, en Madrid, en cuyo conservatorio obtuvo, en 1916, el premio
Sarasate, teniendo como profesor al maestro Fernández Bordas. Hacia 1920
marcha a París en cuya orquesta de la RTVF trabajará hasta su muerte,
acaecida en París el 26 de agosto de 1980. (R1).
JOSÉ JULIO MARTINEZ
Nació el 8 de enero de 1906 en Astorga, León. A los 5 años se trasladó con
su familia a Tolosa donde su padre ejercería como notario.
Cursó el bachillerato en las Escuelas Pías y posteriormente estudió la carrera
de derecho bajo la tutela de su padre, licenciándose a los 21 años. El 18 de
octubre de 1927 ingresó en el noviciado de Loiola, cursando estudios de
humanidades. Disuelta la Órden por la segunda república, abandona el País y
se traslada a Bélgica en donde estudia filosofía y teología. A su regreso se
hizo cargo de la revista El mensajero del Corazón de Jesús, en Bilbo. En
1959 fundó el Banco del Corazón de Jesús para ayudar a iglesias y
conventos necesitados en todo lo concerniente al culto divino y a la
formación cristiana. Fue también director de la Cruzada Eucarística. Dirigió
las revistas De bromas y veras y Hosanna. En 1947 estrenó en el teatro
Arriaga de Bilbo su obra: La divina tragedia. Escribió innumerables
artículos, de los que es imposible dar una referencia exacta. Sus obras más
228
conocidas son: El Drama de Jesús y Ofrenda y Mensaje, sobre la vida de la
beata tolosana María Antonia Bandres. José Julio Martinez murió en Loiola
el 30 de junio de 1997. (R9).
MANUEL UGARTE
Nació en Tolosa el 18 de febrero de 1906.
Pintor. Intervino en diversas exposiciones. La primera, de caricaturas en la
sociedad Txinparta en colaboración con Isaac Amonarriz en 1945. A partir
de 1960, intervino en las exposiciones de pintura de Tolosa para nacidos en
dicha villa con la aportación de 3 ó 4 obras cada año, así como en la
organización de los actos. En 1947, 1966 y 1969 participó en las de
Hondarribia, Casino de Tolosa y Billabona. El 23 de junio de 1972 expuso
individualmente en la sociedad Txinparta 22 obras. Formó parte de la
comisión organizadora de la exposición artístico-histórica celebrada en
septiembre de 1956 con motivo del VII Centenario de la Fundación de
Tolosa. De 1958 a 1964, época en la que funcionó la emisora parroquial de
Radio Tolosa, dirigió su sección euskerica. Formó parte del grupo de
fundadores de la ikastola Laskurain. (R1).
PEDRO ELOSEGI IRAZUSTA
Nació el 6 de junio de 1906 en la plaza de Idiakez, nº 4 piso 1º. Fue hijo de
Policarpo Elosegi, de profesión directivo industrial y natural de Tolosa y
María Irazusta, natural de Donostia. (R4).
Cursó sus primeros estudios en los “Franceses” y posteriormente el
bachillerato en los P.P. escolapios. Más tarde sacó el título de perito
mercantil. A los 19 años se trasladó a Inglaterra a estudiar inglés. En el año
229
1929 colaboró con varios amigos en la fundación, de Los Amigos de Aralar,
que a su vez, construyó el refugio de Igaratza. Fue también socio fundador
de la sociedad Txinparta. En 1932 se casó con Pilar Aldasoro, natural de
Argentina. Gran aficionado a la investigación, desarrolló un importante
trabajo sobre archivos y actas municipales. Escribió diversos trabajos sobre:
Perímetro del término municipal de Tolosa. Calendario de sucesos
tolosanos. obra ésta, en la que se basa en parte Tolosarrok. Alcaldes que ha
tenido la Villa de Tolosa. Pequeña historia de los Amigos de Aralar.
Corridas de toros en Tolosa por las fiestas de San Juan. El Orfeón y el
Centro Musical tolosano. etc. Fue colaborador habitual de la revista Amigos
de Aralar. Falleció el 6 de septiembre de 1994. (R10), (R22).
IGNACIO MARÍA ALKORTA HERMOSO “TXOLIN”
Nació en Tolosa el 13 de diciembre de 1906 en la calle Correo, 46, 1º. Su
padre fue Marcelino Alkorta Mitxelena, natural de Aia y su madre Nicolasa
Hermoso Berroeta, de Tolosa. (R4).
Delantero centro de la Real Sociedad de Donostia, dotado de un remate
prodigioso. Fue el único jugador que se destacó en la derrota española de la
olimpiada de Amsterdam el día 4 de junio de 1928. Después de 1936 jugó en
el Granada. Falleció en Granada el día 1 de diciembre de 1967. (R1).
XEBE PEÑA ALBIZU
Nació en Tolosa el 8 de noviembre de 1907. Sus padres fueron Clemente
Peña, de profesión dependiente, nacido en Zarautz y Faustina Albizu,
también de Zarautz. (R4).
230
Se inició en el montañismo en 1925, y entre esa fecha y 1936 recorrió todas
las montañas de Euskal Herria y lo más interesante del Pirineo. En 1953 hizo
el recorrido de las 4 catedrales: vuelta al País Vasco por montaña uniendo en
4 días Bilbo, Donostia, Iruñea, Gastéis y Bilbo. En 1964 ascendió por
primera vez al Cervino, ascensión que repitió en 1975, y al Mont Blanc,
ascensión que repitió siete veces. En 1968 subió al Kilimanjaro, que también
repitió. En 1973 fue el primer montañero vasco en intentar el Aconcagua, a
cuya cumbre no llegó, por salvar la vida de un alpinista francés. En
septiembre de 1992 ascendió por tercera vez al Kilimanjaro. (R1).
***
La primera década del siglo XX trajo algunos acontecimientos dignos de
reseñar. Así pues, en sesión de 9 de septiembre de 1902, ante el anuncio de
la visita del rey, el concejal Eusebio Lopez propuso que se le pidiera la
reposición de los fueros, pero se desechó la propuesta por considerarla
inoportuna. (R7). En abril de 1904 se abrió una fábrica de calzado en la
Armería de Elosegi y Compañía, antes Armería Real. Y el 8 de septiembre
se inauguró oficialmente el Archivo Provincial celebrándose con un gran
banquete en el prado Grande. (R7).
Este año, ante el cese como relojero municipal de Silvestre Kalparsoro, se
nombró por sorteo a Teodosio Arsuaga. Sin embargo, en el mes de marzo se
cita por primera vez a Ignacio Zubillaga como responsable del arreglo del
reloj de la parroquia de Santa María. Ignacio Zubillaga, herrero de profesión,
formó junto con sus 3 hijos, herreros también, una saga de relojeros
artesanos que alcanzó gran renombre. Sobretodo por las peculiaridades de
algunos de los relojes concebidos. Relojes que todavía subsisten en algunas
sociedades tolosanas. (R7).
En el mes de abril de 1907 se autorizó a la casa Mustad la construcción de
un nuevo puente sobre el río Oria. En julio del mismo año se anuncia el
servicio telefónico en la casa de telégrafos. (R7). Más adelante, en mayo de
1908, el concejal D. Gervasio Aranburu pide “que los ciclistas lleven boina,
farol y moderen su marcha en calles y plazas, pues a la velocidad que van
atropellan a los transeuntes”. Por lo que parece, Tolosa fue pionera en
imponer a los ciclistas la obligación de llevar casco. (R7). A finales del año
1909 se estaba construyendo el murallón de Laskorain, sobre el río Oria.
(R7).
***
231
JESÚS RAMÓN ELOSEGI IRAZUSTA
Nació en Tolosa el 4 de diciembre de 1907 en la plaza de Idiakez, nº 4 piso
1º. Fue hijo de Policarpo Elosegi, de profesión directivo industrial y natural
de Tolosa y María Irazusta, natural de Donostia. (R4).
Cursó su enseñanza secundaria en Tolosa y posteriormente hizo estudios de
ingeniería industrial, sin finalizarlos. Fue fotógrafo profesional desde 1932
hasta su exilio en 1936. Txistulari y dantzari. Gran aficionado al
montañismo, inició su obra con colaboraciones literarias con el semanario
Argia y con el diario El Día. Colaboró también con Munibe, Pyrenaica, Panpin y otras revistas. Firmó algunos de sus trabajos con los seudónimos:
“Zimitz” o “R. de Gainza”. Fue miembro de la Academia de Lengua Vasca.
Fue también uno de los fundadores de la Sociedad Aranzadi y su secretario
hasta el año 1972. En 1953 publicó el Catálogo dolménico del País Vasco y
en 1969 Juan Ignacio de Iztueta Echeverría (1767-1845). Elaboró el índice
por orden alfabético de los siete últimos volúmenes de la Revista
Internacional de Estudios Vascos. También el índice de autores, materias y
recesiones de los 25 primeros años del Boletín de la Real Sociedad
Vascongada de Amigos del País. Y los índices de Munibe. Otras obras
publicadas son: Telesforo de Aranzadi Unamuno, Curriculum Vital (1962).
Convulsión producida en Amezketa por las guerras napoleónicas y algo
sobre toponimia (1968). Algo sobre geografía, Guipúzcoa (1969). Algunos
datos biográficos referentes a Miguel de Eleicegui Arteaga, el gigante de
Alzo (1970). Iztueta preso en Guipuzcoa y Logroño (1971). Abalzisketa y
Valle de Araiz a fines del siglo XVIII (1972). El ursus spelaeus en el Aralar
(1944). La prehistoria y paleontologia del cuaternario en Guipuzcoa y sus
materiales de estudio (1947). Contribución al estudio del dialecto roncalés
(1953). Euskal irakurketak. Las minas de cobre de Aralar (1974). Horreos
de Guipuzcoa. 46 años de Atletismo Guipuzcoano (1960). Etno-gaiak
(1971). Un guipuzcoano benemérito del siglo XVIII. Iztueta Iraulari (1973).
Rio Oria o rio de. Etc. Además, innumerables escritos sobre descubrimientos
de nuevos dólmenes y exploraciones de cuevas y grutas. Jesús Ramón
Elosegi falleció el 24 de diciembre de 1979. (R1).
GERMÁN MARÍA IÑURRATEGI PEÑA
Germán María Atanasio Enrique Ciriaco Iñurrategi nació en Tolosa el 8 de
agosto de 1908 en la calle Rondilla. Su padre fue Germán Iñurrategi Arregi,
escribiente, de Tolosa y su madre Patrocinio Peña Alegi, también de Tolosa.
(R4).
232
Fiscal del tribunal popular de Euzkadi durante la guerra de 1936. En la
postguerra trabajó en la delegación de Euzkadi en México. Interpretó al
castellano la obra poética Urrundik, de T. de Monzón (México, 1945). (R1).
ANDRÉS IGUARAN LASA
Nació en Tolosa el 8 de agosto de 1908 en el paseo de San Francisco, 12, 2º.
Su padre fue Juan Antonio Iguaran Izagirre, rentista, natural de Asteasu y su
madre Joaquina Antonia Lasa Elosegi, natural de Berrobi. (R4).
Aunque era sordomudo, fue uno de los mejores deportistas tolosanos de
todos los tiempos. Aparte de su labor de colaboración permanente con el
Tolosa C.F. practicó el deporte mientras sus fuerzas y edad lo permitieron,
obteniendo un gran número de títulos. Fue 36 veces campeón de Gipuzkoa
en pruebas tan distintas como 400 m lisos, 400 m. vallas, salto de longitud o
decathlon. Andrés fue alumno de la Escuela de Sordomudos de Deusto y se
casó con una sordomuda. Fue el administrador de la Cooperativa “La
Protectora”, cuyo cargo alternaba con el mantenimiento y ampliación del
archivo de José Iguaran de Tolosa. Al igual que Andrés, sus hermanos José y
Esteban fueron también grandes deportistas.
CÁNDIDO URRETABIZKAIA URRUZOLA
Nació en el caserío Aritzeta de Tolosa, el 14 de enero de 1909.
Tras cursar sus estudios primarios en las escuelas de Berazubi, se puso a
trabajar en la papelera de Amaroz. Tenía una gran afición por el fútbol así
como grandes cualidades. Fue fichado por el Real Madrid, equipo en el que
jugó 3 temporadas, cobrando 2 pesetas por partido jugado. Realizó una gira
por diversos países de América, como Cuba, Perú, México o Estados
Unidos. Con 23 años fichó por el Alavés, equipo en el que jugó durante 2
años, hasta el estallido de la guerra civil. Finalizada la contienda se colocó
233
en la papelera Uranga de Berrobi, abandonando definitivamente la práctica
del fútbol. (R22).
BIBIANO LARRAMENDI LARRAÑAGA
Nació en Tolosa el 31 de marzo de 1909 en el piso 1º del edificio nº 34 de la
calle Antonio Elosegi. Era hijo de Cesareo Larramendi, cortador y de
Francisca Larrañaga. Ambos naturales de Tolosa. (R4).
Doctor en Medicina en la especialidad de tocología. Estudió en Madrid y en
Roma. Adscrito al deporte de la villa en la sociedad Tolosarra, participó en
las competiciones atléticas de 1926-27, en Berazubi. En la temporada de
1928-29 fichó con el Tolosa F. C. Casó con Doña Paz Martínez de Lezea
Uriarte, de Gasteiz, el 29 de septiembre de 1944. Al comenzar la guerra
civil, salió de Tolosa y se unió en Orio a las fuerzas en retirada. Al acabar la
resistencia de Bizkaia era comandante jefe médico de la cuarta división del
XIV cuerpo de ejército de Euskadi. Cayó prisionero en Santoña e ingresó en
el penal del Dueso. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra,
ocupando con otros seis condenados la celda 13. Fue trasladado a la prisión
de Larrinaga y, de allí, a Burgos, Gasteiz, donde conoció a su mujer, y
también estuvo preso en el Carmelo y en La Paz. Salió en libertad el 12 de
enero de 1943. Detenido por propaganda ilegal, estuvo junto con Uxola tres
meses incomunicado en la cárcel de Ondarreta desde el 27 de octubre de
1946. En 1967 fue cofundador de la ikastola Laskurain. Colaboró en el
artículo La Medicina en Tolosa a través de los siglos en el libro Homenaje a
Tolosa, VII Centenario 1256-1956. La sociedad Txinparta, de la que fue
presidente celebró en 1973-74 un ciclo de conferencias impartida por once
personalidades de la cultura vasca que se llamó “Memorial Bibiano
Larramendi”. Falleció en Tolosa el 25 de julio de 1973. (R1).
JUAN MARTÍN IRULEGI ZUBELDIA
Nació en la calle Mayor de Tolosa el 27 de mayo de 1909.
Inició su formación escolar con las hermanas Oskoz, para después estudiar
Comercio en “los franceses”. Ingresó en el seminario menor de Andoain y
más tarde en Saturrarán. Se ordenó sacerdote en Gasteiz, en el año 1935.
Después de pasar por Salinillas de Buradón, Laguardia y Atzeniega, fue
nombrado vicerrector del seminario de Gasteiz, cargo que ocupó 14 años.
Posteriormente fue trasladado a Donostia donde se ocupó de la creación del
seminario. En 1962, fue nombrado párroco de Tolosa, ocupando el cargo
hasta el año 1981. Fue posteriormente capellán del convento de Santa Clara.
Hasta su muerte realizó diversos trabajos burocráticos para el obispado.
234
Realizó algunos trabajos en euskera, así como diversas traducciones de
pastorales francesas. (R22).
ESTANISLAO URRUZOLA VITORIA. “UXOLA”
Nació en Tolosa el día 13 de noviembre de 1909 en el piso 1º del edificio nº
31 de la calle Mayor. Era hijo de Casiano Urruzola, clavetero de profesión y
de Modesta Vitoria, ambos naturales de Tolosa. (R4).
Cursó sus estudios de comercio en las Escuelas Pías. Desde muy joven
escribió artículos en euskera en casi todas las revistas y periódicos vascos.
Fue colaborador habitual de Eusko gogoa (Venezuela), Egan, Zeruko argia,
Goiz argi, Agur y Píncipe de Viana. Como hombre de fuertes convicciones
políticas sufrió la cárcel aunque no pudieron doblegar su compromiso por su
País. Y como tolosarra amó a su pueblo y sobre todo a sus incomparables
Iñauterik. Apartado de su tierra a consecuencia de la sublevación fascista
comienza a escribir novelas y obras de teatro. En 1958 se presenta por
primera vez a un concurso literario, el del año jubilar de Aranzazu,
obteniendo el primer premio. Posteriormente obtiene el 2º premio en los
juegos florales de Donostia, el 1º en Zarautz, el 2º en Errenteria, el 1º en el
concurso de teatro infantil de la Academia de Lengua Vasca y varios
premios más. Ejecutó muchos trabajos de traducción como por ejemplo: La
de pendu Saint Pholien de Simenón. Iron Greep de Edgar Wallace. Doña
Clarines de Álvarez Quintero etc. También tradujo cuentos de Andreiev,
Andersen y Dickens. Tradujo también el libro Euskal Herriko Karramarroak
de Mikel Telleria, (1ª traducción). Entre su obra caben destacar las novelas:
Andoni. Ezpalak. Xixorien gertaera y Pelotaria. Y entre su extensa
producción de obras de teatro citaremos: Lengusu amerikanoa. Gurutz ori
nere bizkarren. Biotz zekena. Pernando amezketarra. Biok… Jerolimo.
Eskalaren Eguberria. Neronek galdu nuan nere alaba. Indarraren legea.
Larreborda. Eskergaiztokoa. Askatasun garratza. Buzokilo bost ziran. Sor
Gurutze. Espetxeratu 2000. Odol urdiñekoak. Eskolari piper. Iñakitxoren
altxorra. Itzulera. Billaua baiñan billauagoa. Barkapena. Iñauterietan.
Gorrotoaren emaitza. Untzabeko kimu berriak. Kontuz Dalilarekin. Begi ta
biotz gabeko aragi multzoa. Yolanda. On egiteagatik irakasle. Lapur eta
maltzur. Lau lore batentzat. Totalizó 30 obras teatrales, siendo uno de los
autores más prolíficos de Tolosa. (R1), (R9).
ENRIQUE DE FRANCISCO JIMENEZ
Dirigente obrero y político del PSOE. Aunque nació en Getafe vivió desde
su adolescencia en Tolosa (1910) de cuyo Ayuntamiento llegó a ser concejal
235
en las primeras décadas del siglo. En el terreno sindical, pese a su cargo en
Irastorza Hermanos, empresa que cerró en 1912 tras una larga huelga,
presidió el sindicato del papel de UGT de Gipuzkoa. Se presentó, sin éxito, a
las elecciones generales de 1919 y 1920 pero, al caer la dictadura, consiguió
hacerse con la primera acta socialista en esta provincia. En las Cortes fue
jefe de la minoría socialista. Derrotado en las elecciones de 1933, fue
gerente comercial de la cooperativa Alfa de Eibar y director del consejo de
minas de Almadén. Encarcelado en 1934 por su participación en la huelga,
fue elegido diputado por Madrid en las elecciones de 1936. Ya en el exilio,
fue elegido presidente de UGT de 1944-1947. Es autor del prólogo y notas
de Mis recuerdos. Cartas a mis amigos, de F. Largo Caballero (México,
1954). Fallece en México en 1957. (R1).
MARÍA LUISA LARRAMENDI LARRAÑAGA
Nació en Tolosa el 6 de febrero de 1911 en el piso 1º del edificio nº 34 de la
calle Antonio Elosegi. Era hija de Cesareo Larramendi, cortador y de
Francisca Larrañaga. Ambos naturales de Tolosa. (R4).
Cursó sus estudios en el colegio de San José de las Hijas de Jesús. Obtuvo el
título de magisterio en la escuela normal de Donostia. En 1933 contrajo
matrimonio con José Olarra Garmendia. Una vez casados se trasladaron a
Roma en donde llegó a ser archivera y bibliotecaria en las escuelas de
archivística y biblioteconomía de la Ciudad del Vaticano. Junto con su
marido se dedicó a la investigación en los archivos romanos, sobre todo
acerca de la vida de personajes vascos. Publicó conjuntamente con su esposo
la obra: Miscelánea de Noticias Romanas acerca de don Martín de
Azpilkueta, doctor navarro. Después de la muerte de su esposo, acaecida en
el año 1947, se publicaron los catálogos, inventariados por ellos, del Archivo
de la embajada de España cerca de la Santa Sede, año 1976 y
anteriormente, en 1962, se publica en Madrid Correspondencia entre la
Nunciatura en España y la Santa Sede, de su autoría. (R9).
JOSÉ TARRAGONA RUIZ
Nació en Aldeanueva de Ebro el 17 de marzo de 1911, trasladándose a
Tolosa cuando tenía 3 meses de edad. Sus padres fueron: Angel Tarragona y
María Ruiz. (R2).
Abrió un comercio de comestibles en la calle Beotibar. Aficionado a la
música, comenzó a impartir clases de acordeón en su domicilio particular.
En 1960, organizó un pequeño grupo, compuesto en principio por 3
miembros, para tocar durante los Carnavales. El grupo se fue ampliando
236
hasta los 25 miembros y se denominó Orquesta de Acordeones Losé
Tarragona y su actividad pública principal es su actuación en nuestros
Carnavales. De ella han salido numerosos músicos locales entre los que
destaca por su proyección internacional, Kike Ugarte, compositor y actual
Director de la Orquesta Filarmónica de Munich. (R2).
JUAN ANTONIO CASTRO IZAGIRRE
Nació en Tolosa el 26 de junio de 1911. Fue el hijo primogénito de Luis
Castro Casal, abogado, de Tolosa y Timotea Izagirre Izagirre, de Sopuerta,
Bizkaia. (R4).
Estudió el bachiller en el colegio de PP. escolapios e impulsado por decidida
vocación, ingresó en 1931 en la academia naval de San Fernando (Cádiz)
donde cursó los estudios correspondientes al cuerpo general de la Armada,
saliendo el año 1936 con el grado de alférez de fragata. En la guerra civil
hizo sus primeras armas en tierra, en la defensa de Tolosa y más tarde en
Irun, pasando a continuación a la base naval de Cartagena donde se le
destinó al crucero Méndez Núñez de segundo comandante. En abril de 1937
pasó a Bilbo, tomando el mando del destructor Ciscar con el cual hizo la
campaña del norte hasta su hundimiento en el Musel, puerto de Gijón. De
allí pasó a Francia por mar y se reunió con su familia en Donibane Lohizune,
poniéndose inmediatamente a las órdenes del Gobierno de la República,
quien le dio orden de tomar el mando del destructor José Luis Díez, que se
encontraba en reparación en el puerto francés de El Havre. A fines de agosto
de 1938 intentó defender el paso del estrecho de Gibraltar, combatiendo
contra fuerzas muy superiores de la escuadra del general Franco y baterías
costeras; alcanzado por un obús del crucero Canarias, entró en Gibraltar
237
donde reparó averías, saliendo de dicho puerto a fines de año. Cortado el
paso por el minador Vulcano, lo abordó resultando ambos buques con
grandes averías, embarrancando el destructor republicano en territorio
inglés. Pasó a Cartagena y de allí a Barcelona y a Francia, terminando la
guerra civil poco después. Comenzada la segunda guerra mundial, fue
internado con otros muchos refugiados peninsulares en el campo de
concentración de Gurs, de donde consiguió escapar ante la proximidad de las
tropas alemanas, embarcando en Donibane Lohizune en un langostero, al
que conduce hasta las costas de Irlanda junto con otros exiliados vascos.
Antes de terminar el año 1940, se presentó a las fuerzas francesas libres del
general de Gaulle, haciendo la guerra en aguas del Pacífico de segundo
comandante del crucero francés Triomphant. Terminado el conflicto y
adquirida la nacionalidad francesa, contrajo matrimonio con Simone
Larrodé. Pidió el retiro pasando a pertenecer al cuerpo de meteorología de la
marina francesa. (R1).
JOSÉ ZUNZUNEGI ARANBURU
Nació en Tolosa el día 4 de agosto de 1911 en el piso 1º del edificio nº 18 de
la calle Antonio Elosegi. Fueron sus padres, Niceto Zunzunegi, tapicero,
natural de Alegia y Josefa Aranburu, nacida en Ezkioga. (R4).
Cursó sus estudios en el seminario de Gasteiz hasta el año 1933, pasando
posteriormente a Roma en donde se ordenó sacerdote. Allí se doctoró en
historia eclesiástica en la universidad gregoriana con la tesis: Navarra y el
Cisma de Occidente. A su regreso a Euskal Herria ejerció como profesor en
el seminario vitoriano, ejerciendo como profesor de historia y misionología.
Fue rector del mismo entre los años 1970 y 1973. En el año 1942 publicó la
colección de monografías: Victoriensa. En 1952, organizó un centro de
“Estudios Medievales” y fundó 2 revistas científicas: Lumen y Scriptorum.
Gran impulsor de la biblioteca del seminario, la convirtió en una de las más
importantes de todo el estado. En 1952 creó el Grupo Misionero Máximo
Gisasola, en 1956, la escuela superior de estudios teológicos y
posteriormente fundó la “Facultad de Teología”. En 1968 fundó también el
centro “Angel Sagarminaga” para la investigación de las religiones no
cristianas. Fue escritor de numerosos estudios que publicó en varias revistas
e instituciones como Idearium, Anthologica Annua, Principe de Viana etc.
En 1953 publicó el libro: El Reino de Navarra y su obispado de Pamplona
en la primera época del Cisma de Occidente. Y en el mismo año: Manual de
Historia de las Religiones. José Zunzunegi Aranburu falleció en Tolosa el 9
de agosto de 1974.
238
JESÚS INTXAUSTI URKIRIZAR. “UZTURRE”
Jesús Mariano Francisco Manuel Intxausti nació en Tolosa el 11 de enero de
1912 en la calle Solana, 9, 5º. Su padre fue Francisco Intxausti Lizasu,
fundidor, de Tolosa y su madre, Felipa Urkirizar Urretabizcaia, de Larraul.
(R4).
Hijo de carlistas, se afilió al PNV en 1930. Fue corresponsal del diario El
Día en Tolosa. En 1935 fue procesado por un artículo contra el alcalde
carlista de Tolosa. Al estallar la guerra fue traductor del B. O. del Gobierno
Vasco entregándose en Santoña en 1937. Es condenado a 12 años y un día
aunque obtiene la libertad en 1941. Seis años después es detenido por
participar en una red de información antifranquista siendo juzgado en Ocaña,
el 14 de abril de 1949, por un consejo de guerra que lo condena a muerte. Se
le conmuta ésta por 30 años de cárcel. Huye el 19 de mayo de 1951 de
Buitrago de la Sierra traspasando la frontera. Su exilio transcurre en Francia
primero, 10 años, y en Bélgica luego, país en el que permanece durante 20
años como responsable de prensa de la Confederación Mundial del Trabajo.
Vuelve en 1980 y se instala en Bilbo. Es elegido miembro del EBB llevando
las áreas sindical y de exteriores. En 1985, tras la crisis que determinó el
cese del lehendakari Garaikoetxea, fue designado presidente del órgano
máximo del PNV. (R1).
MIREN BAKARNE LARRAÑAGA ZEBERIO
Nació en Tolosa, en el paseo de San Francisco, el día 20 de septiembre de
1912. Sus padres fueron: Ramón Larrañaga, natural de Tolosa y Rosario
Zeberio, de Bilbo. (R4).
Realizó sus estudios primarios en la Hijas de Jesús, en donde sintió la
vocación religiosa. Ingresó en la Orden en el año 1932. Después de pasar por
las casas de Valladolid y Almería, fue destinada a Río de Janeiro, en Brasil,
como provincial de las casas de América. En el año 1953 fue nombrada
Madre General de la Congregación de las Hijas de Jesús, cargo que ocupó 12
años en los que vivió en Roma. Posteriormente se trasladó a Donostia
ostentando el cargo de Superiora Provincial. (R22).
FÉLIX IARZA MARTINEZ
Félix Benito Yarza, nació el 9 de octubre de 1913 en el nº 6, 1º de la plaza
Vieja de Tolosa. Su padre fue Indalecio Iarza Irazusta, dependiente de
profesión y su madre Marcelina Martinez Garin, ambos de Tolosa. (R4).
239
Hizo sus primeros estudios en “los franceses”, así como estudios de
comercio. Gran amante de la música y de los Carnavales, participó
activamente en éstos aun en el periodo de su prohibición siendo director de
la charanga Polvo y Paja durante 14 años. Cantó como tenor en la Escolanía
de Felipe Gorriti. En 1956 se trasladó a Madrid para dirigir una empresa de
artes gráficas, hasta su jubilación. Posteriormente regresó a su Villa natal.
(R22).
NARCISO TELLERIA BAZTARRIKA
Nació en Tolosa el 27 de octubre de 1913. Fueron sus padres: José Miguel
Telleria Laskibar, industrial de Tolosa y Dolores Baztarrika Agirreurreta, de
Billabona. (R4).
Industrial. Realizó sus estudios en el colegio del Sagrado Corazón de Tolosa,
“los franceses”. Casó en 1940 con Dª Mª Segunda Tapia. Nieto de Jerónimo
Telleria fundador de Fundiciones Telleria, dirigió la industria en compañía
de su hermano José. Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Tolosa desde
1960 hasta el 1966. Fue uno de los impulsores de la Moción que, sobre la
descentralización, presentó el Ayuntamiento en plena dictadura el 2 de junio
de 1966. (R2).
240
***
Al morir Nicolás Errauskin en 1907, le sucedió como juglar 1º (txistulari 1º)
Juan José Zestona quien, además, daba clases de silbote. Uno de sus
alumnos, José Txintxilla solía actuar de forma gratuita. Otro de sus alumnos
más aventajados fue Isidro Ansorena que posteriormente sería el director de
la banda municipal de txistularis de Donostia, así como autor de varios libros
para el aprendizaje del txistu y también fabricante artesanal de txistus. En
septiembre de 1908, la banda de juglares (txistularis) obtuvo el primer
premio en el concurso de Eibar. También lo consiguieron en las fiestas
euskaras de Hernani de 1909 y en las de Azkoiti de 1910. Durante el año
1912, dimitieron de sus puestos Federico Alberdi, en junio y Juan José
Zestona, en diciembre. En 1913 lo hizo Blas Alberdi, quedando la nueva
banda constituida por: Leandro Zabala silbo 1º, Alberto Alberdi silbo 2º,
José Txintxilla silbote y Valeriano Mokoroa tambor. Este último dimitió en
diciembre de 1924 y fue sustituido por Esteban Iribas Mutuberria quien
también ejercía de pregonero. (R7), (R17). En el año 1913 se celebraron
unas Fiestas Euskaras., durante las cuales se otorgó un premio al Compendio
Historial de la Villa de Tolosa de Eugenio Urroz Erro, presbítero e hijo de la
Villa. En el certamen literario resultó ganador Juan José Aierbe, en el
musical, Tomás Mujika. El padre Otaño, Gregorio Mujika y Carmelo
Etxegarai dieron sendas conferencias y en el colegio de los P.P. escolapios
hubo una exposición industrial. Miguel Garaialde ganó el concurso de
familias vascas y Julio Balerdi el concurso de arreos. (R7). El 22 de junio de
1913, para las fiestas de San Juan, se trajeron toros de Hijos de Alaiza de
Tudela. El matador era Zacarías Lekunberri. Durante la corrida, los toros
mataron 12 caballos y fueron 5 los espontáneos que saltaron al ruedo. (R7).
El 19 de diciembre de 1913, el Centro Musical celebró una junta
extraordinaria y el Orfeón Tolosano se disolvió. Las razones fueron diversas
según las fuentes consultadas. En agosto de 1910, Eugenio Insausti, albacea
de Cándida de Ibar, anunció un fuerte legado para la construcción de una
nueva Beneficencia. Por tal motivo fue nombrado hijo adoptivo de la Villa y
se encargaron los planos al arquitecto municipal Alejandro Mujika. Hubo
nuevas donaciones de Eugenio Insausti y en 1917, los industriales de la Villa
donaron 105.000 pesetas para la construcción de un nuevo hospital. En 1918
la marquesa de Vesolla donó un sanatorio antituberculoso. Todos los
edificios se construyeron en terrenos de la antigua casa torre de Iurreamendi,
terrenos donados por Miguel Muñoa. (R7).
241
***
JOSÉ ANTONIO GARATE UNANUE
Nació en Azkoiti el 16 de enero de 1914.
A los doce años ingresó en los franciscanos de Arantzazu y en 1938 se
ordenó sacerdote. Después de una breve estancia en Valladolid fijó su
residencia en Tolosa. Fue un promotor en la creación, dirección, ayuda y
difusión de varios periódicos vascos como Irugarrengoen Maixua,
Anaitasuna, Goiz Argi e incluso el calendario Egutegia de la editorial Isaac
Lopez Mendizabal. (R1).
XABIER PEÑA ALBIZU. “GEA”, “ITURRIZA”.
Nació en Tolosa el día 30 de abril de 1914 en el piso 3º del edificio nº 8 de la
alle Santa Clara. Sus padres fueron Clemente Peña, de profesión
dependiente, nacido en Zarautz y Faustina Albizu, también de Zarautz. (R4).
Cursó sus estudios primarios en Tolosa y posteriormente hizo la carrera de
magisterio en la “Normal” de Donostia. También estudió sociología en la
universidad de Lovaina. Posteriormente se dedicó a la enseñanza del
euskera. Fue miembro de la Academia de Lengua Vasca. Colaboró con
asiduidad en las revistas: El Día, Euzkadi, Karmel e Izaskun. Escribió la
comedia breve Ene Potxolo. En el año 1958 publicó en Bilbo un método
para la enseñanza del euskera, que ha tenido varias ediciones, con el título de
Euskal irakasbide laburra. En 1969 publicó su libro Abere alaiak, una serie
de cuentos ilustrados para niños. Xabier Peña murió en Bilbo el 1 de octubre
de 1980, a la edad de 86 años. (R9).
242
LUIS REZOLA ARANA. “TXIMELA”
Luis Santos Rezola nació en Tolosa el 24 de agosto de 1914, en la plaza de
los Fueros nº 7 piso 1º. Sus padres fueron: Lázaro Rezola Ostolaza,
enterrador y Dolores Arana Arregi, ambos de Tolosa. (R4).
Hombre muy trabajador completó sus estudios en la escuela nocturna.
Persona de inquietudes políticas, al estallar la guerra española se alistó en el
Eusko Gudaroztea. Al acabar la contienda sufrió prisión y tras un largo ciclo
de cárceles y otros avatares se afincó en Billabona, casándose con Ramona
Zabala. Desde muy joven manifestó un gran talento para la composición de
versos. Publicó algunos de ellos en las revistas Zeruko argia, Goiz argi y
Príncipe de Viana. Sin embargo su obra no fue muy conocida. En el año
1989 la revista Auspoa publicó una recopilación de su obra, elaborada por el
P. Zabala, con el título de: Bakardadeko ametsak, I y II. (R9).
JOSÉ MARÍA PEZIÑA AZANZA
Montañero nacido en Elgoibar (Gipuzkoa) en 1915, avecindado en Tolosa.
Conoció las más interesantes excursiones del País Vasco, los Picos de
Europa y finalmente, los Alpes, en cuya cima más alta le sorprendería la
muerte. Se distinguió asimismo como escalador subiendo al Txindoki por su
arista NO. y al Balerdi con travesía Norte-Sur por agudas cornisas. Lo
mismo hizo con el Naranco de Bulnes y el Triolet, dos días antes de su
muerte. (R1).
SHANTI ZURUTUZA REZOLA
Nació en Ataun el 25 de julio de 1910.
Aunque profesionalmente se dedicó a regentar el bar Shanti de Tolosa,
dedicó su tiempo libre al deporte, concretado en el Tolosa CF. Fue
entrenador, masajista y también presidente de la entidad. En un partido
contra el Elgoibar, un jugador de éste equipo se fracturó la rodilla, que
Shanti entablilló con unos palos. Al día siguiente, al ser examinado por el
especialista, éste alabó la labor del tolosarra afirmando que le había salvado
la rodilla. El padre, en agradecimiento, le regaló una escopeta de caza, a la
que era aficionado. (R18).
ANTONIO AGIRRE ETXEBERRIA
Nació en Amorebieta el 10 de febrero de 1915. Sus padres fueron: José
Antonio Agirre Leunda, natural de Bergara y María Etxeberria Inda, natural
de Aramayona. (R2).
243
Cursó el bachillerato en los P.P. jesuitas de Orduña y posteriormente realizó
los estudios de Medicina en Madrid y Salamanca. Después de doctorarse,
trabajó en el hospital San Pablo de Barcelona y posteriormente obtuvo, por
oposición, la plaza de Asistencia Pública Domiciliaria de Tolosa, a donde se
trasladó en el año 1941, para ejercer hasta su jubilación como médico de
familia, labor con la que consiguió el respeto y el cariño de la población.
Fue, durante 40 años, médico titular de la Santa Casa de la Misericordia. En
el año 1958 pasó a formar parte de la Junta de Beneficencia y en 1982 fue
nombrado vocal de la Fundación Miguel Muñoa, destacándose por la
defensa que hizo de los intereses de esta institución. De 1951 a 1955 fue
presidente del Casino de Tolosa, en su época de mayor esplendor. De 1956 a
1961 fue presidente del Tolosa F.C. Durante este tiempo se reconstruyó el
stadium y se hicieron las piscinas de Berazubi. Durante su mandato el Tolosa
ascendió a 3ª división. Gran pescador de salmones, desarrolló una
importante labor en la Sociedad de Pescadores de Tolosa. Mantuvo
correspondencia con sir Edmund Hillary en la que, aparte de consejos
médicos, le enviaba consejos prácticos para atrapar al Yeti en las
expediciones que organizó a tal efecto, como cubrirse con hormonas de
mona etc. Antonio Agirre, Antxon para sus numerosos amigos, falleció en
Tolosa el 30 de junio de 2003. (R2), (R22).
JUAN COLMENERO OTEGI
Nació en Tolosa el año 1915.
Fue discípulo de Feliciano Beobide y de Valentín Oyarbide. Ingresó como
trompeta, a los 14 años, en la banda municipal de Tolosa. Compuso muchas
de las marchas de Carnaval de las sociedades de Tolosa. La marcha de la
tamborrada y la “Mandanga” del casino de Tolosa entre otras. (R11).
244
JOSÉ LUIS AYERZA
Nació en Irura el 13 de mayo de 1915.
Fue un hombre entregado al deporte de la bicicleta. Profesionalmente
regentaba los talleres Ezkerra dedicados a la venta y reparación de bicicletas
y motos. Aparte de impulsar el deporte en la Villa, fue uno de los
organizadores de XI campeonato mundial de ciclo cross celebrado en Tolosa
el 21 de febrero de 1960, consiguiendo un rotundo éxito. En los años 70,
ayudado por sus hijos, se creó en su taller Oriako Txirrindulari Eskola y
también el equipo Peugeot-Movesa. (R18).
CECILIA GARCIA GUILARTE
Cecilia Garcia Guilarte, nació en Tolosa el 20 de diciembre de 1915 en la
calle Santa Clara. Era hija de Faustino Garcia, de profesión jornalero, natural
de Calcedo, Burgos y de Bernarda Guilarte, natural de Quintananuez,
también en Burgos. (R4).
Hizo sus estudios primarios en el colegio de las Hijas de Jesús. Más tarde se
especializó en la academia cinematográfica de México. Estudió también
historia contemporánea y folclore en las universidades Obrera y Femenina
de México. En su juventud (1935), publicó en Donostia su primera novela:
Rosa del rosal cortada. Después colaboró en la revista Estampa de Madrid.
Durante la sublevación fue corresponsal de guerra en los frentes de Euskadi.
Al finalizar ésta, se exilia a Francia y más tarde a México. Allí desarrolla su
trabajo como redactora jefe de la revista El Hogar. En 1950 se traslada a la
capital del estado de Sonora y trabaja como editorialista en la cadena de
periódicos Healy, siendo jefe del departamento de extensión universitaria. Es
directora de la revista Universidad de Sonora. En 1964 regresa a Tolosa e
inicia la colaboración con La voz de España, sin abandonar las
colaboraciones con las publicaciones mexicanas. Es autora de numerosos
artículos y publicaciones. Es autora de las siguientes novelas: Los claros
ojos de Iñaki. Mujeres. Locos o vencidos. 1935. Orgullo de casta, El camino
del corazón y El milagro de la vida, 1940. Nació en España, 1944. La
trampa, 1958. Sor Juana Inés de la Cruz, 1958. El P. Hidalgo libertador,
1958. Cualquiera que os de muerte, 1969. Juana de Asbaje, la monja
almirante, 1970. La soledad y sus ríos, 1975. También escribió: Trilogía
dramática y Un barco cargado de… Cecilia G. de Guilarte falleció el día 14
de julio de 1989. (R2).
245
FEDERICO ZABALA ALZIBAR
Federico María del Pilar Ignacio José Ramón Francisco Gumersindo Zabala
Alzibar nació en Tolosa el 13 de enero de 1916 en la calle Santa Clara. Su
padre fue Ladislao Zabala, abogado, natural de Baiona y su madre María
Luisa Alzibar, natural de Zaragoza. (R4).
Cursó sus estudios de bachillerato en los P.P. jesuitas de Orduña.
Posteriormente hizo cursos de filosofía y letras en las universidades de
Salamanca y Zaragoza, licenciándose en derecho en esta universidad.
Miembro del Partido Nacionalista Vasco, fue senador y congresista en varias
legislaturas. Fue colaborador habitual del Boletín de la Real Sociedad
Bascongada de Amigos del País y de los diarios La voz de España y El
Diario Vasco. También escribió colaboraciones en Zeruko Argia. En el año
1954 escribió en Iruñea la novela titulada: Caminos bajo la lluvia. En 1969
publicó, en colaboración con Juan Garmendia Larrañaga, Monografía
histórica de la Villa de Tolosa. En 1975 publicó Euskal Herriaren Historia.
En 1976, De los Fueros al Estatuto. Los Conciertos Económicos. Y en 1985
Línea fundamental de la Historia del País Vasco. Entre sus trabajos de
colaboración en las revistas anteriormente citadas podemos citar: La defensa
de los puertos y plazas de Guipuzcoa. Guipuzcoa entre Navarra y Castilla.
Organización social a finales del siglo XVIII. La primera guerra carlista. El
régimen foral. El establecimiento de la policía gubernativa en 1816. Los
Idiaquez en Tolosa. El conde de Villafuertes en Paris. Muñagorri y la
bandera de la Paz y Fueros. Los europeístas vascos de la segunda mitad del
siglo XVIII y Fidel de Sagarminaga. Federico Zabala murió en Billabona el
1 de octubre de 1993. (R1), (R9).
246
FLORENTINO PEÑAFIEL SALDIAS
Nació en la localidad riojana de Varea en el año 1917.
Con unos meses de edad su familia se trasladó a Tolosa. Él y su hermano
Emilio tuvieron a Ignacio Mokoroa como profesor de solfeo y armonía. A
los 11 años ingresó en la banda municipal. En el año 1941 es fliscornio en la
orquesta donostiarra Radio. Posteriormente fue profesor del metal en el
conservatorio. Autor de obras para banda como jotas, pasodobles, habaneras
etc., dedicadas a personajes tolosanos. Entre otras: Aires vascos, Jai Alai,
Canto a Urtain, etc. (R1), (R11), (R29).
ELÍAS DEL VILLAR CORDON
Nació en Orio el 15 de marzo del año 1917.
A los 2 años se trasladó con su familia a Tolosa. Cursó sus estudios
primarios en las Escuelas Municipales. Deportista. Con solo 10 años empezó
a trabajar para el Tolosa C.F. Con 15 años participó activamente en la
creación del club de fútbol Ataun, del que fue su primer presidente.
Consiguió el record del Estado en 1000 m. Colaboró durante más de 50 años
con el Tolosa CF. En 1943, después de conocer la cárcel a consecuencia de
la guerra civil, comenzó su labor como juez de pelota, deporte con el que
estuvo muy vinculado. A pesar de estar jubilado, continuó colaborando con
la pelota, encargándose del marcador del frontón Beotibar. (R18), (R22).
JUAN JOSÉ GARMENDIA
Nació en Lazkao, en la casa “Boina”, el 3 de junio del año 1917.
Estudió la carrera eclesiástica en el seminario de Gasteiz y se ordenó
sacerdote en 1940. Después de pasar algún tiempo en Utkizu fue nombrado
coadjutor de la parroquia de Santa María de Tolosa. En 1947 y con la ayuda
247
de Domingo Irigoyen inicia las gestiones para la creación de la federación
Fides, Federación de Cines Parroquiales. En 1958 fue nombrado por la
Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social, Director Nacional
de la Obra. Creó también alrededor de cine Iparragirre, las Técnicas de
Difusión. Tesorero del grupo de escritores vascos Kardaberaz, fundó una
editorial para sacar a la luz la obra de los citados escritores. En 1975, volvió
a Urkizu recopilando, desde entonces, gran cantidad de datos históricos de
este barrio tolosarra. (R1), (R22).
LUIS EGIA REZOLA
Luis Manuel Marcelino Egia, nació en Tolosa el 27 de diciembre de 1917 en
la calle del Portal, nº 3 piso 1º. Fueron sus padres, Francisco Egia, de
profesión confitero y nacido en Orendain y Josefa Rezola, natural de Tolosa.
(R4).
Fue ordenado sacerdote el 28 de Junio de 1942. Durante 6 años ejerció de
misionero en América, formando parte de E.M.A. (Equipo Misionero para
América).Regresó en el año 1969. Infatigable escritor y traductor al euskera,
entre sus libros se encuentran: Oraingo aste nagusia. Neurrizta (primer
premio de Andina Ibinabeitia Saria. Caracas 1971). Ume txikientzako
soinketa. Aljebra (primer premio de Andina Ibinabeitia Saria. Caracas 1974).
Basarritik alde (premio Castillo de Oro de Irun, 1974). Eneko Arista. Euskal
Erriko lurraldeak. Neurrizti Txikia. Y entre sus traducciones, las más
importantes son: Loiolako Iñazio Donearen Gogo-Jardunak, de los Libros
de San Ignacio de Loyola. Aragikeria edo sekso-eromena, de Sexomanía o
sexolatría. Arresia, de La muralla. Kristautasun bidea, de Cursillos de la
cristiandad. Bakar izketan eta pentsaketan, de Soliloquios y meditaciones de
San Agustín. Y otras traducciones entre las que se encuentran varios trabajos
de monseñor Escrivá de Balaguer. Luis Egia falleció el 22 de agosto de
1984.
***
Esta década, en la que Europa se volvió a desangrar en una nueva y terrible
guerra, la I Guerra Mundial, no fue muy prolija en cuanto a acontecimientos
populares o locales se refiere. Sin embargo hay algunos puntos de interés
que conviene destacar:
En enero de 1910, Tolosako Eusko Batzokia pide que los bandos se hagan en
vascuence y se exija el euskera a los aspirantes a plazas municipales. (R7).
248
El 5 de septiembre de 1912 se inauguró el servicio de tranvía eléctrico entre
Donostia y Tolosa. Más tarde, en terrenos próximos a la plaza de toros se
construyó una pequeña estación para carga y descarga de mercancías. (R7).
En agosto de 1913 se editó Nere Bidean, libro de poesías de Emeterio
Arrese. Fue impreso por Eusebio Lopez y costeado por el Ayuntamiento.
(R7).
En agosto de 1918, el Casino de Tolosa fundó una colonia marítima de
niños. (R7).
***
JUANITO LOPE JIMENEZ
Escultor. Después de la última guerra civil española estudió dos cursos de
modelación en la escuela de artes y oficios de Donostia. José Lopetegi sería
su maestro en esta época. El escultor Juan Benllure se entusiasmó de su
manera de tallar madera y se lo llevó a Madrid. Sin embargo, Lope no pudo
aclimatarse a la vida madrileña y volvió a su querida Tolosa. Se dedicó a la
escultura por afición, ya que trabajó como obrero en una fábrica. Más de
treinta obras constituyen su labor de artista. Entre las mismas figuran el
monolito realizado para perpetuar la memoria del gigante de Alzo, un busto
del coreógrafo Iztueta, busto del investigador José Miguel Barandiarán,
escultura de cuerpo entero de Felipe Dugiols, etc. Gran carnavalero, en el
1969 se le concedió el distintivo de los Iñauterik de Tolosa. Especialista en
el retrato, esculpió bustos de numerosos personajes vascos de variada índole,
entre ellos los de Lizardi y Pablo Gorosabel. (R1).
SEBASTIÁN INSAUSTI TREVIÑO
Andrés Sebastián María Insausti nació en Tolosa el 10 de noviembre de
1917 en el piso 1º del edificio nº 21 de la calle Correo. Sus padres fueron,
Saturnino Insausti, de profesión comerciante, nacido en Ibarra y Luisa
Treviño, natural de Tolosa. (R4).
Cursó sus primeros estudios en Tolosa ordenándose posteriormente
sacerdote. Gran historiador, fue miembro de la Sociedad Bascongada de
Amigos del País. Escribió numerosos libros y colaboró en el boletín de la
Sociedad durante muchos años, siempre con temas históricos. Entre sus
obras caben destacar: Visita a la iglesia de San Francisco de Tolosa en
compañía de Jovellanos, 1953. Artistas de Tolosa. Gerónimo de Larrea
Goizueta, maestro escultor, 1955. La librería de Juan Ruiz de Yurramendi,
1955. Diego Martín de Lazkano, 1956. El escultor Joanes de Anchieta en
249
Asteasu, 1957. Las fiestas del VII centenario de la fundación de Tolosa,
1956. El retablo de Santa María de Tolosa, 1956. Artistas de Tolosa.
Bernabé Cordero y Juan de Bazcardo, 1959. El primer catecismo en euskera
guipuzcoano, 1960. Lope de Larrea y Ercilla y el archivo provincial de
Guipuzcoa, 1961. Nemesio Uranga. Industrial papelero de Tolosa antes que
“Hermano separado”, 1966. La reacción del episcopado español ante los
decretos del matrimonio del ministro Urquijo de 1799 a 1813, 1963.
Sebastián Insausti murió el 13 de septiembre de 1978. (R1).
MANUEL DOMÉNECH OSCOZ
Nació en Madrid el 28 de abril de 1918. (R2).
Siendo todavía un niño, y tras la muerte de su padre, la familia se trasladó a
Tolosa, donde fijó su residencia. Hizo sus estudios en la escuela de artes y
oficios bajo la tutela del maestro Gebara. Más tarde fue a Donostia, para
perfeccionar sus dotes pictóricas, a las órdenes de Juan Cabanas hijo. En
1955 se trasladó a Chile en busca de fortuna, regresando al poco tiempo para
quedarse definitivamente en Tolosa. Trabajó en la SAM confeccionando
planchas litográficas, oficio que combinó con la impartición de clases de
dibujo en los PP. escolapios y en el seminario menor de los PP.
sacramentinos. Fue un artista de indiscutible sensibilidad. Trabajó el óleo y
la acuarela. Así como el dibujo tanto a lápiz como a plumilla, como puede
observarse en páginas ilustradas de muchos libros. Murió en Iruñea el 14 de
mayo de 1976. (R2).
HORACIO ETXEBERRIA MARTINEZ
Nació en la calle Beotibar nº 3, 2ºde Tolosa el 25 de Mayo de 1918. su padre
fue Modesto Etxeberria Walter, obrero, de Tolosa y su madre, Isabel
Martinez Rodriguez de Villanueva, Zaragoza. (R4).
250
Cursó sus estudios primarios en las Escuelas Municipales. Posteriormente
hizo estudios de comercio en “los franceses” y más tarde ingresó en la
Escuela de Artes y Oficios en donde, de la mano de Pío Azkue y Federico
Gevara, cultivó su afición por la pintura. Dedicó su vida profesional a la
decoración de la porcelana, seda, lana y algodón. Trabajó en Gráficas
Laborde, Subijana y Cia. Porcelanas del Bidasoa y en Porcelanas del Norte
en Barañain en donde ocupó el cargo de jefe de decoración hasta su
jubilación. Participó en diversas exposiciones de pintura y ganó por 4 veces
el primer premio de carteles de San Juan. Uno de sus mejores trabajos fue la
Carta Magna enviada al Papa para solicitar la autorización de la coronación
de la Virgen de Izaskun. Fue así mismo, gran aficionado al fútbol, llegando a
jugar en el Alavés y el Tolosa C.F. (R22).
LUISA AGIRRE AZURMENDI
Nació el 27 de agosto de 1919 en la casa Benta Berri del barrio de San
Esteban de Tolosa. Su padre fue Agapito Agirre, de profesión empleado y su
madre Sabina Azurmendi, ambos naturales de Zegama. (R4).
Estudió en las “Enseñanzas”, Escuelas Municipales y en el instituto
Peñaflorida, en donde ganó el premio Paulino Caballero por su expediente.
Con una beca del Ayto. de Tolosa, estudió Medicina y Cirugía, en Madrid y
Salamanca.. Más tarde obtuvo el título de Puericultura, así como los
diplomas de Hematología y Hemoterapia. Fue la primera mujer que ejerció
la medicina en Tolosa. (R22).
251
JAVIER BELLO PORTU
Javier Nemesio Bello nació en la plaza de Santa María 1, 3º de Tolosa, el 27
de octubre de 1920. Su padre fue Francisco Bello, comerciante y su madre
Zoila Portu. Ambos naturales de Tolosa. (R4).
Director de orquesta y compositor. En su villa natal simultaneó los estudios
de bachillerato y música, éstos con Eduardo e Ignacio Mokoroa. En 1943
fundó la Escolanía Felipe Gorriti, con la que dio a conocer importantes
composiciones. Alcanzó fama como director y le llamaron repetidas veces
para ponerse al frente de los coros Easo y Maitea, de Donostia, Sociedad
Coral de Bilbo, Coral Santa Cecilia de Oñati, etc. Con alguna de estas
agrupaciones y con colaboración de las orquestas del conservatorio de la
capital de Gipuzkoa y sinfonía bilbaína ha dirigido grandes creaciones
corales e instrumentales. En 1959 se trasladó a París y en el conservatorio
realizó estudios de dirección de orquesta con los profesores Blot y Forestier;
en el verano del mismo año asistió a los cursos de la academia Chigiana de
Siena, donde se le contó entre los discípulos de Alceo Galiera; en Salzburgo
siguió el curso de dirección regido por Karajan, Dixon y Leopoldo Hages y
condujo la orquesta de la Internationale Sommer Akademie, en el famoso
"Mozarteum" salzburgués. La orquesta Santa Cecilia de Iruñea en 1963 lo
nombró director. Así mismo ha sido director de la orquesta sinfónica de
Donostia. Entre otras obras es autor de la Suite sinfónica Carnaval de Lanz,
de El llanto de Zalacain, del Tríptico coral Pays Basque y de varias páginas
religiosas. Creó unas cincuenta composiciones de música coral, la trilogía
coral Pays Basque, y varias páginas religiosas. En el año 2000, el Certamen
de Masas Corales de Tolosa le rindió un homenaje resaltando los
organizadores que su adaptación de la música de Iparragirre a la coralidad
había sido uno de sus grandes logros. Bello Portu había recibido el encargo
de homenajear al bardo de Urretxu y eligió tres de sus obras, que combinó de
manera admirable: Hendaian nago..., Zibilak esan naute y Agur nere
biotzeko... En aquel certamen del 2000, en Tolosa, todas las agrupaciones de
voces mixtas interpretaron Une Vielle Chanson d'amour y Mendekoste
Phestetan, compuestas por Bello Portu en 1946 y 1948. Falleció el 13 de
febrero de 2004 a los 83 años. El 29 de mayo de 2004, recibe en el
Ayuntamiento de Azkoiti, un homenaje póstumo de la Real Sociedad
Bascongada de los Amigos del País. En enero de 2005 es galardonado a
título póstumo con el IV premio Orfeón Donostiarra-UPV 2004, concedido
por su trabajo de investigación musical, y por toda una vida entregada a la
creación musical. Aparte de las obras citadas, compuso entre otras: A Belén,
Adios ene maitia, Ave María, Berceuse de Reparacea, Buba ñiñaño, Can
252
ción de invierno, Chanson dÁmayur o Chanson légère. (R1), (R11), (R22),
(R29).
SEGUNDO AGERRI GORRITI
Segundo Sebastián Agerri, nació el día 20 de noviembre de 1921, en el
número 25 de la calle Mayor de Tolosa. Sus padres fueron, Pedro y Avelina,
de Tutera y Tolosa respectivamente. (R5).
Cuando contaba con 14 años de edad estalló la guerra civil que tuvo grandes
consecuencias para su familia que sufrió grandes pérdidas económicas así
como el exilio y la marginación. Después del regreso, trabajó en varias
fábricas simultaneando sus labores con sus estudios. Obtuvo el título de ATS
diplomado en Medicina de empresa y Podología, profesiones que practicó
hasta su jubilación. Sin embargo sus hobbys preferidos fueron la Su infancia
transcurrió con toda normalidad hasta los 14 años. Sin embargo, la guerra
civil causó a su familia traumas físicos y pérdidas económicas irreparables,
además del exilio y la Geografía y la Historia. Fue el autor de varias
propuestas para diversas comunicaciones de Tolosa con su entorno. Escribió
también numerosos artículos periodísticos. (R22).
TERESA MOZO ARTOLA
Teresa Juana Mozo, nació el 10 de enero de 1922 en el edificio de las
Escuelas Municipales de la calle Rondilla de Tolosa, donde su abuelo era el
director. Su padre fue Honorio Mozo y Saez de la Cuesta, latonero de
profesión y natural de Lanziego. Su madre, Juana Artola Karrera, natural de
Amezketa. (R5).
Realizó sus estudios primarios en las citadas escuelas, para posteriormente
continuarlos en las Hijas de Jesús. Realizó por libre sus estudios de
Magisterio. Trabajó en las escuelas de Anoeta y posteriormente en las de
Azkoiti. Después, regresó nuevamente a Anoeta, en donde permaneció
253
trabajando durante 30 años, antes de pasar a las de Berazubi, en Tolosa, en
donde se jubiló. Toda su vida la entregó a favor de las misiones participando
en todas las actividades que para este fin se programaban. En los últimos
años hizo frecuentes visitas a la cárcel de Martutene para acompañar a los
presos y enviarles ayudas de todo tipo. (R10), (R22).
FRANCISCO EZKIAGA CALVO
Francisco Pedro Ezkiaga, nació el 29 de junio de 1922, en el nº 5 de la plaza
de Euskal Herria de Tolosa. Su padre fue Simón Ezkiaga, encuadernador, de
Tolosa y su madre, Amalia Calvo, natural de Agoncillo, Logroño. (R5).
Cursó sus primeros estudios en los P.P. escolapios. Posteriormente consiguió
el título de la Escuela Oficial de periodismo de Madrid. A partir de entonces
trabaja en la Voz, el Diario Vasco, Hoja del Lunes y otros periódicos,
escribiendo sobre el deporte en general y posteriormente especializándose en
la pelota. Debido a esto, viajó por todo el mundo conociendo y visitando
frontones en Cuba, México, Estados Unidos etc. siendo muy conocido y
apreciado en el mundo pelotazale. Hasta su jubilación ocupó el cargo de
delegado de prensa de la Federación Internacional de Pelota Vasca. (R22).
***
Hacia años que los mozos vascos eran alistados obligatoriamente en el
ejército español, como efecto de la pérdida de los fueros. No es por ello
extraño que de vez en cuando hubiera noticias de nuestros soldados en las
guerras que el Estado mantenía con otras potencias. Así pues, en noviembre
de 1920, el ejército comunicó al Ayuntamiento el comportamiento heroico
del soldado Eugenio Altuna Goenaga, en África.
254
En noviembre del año siguiente el Consistorio envió a Francisco Labaien,
que estaba en África, la cantidad de 1.500 pesetas para que las distribuyera,
en lotes de a 25, entre los soldados tolosanos que había allí. (R7).
En esta década, aparte del golpe de estado protagonizado por el general
Miguel Primo de Rivera que trajo como consecuencia la irrupción en el
Ayuntamiento de la guardia civil para disolverlo, hubo varios hechos que
conviene destacar:
En noviembre de 1922, se trasladó a Santa María el arco románico de San
Esteban. Arco que según algunos era originario de la primitiva iglesia
parroquial de Tolosa y que tras el incendio de 1503 fue trasladado de lugar.
(R7).
En junio de 1922 se creó el Tolosa Club de Futbol. Un año más tarde se
construiría el Estadio de Berazubi. Ver la reseña ampliada en el apartado de
Instituciones.
En 1924, Silvestre Kalparsoro construyó un reloj nuevo para la plaza
Justicia. El encargo lo ganó por concurso en diciembre del año anterior con
el visto bueno de los técnicos Eulogio Iturrioz y Francisco Larrañaga. (R7).
En 1925, se inauguró el nuevo matadero municipal que costó 184.500
pesetas. También se colocó un reloj eléctrico en la casa de Toriles. Y en
febrero de 1926 se inauguró el puente Nuevo que costó 252.000 pesetas. Un
mes antes, en enero, se procedió al traslado de todos los cadáveres que
permanecían en el cementerio viejo, al nuevo de San Blas, inaugurado 10
años antes. (R7).
En septiembre de 1927 se instaló en nuestra Villa el servicio de taxis a cargo
del vecino de Irura Juan María Mujika, quien con su taxi se comprometió a
atender las paradas de plaza Gorriti, Triángulo e Idiakez, así como
permanecer también en el callejón entre las calles Gorosabel y Arostegieta.
(R7).
***
NEMESIO BELLO PORTU
Nació en Tolosa el día 3 de julio de 1923 en la casa nº 1 de la plaza de Santa
María y se le puso por nombre Carlos. Sus padres fueron Francisco Bello,
comerciante y María Zoila Portu. El día 15 de septiembre de 1924 fue
confirmado con el nombre de Nemesio Carlos. (R5).
Cursó sus estudios primarios en el colegio del Sagrado Corazón “los
franceses”. Con 12 años ingresó en el seminario, abandonándolo 4 años más
tarde. Estudió en las universidades de Madrid y Salamanca obteniendo el
255
título de licenciado en ciencias químicas. A los 32 años vuelve al seminario,
ordenándose sacerdote cuando contaba 39 años de edad. Fue profesor de
química, biología y geología en el seminario de Gasteiz hasta su jubilación.
A los 67 años se jubiló regresando a su Tolosa natal. En 1986 fue nombrado
socio de número por la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, por
su trabajo: Cuatro músicos de Tolosa. En éste, describe la vida y obra de
Vicente Goikoetxea, Felipe Gorriti, Eduardo Mokoroa e Ignacio Mokoroa.
Ha publicado los siguientes libros: El corazón en Ulzama. De Tolosa a
Salamanca. Personajes de mi País e Ideas de un espectador. (R3).
JOSÉ LUIS CASTRO IZAGIRRE
José Luis Juan Ignacio Gregorio Castro, nació en el nº 1 de la calle Andia de
Tolosa en el 28 de noviembre de 1923. Su padre fue Luis Castro Casal,
abogado, de Tolosa y su madre fue Timotea Izagirre Izagirre, natural de
Sopuerta. (R5).
A los 12 años huyó con su familia a Donibane Lohizune, de donde regresó
en el año 1940. Terminó el bachillerato en los P.P. escolapios y
posteriormente estudió Derecho en las universidades de Valladolid y
Salamanca. Desarrolló su vida profesional en Tolosa, siendo Decano del
Colegio de Abogados de Donostia de 1983 a 1987. Entre sus actuaciones
profesionales destacó la defensa de uno de los imputados en el célebre
consejo de guerra de Burgos del año 1970. (R22).
LUIS OLARRA UGARTEMENDIA
Nació en Tolosa el 23 de agosto de 1923.
En Tolosa estudió las primeras letras e inició sus estudios en el colegio de
los P.P. escolapios. Su familia se trasladó a Bilbo, donde estudió bachillerato
en los agustinos e inició la carrera de Ingeniero Industrial que abandonó para
256
incorporarse al negocio de su padre. Su primer trabajo fue en Trefilerías del
Nerbion cuando contaba veinte años de edad. En 1957 dirigió Aceros Olarra,
S. A. con 50 operarios y que llegó a alcanzar la cifra de 2.068. La empresa
fue transferida a Aceriales al vender el 35 % de sus acciones a precio
simbólico. En 1962 fue nombrado presidente de Aceros de Llodio y un año
más tarde de Material Auxiliar de Electrificaciones, S. A., situada en
Villalba, Madrid. En 1964 creó Tubos Especiales Olarra, S. A.,
posteriormente Tubacex. En 1966 dimitió de sus cargos y un año después se
incorporó a Olarra, S. A. como presidente ejecutivo. En 1974 creó en
Colombia la empresa Acerías Bogotá, S. A. ejerciendo la presidencia. Luis
Olarra llegó a ponerse al frente de Aceros Finos Reunidos que agrupaba
once fábricas de acero entre las que se encontraban Echevarría, S. A., de
Bilbo, Forjas Alavesas, S. A. de Gasteiz, Pedro Orbegozo, S. A., de Hernani,
Patricio Etxeberria, S. A., de Legazpi, Olarra, S. A., Aceros de Llodio, S. A.
y otras, con exportaciones a Estados Unidos, Comunidad Económica
Europea, URSS y algunos países de América Latina. También fue Olarra
miembro del Club Europeo de Aceros Especiales. En 1977 fue uno de los
fundadores de la Confederación General de Empresarios española que
agrupaba a seis mil quinientas empresas. Fue asimismo en 1977 cofundador
y vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones
Empresariales (CEOE). Muy ligado al régimen de Franco, había sido
procurador en las Cortes Orgánicas por el tercio familiar. Con el cambio de
régimen Olarra fue senador de nombramiento real en julio de 1977. Más
tarde, el 1 de marzo de 1979, fue candidato por AP al Congreso español por
Bizkaia pero no salió elegido. Por esta época la empresa Olarra, S. A.
presentó suspensión de pagos que solucionó vendiendo sus stocks de acero a
los Estados Unidos. En 1980 fue nombrado presidente de la patronal
vizcaína. Entre sus negocios debe contarse también las Bodegas Olarra en La
Rioja. Fue autor de numerosos artículos y del libro Postfranquismo, proyecto
de Futuro (1976). (R1).
MANUEL GOMEZ LARRAÑETA
Manuel María Remigio Francisco Gomez Larrañeta nació en Tolosa el 29 de
enero de 1924 en la casa nº 11 de la calle de San Blas. Su padre fue Manuel
Gomez, médico, natural de Barbastro, Huesca, y su madre Ana Larrañeta,
natural de Billaba, Nafarroa. (R5).
Estudia el bachillerato en Bilbo y se licencia en ciencias naturales en la
universidad de Barcelona en el año 1946. Años más tarde, en 1965 se
doctoró en ciencias, en la misma universidad. En 1949 ingresó en la sección
257
de biología marina, creando el primer laboratorio de investigación en el Grao
de Castellón. En 1954 fue nombrado director del laboratorio del Grao.
Dirigió, a bordo del buque oceanográfico Cornide de Saavedra dos campañas
de investigación marina. En 1960 se trasladó a Chile en donde desarrolló un
curso completo en la universidad católica de Valparaíso. Introductor en los
países de habla hispana de la ciencia de la “Dinámica de Poblaciones
Marinas” como base fundamental para el estudio de las pesquerías. Tiene
publicados más de 60 trabajos de investigación en castellano, francés e
inglés. Es autor, en colaboración, del libro Ecología marina, editado en
Caracas, Venezuela. (R6).
JUAN AZALDEGI REZOLA
Nació en el nº 2, 1º de la calle Solana de Tolosa el 19 de mayo del año 1924.
Su padre fue José Azaldegi, comerciante de profesión y natural de
Ikaztegieta. Su madre, Higinia Rezola, natural de Ibarra. (R5).
Cursó sus estudios primarios en “los franceses” y en 1935 ingresó en el
seminario de Gasteiz. Fue discípulo de Ignacio Mokoroa y posteriormente
ejerció como subdirector en la desaparecida Escolanía de Felipe Gorriti.
Emigró a Australia y en 1960 consiguió la titularidad de la Royal
Philarmonic Orchestra de Sydney. En 1962 se hace cargo de la Adelaide
Philarmonic Society de Adelaide. Posteriormente regresó a su Tolosa natal
en donde estuvo 2 años, al cabo de los cuales regresó a Australia en donde
fue nombrado director de la Opera de Western Australia en Perth. En 1972
se afincó en Sydney dirigiendo la Sydney Symphony Orchestra. En 1979
sufrió un quebranto de su salud y fue a residir a Barcelona junto con su
esposa e hijas. (R11), (R22).
ANTONIO LONGARON ARRATIBEL. “PERKAIN”.
Antonio Mariano Longaron, nació el 6 de junio de 1924 en la casa nº 24 de
la calle Mayor de Tolosa. Su padre fue Constantino Longaron Blanco,
comerciante natural de Matienzo, Santander y su madre, Benita Arratibel
Imaz, natural de Ataun. (R5).
Profesionalmente regenta uno de los comercios más antiguos de la Villa,
fundado por su abuelo en 1894. Gran aficionado a la pelota, ha trabajado con
asiduidad como colaborador en diversos medios de comunicación como
radio Popular de Tolosa, La Voz, o El Diario Vasco, con el apodo de
Perkain. Durante 10 años fue delegado de pelota por el distrito de Tolosa así
como federativo de la Federación Guipuzcoana de Pelota Vasca. Hombre
abierto y de singular simpatía, ha hecho del mostrador de su comercio una
258
singular tertulia en donde aconseja y responde a cualquier cuestión que se le
plantea sobre la pelota. (R22).
XABIER LASKIBAR URKIOLA
Nació el 5 de noviembre de 1924 en la casa Axaldegi de Ibarra,
trasladándose a los dos meses a vivir a Tolosa junto con su familia. Sus
padres fueron: Adrián Laskibar Larreta, de profesión arquitecto, y Francisca
Urkiola Gaztañaga. (R3).
Cursó sus estudios primarios primeramente en los P.P. escolapios y a
consecuencia de la guerra los continuó en Donibane Lohizune. Al cabo de 3
años regresó a Tolosa continuando con sus estudios hasta el 7º año,
momento en el que le comunicaron desde Madrid el reconocimiento del 4º
curso únicamente. Posteriormente se trasladó a Barcelona en donde obtuvo
el título de químico en Sarriá. Gran aficionado a la micología, toda su obra
se centra en su estudio e investigación. Socio de Aranzadi, es además
colaborador del equipo de envenenamientos de la residencia Gipuzkoa. En
1971, edita, en colaboración, las conocidas láminas de la Caja de Ahorros
Municipal en las que se describen 360 especies de setas. Posteriormente, en
1996, se reeditan ampliándose hasta las 840 especies. Entre 1982 y 1983
colabora con UZEI nombrando a las setas en euskera. Su obra más conocida
ha sido: Hongos. Guía de los hongos del País Vasco. Tomos I y II.
Publicados en euskera y castellano entre los años 1991 y 1995, en
colaboración con Daniel Palacios. En el año 2000, publica, en colaboración
con la sección de micología de Aranzadi: Setas del País Vasco. Del campo a
la cocina. En la actualidad reside en Donostia. (R9).
259
TOMÁS UGARTEMENDIA ZUBILLAGA. “LUXURIAGA”.
Nació en el caserío Luzuriaga de Tolosa el 20 de diciembre de 1924. Sus
padres fueron: Adrian Ugartemendia Errondosoro, natural de Tolosa y Felipa
Zubillaga Tolosa, de Bedaio. (R5).
Estudió primeramente en las Escuelas Vascas, posteriormente en los
Escolapios y más tarde en la escuela de Beltrán. Trabajó en las cocinas de la
universidad de Deusto y en Lekaroz. Después del servicio militar trabajó en
la cantera y en la carretera, para finalmente hacerlo en la papelera española.
Tuvo gran afición por las apuestas del deporte rural. Pasados los 48 años,
hizo 3 apuestas disputando 3 carreras de 8 kilómetros, contra corredores de
Izaskun, Hernialde e Igeldo, ganando las 2 primeras. Actuó como extra en la
película El cura Santa Cruz y fue portador del testigo de la Korrika, a favor
del euskera. (R22).
SOR VICENTA ZIORDIA BLASCO
Nació en Peralta el 5 de abril de 1925. Su padre fue Bartolomé Luis Ziordia
Moreno y su madre, Felisa Blasco Esain, ambos naturales de Peralta. (R3).
Recibió su formación religiosa en el colegio de las Hijas de la Caridad de
Madrid. En 1946 fue trasladada a Balmaseda en donde se encargó de los
niños y ancianos. Y en 1949 fue destinada a Tolosa. Durante estos casi 60
años no ha dejado de trabajar para los tolosanos y siempre con una
inigualable amabilidad que se reflejaba en su constante sonrisa. “La
Vicentica”, como le llamamos muchos de sus conocidos, estuvo años en la
“Gota de leche” preparando biberones para la gente necesitada, y en la
escuela nocturna, donde se impartían clases a jóvenes que durante el día
trabajaban. Después, en su nueva casa de San Francisco, poniendo
inyecciones, limpiando oídos o haciendo curas. Por su entrega y simpatía fue
nombrada Cofrade de Honor de la Cofradía de la Babarruna de Tolosa. En la
260
actualidad, ya retirada, goza del respeto y del cariño de todos los tolosarras
que hemos tenido el privilegio de conocerla. (R10), (R22).
***
En abril de 1925 la banda de txistularis de Tolosa obtuvo el primer premio
del concurso de Donostia, compitiendo con las bandas de Bilbo y Gasteiz
entre otras.
Leandro Zabala, su titular, falleció en el mes de julio y fue sustituido, con
nombramiento del 16 de diciembre, por Miguel Martinez de Lezea y
Laskurain, natural de Billabona, quien dará lugar a una gran saga de
txistularis. (R7), (R17).
***
XABIER LOPEZ-MENDIZABAL OLANO
Xabier Iñaki Lopez-Mendizabal Olano, nació el 21 de julio de 1925 en el nº
8 de la calle Solana de Tolosa. Su padre fue Isaac López Mendizabal,
abogado de Tolosa y su madre Antonia Olano Mujika, natural de Orendain.
(R5).
A consecuencia de la guerra civil, se exilió con su familia a Donibane
Lohizune y después, tras la invasión alemana, a Argentina, hasta el año
1966, en el que regresaron, primeramente a Donostia y posteriormente a
Tolosa. Tras grandes dificultades logró reabrir la imprenta editorial de su
padre. Bajo la editorial Ekin, creada en Argentina reeditó muchos volúmenes
de autores vascos que, sobre temas históricos, culturales, políticos y
religiosos, vieron la luz en aquel país. Fue socio fundador de la Fundación
Vasco-Argentina Juan de Garay. (R22).
MIREN EDURNE AGERRI GORRITI
Nació en Tolosa el 1 de agosto de 1925, en la calle Rondilla. Sus padres
fueron: Pedro Agerri, de profesión oficinista, natural de Tutera y Avelina
Gorriti natural de Tolosa. (R5).
Cursó sus primeros estudios en las Escuelas Vascas y posteriormente en las
Hijas de Jesús. A los 6 años ya tocaba el piano, siendo sus profesores María
Felipa Egia e Ignacio Mokoroa. Tras el exilio de la guerra civil, regresó a
Madrid, donde estudió con Angeles Ottein. Posteriormente se trasladó a
Italia para perfeccionarse con el maestro Giorgio Favaretto que impartía
clases de arte vocal. Estudió así mismo con Conchita Abadía, a su vez
261
discípula de Granados y de Falla. Realizó repertorio francés con madame
Perillier, de la ópera de París, en Donibane Lohizune. A pesar de contar con
una voz excepcional, sus actuaciones no fueron muy numerosas ya que se
dedicó principalmente a la enseñanza. Fue catedrática de canto en el
Conservatorio de Iruñea. (R22).
MIGUEL SOROA GOITIA
Nació en el caserío Ezpeleta de Elduain el 11 de enero de 1926.
Cursó sus estudios primarios en las escuelas de su pueblo natal. Desde
pequeño mostró gran afición por la pelota, aunque por aquel tiempo su
afición primordial fue la música. Hizo estudios musicales con Eduardo
Mokoroa. Más tarde se compró un acordeón con el que recorrió muchos
pueblos de Euskal Herria, tocando en sus fiestas. Cuando contaba 25 años,
debutó en profesionales de pelota. Por este tiempo vivía ya en Tolosa, siendo
el frontón Beotibar su lugar de entrenamiento. Con solamente jugados 2
partidos, ascendió a primera categoría. En 1954 fue campeón individual y
del 4 y medio. Dejó la competición cuando tenía 47 años. Desde entonces
fue intendente del frontón Balda y después del Galarreta. (R22).
TERESA GONZALEZ ALVARO. “LA PIRULA”
María Teresa Gonzalez, nació el 24 de febrero de 1926 en el 2º piso del
edificio nº 15 del paseo de Belate de Tolosa. Sus padres fueron, Julián
Gonzalez Angel, de profesión papelero y más tarde vendedor de caramelos y
María Romana Alvaro, ambos naturales de Pedraza de la Sierra, Segovia.
(R3).
262
De pequeña, hizo sus estudios primarios en el colegio de las Hijas de Jesús.
El 15 de abril de 1941 comenzó a trabajar vendiendo caramelos por las calles
de Tolosa, ocupación que siguió hasta el 15 de abril de 1991, completando
50 años de trabajo. La mayoría de este tiempo lo pasó al resguardo de la
puerta de Castilla, sentada ante su gran cesta de caramelos, acompañada por
su perro y rodeada de niños. Allí aguantó fríos, calores, lluvias y vientos. Su
imagen y su carácter cariñoso y afable es y será un bello recuerdo en la
mente de todos los tolosanos que le conocimos. Fue nombrada Cofrade de
Honor de la Cofradía de la Babarruna de Tolosa. (R3), (R10).
ARANTZA ZABALA ETXEBERRIA
María Aranzazu Zabala, nació en el nº 1 de la plaza de la Verdura de Tolosa
el 12 de mayo de 1926. Su padre fue Tiburcio Zabala Bergara, secretario, de
Tolosa y su madre, María Etxeberria Zabala, natural de Donostia. (R5),
Fue hermana de los escritores Antonio y Vicente Zabala, jesuitas. Editora de
profesión, fundó, junto con su hermano Antonio, la editorial Auspoa. Murió
el 28 de diciembre de 1999.
JOSÉ MANUEL GOROSTIAGA ROUGE
Nació en el número 11 de la calle Emperador de Tolosa el 1 de febrero del
año 1926. Su padre fue Raimundo Gorostiaga Zarazua, natural de Tolosa y
su madre, Emilia Rouge Camer, de Alza. (R5).
Inició sus estudios primarios en “los franceses”, para continuar con los de
Comercio en Barcelona. Conocido en su pueblo como “el conserje de
Berazubi” ejerció como tal durante 40 años. Accedió al cargo el 27 de
noviembre de 1952, dedicándose el resto de su vida profesional a cuidar el
campo de fútbol, sus pistas, depuración de las piscinas, al arreglo de los
balones etc. etc. Su padre, Raimundo Gorostiaga Sarasua fue el primer
record de longitud en la pista de Berazubi. Su tío Jorge Rouge, fue el último
superviviente del equipo fundador del Tolosa CF. Y su sobrina Yolanda
Vargas, la primera campeona del Estado en natación, del club urdiña. Fue
también un destacado carnavalero, destacándose por sus famosas carrozas:
La vuelta al mundo en 80 días, el puente sobre el río Kwai etc. Fue
presidente de la Asociación de la Tercera Edad de Tolosa. (R10), (R18),
(R22).
263
JOSÉ MARÍA IMAZ GOIKOETXEA
Nació en Tolosa el 21 de abril de 1926. En el nº 28 de la calle Mayor. Su
padre fue José Imaz Etxeberria, obrero de profesión y natural de Hernialde.
Su madre, Joaquina Goicoetxea Olaondo, natural de Gaztelu. (R5).
Industrial, de espíritu emprendedor, gestionó la empresa Vascosobres, antes
Vascongada de Sobres y Bolsas, hasta su integración en Unipapel S.A.,
haciéndola una de las empresas más competitivas del sector. Destacó en el
mundo del deporte por su vinculación con el Tolosa C.F. pero sobre todo con
el deporte en general y el atletismo en particular. Apartado de la práctica
activa por una enfermedad que le surgió a los 19 años, continuó trabajando
desde todas las facetas relacionadas con él. En 1947 fue nombrado delegado
de la sección de atletismo y desde entonces colaboró de forma activa con
todas las directivas de su club, hasta su fallecimiento ocurrido el 23 de junio
de 1986. Aparte de su indiscutible valía personal caben destacar los
siguientes cargos que ocupó: consejero de Unipapel, presidente de la
Federación Atlética Guipuzcoana de 1977 a 1984, miembro de la Real
Federación española de Atletismo de 1978 a 1983, juez de atletismo desde
los 18 años hasta su muerte.
JUAN GARMENDIA LARRAÑAGA
Juan Fernando Garmendia Larrañaga nació en Tolosa el día 12 de julio de
1926 en la casa nº 1 de la calle Mayor. Su padre fue Ignacio Garmendia,
nacido en Abaltzisketa, de profesión confitero y su madre fue Josefa Antonia
Larrañaga, natural de Azkoiti. Contrajo matrimonio el 30 de mayo de 1951
con María Juanita Galardi Orbegozo, de Tolosa. (R5).
Cursó sus estudios en las Hijas de Jesús, Sagrado Corazón de Tolosa y
maristas de Oronoz. En 1944 obtuvo el título de perito mercantil. En 1983 se
licenció en geografía e historia en la universidad de Deusto y en 1984, bajo
la dirección de Julio Caro Baroja, consiguió el doctorado en antropología
264
filosófica en la universidad del País Vasco. Ha desempeñado y desempeña
numerosos cargos de responsabilidad en instituciones culturales de nuestro
País. Detallados en su Obra Completa Tomo 8 pag. 546. Es poseedor de la
medalla de oro de la sociedad Txinparta de Tolosa. Fue homenajeado por el
Ayuntamiento de Tolosa en 1977. En 1985 fue nombrado Distinguido de
Carnaval. Es socio de honor de Euskal Idazleen Elkartea desde 1995 y de
Eusko Izkuntza desde 1956. Amante de las costumbres, usos y
peculiaridades de su País, ha hecho de su vida una infatigable y fructífera
herramienta al servicio de la investigación. Sus laboriosos y bien
documentados estudios etnográficos recogen innumerables eventos, hechos y
datos que sin su intervención seguramente hubieran desaparecido de la
memoria de nuestro pueblo. Por todo ello sus investigaciones adquieren hoy
el nombre y prestigio de la obra bien ejecutada siendo requerido por las
organizaciones culturales del País para su colaboración en actos culturales,
mesas redondas, conferencias, etc. Ha colaborado y colabora con sus
acertados artículos en muchas revistas como: Anuario de Eusko folkore,
Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, El Diario Vasco,
Economía vascongada o Gipuzkoa. Ha publicado numerosos libros de
monografías, artículos, prólogos, presentaciones etc. Su Obra Completa fue
editada por la editorial Haranburu en 2002. Entre sus obras citaremos:
Monografía histórica de la Villa de Tolosa (colab. con Federico Zabala).
Euskal esku-langintza (6 volúmenes). Album de Artesanía Vasca. Iñauteria.
Cuatro ensayos de etnografía Vasca. Valle de Roncal: paisajes y labores.
Apuntes etnográficos del valle de Aramayona. Gremios, oficios y cofradías
del País Vasco. Burniarzegintza eta zurlangintza Berastegin. Carnaval de
Alava. Artesanos de la regata del Bidasoa. Carnaval de Navarra. Ritos del
solsticio de verano (2 volúmenes). Léxico etnográfico vasco. Industrias
tolosanas que hacen historia. Aita Manuel Larramendi, Telesforo Aranzadi
eta “Orixe”-ren etnologiako zenbait gai. La ferrería de Azkue o Pertzola en
la villa de Ibarra. Pensamiento mágico vasco. Rito y fórmula en la medicina
popular vasca. Costumbres y ritos funerarios en el País Vasco. Gipuzkoako
Aia herria. Ume jolasak. Fiestas de invierno. Jentilak, sorgiñak eta beste.
Samaniego alcalde de Tolosa. El mendigo: estudio histórico-etnológico.
Emeterio Arrese. Udako festak. Rituales y plantas de la medicina popular
vasca. Domejon de Andia y la villa de Tolosa. Tolosa zahar- berriak. y un
larguísimo etcétera de artículos y otros escritos que se recopilan
detalladamente en la ya citada Obra Completa. Fue también cofundador de
la ikastola Laskurain. Pero sin duda su obra más importante ha sido el
desarrollo de su personalidad, tanto profesional como humana. Amigo de
265
todos, Juanito, como así le llamamos los que nos preciamos de disfrutar,
aunque sea un poco, de su amistad, es un hombre en toda la dimensión de la
palabra. Una persona que ha sabido siempre conjugar su reconocida
importancia, como personalidad de la cultura, con su campechanía y
sencillez como tolosarra de a pié. Y es por ello, y por su inmensa labor
investigadora, por lo que en el año 1998, el Pleno del Ayuntamiento de
Tolosa, en representación del pueblo tolosano, le nombró por unanimidad
Hijo Predilecto de la Villa. (R1).
KARMELE GOÑI AUZMENDI
Miren Karmele Dorotea Goñi Auzmendi nació en Tolosa el 21 de diciembre
de 1926 en el caserío Auzmendi Enea. Fueron sus padres: Eugenio Goñi y
Felisa Auzmendi, ambos naturales de Tolosa. (R5).
Estudió en el colegio de la Inmaculada Concepción de Tolosa y en el de la
Asunción en Donostia. Fue secretaria de etnografía de Aranzadi entre los
años 1950 y 1957. Fue también redactora del Anuario del Eusko-folclore en
el que publicó numerosos artículos entre 1955 al 1976 y miembro del
Etniker, sección Gipuzkoa. Desarrolló muchas conferencias y fue una gran
especialista en indumentaria vasca. Entre sus libros y artículos publicados
caben destacar: Algo sobre la parzonería de Guipuzcoa y Alava, 1955.
Pastoreo en Cerain, 1961. Cestería en el País Vasco, 1961. Algo sobre la
ermita de San Juan Bautista en Iturrita. Estudio etnográfico del pueblo de
Cerain, 1976. Y Evolución de trajes vascos, editado por la Caja de Ahorros
de Bizkaia. (R1).
MARÍA DOLORES AGIRREZABALA ZUBELDIA
Nació en Tolosa el 9 de abril de 1927. En el nº 18 del paseo de San
Francisco. Su padre fue José María Agirrezabala Agirrezabala, propietario,
natural de Amezketa. Y su madre, María Olegaria Zubeldia Uranga, natural
de Belauntza. (R5).
Estudió profesorado mercantil. Ha participado en infinidad de exposiciones:
1965, bienal de pintura, Zaragoza. 1970, bienal nacional de pintura, Félix
Adelantado. 1971, sala Libros, Zaragoza. 1973, certamen vasco-navarro de
pintura, Bilbo. Certamen pintoras de Gipuzkoa. 1974, certamen de
minicuadros "Círculo 2", Madrid. Sala Gracia. Madrid. 1975, bienal
internacional del deporte Barcelona. Sala Ajuria, Gasteiz. Sala Etxeberría,
Donostia. Sala Meliá-Castilla, Madrid. 1976, sala "Picasso", Málaga. Sala
S'art, Huesca. Sala Barbasán, Zaragoza. Sala Gavar, "Artistas
Contemporáneos", Madrid. Certamen nacional de artes plásticas,
266
Valdepeñas. Certamen de pintura, Huesca. 1977, sala Lorca, Bilbo. Sala
Vallombreuse, Biarritz. Certamen Puertollano. Salón internacional, Biarritz.
Sala arte moderno Santo Domingo (América). Galería Mouffe, París. 1978,
Musée D'art Haitien, Haití. 1ª bienal iberoamericana de pintura, México.
Vallombreuse Art, Palm-Beach, U.S.A. XV exposición de San Isidro,
Madrid. III bienal de Huesca. Archivo nacional de San Juan de Puerto Rico.
1981, galería Orfila, minicuadros, Madrid. 1982, certamen de pintura,
palacio de Ifema, Madrid. 1985, sala Navarrete "El Mudo", Logroño
(individual); galería Kreisler, colectiva, Madrid. 1986, galería Kreisler,
Madrid (individual). 2004, primer premio en el III certamen nacional de
acuarela, Ayuntamiento de Caudete (Albacete) con la obra Evolución. 2005,
colección Ivlia de pintura europea.
MIGUEL ÁNGEL ALVAREZ MURO
Nació en Tolosa el 1 de mayo de 1927, en la calle Rondilla nº 17. Sus padres
fueron: Gerardo Enrique Alvarez Mujika, dentista y natural de Madrid y
Trinidad Muro Palomares, natural de Logroño. (R5).
Pintor. Hizo sus primeros estudios en un comienzo con Guardamino, dibujo,
y posteriormente con Ascensio Martiarena. Primer premio de artistas noveles
guipuzcoanos, comenzó a darse a conocer al ser premiado en la exposición
del cincuentenario del Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano. Sin embargo,
puede decirse que obtuvo el primer espaldarazo serio de su carrera con el
cuadro Joven cosiendo, presentado en la bienal hispanoamericana de arte
celebrada en 1951 en Madrid. Nada más lejano a su estilo actual que esta
delicada obra presentada a los 24 años. Las obras posteriores de este artista
han ganado con los años en complejidad y geometría, especialmente en los
murales a los que Alvarez dota de gran equilibrio y fino sentido del colorido.
Entre ellos pueden citarse los ejecutados en 1965 para la parroquia del
267
Antiguo de Donostia, los de Leitza, feria de muestras de Burdeos, Leidor y
las brujas en el cine Leidor y banco de Bizkaia, de Tolosa. Poco dado a
celebrar exposiciones, sólo ha expuesto, en Donostia, en la sala AranazDarras y recientemente en galerías Barandiarán, presentando en éstas últimas
(1967) una serie de óleos de temática parisina y de dibujos que obtuvieron
gran éxito. Ha concurrido también a diversos certámenes obteniendo el gran
premio del certamen de Navidad de 1952 (Donostia), premio Darío de
Regoyos del certamen de Navidad de 1954, medalla de plata en la
exposición nacional de Alicante, primer premio de Gipuzkoa de pintura,
primer premio certamen de Navidad y medalla de oro en Pau (1960). Las
obras premiadas en Pau fueron: Mujer con molinillo, para el cual posó su
propia esposa, Autorretrato, pareja del anterior, y Arrantzales, cuadro este
último muy alabado en la Feria del Mar al que también fue presentado.
Álvarez, un hombre jovial dotado de gran vitalidad, vive exclusivamente de
la pintura para lo cual ejecuta toda clase de obras, desde las de caballete
hasta los grandes murales mencionados. Tal vez uno de sus aspectos menos
conocidos sea el de dibujante excepcional, de líneas seguras y potentes como
lo acreditan los numerosos dibujos que amontona en su estudio donostiarra.
(R1).
MARÍA DEL CARMEN OKARIZ ALVAREZ
María del Carmen Ignacia Okariz, nació en Tolosa el 3 de mayo del año
1927, en la calle Lechuga, 9. Sus padres fueron Emeterio Okariz Insausti, de
profesión mecánico, natural de Zumarraga y Enriqueta Alvarez Mujika,
comerciante de calzado, de Tolosa.
Fue discípula a los 6 años, de Verónica Amat y posteriormente de armonía
de Ignacio Mokoroa. Con 13 años finalizó la carrera de piano, obteniendo el
primer premio de fin de carrera y el premio P. Caballero. El 17 de
septiembre de 1940 debutó como concertista en el museo de San Telmo de
268
Donostia, obteniendo un rotundo éxito. Más tarde perfeccionó sus estudios
con Enrique Aroca y también con el maestro Escudero. Obtuvo el número 1
en las oposiciones de 1955, a la cátedra de piano del conservatorio de
Donostia, en donde permaneció hasta su jubilación, alternando sus
quehaceres con la composición y los conciertos. Como premio a tantos años
de servicio, en 1988, fue galardonada con la Concha de Plata otorgada por el
Ayuntamiento de Donostia. Compositora, entre sus obras caben destacar:
Pájaro prisionero, Sueño, Nada y Al viento nocturno. Ha dado numerosos
conciertos. (R1), (R11), (R22).
***
El 21 de junio de 1927, se creó la Sociedad Gure Kaiola. Y en diciembre de
1927 se fundó la asociación de Los Amigos de Aralar. Ver apartado de
Instituciones.
***
JOSÉ URIA IRASTORZA
Nació en Tolosa el día 11 de julio de 1927 en la calle Oria. Sus padres
fueron, Tomás Uría, carpintero, natural de Gabiria y Josefa Irastorza,
también de Gabiria. (R5).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios. Posteriormente comenzó
la carrera de Ingeniero de Caminos Canales y Puertos que abandonó para
dedicarse a la construcción. Gran deportista jugó al fútbol en varios equipos
y con 24 años obtuvo el título de entrenador nacional. Fue presidente del
Tolosa C.F. Durante este tiempo publicó la revista Berazubi… fue y también
Aupa urdiñak. Fue nombrado presidente de la revista Pyrenaica en la que
publicó artículos euskericos sobre temas montañeros. Colaboró con las
revistas Zeruko Argia y Goiz Arg”. Tras el cierre de Pyrenaica en 1967, por
orden del estado español, pasó a regir la revista Egan del seminario de
filología vasca Julio Urkijo. Ese mismo año funda junto con otros amigos la
ikastola Laskorain, que tanta importancia ha tenido para el pueblo de Tolosa.
Gran amante de la sidra, su elaboración y orígenes, publicó muchos artículos
sobre la cuestión. Con su trabajo Sagardogintza obtuvo el primer premio
Andima Ibiñagabeitia dotado con 1.000 dólares. En 1978 publicó su primer
libro titulado Sagardoa, con el que ganó el primer premio de la feria de
Durango. Crea con otros amigos Euskal Sagarraren Ikerle Taldea, para la
investigación de la manzana vasca y sus derivados. En el año 1984 publicó,
en colaboración con P. Mitxelena: Manzanas, peras y derivados en la cocina
269
Vasco-Normanda. En el año 1985 publicó Gure sagardoa y en 1987, La
sidra. Es colaborador de la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco.
(R1), (R9).
JOAQUÍN PILDAIN ARAOLAZA
Joaquín Francisco Pildain nació en Tolosa, en la calle Correo nº 9, el 16 de
agosto del año 1927. Su padre fue el también músico y organista Leocadio
Pildain Arrate, y su madre fue Josefa Antonia Araolaza Apalategi. (R5).
Discípulo de los Mokoroa. En el año 1950 se hace con el puesto de organista
de Zumarraga y en 1961 con el de la iglesia de San Vicente de Donostia.
Primer premio de la carrera de órgano, tiene así mismo los títulos de piano,
musicología y composición. Además, es poseedor de varios premios
internacionales. Durante años fue presidente del jurado internacional del
Certamen de Masas Corales. Fue también organista de la parroquia
universitaria y catedrático del real conservatorio de Madrid. Compuso gran
número de obras entre las que caben destacar entre otras. Cristo ha
resucitado, Déjame subir al carro, Oro suplex, Nace el agua, Pakearen
erregiña, Melodia instrumental, Del Cielo la estrella, Diles, Din don, Egur
ezearen kea, El Carambelo, El viaje, Jesu dulcis memoria, Lauda Jerusalem,
Mane nobiscum domine, Misa, Motetes eucarísticos, Musikaren barnean, O
quam glorifica, Pelegria naizela, etc. (R1), (R11), (R22), (R29).
ANTXON DE PEDRO SALABERRIA
Antxon de Pedro, nació el día 28 de agosto de 1927 en el nº 18 de la calle
Rondilla de Tolosa. Su padre fue Pedro de Pedro Goñi, cortador, de Tolosa y
su madre fue Valentina Salaberria Imaz, también de Tolosa. (R5).
Cursó estudios en las Escuelas Vascas, en los “franceses” y en los P.P.
escolapios. Al morir su madre tuvo que abandonar sus estudios y ayudar a su
padre en la charcutería que éste regentaba, negocio que continuó hasta su
jubilación. Amante de la fiesta y de la música, siempre estuvo identificado
con su acordeón diatónica, una Larrinaga Guerrini. Participante asiduo y
activo de los Carnavales fue director, durante muchos años, de la charanga
“Pintxana” a la que dirigía sin abandonar su mandil de charcutero.
PEDRO MARÍA ARSUAGA EGIZABAL
Nació en Tolosa, calle Laskurain, el 19 de octubre de 1927. Sus padres
fueron Juan Arsuaga Alberdi, oficinista, natural de Tolosa y Bernarda
Egizabal Elizagi, natural de Urnieta. (R5).
270
Futbolista. Cursó sus primeros estudios en los P.P. escolapios, en donde se
inició en el equipo de fútbol el Calasancio. Posteriormente jugó en la
Tolosana y posteriormente, en la temporada 45-46 en el Tolosa,
trasladándose a continuación a Madrid, para incorporarse al Real Madrid,
equipo con el que jugaría hasta el año 1953. Mientras desarrollaba su carrera
deportiva se licenció en Económicas. Tras una breve estancia en Granada,
finalizó su carrera deportiva en el Rácing de Santander el año 1958.
Posteriormente se tituló en Filología Semítica, sección árabe. Casado, tuvo 4
hijos, uno de los cuales, Juan Luis, es componente del equipo que realiza las
excavaciones del yacimiento paleontológico burgalés de Atapuerca. (R18).
IZASKUN EIARA BALMASEDA
María Izaskun Elena Rafaela Eyara, nació en Tolosa el 31 de enero de 1928
en la casa nº 11 de la calle Emperador. Su padre fue Julio Eyara, inspector de
la policía municipal, natural de Santa Cruz de Campezo, Araba, y su madre
Elena Balmaseda natural de Viguera, Logroño. (R5).
Autora de diversos relatos, que fueron finalistas en el Concurso de Cuentos
Ciudad de San Sebastián, y publicado en sendas antologías de relatos,
editados por Veteres en la misma ciudad. Aficionada al teatro, participó en el
montaje de diversas obras en los años sesenta del siglo XX en Donostia y
Gipuzkoa.
ANTONIO
ZABALA
ETXEBERRIA
Antonio María Ildefonso Zabala Etxeberría nació en Tolosa el 23 de enero
de 1928 en la casa nº 1 de la plaza de la Verdura. Fueron sus padres:
Tiburcio Zabala, escribiente y natural de Tolosa y María Etxeberría, natural
de Donostia. (R5).
271
Lehen ikasketak bertako Hermanos del Sagrado Corazón egin zituan. 19401945: bertako eskolapioetan batxilleratoko sei urte. 1945-IX-14: Jesusen
Lagundian sartu Loiolan. Ikasketak: Loiolan, 2 urte; Urduñan, 1 urte;
Loiolan, 2 urte. Euskal liburu batzuk irakurri ere bai. Ibiltzalea beti izan
danez, baserritarrekin arremanak orduan ere bazituan, eta oiek bere bidea
markatzen hasi zitzaizkion. 1950, IX: Oña (Burgos) filosofia ikasketak
egitera. Hemen irakurri zituen: P. M. Otaño-ren Alkar liburua; P.M.
Urruzunoren: Ipuiak; R.M. Azkueren Cancionero popular vasco eta abar.
Baita ere etxekoei eskutitzez eskatu: Tolosako merkatuan bertso-saltzaillerik
agertzen bazan, ale bat erosi eta bialtzeko. Bat edo beste bialdu zioten. 19531956: Xabierren, irakasletzan hasi. 1956-1960: Oña, Teologia ikasketak
egiten. 1959-VII-31, lehen meza eman. 1960-1961: Azken ikast-urtea
Valentziako Gandia-n egin zuan. Handik etorri eta Donostian eta Xabierren
izan du bere etxea. Xabierren zela 1954 urtean, euskal bertsoak biltzen hasi
zen, lehen eskutitzez, eta ondoren oporretan Loiolatik eta Donostitik hara eta
honera saiatuz. 1956-09-15-ean, Arantzazun bere lehen hitzaldia eman: En
busca de la poesía popular a través del País Vasco. Bertso berrien billa
Euskalerrian zear (Auspoaren auspoa I, Itzaldiak, conferencias, Auspoa
238). 1957, abenduan, bigarren hitzaldia: Gure erriaren fedea bertsoetan
ageri danez, Donostia. 1958-12-14: Bertsolariak eta Europako leenengo
gerratea (1914-1918) hitzaldia, Bilbon. 1961-ean, Auspoa bildumari hasiera
eman zion, R. Artolaren Sagardoaren graziya eta beste bertso asko
liburuarekin. Bertso, antzerki edo ipuin-liburuak izan ziren leenengoak.
Baiña gero bertso-liburuak izan ziran geien-geienak, bertsolari zaar eta berri
askoren bizitza eta bertsoak agertuz: Bilintx, F. Imaz, Txirrita, Pello Errota,
Gezaltzako aitona, Pernando Amezketarra, Udarregi, Uztapide, Gaztelu,
Errikotxia, A. Txanka, Zarauzko Zaldubi, Juan eta Pello Zabaleta, Zakarra,
Patxi Bakallo, Pedro Santa Kruz, Saiburu anaiak, Errenteriako bertsolari
zarrak, Altzako bertsolari zarrak, P. Yanzi, Altzoko Imaz, Lexo, Zubizarreta,
Matxain, Motza, Xalbador, Iturzaeta, Xenpelar, Txapel, Alkain, Zubeltzu,
Saikola, Arano, Estrada, Azkoitiko zenbait bertsolari, Bidasoa aldeko bost
bertsolari, Lasarte, Jose Ignazio Etxeberria, Olea, Pastor Izuela, Zepai,
Mattin, Basarri, Kaskazuri, Larraburu, Lexoti, Balentin, Enbeita, Mendaro
Txirristaka, Zapirain anaiak, Arozamena, Patxi Erauskin, Txabolategi,
Arrieta, Arrosagaray, Manterola, Salaberria, Lertxundi, Txomin Garmendia,
Ernani-Txikia, Pujana, F. Etxeberria, L. Ayesta, Otaño, Kalonje, Esnal,
Kazabon, T. Mujika, B. Iraola, Ibarguren, J. Aierbe, Sor Justina Aldalur,
Ataño, J. Lizaso, J. Intxausti, R. Artola, R. Azkarate… Beste zenbait bertsoliburu gai monografikoa dute: Kubako gerra, Afrikako gerra (1859-1860),
272
Frantzestea, soldaduska, nekazariak, herri-kirolak, jan-edanak, mixioak,
kristaubidea, Ameriketak, amodioa, estropadak… Herri-jendea ere idaztera
edo bere oroipenak aoz kontatzera bultzatu du. Bide hortatik liburu asko
etorri dira, herri-prosa berri eta jator bati gure literaturan sarreraemanez:
Txirritaren bizitza; Mikaela Elizegi; Pello Errotaren bizitza bere alabal
kontatua; S. Selaberria; Neronek tirako nizkin; J.J. Irazusta; Nork bere
bidea; I. Alkain; Gerrateko ibillerak; Uztapide; Lengo egunak gogoan; J. R.
Erauskin; Aien garaia; Ataño; Txantxangorri kantaria eta beste dozena bat
prosa-liburu; Azpiroz, Txomin Garmendia, Kosme Lizaso, J. M. Lertxundi,
Pujana, Etxaburu, Faustino Etxeberria, Lino Aiesta, Olea, Barandiaran,
Basarri, Lasarte, Bartolo Aierbe, Iruntxiberri… 1964: euskaltzain izendatu
zuten. 1974-1976: Auspoaren sail berdean sei liburu argitara eman:
Uztapide, Xalbador, M. Lasarte, J. R. Erauskin. 1993-2002: hamalau liburu
atera. Besteak beste: Karlisten leenengo gerrateko bertsoak, Karkisten
bigarren gerrateko bertsoak, Euskal erromantzeroa… 1993: Biblioteca de
Narrativa Popular sortu zen, lurralde askotako herri jendearen oroipenak
biduz: Naparroa, Kantabria, Aragoi, Errioxa, Asturias, Burgos, Jaen, León,
Badajoz… Sail hontan 26 liburu atera dira. 1999-11-17: Doctor honoris
causa egin zuten, Deustuko Unibersitatean. 2001-10-06 Herriko seme kutun
bere jaioterri Tolosan izendatu. Auspoa sailen gai ezberdinak biltzen dira
jakina denez: bertso zaharrak, bertsolari txapelketak, bertsolari zaharren
biografiak, eleberriak, bertsolaritzaren kondaira, erromantzeak, esaera
zaharrak, antzerkia eta abar. Gure herri-literaturaren bixit eder ako bildu eta
sabaldu ditu Auspoak, beti ere iturriak ondo errespetatuz. (R3).
JOSÉ LUIS ANZIN QUINTANA
Nació en Tolosa, calle Correo 11, el 14 de abril de 1928. Su padre fue Pablo
Anzin Fernandez, de Nafarroa y su madre, Victoria Quintana, de Santa Cruz
de Campezo. (R5).
Músico y compositor, fue profesor de clarinete y saxofón. Compuso varios
de los himnos de las sociedades de Tolosa. (R11).
FÉLIX RUIZ DE ARKAUTE VANDERSTUKEN
Nació en Bélgica el 10 de noviembre del año 1928. Su padre fue Vicente
Ruiz de Arkaute Sorarrain y su madre, Senta Vanderstuken. (R2).
Espeleólogo, topógrafo, geólogo y fotógrafo. Realizó numerosas
exploraciones en San Martín y Larra. Colaborador de Speleon, Kobie y
Munibe con varios trabajos sobre las exploraciones que realizó desde 1950.
273
Murió accidentalmente mientras exploraba una gruta en el karst de Larra en
julio de 1971. (R1).
CARLOS DOUSSINAGUE GARIN
Carlos José Javier Doussinague, nació el 8 de marzo de 1928 en la villa
Eguzki Gain de Tolosa. Su padre fue Pedro Doussinague Brunet, industrial,
natural de Donostia y su madre, Ignacia Garin Loinaz, de Tolosa. (R5).
Industrial, dirigió la fábrica de confecciones familiar hasta su cierre. Fue
alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 22 de junio de 1970 y
el 1 de febrero de 1974.
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
RAMÓN LABAIEN SANSINENEA
Nació en Tolosa, calle San Francisco 27, el 31 de agosto de 1928. Su padre
fue Antonio María Labaien Toledo, industrial, de Tolosa y su madre, María
Carmen Sansinenea Goñi, de Donostia. (R5).
Licenciado en Ciencias Químicas. Director de empresas turísticas. Trabajó
en la industria conservera en Inglaterra y Nafarroa, dedicándose,
posteriormente, a la dirección de empresas turísticas. Primer teniente de
alcalde del ayuntamiento de Donostia desde octubre de 1978 y presidente de
la Caja de Ahorros Municipal de Donostia desde junio de 1978. Fue el
primer consejero de cultura del Gobierno Vasco constituido en 1980 como
consecuencia de la aplicación del Estatuto de Autonomía de Gernika,
desempeñando el cargo hasta 1983. Así pues, corrió a su cargo la puesta en
marcha de la obra cultural y deportiva de Eusko Jaurlaritza y de entidades
fundamentales como Euskal Telebista, Euskadi Irratia, HABE, premios
literarios, OBE, orquesta de Euskadi, destacando por saber conjugar una
decidida política de protección al euskera y una visión abierta y moderna de
los problemas culturales. En 1983 cesó en su cargo para acceder a la alcaldía
de Donostia. (R1).
RAMÓN EDO SANGRADOR
Nació en Tolosa, calle Herreros 38, el 31 de agosto de 1928. Su padre fue
Faustino Edo Lopez, mecánico natural de Palma de Mayorca y su madre,
Aquilina Sangrador, de Palencia. (R5).
Aficionado desde niño a los toros, fue sacado a hombros en los Carnavales
de 1945, lo que le animó a dedicarse a la fiesta. Pocos meses más tarde mató
su primer novillo en el festival del Gure Txokoa. A partir de ese momento
toreó varias novilladas siéndole concedida, en el año 1948, la oreja de plata.
Posteriormente se trasladó a Madrid para entrenarse en diversas ganaderías.
291
Su debut con picadores fue el 24 de junio de 1949 en Tolosa. Después toreó
otras 15 novilladas. En 1952 debutó en la plaza de las Ventas de Madrid pero
días más tarde, actuando en Deba, sufrió una gravísima cornada que le
obligó a retirarse definitivamente de los ruedos. Posteriormente residió en
Madrid trabajando de representante de la empresa de Pablo Martinez
Elizondo, “Txopera”. Más tarde fue gerente de la plaza de toros de Alicante,
hasta 1991. (R22).
***
En febrero del año 1928, el Ayuntamiento autorizó a Doroteo Ziaurriz,
presidente de Tolosako Arrantzaleak, a abrir una piscifactoria en terrenos del
matadero municipal. En diciembre de este mismo año, en los días 21, 22 y
23 se celebró en cincuentenario de la llegada de los P.P. escolapios a la
Villa. (R7).
El 9 de abril de 1928, la Banda de txistularis tolosana obtuvo nuevamente el
primer premio de Donostia. También actuaron en la Coruña y Andoain. En
1934 falleció el atabalero Esteban Iribas y al año siguiente era tambor
Antonio Martinez de Lezea. (R7).
***
PEDRO RODRIGUEZ ONDARRA
Pedro María Rodriguez Ondarra nació en Tolosa el día 19 de octubre de
1928 en la casa nº 1 de la calle Pablo Gorosabel. Fue hijo de Julián
Rodriguez, comerciante, natural de Peñaranda de Bracamonte, Salamanca, y
de Petra Ondarra, natural de Tolosa. (R5).
Cursó sus estudios primarios en las M.M. jesuitinas y en los P.P. escolapios.
Posteriormente estudió en la facultad de veterinaria de Zaragoza. Ostentó
numerosos cargos como vocal y secretario de la Sociedad de Ciencias
Naturales Aranzadi, secretario general del I congreso vasco navarro de
espeleología, secretario de la delegación de excavaciones arqueológicas de
Gipuzkoa, director del I curso de espeleología alavesa y fue también director
de la revista Luberri. En el campo de la zoología cabe destacar el hallazgo de
la presencia en nuestra fauna del visón europeo y del murciélago orejudo.
Entre sus publicaciones caben destacar: La inundación de 1953 (Colab.).
Hallazgo en Gipuzkoa de un mamífero no citado en la Fauna Ibérica de
Cabrera, 1955. Establecimientos pastoriles en el Soum de Leche, 1955. Los
fenómenos cársicos del Derro de Gogorregi (Colb.). La cueva de los Goros,
292
1957. Informe sobre la prospección arqueológica realizada en la ermita de
la Ascensión de Udalaitz, 1958. Observaciones Geo y Bioespeleológicas
realizadas en los alrededores del Santuario de Aranzazu (Colab.), 1954-5.
Etude anthropologique des sujets provenant de Dolmenes de lÁlava
(Colab.) y Nuevos datos sobre el visón en España, 1963. Falleció el 14 de
abril de 1989. (R9).
JOSÉ ANTONIO RUIZ BONA
Director titular de la Banda municipal de Música de Tolosa, nacido en
Calahorra (Rioja) el 26 de octubre de 1928.
Ha estudiado diversas materias musicales con prestigiosos maestros. Durante
10 años fue director de la Banda y Academia de Música de Hernani.
Igualmente, fue director durante cuatro años de la sociedad músico-cultural
Coral Pasaitarra con un total de sesenta voces mixtas. Director de la Banda
municipal de Tolosa a la que accedió en 1965, tras reñidas oposiciones. Es
además autor de varias composiciones musicales, destacando entre su labor
organizadora la creación en Tolosa de una banda juvenil formada por 32
alumnos de la Academia municipal de Música. (R1).
JUAN LEKUONA URRUTIA
Nació en Tolosa el 6 de noviembre de 1928, en la casa Etxe Alai de la calle
Lakorain. Su padre fue José Lekuona Saraseta, mecánico de Tolosa y su
madre, Elena Urrutuia Esteve de Auritz, Nafarroa. (R5).
Cursó sus estudios primarios en las Escuelas Vascas, Hijas de Jesús y
Escolapios de Tolosa. Ingresó en 1944 en la Compañía de Jesús, en cuya
facultad eclesiástica de Oña (Burgos) se licenció en Filosofía y Teología. El
31 de julio de 1961 al inaugurarse la Radio Popular de Loiola asumió su
293
dirección y en 31 de julio de 1966, tras el cierre de un año de la emisora por
reajustes técnicos nacionales, pone en marcha la emisora F. M. Desde el 23
de diciembre de 1970, desempeñó el cargo de director de Radio Popular de
Donostia en estrecha colaboración con Radio Popular de Loiola. En 1988 se
trasladó a América estableciéndose en El Salvador, en sustitución de uno de
los jesuitas asesinados en un atentado. En 1993, regresó volviéndose a
ocupar de las 2 emisoras de Radio Popular de Gipuzkoa. (R1), (R22).
JOSÉ MARÍA GORROTXATEGI PIKASARRI
Nació en Tolosa el domingo de Ramos, día 24 de marzo de 1929 en la casa
nº 2 de la calle Mayor. Su padre fue José María Gorrotxategi, confitero de
profesión, natural de Tolosa, y su madre Rafaela Pikasarri, natural de
Zegama. (R5).
Estudió en los P.P. escolapios hasta los 14 años. A partir de esa edad se
dedica a su profesión de confitero, recibiendo sus primeras lecciones de su
padre. Posteriormente amplía sus conocimientos en Tea Room Garibay de
Donostia, Miarritze e Iruñea. Fue también alumno fundador de la escuela de
confitería del maestro Sabat. En 1967 fue nombrado socio supernumerario
de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Entre sus premios se
destacan el premio periodístico Buska Isusi, diploma con mención de honor
del premio Felix Mokoroa, sobre investigaciones gastronómicas vascas. Fue
primer premio en el concurso internacional de fotografía deportiva, ganando
el trofeo Frechilla. En el año 1982 crea el museo etnológico de la confitería
vasca, uno de los mejores del mundo por su riqueza en útiles del oficio. Ha
escrito dos libros sobre la Historia de la Confitería. El primer tomo dedicado
a sus orígenes y etnografía y el segundo a la estética de la confitería vasca de
finales del siglo XX, con su formulario. En el año 2003 publicó: Confitería y
294
Repostería Vasca, un volumen ilustrado que adjunta un diccionario de
términos del oficio. (R3).
JESÚS SAGARBERRIA AGERRI. “AGERRI”
Jesús José Sagarberria, nació en Tolosa, calle Oria, el 9 de enero de 1929. Su
padre fue Jesús Sagarberria, obrero, de Donostia y su madre, Concepción
Agerri, de Tutera. (R5).
Boxeador. En 1946 celebró su primer combate. En 1955 era campeón
regional de Gipuzkoa, pasando a residir en Cataluña y a pertenecer a la
Federación Catalana de boxeo. (R1).
JESÚS LAKUNZA URRESTI
Nació en Tolosa el 17 de Agosto de 1929, en la calle Igaralde de Tolosa. Sus
padres fueron: Domingo Lakunza, tolosano y Buenaventura Urresti, natural
de Ondarroa. (R3).
Cursó sus estudios en el colegio del Sagrado Corazón, “los franceses” y su
profesión fue la de administrativo. Gran aficionado al deporte, lo practicó
hasta su madurez. Practicó el fútbol, el baloncesto pero sobretodo el
atletismo, en donde consiguió varios trofeos: En 110 metros vallas fue
campeón de Gipuzkoa 14 años consecutivos, desde el año 1953 hasta 1966.
Campeón del estado en 1954, Vasconavarro en los años 1962 y 1964 y así
mismo campeón en los juegos del Cantábrico en el año 1966. Record de
Gipuzkoa en el año 1960. En salto de longitud fue campeón de Gipuzkoa en
los años 1953 y 1954. Y en Decathlon, campeón de Gipuzkoa el año 1960.
En el año 1968 la Delegación Nacional de Deportes, a solicitud del Tolosa
C.F., le concedió la medalla al Mérito Deportivo. Murió en el año 2008.
(R3).
295
JULIO JOSÉ EIARA BALMASEDA
Nació en Tolosa el 8 de enero de 1930 en la casa nº 11 de la calle
Emperador. Su padre fue Julio Eyara, inspector de la policía municipal,
natural de Santa Cruz de Campezo, Araba, y su madre Elena Balmaseda
natural de Viguera, Logroño. (R5).
Cursó sus estudios de bachillerato en las Escuelas Pías. Posteriormente hizo
sus estudios universitarios en la universidad de Salamanca. En 1961 obtiene
el segundo premio literario en un concurso convocado por la Unión Artesana
de Donostia, con motivo de su centenario. También destacó varias veces en
los concursos literarios “Ciudad de San Sebastián”, siendo finalista el año
1960 con su obra: Nosotros los Garay. Posteriormente publicó: Romeo,
Julieta… y la Ribera y A media voz. En el año 1962 publicó La Barraca,
obteniendo un segundo premio y también la obra Palangana, que quedó
finalista. Colaboró en el movimiento literario vasco de los años sesenta con
las revistas Noray y Arragoa. Escribió varias obras de teatro entre las cuales
citaremos: Tiempo sin salida y Spartako. Falleció el 30 de julio de 1997.
***
El 14 de abril de 1930, se proclamó en el estado español la República,
provocando la huída precipitada al extranjero de Alfonso XIII. El 9 de junio
se produjo en el Ayuntamiento de Tolosa una votación para adherirse a la
misma. La votación se saldó con el resultado de 10 ediles a favor y 6 en
contra. Ese mismo mes se puso el nombre de calle de la República a la calle
del ensanche de Laskurain. Y como colofón a estos acontecimientos
políticos, en diciembre, el centro Republicano dio una comida a los asilados
en la Beneficencia. (R7).
El 15 de abril de 1930, se creó la Sociedad Gure Txokoa. El 23 de
noviembre de 1930, se creó la Sociedad Txinparta. Ver más información en
Instituciones.
***
JOSÉ MARÍA AGIRRE
Religioso franciscano. Licenciado en Teología Dogmática y profesor de
Teología en Tierra Santa en 2002. Lo fue también en la basílica de
Aranzazu.
296
JOSÉ MARÍA GOÑI ASURMENDI
Nació en Tolosa, calle Correo 6, el 14 de octubre de 1930. Su padre fue
Francisco Goñi Elizalde, empleado de profesión y natural de Esparza,
Nafarroa. Su madre, Lucia Asurmendi Arrieta. (R5).
Cursó sus estudios de enseñanza primaria y secundaria (Comercio), en las
Escuelas Pías. En 1954 fue nombrado corresponsal del Diario Vasco en
Tolosa. Posteriormente, en la década de los 70, llegó a cubrir la información
de la zona comprendida desde el Goiherri hasta Urnieta, simultaneándola
con la información local diaria. Obtuvo, en el año 1974 el premio al “mejor
corresponsal” y en 1975 el premio al “mejor tratamiento de temas locales o
provinciales”. Actualmente comparte esporádicamente sus experiencias con
su hijo Juan María, titular de la corresponsalía del Diario Vasco en la Villa.
(R22).
FERNANDO AIZPURUA ZALAKAIN
Nació en Andoain el 16 de octubre de 1930.
A los 11 años comenzó sus estudios de sacerdote en Comillas, finalizando
sus estudios de Teología y Derecho Canónico en la universidad pontifícia de
Salamanca en el año 1957. En 1964 fue destinado a la parroquia de Tolosa y
2 décadas después a la parroquia de San Pedro y al convento de las Brígidas
de Lasarte. Durante su estancia en Tolosa, de 1972 a 1985, se hizo cargo de
la dirección de la coral Leidor, con la que consiguió numerosos premios y
galardones. Fue también Maestro de Capilla, sustituyendo a Ignacio
Mokoroa. (R22).
ROBERTO JAUREGI ARÉVALO
Nació en Belauntza el 11 de diciembre del año 1926.
297
Realizó sus estudios primarios en la escuela de Belauntza. Aunque nacido en
Belauntza y residente en Ibarra, Roberto Jauregi ha sido una de las personas
que más a dado al mundo del deporte en general y al de Tolosa en particular.
Desde joven se dedicó, a la sombra del Berazubi, a impulsar el deporte en
todas sus facetas. Durante 15 años consecutivos, fue campeón de Gipuzkoa
de cross. Aparte de ser una persona afable y muy querida, fue entre otras
cosas: monitor de corredores, de fútbol-sala, de jockey sobre patines, de
baloncesto y de fútbol. También fue monitor de natación y de gimnasia,
tanto para jóvenes como para jubilados a los que les impartía clases de
gimnasia rítmica. (R18), (R22).
ISIDRO LARRAÑAGA BELOKI
Nació en Tolosa el 22 de diciembre de 1930.
Músico. Profesor de acordeón, en 1980 creó la Orquesta de Acordeones
Isidro Larrañaga. Está compuesta por una treintena de personas cuya
mayoría cursa estudios superiores de música. En la actualidad su hijo dirige
la Academia de música por él fundada. (R2).
VICENTE ZABALA ETXEBERRIA
Vicente Zabala Etxeberría nació en Tolosa el 23 de enero de 1931 en la casa
nº 1 de la plaza de la Verdura. Fueron sus padres: Tiburcio Zabala,
escribiente y natural de Tolosa y María Etxeberría, natural de Donostia.
(R5).
Al igual que su hermano Antonio, cursó sus estudios primarios en Tolosa
para posteriormente ingresar en la Compañía de Jesús. Fue párroco de
Durango en donde vivió hasta su fallecimiento. Su obra comprende literatura
estrictamente religiosa en la que describe la vida de varios santos de la
Iglesia. También escribió sobre personajes ilustres y sobre historia en
general, destacando varios libros dedicados a su Villa de adopción. Amante
de la música dedicó dos de sus obras al orfeón durangués. La relación de sus
publicaciones es la siguiente: San Fausto de Durango, 1980. San Pedro de
Tavira, 1981. Los jesuítas en Durango, 1983. Fray Juan de Zumárraga, I y
II, 1985. Bruno Mauricio de Zabala, 1986. Los luises de Durango, 1988.
Francisco de Ibarra, 1988. Retazos de historia duranguesa, 1989. Sociedad
Deportiva Cultural de Durango. Aniversarios ignacianos. Cien años del
Orfeón durangués, I y II (en colaboración con Pablo Apella). Martín Ruiz de
Ganboa y Abendaño, I y II. La Virgen María en Durango. Durangueses
ilustres en el callejero de la Villa. Edad Media de la Villa de Durango, I, II y
298
III, 2002. Monasterio de Santa Susana. Vicente Zabala Etxeberría murió en
Durango el 14 de agosto de 2004. (R2).
ANTXON IZAGIRRE SASIAIN
Antonio María Izagirre, nació en el número 58 de la calle Rondilla de Tolosa
el 24 de enero de 1931. Su padre fue Antonio María Izagirre Etxaide,
industrial y natural de Ibarra. Su madre, Micaela Sasiain Apeztegia, natural
de Tolosa. (R5).
Profesionalmente se dedicó al reparto de mercancías. Fue también un gran
amante del deporte. Sin embargo, fue conocido en su Villa por su humor y
su amor a los Carnavales, en los que su participación fue constante y hasta
casi imprescindible. Sus “númeritos”, su simpatía y genialidad estarán
siempre en el alma de todos los tolosarras amantes de los Carnavales. (R10),
(R22).
JOSÉ LEÓN KARRERA AGERRI
Nació en la casa Laskorain Berri de Tolosa, el 17 de marzo de 1931. Su
padre fue Francisco Karrera Goicoetxea, mecánico, natural de Tolosa y su
madre fue María Agerri Bakero, de Tutera. (R5).
Estudió Comercio en Donostia y Periodismo en Buenos Aires. Su cometido
profesional, como manager de exportación, le permitió recorrer el mundo
entero. La guerra civil y el exilio habrían de determinar su vida, pues al
comenzar la contienda matan a su padre, de ideología anarquista, y huye con
su madre y hermano a Baiona, pasando antes por Castro Urdiales y Bilbo. En
Francia reciben la protección de su tío, Pedro Agerri, último alcalde
(presidente de la Gestora Municipal) republicano de Tolosa. En 1938 vuelve
a su villa natal, junto con su hermano, para iniciar sus estudios. Realizó los
estudios de bachillerato en el colegio del Sagrado Corazón de Tolosa.
Posteriormente, realizó los estudios de Comercio en la escuela de Comercio
de Donostia, tiempo en el que se revela como actor y recitador. A los 20
años emigra con su madre y hermano a Argentina. Revalida sus estudios y
simultáneamente comienza a trabajar en asuntos de industria y traducción de
planos. Se vincula entonces con industriales vascos, y con el centro vasco
Laurak Bat. Al mismo tiempo realiza los estudios de Periodismo en el
instituto grafotécnico, dependiente de la facultad de Filosofía y Letras, hoy
universidad John Kennedy, de Buenos Aires, titulándose con una alta
calificación. Sin dejar de escribir nunca, publica artículos en publicaciones
periódicas de Mar del Plata y en la revista Goizeko Izarra del Laurak Bat;
también en el periódico Marcha, de Montevideo. Simultáneamente escribe
299
muchos guiones para pequeñas representaciones teatrales. En 1963 se casa
con María del Carmen Perez Rosiere, periodista argentina, con la que tuvo
tres hijos. Vuelve entonces a Euskadi. Convertido en Export manager, viaja
constantemente por América, África del Sur, Europa, cercano Oriente, Israel
y Países árabes. Su cámara trajo infinidad de testimonios y sus apuntes
inéditos dejan en borrador sus vivencias y sus impresiones de África del Sur,
Mozambique y Angola. Nunca editó nada. En l966 se establece con la
familia en Lima, Perú, y en 1968 regresa para siempre al País Vasco, una vez
más como Manager de exportación de otra empresa vasca, que le lleva
también a viajar constantemente por todo el mundo. Los dos últimos años de
su vida los dedicó con gran entusiasmo a su grupo de teatro de la universidad
de la experiencia, universidad del País Vasco, en Donostia. Escribió para sus
compañeros La Soirée, una farsa con música, que se representó en cuatro
ocasiones en distintos foros, entre ellos, el aulario Iñaki Barriola de la
universidad. Falleció en Donostia el 8 de junio de 2004.
***
Durante este primer tercio del siglo XX la Banda municipal de Música, a la
par de la Academia, seguía creciendo en número y calidad. A Rufo Montilla
le sucedió en 1896 el hasta entonces, subdirector de la Academia y profesor
de instrumentos de cuerda, Eduardo Mokoroa. Mientras Mokoroa llevó la
batuta, los alumnos de la Academia llegaron hasta 93, 32 de los cuales
obtuvieron sobresaliente. En cuanto a la Banda, estaba compuesta en aquel
momento por 34 profesionales, con un presupuesto de 6.192 pesetas.
También se hizo el nuevo reglamento de la Banda, reglamento que provocó
bastantes tensiones por algunas de las cláusulas que contenía, demasiado
duras para más de uno. Eduardo Mokoroa dimitió de su cargo en 1906 para
dedicarse a la composición, a su Orfeón Tolosano y a su cargo de maestro de
Capilla. Le sucedió Justo Saizar quien dirigiría la Academia y la Banda hasta
el año 1920.
Había por aquel tiempo otras 2 bandas más en Tolosa: la Diapasón y la
Igarondo. Más adelante, en 1932 apareció la banda Gure Txokoa.
En otoño de 1906, la Diputación envió a Madrid a unos comisionados para
negociar el Cupo. Iban a parar en Tolosa y por tal motivo, el alcalde Emilio
Santos, invitó a las instituciones locales a ir a la estación a aclamar a los
comisionados. La banda Diapasón no fue invitada y sus componentes
ofendidos protestaron enérgicamente llegando incluso a agredir al alcalde
que estaba de tertulia en el Casino.
300
En 1922, Feliciano Beobide ganó la oposición a director de la Banda
provocando el desencanto entre los concejales carlistas que preferían a su
correligionario Azurza. Éstos acosan implacablemente al nuevo director y
acaban consiguiendo su dimisión en 1933. Le sucedió Felix Azurza quien
dirigió la Banda y Academia interinamente hasta 1940. (R11).
***
PABLO ETXEBERRIA GOIKOETXEA
Nació en Andoain el 19 de junio de 1931. Su padre fue Juan María
Etxeberria, natural de Zizurkil y de profesión compraventa de alimentos, y
su madre fue Antonia Goikoetxea natural de Areso, Nafarroa, y de profesión,
junto con su marido, compraventa de alimentos. (R3).
Curso estudios básicos en el colegio de Lasalle de Andoain, compaginando
los estudios con el negocio familiar. En ocasiones debía dejar el colegio para
hacer viajes con el carro y el caballo de un pueblo a otro con la mercancía
comprada. Con 12 años le pusieron la primera multa (25 de las antiguas
pesetas) por conducir el carro en solitario. Posteriormente entró a trabajar en
la empresa Laborde Hnos. En la empresa a su vez había una escuela dónde
se combinaban estudios teóricos con prácticas de taller. Tras 3 años en esta
situación estudiante/trabajador, fue destinado a la oficina técnica, dónde
comenzó a trabajar de manera habitual. Paralelamente amplió sus estudios
después de la jornada laboral, para mejorar su formación en física, mecánica,
resistencia de materiales, etc. El 10 de noviembre de 1955 se casó con Benita
Agirrezabala y trasladó su residencia a Tolosa. Los comienzos como
profesor de dibujo técnico fueron, para hacer un favor a un amigo. En 1960
había 30 alumnos, que recibían clase en su casa de la calle Santa María. Para
entonces Benita su mujer colaboraba estrechamente con Pablo en la
coordinación de este grupo de estudiantes. Más tarde alquiló un piso en la
calle Gudari, llegando a tener hasta 100 alumnos. Finalmente abrió la
academia de dibujo de Pablo Etxeberría en la calle Igaralde hasta su
desaparición. Durante los 30 años que estuvieron en activo, formaron en su
academia a 2200 alumnos. Aficionado a la música perteneció a Tolosako
Orfeoia. En 1999, representó al “cura del pueblo” don Leoncio, en la
zarzuela El Caserío interpretada en Tolosa y en Iruñea, cosechando un
notable éxito por su actuación.
***
301
LA AMPLIACIÓN INDUSTRIAL DEL PRIMER TERCIO DEL
SIGLO XX
En 1915, había en Gipuzkoa 24 fábricas de papel de las que 20 se
encontraban en Tolosa o sus alrededores, por lo tanto, no es de extrañar que
tan potente sector propiciara un entorno idóneo para la creación de otras
actividades industriales. Durante este primer tercio de siglo, se crearon un
sin fin de industrias derivadas o complementarias de la floreciente industria
papelera: fábricas de máquinas de papel, caldererías, telas metálicas,
manipulados del papel, cajas, cartonajes, cuerdas, artes gráficas, imprentas
etc. etc. (R19).
Siguiendo el impulso creativo del siglo XIX, otros sectores de la industria
tolosana se fueron consolidando también, a la vez que se abrían nuevas
fábricas o se ampliaban las existentes. Así en 1902 se amplió “Fundiciones
Telleria” y se abrieron otras 2 fundiciones como la de Bidebieta o la de
Yarza, también en Arramele. En 1903, se creó la litografía de “Laborde y
Labayen”, en la calle Emperador. En 1904, la curtidería de Markiegi en el
barrio de San Esteban. En 1907 “Mustad”, más conocida como “los
noruegos”. En 1913 la fábrica de harinas de Ezkurdia. La fundición de
Bruyeres en la Vuelta de la O. La cordelería de Arritegi en Arramele. En
1918 los talleres mecánicos “Gorostidi y Gozategi”. En 1923 “Talleres
Basagoitia” Etc etc. De esta época data también la fábrica de cepillos
“Labayen y Laborde” junto a la plaza de toros. (R19).
En 1915 contaba Tolosa con 44 fábricas y talleres industriales, dando trabajo
a casi 2.000 personas cuando su población rondaba los 10.000 habitantes ya
que en 1910 tenía 9.747. (R19).
***
MATXIN LABAIEN SANSINENEA
Nació en Tolosa el 7 de noviembre de 1931. En el nº 27 de la calle San
Francisco. Sus padres fueron: Antonio María Labaien Toledo, de Tolosa y
Carmen Sansinenea Goñi, de Donostia. (R5).
Con 5 años de edad tuvo que emigrar junto con su familia a Iparralde, a
consecuencia de la guerra civil. Sus primeros maestros, en el arte de la
pintura, fueron Vicente Cobreros y Ascensio Martiarena. Más tarde se
trasladó a París para perfeccionarse. Pintor especializado en paisajes. Su
302
tema principal es el mar. Emplea gouache y óleo. Cuando empezó, su estilo
era impresionista, de colores muy vivos para evolucionar luego a más
clásico. Ha expuesto en Donostia, Tolosa, y en Eibar. Es colaborador de la
revista Pyrenaica desde 1962 y autor de Txiki marrazkilari ta umoredun,
Auñamendi, Donostia, 1973. (R1), (R22).
IÑAKI LINAZASORO MATÉ
Nació en Zumarraga el 19 de diciembre de 1931. Tras su matrimonio con
Felisa Izagirre, se afincó en Tolosa en noviembre de 1961.
Totalmente integrado en la vida tolosana, llegó a ser alcalde de la Villa entre
los años 1978 y 1983. Escritor e investigador insaciable publicó numerosos
artículos, (más de 1500) en los periódicos Unidad, La Voz y El Diario
Vasco. Sus escritos, ejecutados con un humor delicado y mordaz, se hicieron
imprescindibles en la vida cotidiana de Tolosa. Entre otros títulos ostentó los
de socio de International Federation Of Turism Journalist and Writers,
Asociación española de escritores de turismo, miembro de número del
instituto Basco-Argentino, socio supernumerario de la Real Sociedad
Bascongada de Amigos del País, fundador de INGEBA, presidente de las
jornadas de la naturaleza de Donostia, medalla de oro de la Villa de Urretxu,
medalla sanmartiniana de la academia nacional de la historia de la República
Argentina, etc. Publicó los siguientes libros: El alma ríe, 1968. La otra
Gipuzkoa, 1969. Jauzkibel gastronómico (Colab.), 1969. Boga boga por el
303
Báltico, 1969. Hatxe gabeko umoria, 1970. Setas Perretxikoak y V de
Urretxua ayer y hoy, 1974. La Navidad en Gipuzkoa, 1974. 50 escursiones
de arte y paisaje, 1977. José María Iparragirre, 1977. Aralar (Colab.) y
Alborada, 1978. Historia y guía de Tolosa, 1979. Zumarraga. El Templo de
Andra Mar., Los pueblos más bellos de España, (Colab.), Gipuzkoako
oiturak. La casa blasonada en el País Vasco, 1982. Descubra España
(Colab.). Gipuzkoa biotz-begietan, 1983. Tolosa pueblo musical, 1985.
Apellidos Vasco-colombianos. Episodios municipales, 1986. Centenario del
Colegio San José de Tolosa. Santa María de Tolosa. Caseríos de Gipuzkoa.
Casas Consistoriales de Gipuzkoa. Ibarra, todo un pueblo y Zumarraga,
nere sorlekua. Murió en Tolosa en el año 2004. (R9).
ANTXON ELOSEGI VITORIA
Antonio Tomás Elosegi, nació en la casa Leku Alai, calle Oria de Tolosa el
10 de febrero de 1932. Su padre fue Pedro Estanislao Elosegi Hidalgo,
electromecánico, y su madre, Bernarda Vitoria Alda, ambos de Tolosa. (R5).
Cursó sus estudios en el colegio del Sagrado Corazón, “los franceses”.
Posteriormente obtuvo el título de perito mercantil. Profesionalmente se
dedicó a la venta de materiales de construcción y aparatos sanitarios. Gran
aficionado a los toros ha sido uno de los grandes impulsores de la fiesta en
nuestra Villa, así como de los eventos que se organizaron con motivo del
centenario de la plaza de toros. Muy carnavalero, con 18 años comenzaba a
organizar la tamborrada de sábado regular. Implicado con la cultura en
general y la local en particular fue uno de los principales participantes en la
creación del Centro de Iniciativas Turísticas, el CIT, del que fue presidente
hasta el año 1974. Fue uno de los principales impulsores del Festival
Internacional de Masas Corales, de la semana Internacional de Micología, de
las Jornadas de la Naturaleza Zumardi, o del Festival Internacional de
Txontxongillo. (R22).
JESÚS MARÍA AZURZA AIERBE
Nació en Tolosa, plaza de los Fueros 12, el 26 de febrero de 1932. Su padre
fue Fidel Azurza Aranburu, procurador, de Tolosa y su madre, Carlota
Ayerbe Castillo, de Monteagudo, Nafarroa. (R5).
Cursó sus estudios de bachillerato en los P.P. escolapios. Posteriormente
estudió Derecho en la universidad de Valladolid. Fue el último secretario del
Sky Club tolosano y presidente del Casino en la década de los sesenta. En
1966 ocupó la segunda tenencia de alcaldía en el Ayuntamiento y
posteriormente la 1ª. En 1971 fue elegido diputado, permaneciendo en la
304
Diputación hasta el año 1979, periodo durante el cual desempeñó el cargo de
presidente del Hospital Provincial. Durante su periodo como diputado se
promulgó el decreto de ley que derogó el de 23 de junio de 1937, por el que
se suprimían los Conciertos Económicos. Así mismo la Diputación recobró
la denominación de Diputación Foral. (R22).
JOSÉ GURRUTXAGA SEGUROLA
Nació en Tolosa el 1 de abril de 1932, en la calle Mayor, 9. Fueron sus
padres Francisco Gurrutxaga y Juana Segurola. (R3).
Hizo sus estudios básicos en el colegio de los franceses y posteriormente con
Izaskun Peña. Aprendió ebanistería y después del servicio militar comenzó a
trabajar en la calderería Oria. Afiliado a Eusko Alkartasuna fue elegido
alcalde en las elecciones de 1987. Fue reelegido en las dos elecciones
posteriores y fue alcalde hasta el año 1999. Sus mandatos se distinguieron
por las situaciones de gran enconamiento político dentro del Consistorio, en
las que se distinguió por su gran resolución y firmeza. Su largo mandato
tuvo especial relevancia pues en él se comenzaron a acometer reformas
impostantes en nuestra Villa. Polígono industrial Apata, Variante de la N-1,
Traída del gas, etc. (R3), (R10).
JOSÉ ANTONIO GARATE GARCIA
Nació en Tolosa el 2 de mayo de 1932. Sus padres fueron Eustaquio Garate,
de Tolosa y Dionisia Garcia, natural de Mañeru, Nafarroa. (R3).
Cursó sus estudios básicos en los P. P. Escolapios y en las Escuelas
nacionales. Autodidacta de la música aprendió a tocar la guitarra hasta tal
305
punto que pronto comenzó a impartir clases del citado instrumento, así como
de laud, bandurria, etc. Fundó 3 grupos musicales a base de estos
instrumentos: el grupo Umore ona en 1953, la Rondalla juvenil en 1960 y la
Rondalla femenina en el año 1965. Dirigió las 3 hasta su disolución en el año
1974.
ANSELMO ELIZALDE ULAZIA
Nació en Tolosa el 11 de julio de 1932, en la fábrica de Llanos, en la calle
Larramendi. Su padre fue Lucas Elizalde Urriza, obrero, natural de
Iturmendi, Nafarroa y su madre fue Ignacia Ulazia Odriozola, natural de
Azpeiti. (R5).
Hizo sus estudios primarios en las Escuelas Pías. Con 14 años comenzó a
trabajar en la ebanistería Sancho y Pascual. Después se colocó en la SAM en
donde trabajó durante 40 años. Aficionado al dibujo y a la pintura desde
niño, recibió clases de Azkune y Gebara. Ya en su madurez, comenzó a
pintar. En 1976 inauguró su primera exposición en Donostia y desde
entonces ha expuesto, con gran éxito, en diversas localidades como Ordizia,
Irun o Eibar. (R22).
JOSÉ GABARAIN IGLESIAS
José Leandro Gabarain, nació en Tolosa el 23 de marzo de 1933. Sus padres
fueron: Francisco Gabarain Sarasua, obrero, natural de Tolosa y su madre,
Angela Iglesias, natural de Briones, Logroño. (R5).
Desde muy joven se sintió atraído por el deporte. Comenzó su vida deportiva
jugando al fútbol. Pero, aconsejado por José María Imaz, se volcó en la
práctica del atletismo. Aunque no cosechó grandes premios, participó en
varios campeonatos estatales. Le llamaban “El puma de Berazubi”. (R18).
306
JOSÉ MIGUEL ELOSEGI ALDASORO
Nació en la casa Pilartxo-enea de la calle Santa Clara de Tolosa el 26 de
octubre de 1933, fueron sus padres: Pedro Elosegi Irazusta, natural de Tolosa
y Maria Pilar Aldasoro Castro natural de Bolívar, Argentina. (R5).
Hizo sus estudios en los P.P. escolapios de Tolosa. Publicó el trabajo
Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Leitza. Editado por el Gobierno de
Nafarroa. Destacó también por su afición y dedicación al atletismo, así como
por su colaboración, en todos los aspectos con Berazubi. (R2), (R18).
***
En febrero de 1934, se fundó la Sociedad Recreativa Kabi Alai. El 15 de
mayo de 1934, se creó la Sociedad Emendek A.K.E. El 12 de mayo de
1934, se creó la sociedad la Sociedad Recreativa Veleta. Ver más
información en Instituciones.
Los médicos titulares de este primer tercio de siglo fueron: En abril de 1906
José Azkue, en 1920 Santos Irazusta, Pedro Irazusta, Luis Azkue, Antonio
Agirre etc. En esta época, la figura del titular se desdibuja pues comienza a
existir un amplio plantel de facultativos, que no describiremos
particularmente, aunque hubo algunos como Paulo Rekondo cuya labor
profesional y humanitaria, Tolosa no podrá olvidar. Del mismo modo,
tampoco sería justo olvidar a algunos médicos que trabajaron gratuitamente
para la Beneficencia tolosana durante muchos años como: Antonio
Oiarzabal, José Luis Goikoetxea, Patricio Mokoroa, Bibiano Larramendi,
Francisco Etxeberria o José María Zubeldia entre otros. (R7).
***
SALUSTIANO BALZA EGUREN
Nació en Tolosa el 8 de junio de 1934. En el nº 51 de la calle Herreros. Su
padre fue Salustiano Balza, peluquero, natural de Tolosa y su madre,
Margarita Eguren Elosegi, natural de Billabona. (R5).
Músico. Inició muy joven sus estudios musicales de la mano de Eduardo e
Ignacio Mokoroa. Completó los cursos de solfeo, armonía y piano,
titulándose en el conservatorio de música de Donostia. Posteriormente
prosiguió sus estudios de instrumentación y dirección coral con Eduardo
Mokoroa y Morondo respectivamente. Participó en diversos concursos de
piano obteniendo varios premios. Tomó parte como organista o director del
307
coro parroquial de Tolosa en colaboración con Ignacio Mokoroa; actuó
como director en otros grupos corales, entre ellos Oinkari. Compuso diversas
partituras y realizó numerosos arreglos simultáneamente a su gran labor
pedagógica. En 1972 el obispado le concedió la titularidad de la organistía
de la parroquia de Santa María de Tolosa, prosiguiendo la tradición de sus
antecesores: Ignacio Mokoroa, Eduardo Mokoroa y Felipe Gorriti. Conocido
en los ambientes musicales guipuzcoanos a través de sus conciertos de
órgano, cabe destacar su magistral interpretación en el Stolz Frères de San
Pedro de Bergara en 1976. También compuso algunas obras entre las que se
pueden citar: Alabatua, Ator ator, Belenen sortu, Gabeko izar, Gaur da, Iru
errege o Mendizaleak. Salus Balza falleció en Tolosa en el año 1984. (R11),
(R29).
JOSÉ RAMÓN ARTETA FORURIA
Nació en la localidad vizcaina de Ispaster el 3 de julio de 1934. Su padre fue
Gerardo Arteta Altoarana y su madre, Crispina Foruria Uriarte. (R3).
Estudió en los Padres Sacramentinos la enseñanza primaria y posteriormente
Humanidades, Filosofía y Teología. Más tarde hizo la carrera de Magisterio.
Es licenciado en canto gregoriano y polifonía sacra y tiene estudios de
composición y orquestación. Cuando era joven se trasladó a Tolosa y
comenzó su vida profesional como educador en los P.P. escolapios. Se casó
con Esther Ibarrolaburu y tuvieron varios hijos, siendo la soprano Aihnoa
Arteta uno de ellos. Gran aficionado y entendido en música se ha dedicado a
preparar vocalmente a cantores diversos entre los que destacan: Ainhoa
Arteta, Amaia Arberas, Amaia Urteaga o Beñat Egiarte. Ganó el premio
internacional de composición con su obra Urtearoak, composición para coro
y orquesta. Actualmente trabaja para crear una escuela de educación vocal
de niños. Entre sus composiciones caben citarse: Agur María, Arrantzara,
Boga boga, Du di du, Illerri otoitza, Iñauterik, Tuca, Udaberria o Udazkena.
(R3), (R29).
ARMANDO ROCA GARCIA
Nació en Balaguer, Lleida, el 3 de agosto de 1934. Fueron sus padres: José
Roca, de profesión industrial y Gloria Garcia. (R3).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios y en la academia del
Santo Cristo de Balaguer. Posteriormente se trasladó a Barcelona donde
comenzó a estudiar Arquitectura. Más tarde, como consecuencia de una beca
que obtuvo de la fundación Joaquín Blume, continuaría la carrera en Madrid,
en donde consiguió el título de arquitecto. En el año 1963 se trasladó a vivir
308
a Tolosa en donde se casó con Mertxe Zeberio, con la que tuvo 7 hijos.
Como arquitecto realizó innumerables proyectos por toda la zona, siendo los
edificios más conocidos por su audacia en el tiempo en el que fueron
construidos, las torres de viviendas de Tolosa conocidas por los “espuknis”.
Sin embargo el proyecto que más le gratificó, según sus propias palabras, fue
el de la ikastola Laskorain de Tolosa, que por diversos motivos no se llegó a
materializar. Este proyecto lo redactó en colaboración con el escultor Nestor
Basterretxea e inspirado en parte por la filosofía del Quosque tandem de
Oteiza. Deportivamente, empezó su “carrera” desde la infancia, persistiendo
en su práctica hasta la hora de escribir este libro. Ha cosechado innumerables
premios. En el año 2000, con 66 años, consiguió las mejores marcas
mundiales en categoría M60 en 60 metros en Burdeos y en 100 metros en
Talavera de la Reina. También fue campeón de Europa de 100 y 200 metros
en Jyvaskyla, Finlandia. (R3).
LUIS MARÍA ELOSEGI ALDASORO
Nació en la casa Pilartxo-enea de la calle Santa Clara de Tolosa el 20 de
enero de 1935, fueron sus padres: Pedro Elosegi Irazusta, natural de Tolosa y
María Pilar Aldasoro Castro natural de Bolívar, Argentina. (R5).
Hizo sus estudios primarios en los P.P. escolapios y posteriormente se
licenció en derecho. En la actualidad vive en Hondarribia. Ha publicado, en
colaboración con otros escritores, varios articulos como: Barrios rurales de
Tolosa: Aldaba, 1964. Barrios rurales de Tolosa: Bedayo, 1965. Publicados
por el banco de Tolosa. En 2003, publica, también en colaboración, el libro:
Hondarribiko baserriak. Por encargo del Ayuntamiento de Hondarribia.
(R2).
***
En febrero de 1935, un accidente de automóvil, ocurrido en Andoain, causó
un gran impacto en la Villa. En él fallecieron los tolosarras Manuel Irizar,
Sabino Azpeitia, Joaquín Begiristain y Manuel Arrieta, salvando
milagrosamente su vida, a pesar de las gravísimas heridas sufridas en la
cabeza, Narciso Telleria, padre del autor de este libro. A los funerales asistió
el pueblo en masa, precedido por las autoridades. (R7), (R10).
El 23 de junio, víspera de San Juan, se inauguró el frontón Beotibar, sobre el
solar que había ocupado el frontón anterior.
309
***
MARÍA LUISA IRASTORZA IZAGIRRE
Nació el 30 de mayo de 1935 en el nº 7 de la calle Letxuga de Tolosa. Sus
padres fueron: Avelino Irastorza Huarte, comerciante de profesión y Luisa
Izagirre Gorostidi, ambos naturales de Tolosa. (R5).
Acordeonista. A los catorce años obtuvo el premio en un certamen de
acordeón, llegando al campeonato de España. Entre los trofeos y diplomas
obtenidos se destacan el trofeo de plata ciudad de Zaragoza a la mejor
interpretación de la Jota la Dolores. En 1952 ganó el campeonato celebrado
en Gipuzkoa manteniendo el título varios años. El mismo año quedó
subcampeona del estado en el certamen celebrado en Barcelona siendo
seleccionada para el campeonato del mundo en Estocolmo. Actuó en
numerosos conciertos, veladas y festivales. (R1).
MAITE IRIARTE UGARTE
Miren Maite Iriarte nació el 2 de julio de 1935 en el nº 33 de la calle Correo
de Tolosa. Su padre fue Luis Iriarte Garcia, natural de Hernani y de
profesión empleado. Su madre, Leocadia Ugarte Beraza, natural de Tolosa.
(R5).
Organista. Inició sus estudios de música en el colegio de las Hijas de Jesús,
en donde profesó como religiosa varios años, prosiguiéndolos en el
conservatorio de Donostia bajo la dirección de Ignacio Mokoroa e Iraola,
catedrático de dicho conservatorio. A los 13 años terminó la carrera de
piano, obteniendo las máximas calificaciones, e inició los estudios de
armonía con el mismo profesor Mokoroa. A los 9 años, participa en el
concurso de Radio San Sebastián, obteniendo primer premio. En 1951 se
traslada a Madrid en cuyo conservatorio prosigue su formación musical.
Tiene como profesor al maestro Cubiles. A los 20 años comienza, con
entusiasta dedicación, los estudios de órgano y tiene como profesores a D.
Jesús Guridi y a doña M.° Josefa Valverde. Interrumpe su carrera de órgano
para dedicarse, por espacio de varios años, a la pedagogía musical en
diversos centros de enseñanza media y escuelas de magisterio de Galicia y
Madrid, donde trabajó con entusiasmo en la formación de coros y orquestas
infantiles, frecuentemente galardonados en sus actuaciones. En estos mismos
años organiza e imparte diversos cursillos siempre sobre el tema común de la
pedagogía musical. Posteriormente reanuda los estudios de órgano en el
mismo conservatorio de Madrid, bajo la dirección de D. Miguel del Barco.
En 1974 finaliza la carrera con las máximas calificaciones. Alterna su
310
formación musical y actividad concertística con su dedicación docente. Ha
dado con éxito recitales de órgano en varias ciudades españolas y alemanas,
prestando especial interés en sus interpretaciones a la música española. Por
varios años consecutivos ha sido becada para asistir a los cursos
internacionales de música, especialidad de órgano, de Granada y Santiago de
Compostela. Como docente, desarrolla su actividad en la escuela
universitaria de formación del profesorado de E. G. B. Pablo Montesinos de
Madrid, siendo asimismo profesora de pedagogía musical en los cursos del I.
C. E. (R1), (R11), (R22).
MIRENTXU ETXEBERRIA ARRUE.
Nació en Donostia el 12 de enero de 1936. Su padre fue Elías Etxeberria
Otaola, nacido en Zegama en 1906. Maestro, director de la ikastola de
Muñoa en Donostia. Presidente de EGI, presidente del GBB y miembro del
EBB hasta la llegada de Arzalluz. Su madre, Joakina Arrue Mujika, nacida
en Donostia en 1910. Contable en Industria Eléctrica Manterota. Casada con
Rikardo Aldazabal Imaz en 1961, tuvo 4 hijos.
Afiliada al PNV en 1975. Trabajó en la dirección administrativa de la
ikastola Laskorain. Entró en el Ayuntamiento de Tolosa como teniente de
alcalde con Iñaki Linazasoro en 1979. Fue nombrada alcalde en junio de
1983. Durante su alcaldía se produjeron las inundaciones de agosto de 1983.
Su mandato estuvo lleno de problemas con la policía española y también con
el resto de partidos políticos: Invasiones continuadas por parte de la Policía
Nacional. Detenciones indiscriminadas (secuestros), puesto que oficialmente
no estaban en ningún sitio durante un tiempo. Presencia armada de dicha
policía por la parte vieja. Falta total de respeto hacia la Corporación y su
alcalde. Guerra de las banderas. Toma del edificio municipal para proteger
“su” bandera. Devolución de la bandera española a Madrid. Juicio por ultraje
a la bandera, etc. Por otra parte se produjo una extraña alianza de los
partidos de la oposición, ya que Alianza Popular, Herri Batasuna, Euskadiko
Ezkerra, Euskal Karlisten Alderdia y Partido Socialista Obrero Español
votaban todos de acuerdo, dejando al grupo municipal del PNV en una
mayoría minoritaria, con 8 votos contra 9 del resto. (R3).
VICENTE OTERO RUIZ
Nació el 13 de febrero de 1936 en la calle Herreros de Tolosa. Sus padres
fueron: Vicente Otero Oroz, molinero, natural de Iruñea y Lucía Ruiz Baños,
de Briones. (R3).
311
Hizo sus estudios primarios en el Sagrado Corazón, “los franceses”, y
posteriormente aprendió delineación con Tomás Yarza. Delineante de
profesión, ejerció durante años en el estudio del arquitecto Joaquín Labayen.
Posteriormente se lanzó al mundo empresarial creando una industria de
calderería y herrería, con la que llegó a la jubilación. Deportivamente fue un
hombre incansable, sobre todo al servicio del baloncesto. Con 17 años era
árbitro colegiado y con 19, de primera división. A punto de cumplir los 21
era árbitro internacional debutando con un partido entre Francia e Italia. Más
tarde fue presidente del Colegio de árbitros, presidente del Comité de
competición y vicepresidente de la Federación guipuzcoana de baloncesto.
Fue entrenador de los equipos de baloncesto del Tolosa CF. Durante muchos
años y siempre colaborador habitual del club tolosarra. (R18).
***
En julio del año 1936 un nuevo golpe militar tuvo lugar en el Estado, siendo
sus protagonistas principales los generales Mola y Franco. El afianzamiento
de este último como dictador costaría a los españoles 3 años de cruenta
guerra y a nosotros los vascos, masacres nunca antes conocidas. Miles de
muertos, presos y exiliados, así como la pérdida de nuestros regímenes
económicos privativos. No quedó pueblo en toda Euskal Herria que no
contara con sus fatídicas listas de víctimas y Tolosa no fue una excepción.
Dada la relativa proximidad de aquellos trágicos sucesos, me limitaré a
nombrar a los tolosanos fallecidos como consecuencia directa de la
contienda, sin indicar su filiación política. Teniendo además en cuenta que
en el momento de escribir estas líneas se está investigando sobre tan
doloroso asunto, hay que apuntar que puede haber ausentes en la lista así
como algún pequeño error por parte de los investigadores. Los fallecidos,
todos ellos vecinos de Tolosa, fueron:
Juan Agirre, Joaquín Aizpurua y su hijo Ignacio de 16 años, Santos Alda,
Francisco Amiano, Avelino Amijo, Amilibia, Rufo Andoño, Juan José
Antia, Aniceto Arabaolaza, Fausto Arabaolaza, Basilio Aristondo, José
Ariztimuño, Pedro Azkorta, Miguel Bagues, Félix Barga, Miguel Bargas,
José Beldarrain, Luis Beraza, José Burgi, Leocadio Bustamante, Segundo
Bustamante, Pedro Caballero, José Caballero, José María Calo, Rogelio
Karrera, Gregorio de la Peña, Luis de Marco, Pedro de Pedro, Jesús Diez,
José Antonio Dorronsoro, Antonio Elosegi, Eugenio Etxeberria, Gabriel
312
Etxezarreta, Juan Martín Ezkurdia, Cándido Fernandez, Ángel Fernandez,
Rufino Galdona, Vicente Garzia, Manuel Garzia, Jesús Garzia, Manuel
Garrido, Carlos Gil, Juan Goenaga, Pedro Ignacio Gonzalez, Victoriano
Goia, José María Gurudarena, Lucio Gutierrez, Claudio Hernandez,
Natividad Hernandez, Gabriel Herranz, Benjamín Herrero, Constantino
Iglesias, José Larreta, Jesús Lesma, María Loinaz, Pablo Lopez de Osada,
Domingo Martinez, Santiago José Martinez, Ramón Martinez, Deogracias
Martinez, Antonio Mendinueta, Simón Moreno, Anastasio Moreno, Patricio
Muruzabal, Eulogio Nuñez, Ambrosio Otxoa, José Otano, Gregorio
Oiarzabal, Luis Poriga, Julián Portu, José María Raguan, Jacinto Sanchez,
Juan Sancho, Subtil, Basilio Urbistondo, Agustín Urteaga, Ángel Vazquez,
Luis Bikuña, Esteban Zagala, Triano Zuazola, Antonio Zunzunegi. Total 82
víctimas.
¡Descansen todos ellos en paz!
***
BLANCA KALPARSORO ELOSEGI
Blanca Ignacia Kalparsoro, nació el 31 de julio de1936 en la casa Gain Berri
del barrio de San Blas en Tolosa. Su padre fue Rafael Kalparsoro Perot,
industrial y su madre, Asunción Elosegi Sarasola. Ambos naturales de
Tolosa. (R5).
Ha residido en diversas ciudades, como Donostia, Madrid, París y Roma.
Sus poemas, siempre en busca de las formas de vanguardia, han aparecido en
distintas revistas españolas y extranjeras. En 1965 colaboró junto a Pierre
Garnier en Les Lettres y en una antología de poesía espacialista, publicada
por la prestigiosa editorial francesa Gallimard. Pronto da a conocer un nuevo
poemario, La isla y otros poemas (Madrid, Fermín Uriarte Editor, 1967),
ilustrado con dibujos de la artista vasca Esther Ferrer. Durante un tiempo,
realizó collages con el grupo de poesía espacialista Zaj (Madrid, 1969).
Posteriormente, ha dado a conocer otros poemarios, como El vacío y las
horas (Donostia, Hordago, 1981), Momentos (Ídem, 1985) y Yacer en lo
hondo (Madrid, Torremozas, 2000). En 1988 colaboró en Mujeres y
Literatura de Donostia. Está incluida en la antología Poetas Vascas =
Emakume olerkariak (Madrid, Torremozas, 1990), realizada por Julia Otxoa.
Sus poemas aparecen a su vez en la Antología poética Los 23 (Donostia,
Hordago, 1981, y en la antología recopilada por Arantza Fernandez Iglesias
313
titulada Once poetas para trescientos lectores (Mujeres poetas en el País
Vasco) (2002).
PEDRO ARANZABAL ARNAL
Nació en la calle Herreros, nº 32, de Tolosa el 17 de septiembre de 1936. Su
padre fue Victor Aranzabal Elgarresta, obrero, natural de Tolosa y su madre,
Carmen Arnal Jimeno, natural de Zaragoza. (R5).
De niño fue tiple en la capilla de música de Santa María y discípulo de
Eduardo Mokoroa. Fue miembro de la escolanía Felipe Gorriti y del coro
Easo de Donostia. Posteriormente fue a Madrid a recibir clases de canto, con
Angeles Ottein, y piano. Durante 13 años recorrió el mundo cantando
acompañado de su piano o acordeón. Posteriormente regresó a su villa natal.
Durante su vida realizó un gran número de composiciones musicales como:
Preludio para órgano, Trilogía en Re, Alborada pamplonica, Ama gabe
ezin, Amor de otoño, Balada del payaso, Bertsolaria, Amor de primavera, El
arlequin, Alborada gallega, Alborada en Israel, Serenata napolitana o el
pasodoble Momento andaluz. (R11), (R22), (R29).
JOSÉ ANTONIO LASA CIA
Nació el 4 de octubre de 1936, en la localidad navarra de Lekunberri. Sus
padres fueron: Juan Lasa, natural de Tolosa y Serapia Cia, de Aldatz. (R3).
Trasladado con su familia a Tolosa, inició sus estudios en las Escuelas
Municipales. Posteriormente se trasladó al seminario de Saturraran y más
tarde al de Donostia, donde concluyó sus estudios de Teología. Su primer
destino fue a Tolosa. Durante muchos años ha ocupado el cargo de capellán
de las Hijas de Jesús y de San Juan de Arramele, gozando, en este barrio, de
un profundo reconocimiento y cariño. Aficionado a la música, fue discípulo
de Ignacio Mokoroa y es uno de los organistas de la parroquia de Santa
María. (R22).
314
***
En marzo de 1939 se fundó la Sociedad Recreativa Arco Iris. En el año
1940, se creó la Sociedad Kabila. También, en dicho año, se fundó la
Charanga Pintxana. Y también se fundó la Sociedad Tolosano. Ver más
Estos años de posguerra fueron años de restricciones. Solamente se podía
comer pan negro por lo que en mayo de 1940 el administrador de una de las
panaderías de la Villa fue multado con 2.000 pesetas por fabricar pan blanco.
Los rumores de la gente apuntaron a que el alcalde y los concejales, comían
todos ellos pan blanco. (R7).
***
JAVIER LARRAZA BALERDI
Francisco Javier Larraza nació el 14 de abril de 1940 en la calle Conde de
Ibar, 8 de Tolosa. Sus padres fueron: José Larraza Eizagirre, de profesión
empleado y María Joaquina Balerdi Tolosa. Ambos naturales de Ordizia.
(R5).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios. Desde niño tuvo
inclinación hacia las carreras. En el año 1959 consiguió llegar a la final de
400 m. lisos del campeonato del Estado. En esta especialidad batió varias
veces el record de Gipuzkoa. En 1962, en la Coruña rebajó el tiempo hasta
49 segundos y 8 décimas, tiempo más que bueno para aquella época. Otra de
sus marcas más espectaculares fue el record absoluto del Estado en 4x800 m,
conseguido en 1964. Fue escogido para la Selección española y estuvo
becado, durante cerca de 2 años, en la residencia Blume de Barcelona.
(R18).
JESÚS ELOSEGI ALDASORO
Nació en la casa nº 6 de la Avenida de Nafarroa de Tolosa el 19 de junio de
1940, sus padres fueron: Pedro Elosegi Irazusta, natural de Tolosa y Maria
Pilar Aldasoro Castro natural de Bolívar, Argentina. (R5).
Estudió primeramente en los P.P. escolapios y posteriormente se licenció en
biología. En la actualidad vive en Iruñea. Amante de la naturaleza, como
toda su familia, ha efectuado múltiples trabajos de investigación y ha
publicado, en colaboración con otros autores los siguientes libros: Navarra,
315
guía ecológica y paisajística, 1980. Navarra, paseos naturalísticos, 1981.
Navarra, naturaleza y paisaje, 1982. Gipuzkoa, excursiones y paseos, 1984.
Gipuzkoa basterrik bazter, 1984. Navarra, atlas de aves nidificantes, 1985.
El parque natural pirenaíco en Navarra I Larra-Belagoa, 1986. Navarra
desde el aire, 1988. El parque natural pirenaico II. Irati-Ibañeta, 1989. Las
Bardenas reales, 1990. (R2).
JOSÉ MIGUEL REZOLA KAMINOS “TXIMELA”
Nació en Tolosa el 3 de julio de 1940, en la calle San Juan nº 7. Su padre fue
Juan Martín Rezola Agirre, tonelero de profesión y su madre, María
Kaminos Lasa. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Pelotari en la modalidad de cesta punta. Fue campeón estatal de aficionados.
En 1959, se presenta como profesional en Barcelona en el frontón Principal
Palace. Poco después marcha a Florida. Juega en Miami y Daytona durante 9
años y, después, en los frontones de Durango y Markina. Destaca como
quinielista y por la agilidad de sus saltos. El 26 de agosto de 1980, en el
Kampos Berri de Donibane Lohizune, se proclama campeón del mundo de
cesta, en partido jugado entre Uriarte-Tximela contra Ondarres-Berrojalbiz.
(R1).
TOMÁS HERNANDEZ MENDIZABAL
Nació en Donostia el 15 de septiembre de 1940, en el piso 3º del número 16
de la calle Nueva, en la Zurriola. Su padre fue Fernando Hernandez
316
Fernandez, natural de Urnieta y camarero de profesión. Su madre, María
Mendizabal Sarasola, natural de Donostia y de profesión obrera en un taller
de prendas de lana. (R3).
Su familia sufrió con extremada crueldad las consecuencias de la guerra, en
la que murieron ahogados 2 de sus hermanos cuando, el barco Galdames, en
el que viajaban con su madre, fue bombardeado. Tomás, desde niño, mostró
una gran afición por el dibujo, así como por la ejecución de pequeñas figuras
de barro. De carácter creativo, participó en el CAT de Donostia organizando
numerosos eventos. Profesionalmente, ha trabajado durante 43 años en
Gráficas Valverde de Donostia. Amante de los Iñauterik, ha realizado los
carteles del Carnaval tolosano desde el año 1969. Aparte de ello, ha
participado en numerosas actividades culturales obteniendo también
numerosos premios. (R3).
JOSÉ MIGUEL ARREGI ARANZEGI
Nació en Tolosa el 27 de marzo de 1941 en la casa nº 10 de la calle
Larramendi. Sus padres fueron Pedro Arregi Arregi, cultivador de flores, de
Tolosa y María Aranzegi Insausti, natural de Itsasondo. (R5).
Futbolista. Cursó sus estudios elementales en los P.P. escolapios. Desde niño
mostró una clara afición al fútbol así como unas buenas facultades para
ejercerlo. A los 14 años comenzó a jugar en los juveniles del Urdiña Txiki.
De mano del entrenador José María Anza pasó a jugar al Tolosa.
Posteriormente jugó en el Euskalduna de Andoain y con 23 años pasó a la
Real Sociedad. Destacó por ser un buen goleador. Se retiró a los 30 años
para dedicarse enteramente al negocio familiar del cultivo de las flores.
(R18).
JOSÉ LUIS LEKUONA ALONSO. “GORRI”
Nació en el barrio Olarrain de Tolosa el 3 de abril de 1941. Su padre fue José
María Lekuona Mitxelena, ferroviario, natural de Irun y su madre, Margarita
Alonso Martikorena, natural de Madrid. (R5).
Especialista en el esquí de fondo, ha sido campeón estatal en la sección
“ciudadanos” sobre 30 kilómetros y subcampeón sobre 15 km. Campeón
vasco-navarro durante seis años consecutivos, medalla de bronce individual
en los juegos del Cantábrico de 1971 y medalla de plata en relevos en los
mismos juegos, y vencedor en un sinfín de pruebas. Se le nombró, asimismo,
mejor deportista guipuzcoano de los años 1968 y 1971 en la especialidad de
esquí. (R1).
317
JUAN IGNACIO ELOSEGI ALDASORO
Juan Ignacio Arturo Elosegi, nació en la casa nº 6 de la Avenida de Navarra
de Tolosa el 29 de septiembre de 1941, sus padres fueron: Pedro Elosegi
Irazusta, natural de Tolosa y Maria Pilar Aldasoro Castro natural de Bolívar,
Argentina. (R5).
Cursó sus estudios primarios y el bachillerato en los P.P. escolapios de
Tolosa. Posteriormente obtuvo el título de perito industrial. Gran aficionado
a la montaña, a la música y a la investigación. Ha publicado, en colaboración
los siguientes trabajos: Ibiltari, Ibilaldi luze bat ondo bukatzeko argibideak,
1995. Ibiltari, Cómo disfrutar de las Marchas de Larga Duración, 1995.
Aidanen, Berastegiko Aldizkaria, 2004, colaborando con esta revista en
1994, 1995, 1996 y 1997. Tolosako leku izenak, en colaboración con Irma
Goikoetxea, 2007. (R3).
***
El 16 de febrero de 1941 un terrible huracán asoló nuestra Villa causando
muchos destrozos, entre ellos el derribo de la cruz de Uzturre y la chimenea
de la papelera La Tolosana. El censo en junio de ese año era de 13.548
habitantes. (R7).
En el año 1943, se creó el Club Deportivo Urdiña Txiki. En el año 1943 se
fundó la Escolanía de Felipe Gorriti. Ver más información en Instituciones.
***
MARÍA ISABEL TELLERIA TAPIA
Nació en Tolosa el 20 de junio de 1942, en la calle Larramendi nº 2 piso 3º.
Sus padres fueron: Narciso Telleria Baztarrika de profesión industrial y
María Segunda Tapia Alvarez. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Cursó sus estudios en las “francesas” de Tolosa y posteriormente fue a
Valladolid a estudiar Químicas. Más tarde hizo el doctorado obteniendo la
calificación “Cum laude”. Posteriormente hizo la carrera de Derecho
Canónico en la universidad Pontificia Lateranense. Perteneciente a la
Institución Teresiana, ha pasado gran parte de su vida ejerciendo diferentes
cargos y labores en diversos lugares como: Inglaterra, Australia, Japón,
Zaire, Italia o Ciudad del Vaticano. En el Vaticano trabajó hasta su
jubilación, en la Secretaría de Estado, siendo la responsable de las relaciones
318
con el Consejo de Europa y la Unión Europea. En 2007, fue nombrada
Secretaria General de la Institución Teresiana. (R10).
MARÍA CARMEN AZALDEGI BERROETA
Nació en Tolosa el 11 de abril de 1943, en la calle conde de Ibar nº 7 piso 1º.
Sus padres fueron: Ricardo Azaldegi Uranga de profesión comerciante,
regente del bazar llamado “El Molino” y su madre fue María Dionisia
Berroeta Nazabal. Ambos naturales de Tolosa. (R3).
Cursó sus estudios en las jesuitinas de Tolosa y después fue a Valladolid a
estudiar Medicina. Terminó su carrera en la universidad de Barcelona en
donde fue galardonada con el Premio Extraordinario de Carrera. Hizo
estudios de postgraduado en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética. Se casó
con Mikel Barriola, también médico y en 1970 fijaron su residencia en
Donostia. Pintora de afición hace estudios con diversos artistas de renombre,
entre los cuales se encuentran Ixiar Bravo y Navaskues, en 2005 desarrolla
su obra en el estudio hondarribitarra de Javier Sagarzazu. En octubre de
2005 expone por primera vez en su localidad natal trabajos donde la luz y la
calidez de los colores se unen con la espontaneidad y fuerza del trazado para
conseguir reflejar la mayor diversidad temática posible. (R3).
IGNACIO MARÍA OTEGI ZUZUARREGI “OTALORA”
Nació en Tolosa el 24 de septiembre de 1943, en la calle Leiza nº 1. Su padre
fue Ignacio Otegi Olazabal, chofer de profesión y su madre, María Dolores
Zuzuarregi Aginagalde. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Escritor euskalduna. Colaborador en las revistas Zeruko Argia y Aránzazu.
319
IGNACIO ELIZARAN TXAPARTEGI
Nació en Tolosa el día 18 de enero de 1944 en la casa nº 7 de la calle
Laskurain. Sus padres fueron José Elizaran, de profesión obrero, natural de
Tolosa y María Txapartegi. (R5).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios. Actualmente estudia
historia en la UNED. Gran aficionado a la pintura, su obra como pintor se
extiende por numerosos países del mundo. Francia, Argentina, Israel,
México, Estados Unidos etc. Ha recibido numerosos premios y galardones
entre los que cabe destacar las llaves de oro de Cartagena de Indias, en
Colombia. En cuanto a su actividad literaria, es colaborador asiduo de la
revista Amarrandegi y del Diario Vasco. A escrito varias novelas todas ellas
de carácter histórico y principalmente referidas a temas de Euskal Herria. En
1999 publicó su primera novela: Loramen, la última de los gentiles. Otras
novelas escritas son El bronce de Ortaköy, 1966. Obra que tiene como
trasfondo el problema judío. La batalla de Hernio, 1999. El último akelarre,
2000. Las dos putras, 2001. Versión novelada de unos griegos que vivieron
en la época de Jesucristo. Su última novela, escrita en 2003, es El ángel de la
noche. (R9).
JOSÉ ANTONIO REKONDO BRAVO
Nació en Tolosa el 23 de abril de 1944. Su padre fue Paulo Rekondo, médico
de Tolosa y su madre, Maria Luisa Bravo. (R3).
Inició sus estudios en los P.P. escolapios. Más tarde estudió Medicina en la
universidad de Nafarroa y con posterioridad efectuó estudios
postuniversitarios en universidades de Inglaterra, Puerto Rico y Texas. En
1978 vuelve a Euskal Herria a hacerse cargo del servicio de radiología del
Hospital Provincial de Gipuzkoa. Es autor de 2 libros sobre medicina y de
numerosos artículos y trabajos científicos. En 2007 escribió Guipúzcoa y
Tolosa durante la ocupación francesa. 1807-1813. En 2008, Medicina y
Beneficencia Guipúzcoa y Tolosa. Siglos XIII-XX. (R3).
***
Durante la guerra, la banda municipal de música, había dejado de actuar
prácticamente hasta la primavera de 1939 en que nuevamente comenzó sus
actuaciones. Sin embargo, y por problemas que desconocemos, la banda se
disolvió al año siguiente.
320
Es en 1944 cuando la banda se reorganizó en profundidad, bajo la dirección
de Felipe Bernad quien consiguió la plaza en una oposición a la que se
presentaron 18 aspirantes.
A su muerte, le sustituyó interinamente Manuel Balmaseda quien se jubiló 3
años después. A éste le sustituyó el calagurritano residente en Errenteria,
José Antonio Ruiz Bona quien consiguió que la banda alcanzara uno de sus
momentos de máximo esplendor. Ruiz Bona falleció en 1983. (R11).
***
JOKIN GOROSTIDI ARTOLA
Nació en Tolosa el 4 de noviembre de 1944, en el edificio nº 14 de la calle
Rondilla. Supadre fue Ignacio Gorostidi Ayestaran, obrero, natural de Tolosa
y su madre, Concepción Artola Narzabal, de Ugarte. (R5).
Mecánico de profesión, fue militante de la izquierda nacionalista vasca
agrupada en la coalición HB y también activista de ETA. Detenido en Eibar
el 8 de marzo de 1969, fue doblemente condenado en el célebre juicio de
Burgos del año 1970, a muerte, imputándosele el delito de terrorismo,
asesinato del comisario Melitón Manzanas, bandidismo y subversión
armada. Conmutada su pena por la cadena perpetua, a la muerte de Franco,
fue anmistiado y excarcelado el 20 de mayo de 1977 y "extrañado" de
territorio español junto con el resto de los presos históricos de ETA, entre
ellos Itziar Aizpurua, su mujer. Posteriormente regresó a Euskal Herria y se
dedicó a sus negocios sin abandonar la política activa. (R1).
RAMÓN ORTIZ ARANZASTI
Ramón Ortiz nació en Tolosa el 22 de noviembre de 1944. Sus padres fueron
Timoteo Ortiz Zabala y Cecilia Aranzasti Aldasoro.
321
Gran aficionado a la montaña. El 30 de enero de 1969 pereció víctima de
accidente en la cara oeste del Naranjo de Bulnes. Le acompañaba el
montañero donostiarra Francisco Berrio, quien también falleció. (R2).
FRANCISCO TUDURI ESNAL
Francisco de Asís Juan Esteban Tuduri Esnal nació en Tolosa el día 26 de
diciembre de 1945 en la casa nº 23 de la calle San Francisco. Su padre fue
Francisco Tuduri, de profesión industrial, natural de Tolosa y María
Mercedes Esnal, natural de Donostia. (R5).
Cursó sus estudios de bachillerato en los P.P. escolapios de Tolosa y en el
colegio de Santa María (Marianistas) de Gasteiz; y de Derecho en la
universidad de Zaragoza, terminando la carrera en la Complutense de
Madrid además de un curso en la escuela de práctica jurídica de dicha
universidad. Ejerce como abogado desde 1971, ejerciendo en las ramas de
civil, mercantil y laboral. Bibliófilo. Aficionado a la lectura, la naturaleza, la
montaña, el esquí y la tauromaquia, además de como espectáculo, en sus
facetas históricas y conexas con la cultura. Aficionado a desarrollar temas de
investigación, en 1993 publica su primer trabajo: Cuando el esquí
comienza…(Crónica del Ski Club Tolosano) en el que describe y desarrolla
los avatares del desaparecido Ski Club Tolosano. En 1996 publica La casita.
edición del autor, en el que se relatan las vivencias disfrutadas en la chabola
familiar de Leaburu. Historia restringida al ámbito más cercano en el 50
aniversario de la construcción de la citada chabola. En 1997 escribió el
artículo Tolosa años veinte en el que trató de situar el contexto
socioeconómico y cultural de Tolosa en el momento de la fundación de
Tolosa C.F. En el año 1.998 Plazas de toros en Castilla y León. Edita la
Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León. Recorrido
técnico e histórico sobre los recintos taurinos de Castilla y León. En el 2000
la fundación Kutxa le edita: Zezenak dira (De Erregesoro a Illumbe pasando
por el Chofre). Sobre la fiesta de los toros en Donostia. En 2003, Tolosa
1903-2003. En el centenario de una plaza, también de fundación Kutxa.
Libro conmemorativo del centenario de la plaza de toros de Tolosa. Ha
escrito también en colaboración con otros autores: Aralar. Aralar´ko
adiskideak, 1978. S.D. Kábila, 1940-1990, 1998. En la actualidad colabora
habitualmente con la revista Tolosako Zezenak. (R3).
***
322
En el año 1946, se creó la Peña Juventud Vieja. En abril de 1946, se fundó
la Sociedad Pelotazale San Esteban. También en abril de 1946, se fundó la
Peña Tiji Buji. Ver más información en Instituciones.
***
EDORTA KORTADI OLANO
Nació el día 13 de abril de 1946 en la casa nº 47 de la calle Pablo Gorosabel
de Tolosa. Fueron sus padres: José Kortadi, comerciante, natural de Donostia
y Gertrudis Olano, natural de Alegia. (R5).
Realizó sus estudios primarios en los P.P. escolapios y en los hermanos de
La Salle de Donostia. Posteriormente en los seminarios de Saturrarán y
Donostia, estudiando Humanidades, Filosofía y Teología. Hizo el magisterio
eclesiástico en Irún. En 1971 fue ordenado sacerdote en la iglesia de San
Vicente en Donostia. Más tarde, becado por el obispado y la fundación
Murua Balzola de la Kutxa hizo la carrera de Filosofía y Letras en la
universidad de Barcelona, doctorándose en la universidad de Deusto. Es
diplomado en docencia universitaria. Desde 1974 es socio supernumerario
de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, participando en
numerosas mesas redondas y conferencias. En el año 1976 es nombrado
conservador del patrimonio artístico de la diócesis de Donostia. En 1979
presidente de la sección de arte de Eusko Ikaskuntza. Una de sus
dedicaciones ha sido el dibujo, participando como crítico de arte en Zeruko
Argia y colaborando en Anaitasuna. Ha ilustrado numerosos libros infantiles
y poéticos. En el año 1974 publicó Artegintza, artista, gizartea,
consiguiendo el premio de ensayo en la feria del libro y disco vasco de
Durango. Ha publicado también diversos estudios histórico-artísticos en el
boletín de la RSBAP, y en los fascículos de la Gran Enciclopedia Vasca.
Otros libros que ha escrito solo o en colaboración han sido: Gipuzkoako
pintoreak (1939-1979), 1980. Arte Vasco y Euskal Artea, 1982. Atlas de
Euskal Herria y Euskal Herriko Atlasa, 1982. Artea Hiztegia, 1982.
Monumantos nacionales de Euskadi, 1985. Euskal Herria, Realidad y
Proyecto, 1985. Arantzazu, tradición y vanguardia, Arantzazu, tradizioa eta
abanguardia, 1993. Grafía vasca, 1994. Juan Luis Goenaga (1969-1995),
1995. Nuevas generaciones. Pintores vascos en las Colecciones de las Cajas
de Ahorros. Kutxas, 1996. Aurelio Arteta. Una mirada especial…,1998. Arte
de Gipuzkoa en Imágenes, 2000. Aurelio Arteta y el mar, 2000. Gorka
Salmeron. Natura. Ongarri, 2001. Belenismo, Nuevas tendencias…, 2002.
323
Aniceto Olano. Aita Migel Altzo, 2002. Una mirada sobre chillida. Escultor
universal. Sintesis, 2002. (R3).
MIGUEL ARRETXE EZKERRA
Miguel María Arretxe, nació en Tolosa el 1 de septiembre de 1945, en la
casa nº 17 de la calle Correo. Su padre fue Miguel Arretxe, metalúrgico,
procedente de Betelu y su madre, María Ezkerra Belza, de Etxarri Aranatz.
(R5).
Fundador y codirector del festival internacional de marionetas de Tolosa.
Secretario general de la Unión Internacional de la Marioneta (U.N.I.M.A.),
reelegido en el XIX congreso celebrado en 2004 en Croacia.
JOSÉ IGNACIO TELLERIA FERNANDEZ
Nació en Tolosa el 17 de marzo de 1946, en la casa nº 6 de la calle Solana.
Su padre fue Miguel Telleria Urruzola, empleado de profesión y su madre,
Narcisa Fernandez Zubelzu. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Hizo sus estudios primarios y bachillerato en los P.P. escolapios.
Posteriormente hizo estudios de electricista en la Escuela de Trabajo de la
Villa. Fue profesor de Formación Profesional hasta su jubilación. Persona de
grandes iniciativas fue cofundador de la Cofradía de la Babarruna de Tolosa
y varias veces su presidente. Fue concejal electo del Ayuntamiento de
Tolosa por EA, en las elecciones de 26 de mayo de 1991. Durante su
mandato reactivó las ferias de los sábados recuperando con éxito su
importancia primitiva. (R10).
ANDER LETAMENDIA LOINAZ
Andrés María Letamendia Loinaz nació en Tolosa el 29 de enero de 1947 en
la casa nº 6 de la calle de los Mártires. Fueron sus padres: Serapio
Letamendía, de profesión empleado, natural de Alegia y Simona Trinidad
Loinaz, natural de Tolosa. (R5).
Cursó sus estudios básicos en los P.P. escolapios. Posteriormente se licenció
en medicina en la universidad de Nafarroa, especializándose en cirugía
cardiovascular. Es en la actualidad el director del centro médico Pakea, de
Donostia. Gran aficionado a la música y a la pelota ha dedicado su tiempo
libre a desarrollar estas dos grandes pasiones. Es el actual Maestro de la
Capilla de Santa María de Tolosa. Toca también varios instrumentos
musicales. En cuanto a la pelota, dada su especialidad médica, ha descrito en
varios estudios sus observaciones del deterioro de las manos de los pelotaris.
Estudios que ha plasmado en los libros: El dedo blanco del pelotari, 1993. El
324
pelotari y sus manos, 1995. Además gracias a su amistad personal con los
profesionales de la pelota, publicó la Bibiografía de Miguel Soroa, 1999.
Con motivo del 75 aniversario de la sociedad Txinparta, el año 2003 publicó,
en colaboración el libro titulado: Polvo y Paja. (R9).
JUAN RAMÓN ALDALUR LASA
Nació en Tolosa el 22 de diciembre de 1947. Su padre fue Miguel Aldalur,
transportista, natural de Tolosa y su madre, Jesusa Lasa Jauregi, de Sorabilla.
(R5).
Estudió en los P.P. escolapios de Tolosa. Posteriormente se dedicó al fútbol.
Jugó en el Lekaroz, Fabril Deportivo La Coruña, y, ya en primera división,
en el Deportivo, Rayo Vallecano y Logroñés. Fue internacional frente a
Francia en 1970. Fijó su residencia en La Coruña. (R10).
***
En marzo de 1947 el Ayuntamiento encargó a Pedro Zubillaga la reparación
de los 4 relojes municipales: el de Santa María, el de los Escolapios, el de la
plaza Justicia y el de la plaza Nueva. (R7).
En el mes de julio del mismo año, le fue concedida al alcalde Ramón Llanos,
la Cruz de Caballero de la Orden de Cisneros. Años más tarde, en 1950, el
rey de Suecia le concedería la Cruz de la Orden de Vasa, que le fue impuesta
en Madrid por un ministro sueco. En agosto de 1947 se dio permiso para
colocar el tendido eléctrico a la línea de autobuses que circularía a través de
la calle Correo. (R7).
En enero del año 1948 tuvo lugar un gran desprendimiento en la ladera de
Izaskun que causó 2 víctimas mortales, aparte de los consiguientes destrozos
en el camino hacia la ermita. (R7).
***
RAMÓN ELOSEGI ALDASORO
Nació en la casa nº 6 de la Avenida de Navarra de Tolosa el 27 de enero de
1948, fueron sus padres: Pedro Elosegi Irazusta, natural de Tolosa y Maria
Pilar Aldasoro Castro natural de Bolívar, Argentina. (R5).
Estudió en Iruñea y Barcelona la carrera de biología. Posteriormente fijó su
residencia en Beorburu, en donde se dedicó a trabajar en la investigación.
325
Entre sus obras destacan: Estudio ecológico y económico de la repoblación
de las coníferas exóticas en el País Vasco. Buitres y Rocas en el País
Dogón. Guía ecológica y Paisajística de Navarra. y un largo etc. Ramontxo
Elosegi, como le llamábamos sus amigos, falleció víctima de accidente el 4
de agosto de 2000. (R2)
ANTXON BANDRES ZARAGUETA. Nació en Tolosa el 5 de mayo de
1948. Padres: José Mª Bandres y Lolita Zaragueta. Estudió en la universidad
de Nafarroa en donde se licenció en Biológicas y en Medicina. Casado con
María José Lasa Imaz, trabaja como radiólogo y como paleopatólogo. Ha
sido presidente de la Federación Vasca de Alpinismo y del Club Alpino
Uzturre. Cofundador de la Sociedad española de Medicina y Auxilio en
Montaña, que le dió el premio August Castelló Roca. Ha sido presidente de
la asociación Berdinbidea, para la igualdad y en contra de la violencia de
género. En 2004, publicó Historia de la medicina de montaña en el Estado.
En 2007, El sportman Antxon Bandres Azkue, 1874-1966, Fundador del
montañismo vasco. En 2009, con la ayuda del gremio de hostelería de
Tolosa, recuperó y editó Las fiestas de Tolosa en 1837, un pequeño folleto
de Vicenta Maturana. Ha escrito artículos en la revista Radiología y Munibe.
Ha sido colaborador habitual de esta enciclopedia. (R10), (R. A. Bandres).
JOSÉ LLANOS ARAMBURU
Nació en Tolosa en el año 1948. Sus padres fueron Fernando Llanos, de
profesión industrial y Carmen Aranburu, ambos naturales de Tolosa. Pintor.
Estudió en la escuela de bellas artes San Jorge de Barcelona y ha ofrecido
exposiciones en Tolosa, Donostia, Bilbo, Bergara y otros lugares del país.
MIKEL GOTZON TELLERIA TAPIA
Nació en Tolosa el 3 de diciembre de 1948 en el tercer piso del edifico nº 2
de la calle Larramendi. Su padre fue Narciso Telleria Baztarrika, industrial y
su madre María Segunda Tapia, ambos de Tolosa. (R5).
Estudió en las “francesas” y escolapios de Tolosa y posteriormente
marianistas de Donostia. Después en las universidades de Nafarroa y de
Valladolid, Escuela Técnica de Burgos, Arquitectura técnica. En 1986 fue
presidente de la ikastola Poxpolin y apoderado en la Asamblea constituyente
de Eusko Alkartasuna, en Iruñea. Cofundador de la Cofradía de la
Babarruna. En 1998 cofundador de Tolosako Orfeoia, y su primer
presidente. En 2006 creó “Zazpiko, 7 herrialdetako kultur elkartea”, para la
edición de libros de cultura vasca. Aficionado a desarrollar monografías,
326
participó como coautor en la publicación de la Guía de itinerarios
formativos de la Construcción, 1994 proyecto “Petra”. En 1996 publicó
Illunabarra, una recopilación de partituras para voces graves y Genealogía
de la familia Telleria Arrue. En el año 1999 publicó su primera novela
histórica: La venganza de los Jaso. En 2004, Euskal Herriko karramarroak y
la novela Las Cadenas de oro. En 2005, la novela, El tesoro de los Agotes,
en la que se describen los avatares de la comunidad agote a través de los
siglos. En 2006, Tolosako Idazleak. En 2007, Crónica de Tolosako Orfeoia.
En 2009, Jeronimoren Ondorngoak y el presente Guk Tolosarrok. En 2010,
Tolosako Andra Mariak y la 2ª edición de Guk Tolosarrok. En 2011 la
Enciclopedia General Básica de Tolosa, primera enciclopedia escrita sobre
Tolosa. (R3).
***
En abril de 1948, se fundó la Sociedad Gastronómica Batasuna. El 1 de
noviembre de 1948, se fundó la Sociedad Olarrain. Ver más información en
Instituciones. En este año 1948 se fundó la Agrupación musical Alcoyano.
Ver más información en Instituciones.
***
JOSÉ MARÍA TUDURI ESNAL
Nació en Tolosa el día 19 de marzo de 1949 en la casa nº 23 de la calle San
Francisco. Su padre fue Francisco Tuduri, de profesión industrial, natural de
Tolosa y su madre, María Mercedes Esnal, natural de Donostia. (R5).
Cursó sus estudios primarios en el colegio de la Inmaculada Concepción y
posteriormente el bachillerato en los P.P. escolapios. En 1971 obtiene en
327
Madrid el título de técnico en publicidad y en 1982, en París, el de
licenciado en cine y audiovisuales. En 1982 publica en París: La
photographie au Pays Basque de 1839 à 1876 et en particulier la
phoyographie pendant la seconde guerre carliste. En 1988 escribe el guión
de Crónica de la guerra carlista y en 1990 el de Santa Cruz, el cura
guerrillero, películas de las que es el productor y realizador. Organiza
exposiciones como: exposición de fotografías y fotomontajes en la galería
Ayalde. Donostia 1978. O la exposición sobre guerras carlistas en la
Diputación de Gipuzkoa, 1984. Colabora en los guiones del Batallón
Gernika y en el de Montes de hierro. Ha publicado 3 libros de fotografías de
Tolosa: Argazkiak Tolosa 1842-1900. Argazkiak Tolosa 1900-1920 y
Argazkiak Tolosa 1920-1945. (R3).
***
El 11 de septiembre de 1949, siendo párroco de Tolosa Wenceslao Mayora
Telleria, se celebró la fiesta de la Coronación Canónica de la Virgen de
Izaskun. Fiesta que fue un gran acontecimiento en la Villa. Asistieron el
presidente de las Cortes españolas, Esteban Bilbao, el ministro de justicia
Raimundo Fernandez Cuesta, el director de prensa y propaganda Sr.
Rocamora, la Diputación provincial en pleno bajo mazas, una representación
del Ayuntamiento de Donostia, el arzobispo de Burgos Sr. Platero, el vicario
capitular de Gasteiz, el obispo de Calahorra y el obispo auxiliar de Zaragoza.
La misa, que se celebró en un tablado colocado en la plaza Justicia, fue
oficiada por el nuncio de Su Santidad, Sr. Cicognani. Posteriormente se
cantó un solemne Te Deum en la parroquia de Santa María. (R7).
En enero de 1951 se creó la Charanga de los Conformes. Ver más
***
JOSÉ MARÍA ITURRALDE URIA
Nació en Tolosa el día 20 de octubre de 1951. Sus padres fueron: Joaquín
Iturralde, y María Dolores Uria. (R5).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios. Se licenció en Filosofía
y Letras (lenguas románicas) por la universidad de Nafarroa, año 1973.
Catedrático de lengua y literatura vasca (1985) en el instituto "Orixe" de
Tolosa. Es escritor en lengua vasca. En 1977 fundó la banda literaria
"POTT" en Bilbo junto con Bernardo Atxaga, Manu Ertzila, Jon Juaristi,
Ruper Ordorika y Joseba Sarrionandia. Ha dado a conocer un espectáculo
literario-musical (Henry Bengoa, Inventarium) por todo el País Vasco junto
328
con Bernardo Atxaga y Ruper Ordorika. Entre sus premios literarios
destacan: el de narrativa breve del Gobierno Vasco, el de novela de la
Diputación de Bizkaia, el de cuentos del Ayuntamiento de Bilbo, el de los
Cuentos Incombustibles de Bilbo, el premio nacional de la crítica etc. Ha
publicado novelas, relatos breves, literatura infantil y juvenil, textos para
música, así como innumerables artículos en prensa. También ha realizado
traducciones al euskera desde otros idiomas. Varios poemas suyos han sido
cantados y grabados por diferentes cantantes, grupos y masa corales. Ha
publicado las siguientes obras: Ene ixabel maiteari gutuna martxoak 10ean,
Gaitzak jota natzan ohetik, 1982. Dudular, 1983. Nafarroako artizarra,
1984. Pic nic zuen arbasoekin, 1985. Hamasei urte bete nuenean hiriko
argiak iraungi ziren, Zikoinen kabian sartuko naiz, 1986. Londresen nago
aitonarekin 1987. Ijitoak dauzkat etxean, 1988. Erromesaren aztarna
galdua, izua hemen 1989. Bederatzi gutun térdi, 1992. Filipinetan bizi den
idazlearen kontuak, 1993. Lau bizikleta urrutira joateko, 1994. Sute haundi
bat ene bihotzean, 1994. Lau zaldun, 1995. Kilkirra eta roulottea, 1997.
Lehen amodioa suedian, 1997. Bost joku zerutiar, 1998. Espaloiak biltzen,
1998. Euliak ez dira argazkietan azaltzen, 2000. Marmokiñe, zak zikoina,
Kaliforniako neskak, Risky eta bere lagunak, Ke gorria botatzen zuen
tximinia, 2000. Riskyren bihurrikeriak, Nora noa?, Mira Marí!, Ni ez naiz
umea!, Risky, zaude geldirik!, Pikondoaren ondoan, Poloniako lautada
izoztuak, 2001. Etc. Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas
como el catalán, inglés, castellano o finlandés. También ha traducido
muchos libros al euskera. (R9).
***
IGLESIA DE SANTA MARÍA. IV
La noche del 30 de noviembre de 1951 se produjo un nuevo incendio. Esta
vez el fuego consumió el edificio adosado a la fachada sur, construido años
atrás para recoger los diezmos de la población, por cuya razón se llamaba
“Amarrandegi”. Las llamas consumieron los pendones de varias cofradías,
las efigies de San Isidoro, San Crispín y San Crispiniano, San Antón, así
como el monumento de Jueves Santo de Pantaleón Jusué y los pasos
procesionales de Juanito Lope. (R14).
***
329
JOSÉ MARÍA NUÑEZ URREZOLA
Nació en Tolosa el 22 de enero de 1952, en el nº 24 de la Vuelta de la O. Su
padre fue Luis Nuñez Danboriarena, obrero y natural de Tolosa y su madre,
María Rosario Urrezola Etxeberria, de Berrobi. (R5).
Futbolista. Comienza a jugar en el Urdiña-Txiki de su pueblo natal, y pasa al
Tolosa en tercera división cuando todavía está en edad juvenil. Es llamado
por el Athletic de Bilbao, que lo cede al Getxo un año. Juega dos temporadas
más en el Bilbao Athetic, y pasa ya definitivamente al equipo rojiblanco de
primera división, debutando en la temporada 1974-1975. Extremo en el
Tolosa y centrocampista en el Getxo, se afianza finalmente en la defensa,
como lateral. (R1).
***
En Abril de 1952 se inauguró la barriada de Nuestra Señora de Izaskun,
llamada popularmente “las casas baratas”. El autor del proyecto fue el
arquitecto Joaquín Labayen Toledo. En agosto, el dictador Franco inauguró
el Centro Secundario de Higiene Rural, más conocido por “el ambulatorio”.
(R7).
En el mismo año, el fraile franciscano Pedro José Peñagarikano fundó la
Coral Franciscana. Ver más información en Instituciones.
***
FÉLIX LLANOS ARANBURU
Nació el 17 de octubre de 1952 en Donostia. Sus padres fueron Fernando
Llanos, de profesión industrial y Carmen Aranburu, ambos naturales de
Tolosa. (R3).
Cursó sus estudios primarios y de bachillerato en los P.P. escolapios.
Posteriormente obtuvo la licenciatura en historia, en la universidad
autónoma de Barcelona. Más tarde se doctoró en la universidad de Deusto.
En la actualidad es profesor en la facultad de humanidades de dicha
universidad, en el campus de Donostia, ciudad en la que reside. Autor de
variados artículos periodísticos y separatas, en 1998 publicó el libro: El
Trienio liberal en Guipúzcoa (1820-1823). Antecedentes de las Guerras
Carlistas en el País Vasco. Fue editado por la universidad de Deusto. (R3).
330
JOSÉ LUIS LONGARON GALARZA
Nació en Tolosa el 19 de noviembre de 1952, en la casa 24 de la calle
Mayor. Su padre fue Antonio Longaron Arratibel, comerciante de profesión
y natural de Tolosa. Su madre, Margarita Galarza Legorburu, natural de
Segura. (R5).
Pintor. Cursó estudios superiores en la universidad de Deusto, sección de
Filosofía y Letras. Su primera exposición pictórica tuvo lugar en los locales
de la Caja de Ahorros Municipal y más tarde en la Caja Laboral. (R1).
MIGUEL ÁNGEL ALONSO OYARBIDE. “PERIKO ALONSO”
Nació en Tolosa el 1 de febrero de 1953, en la calle Gudari nº 20. Su padre
fue Miguel Alonso Legorburu, industrial de Idiazabal y su madre, Mertxe
Oyarbide Jauregi, natural de Arama. (R5).
Era sobrino de Perico Alonso, de donde le procede el apodo. Futbolista
centrocampista. Debutó en la Real Sociedad en 1976. Jugó en la selección
nacional, su primer partido con la selección española fue en 1981 en Oporto.
Participó en el Mundial 82. Fue campeón de liga con la Real Sociedad en
1980-81 y 12 veces internacional. Fichó por el F.C. Barcelona la temporada
1982-83. Entrenador del Eibar y posteriormente de la Real Sociedad durante
la temporada 2000-01, sustituyendo a Javier Clemente. Rescindió su contrato
el 23 de diciembre del mismo año.
IÑAKI LETAMENDIA LOINAZ
Iñaki Letamendia Loinaz nació el 27 de febrero de 1953 en la casa Iriarte de
Ormaiztegi. Siendo niño, vino a vivir a Tolosa, a la casa nº 6 de la calle de
los Mártires. Fueron sus padres: Serapio Letamendía, de profesión
empleado, natural de Alegia y Simona Trinidad Loinaz, natural de Tolosa.
(R5).
331
Cursó sus estudios básicos en los P.P. escolapios. Posteriormente hizo
estudios de Derecho, sin finalizarlos. Más tarde obtuvo el título de profesor
de txistu en el Conservatorio de Donostia. Desde el año 1970 tocaba en la
banda municipal de txistularis de la Villa y a partir de las oposiciones
convocadas en diciembre de 1972, consiguió el cargo de txistu 1º y director.
(R3).
JAVIER ARSUAGA
Jefe de producción. Filmografía: Kareletik (Por la borda), Anjel Lertxundi
(1987, atrezzo). No estamos, Lourdes Bañuelos (1987, decorados),
cortometraje. Gernika, el espíritu del árbol, Larry Boulting (1987, atrezzo).
Ander eta Yul, Ana Díez (1988, asistente de rodaje). Sigan felices, Julia
Juániz (1989, jefe de producción), cortometraje. La beca, Mikel Azkona
(1989, jefe de producción), cortometraje. ¡Ay, Carmela!, Carlos Saura (1989,
asistente de rodaje). Ke arteko egunak (Días de humo), Antxon Ezeiza
(1989, atrezzo). El hombre de las palomitas, Koldo Lasa (1989, jefe de
producción), cortometraje. La cita de Lola (Lolaren ordua), Lourdes
Bañuelos (1990, jefe de producción), cortometraje. El invierno en Lisboa,
José Antonio Zorrilla (1990, atrezzo). Santa Cruz, el cura guerrillero, José
María Tuduri (1990, atrezzo). Vidas imaginarias (Ustezko biziak), Michel
Gaztambide y José Antonio Vitoria (1990, jefe de producción), cortometraje.
Loraldia (El tiempo de las flores), Oscar Aizpeolea (1990, atrezzo). !Ay,
Carmela, Carlos Saura (1990, jefe de producción). Sevillanas, Carlos Saura
(1991, atrezzo). Vacas, Julio Medem (1991, ayudante de producción). Una
buena transacción, Maite Arrieta (1991, jefe de producción), cortometraje.
Como tu quieras, Joseba Salegi (1991, ayudante de producción),
cortometraje. Urte ilunak (Los años oscuros), Arantxa Lazkano (1992, jefe
de producción). Tu cuerpo, Iokanaan, José Antonio Vitoria (1992, jefe de
producción), cortometraje. La ardilla roja, Julio Medem (1993, ayudante de
producción). Alsasua, 1936, Helena Taberna (1994, jefe de producción),
mediometraje. Libertarias, Vicente Aranda (1995, director de producción).
Tierra, Julio Medem (1995, ayudante de producción). Sólo se muere dos
veces, Esteban Ibarretxe (1996, ayudante de producción). A ciegas, Daniel
Kalparsoro (1997, jefe de producción). Don Juan, Jacques Weber (1997).
Asfalto, Daniel Kalparsoro (1999, director de producción). El hombre de las
palomitas, Koldo Lasa (1999, productor). Guerreros, Daniel Kalparsoro
(2002, jefe de producción).
332
XABIER OLARRA LIZASO
Nació en Tolosa el día 5 de septiembre de 1953 en la casa nº 8 de la calle
Laskurain. Sus padres fueron Modesto Olarra, papelero de profesión, natural
de Hernialde y Garbiñe Ane Lizaso, natural de Errentería. (R5).
Cursó sus estudios superiores en la universidad de Deusto, licenciándose en
Filosofía y Letras (lenguas románicas) en el año 1978. En 1982 obtuvo el
título de doctor en la misma universidad. Consiguió el primer premio de
narrativa breve en el certamen de San Juan de Tolosa el año 1985. Y en 1988
el segundo, de la misma modalidad, en el certamen “Tene Mujika” de Deva.
Ha traducido al euskera, entre otras, las siguientes obras: In Cold Blood, de
Truman Capote. Red Harvest y The Maltese Falcon de Dashiell Hammett.
Karteroak beti deitzen du bi aldiz, de James M. Cain. 1.280 Arima, de Jim
Thompson. Nekrassov, de Jean Paul Sastre. Santutegia, de William
Faulkner. Zaldiak akatzen ditugu ba… de Horace McCoy. Zirriborro
eskarlata, de Sir Arthur Conan Doyle, Gatsby handia, de Francis Scott
Fitzgerald. Eskuz landutako hilkutxak, de Truman Capote. Galbidea, de
James M. Cain. Ez adiorik de Raymond Chandler. Midasen kuttunak de Jack
London y Odol hotzean, de Truman Capote. Además ha publicado obras de
su creación como: Asteazkenez amaitu zen astea, 1989 y Eskolan ikasten ez
direnak, 1996. En la actualidad reside en Iruñea. (R3).
***
Aún en la lejanía, la revolución comunista en China tuvo sus efectos en
Tolosa. En octubre de 1953, llegó procedente de aquel país, de donde había
sido expulsado, el obispo y escritor monseñor Larrañaga, natural de Aldaba.
(R7).
El día 15 de dicho mes, Tolosa sufrió una de las mayores inundaciones
conocidas. El agua cubrió con violencia toda la población alcanzando una
altura de 3 metros en algunos puntos. El alumbrado público, pavimentos,
paseos, arbolado e incluso varios edificios fueron destruidos. Las pérdidas
fueron grandísimas pues la práctica totalidad de industrias y comercios
resultaron afectados. Fueron también de destacar las ayudas que
posteriormente prestaron Diputación, Capitanía General, bomberos de
Donostia, bomberos Suzai, Patricio Etxeberria y un número ilimitado de
personas anónimas que participaron desinteresadamente en las labores de
limpieza y desescombro. (R7).
En el año 1952, Tolosa “recibió” de la Ponencia Técnica de la Comisión
Provincial de Ordenación Urbana el documento denominado Plan General de
333
Tolosa, que constaba de 2 planos firmados por el arquitecto Félix Llanos.
Tras una serie de modificaciones, alegaciones, etc. planteadas por el
Ayuntamiento, el Plan se aprobó definitivamente el 8 de junio de 1954.
Siendo el documento que regiría urbanísticamente el destino de la Villa hasta
el año 1986 en el que el arquitecto Angel Martín presentaría las Normas
Subsidiarias de Planeamiento. Hay que decir que entre estas fechas hubo
diversas revisiones, modificaciones puntuales del documento y numerosos
desarrollos de planes parciales para posibilitar el crecimiento de la
población.
***
ANTTON IZAGIRRE GOROSTEGI
Ondo kostata jaio omen nintzen mila bederatziehun eta berrogeita
hamalauko martxoaren hamahiruan Tolosako Aldaba Txikiko Artzabaltza
baserrian. Gurasoak ditut, Joxe Antonio eta Bernarda Ama izatez
Albisturkoa dut. Aita baserriko maiorazkoa. (R3).
Lehen ikasketak Olarrain auzoko eskolan egin nituen. Oinarrizko batxiler
ikasketak andereño Kaxilda Muñoaren eskolan eta Juliana Baldaren eskolan
eta goi batxilerra Eskolapioen ikastetxean. Donostian Maisutzarako
ikasketak burutu nituen eta beranduago Hezkuntza Zientzietako
Lizentziatura egin nuen. Irakaskuntza izan dut ogibidea. Lanbide horretan
jadanik hogeita hamar urtetik gora daramatzat. Ia guztiak Laskorain
Ikastolan egin ditut eta gaur egun ere bertan dihardut. Frankismoaren azken
urtetan bizi izan nuen gaztaroa eta horrek herrigintzarako eta politikarako
interesa sorrarazi zuen niregan. Euskara eta euskal kulturarekiko kezkak
eraginda Herri Batasunaren sorreran parte hartu nuen eta bertako kide izan
naiz beti. Herri batasunaren eskutik Tolosako udaletxean zinegotzi izan
nintzen laurogeita zazpitik laurogeita hamabosta bitartean. Laurogeita
hemeretziko udal hauteskundetan Euskal Herritarrok taldeak hauteskundeak
irabazi zituen eta horren eskutik Tolosako Alkate izendatu ninduten lau
urtetarako. Garai honetan proiektuen artean, Alde Zaharreko kaleen
urbanizazioa, Udaletxearen zaharberritzearen azken fasea, Errota eta
Zerkausia berritze proiektuen hasera... hirigintza alorrean garatu genituen.
Beste arloen artean euskaren erabileran, parekidetasunean, inauterietan
erreginaren izendapena kentzea, Galtzaundiren protagonismoa, herritarren
parte hartze indartzea,auzoen protagonismoa areagotzea…besteak beste izan
ziren gure ardurapean bultza genituen asmo eta ekimen aipagarrienak.
Ondorengo urteko bi mila eta hiruko eta bi mila eta zazpiko hauteskundetan
334
birritan izendatu ninduten Ezker Abertzalearen zerrendetan hautagai izateko,
baina Estatuak Euskal Herriaren aurka eta bereziki Ezker Abertzalearen
aurka daraman politikak bietan hautetsia izateko eskubidea kendu digu nahiz
eta herritarrek emandako botoen bidez. Tolosako bigarren indar politikoa
bilakatu. Egun berrogeita hamalau urte ditudan arren, nire eskubide zibil eta
politikoei uko egiteko asmorik ez dudanez, orain arteko bidean jarraitzeko
borondatea dut, osasuna lagun dudan bitartean. (R3).
YOLANDA VARGAS POZO
María Yolanda Vargas nació en Tolosa el 4 de mayo de 1954, en la clínica
de San Cosme y San Damián. Su padre fue Andrés Vargas, obrero de
profesión y su madre Concepción Pozo Garmendia. Ambos naturales de
Tolosa. (R5).
Nadadora. Entre los premios conquistados se pueden destacar: el
campeonato del Estado ganado en Valencia el año 1970, en la especialidad
de 100 m. espalda. Campeona Vasco-Navarra de 100 m. espalda en 1970. 12
medallas en los Juegos del Cantábrico. Campeona de Gipuzkoa en diferentes
categorías. Campeona del trofeo Igarondo, campeona trofeo San Juan en
1973 y 1975, campeona del trofeo escolar Tolosa CF. , campeona trofeo
Antonio Agirre, campeona travesía La Bahía, campeona travesía de
Hondarribia. (R18).
FRANCISCO ARRATIBEL FUENTES. “PATXI”
Nació en Tolosa el 13 de mayo de 1954, en la casa nº 26 de la calle Rondilla.
Su padre fue José Arratibel Beldarrain, cortador de profesión, natural de
Andoain y su madre María Pilar Fuentes, de Tolosa. (R5).
335
Residió en Donostia. Junto con sus cuatro hermanos, hizo prosperar desde
1977 la carnicería de sus padres, especializándose en catering para empresas
y centros educativos bajo la firma de Cocina Industrial José Arratibel S.L.
Tanto su padre como él fueron conminados a pagar el "impuesto
revolucionario" a la organización E.T.A. desde 1978, sufriendo dicho año un
atentado. En 1988 compró el resto de la empresa a sus hermanos. Fue
mediador en el secuestro de Emiliano Revilla por la organización armada.
En 1996 fue objeto de un nuevo intento de atentado. Fue asesinado en los
Carnavales de Tolosa por E.T.A. el 12 de febrero de 1997. Fue un gran
amante del Carnaval y dirigió durante muchos años la charanga “el Kabila”.
MIKEL LOPETEGI LARRARTE
Nació en el caserío Saletxe de Tolosa el 20 de julio de 1954. Sus padres
fueron: Juan Bautista Lopetegi, natural de Tolosa, y Josefa Larrarte, de
Albiztur. (R5).
Estudió hasta los 16 años, edad con la que comenzó a trabajar en la empresa
Emua. Afiliado al sindicato LAB, se integró en E.T.A. y en el año 1979 huyó
a Iparralde. En 1981 fue detenido en Gasteiz junto a José Manuel
Ariztimuño. Después de pasar 10 días en comisaría, ingresó en la cárcel de
Carabanchel. Más tarde, fue trasladado a Soria, Alcalá de Henares y Herrera
de la Mancha en donde el 2 de marzo de 1988 murió. Según la versión
oficial española, se había quitado la vida. (R27).
***
En mayo de 1948 se jubiló el silbote Txintxilla a quien hicieron un
homenaje.
El 4 de enero de 1955 murió el txistulari Alberto Alberdi a quien sustituyó
Antonio Martinez de Lezea, nombrándose silbote a Antonio Iturrioz. (En
esta cita se nombra, en las actas municipales, a los músicos por primera vez
como txistularis, no como juglares o tambores). (R7).
En el año 1955 se inauguró el grupo de viviendas Zuberoa (antes columna
Sagardía), en Laskorain Goikoa. Constaba de 70 viviendas protegidas.
(R19).
En el año 1956, se celebró el VII centenario de la fundación de la Villa de
Tolosa. Los actos tuvieron lugar del 9 al 16 de septiembre y entre los actos
programados se pudieron destacar: Alarde de txistularis, concurso de bailes
vascos, exposición histórico artística, exposición de fotografías de montaña,
feria de ganado, conferencias culturales, representación de teatro, cabalgata
336
infantil, Misa mayor, Te Deum, acto académico en el Ayuntamiento,
concierto de la Banda de Donostia, fiesta vasca y romería. El acto académico
fue presidido por Esteban Bilbao, presidente de las Cortes y acudió José
Doussinage, embajador de Chile. Se inauguraron el puente de Berazubi, la
Biblioteca municipal y 70 viviendas de renta limitada. Pedro Aristegi de
Billabona reeditó el Bosquejo de la Villa de Pablo Gorosabel. (R7).
***
IGNACIO RUIZ DE ALEGRIA MADARIAGA
Luis Ignacio Ruiz de Alegria nació en Donostia el 29 de julio del año 1955.
Su padre fue Luis Ruiz de Alegria Uriarte, natural de Dulantzi y su madre,
María Luisa Madariaga Gomez. (R3).
Economista de profesión, inició su actividad como director con el coro de la
Facultad de Económicas. Ha promovido y dirigido diversas agrupaciones
corales. Fundó las corales Gorosarri y Goikobalu. Como consecuencia de la
preparación del coro de la ópera Leidor, fue uno de los impulsores de la
creación de Tolosako Orfeoia, siendo su director desde su formación.
También es el director de los coros Intermezzo. Es de destacar su
especialidad por la música antigua y la barroca. Ha dirigido a Tolosako
Orfeoia en innumerables ocasiones, obras como: Gloria de Vivaldi, Misa in
C de Mozart, El Mesias de Haendel, la 9ª sinfonía de Beethoven, el Requiem
de Mozart, Carmina Burana de Carl Orff, Requiem de Fauré, Magnificat de
Bach, Miserere de Gorriti, etc. etc. En el año 2006 dirigió el concierto
Tolosa Kantuan, con motivo de la celebración del 750 aniversario del
villazgo de Tolosa.
JOXE MANUEL AGIRRE AROSTEGI. Por error, está en pag. 346.
JUAN INAZIO HARTSUAGA URANGA
1957ko Urriaren 27an jaio nintzen San Cosme y San Damian klinikan. Nire
aita, Juan Jose Arsuaga Eguizabal da, Tolosa C.F.-n jokatutakoa,
bibolinjolea, ekonomista eta Tolosako industria batean 40 urtez zuzendari
lanetan jardundakoa, eta nire ama Ana Mari Uranga Goicoechea.
Errenterikoa, Perito Mercantil eta Piano karrerak burututakoa, enpresaria, eta
merkataritza jarduera zenbaitetan ibilitakoa. (R5).
Jaioz geroztik Berdura Plazan bizi izan nintzen, 1980an ikasketak egitera
atzerrira joan nintzen arte. Zortzi urte beranduago berriro Tolosara itzuli
nintzen eta bertan bizi naiz orduz geroztik, emazte Izaskun eta Irati, Onintze
eta Eneko seme-alabekin. Tolosako Parrokiak antolaturiko ikastolan egin
337
nituen lehen ikasketak 3 eta 4 urterekin. Gero Eskolapioetan jarraitu nuen
COU amaitu arte. Ondoren Donostiako EUTGn Enpresa Administraritzan
lizenziatu eta Euskal Filologia ikasketetako lehen bi urteak egin nituen.
Handik Parisera abiatu nintzen Antropologia ikasketak egitera eta 6 urte
beranduago doktoratu nintzen Mitologia espezialitatean. Familiaren
tradizioari jarraiki, musikari eskasa izan arren atzerrira joan arte bibolinjole
ibili nintzen Meza Nagusietan eta Kalderero egunetan, bai eta hanbait urtez
gidari-laguntzaile atzerriko taldeekin Tolosako Abesbatza lehiaketan. Nire
bizitzan hiru arlo nagusi daude: Enpresaritza, euskalgintza eta antropologia.
Packaging sektorean diharduen ISURPAK enpresaren sortzailea naiz,
euskalgintzan jardun dut eta euskalgintzaren gorabeherak hurbiletik
jarraitzen ditut bertan sobera irizkide ez badut ere, eta antropologiari
buruzko hitzaldi eta ikastaro bakan batzuk ematen ditut urtero. Aranzadi
Zientzi Elkarteko Zuzendaritza Batzordeko kide naiz. Idatziak: Euskara
zabaltzeko marketin Plangintza, 1980. Gipuzkoako Foru Aldundiak
saritutako Lizentzi tesina argitaratu gabea. Euskal eta Indoeuropar Mitologia
Ikerketak. Études de Mythologie Basque et Indoeuropéenne, 1986.
Doktoradutza Tesia. Jentilen Akabaera, 1986. Kriseilu. Euskal Mitologia
Konparatua, 1987. Kriseilu. Jentilen Akaberak, The giant´s Ends, 2004.
Munibe 20. Gehigarria. Euskal Mitologia Konparatua: Jentilen Akabaera,
2004. Gaiak. JAKIN aldizkariko Egunen gurpilean, saileko kolaborazioak.
2004. (R3).
ENRIQUE UGARTE ALONSO. “KIKE”
Nació en Tolosa el 1 de septiembre de 1957, en la casa nº 6 de la calle de los
Mártires. Su padre fue Enrique Ugarte Salazar, de profesión comerciante y
su madre Antonia Alonso Benito. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Comenzó a tocar el acordeón con 4 años. Siendo adolescente logró el primer
premio del campeonato europeo de acordeón en Holanda y el
subcampeonato del mundo en Recanatti, Italia. En 1979 se trasladó a
Munich, a la escuela superior de música, en donde obtuvo durante 3 años
consecutivos el número uno de composición. En 1983 dirigió la orquesta
sinfónica de Munich y estrenó su obra Kalejira. Ha sido becario del
Gobierno Vasco y de la fundación J.M. Aristrain. Entre sus composiciones
caben destacar: Basatxoritxu, Lehen gizonaren ametsa, Maritxu nora zoaz,
Musique pour trois flûtes et trois clarinettes, Txerum Zwei Sätze. En el año
2006, a petición de Tolosako Orfeoia, compuso el Himno de Tolosa y Tolosa
Maite, además de efectuar varios arreglos para orquesta que se estrenaron en
Tolosa con motivo del 750 aniversario de su villazgo. (R1), (R11), (R29).
338
MARTXELO OTAMENDI EGIGUREN
Nació el 9 de diciembre de 1957 en la clínica de San Cosme y San Damián
de Tolosa. Fueron sus padres: Francisco Otamendi, tratante, natural de
Uztegi y Juana Egiguren, de Tolosa. (R5).
Vascoparlante de nacimiento. Cursó todos sus estudios en castellano por
imperativo legal. Estudió Magisterio. Profesor (y algunos años director) de
euskara en el Aitzol Udal euskaltegia de su pueblo natal desde 1978 a 1987.
Trabajó en Euskal Telebista (dirigiendo un programa) de 1987 a 1989.
Realizó prácticas en la PBS (Public Broadcasting Service, televisión publica
estadounidense) durante tres meses, en Boise (Idaho). Volvió al euskaltegi
en 1989. En 1991 volvió a ETB, hasta 1993, y trabajó en varios programas,
siendo director en algunos y guionista en otros. En 1993 le ofrecieron dirigir
el diario en euskara Egunkaria. Fue el tercer director de ese diario, que nació
tres años antes. Ejerció de director de Egunkaria hasta el cierre del mismo en
febrero de 2003, cierre ordenado por el juez Del Olmo. En junio de 2003 fue
nombrado director del nuevo diario en euskara Berria y sigue en esa labor.
Fue imputado por dos veces en la Audiencia Nacional española por realizar
entrevistas a ETA. Al denunciar las torturas que sufrió a manos de la
Guardia Civil durante el período de incomunicación, el gobierno español
interpuso una denuncia contra él en la Audiencia Nacional por colaboración
con banda armada. Ha copublicado, en catalán, junto a Vicent Partal,
director de Vilaweb, la más prestigiosa web en catalán, el libro “El
periodisme en crisi”, un análisis-reflexión sobre el papel y actitud de los
medios de comunicación españoles, catalanes y vascos durante la crisis de
los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. (R3).
339
ANJEL REKALDE GOIKOETXEA
Ángel María Rekalde Goikoetxea nació el día 9 de diciembre de 1957 en la
clínica de Nuestra Señora de Izaskun de Tolosa. Fueron sus padres: Julio
Rekalde, de profesión funcionario, y Cándida Goikoetxea. Naturales de
Tolosa. (R5).
Cursa sus estudios de bachillerato en los P.P. escolapios. Hombre de grandes
inquietudes políticas, a los 16 años fue encarcelado por la policía española
durante unas semanas. Un año más tarde sería otra vez detenido. En 1981 fue
herido gravemente por la Guardia Civil y nuevamente encarcelado,
permaneciendo 19 años en prisión. A pesar de las precarias condiciones y
dureza de las prisiones, obtuvo la licenciatura en Sociología y Ciencias
Políticas. También consiguió el doctorado en Periodismo. Sus obras
principales son: Herrera. Prisión de guerra, Txalaparta 1990. (Traducido al
alemán con el título: Herrera de la Mancha, Aufzeichnungen eines
baskischen Gefangenen). En 1992 publica; Dorregarai. La casa torre. En el
año 1994, Sombras del alba. En 1997, Mugalaris. Memoria del Bidasoa. En
1998 publica un libro de artículos periodísticos titulado: Memorias de
mañana. Y en 2002: Los medios de comunicación social ante el fenómeno de
las drogas: un análisis crítico. Colabora con otros autores publicando: La
question basque, 1998. O novo jornalismo fardado. El País e o nacionalismo
basco, 2003 y 11-M El otro nervio de la guerra en 2004. Aparte del formato
tradicional, sobre papel, edita en la página web “Rebelión.org” su libro: El
País y la sociedad vasca. El nuevo periodismo uniformado. (R3).
JOSU IZTUETA AZKUE
Nació el 20 de diciembre de 1957 en la clínica de San Juan de Tolosa. Sus
padres fueron: José Mª Iztueta Armendariz, de profesión chofer, natural de
Berastegi y Catalina Azkue Gaztañaga, de Larraul. (REF: SMT U-1957 N332).
Hizo sus estudios en el colegio Gainberri y P.P. escolapios. Posteriormente
en la escuela técnica del papel. Viajero infatigable, ha viajado, organizando
expediciones, por prácticamente todo el mundo, a bordo de la famosísima
“Nairobitarra”. Entre sus obras caben destacar: Hiru pauso, hiru norabide,
en colaboración con Aitor Elduaien. Y Nairobitarra, ipuinak.
***
340
En el año 1957, nació el grupo de danzas vascas Udaberri. El 3 de
diciembre de 1958 se fundó el Club Alpino Uzturre. Ver más información
en Instituciones.
En el mes de noviembre de 1959, se autorizó a conceder el uso del piso 1º
del mercado de abastos a Pedro Elustondo y compañeros con el fin de abrir
en Tolosa un supermercado. La acogida popular fue espectacular. El
Ayuntamiento colocó varios policías municipales para que organizaran las
colas que se formaron para entrar en el establecimiento.
El 21 de febrero de 1960 tuvo lugar en Tolosa el XI campeonato mundial de
ciclo-cross. Fue presidido por Adriano Rodoni, presidente de la Unión
Ciclista Internacional. Participaron los mejores ciclistas mundiales del
momento entre los que se encontraban Renato Longo, José Luis Talamillo,
Miguel Urkizar “Urkixar” o Miguel Txakon. El ganador fue el alemán Rolf
Wolfshol, con 14 segundos de ventaja sobre el suizo Hungenbuller. (R7),
(R18).
***
IÑAKI
EPELDE
MUNDIÑANO
Nació en Tolosa en el año 1958. Fueron sus padres: José Epelde y Felisa
Mundiñano. Estudió en los P.P. escolapios de Tolosa hasta 1975 y
posteriormente, Estudios de Geografía e Historia entre 1977 y 1981 en
EUTG, de Donostia. Pintor. Profesor de artes plásticas en Laskorain ikastola,
1981-1983 y Casa de cultura, 1984-1996 / EITB.(Televisión Vasca) desde
1998 / Numerosa pinturas murales para entidades públicas y privadas. /
Ilustración de publicaciones. / Carteles / Escenografías / Escultura. Sus obras
se encuentran en: Caja Laboral Popular / Banco Central-Hispano / Caja
341
Gipuzkoa-San Sebastián , Kutxa / Ayuntamiento de Tolosa/ Ayuntamiento
de Pamplona / Osakidetza / Fundación Talaia / Fundación Aide / Fundación
Guipuzcoana Anti-Sida / Diputación Foral Guipúzco a/Colecciones
particulares. Galería Ekain, San Sebastián. Galería Epelde&Mardaras,
Bilbao. Galería Pintzel , Pamplona. (R3).
JAVIER TELLERIA ELORZ
Nació en Tolosa el 16 de noviembre de 1958, en la clínica de San Cosme y
San Damián. Sus padres fueron: Ramón Telleria Urruzola, profesor
mercantil, de Tolosa y Margarita Elorz Etxeberria, natural de Obanos,
Nafarroa. (R5).
Cursó sus estudios de bachillerato en los P.P. escolapios. Posteriormente se
licenció en Arquitectura Técnica por la Escuela Universitaria de
Arquitectura Técnica de Burgos y en Arquitectura Superior en la Escuela de
Arquitectura Superior por la Escuela Técnica Superior de la Universidad del
País Vasco de Donostia. Durante 8 años ostentó la Presidencia de la
Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Tolosa. Fue Director de
Vivienda y Arquitectura del Gobierno Vasco. Ha sido ponente en varios
congresos y ha dado charlas sobre arquitectura, vivienda y construcción
ecológica. Ha ejercido su profesión como independiente y también como
asesor municipal en varios ayuntamientos. (R3).
JOSÉ MARÍA VILLANUEVA TELLERIA
Nació el día 10 de julio de 1960 en la clínica de Nuestra Señora de Izaskun
de Tolosa. Fueron sus padres: José María Villanueva, de profesión industrial,
natural de Artajona y Jerusalén Telleria, natural de Pachuca, México. (R5).
342
Cursó sus estudios en los P.P. escolapios y posteriormente obtuvo la
licenciatura en historia contemporánea en la E.U.T.G. Actualmente es
profesor de formación profesional. En 1991 escribió 100 años de socialismo
en Tolosa, en colaboración con Pedro Barroso. (R3).
GARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR
María Purificación Biurrun, nació en Tolosa el 11 de mayo de 1960, en la
clínica de San Juan. Su padre fue Miguel Biurrun Goldarazena, obrero de
profesión y su madre, Guadalupe Mancisidor Zamora. Ambos de Tolosa.
(R5).
Hizo sus estudios primarios y bachillerato en las “francesas”. Posteriormente
COU en los P.P. escolapios. Estudió Derecho en Donostia, obteniéndo la
licenciatura. Juez y magistrada del tribunal superior de justicia del País
Vasco. Es miembro del colectivo Jueces para la Democracia y profesora de
Derecho del Trabajo en la universidad del País Vasco-E.H.U. (R3).
KIKE AMONARRIZ GORRIA
Endrike Amonarriz Gorria, 1961eko irailaren 30ean, San Jeronimo egunez,
Tolosan jaio zen. Kale Nagusiko 21.ean Antxelmitoren bizartegiaren
gaineko 2. pisuan. Beren gurasoak Jose Agustin eta Juana izan ziren. (R5).
Tolosako Eskolapioetan ikasia eta Euskal Filologian lizentziatua. Abaigarko
Euskal Udalekuetan euskaltzaletu ondoren, hamaika saltsatan ibilia. 1978-79
urteetan Tolosako Gau eskoletako irakasle. 1979tik 1989ra Tolosaldea
Birreuskalduntzeko Elkartearen arduraduna. 1983tik 1989ra bitartean
Tolosako udaleko Euskara Zerbitzuburu. 1989tik 1999ra SIADECO Ikerketa
taldeko kide, batez ere Soziolonguistika alorreko lanetan aritua. ETBn
hainbat programatan aktore, aurkezle edo/eta zuzendari lanetan aritua: “Hau
da hau”, “Beni ta Marini”, “Balinda”, “Txistola”, “Sikofonia”, “Bai zera!”
edo “Barre busa”. Astero astero, umorea eta txisteak argitaratu ditu ARGIA
astekarian, 1980 urtetik aurrera. Txiste kontalari gisa, hamaika hitzaldi eta
saio eginak Euskal Herri osoan zehar. Umore alorrean 4 txiste kasete eta 5
txiste liburu. Soziolinguistikari buruzko hainbat hitzaldi eta artikulu Euskal
Herriko eta atzerriko aldizkari eta argitalpenetan. Egun, ARGIA astekariko
Sustapen Arduraduna. Euskararen Aholku Batzordeko kide 2003tik.
Argitalpenak: Umorea: Arpa jotzen. Txisteak, 1983. ARGIA. Donostia.
Txorakeriak I, 1998. ARGIA. Donostia. (Xabier Telleriarekin batera).
Txorakeriak II, 1999 ARGIA. Donostia. Txorakeriak III, 1999. ARGIA.
Donostia. 888 txiste. Txorakeriak IV, 2004. ARGIA. Donostia.
Soziolinguistikari buruzko artikuluak argitalpen espezializatuetan.
343
Garrantzitsuetan artean: Euskara eta administrazioa in Hizkuntza
minorizatuen soziologia, 1986. Ttarttalo. Bilbo. Propostes i experiencies de
planificacio i politica local a Euskadi in III. Jornades de sociolingüística,
1994. Ajuntament dÁlcoi. Alcoi. Euskararen aldeko Udalerrietako
mugimendu sozialak gaur egun in Hizkuntzen aldeko mugimendu sozialak,
1998. Udako Ikastaroak. EHI. Donostia. Euskarazko umorea eta hizkera
erakargarria in Euskara mintzatuaren errondak, 1998. EHU. Donostia.
Hizkuntzaren adierazkortasuna eta sormen ahalmena: gazteak eta euskara
mendearen hasieran in IX. Jardunaldi pedagogokoak. 2002. Ikastolen
Elkartea. Donostia. SMS Segapotoen Mezu Sekretuak (Zazpiak Batman
kolektiboa), 2003. Kilometroak´03. Lazkao. (R3).
***
En el año 1960, tras muchísimos años de espera, se decidió dragar el cauce
del río Oria, para evitar en lo posible los desbordamientos del río que, cada
poco tiempo, se sucedían. Las obras se adjudicaron en diciembre a
Construcciones Uriarte S.A. de Gasteiz. Ni hace falta decir que fueron el
foco de atención de la mayoría de los tolosarras, especialmente de los
jubilados. (R7).
El 22 de agosto del año siguiente se celebró el 50 aniversario de la presencia
de los Padres Corazonistas en Tolosa. Hubo misa y también una renovación
de la consagración de la Villa al Sagrado Corazón que fue leída por el
alcalde Enrique Ortiz de Zarate. (R7).
***
JONAN FERNANDEZ ERDOZIA
Nació en Tolosa el 21 de marzo de 1962, en la clínica de San Cosme y San
Damián. Hijo de Juan Fernandez Palacios, de Tolosa, de profesión operario
gráfico y de Francisca Erdozia Pellejero, de Etxarri Aranaz. (R5).
Hizo sus estudios primarios en los P.P. escolapios y más tarde en el instituto
Orixe. A los 27 años inició los estudios de derecho que interrumpió poco
después por su compromiso con la coordinadora Lurraldea. De joven
participó en grupos antimilitaristas y ecologistas. Esto le llevó a formar parte
de la coordinadora Lurraldea, promotora de una alternativa a la autovía
Nafarroa-Gipuzkoa. Entre 1987 y 1992 fue concejal independiente por HB
en el Ayuntamiento de Tolosa. El 20 de diciembre de 1992 fundó el
movimiento social por el diálogo y el acuerdo Elkarri y es, desde entonces,
344
su coordinador general. En diciembre de 1989 se presentó en la feria de
Durango su libro La autovía en el espejo. Fue publicado por la editorial
Txalaparta y prologado por Patxi Larrainzar. (R3).
JOXI ZABALA ARTANO
José Ignacio Zabala nació en Tolosa el 6 de enero de 1962. Sus padres
fueron: Juan Zabala Mujika, de Tolosa y Feli Artano Sagastume, de
Amezketa. (R2).
Cursó sus estudios en las escuelas de Samaniego. Aficionado al monte
perteneció al club Alpino Uzturre. Sus inquietudes políticas le llevaron a
militar en E.T.A. Exiliado en Iparralde fue secuestrado, junto con Joxean
Lasa, el 16 de junio de 1983. Fue llevado a la residencia la Cumbre sede del
delegado del gobierno en donde sufrió junto a Joxean las torturas más
crueles a manos de la guardia civil española, según se pudo comprobar tras
la autopsia efectuada a sus restos. Posteriormente fueron asesinados y
enterrados bajo una capa de cal en un descampado en Alicante. La
casualidad hizo que sus cuerpos fueran descubiertos el 21 de marzo de 1995.
(R27).
IÑIGO VIVANCO LARREA
Iñigo María Vivanco nació en la clínica de San Juan de Tolosa el 15 de
septiembre de 1962. Su padre fue Miguel María Vivanco del Molino, natural
de Zalla e ingeniero de profesión. Su madre, María Aranzazu Larrea
Erdozain, de Bedaio. (R3).
Estudió en los P.P. escolapios y jesuitas. Posteriormente obtuvo el título de
Técnico superior de Construcción. Desde pequeño tuvo una gran afición a la
montaña, siendo un experto montañero. También destacó por su inclinación
al canto. Ha cantado en la Coral San Ignacio de Donostia, así como en el
Orfeón Donostiarra. También en la Coral Leidor y Abeslari Lagunak.
Organizador principal del estreno mundial de la ópera Leidor, fue el alma
mater de la creación de Tolosako Orfeoia. (R3).
345
KARLOS LINAZASORO IZAGIRRE
Nació el día 4 de noviembre de 1962 en la clínica de San Cosme y San
Damián de Tolosa. Sus padres fueron: Iñaki Linazasoro, de profesión agente
comercial, natural de Zumarraga y Felisa Izagirre natural de Ibarra. (R4).
Cursó sus primeros estudios en la ikastola Laskurain. Posteriormente, en
1987, se licenció en Filología Vasca. En la actualidad es el responsable de la
biblioteca municipal de Tolosa. Gran aficionado a la lectura, comenzó a
escribir hacia el año 1990, publicando desde entonces cerca de una treintena
de obras, dedicadas, la mitad de ellas, al lector infantil y juvenil. Entre su
producción se encuentran novelas, cuentos y también poesías. Sus títulos
publicados son: Besterik gabe. Albina. Eldarnioak. Udazkeneko karabana
erratua, 1991. Ipuin arriskutsuak. Apunte eta ahanzturak, 1993. Zer gerta
ere, 1994. Euriaren eskuak, 1995. Altzeta. Punta Araucaria, 1996. Afrikako
oihan ttiki baina txukun batean. Burdindenda. Gret, 1998. Hamabi titare,
1999. Walter Sismoley Eliseoko zelaietan. Hugo. Bota gorriak. Ez balego
beste mundurik, 2000. Ipuin errotikoak. Eguzkia ateri, 2001. Entzungailua.
Franti. Inoiz izan ez garenotan, 2002. Itoko dira berriak. Isiltasunaren
adabakiak, 2003. Mendekuaren graziaz, 2004. (R3).
***
En 1963, se fundó la Charanga de la Poca Tripa. Ver más información en
Instituciones.
Otros hechos destacables de esta década fueron:
En agosto de 1961, el ministro de obras públicas entregó a la Villa la placa
de plata del conde de Guadalhorce, como premio a la ciudad más bonita
atravesada por la carretera nacional. El premio adjuntaba, además, la
cantidad de 100.000 pesetas. (R7).
346
En marzo de 1962 Tomás Sancho abría su negocio de coches de alquiler sin
conductor. Y en junio se autorizaba a Salvador Zubizarreta a instaurar un
servicio de autobuses urbanos. (R7).
En el mes de diciembre del mismo año, personas anónimas destruyeron las
banderas españolas que, desde la finalización de la guerra, colgaban del
techo de la ermita de Izaskun. Se armó un gran revuelo y prontamente se
recolocaron durante un acto de desagravio al que acudieron todos los
franquistas y carlistas de la provincia. Posteriormente hubo muchas
detenciones. (R7).
En 1966 se contrató a Juan Antonio Etxart como txistu 2º. En junio del año
siguiente se homenajeó en Bedaio al txistulari local Sarasola. En el año 1967
la banda estaba compuesta por: Antonio Martinez de Lezea, txistu 1º, José
Ramón Garikano, txistu 2º, Miguel Martinez de Lezea, silbote y Jesús
Martinez de Lezea, atabal. (R7), (R17).
El Centro de Iniciativas y Turismo de Tolosa, el CIT, se constituyó el 23
de mayo del año 1967 como una asociación cultural sin ánimo de lucro con
el fin de promover e impulsar la cultura y el conocimiento de nuestra Villa.
En 1994 fue declarada Asociación de utilidad pública. Su primer presidente
fue Antxon Elosegi Vitoria. Ver más información en Instituciones.
En abril de 1968 se rindió homenaje al popular tolosano José Ugarte,
conocido como “Pastelero” por sus continuas donaciones de sangre. Dicho
mes se decidió sustituir los tranvías eléctricos por una nueva línea de
trolebuses eléctricos. (R7).
Dentro del mismo año 1968 se construyeron en el polígono 58 (frente a los
Sacramentinos), 120 viviendas distribuidas en 5 torres. Su arquitecto fue
Armando Roca García. Dada la forma de los edificios, de sus cubiertas y los
materiales con los que estaban construidas los tolosanos las bautizaron
rápidamente con el sobrenombre de “los spuknis”.
El 13 de agosto de 1969, después de varios siglos de historia, se autorizó a
Boinas Elosegi S.A. a demoler el edificio de la antigua Armería Real. (R7).
***
JOKIN BILDARRATZ SORRON
Nació el 15 de marzo de 1963 en la Clínica San Cosme y San Damián de
Tolosa. Hijo de Joaquín Bildarratz y de María Sorron. Su padre trabajaba en
la propia Clínica llevando la contabilidad. (R3).
Jokin, vivió su infancia y adolescencia en el Barrio Berazubi al que está muy
unido afectivamente. Comenzó sus estudios en Gainberri. A la edad de 6
347
años pasó a las Escuelas Pías y allí estudió hasta los 18 años. En la
Universidad se licenció en Magisterio, entrando a trabajar en la Ikastola de
Anoeta y le tocó organizar un Kilometroak. Trabajó también en EITB, tanto
en Iurreta como en Miramón. Su pasión por la política le hizo compatibilizar
el trabajo con los estudios de Ciencias Políticas y Sociología, obteniendo la
licenciatura en cinco años. Su dedicación a la política, que considera un
privilegio, le ha permitido conocer todos los ámbitos de esta actividad
humana: el Parlamento Vasco, 2001, el Senado, 2000, y, sobre todo, la
gestión municipal. Comenzó como concejal en Tolosa el año 1995, y desde
el 2003 es alcalde de su pueblo y… de su barrio de Berazubi. Punto y aparte
merece su familia, de la que dice que, por encima de los tópicos, ha sido y es
la base de todo en su vida. Tiene un hijo, Xabier, nacido en febrero de 1991;
y una hija, Joana, de septiembre de 1993. Y por fin, su mujer, con la que
todo acaba y todo comienza. Es Ane, es de Ataun., les unió la pedagogía y
es, desde siempre, su verdadero apoyo y motor, la base gracias a la que
siempre puede avanzar apasionadamente. (R3).
En la actualidad es el Presidente de la Asociación de municipios vascos
EUDEL.
JOXEAN LASA AROSTEGI
Nació en Aldaba Txiki, Tolosa el 21 de marzo de 1963. Sus padres fueron:
José María Lasa y María Juana Arostegi. (R5).
Cursó sus estudios en las escuelas de Samaniego. Aficionado al deporte del
remo consiguió con el equipo Aize-Orratz el campeonato estatal de bateles.
Sus inquietudes políticas le llevaron a militar en E.T.A. Exiliado en Iparralde
fue secuestrado, junto con Joxi Zabala, el 16 de junio de 1983. Fue llevado a
la residencia la Cumbre sede del delegado del gobierno en donde sufrió junto
a Joxi las torturas más crueles a manos de la guardia civil española, según se
pudo comprobar tras la autopsia efectuada a sus restos. Posteriormente
fueron asesinados y enterrados bajo una capa de cal en un descampado en
Alicante. La casualidad hizo que su cuerpo fuera descubierto el 21 de marzo
de 1995. (R27).
348
AGIRRE AROSTEGI, Joxé Manuel. Nació en Tolosa el 19 de septiembre
de 1956. Su padre fue Francisco Agirre Apaolaza y su madre, Ana María
Arostegi Salaberria. (R3). Artesano. Propietario de la empresa "Musika
Tresnak Agirre". Aficionado desde su infancia, inició a finales de la década
de 1980 la fabricación manual de instrumentos musicales, la mayoría de
ellos típicos del País Vasco como los ttun-ttunes, panderos, txalaparta y la
preparación del material que resulta necesario para los distintos grupos de
baile como los broqueles, los arcos o los palos de capitán. "Desde los 15 ó
16 empezamos a salsear. Andábamos tocando la gaita, la dulzaina, y como
no había fabricantes, teníamos que hacernos nuestro propio material:
nuestras boquillas, los tambores... y también arreglar todos los desperfectos.
Yo me metí un poco en este tema para dar un servicio a los grupos de baile".
Desde entonces toma parte en las actividades turísticas de la comarca, siendo
uno de los talleres de la ruta artesanal. Según el tolosarra, "la gente que sabe,
que hace música antigua, y que busca este tipo de sonidos... viene aquí A
pesar de ser el suyo un taller pequeño, exporta sus productos a todo el País;
las bandas de txistularis de Iruñea, Bilbo, Donostia o Baiona utilizan su
material. Vende asimismo a Cataluña, a dulzaineros castellanos (Soria,
Segovia...), exportando a países como Dinamarca o Alemania. Trabaja
también para las tamborradas: Donostia, Azpeiti, Iparralde y ha colaborado
con Oskorri, Tapia o la orquesta sinfónica de Euskadi". (R3).
AINHOA ARTETA IBARROLABURU
María Ainhoa Arteta, nació en Tolosa el 24 de septiembre de 1964. Sus
padres fueron: José Ramón Arteta, maestro de profesión y natural de Ispaster
y Esther Ibarrolaburu Zurutuza, peluquera y natural de Tolosa. (R5).
349
Soprano. Comenzó a recibir sus primeras lecciones de canto en la coral
tolosarra Eresoinka. Realizó sus estudios musicales en el conservatorio de
Donostia y posteriormente se trasladó a Mantova (Italia) y Nueva York
donde estudió con Ettore Campogalliani y Franco Iglesias respectivamente.
Ha sido laureada en diversos concursos internacionales como el
Metropolitan Opera National Council Auditions (Nueva York) y el Concours
International de Voix Opera Plácido Domingo (París). Entre los
reconocimientos que ha recibido a lo largo de su carrera cabe destacar el
premio de la Hispanic Society of America de Nueva York por su
contribución a las artes, premio a la mejor artista de música clásica en la V
edición de los premios de música, premio Ondas a la labor más notoria de la
música clásica y premio Federico Romero de la fundación Autor. Asimismo
es miembro de honor de la fundación Maestro Segovia y miembro del
patronato de la fundación Winterthur. Miembro de honor del Basque
International Cultural Center de Nueva York. Distinguida por el Gobierno
Vasco con el premio Vasco Universal de 2002, junto con Martín de Ugalde,
por su trayectoria profesional y su repercusión en la imagen de Euskadi en el
exterior. En 2003 fue elegida académica de la real academia de bellas artes
de Cádiz. Desde 1990, año en que tuvo lugar su debut operístico en Palm
Beach (Estados Unidos), desarrolla una carrera internacional actuando en los
teatros y temporadas de ópera más importantes del mundo. Entre su
repertorio caben destacar: Violetta de La Traviata de Verdi, Leila de Los
Pescadores de perlas de Bizet, Gilda de Rigoletto de Verdi, Mimí de La
Bohéme de Puccini, Margarita de Fausto de Gounod, Olga de Fedora de
Giordano, y un largo etcétera. Entre sus grabaciones cabe destacar: Doña
Francisquita de Vives, un disco de zarzuela con la orquesta de Radio
Televisión Española (RTVE), otro de música renacentista y la ópera Luna de
José Mª Cano. Gran amante de su Villa natal, participa con asiduidad en gran
parte de sus eventos, como Carnavales, Sanjuanes en los escopeteros, etc. Es
Socia de Honor de Tolosako Orfeoia, con el que guarda una estrecha
relación, habiendo dado varios recitales en su beneficio.
ION BALZA MUJIKA
Juan Bautista Balza Mujika nació el día 4 de junio de 1964 en la clínica de
San Cosme y San Damián de Tolosa. Sus padres fueron Félix Balza,
fotógrafo, natural de Tolosa y María Dolores Mujika, natural de Inza. (R5).
Cursó sus estudios de bachillerato en los P.P. escolapios. Posteriormente
estudió la carrera de filosofía y obtuvo el doctorado en la universidad de
Deusto. En la actualidad ejerce como profesor de instituto. Ha publicado la
350
obra: Un escorpión en su madriguera. Indoeuropeo y euskera. Mito e
identidad, 1999. (R3).
JUAN LUIS ZABALA AIZPURUA
Juan Luis Zabala Aizpurua nació el 18 de septiembre de 1964 en la clínica
de Nuestra Señora de Izaskun de Tolosa. Fueron sus padres: José María
Zabala, empleado y María Izaskun Aizpurua. (R5).
Cursó sus primeros estudios en los P.P. escolapios de Tolosa. Posteriormente
estudió la carrera de geografía e historia en la universidad de Nafarroa, en
donde obtuvo la licenciatura. Más tarde se trasladó a Madrid en donde
realizó un master sobre periodismo del País. Actualmente dedica su trabajo a
los medios audiovisuales. Ha escrito varios libros como: El cine contado con
sencillez (Colab.), 2000. Biografía de Cecilia Roth. Esto es imposible,
(Colaborando con el capítulo: Científicos de cine). Actualmente reside en
Madrid. (R2).
***
En el año 1965 desapareció de Tolosa uno de los oficios municipales más
antiguos, el de pregonero. Éstos se habían venido sucediendo
ininterrumpidamente por lo menos desde el año 1547, en el que tenemos la
primera cita escrita. De este modo llegamos a principios de siglo XX en el
que el cargo lo ostentaba Federico Alberdi quien en 1912 fue sustituido por
Valeriano Mokoroa. Éste renunció en 1924 por mal de laringe y su puesto lo
ocupó Esteban de Iribas hasta su muerte en agosto de 1934. El siguiente fue
José María Salvador y posteriormente, y el último de su estirpe, Eduardo
Etxeberria quien dimitió el 1 de febrero de 1965. En esta fecha el
Ayuntamiento anuló dicho cargo. (R7).
***
JOSEBA URRETABIZKAIA INTXAUSTI
José Manuel Urretabizkaia Inchausti nació en Tolosa el 13 de marzo de 1965
en la clínica de San Cosme y San Damián. Fueron sus padres: Juan Jesús
Urretabizkaia, natural de Tolosa y de profesión papelero y Ana María
Intxausti, también tolosana. (R5).
Cursó sus primeros años de enseñanza en los P.P. escolapios y
posteriormente inició sus estudios en la universidad. Más tarde, dominado
por su pasión por las imágenes, abandonó su carrera y se dedicó a la
351
fotografía. Oficio que desempeña con gran acierto, en la actualidad. En 1999
publica, en colaboración con Joseba Salvador su libro Erretratuak. Libro de
fotografías en el que se describe someramente la vida de personajes de
Tolosa. (R3).
JUAN AGIRRE MAULEON
Nació en Tolosa en junio de 1965. (R5).
Secretario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. Entre sus trabajos caben
destacar: Igartza: Historia eta kultur ondarea y Ocio, educación y
recuperación del patrimonio.
AMAIA ELOSEGI URTEAGA
Nació en la clínica de San Cosme y San Damián de Tolosa el 18 de febrero
de 1966. Fueron sus padres, Juan Ignacio Elosegi Aldasoro y María Jesús
Urteaga Olano, ambos de Tolosa. (R5).
Ikasketak: Gorputz Heziketa eta Kirol Zientzietan (INEF) lizentziatua,
Informazio Zientzietan lizentziatua, Yogako Maixutza (maestria). Lanbidea:
naturako jardueretarako gidariak trebatzeko irakaslea Lanbide Heziketan,
yogako irakaslea. Argitalpenak: Ibiltari. Iraupen luzeko ibilaldiak ondo nola
bukatu, 1995. Talde lanean egina. Iraupen luzeko ibilaldien inguruko gaiak:
prestakuntza fisikoa, luzaketak, elikadura, oinetakoak… Argitaletxea:
Aralarko Adiskideak. Txirringaren aienean, 1998. Esther Mugerzarekin
batera idatzia, Asian urtebetez bizikletaz egindako bidaiaren kontakizuna.
Argitaletxea: Txalaparta. Asiakleta, 2000. Asian bizikletaz egindako
bidaieko pasarte interesgarri eta xelebreenekin haurrentzat idatzitako liburua.
Iñaki Martiarena, “Mattin”en marrazkiz hornitua. Argitaletxea: Erein. Oinez
bizikletaz, zaldiz. 2001. Naturako hiru jarduera hauei buruzko arlo
teknikoak: orientazioa eta kartografia, ekipoa eta materiala, meteorologia eta
klima, mekanika, zaldiak ferratzea… Argitaletxea: Nafarroako Gobernua.
Kolaborazioak: Kirola, bidaia eta mendiari buruzko artikuluak “Argia”,
“Emakunde”, “Pyrenaica”, “Ipurbeltz” aldizkarietan. (R3).
352
GERMÁN ORMAZABAL ARTOLAZABAL
Nació en Tolosa el 15 de abril de 1966, en la clínica de San Cosme y San
Damián. Su padre fue Germán Ormazabal Jauregi, industrial, natural de
Tolosa y su madre, Izaskun Artolazabal Amondarain, de Amezketa. (R5).
Director general de la orquesta sinfónica de Euskadi desde 1996. Realizó sus
estudios musicales en el conservatorio superior de música de Donostia con
Francisco Escudero y Juan Padrosa. Paralelamente se licenció en Derecho en
universidad del País Vasco. Ha ofrecido diversos recitales como pianista,
haciendo música de cámara y con diferentes artistas entre los que cabe
destacar la soprano Ainhoa Arteta, con la que realizó una gira por Italia,
Yugoslavia y Costa Azul, así como diversas agrupaciones corales como el
coro Hodeiertz y la coral San Ignacio. Es miembro de la comisión artística y
del consejo de administración de la Quincena Musical Donostiarra y
miembro de la junta directiva de la asociación española de orquestas
sinfónicas.
ISABEL BALZA MUJIKA
María Isabel Balza Mujika nació en Tolosa el día 6 de marzo de 1967 en la
clínica de San Cosme y San Damián. Sus padres fueron Félix Balza,
fotógrafo, natural de Tolosa y María Dolores Mujika, natural de Inza. (R5).
Cursó sus estudios en las “Francesas”, Hijas de Jesús y P.P. escolapios. Se
licenció en Filosofía en la universidad del País Vasco, doctorándose en el
año 1995 con una tesis sobre María Zambrano. Pasó después dos años en
París, trabajando en un Diccionario de Intraducibles (que se publicará en
breve), redactando para él mismo la entrada “gogo” de la lengua vasca.
Posteriormente se trasladó a Andalucía y es profesora de Filosofía Moral y
Política en la universidad de Jaén. Allí vive en la actualidad con su
353
compañero Fernando y su hijo Martín. En el año 2000 publicó: Tiempo y
escritura en María Zambrano. Publicado por la editorial Iralka. Ha
publicado en colaboración, escribiendo capítulos, los siguientes trabajos:
Diótima de Mantinea: un saber del exilio, epílogo al libro: El filósofo del
océano, 1998. La mirada de Pepe Cerdá, publicado en el catálogo Historias
de Oriente, exposición de Pepe Cerdá, 1998. Presentación al libro de Jon
Baltza, El descrédito de los quilates. Efectos de palabra, 1999. Una ética de
lo imposible: cernir lo real, 1999. Presentación al libro de Manuel Muner,
Las palabras del dominio, 2000. Necedades, demandas y deseos desde los
objetivos del Trabajo Social, capítulo del libro: Nuevas perspectivas y líneas
de investigación en torno al Trabajo social, 2001. Patriarcado público y
dominación, capítulo del libro: Mujer, Trabajo y Estado, 2002. (R3).
GARBIÑE UBEDA GOIKOETXEA
Nació el 4 de mayo de 1967 en la clínica de San Cosme y San Damián de
Tolosa. Sus padres fueron, Rodolfo Ubeda, de profesión papelero y Paquita
Goikoetxea. (R3).
Realizó sus estudios primarios en la ikastola Laskorain. Posteriormente
estudió filología en la EUTG de Donostia. Trabajó como periodista y
diseñadora de prensa. En 1995 publica Negu gorria-Ideia zabaldu Tour 95 y
en el año 2000 el libro Korrika. Ha publicado además otros artículos y
trabajos periodísticos en colaboración con otros autores, mereciendo destacar
Gure mendea, la historia de la Euskal kultura del siglo XX, en colaboración
con Iñigo Aranbarri. En la actualidad reside en Hendaia. (R3).
JOSÉ IGNACIO LOBO ALTUNA
Nació en Tolosa el 2 de agosto de 1967, en la clínica de Ntra. Sra. De
Izaskun. Su padre fue Ignacio Lobo Lobo, comerciante y natural de
Rionegro del Puente, Zamora. Su madre, María Victoria Altuna Bartolome,
natural de Tolosa. (R5).
Fotógrafo. Su formación es autodidacta y en 1988 funda la galería Irudi en
Tolosa, dedicándose desde entonces a impartir talleres, cursos temáticos y a
programar exposiciones sobre fotografía, tanto en su localidad natal, como
en el aula de cultura de Getxo y en el museo de reproducciones artísticas de
Bilbo. En 1990, el museo de arte e historia de Durango presenta su primera
exposición individual, La corte de los milagros, que luego en 1991 se
expone en la sociedad fotográfica de Guadalajara. De su interesante
trayectoria destacamos entre sus trabajos la serie titulada Muga en el
horizonte que se presenta en 1994 en el museo de bellas artes de Bilbo, la de
354
los lugares dónde supuestamente se ha aparecido la Virgen, denominada Ave
María, la cual se itinera por diversos lugares del País Vasco, Herri kirolak,
cuyo inicio se realiza en el photomuseum de Zarautz en 1997, la serie de las
peregrinaciones, la de los hospitales, o la dedicada al carnaval vasco. En
1995 el ayuntamiento de Sestao le concede una beca para la realización de
una serie de fotografías sobre la transformación del Gran Bilbao. Participa
en 1997 en la exposición colectiva de fotógrafos vascos Aurrez-aurre,
organizada por Ongarri de Elgoibar. En 1999 el festival Visa pour LÍmage
proyecta su trabajo Juegos de mano. En una de sus últimas exposiciones,
Horizontes. Seis mundos fotográficos, realizada en el F.N.A.C. de Madrid en
enero de 2002, junto a otros importantes artistas, Lobo presentaba una serie
de fotografías de la serie Deportes Vascos a través de las cuales el artista
subraya su forma de mirar. En febrero de 2002 presentaba en la sala de
cultura de Elgoibar, Del mirar de frente, un compendio de diferentes trabajos
a lo largo de su trayectoria como fotógrafo en los que se vislumbraba un
viaje interior por recovecos, lugares insólitos y marginales.
ENRIQUE AZURZA ARANBURU
Nació en Tolosa el 5 de septiembre de 1967, en la casa nº 8 de la calle San
Francisco. Su padre fue Jesús María Azurza Ayerbe, abogado, natural de
Tolosa y su madre, Ignacia María Aranburu Olarreaga, de Donostia. (R5).
Estudió dirección coral en el País Vasco con Javier Busto, José Antonio
Sainz y Miguel Amantegi, y en Estocolmo, becado por la Diputación de
Gipuzkoa, con Anders Eby. Ha realizado cursos con Eric Ericson y Carl
Högset. Profesor de canto coral en el centro superior de música del País
Vasco. Su progresión fue certificada en 1991 con el premio al mejor director
en el certamen internacional de Varna (Bulgaria). En 1999 asumió la
dirección del coro de la universidad del País Vasco y dos años antes formó el
grupo vocal KEA, especializado en música contemporánea. Asimismo, se
coloca al frente del coro juvenil de la federación española de coros. En 1993
funda el coro del Instituto Aragonés de Canto Coral, que dirige hasta 2003.
Director en 2001 de coros como "Kea Aots Taldea" o "Hodeiertz". Con
todos ellos ha abordado un amplio abanico de repertorios y obtenido
primeros premios en certámenes nacionales e internacionales, además de
realizar grabaciones. Ha sido profesor de dirección coral en las federaciones
de Euskal Herria, Gipuzkoa y Aragón e impartido numerosos y seminarios.
Es asesor musical del concurso coral internacional de Tolosa y director
artístico del certamen coral de Ejea de los Caballeros. Ha formado parte de
jurados en festivales nacionales e internacionales, así como del gran premio
355
europeo de canto coral de Debrecen (Hungría), en 1996, y en Arezzo (Italia),
en 2002.
DAVID AZURZA ARANBURU
Nació en Tolosa el 12 de octubre de 1968, en la clínica de Ntra. Sra. De la
Asunción. Su padre fue Jesús María Azurza Ayerbe, abogado, natural de
Tolosa y su madre, Ignacia María Aranburu Olarreaga, de Donostia. (R5).
Contratenor y compositor. Compaginó los estudios de Bellas Artes
(Restauración) con los de contratenor como alumno de Isabel Alvarez en
Donostia. Posteriormente obtuvo como alumno libre en el real conservatorio
superior de Madrid el premio de honor fin de carrera en la especialidad de
canto. Como contratenor ha recibido el premio extraordinario "Lucrecia
Arana" y como compositor fue galardonado con el primer premio del
concurso de composición para coros infantiles del certamen de Tolosa 1998
por la obra Cinco juegos celestes. Como solista ha intervenido con diferentes
agrupaciones instrumentales y orquestas como la Orchestre Bayonne-Côte
Basque, orquesta sinfónica de Madrid, conjunto barroco de Donostia, Opus
III percussion Ensemble... en diversos festivales y ciclos de conciertos como
la Quincena Musical de Donostia, Musikaste de Errenteria, auditorio Kursaal
de Donostia, palacio Euskalduna de Bilbo, entre otros. Es miembro de los
grupos vocales especializados en música antigua como la capilla
Peñaflorida, el Conductus Ensemble y el grupo Kea, especializado en la
interpretación de música contemporánea, con los que ha participado en
innumerables proyectos. Ha colaborado en diversos montajes escénicomusicales como Los miserables de C.M. Schömberg y Oliver de L. Bart; en
óperas de cámara como El borracho burlado del conde Peñaflorida, Viento
es la dicha de Amor de J. de Nebra, Itziar de M. de Oñate y Zapatos de
mujer de A. Ilarramendi así como en la primera grabación mundial de la
ópera Merlín de I. Albéniz con la orquesta sinfónica de Madrid y en el
estreno absoluto en 2003 de la ópera de cámara Segismundo de Tomás
Marco para cantante y grupo instrumental. Igualmente ha sido coordinador
del comité técnico de coros infantiles de la federación de coros de Gipuzkoa
durante cinco años y como director de coro compagina la dirección del coro
infantil Hodei truk de Tolosa, del coro juvenil Gabero de Bergara y del
orfeón Bergarés con la codirección del coro sinfónico Lausardi. Asimismo
ha sido profesor de técnica vocal en cursos de diversas federaciones corales,
conservatorios y universidades. Como compositor su actividad se centra
exclusivamente en el ámbito vocal. En octubre de 2001 se estrenó su cuento
musical de Navidad ¡Mira Marí! para coro infantil, narrador y conjunto
356
instrumental. En 2002 el coro de cámara Vocalia de Gasteiz recibió el
premio a la mejor interpretación de una obra vasca del certamen
internacional de coros de Tolosa con su obra Oihu hau. David Azurza es
invitado habitualmente a formar parte del jurado de concursos corales y de
composición coral, a ofrecer conferencias y escribir artículos sobre temas
relacionados con la voz y el mundo coral y a dirigir talleres y encuentros
corales.
***
El 11 de enero de 1969, se creó el Club Deportivo Aurrera. En el año
1969, se fundó la Sociedad Cultural Lizardi. En el año 1971, se fundó la
Sociedad Deportiva Izaskun. Este mismo año, se creó la Coral Leidor.
Ver más información en Instituciones.
En el mes de abril de 1970 se encargó a Talleres Zubillaga la colocación de
esferas luminosas en los relojes de los Escolapios, plaza Nueva y plaza
Justicia. (R7).
***
GARBIÑE ALKORTA GOROSTIDI
Garbiñe Alkorta, nacio el 2 de abril de 1970 en la clínica de San Juan de
Tolosa. Su padre fue Javier Alkorta Zubillaga, obrero de profesión y su
madre, Josefa Gorostidi Garmendia. Ambos naturales de Tolosa. (R5).
Pintora. En septiembre de 2003 expone una muestra de sus últimos cuadros
en la casa de cultura de Orio; paisajes y bodegones para una colección en la
que Alkorta muestra su dominio del color y de la composición.
IÑAKI MOYUA TELLERIA
Nació en Tolosa el 2 de mayo de 1971, en la clínica de San Juan. Su padre
fue Jesús María Moyua Dominguez, montador de profesión y natural de
Ordizia y su madre, Arantxa Telleria Goya, de Tolosa. (R3).
Cursó sus estudios primarios en los P.P. escolapios. Después comenzó a
trabajar en talleres Arretxe. Desde pequeño tuvo una gran afición por los
gigantes y cabezudos, lo que le hizo participar muy joven en la comparsa
existente en Tolosa. Más tarde se decidió a fabricar él mismo una nueva
comparsa para la Villa y en el año 1994 presentó dicha comparsa compuesta
por 4 gigantes y 7 cabezudos. En 2003 presentó otros 2 gigantes,
completando de este modo la comparsa actual. Los gigantes que la
357
componen son: Domejon Gonzalez de Andia y su esposa Catalina de Tapia,
Bordodantzari y Neskatilla, y 2 figuras representando el Carnaval llamadas
Peio, en alusión a “Peio ziri ziri” e Isabelita. Los cabezudos representan a
Jueves Gordo, Viernes Flaco, Txilabas, Txantxo, Calderero, Sorgiña y
Demonio. La comparsa está compuesta por las figuras citadas, 2 bandas de
dulzaineros y 30 personas entre danzantes y acompañantes. (R3).
AINHOA ARTOLAZABAL ROYO
Nació en Tolosa el 6 de marzo de 1972, en la clínica de la Asunción. Su
padre fue Gregorio Artolazabal Azaldegi, mecánico, y su madre, María
Dolores Royo Aldama, ambos naturales de Tolosa. (R5).
Ciclista. Participó en 1988 en el campeonato del mundo juveniles de
ciclismo celebrado en Moscú. Desde 1990 formó parte del plan de ayuda a
los deportistas olímpicos (ADO) para preparar los juegos olímpicos de
Barcelona 1992, a los que acudió disputando la prueba de ciclismo en ruta
sobre 81 Km. Logró el puesto 34, a 31 segundos de la ganadora, la
australiana Katryn Watt. En 1991 obtuvo como mejores resultados el
segundo puesto en el campeonato de España, séptima en el gran premio de
Zurich y en la vuelta a Mallorca ganó una etapa y se impuso en el premio de
montaña. En 1992 conquistó el campeonato de España disputado en Asturias
y ocupó la novena plaza en una prueba francesa, militando en el equipo
"amateur" del Kaiku.
LETICIA ARISTI ORIA
Jaiotze data eta tokia: 1972ko abuztuaren 5ean, Donostiako klinika pribatu
batean. Gurasoak: Maria Pilar Oria Otamendi, Elduan jaioa, baserritarra, eta
Juan Miguel Aristi Alustiza, tolosakoa, baserritarra. (R5).
Ikasketak: Batxillergorarteko ikasketak Tolosako Laskorain Ikastolan.
Lizenziatura, Arte Ederrak, Diseinua berezitasunean, EHU/UPV-n.
Argitaratutako liburuak: Hiria Argitaletxeak argitarauak: Atsotitzen hiztegia
(Hiru liburu: Jan eta edanarerak, gizabidearenak eta sexuarenak), 2001. Pio
Baroja, Bizenta A. Mogel eta R. M. Azkueren ipuin bilduma egokituak eta
ilustratuak: Ipuin Onak, Maribeltxa, Gure Ipuinak, Betiko Ipuinak. Denak
2000. Urtean argitarauak. Txalaparta argitaletxeak argitarauak: Bero hezeak
ipuin bilduman: Udalekuetan, 2001. (R3).
***
358
El 10 de abril de 1973, se fundó la Sociedad Gastronómica Sukalde. En
marzo de 1974, se creó la Sociedad Peña Unión. También en 1974, se
fundó la Charanga Terete. Ver más información en Instituciones.
Aparte de estas fundaciones la vida continuaba y Tolosa seguía
modernizándose. En el año 1970 se remataron totalmente las piscinas
municipales de Igarondo con un coste de 9.715.878 pesetas. (R7).
En noviembre del mismo año, el Ayuntamiento decidió contratar los
servicios de 4 hombres mayores de edad y menores de 35 años, con altura
mínima de 1,70 m. para formar una patrulla de lucha contra el gamberrismo
que venía produciéndose las noches de los sábados y domingos. (R7).
El año 1972 fue el año de la modernización de la policía municipal. Así en
noviembre la policía se equipó con una emisora de radio y también con un
Land Rover. En diciembre se equipó con radio teléfonos. (R7).
También hay que destacar que, en el año 1974 se equipó a los policías
municipales con un vehículo grúa. Parece ser que la invasión de los coches
había comenzado. (R7).
***
EDURNE PASABAN LIZARRIBAR
Nació en Tolosa el 1 de agosto de 1974, en la clínica de la Asunción. Su
padre fue Sergio Pasaban Sanchez, industrial, natural de Tolosa y su madre,
Begoña Lizarribar Zabala, de Leaburu. (R5).
Montañera. Conquistó el Everest, el 23 de mayo de 2001. Por lo que se
convirtió en la primera mujer vasca en hollar la cima del mundo. Ingeniera
de profesión, Pasaban, con 15 años y de la mano de su club, el Oargi,
aprendió los rudimentos de la escalada en roca. Cumplió los 17 visitando los
volcanes de Ecuador y realizando escaladas en los Alpes. Sus ascensiones a
las grandes cumbres del Himalaya son: Everest de 8.848 m. el 23 mayo
2001. El Makalu de 8.463 m. el 16 mayo 2002. El Cho Oyu de 8.201 m. el 5
de octubre de 2002. Junto con ella, alcanzó también la cima el guipuzcoano
José Ramón Agirre Marrón, que descendió volando en parapente desde el
campo 3, a 7.500 metros. El Lhotse de 8.516 m. el 26 de mayo de 2003. El
Gasherbrum II de 8.035 m. el 19 de julio de 2003. El Gasherbrum I de 8.068
m. el 26 de julio de 2003. El K-2 de 8.611 m. el 26 de julio de 2004,
convirtiéndose en la única mujer viviente que había alcanzado dicha cima,
perdiéndo parte de 2 dedos de los pies por congelamientos. El Nanga Parbat
de 8.125 m. el 27 de julio de 2005. El Broad Peak de 8.047 m. el 12 de julio
de 2007. El Dhaulagiri de 8.167 m. el 1 de mayo de 2008. El Manaslu de
359
8.163 m. el 5 de octubre de 2008. El Kangchenjunga de 8.586 m. el 18 de
mayo de 2009. Durante el descenso, una bronquitis le produjo un
agotamiento que a punto estuvo de costarle la vida. El Anapurna el 17 de
abril de 2010. El 17 de mayo de 2010 ascendió el Shisha Pangma
convirtiéndose en la 1ª mujer del mundo que ha ascendido los 14 ochomiles
del Himalaya. La Asociación de la Prensa Deportiva de Gipuzkoa le otorgó
el premio al Mejor Deportista Guipuzcoana del año 2001.
MARTA AMONARRIZ ARTANO
Nació en Tolosa en 1975 y posteriormente se afincó en Mutriku.
Licenciada en Bellas Artes por la universidad del País Vasco, realiza en el
2002 el curso titulado Integración del QTVR en las Tecnologías Multimedia
patrocinado por el Gobierno Vasco y otro de Técnico Multimedia en la
escuela de Cine y Vídeo de Andoain. En 1999-2000 obtiene una beca
Erasmus y la desarrolla en la escuela superior de artes plásticas y visuales de
Mons (Bélgica) y en 2001-2002 la beca de creación artística, concedida por
la Diputación Foral de Gipuzkoa. Como exposiciones colectivas destacan la
de dibujo fantástico en el Café Boulevard de Bilbo en 1987 y la de pintura en
el café-teatro de Baracaldo en 1988. En el 2000 participa en una exposición
de escultura en la Maison du Femmes de Bruselas, con motivo del Parcour
des Artistes. En 2001 participa en el XXXIX Certamen de Artistas Noveles en
su especialidad de fotografía y en las muestras itinerantes de escultura
Generación 2001 y Generación 2002 organizadas por Caja Madrid en las
que seleccionan su obra. Otro trabajo llamado Passages, fue seleccionado
para participar en la exposición Generación 2001 de Caja Madrid. Otras
obras suyas son: HondarE, Relicario, etc.
***
El 25 de septiembre de 1976, se creó le Club Deportivo Arsenal. El 16 de
octubre de 1976, se fundó la Sociedad Gastronómica San Blas. En 1976 se
creó el coro Eresoinka. Ver más información en Instituciones.
Durante este año de 1976 se aprobó el traslado de los P.P. escolapios a San
Blas, dejando el solar de la plaza del Triángulo disponible para edificar
nuevas viviendas. También se iniciaron las gestiones para construir el nuevo
ferial del ganado junto a la estación del ferrocarril. Fue también un año de
revindicaciones políticas, pidiéndose al estado central la restauración del
régimen foral. También se plantó un retoño del arbol de Gernika en los
jardines de su mismo nombre.
360
Las Navidades del año 1976 pasarían a la historia de Tolosa como las de la
represión. En todo Euskal Herria se había formado un gran movimiento
popular a favor de la legalización de la Ikurriña y a favor de una amnistía
general para los presos políticos vascos. Durante aquellas Navidades, varios
grupos salieron cantando con un Olentzero encerrado entre barrotes, como
acto reivindicativo y también aparecieron varias Ikurriñas por las calles. Al
anochecer, cuando las calles estaban abarrotadas de hombres mujeres y niños
disfrtutando de un feliz ambiente navideño, la guardia civil bajó de su cuartel
y como si de un ejército de salvajes descerebrados se tratara, comenzó a
golpear a la gente indiscriminadamente y a disparar contra todo lo que se
movía. La gente huyó despavorida a sus casas finalizando así la víspera de
Navidad más triste conocida.
El 19 de enero de 1977, en un pleno extraordinario, el Consistorio decidió
por unanimidad que la Ikurriña ondeara para siempre en el balcón del
Ayuntamiento. El emotivo acto estuvo acompañado por una multitud que se
congregó en la plaza Zaharra.
El 1 de marzo de 1978 se nombró una Comisión Gestora para dirigir el
Ayuntamiento. Su presidente fue Iñaki Linazasoro Maté.
En Marzo de este mismo año, descarriló un tren de mercancías entre la
estación y el apeadero. Uno de los vagones contenía ácido cianhídrico y por
fortuna no se derramó ya que de haber sido así las consecuencias hubieran
sido catastróficas. El hecho dio muchísimo que hablar, no solamente en
Tolosa sino en toda la provincia. Una anécdota muy graciosa, que me
permito incluir en este libro fue que la dueña de un bar de Tolosa me
comentó que “el ácido era tan peligroso que lo empleaban en Estados Unidos
para ejecutar a los condenados a la silla eléctrica.
En el año 1979 se constituyó el primer Ayuntamiento democrático tras unas
elecciones libres. El resultado de las mismas fue: PNV 8 concejales, HB 5,
EE 2, PSOE 1 y EKA 1. El alcalde fue Iñaki Linazasoro. (R30).
Durante este año fue asesinado por ETA el comandante Antonio Varela,
persona muy querida.
También se procedió al derribo del muro que separaba el cementerio civil y
el católico.
El 29 de julio de esta año 1979 se abrieron al trafico, completamente, los 4
carriles de la variante de la carretera N-1, descongestionando
definitivamente el tráfico rodado de la Villa.
***
361
IDOIA GIBELALDE IRIBAS
Nació en Tolosa el 20 de diciembre de 1976.
Nadadora. Ha participado en los campeonatos estatales en los años 1988,
1989, 1990, 1991 y 1992, en el que obtuvo el 4º puesto. Mejor marca
guipuzcoana edades y 2ª absoluta en 400 y 800 m. libres. Nombrada mejor
nadadora guipuzcoana en 1988 y 1994. Campeona del trofeo al nadador
completo de Gipuzkoa en 1990 y 1992. campeona de la travesía de la Bahía
en 1988. (R18).
ALICIA AMEZGARAY LARRAZA
Nació en Tolosa. Posteriormente afincada en Olazti.
Ciclista. Ha corrido en los equipos Irabia Intersport y Saunier Duval. Se
proclamó vencedora del campeonato del estado de féminas juveniles los
años 1991 y 1992. El año siguiente, con dieciocho años, se hizo con el
campeonato del estado de ciclismo aficionado. Ha participado en el
campeonato del estado de velocidad, resultando 2ª (1991) y 3ª en
persecución (1992) y en el campeonato de mundo celebrado en Grecia.
***
El 14 de febrero de 1980, se fundó la Sociedad Ero Etxe. Ver más
7 de julio de 1980. San Fermín. Tras la disolución, en el año 1972, de la
Banda de txistularis, ésta dejó de ir a tocar a Iruñea por San Fermín,
tradición que duraba muchos años, (las primeras citas datan del siglo XVI
aunque hubo muchos años en los que no se acudió). Sin embargo, en el año
362
1980, la relación se retomó y los txistularis de Tolosa volvieron a tocar
nuevamente en San Fermín. (R17).
***
IDOIA GEREÑU ODRIOZOLA
Nació en Ibarra el 6 de marzo de 1980. A los 5 años se trasladó a vivir a
Tolosa en donde reside en la actualidad. Sus padres fueron: Francisco
Gereñu, natural de Segura y María Pilar Odriozola, de Tolosa. (R3).
Cursó sus estudios en las Hijas de Jesús y también en la ikastola Laskurain.
Posteriormente estudió filosofía en la universidad del País Vasco, en donde
se licenció. En el momento actual, 2007, está preparando su doctorado en
humanidades especialidad en artes escénicas. Entre sus aficiones está la
interpretación en teatro y también el violín. El 20 de noviembre de 2007
presentó su tesina, un libro titulado Antzerti 75 urte ondoren. Recopilación
fascímil de la revista Antzerti creada por Antonio María Labayen. (R3).
JOSU AGIRRE ASEGINOLAZA
Nació en Tolosa el 23 de mayo de 1981, en la clínica de Ntra. Sra. de
Aranzazu. Su padre fue Vicente Agirre Odriozola del barrio de Olarrain de
Tolosa y su madre, Juliana Agirre Arostegi, de Albiztur. (R5).
Ciclista. Corredor del equipo Serbitzu-Kirolgi, Biselan en 2005. Campeón de
Gipuzkoa contrarreloj individual en la prueba disputada en Alegia en 2003
sobre una distancia de 26,5 kilómetros, marcando una media de 48,198
kilómetros por hora. En marzo de 2004 se impuso en el "Memorial Cirilo
Zunzarren" disputado en la localidad navarra de Lizarra sobre 136
kilómetros. En julio del mismo año se adjudica el "Criterium de Montaña de
Elgeta", puntuable para el torneo euskaldun. En mayo de 2005 se proclama
campeón de Gipuzkoa en la categoría élite en la prueba disputada en Bergara
sobre 125 kilómetros.
***
En octubre de 1981, se creó la Sociedad Recreativa Cultural Itun Txulo.
El 17 de diciembre de 1981, se fundó la Sociedad Berazubi. El 29 de
octubre de 1982, se creó la Sociedad Ibaiondo. Ver más información en
Instituciones.
363
En el año 1982 fueron secuestradas por ETA 2 personas: Mirentxu Elosegi
Garmendia y Francisco Limousin Casteres. Más tarde, y tras el pago del
rescate exigido, fueron liberadas. (R30).
El año 1983 fue un año lleno de sucesos. El 23 de mayo se constituyó el 2º
Ayuntamiento democrático. El PNV consiguió nombrar 8 concejales, HB 4,
PSOE 2, EE 2 y EKA 1. Resultó elegida alcaldesa Mirentxu Etxeberria
Arrue.(R30).
Hubo una gran inundación que causó gravísimos perjuicios sobre todo al
comercio y a la industria. Si bien la altura no alcanzó las cotas de la riada del
año 1953, los resultados catastróficos fueron parecidos. Fue así mismo una
gran demostración de solidaridad, ya que durante los días posteriores se
pudo ver a la totalidad del vecindario ayudando desinteresadamente a
aquellos que por circunstancias especiales sufrieron los efectos de la avenida
con más intensidad.
En el transcurso de este año 1983, la guardia civil entró por la fuerza en la
Casa Consistorial y después de retirar la ikurriña del balcón la profanó
quemándola. Este año fue también el del secuestro de Lasa y Zabala por
parte nuevamente de la guardia civil. Estos 2 jóvenes fueron torturados
salvajemente hasta su muerte. Después los enterraron cubiertos de cal viva.
Otro hecho luctuoso fue el asesinato del industrial tolosano Patxi Arin, a
manos de ETA.
En el año 1983, tras el fallecimiento del director de la Banda de música José
Antonio Ruiz Bona, le sucedió Luis Maria Garcia Artetxe. Por estos tiempos
el presupuesto de la Banda, integrada por 53 profesionales, era de 4.691.418
pesetas y su amplio archivo se acercaba al millar de obras, distribuyéndose
como sigue: 125 selecciones de zarzuelas, 279 intermedios, 76 oberturas y
sinfonías, 45 trozos de óperas, 27 selecciones de óperas, 173 pasodobles y
marchas, 61 obras de música vasca, 27 marchas de procesión, 29 himnos
religiosos, 20 himnos patrióticos y 69 marchas fúnebres. (R11). Ver más
364
El 18 de febrero de 1984, se fundó la Sociedad Recreativa Laiotz. En el
año 1984 se fundó el coro mixto Hodeiertz. En el año 1985 se creó la Peña
Zezena. Ver más información en Instituciones.
En el año 1986, después de 32 años de sequía de planeamiento urbanístico,
fueron aprobadas inicialmente las Normas Subsidiarias de Planeamiento
redactadas por el arquitecto Angel Martin, y aprobadas definitivamente en el
año 1989.
Durante los últimos 25 años Tolosa había pasado de ser una pequeña ciudad
de 3.000 viviendas a tener más de 5.000. Sin embargo, su crecimiento
industrial no fue parejo, ni tampoco en lo que se refería a los equipamientos.
Por todo ello se creó la necesidad de dotar a la Villa de un instrumento
urbanístico nuevo y moderno que permitiera un desarrollo más equilibrado y
cabal, que se plasmó en las citadas Normas Subsidiarias de Planeamiento.
365
366
367
368
369
También se vió la necesidad de dotar al municipio con nuevos espacios para
la implantación industrial. La industria papelera, motor indiscutible durante
los últimos años, de la riqueza de Tolosa, agonizaba sin remisión. En los
últimos años se habían ido cerrando casi todas las fábricas del papel, aunque
alguna continuaba a duras penas. Era preciso pues, reconvertir la industria y
para ello hacía falta suelo industrial. La saturación del polígono de Usabal y
el envejecimiento del de Larramendi hicieron optar por la creación de uno
nuevo que, aunque no se asentaba sobre suelo de la Villa, daría, por su
proximidad, trabajo a los tolosarras. El nuevo polígono se asentaría años más
tarde en Apattarreka.
En los 20 años siguientes pues, Tolosa experimentó una transformación sin
par en su historia, en lo que a desarrollo urbano se refiere. Tanto por el
número de viviendas construidas, como por los nuevos suelos industriales
creados ya citados. Pero sobretodo por la mejora de sus infraestructuras,
edificios públicos, equipamientos y servicios. (R10), (R19).
El 6 de noviembre de 1988, se fundó la Peña Athletic de Tolosa. Ver más
información en Instituciones. El 8 de enero de 1990 se fundó la Peña Real
Sociedad de Tolosa. Ver más información en Instituciones.
En 1991 se constituyó una nueva corporación municipal. EA consiguió 6
concejales, HB 5, PNV 3, EE 1, PSOE 1 y PP 1. El alcalde fue José
Gurrutxaga Segurola.
En 1992 tras la construcción de la nueva casa cural, el Ayuntamiento tomó
posesión del palacio de Aburuza que más tarde sería trasladado y reformado,
incorporándose a las instalaciones de la casa Consistorial.
Este mismo año 1992 se aprobó el proyecto del vial de la margen derecha
del río Oria, desde el convento de Santa Clara hasta el puente de Arramele.
En 1995 se celebraron nuevas elecciones municipales con el siguiente
resultado: EA 6 concejales, HB 5, PNV 4, PP 2, PSE 1. El alcalde sería
nuevamente José Gurrutxaga Segurola. En 1999 las elecciones las ganó la
Izquierda Abertzale, cuya cabeza de lista, Antton Izagirre, fue nombrado
alcalde.
Las elecciones de 2003 estuvieron enrarecidas por la ilegalización de la
Izquierda Abertzale y fueron ganadas por el PNV. El alcalde resultante fue
Jokin Bildarratz Sorrón. Éste, volvería a ganar las elecciones de 2007,
continuando al frente de la alcaldía hasta el momento presente.
Aunque no se ha especificado puntualmente, durante estas 2 últimas
décadas, Tolosa experimentó también otra serie de transformaciones muy
importantes como la limpieza de las aguas del Oria, la traída del gas a las
viviendas, importantes infraestructuras como el Ferial del ganado, la Casa de
370
la Cultura, nuevas pavimentaciones de las calles del casco histórico,
aparcamientos subterráneos etc. Todo ello contribuyó a embellecer y
modernizar la Villa hasta hacerla como hoy la conocemos.
Una de las actuaciones efectuadas precisamente para embellecer la Villa fue
la adquisición por parte del Consistorio de una serie de esculturas realizadas
por los escultores vascos más famosos, como Oteiza, Basterretxea, etc.
371
Esculturas que distribuidas en lugares estratégicos de la población, forman
un recorrido artístico de gran valor cultural.
El 10 de septiembre de 1998, se fundó Tolosako Orfeoia. Ver más
13 de septiembre de 2006. Tolosa celebró el 750 aniversario de su
titularidad como Villa. Durante todo el año se sucedieron numerosos actos
conmemorativos del evento, como exposiciones, recitales, concursos,
conciertos etc. Actos que destacaron por su impecable organización y por la
gran participación del vecindario. El colofón de dichos actos lo constituyó el
celebrado en el cine Leidor el día 13 de septiembre, en el que el
Ayuntamiento, después de escuchar una brillante disertación de Elena
Barrena Osoro, dió públicamente las gracias a todos los tolosanos que habían
participado directamente en la organización de alguno de los actos. La lista
fue interminable.
***
Con esta última reseña se cierra el relato de los acontecimientos de la Villa,
así como la descripción de sus personajes. Es un deseo y una esperanza del
autor que los tolosanos sigan dando a Tolosa hombres y mujeres de los que,
dentro de muchos años, las generaciones futuras puedan sentirse orgullosas,
como hoy lo estamos de nuestros vecinos aquí reseñados.
372
TOLOSA, AÑO 2007.
Según el censo municipal de 1 de enero de 2007, Tolosa contaba con una
población de 17.890 habitantes, de los cuales 9.253 son mujeres y 8.637
hombres.
La comunidad tolosana tiene un importante haber de servicios culturales y
sociales. Unos son de titularidad municipal y otros de pertenencia privada.
Los más importantes entre otros
Los servicios culturales más importantes son: Casa de la Cultura Antonio
María Labayen. Palacio de Aranburu, sede del archivo, biblioteca municipal
y sala de exposiciones. Bomborenea. Salón Leidor. Archivo provincial.
Edificios e instituciones docentes: ikastola Laskurain, instituto Orixe,
instituto Tolosaldea de formación profesional, escuelas Samaniego,
Hirukide-Eskolapioak, Hirukide-Gainberri, Hirukide-Jesuitinak, Inmakulada
ikastexea.
En la actualidad los servicios sanitarios comprenden. La clínica de Nuestra
Señora de la Asunción y los Ambulatorios, además de otros centros
privados.
En el equipamiento deportivo hay que destacar el frontón Beotibar, el de
Santa Lutzia, el de Bedaio, el complejo de Berazubi con su estadio, campo
de fútbol, frontón y piscina. El modernísimo polideportivo de Usabal.
Posee un importante entramado industrial, concentrándose principalmente
esta actividad en los polígonos de Argaia, Aldaba-Berazubi-Haundi,
Arzabalza, Laskorain Goikoa, Guadalupe, Santa Luzia y Usabal.
El total de empresas contabilizadas por Tolosaldea Garatzen en su Guía de
empresas de Tolosaldea, año 2007, es de 261, sin contar las que se
encuentran en el recién estrenado, Polígono de Apatta, en Ibarra, que acoge a
un buen número de empresas tolosanas y cuyo número alcanza el medio
centenar.
373
2ª PARTE. ANEXOS
BARRIOS
ALCALDES
TRADICIONES
INSTITUCIONES
EVOLUCIÓN
CRONOLOGÍA
EPÍLOGO
ÍNDICES
374
BARRIOS
En lo que respecta a su extensión geográfica, el municipio de Tolosa, como
otros muchos, ha experimentado muchos cambios a través de los siglos.
Hoy, en el año 2008, está compuesto por el núcleo principal de población y
los barrios periféricos. El núcleo principal está formado a su vez por el casco
urbano que ocupa la antigua isla, la vega de Laskoain y alguna zona
limítrofe. Los barrios periféricos son 10 y completan, junto con el núcleo
principal o central lo que hoy llamamos municipio de Tolosa, tal y como
dice nuestro himno:
Bedaio ta Aldaba, Izaskun eta Auzo Txikia,
San Blas eta Urkizu, Montezkue ta Usabal,
San Esteban eta Santa Luzi, Amarotz eta Aldaba Txiki,
Hamairu alaba gure erregiñak.
(Karlos Linazasoro)
Aunque en el himno se citan como barrios Izaskun y Amaroz, esto hay
que considerarlo como una mera licencia literaria ya que Amaroz e
Izaskun nunca constituyeron barrios con entidad propia dentro de
Tolosa. Izaskun, porque forma parte jurisdiccional de Ibarra y las
casas que se hallan en la ladera y alrededores del monte Izaskun, se
enclavan en nuestro barrio de Ezama o Santa Lutzia. Y Amaroz, en
cambio, porque forma parte del barrio de Usabal. Por otra parte hay
que destacar que aunque generalmente los hechos históricos más
espectaculares se han desarrollado en lo que es el centro urbano, no se
puede olvidar la influencia que estos barrios han tenido en la historia
común durante siglos, aportando tanto sus recursos materiales como
humanos.
La mayoría de los datos que se proporcionan a continuación están obtenidos
de la Historia y guía de Tolosa de Iñaki Linazasoro y de Tolosako leku
izenak de Juan Inazio Elosegi e Irma Goikoetxea, por lo que no se
referencian sus párrafos. La descripción de los barrios o auzos es la
siguiente:
375
ALDABA
Aldaba, Aldaua la Grande, Aldava la Mayor o Aldava Aundia, son algunos
de los nombres con los que aparece este barrio en la documentación
existente sobre el mismo.
376
El barrio se sitúa al suroeste del centro urbano de la Villa. Limita al norte
con Albiztur y Aldabatxiki, al sur con el río Oria y Legorreta, al este con
Alegia y al oeste con Albiztur y Legorreta. Su punto más alto es el monte
Iruntxurgaña, con 745 metros de altitud.
Los terrenos que constituyen este barrio fueron adquiridos por Tolosa en el
año 1290 mediante compra al rey castellano Sancho IV. En un principio no
era más que un gran bosque de robles centenarios que fue explotado por la
Villa. Con el tiempo se fueron construyendo caseríos que el municipio
arrendaba para su explotación agraria.
En la zona alta, en los pertenecidos del desaparecido caserío de Jangoain, se
encuentran los restos del castro de Intxur. Antiquísimos restos que están
siendo objeto de numerosos estudios y excavaciones.
Como consecuencia de las guerras carlistas, para pagar los numerosos gastos
ocasionados, el Ayuntamiento tuvo que vender bosques y haciendas con lo
que el patrimonio de Aldaba pasó en gran parte a manos particulares.
Una de las figuras humanas más importantes que este barrio aportó a la
historia de Tolosa fue monseñor Ignacio de Larrañaga, obispo de Pingliang,
China, cuya biografía se describe en la primera parte de esta obra.
Es de destacar la originalidad de diseño de su iglesia actual, llamando
especialmente la atención su torre campanario y el retablo principal que está
constituido por una gran cristalera a través de la cual se divisa un grandioso
paisaje natural que incluye la sierra de Aralar.
Los caseríos y casas que componen este barrio son entre otros: Aldabazarra,
Apaizetxea,
Argaianea,
Arizmendi,
Berasibia,
Berasibiaundia,
Berazibierdikoa, Elizondo, Errotaberri, Errotazar, Iztingorri, Lasarte,
Lopetedi, Lopetedieskubikoa, Madariaga o Pagadi, Martinmotzena,
Muñozabal, Udane, Ugaranbarrena, Ugaranetxeberri, Ugarangoena,
Urdaneta y Urtzain.
ALDABATXIKI
La noticia más antigua de la existencia de este barrio la tenemos en un
documento fechado en el año 1323 ó 1333, en el que se describe como Juan
de Rojas de Mendoza vendió a la Villa de Tolosa la tercera parte de los
montes de Aldava Chiquia. También se le ha denominado como Aldaba
Chipia o Aldaba Txiqui.
Se sitúa al suroeste del centro urbano de la Villa. Limita al norte con la
regata de Albiztur, al sur con Alegia y Aldaba, al este con el río Oria y al
377
oeste con Albiztur. Sus puntos más altos son: Miraleku con 560 metros y el
alto de Madariaga, en su límite con Aldaba, de 590 metros.
Está formado por la parte de Aldaba más cercana al río. Gracias a ello ha
tenido cierto desarrollo industrial, sobretodo por la implantación de la
papelera de Arzabalza y su posterior reconversión en un polígono industrial.
Los caseríos y casas que componen este barrio son entre otros: Artzabaltza,
Bidaurreta, Gure txokoa, Isastegibekoa, Isastegigoikoa, Isastegiberri
Isastegietxeberri, Kanteraetxea, Muñolegor, Otzarain, Otzarainerdikoa,
Otzaraingoikoa, Otzarainurondo, Ugalde y Zubiaurre.
AUZOTXIKIA
Auzotxikia o Ausochiquia según algún documento antiguo, se sitúa al
suroeste del centro urbano de la Villa, a lo largo de la regata de Albiztur,
regata truchera a cuya vera se construyó hace años la piscifactoría de
Tolosako Arrantzaleak.
Limita al norte con los barrios de Urkizu y San Esteban, al sur con la regata
de Albiztur, al este con el río Oria y al oeste con Albiztur.
Incluye en sus terrenos la cantera de Santa Bárbara, así como varias
industrias ligadas al medio rural como el molino de Otzarain, la granja
Ezeizabarrena o la fábrica de piensos Diva. También hay otras industrias
como Talleres Pasaban.
Los caseríos y casas que forman este barrio son entre otros: Arrillagasaletxe,
Azurtzia, Balerdi, Bentazar, Errondosoro, Errondosoroko benta,
Errondosorozarra, Errota, Errotaurre, Eskola, Esolaga, Etxeberri, Etxetxo,
Ezeizabarrena, Ezeizabitarte, Ezeizagoena, Larraingaraikoa, Munitabarrena,
Munitaberri, Munitagoikoa, Munitazelaieta, Sagastietxeberri y Saletxe.
BEDAIO
Bedaio o Bedayo es un barrio de Tolosa que, a sus peculiaridades naturales,
añade otra de suma importancia y que es su aislamiento físico del municipio,
ya que no tiene contacto con el resto de los terrenos municipales.
Se sitúa al sureste del centro urbano de la Villa. Limita al norte con Altzo,
Lizartza, Orexa y Gaztelu, al sur con Amezketa y Azkarate, al este con
Azkarate y al oeste con Amezketa y Alegia. Su cota más alta se halla en el
monte Artubigaña, de 1262 metros, en el límite con Nafarroa.
Su incorporación a la jurisdicción de Tolosa data del 8 de junio de 1544, día
en el que Juan Martinez de Berastegi dueño del lugar de Bedayo reconoció
378
dicha jurisdicción. A partir de esta fecha hay documentación abundantísima
sobre las relaciones del barrio con el resto del municipio.
Cuenta la leyenda que en la cueva Sugarzulo, bajo el monte Balerdi, tiene
una de sus moradas Mari.
Conserva hasta nuestros días la tradición de bailar el Ingurutxo para celebrar
el nacimiento de la Virgen, en septiembre. Hasta hace no muchos años
conservaba también la tradición de los Txantxos. Grupo de muchachos que
disfrazados, salían bailando durante los días de Carnaval.
Bedaio ha aportado tradicionalmente a Tolosa las famosas alubias y también
sus manzanas. Antonio Elosegi Lizargarate hizo plantar 5.000 manzanos
traídos expresamente de Normandía.
Las casas y caseríos que lo componen son, entre otros, los siguientes:
Abadetxe, Arrupe, Bedaiobarrena, Bedaiobitarte, Belarmuga, Elizetxea,
Erretoreetxea, Errota, Eskoletxe, Etxeberri, Euleanea, Goikoetxetxiki,
Gurbillatxikia, Gurbillaundia, Iguñaga, Illorreta, Jazkuebekoa, Jazkuegoikoa,
Larrañeta, Maiordomonea, Sagardotegia, Sarobeberri, Seroretxea, Zarate,
Zugastibarrena, Zugastigoikoa y Zumizketa.
379
EZAMA (SANTA LUTZIA)
Aunque vulgarmente se conoce este barrio con el nombre de Santa Lucía, el
primer documento que lo cita, del año 1384, dice textualmente: Pero (Pedro)
Aluarez de Sona, seruidor en la iglesia de Santa Luzia dÉçama.
Se sitúa al nordeste del centro urbano de la Villa. Limita al norte con Irura y
Billabona, al sur y al este con Ibarra y al oeste con el río Oria. Su punto más
alto es el monte Uzturre con 728 metros.
Se extiende por toda la ladera de Uzturre hasta llegar al río Oria. Hasta no
hace muchos años se encontraba en dicho barrio el cementerio tolosano. Hoy
en día da cobijo a un número importante de industrias y a la llamada ciudad
docente cuya primera piedra colocó el alcalde Carlos Doussinague el 23 de
junio de 1972.
Es de destacar el caserío Arretxe por la extraña talla o inscripción que tiene
en la clave de su puerta de entrada. Inscripción labrada sobre piedra caliza
que ha sido objeto de numerosos estudios pero que todavía no ha sido
descifrada.
Los caseríos y casas que lo componen son, entre otros, los siguientes:
Arretxe, Etxeberri, Etxetxo, Etxetxogoikoa, Ezama, Illarramendibarrena o
Barrena, Illarramendibitartea o Bitarte, Illarramendigoiena o Goine, Illarrazu
o Artzaienea o Ejipto, Irañetagoikoa, Iturralde, Iturretxe, Iturriotz,
Kisuagabekoa o Pisuaga Bekoa, Kisuagagoikoa o Pisuaga Goikoa, Perrategi,
Santalutziaberri y Txaboleta. Pertenece al barrio la parcela aislada
denominada Belauriate.
IURRE (SAN BLAS)
Dos de los documentos más antiguos que nos hablan de este barrio están
fechados en los años 1348 y 1353 y en ellos se relata como Garcia
Fernandez de Sarmiento vendió a la Villa la mitad del monte Yurre y Don
Juan Corbera vendió la otra mitad.
Se sitúa al sur del centro urbano de la Villa. Limita al norte con las barriadas
de Nuestra Señora de Izaskun, Iparragirre y Bidebieta, al sur con Leaburu, al
este con Ibarra y al oeste con el río Araxes.
El nombre de San Blas proviene de la ermita del mismo nombre que se halla
en la colina de Garmendiola, ermita que en la antigüedad era de Nuestra
Señora de Yurre y que en 1333 se fusionó a la parroquia matriz de Santa
María. Hoy en día, está dedicada al culto de San Blas en cuya onomástica se
celebran diversos festejos en los que no faltan las tradicionales opillas.
380
En el lugar en donde se encontraba el caserío Agaramundu, en 1978, los P.P.
escolapios construyeron un colegio, trasladándose allí desde la tolosana
plaza del Triángulo en donde hacía años que se ubicaba.
Los caseríos y casas que conforman este barrio son, entre otros, los
siguientes: Allaflor, Aritzetaberri, Aritzio, Arkaitzondo, Bidebieta,
Etxeberri, Euletxeberri, Gurutzeagaberri, Muxika, San Blas, Sasoeta,
Urbieta, Zumarain y Zumarainberri.
MONTESKUE
Se encuentra sobre la ladera baja del macizo del Ernio, al este del centro
urbano de la Villa. Limita al norte con Hernialde, al sur y al oeste con los
barrios de San Esteban y Urkizu y al este con el casco urbano y el río Oria.
Antiguamente esta ladera era la que aprovisionaba de agua, con sus fuentes,
a la población de Tolosa. Hoy en día todavía existen algunas, como las
citadas en Tolosako leku izenak : Izarriturri, Ollangongor y Ondarraga. Tal
era la importancia de estas fuentes, que una de las pocas puertas que tenía la
antigua muralla, se abría precisamente a esta ladera.
Las casas y caseríos de este barrio son, entre otros, los siguientes:
Altzustaaundi, Altzustaazpikoa, Altzustaberri, Altzustaerdi, Aranguren,
Aztiña, Benta, Berrano, Floreaga, Garmenditxiki, Gure txoko, Iramendieta,
Martintxiki,
Monteskueaundi,
Monteskuetxeberri,
Monteskuetxiki,
Olanonea, Patxiena, Tokialai, Urkolarena, Usto, Zubigain, Zuloaga y
Zuloagatxiki.
SAN ESTEBAN
Este barrio se encuentra en la parte oeste de la Villa. Limita al norte con el
barrio de Montezkue, al sur con Auzotxikia, al este con el río y la zona
urbana y al oeste con Urkizu.
Con anterioridad el barrio se extendía hasta el río, sin el obstáculo que las
vías férreas representan, y es en esta parte precisamente, entre el río y las
vías, en donde se encontraba la antiquísima ermita de San Esteban cuya
fachada fue trasladada piedra a piedra a la parroquia de Santa María con
motivo de su derribo en 1918.
En este mismo lugar se encontraron hace años los restos de los tolosanos
más antiguos conocidos, datando su antigüedad en cerca de 9.000 años.
381
Existen todavía, camino a Urkizu, los restos de la ermita de San Zipirio o
Cipriano, construida en 1682 como agradecimiento al santo por hacer
menguar las aguas en la riada del 26 de septiembre de 1678.
En San Esteban permanece el caserío Torre, construido cerca de los restos de
una de las torres primitivas de la Villa, la torre de Laskoain. Posible casa
solar de Alberto Perez de Rexil y de Juan Perez de Eleizalde, su nieto.
Conserva en su fachada un escudo y una inscripción que se detalla en la
biografía de éste último.
Hoy en día el barrio constituye un verdadero caos urbanístico que poco a
poco se está intentando solucionar. Conviven empresas, garajes, viviendas
como el grupo Zuberoa y otras, servicios ferroviarios como la Estación de
RENFE, sanitarios como el Ambulatorio y sociales como Bomberoenea,
Tolosa Garatzen o el Ferial, sin ningún tipo de criterio verdaderamente
planificado.
Los caseríos que en un principio conformaban el barrio son, entre otros:
Andoain, Arana, Argaia, Bentaundi, Bereterbide, Buenavista, Erreka,
Gorridi, Illibia, Irizar, Laskoain, Laskoainetxeberri, Luzuriaga, Malaka,
Mutitegi, Olarrainazpikoa, Olarrainberri, Olarraingoikoa, Pikoaga, Torrea y
Torretxiki.
Como continuación natural de la ladera de Montezkue, abundan las fuentes
como: Enazategiiturri, Exolaiturria, Letaiturri, Lapatzaiturri o Legiñenaiturri.
URKIZU
Se sitúa al oeste del centro urbano de la Villa. Limita al Norte con Alkiza y
Hernialde, al sur con Auzotxikia, al este con San Esteban y Montezkue y al
oeste con Albiztur.
Desde su ubicación se ofrecen unas de las mejores vistas de toda la zona. Su
centro espiritual es la basílica de San Pedro, tal y como nos lo relata
Gorosabel. Iglesia cuya primera cita documentada data de 1540. Posee una
bellísima talla del apóstol que algunos autores, y sin documentación que lo
apoye, la atribuyen a Joanes de Antxeta o a su taller.
En Urkizu se conserva uno de los últimos bolatokis del municipio.
Los caseríos y casas que lo componen son, entre otros: Bistaeder, Eguzkitza,
Etxanoeta, Gorostizuazpikoa, Gorostizugoikoa, Gure toki, Gurutzeaga,
Iñigorena, Iparragirre, Maritomasena, Urkizuazpikoa, Urkizuetxeberri y
Urkizugoikoa.
382
USABAL
Este barrio se sitúa al sur del centro urbano de la Villa. Es el barrio
comprendido principalmente entre los ríos Oria y Araxes, con los que limita
al norte, este y oeste. Al sur limita con Altzo.
Está atravesado por la carretera de Nafarroa. Comprende también Amarotz
aunque en este punto hay división de opiniones sobretodo por parte de
quienes defienden la identidad de éste último, como barrio de características
propias.
Parece que su nombre puede derivarse de Urzabal, nombre con el que
también se denomina al caserío Usabal.
Es de interés histórico el pequeño puente de piedra sobre el río Araxes citado
en un documento del año 1555.
Hoy en día está prácticamente cubierto por un gran polígono industrial, una
barriada de viviendas y el modernísimo polideportivo municipal.
Los caseríos y casas que lo componen son, entre otros, los siguientes:
Alejonea, Eguzkitza, Erretiro, Sarrolaazpikoa, Sarrolaberri, Sarrolaegiluz,
Sarrolagoikoa, Soroa y Usabal.
383
ALCALDES
La primera parte de la relación de los alcaldes que a continuación se
describe, se presenta ordenada por los años de nombramiento del mandato.
Por el primero de ellos en el caso de repetición de cargo. En algunos casos,
dados los escasos datos disponibles, se encabeza con el año en el que se tiene
certeza del cargo.
El sistema descrito se empleará hasta el año 1762, año en que los alcaldes
comenzaron a nombrarse el día 1 de enero en sustitución de la costumbre de
ser nombrados, por periodos anuales, el día de San Miguel, 29 de
septiembre. Por lo tanto, a partir de esta fecha de 1762, los alcaldes irán
acompañados de la fecha anual en la que ejercieron su cargo, aunque
solamente lo ejercieran por periodos inferiores al año en cuestión.
No es de extrañar por lo tanto que en años políticamente turbulentos como el
1835, o la década 1930-1940 aparezcan citados hasta 6 alcaldes distintos.
En varios casos, en los que no se puede afirmar categóricamente que la
filiación es totalmente exacta por no existir seguridad completa ,se indica:
(con reservas).
1313 LOPE MARTINEZ DE ARANBURU
Era alcalde de Tolosa el 28 de septiembre de 1313.(R. J.I. Elosegi).
1349 LOPE DÍAZ DE IURRAMENDI
Fue alcalde de Tolosa en el periodo de 1349-1350, probablemente desde el
día de San Miguel de 1349 al 28 de septiembre del año siguiente, como era
la costumbre. (R-Documentos medievales de las villas guipuzcoanas Tomo I
Doc.247).
1351 JOHAN LOPEZ DE GARAGARZA
Fue hijo de Lope Martinez de Garagarza. Era alcalde de Tolosa en octubre
del año 1351. (R24).
1384 MARTÍN RUYZ DE YHURROMENDI
Era alcalde de Tolosa el año 1384. El 2 de julio de 1384, siendo alcalde,
Tolosa y Albiztur convinieron en la incorporación de éste último municipio a
la jurisdicción de Tolosa. (R24).
384
1385 OTXOA MARTÍNEZ DE ZALDIBIA
Era alcalde de Tolosa el año 1385. El 4 de agosto de aquel año, se firmó en
la iglesia de Santa María la incorporación de las colaciones de Irura y Amasa
a la jurisdicción de Tolosa. (R24).
1386 SANCHO MIGUELL DE ALKIZA
Era alcalde de Tolosa en marzo del año 1386. Durante su mandato se
convino en la incorporación de Alkiza y Asteasu a la jurisdicción de Tolosa.
(R24).
1387 LOPE SÁNCHEZ DE VRRIMENDY
Era alcalde de Tolosa en agosto de 1387. Fue a Gibraltar a pedir a Alfonso
XI la confirmación de la exención de la fonsadera y otros pechos de los que
disfrutaban los hijosdalgos tolosanos desde tiempos de Sancho IV de
Castilla. (R24).
1391 GARZÍA MARTÍNEZ DE ELDUARAIEN
Era alcalde de Tolosa en el año 1391. Durante su mandato, el 21 de enero de
1391, se convino a la incorporación de la colación de San Millán de Zizurkil
y de la Villa de Alegia a la jurisdicción de Tolosa. El acta se firmó en la
iglesia de Santa María. (R24).
1396 LOPE LOPES DE LASQUIBARR
Era alcalde de Tolosa el año 1396. En esta fecha eran fieles: Iohan Lopes de
Otazu y Martín Miguellez de Leizarra. Durante su mandato, el 20 de
noviembre de 1396, se firmó en la iglesia de San Martín de Alkiza la
incorporación de esta colación a la jurisdicción de Tolosa. (R24).
1450 JUAN GARZÍA DE ELDUAIEN
Fue alcalde de Tolosa en el año 1450-1451. (R-J. Elorza Boletín R.S.B.A.P.
–LXII-1-2006).
1470 LOPE LOPES DE LASKIBAR
Era alcalde de Tolosa en 1470. En esta fecha era fiel de la Cofradía de San
Juan de Arramele, Juan de Alegria. Durante su mandato, concretamente el 2
de noviembre de 1470, Rodrigo de San Millan y demás dependientes de su
solar, habitantes todos ellos de Zizurkil y de Aduna, se sometieron
voluntariamente a la jurisdicción de Tolosa. (R24).
385
1475 MARTÍN RUYS DE YHURRAMENDI
Era alcalde de Tolosa en 1475. En esta fecha era el fiel de Arramele, Joan de
Alegria. Durante su mandato, el 7 de febrero de 1475, en la iglesia de Santa
María de Tolosa, se firmó el protocolo por el que la universidad y tierra de
Andoain se avecindaba con la Villa de Tolosa. (R24).
1476 IOHAN LOPEZ DE IRAZAZABAL
Era alcalde de Tolosa el año 1476. Durante su mandato, el 20 de septiembre
de 1476, los vecinos y moradores de Zizurkil se sometieron a la jurisdicción
de Tolosa. En esta fecha era el fiel de Arramele, Iohan de Arbide. (R24).
1491 JUAN MARTINES DE ZALDIBIA
Fue alcalde de Tolosa en el año 1491. El 28 de junio de dicho año, Juan
Lopez de Sara sacó a la luz un traslado del privilegio de Enrique IV de
Castilla del 30 de noviembre de 1461, relativo a exenciones tributarias.
(R24).
1499 MARTÍN LOPES DE LASQUIVAR
Fue alcalde de Tolosa en el año 1499. Durante su mandato fue revisado el
poder que obtuvieron varios vecinos de Andoain para obtener el
avecinamiento de dicho lugar, en el año 1475. Esta revisión la realizó Juan
Lopez de Alegria, escribano y notario público de la jurisdicción de Tolosa.
(R24).
1500 JUAN PÉREZ DE ANZIONDO
Fue alcalde de Tolosa en el año 1500-1501. (R-Archivo real Chancillería
Valladolid. P.C. Zaradona-Walls Olv. C-281/4).
1502 ANTÓN GONZALEZ DE ANDIA
Fue alcalde de Tolosa en el año 1502-1503. (R-Archivo real Chancillería
Valladolid. P.C. Zaradona-Balboa. F).
1511 MARTÍN SANCHEZ DE ANTXIETA
Fue alcalde de Tolosa en el año 1511-1512. (R- Iago Irijoa Cortés. Gipuzkoa
“so color de Comunidad”. Conflicto político y constitución provincial a
inicios del siglo XVI).
386
1515 MARTÍN LOPEZ DE OTAZU
1520 JUAN OTXOA DE OLAZABAL
Fue alcalde de Tolosa en el año 1520-1521. También lo fue en 1534-1535.
(R- Iago Irijoa Cortés. Gipuzkoa “so color de Comunidad”. Conflicto
político y constitución provincial a inicios del siglo XVI).
1523 JUAN MARTÍNEZ DE SASOETA
1525 DOMINGO DE LANDA
1527 PEDRO OTXOA DE LUZURIAGA
1529 MARTÍN DE ELEIZALDE
1531 SANDOVAL DE IBARRA
1533 IÑIGO MARTÍNEZ DE ZALDIBIA
387
1534 JUAN OTXOA DE OLAZABAL
Descrito anteriormente. Ver año 1520.
1534 JOANES DE AGIRRE
Fue alcalde de Tolosa en el año 1534 según cita de P. Elosegi en su
calendario de sucesos tolosanos. (R7).
1539 JOANES DE ABURRUZA
de 1539 y el 28 de septiembre de 1540. También entre el 29-9-1546 y el 289-1547, entre el 29-9-1554 y el 28-9-1555, entre el 29-9-1564 y el 28-91565. Durante su primer mandato pasó por la Villa el emperador Carlos V,
que pernoctó en el palacio de Alonso de Idiakez, su secretario. (R7) (R8).
1547 DOMINGO DE ABURRUZA
de 1547 y el 28 de septiembre de 1548. También entre el 29-9-1557 y el 289-1558. Entre el 29-9-1566 y el 29-9-1567. Durante su segundo mandato,
siendo vicario Juanes de Iturriza, se reunió en Tolosa la clerecía de la
provincia. (R7).
1548 BACHILLER JUAN MARTÍNEZ DE ZALDIBIA
Fue alcalde de Tolosa en los periodos comprendidos entre el 29 de
septiembre de 1548 y el 28 de septiembre de 1549, entre el 29-9-1550 y el
28-9-1553, entre el 29-9-1558 y el 28-9-1559, entre el 29-9-1573 y el 28-91574. Del periodo de su primer mandato proviene la primera cita que se
tiene de la celebración de un festival taurino por las fiestas de San Juan. Se
compró un toro a Dª María Rekalde para que se corriera en dichas fiestas.
Bajo su presidencia, el 11 de noviembre de 1548, el Ayuntamiento decidió
reconstruir Santa María, destruida en el incendio de 1503. (R7).
1549 JUAN PÉREZ DE OLAZABAL
de 1549 y el 28 de septiembre de 1550. También entre el 29-9-1555 y el 289 1556. Durante su último mandato se construyó la presa del puente de
Nafarroa. De este periodo es también una de las primeras citas de las fiestas
388
de San Juan. En el acta correspondiente se da cuenta de un pago de 14 reales
efectuado a Pedro de Orkaiztegi por unas calzas blancas destinadas a las
fiestas. (R7).
1553 JUAN LOPEZ DE ABURRUZA
de 1553 y el 28 de septiembre de 1554. (R7).
1555 JUAN PÉREZ DE OLAZABAL
1556 PEDRO DE ELKARAETA
de 1556 y el 28 de septiembre de 1557. También lo fue entre el 29-9-1567 y
el 28-9-1568. Entre el 29-9-1571 y el 28-9-1572. Entre el 29-9-1575 y el 289-1576. (R7).
1559 JUAN LOPEZ DE OLAZABAL
de 1559 y el 28 de septiembre de 1560. También entre el 29-9-1561 y el 28-
389
9-1562. Entre el 29-9-1569 y el 28-9-1570. Entre el 29-9-1578 y el 28-91579. (R7).
1560 ANTONIO DE ESTANGA
de 1560 y el 28 de septiembre de 1561. También entre el 29-9-1576 y el 289-1577. (R7).
1562 PEDRO DE ELDUAIEN
1563 MARTÍN SANCHES DE ANOETA
1565 JUAN DE ZORROBIAGA
1568 PEDRO DE AZTIRIA
390
1570 DOMINGO SANCHEZ DE ANTXIETA YHERIBAR
Nació en Tolosa, b. el 9 de agosto de 1542. Sus padres fueron: Martín
Sanchez de Antxieta y Marina Yheribar. (R4).
1572 LICENCIADO DE ARMENDIA
1574 JOANES DE BARRENA
1577 MARTÍN DE AZTIRIA AIESTARAN
Nació en Tolosa, b. el 4 de enero de 1551. Sus padres fueron: Martín de
Aztiria y Magdalena de Aiestaran. (R4).
1579 DOMINGO SANCHEZ DE ANTXIETA YHERIBAR
391
1580 JOANES DE BARRENETXEA
1581 MARTÍN PÉREZ DE ELIZALDE
1582 MIGUEL DE AZURZIA
1583 MARTÍN DE AZTIRIA AIESTARAN
1584 FRANCISCO DE OLAÇABAL
Nació en Tolosa, b. el 30 de mayo de 1559. Sus padres fueron: Juan Lopez
de Olaçabal y Mari Lopez. (con reservas). (R4).
1585 JOANES LOPEZ DE OLAZABAL LOPEZ
Nació en Tolosa, b. el 25 de diciembre de 1554. Sus padres fueron: Juan
Lopez de Olazabal y Mari Lopez. (R4).
1586 JOANES DE IRIARTE Y ESTANGA
Nació en Tolosa, b. el 1 de julio de 1543. Sus padres fueron: Joanes de
Iriarte y María de Estanga. (R4).
de 1586 y el 28 de septiembre de 1587. Durante su mandato, se dio permiso
a Pedro de Mendizorroz, natural de Ibarra, para que construyera el convento
de San Francisco. (R7).
392
1588 MARTÍN PÉREZ DE ELIZALDE
1589 DOCTOR ORTIZ DE ZARAUZ
1590 LICENCIADO DE ELKARAETA
1591 LICENCIADO DE ATTODO
1592 MARTÍN RUIZ DE AIALDEBURU
Nació en Tolosa, b. el 22 de septiembre de 1555. Sus padres fueron: Martín
Ruiz de Aialdeburu y Mari Lopez. (con reservas) (R4).
1593 ANTONIO DE OLAZABAL
1594 JUAN LOPEZ DE TAPIA
1595 DOMINGO DE ELEIZALDE
de 1595 y el 28 de septiembre de 1596. También entre el 29-9-1609 y el 289-1610. Durante este último periodo, concretamente el 7 de diciembre, el
licenciado Miguel Pérez de Mendiola presentó un proyecto para la
construcción del monasterio de Santa Clara. (R7).
393
1596 LICENCIADO ANTONIO DE IRIARTE Y ESTANGA
Nació en Tolosa, b. el 6 de diciembre de 1548. Sus padres fueron: Joanes de
Iriarte y María de Estanga. (R4).
1597 JUAN OTXOA DE AGIRRE
de 1597 y el 28 de septiembre de 1598. También entre el 29-9-1602 y el 289 1604. (R7).
1598 MARTÍN DE ARMENDIA GALARAGA
Nació en Tolosa, b. el 16 de junio de 1572 . Su madre fue: Catalina
Galaraga, el padre no consta en su partida de bautismo. (R4).
1599 DOMINGO DE IRIARTE
1600 BERNARDO DE ATTODO Y ATTODO
Nació en Tolosa, b. el 4 de enero de 1568. Sus padres fueron: Fermín de
Attodo y Catalina de Attodo. (R4).
de 1600 y el 28 de septiembre de 1601. También entre el 29-9-1615 y el 289-1616. Durante este último mandato, concretamente el 3 de noviembre,
Felipe III y su hija Ana de Austria pernoctaron en el palacio del alcalde. El
día 10, el rey volvió a pasar por la Villa pero pernoctó en Ordizia. (R7).
1601 MARTÍN RUIZ DE AIALDEBURU
1602, 1603 JUAN OTXOA DE AGIRRE
1604 JUAN LOPEZ DE TAPIA
394
de 1605 y el 28 de septiembre de 1606. Durante su mandato, el 10 de enero
de 1606, se firmó una concordia entre el provincial y definidores de
Aranzazu y el Ayuntamiento. Fue firmada también el 13 de marzo del
mismo año, por el Ordinario eclesiástico de Iruñea y por el general de la
Orden en San Juan de los Reyes de Toledo. La concordia, en su punto
primero decía: Que a la Villa y en su representación al Ayuntamiento,
corresponde el patronato del convento de San Francisco y de su iglesia y
capilla mayor con todos los honores preeminencias y derechos anexos. (R7).
1606 DOMINGO DE ARTANO
1607 JUANES DE ANÇIETA ORENDAIN
Nació en Tolosa, b. el 12 de abril de 1560. Sus padres fueron: Martín Ruiz
Ançieta y Magdalena Orendain. (con reservas) (R4).
1608 MATHEO DE MUNITA
Nació en Tolosa, b. el 4 de septiembre de 1558. Sus padres fueron: Francisco
de Munita y Leonor. (con reservas) (R4).
1609 DOMINGO DE ELEIZALDE
1610 JUAN MARTÍNEZ DE ELURBE ERGIZIA
1611 LICENCIADO MENDIOLA DE ITURRIZA
395
1612 ANTONIO DE UGARTE
1613 JOSE PERÉZ DE ESTANGA
1614 JOANES DE ANZIETA
1615 BERNARDO DE ATTODO Y ATTODO
1616 LICENCIADO MARTÍN PÉREZ DE AGIRRE Y AZTIRIA
de 1616 y el 28 de septiembre de 1617. También entre el 29-9-1621 y el 289-1623. Durante su último mandato, el 23 de julio, se celebró la
proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.
La fiesta debió ser importantísima tal y como se describe en la reseña
correspondiente. (R7).
1617 LICENCIADO ANTONIO DE IRIARTE Y ESTANGA
1618 JOANES DE IRIARTE
1619 1620 BARTOLOMÉ DE LA TORRE ARIZMENDI
de 1619 y el 28 de septiembre de 1621. Durante su mandato, en enero de
1621, fueron expulsadas de la Villa varias mujeres acusadas de graves
escándalos y pecados públicos. (R7).
1621 LICENCIADO AZTIRIA
de 1621 y el 28 de septiembre de 1622. (R7)
396
1622 MARTÍN PÉREZ DE AGIRRE
1623 MIGUEL DE BUZTIÑAGA ALZAGA
Nació en Tolosa, b. el 20 de junio de 1589. Sus padres fueron: Miguel de
Buztiñaga y Catalina Alzaga. (R4).
1624 ANTONIO DE UGARTE
1625 MARTÍN PÉREZ DE ELEIZALDE
Nació en Tolosa, b. el 17 de noviembre de 1583. Sus padres fueron: Esteban
de Eleyzalde Ezpeleta e Ysabela. (con reservas) (R4).
Capitán y caballero de Alcántara. Fue alcalde de Tolosa en el periodo
comprendido entre el 29 de septiembre de 1625 y el 28 de septiembre de
1626. (R7).
1626 JUAN LOPEZ DE ARTEAGA
de 1626 y el 28 de septiembre de 1627. También entre el 29-9-1634 y el 289-1635. Entre el 29-9-1640 y el 28-9-1641. (R7).
1627 MANUEL JOANES DE LAPAZA
1628 ANTONIO DE IBARRA ESTANGA
de 1628 y el 28 de septiembre de 1629. También entre el 29-9-1636 y el 289-1638. Entre el 29-9-1644 y el 28-9-1645. Entre el 29-9-1655 y el 28-91656. (R7).
1629 JOAN BAUTISTA DE AIALDEBURU
397
1630 MIGUEL DE BUZTIÑAGA
1631 1632 NICOLÁS DE URDANETA IDOIAGA
Nació en Tolosa, b. el 29 de marzo de 1599. Sus padres fueron: Gaspar
Urdaneta y Francisca Idoiaga. (R4).
1633 MARTÍN DE ELEIZALDE EZPELETA
Nació en Tolosa el 17 de noviembre de 1583. Su padre fue Esteban de
Eleizalde y su madre, Ysabela Ezpeleta. (con reservas). (R4).
el 28-9-1640. (R7).
1635 DOMINGO AIALDEBURU IDOIAGA
Nació en Tolosa, b. el 22 de marzo de 1609. Sus padres fueron: Martín Ruyz
Aialdeburu y Gracia Idoiaga. (R4).
1636 1637 ANTONIO DE IBARRA
1638 GERÓNIMO DE IURRAMENDI
1639 MARTÍN DE ELIZALDE
398
1641 DOMINGO DE AIALDEBURU
1642 CAPITÁN PEDRO DE ARANBURU
1643 MARTÍN DE OLAÇABAL
Nació en Tolosa, b. el 8 de septiembre de 1597. Fueron sus padres:
Francisco de Olaçabal y Mari Martín Iriarte. (con reservas) (R4).
de 1643 y el 28 de septiembre de 1644 También entre el 29-9-1649 y el 289-1650. Entre el 29-9-1656 y el 28-9-1658. Entre el 29-9-1664 y el 28-91665. Entre el 29-9-1681 y el 28-9-1682. (R7).
1644 ANTONIO DE IBARRA
Descrito anteriormente. Ver año 1636
1645 ANTONIO DE ELEIZALDE ÇORROBIAGA
Nació en Tolosa, b. el 31 de agosto de 1594. Sus padres fueron: Juan Pérez
Eleizalde y María Çorrobiaga. (R4).
1646 JOSEPH DE UGARTE ELEYÇALDE
Nació en Tolosa, b. el 6 de abril de 1620. Fue hijo de Antonio Ugarte y Ana
Eleyçalde. (R4).
1647 ANTONIO DE IRIARTE
1648 PEDRO DE ARANBURU
399
1649 MARTÍN DE OLAZABAL
1650 DOMINGO DE AIALDEBURU
1651 LICENCIADO ANTONIO DE AGIRRE
1652 JOAN DE AIESTARAN ASURÇIA
Nació en Tolosa, b. el 21 de abril de 1619. Sus padres fueron: Esteban
Aiestaran y Catalina Asurçia. (R4).
1653 JOAN DE VITORIA
1654 JOAN MARTÍNEZ DE BENGOETXEA
1655 ANTONIO DE IBARRA ESTANGA
1656 1657 MARTÍN DE OLAZABAL
1658 PEDRO DE IARZA
de 1658 y el 28 de septiembre de 1659. También entre el 29-9-1665 y el 289-1666. Entre el 29-9-1673 y el 28-9-1674. Entre el 29-9-1679 y el 28-91680. Entre el 29-9-1682 y el 28-9-1683. Durante uno de sus mandatos, el
22 de agosto de 1680, se proclamó un bando prohibiendo el consumo y venta
de perretxikos en la Villa. (R7).
400
1659 FRANCISCO FERNANDO DE IÑARRA ATODO
1660 FRANCISCO DE IRIARTE Y ELEIZALDE
1661 JUANES DE ORMAETXEA ERNANDOSORO
Nació en Tolosa, b. el 27 de marzo de 1599. Fueron sus padres: Juanes
Ormaetxea y Maria Ernandosoro. (R4).
1662 ANTONIO DE AIALDEBURU
1663 MIGUEL DE ARANBURU Y ABURRUZA
Nació el 1 de septiembre de 1639 en la casa Salsoro o Aranburua de Tolosa.
Era hijo del capitán Pedro de Aranburu y de María de Aburruza. (R4).
de 1663 y el 28 de septiembre de 1664. También entre el 29-9-1670 y el 289-1671. Entre el 29-9-1680 y el 28-9-1681. Entre el 29-9-1690 y el 28-91691. (R7). Fue consultor de las Juntas Generales de Gipuzkoa. Diputado
general de las Juntas de Deva de mayo de 1683, de Segura de 1687, de
Ordizia de 1690 y de Mutriku de 1695. Representante de la provincia ante el
Gobierno en 1695. Más referencias en el bloque principal.
1665 PEDRO DE IARZA
401
1666 ANTONIO DE BERGARA SANTELIÇES
de 1666 y el 28 de septiembre de 1667. También entre el 29-9-1677 y el 289-1678. Fue precisamente el 30 de septiembre de 1666 cuando las monjas de
Santa Clara ocuparon definitivamente su actual monasterio. El 17 de agosto
de 1667, el Ayuntamiento que presidía ordenó que las campanas de Santa
María tocasen a perpetuidad, a las 9 ó 10 de la noche según la época del año,
anunciando el toque de queda para preservar el orden nocturno. (R7).
1667 ANTONIO DE ETXENAGUSIA
de 1667 y el 28 de septiembre de 1678. También entre el 29-9-1674 y el 289-1675. Entre el 29-9-1684 y el 28-9-1685. Entre el 29-9-1692 y el 28-91693. Entre el 29-9-1701 y el 28-9-1702. (R7).
1668 NICOLÁS DE LAPAZA ELEXALDE
Nació en Tolosa, b. el 21 de octubre de 1637. Sus padres fueron: Juan de
Lapaza y Ana María de Elexalde. (R4).
1669 GASPAR PHELIPE DE IURRAMENDI IDIAKEZ
1670 MIGUEL DE ARANBURU ABURRUZA
1671 LUCAS ANTONIO DE UMENDIA E ITURRIETA
de 1671 y el 28 de septiembre de 1672. Durante su mandato se construyó el
puente denominado Zubiberria, junto a la casa de la Armería. (R7).
1672 ANTONIO DE AIALDEBURU
402
1673 PEDRO DE IARZA ANZIETA
1676 NICOLÁS DE LAPAZA
1677 ANTONIO DE BERGARA SANTELIÇES
1678 FRANCISCO DE IRIARTE ELEIZALDE
1683 MARTÍN DE URKIOLA
de 1683 y el 28 de septiembre de 1684.
403
1685 JUACHÍM DE EIZAGIRRE
de 1685 y el 28 de septiembre de 1686. También entre el 29-9-1706 y el 289-1707. Durante este último periodo de su mandato tuvo que luchar contra
una gravísima epidemia que se extendió por la Villa causando muchos
muertos. Parece que dicha plaga la trajeron los prisioneros de la batalla de
Almansa en su paso por la Villa. La epidemia remitió en septiembre. (R7).
1686 IÑIGO DE AZTIRIA
1688 FERNANDO DE ANDIA Y TOLEDO
1689 JOSEPH DE MENDIÇABAL ERNANDOSORO
Nació en Tolosa, b. el 2 de mayo de 1650. Su padre fue: Joan Mendiçabal.
(R4).
de 1689 y el 28 de septiembre de 1690. Durante su mandato la reina visitó la
Villa y por tal motivo hubo grandes
fiestas destacándose las de toros de los días 26 y 27 de junio. Para ello se
contrataron 4 toreadores y se trajeron 8 toros de la Ribera de Nafarroa. (R7).
1691 JUAN LOPEZ DE ONDARRA
404
1694 JOSEPH YGNACIO DE UMENDIA IDIAKEZ
1695 FERNANDO DE ATODO IÑARRA
1696 MANUEL DE LAPAZA Y ZARAUZ
de 1696 y el 28 de septiembre de 1697. También entre el 29-9-1704 y el 289-1705. Entre el 29-9-1713 y el 28-9-1714.
1697 JUAN BAUTISTA DE SAROBE Y BARRENA
1698 1699 YGNACIO DE AIERO MENDIÇORROZ
Nació en Tolosa, b. el 3 de agosto de 1661. Sus padres fueron: Francisco
Aiero y Mari Martín Mendiçorroz. (R4).
1700 BUENABENTURA DE AIALDEBURU ALKORRA
Nació en Tolosa, b. el 15 de julio de 1662. Sus padres fueron: Antonio
Aialdeburu y Domenja Alkorra. (R4).
1702 IGNACIO JACINTO DE AGIRRE Y ELEIZALDE
de 1702 y el 28 de septiembre de 1703. También entre el 29-9-1714 y el 28-
405
9-1715. Entre el 29-9-1723 y el 28-9-1724. Entre el 29-9-1734 y el 28-91735. (R7).
1703 FERNANDO DE ATODO IÑARRA
1704 MANUEL DE LAPAZA
1705 PEDRO DE IARZA Y ANZIETA
1706 JUACHÍM EIZAGIRRE
1707 MIGUEL DE ARANBURU
1708 THIBURCIO ANTONIO DE BERGARA
1709 JOSEPH IGNACIO DE MENDIA
1710 PEDRO DE ZABALETA
1711 FRANCISCO ANTONIO DE ETXENAGUSIA Y ARTEAGA
Nació en Tolosa, b. el 26 de abril de 1668. Sus padres fueron: Antonio de
Etxenagusia y María Fernandez de Arteaga. (R4).
406
1712 ANTONIO DE ZORROIÑAGA
1713 MANUEL LAPAZA ZARAUZ
1714 IGNACIO JACINTO AGIRRE ELEIZALDE
1716 DOMINGO MANUEL DE BERGARA
de 1716 y el 28 de septiembre de 1717. También entre el 29-9-1726 y el 289-1727. Este alcalde fue uno de los protagonistas del escándalo que se
produjo durante las fiestas patronales de 1717 y que se describe con detalle
en el apartado correspondiente al citado año. (R7).
1717 JOSEPH DE IARZA
1718 JOSEPH IGNACIO DE UMENDIA
de 1718 y el 28 de septiembre de 1719. También entre el 29-9-1732 y el 289-1733. Entre el 29-9-1740 y el 28-9-1741. Durante su mandato, el 29 de
junio de 1719, el general francés marqués de Sylli ocupó la Villa,
abandonándola tras reconocer sus defensas. Parece ser que el trato de las
tropas fue atento y comedido. (R7).
1719 FERNANDO DE ATODO E IÑARRA
1720 ANTONIO DE IRIARTE ELEIZALDE
407
1722 FRANCISCO ANTONIO DE ABANZA
1723 IGNACIO JACINTO DE AGIRRE ELEIZALDE
1724 FRANCISCO DE ATODO
1726 DOMINGO MANUEL DE BERGARA
1727 IGNACIO DE OLANO
1728 FRANCISCO YGNACIO DE LAPAZA ZARAUZ
Nació en Tolosa, b. el2 de agosto de 1679. Sus padres fueron: Nicolás
Lapaza y Luisa Zarauz. (R4).
1729 FRANCISCO ANTONIO DE ARANZA
el 28-9-1738. (R7).
408
1730 JUAN ANTONIO DE BARRENA SAROBE
1731 MANUEL JUACHÍM DE ZABALA Y ARANGUREN
1733 JOSEPH DE ZABALA E IURRAMENDI
1734 IGNACIO ANTONIO AGIRRE ELEIZALDE
1735 JOSEPH JUACHÍM HURTADO DE MENDOZA Y ATODO
1736 JUACHÍM DE ZABALA ARTEAGA
1737 FRANCISCO ANTONIO DE ARANZA
1738 BERNARDO DE ZABALA IURRAMENDI
409
1739 MANUEL JUACHÍM ANTONIO DE SASIAIN MUNITA
Nació en Tolosa, b. el 13 de junio de 1704. Sus padres fueron: Juan Sasiain e
Ysavela Munita. (R4).
1741 JUAN ANTONIO DE BARRENA
1742 JOSEPH JUACHÍM HURTADO DE MENDOZA
1744 JOACHÍN FRANCISCO DOMINGO IGNACIO DE ARANZA
IZAGIRRE
Francisco Antonio de Aranza y María Manuela de Izagirre. (con reservas).
(R4).
de 1744 y el 28 de septiembre de 1741. Entre el 29-9-1762 y el 28-9-1763. Y
entre el 1 de enero de 1768 y el 31 de diciembre de 1769. Durante este
periodo se hizo un censo de población en la zona de Tolosa resultando que
en la Villa vivían 400 familias, 88 en Lizartza, 54 en Gaztelu, 32 en Orexa,
46 en Leaburu, 35 en Belauntza, 44 en Berrobi, 61 en Ibarra, 50 en
Hernialde y 25 en Irura. También se hizo un estudio para la construcción de
un hospital nuevo y una beneficencia. (R7).
1745 JOSEPH FRANCISCO DE LAPAZA
410
1746 JOSEPH DE IARZA
1747 JOSEPH IGNACIO DE MENDIA AGIRRE
1748 MANUEL JUACHÍM DE ZABALA ARANGUREN
1751 IGNACIO DE AGIRREZABAL
1752 JOSEPH ANTONIO DE IARZA
1753 JOSEPH MANUEL DE AZEDO
1754 JUACHÍM IGNACIO DE LIZEAGA
1755 IGNACIO AHUSTÍN MANUEL DE ARANZA EIZAGIRRE
Nació en Tolosa, b. el 12 de diciembre de 1712. Sus padres fueron:
Francisco Antonio de Aranza y María Manuela de Eizagirre. (con reservas).
(R4).
Fue alcalde de Tolosa desde el 29 de septiembre de 1755 hasta el 28 de
septiembre de 1756. (R7).
411
1758 JOSEPH JUACHÍM HURTADO DE MENDOZA
1759 MANUEL JUACHÍM DE ZABALA Y ALZOLARAS
1760 1761 ANTONIO IGNACIO DE BARRENA Y SAROBE
de 1760 y el 31 de diciembre de 1761. (R7).
***
A partir de esta fecha, el nombramiento de alcaldes se traslada del 29 de
septiembre al 1 de enero, siendo los periodos de mandato, igualmente
anuales.
***
1762 IGNACIO DE ARANZA
1763 JOSEPH ANTONIO DE LARDIZABAL ORIAR
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1763
y el 31 de diciembre de 1763. También entre el 1-1 1770 y el 31-12 de 1770.
(R7).
1764 JOSEPH MANUEL DE ZABALA IDIAKAIZ Y ALZOLARAS
y el 31 de diciembre de 1764. También todo el año 1769. En 1777 fue
elegido pero no ejerció. Sin embargo, tomó parte en el enfrentamiento que
hubo en la Villa entre los partidarios de las corridas de toros y sus
detractores, colocándose al lado de estos últimos. (R7).
412
1766 JOSEPH ANTONIO DE GARMENDIA CAMINO
Nació en Tolosa, b. el 17 de junio de 1697. Sus padres fueron: Joanes de
Garmendia y María Lopez de Camino. (R4).
y el 31 de diciembre de 1766. también lo fue durante el año 1778. (R7).
1767 MARIANO JOSEPH DE IRARRETA
y el 31 de diciembre de 1767. También lo fue durante todo el año 1773.
Nada más comenzar su mandato prohibió arrojar, desde ventanas y balcones,
las aguas sucias a la calle acabando con el famoso ¡Agua va! (R7).
1767 BERNARDO DE TELLERIA ARREGI
Nació en Tolosa, b. el 31 de marzo de 1698. Sus padres fueron: Martín de
Telleria y María de Arregi. (R4).
Fue alcalde de Tolosa, durante 2 meses, en sustitución de Mariano Joseph de
Irarreta, en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1767 y el 31 de
diciembre de 1767. (R7).
1768 IGNACIO DE ARANZA
1769 JOSEPH MANUEL DE ZABALA ALZOLARAS
1770 JOSEPH ANTONIO DE LARDIZABAL Y ORIAR
1771 MANUEL FERNANDO DE BARRENETXEA Y CASTAÑOS
y el 31 de diciembre de 1771. También lo fue durante los años 1776 y 1782.
Durante sus mandatos se alcantarilló la nueva calle Correo y se construyó el
nuevo puente de Arramele. (R7).
413
1772 JOSEPH IGNACIO DE UMENDIA ERKIZIA
y el 31 de diciembre de 1772. También lo fue durante todo el año 1790.
(R7).
1773 MARIANO JOSEPH DE IRARRETA
1774 ANTONIO IGNACIO DE BARRENA SAROBE
1775 JOSEPH JUACHÍM DE CRIBA
Fue alcalde de Tolosa, sustituyendo a Félix María Samaniego, en el periodo
comprendido entre el 1 de enero de 1775 y el 6 de marzo de 1775. (R7).
1775 FÉLIX MARÍA DE SAMANIEGO IURRAMENDI
Nació en Laguardia el 12 de octubre de 1745. Sus padres fueron: Félix
Ignacio Sanchez de Samaniego y Juana María de Zabala y Arteaga.
Personaje de amplia referencia cultural, su biografía se describe más
ampliada en la primera parte de este trabajo. Fue alcalde de Tolosa en el
periodo comprendido entre el 7 de marzo de 1775 y el 31 de diciembre de
1775. (R7).
1776 MANUEL FERNANDO BARRENETXEA CASTAÑOS
1777 JOSEPH MANUEL DE ZABALA
Fue nombrado alcalde de Tolosa el 1 de enero de 1777 pero no ejerció su
cargo siendo sustituido por Joseph Juaquín de Martiarena. (R7).
1777 JOSEPH JOAQUÍN MARTIRENA AZPILLETA
Nació en Tolosa, b. el 12 de febrero de 1745. Sus padres fueron Martín
Martiarena y María Josepha Azpilleta. (R4).
y el 31 de diciembre de 1777, sustituyendo a Joseph Manuel de Zavala.
También lo fue durante todo el año 1785. Durante su mandato se estrenaron
unos gigantes nuevos, hechos por Matheo Caballero. También se pidió
permiso al Papa para abrir 2 oratorios en las cárceles municipales, que eran
2. (R7).
414
1778 JOSEPH ANTONIO DE GARMENDIA
1779 XABIER IGNACIO DE ARANZA
y el 31 de diciembre de 1779. (R7).
1780 MANUEL SEVASTIÁN DE ARANZA ESTERRIPA
Manuel Sevastián Ramón María Joseph Aranza Esterripa, nació en Tolosa,
b. el 14 de marzo de 1752. Sus padres fueron:Ygnacio Aranza Izagirre y
Francisca Antonia Esterripa Magunes. (R4).
y el 31 de diciembre de 1780. También lo fue durante todo el año 1799 y
durante el 1815. (R7).
1781 JUAN FRANCISCO DE MENDIZABAL AZKUE
y el 31 de diciembre de 1781. Durante su mandato un gran incendio asoló
parte de Santa Maria, destruyendo retablo, altares y sobre todo el archivo.
(R7).
1782 MANUEL FERNANDO BARRENETXEA CASTAÑOS
1783 MIGUEL IGNACIO DE IRIARTE
1784 JOSEF DE ATTODO AZEDO
1785 JOSEPH JOAQUÍN DE MARTIRENA AZPILLETA
1786 FRANCISCO XABIER DE HERMOSO ORDORIKA
415
1787 JUAN IGNACIO DE AMIAMA
y el 31 de diciembre de 1787. También lo fue durante todo el año 1791, parte
de 1793 por sustitución, el año 1795 y el 1801. El 2 de octubre de 1787 otra
gran riada asoló la población y como consecuencia, el Ayuntamiento, por él
presidido, decidió aumentar en un arco el puente de Nafarroa. También se
efectuó un nuevo censo de población cuyos resultados se detallan en la
reseña correspondiente. Aparte de ello se exigió, a los extranjeros residentes
en la Villa, declarar su vecindad. Juan Ignacio Amiama fue designado
alcalde por los franceses durante la ocupación en la guerra de la Convención.
(R7).
1788 FRANCISCO ANTONIO DE AIALDEBURU BARRENETXEA
Nació en Tolosa, b. el 25 de septiembre de 1735. Sus padres fueron: Martín
de Aialdeburu y María Magdalena de Barrenetxea. (con reservas), (R4).
1789 CAYETANO IGNACIO DE EGILUZ MERZERO
1792 1793 RAFAEL IGNACIO DE ARBELAIZ ARENAS
Nació en Tolosa, b. el 17 de abril de 1755. Sus padres fueron: Miguel
Francisco Arbelaiz Gorostola y Juan María Arenas Igerategi. (R4).
y el 31 de diciembre de 1792. También, en sustitución, parte del año 1793.
(R7).
416
1793 MANUEL MARÍA DE ATODO AZEDO
y el 31 de diciembre de 1793, aunque fue sustituido parte de su mandato por
Juan Bautista de Ebora, Rafael Ignacio de Arbelaiz y Juan Ignacio Amiama.
(R7).
1793 JUAN BAUTISTA DE EBORA
Fue alcalde de Tolosa, sustituyendo a Manuel Maria de Atodo Azedo, en el
periodo comprendido entre el 1 de enero de 1793 y el 31 de diciembre de
1793. (R7).
1794 MARTÍN JOSEPH DE SORARRAIN
y el 31 de diciembre de 1794, aunque fue sustituido durante 2 meses por
Juan Antonio de Sosoaga. Durante su mandato Tolosa estuvo ocupada por
los soldados franceses, que causaron grandes problemas. (R7).
1794 JUAN ANTONIO DE SOSOAGA OLAGUE
Juan Antonio Mariano Rafael Yldefonso de Sosoaga, nació en Tolosa, b. el
26 de julio de 1757. Sus padres fueron: Simón de Sosoaga y Sosoaga y
Graciosa Olague Ynfagurondo. (R4).
Fue alcalde de Tolosa durante 2 meses en sustitución de Martín Joseph de
Sorarrain, en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1794 y el 31 de
diciembre de 1794. (R7).
1796 ANTONIO JOSÉ DE LIZARZABURU
1797 JOSÉ MARÍA DE LARDIZABAL ORIAR
Conde de Villafuertes. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido
entre el 1 de enero de 1797 y el 31 de diciembre de 1797. También lo fue en
el año 1802, aunque fue sustituido a partir del 10 de enero por Joseph
Antonio de Soroeta. (R7).
417
1798 DOMINGO MANUEL IRULEGI
y el 31 de diciembre de 1798. Durante su mandato Hernialde, Ibarra y
Belaunza pidieron desligarse de la jurisdicción de Tolosa. (R7).
1799 MANUEL SEVASTIÁN DE ARANZA ESTERRIPA
1800 JOSÉ JOAQUÍN DE GOROSABEL
y el 31 de diciembre de 1800. También lo fue entre el 1-1-1813 y el 26-71813. Y también todo el año 1822. Durante su mandato Hernialde, Ibarra y
Belauntza se separaron definitivamente de Tolosa. (R7).
1802 JOSEPH MARÍA DE LARDIZABAL ORIAR
1802 JOSEPH ANTONIO DE SOROETA
Fue alcalde de Tolosa, en sustitución de Joseph Maria de Lardizabal y Oriar,
en el periodo comprendido entre el 10 de enero de 1802 y el 31 de diciembre
de 1802. (R7).
1803 JOSEPH JUAQUÍN DE COLMENARES ITURRALDE
1804 MANUEL JOSÉ DE ZABALA
Conde de Villafuertes. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido
entre el 1 de enero de 1804 y el 31 de diciembre de 1804. También lo fue
durante todo el año 1817 y durante el año 1819. Durante su mandato se
construyó el muro del río que va desde San Esteban hasta el portal de
Castilla. (R7).
1805 JOSEPH FRANCISCO JUAQUÍN DE GARMENDIA LANDA
Nació en Tolosa, b. el 4 de octubre de 1762. Sus padres fueron: Joseph
Antonio Garmendia Ibazeta y María Anjela Landa Aiestaran. (R4).
418
1806 JOSEPH BERNARDO DE MENDIZABAL Y AZKUE
1807 MANUEL MARÍA DE ARANGUREN
1808 JUAN ANTONIO DE SOROETA Y MINER
Nació en Tolosa . Sus padres fueron: Juan Antonio Soroeta Soroeta y Juana
Francisca Miner Uranga. (R4).
y el 31 de diciembre de 1808. También lo fue desde el 1-1-1812 hasta el 3-41812, en que fue sustituido, por falta de salud, por Francisco Bruno de
Aialdeburu. También desde el 10-8-1814 hasta el 31-12-1814. Durante su
mandato pasaron y/o pernoctaron en la Villa Carlos IV y su esposa Maria
Luisa, Fernando VII, el infante Carlos, la reina de Etruria y sus hijos los
infantes Antonio y Francisco, José y Napoleón Bonaparte, los mariscales
Soult y Lannes y los duques de Dalmacia y Montebello. (R7).
1809 1810 1811 1812 FRANCISCO BRUNO DE AIALDEBURU
ZIALCETTA
Nació en Tolosa, b. el 6 de octubre de 1774. Sus padres fueron: Francisco
Antonio Aialdeburu Barrenetxea y Juana Francisca Cialcetta Oienartte. (R4).
Fue alcalde de Tolosa, nombrado por el general francés gobernador de
Gipuzkoa, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1809 y el
31 de diciembre de 1811. También lo fue, sustituyendo a Juan Antonio
Soroeta desde el 4-4-1812 hasta el 31-12-1812. (R7).
1812 JUAN ANTONIO DE SOROETA MINER
1813 MANUEL BERNARDO LARRANDOBUNO
419
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 27 de julio de
1813 y el 9 de agosto de 1814. También lo fue entre el 5-4-1820 y el 31-121820. (R7).
1814 JUAN ANTONIO DE SOROETA MINER
1814 MARTÍN DE SORRON MUÑOA
Nació en Tolosa, b. el 26 de marzo de 1767. Sus padres fueron: Joseph
Antonio Sorron Urkia Betelu y María Theresa Muñoa Muxika. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 10 de agosto de
1814 y el 31 de diciembre de 1814. (R7).
1815 MANUEL SEBASTIÁN ARANZA ESTERRIPA
1816 MANUEL JOSÉ DE LASKIBAR
y el 31 de diciembre de 1816. También lo fue durante los periodos
comprendidos entre el 1-1-1821 y el 31-12-1821, y el comprendido entre el
14-4-1823 y el 15-4-1826. (R7).
1818 ANTONIO MARÍA GAITAN DE AIALA
1820 JOSÉ SATURNINO DE SOSOAGA ERIBA
Nació en Tolosa, b. el 12 de febrero de 1789. Sus padres fueron: Juan
Antonio Sosoaga Olague y María Magdalena Eriba Aiero. (R4).
y el 4 de marzo de 1820. (R7).
420
1820 MANUEL BERNARDO DE LARRANDOBUNO
1821 MIGUEL MARÍA DE ALZIBAR
y el 31 de diciembre de 1821. También lo fue entre el 1-1-1829 y el 31-121829. (R7).
1821 MANUEL JOSÉ DE LASKIBAR
1822 MANUEL DE LARDIZABAL
1823 IGNACIO XABIER DE COLMENARES
y el 13 de abril de 1823. (R7).
1823 JOSÉ LUIS MITXELE
y el 13 de abril de 1823. (R7).
1823 1824 1825 1826 MANUEL JOSÉ DE LASKIBAR
1826 1827 MANUEL JOSEPH DE BARRENETXEA Y LAPAZA
Manuel María Joseph Francisco de Paula Barrenetxea, nació en Tolosa, b. el
18 de diciembre de 1775. Sus padres fueron: Manuel Fernando Barrenetxea
Castaños y María Josepha Lapaza Aranguren. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 16 de abril de
1826 y el 17 de febrero de 1827. Durante su mandato se creó el cuerpo de
serenos de la Villa. (R7).
421
1827 RAMÓN DE MENDIZABAL Y AZKUE
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 18 de febrero de
1827 y el 31 de diciembre de 1827. (R7).
1828 TOMÁS ANTONIO DE SORARRAIN
1829 MIGUEL MARÍA DE ALZIBAR
1830 PABLO DE GOROSABEL
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre septiembre de 1830 y
el 31 de diciembre de 1830, en sustitución de Ignacio de Zabala y Salazar.
También lo fue entre el 19-5-1850 y el 1-1-1854, por R.O. de Isabel II. (R7).
1830 IGNACIO DE ZABALA Y SALAZAR
Nació en Tolosa. Sus padres fueron: Manuel Joseph Zabala Idiakez Azedo y
Escolástica Josepha Salazar Sanchez, Sanchez Samaniego. (R4)
y septiembre de 1830, en el que fue elegido diputado. Durante su mandato se
hizo un estudio económico para traer a la Villa a las Hijas de la Caridad.
(R7).
1830 MANUEL JOAQUÍN DE IGERABIDE
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre septiembre de 1830 y
el 31 de diciembre de 1830, en sustitución de Ignacio de Zabala y Salazar.
También lo fue entre el 1-1-1832 y el 31-12-1832. (R7).
1831 JUAN FRANCISCO DE ARRIZABALAGA
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 30 de marzo de
1831 y el 31 de diciembre de 1831, sustituyendo por fallecimiento a Joaquín
de Mitxelena. (R7).
1831 JOAQUÍN DE MITXELENA
y el 29 de marzo de 1831. (R7).
422
1832 MANUEL JOAQUÍN DE IGERABIDE
1833 LADISLAO DE ZABALA Y SALAZAR
Ladislao María Juan Manuel Ramón Zoilo León Zabala nació en Tolosa, b.
el 5 de agosto de 1805. Sus padres fueron: Manuel Joseph Zabala Idiakez
Azedo y Escolástica Josepha Salazar Sanchez, Sanchez Samaniego. (R4).
y el 31 de diciembre de 1833. También lo fue un periodo no concreto del año
1835, siendo sustituido por Lino Iriarte. También entre el 1-1-1843 y el 303-1844. Entre el 9-12-1854 y el 15-7-1855. Entre el 12-3-1857 y el 29-71857. (R7).
1834 JOSÉ RAMÓN DE ZABALA SALAZAR
José Joaquín María Ramón Zabala nació en Tolosa, b. el 23 de agosto de
1799. Sus padres fueron: Manuel Joseph Zabala Idiakez Azedo y Escolástica
Josepha Salazar Sanchez, Sanchez Samaniego. (R4).
y el 31 de diciembre de 1834. También entre el 4-3-1856 y el 11-3-1857.
También fue alcalde en el periodo comprendido entre el 11 de octubre de
1863 y el 31 de diciembre de 1864. También entre el 1-1-1875 y el 31-121875. (R7).
1835 LADISLAO DE ZABALA Y SALAZAR
1835 LINO DE IRIARTE
Fue alcalde de Tolosa, sustituyendo a Ladislao de Zabala y Salazar en un
largo periodo del año 1835. (R7).
1835 1836 1837 JOSÉ DOMINGO DE AGIRRE OLANO
Nació en Tolosa, b. el 24 de septiembre de 1791 . Sus padres fueron: Andrés
Agirre Iarza y Josefa Antonia Olano Zabala. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 5 de junio de 1835
y el 4 de enero de 1837. Durante este periodo compartió alcaldía con José
Antonio de Larrandobuno, ejerciendo la segunda quincena de cada mes.
(R7).
423
1835 MANUEL DE GOROSTEGI GOIKOETXEA
Nació en Tolosa, b. el 12 de noviembre de 1792. Sus padres fueron: Ignacio
Gorostegi Urrutia y Margarita Goikoetxea Mendiola. (R4).
Fue nombrado alcalde de Tolosa por la Diputación Carlista de Guerra el 8 de
mayo de 1835. Más tarde fue sustituido, sin título de alcalde, por Manuel
Irazusta. (R7).
1835 1836 1837 MANUEL DE IRAZUSTA OTAMENDI
Nació en Tolosa, b. el 6 de julio de 1783. Sus padres fueron: Bartolomé
Irazusta Zuriarrain y Maria Luisa Otamendi Agirre. (con reservas), (R4).
Fue nombrado sustituto del alcalde de Tolosa, aunque sin título, por la
Diputación Carlista de Guerra en el periodo comprendido entre el mes de
julio de 1835 y el 4 de enero de 1837. (R7).
1835 1836 1837 1838 JOSÉ ANTONIO DE LARRANDOBUNO
y el 4 de enero de 1837. Durante este periodo compartió alcaldía con José
Domingo Agirre, ejerciendo los primeros 15 días de cada mes.
Posteriormente fue alcalde entre el 5-5-1837 y el 31-12-1837. (R7).
1839 LUIS DE SOROETA
1840 MIGUEL TEODORO DE GARMENDIA
y el 31 de diciembre de 1840. También lo fue durante todo el año 1846, año
en que se inauguró el puente de Iurreamendi. (R7).
1841 1842 SINFORIANO DE URDANGARIN
y el 5 de julio de 1842. También lo fue durante todo el año 1847. (R7).
1842 MARCOS ANTONIO DE ELORRIO IRASTORZA
Nació en Tolosa, b. el 7 de octubre de 1799. Sus padres fueron: Ramón
Tomás José Elorrio Martija y Antonia Josefa Irastorza Goiburu. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 6 de julio de 1842
y el 31 de diciembre de 1842. Durante su mandato se inauguró la fábrica de
424
papel continuo “La Esperanza” comenzando en Tolosa una auténtica
revolución industrial que duraría hasta bien entrado el siglo XX. (R7).
1843 1844 LADISLAO DE ZABALA Y SALAZAR
1844 1845 JUAN FRANCISCO DE ARRIZABALAGA
1844 y el 31 de diciembre de 1845. Durante su mandato se decidió
uniformar a los txistularis de la Villa. (R7).
1846 MIGUEL TEODORO DE GARMENDIA
1847 SINFORIANO DE URDANGARIN
1848 1849 1850 DOMINGO TOMÁS DE ZABALA
Fue alcalde de Tolosa, nombrado por el corregidor, en el periodo
comprendido entre el 1 de enero de 1848 y el 5 de enero de 1850. También
lo fue, por R.O. entre el 2-1-1854 y el 9-12-1854. Durante su mandato se
produjo la abdicación de Carlos Alberto, rey de Cerdeña, en su hijo
primogénito Victor Manuel. (R7).
1850 PEDRO DE LASKIBAR
Fue alcalde de Tolosa, por R.O. en el periodo comprendido entre el 6 de
enero de 1850 y el 19 de marzo de 1850. (R7).
1850 1851 1852 1853 PABLO DE GOROSABEL
1854 DOMINGO TOMÁS DE ZABALA
1854 1855 LADISLAO DE ZABALA SALAZAR
425
1855 FERNANDO DE COLMENARES BIDARTE
Fernando María José Ignacio Ramón Segundo Petronilo Colmenares nació
en Tolosa, b. el 1 de junio de 1819. Sus padres fueron: Ignacio Xavier
Colmenares Abarrategi y Fermina Bidarte Aianz. (R4).
1855 y el 4 de marzo de 1856. También lo fue entre el 4-8-1859 y el 31-121862. Entre el 18-10-1868 y el 31-12-1868. Este último periodo fue por
nombramiento de la Junta Revolucionaria creada después del golpe de
estado llamado “la gloriosa”. (R7).
1856 1857 JOSÉ RAMÓN DE ZABALA SALAZAR
1857 LADISLAO DE ZABALA SALAZAR
1857 1858 1859 RAMÓN DE LIZARZABURU
1857 y el 3 de agosto de 1859. También lo fue entre el 1-1-1863 y el 10-101863. Entre el 1-1-1865 y el 31-12-1866. (R7).
1859 1860 1861 1862 FERNANDO DE COLMENARES
1863 RAMÓN DE LIZARZABURU
1863 1864 JOSÉ RAMÓN DE ZABALA Y SALAZAR
1865 1866 RAMÓN DE LIZARZABURU
1867 ANTONIO ELOSEGI LIZARGARATE
Nació en Tolosa el 23 de febrero de 1834. Sus padres fueron: Miguel Elosegi
y Rafaela Lizargarate. (R4).
y el 30 de septiembre de 1868. (R7).
426
1868 JOSÉ MARÍA ALBERDI
Fue alcalde de Tolosa, nombrado por la Junta Revolucionaria, en el periodo
comprendido entre el 1 de octubre de 1868 y el 17 de octubre de 1868, a raíz
del golpe de estado del 18 de septiembre llamado “la gloriosa”. (R7).
1868 FERNANDO DE COLMENARES
1869 1870 1871 SEVERIANO ESKORIAZA ETXEANDIA
y el 17 de julio de 1871. Falleció el 21 de septiembre de 1971. (R7).
1871 1872 1873 JUAN SESE
1871 y el 23 de agosto de 1873. (R7).
1873 MARTÍN URRESTIETA
Fue nombrado alcalde de Tolosa el 24 de agosto de 1873. Durante la
ocupación carlista se trasladó a Donostia continuando allí su labor hasta que
fue sustituido por Nicasio Santos. (R7).
1874 JUAN ETXEBERRIA
Fue alcalde de Tolosa en el periodo de la ocupación carlista comprendido
entre el 27 de febrero de 1874 y el 6 de marzo de 1874. (R7).
1874 1875 1876 NICASIO SANTOS POMARES
Durante la ocupación carlista, los concejales liberales se trasladaron a
Donostia con Martín Urrestieta como alcalde. Sin embargo, el 20 de junio de
1874 aparece como tal, Nicasio Santos, que celebró la última sesión en
Donostia el 20 de febrero de 1876. La primera sesión de Tolosa ocupada por
427
los liberales lo fue el 28 de febrero del mismo año, apareciendo Nicasio
Santos como alcalde accidental. Este sería nombrado oficialmente como
alcalde el 9 de marzo de 1876, por el comandante de las tropas de ocupación.
Sería alcalde hasta el 31 de diciembre de 1878. También lo fue desde el 1 de
julio de 1883 hasta el 31 de diciembre de 1884. Durante su mandato se
oficializó en nuestra Villa el uso del sistema decimal. (R7).
1874 PEDRO SASIAIN
entre el 7 de marzo de 1874 y el 31 de diciembre de 1874. (R7).
1875 RAMÓN DE ZABALA SALAZAR
1876 JOSÉ MARÍA ETXEBERRIA GOIKOETXEA
Nació en Tolosa, b. el 26 de julio de 1835. Sus padres fueron: Martín
Vicente Etxeberria Gorrotxategi y María Mikaela Saturnina Goikoetxea
Mendizabal. (R4).
entre el 1 de enero de 1876 y el 9 de marzo de 1876. (R7).
1877 1878 NICASIO SANTOS POMARES
1879 1880 1881 1882 1883 JOSÉ ARANZABE PINO
ue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1879 y
el 30 de junio de 1883. (R7).
1883 1884 NICASIO SANTOS POMARES
1885 1886 1887 1888 1889 LEANDRO LASKIBAR ANZA
Leandro Atanasio Bartolomé Laskibar nació en Tolosa, b. el 13 marzo de
1849. Sus padres fueron: Pedro Laskibar Agirrezabal y Adriana Anza
Urbina. (R4).
y el 31 de diciembre de 1889. Durante su mandato se construyó el muro del
río desde Amarotz hasta Txarama. (R7).
428
1890 JOSÉ MANUEL ZABALA ESNARRIZAGA
Fue elegido alcalde de Tolosa el 1 de enero de 1890, pero renunció a su
cargo y fue sustituido por Fermín Alegria Sarabia. (R7).
1890 1891 FERMÍN ALEGRIA SARABIA
Fue alcalde de Tolosa, sustituyendo a José Manuel Zabala Esnarrizaga, en el
periodo comprendido entre el 1 de enero de 1890 y el 30 de junio de 1891.
Durante su mandato se instalaron las Hijas de Jesús, abriendo el colegio
conocido como “Las enseñanzas”. También se inauguró un frontón, donde
posteriormente se instalaría el frontón Beotibar. (R7).
1891 1892 1893 1894 1895 FELIPE IRAZUSTA AZKARRAGA
y el 30 de junio de 1895. También lo fue entre el 1-7-1899 y el 4-1-1903.
(R7).
1895 1896 1897 GREGORIO IARZA IPARRAGIRRE
Francisco Ygnacio Iarza Argaia y María Luisa Iparragirre Irazusta. (R4).
y el 31 de diciembre de 1897. Fue sustituido durante 10 meses por Eduardo
Zaragueta. Durante su mandato se procedió a la rotulación bilingüe de las
calles de la Villa. La traducción la hicieron entre Patricio Orkaiztegi y
Emeterio Arrese. (R7).
1897 EDUARDO ZARAGUETA HERNANDEZ
Eduardo Silvestre Zaragueta Hernandez, nació en Baiona en el año 1847.
Según consta en la partida matrimonial del registro civil. Sus padres fueron:
Agustín Zaragueta y Francisca Hernandez.
429
Fue alcalde accidental de Tolosa durante 10 meses, en el periodo
comprendido entre el 1 de julio de 1895 y el 31 de diciembre de 1897. Lo
fue sustituyendo a Gregorio Iarza Iparragirre. (R7).
1897 1898 1899 LUIS ARKAUTE
Fue alcalde de Tolosa por R.O. en el periodo comprendido entre el 1 de julio
de 1897 y el 30 de junio de 1899. (R7).
1899 1900 1901 1902 1903 FELIPE IRAZUSTA AZKARRAGA
1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 EMILIO SANTOS DEBAUX
Pedro Emilio Ignacio Ramón Santos Debeaux, nació en Tolosa, b. el 19 de
enero de 1868. Fueron sus padres: Nicasio Santos Pomares y Rosalía
Debeaux Arregi. (R4).
y el 31 de agosto de 1909. Durante su mandato, entre otros muchos, hubo
varios sucesos dignos de reseñar. En 1903 se inauguró la plaza de toros. En
1904 se inauguró el Archivo Provincial. En el mismo año, vinieron a Tolosa
las monjas de la Inmaculada Concepción, vulgarmente llamadas “Las
francesas”. En 1907 se autorizó a la empresa Mustad la construcción de un
nuevo puente sobre el Oria. (R7).
1909 GUILLERMO LABORDE GARATE
Guillermo Pedro Laborde nació en Tolosa, b. el 25 de junio de 1863. Sus
padres fueron: Juan José Laborde Urrestarazu y Mamerta Garate Usobiaga.
(R4).
Fue alcalde de Tolosa a partir del 1 de septiembre de 1909, aunque se cita su
nombramiento el 1-7-1909. (estas fechas están sin confirmar). (R7).
1910 1911 JUAN JOSÉ LABADIA IPIENS
(esta fecha está sin confirmar) y el 31 de diciembre de 1911. (R7).
1912 1913 JOSÉ CABALLERO ORKOLAGA
José María Bernardo Caballero nació en Tolosa, b. el 20 de marzo de 1875.
Sus padres fueron: Juan de la Cruz Caballero Cardenal y Manuela Orkolaga
Larrunbide. (R4).
430
y el 31 de diciembre de 1913. Durante su mandato se inauguró el tranvía
entre Tolosa y Donostia. (R7).
1914 1915 JUAN ELOSEGI ANSOLA
1916 1917 CANUTO SOTO ORDUÑA
Canuto Ascalón Soto nació en Tolosa, b. el 4 de marzo de 1871. Sus padres
fueron: Francisco Soto Juaristi y Tomasa Orduña Reta. (R4).
1918 1919 1920 JOSÉ AZURZA ARANBURU
Nació en Tolosa. Sus padres fueron: Ildefonso Azurza y Ambrosia
Aranburu. (R2).
y el 9 de diciembre de 1920. También lo fue entre el 1-4-1922 y el 1-101923, aunque fue sustituido durante largo tiempo por Javier Gurrutxaga.
(R7).
1920 1921 1922 MAXIMINO CÁNDIDO REKONDO GARMENDIA
Nació en Tolosa, b. el 15 de diciembre de 1891. Sus padres fueron: Juan José
Rekondo Mujika y Juana Garmendia Mokoroa. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 14 de diciembre de
1920 y el 1 de abril de 1922. (R7).
1922 1923 JOSÉ AZURZA ARANBURU
1922 1923 JAVIER GURRUTXAGA
Fue alcalde de Tolosa en parte del periodo comprendido entre el 1 de marzo
de 1922 y el 30 de septiembre de 1923, sustituyendo a José Azurza
Aranburu. (R7).
1923 1924 PEDRO IRAZUSTA GAZTAÑAGA
Nació en Tolosa el 29 de junio de 1897. Sus padres: Severiano Irazusta,
médico de profesión y Margarita Gaztañaga. Ambos de Tolosa. (R2).
431
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de
1923 y el 26 de marzo de 1924. También entre el 3 de febrero de 1952 y el
17 de marzo de 1957. (R7).
1924 1925 1926 CARLOS DOUSSINAGUE CASARES
Juan Carlos Doussinague nació en Tolosa el 27 de diciembre de 1865 en el
edificio nº 10 de la calle Correo. Sus padres fueron: Pedro Doussinague,
tratante, natural de Bidarte y Francisca Casares, de Leiza. (R4).
1924 y el 1 de marzo de 1926. Durante su mandato se inauguraron el
matadero municipal y el puente Nuevo. (R7).
1926 1927 1928 1929 NICASIO LASKIBAR SANTOS
Nicasio Gregorio Laskibar nació en Tolosa, b. el 28 de noviembre de 1881.
Sus padres fueron: Leandro Laskibar Arza y Pilar Santos Debeaux. (R4).
1926 y el 16 de marzo de 1929. (R7).
1929 1930 FRANCISCO LABAIEN PELLEJERO
1929 y el 25 de marzo de 1930. (R7).
1930 PEDRO OTAMENDI ETXEBERRIA
1930 y el 1 de abril de 1930. (R7).
1930 1931 FIDEL AZURZA ARANBURU
Nació en Tolosa el 24 de abril de 1892. Sus padres fueron: Ildefonso Azurza
y Ambrosia Aranburu. (R2).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 2 de abril de 1930
y el 14 de abril de 1931. Nombrado alcalde interino el 28 de junio de 1934,
lo fue definitivo el 3 de julio de 1934. El 22 de abril de 1936 presentó su
dimisión. Volvió a ser alcalde entre el 11 de agosto de 1936 y el 27 de abril
de 1938. (R7).
1931 JOSÉ SASIAIN ARSUAGA
Actuó como alcalde, al implantarse la república, desde el 15 de abril de 1931
hasta el 19 de mayo de 1931. (R7).
432
1931 1932 PEDRO AGERRI
Fue presidente de la gestora Municipal de Tolosa en el periodo comprendido
entre el 20 de mayo de 1931 y el 8 de junio de 1931. También lo fue entre el
21 de julio de 1932 y el 25 de julio del mismo año. (R7).
1931 1932 DOROTEO ZIAURRIZ AGINAGA
Nació en Tolosa el 6 de febrero de 1883. Sus padres fueron: Vicente Ribiano
Ziaurriz Iarza y Paula Aginaga Biain. (R4).
y el 19 de julio de 1932. También lo fue entre el 20 de mayo de 1936 hasta el
11 de agosto de 1936. Probablemente fue alcalde interino entre el 22 de abril
de 1936 y el 20 de mayo del mismo año. (R7).
1932 JUAN GOIBURU PEÑAGARIKANO
Nació en Tolosa, b. el 5 de diciembre de 1899. Sus padres fueron: Tomás
Goiburu Loinaz y Juana Peñagarikano Intxausti. (R4).
1932 y el 1 de agosto de 1932. (R7).
1932 1933 1934 1936 ANTONIO LABAIEN TOLEDO
Antonio María Benito Labaien nació en Tolosa el 12 de enero de 1898. Sus
padres fueron: Francisco Labaien y María Cruz Toledo. (R4).
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 2 agosto de 1932 y
el 20 de junio de 1934. También se le cita como alcalde en junio de 1936.
(R7).
1934 PEDRO DOKTORIARENA
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 21 de junio de
1934 y el 27 de junio del mismo año. (R7).
1934 1935 1936 1937 1938 FIDEL AZURZA ARANBURU
1934 1936 DOROTEO ZIAURRIZ
1938 1939 JUAN MOKOROA ARSUAGA
Nació en Tolosa.
433
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 13 de mayo de
1938 y el 4 de agosto de 1939. (R7).
1939 EUSEBIO ALBERDI ARRESE
Eusebio Martín Alberdi nació en Tolosa, b. el 15 de diciembre de 1875. Sus
padres fueron: Rafael Alberdi Lete y Magdalena Arrese Lasa. (R4).
1939 y el 10 de octubre de 1939. (R7).
1939 1940 1941 RAFAEL IGNACIO ARISTIA DEHARASSARRY
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 11 de octubre de
1939 y el 5 de agosto de 1941. (R7).
1941 1942 SERAPIO ALTUNA GOENAGA
1941 y el 25 de noviembre de 1942. (R7).
1942 MÁXIMO TELLERIA BAZTARRIKA
Nació en Tolosa, b. el 2 de septiembre de 1893. Sus padres fueron: José
Miguel Telleria Laskibar y María Dolores Baztarrika Agirreurreta. (R4).
Era alcalde accidental el 26 de noviembre de 1942, durante la sesión de
investidura del alcalde Ramón Llanos. (R7).
1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 RAMÓN
LLANOS GOIBURU
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 26 de noviembre
de 1942 y el 2 de febrero de 1952.
1952 1953 1954 1955 1956 1957 PEDRO IRAZUSTA GAZTAÑAGA
1952 y el 17 de marzo de 1957.
1957 NICASIO AMIANO GARIKANO
Nació en Tolosa, b. el 14 de diciembre de 1891. Sus padres fueron: Martín
Amiano Aranburu y Dominica Garikano Atutxa. (R4).
1957 y el 19 de septiembre de 1957.
434
1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
ENRIQUE ORTIZ DE ZARATE
de 1957 y el 2 de diciembre de 1969.
1969 1970 GERMÁN GONZALEZ IÑURRATEGI
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 3 de diciembre de
1969 y el 21 de junio de 1970.
1970 1971 1972 1973 1974 CARLOS DOUSSINAGUE GARIN
Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 22 de junio de
1970 y el 1 de febrero de 1974.
1974 1975 1976 1977 PEDRO MARÍA REKALDE BUSKA
1974 y el 11 de agosto de 1977.
1977 1978 TOMÁS ODRIOZOLA
1977 y el 8 de enero de 1978.
1978 PEDRO MARÍA UGARTEMENDIA
Fue alcalde en funciones de Tolosa en el periodo comprendido entre el 9 de
enero de 1978 y el 1 de marzo de 1978.
1978 1979 1980 1981 1982 1983 IÑAKI LINAZASORO MATE
Nació en Urretxu. En noviembre de 1961 se afincó en Tolosa.
Fue alcalde presidente de la Gestora Municipal y posteriormente alcalde de
Tolosa, por el Partido Nacionalista Vasco, en el periodo comprendido entre
el 1 de marzo de 1978 y el 22 de mayo de 1983. Ver biografía en 1ª parte del
libro.
1983 1984 1985 1986 1987 MIRENTXU ETXEBERRIA ARRUE.
Nació en Donostia el 12 de enero de 1936. Su padre fue Elías Etxeberria
Otaola, nacido en Zegama en 1906. Y su madre, Joakina Arrue Mujika,
nacida en Donostia en 1910.
Fue la primera alcaldesa en toda la historia de Tolosa. Afiliada al PNV. Su
periodo de mandato fue desde el 23 de mayo de 1983 hasta el 29 de junio de
1987. (R7). Ver biografía en la 1ª parte del libro.
435
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
JOSÉ GURRUTXAGA SEGUROLA
Nació en Tolosa el 1 de abril de 1932, en el nº 9 de la calle Mayor. Sus
padres fueron: Francisco Gurrutxaga y Juana Segurola.
Afiliado a Eusko Alkartasuna. Fue alcalde durante 3 legislaturas,
comenzando en junio de 1987 y acabando en el año 1999, aunque
posteriormente continuó en el Consistorio como concejal. Ver biografía en
parte 1ª del libro.
1999 2000 2001 2002 2003 ANTTON IZAGIRRE GOROSTEGI
Nació en Tolosa el 13 de marzo de 1954. Sus padres fueron: Joxe Antonio
Izagirre y Bernarda Gorostegi, de Aldaba Txiki y Albiztur respectivamente.
Fue alcalde de Tolosa, representando a la Izquierda Abertzale, en el periodo
comprendido entre los años 1999 y 2003. Posteriormente su partido político
fue ilegalizado, negándosele su presentación a la alcaldía. Ver su biografía
en la 1ª parte del libro.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 JOKIN BILDARRATZ
SORRON
Nació el 15 de marzo de 1963 en la Clínica San Cosme y San Damián de
Tolosa. Hijo de Joaquín Bildarratz y de María Sorron.
Político del PNV, ha sido Parlamentario Vasco y también Senador. Fue
elegido alcalde en las elecciones de 2003 y reelegido en las del 2007. Ver su
biografía en la 1ª parte del libro.
436
437
TRADICIONES
El describir las tradiciones o costumbres seculares de un pueblo es una meta
harto difícil ya que lo que un día fue costumbre, hoy puede estar en el olvido
y lo que hoy se pone de moda, mañana puede ser tradición. En este apartado
se describen costumbres que, documentalmente probadas, han permanecido
en vigor durante décadas en algún momento de la historia de Tolosa. Así
mismo, se citan también otras que, aunque de reciente implantación, parece
que están afianzándose en los tiempos que vivimos. Ejemplo de las primeras
podrían ser las procesiones de los Escolapios, ya desaparecidas. Ejemplo de
las segundas, el día de las cuadrillas de las fiestas de San Juan. Lo más
importante, sin embargo, es que durante toda su historia la Villa ha ido
creando y enlazando tradiciones que de una manera u otra, modificadas o no,
nos han llegado hasta nuestros días como es el caso de los festejos taurinos,
la bordondantza o los Carnavales, tradiciones que sentimos como propias y
que forman parte de nuestra cultura y personalidad.
Sin duda alguna, no escapará a la atención del lector el hecho de que gran
parte de las tradiciones que se describen son religiosas o ligadas a
acontecimientos religiosos. No hay que olvidar que hasta hace pocos años, la
mayoría de las celebraciones estaban vinculadas a la Iglesia y solamente
unas pocas, como por ejemplo los Carnavales, escapaban a la influencia de
ésta.
Para describirlas mejor, he creído oportuno ordenarlas en 2 grandes
apartados. En el primero de ellos se describen aquellas que se repiten con
cadencia anual y están ordenadas cronológicamente a lo largo del año
fechándolas cuando ello es posible ya que la supeditación de muchas de ellas
al calendario religioso imposibilita hacerlo con la totalidad de los eventos.
En el segundo apartado se describen separadas por sus características
temáticas, es decir por el sujeto de la tradición: regatas, festivales taurinos,
etc.
Hay que apuntar también que hay tradiciones que, aunque se mantienen, han
variado en algunos de sus aspectos como el orden de ejecución, repertorios,
etc. por lo que en algunos casos podría parecer que hay algún error en su
438
descripción. Por ello, se ha procurado describirlas tal y como se han
desarrollado en la mayoría de las ocasiones sin que ello pretenda contradecir
posibles variaciones que se efectúan en la actualidad. Las horas de
celebración de los actos también varían con el paso de los años por lo que la
que consta, de no apuntarse lo contrario, es la correspondiente a los últimos
años.
TRADICIONES ANUALES
TODOS LOS DOMINGOS
Todos los domingos del año, excepto los de Pasión, Ramos, vacaciones, u
otros casos puntuales, la Banda de txistularis de Tolosa recorre las calles del
casco viejo tocando una diana. Salen del Ayuntamiento a primera hora de la
mañana y se dirigen a la calle Solana. Bajan por la calle Correo hasta la
plaza Gorriti y suben por la calle Mayor para finalizar nuevamente en el
Ayuntamiento. El repertorio se compone de zortzikos tradicionales excepto
en algunos casos que tienen tonada propia.
Por las tardes (tradición hace años desaparecida), la Banda de Música y los
txistularis tocaban también bailables, alternándose. Lo hacían en la plaza
Nueva durante la temporada invernal, desde el Corpus al Rosario, y en el
prado pequeño de Igarondo en el resto del año. Si hacía mal tiempo la
música se trasladaba a la plaza de la Justicia o al Tinglado.
Los domingos de verano, al finalizar el baile, los txistularis se retiraban del
prado pequeño tocando una kalejira por el puente de Nafarroa hasta la plaza
Vieja en donde finalizaban su actuación tocando 2 piezas bailables.
Si el equipo de fútbol local, el Urdiña, ganaba el partido que le correspondía
jugar, la Banda tocaba Ia Zarrak de Beobide al finalizar los bailables,
anunciando de este modo el triunfo a la gente congregada.
Era costumbre que los padres de los mozos y mozas vigilaran a sus hijos en
sus primeras relaciones con el sexo contrario y se solían colocar alrededor
del baile, junto a las fachadas de la plaza Nueva o en la carretera del prado
pequeño de Igarondo, alargando sus cuellos para ver a sus hijos e hijas. Hoy
en día, las sesiones domingueras de música bailable han desaparecido. Los
txistularis de Tolosa, sin embargo, han ampliado sus actuaciones ejecutando
dianas matutinas en varios barrios de la Villa 6 veces al año.
439
AÑO NUEVO. 1 de enero.
Una tradición que comenzó a finales de la década de los 50 del siglo pasado
es la de subir muy de mañana al monte Uzturre. Ésta, fue iniciada por
algunos montañeros del Alpino y del Oargi principalmente. Hoy, la
presencia de tolosarras junto a la Cruz se ha hecho muy numerosa.
A primera hora de la mañana, la Banda de txistularis efectúa una diana por el
recorrido habitual de los domingos.
Se celebra en Santa María la Misa de Año Nuevo en la que la Capilla suele
cantar la Pastoral de Eduardo Mocoroa.
Al mediodía, la Banda Municipal ofrecía el concierto de Año Nuevo en el
salón Iparragirre, aunque esta costumbre ha desaparecido.
REYES. 5 y 6 de enero.
El día 5 ha sido costumbre salir cantando por las calles y también de casa en
casa en pequeños grupos, al igual que se hace en la víspera de la Navidad,
vestidos con los trajes típicos y portando o no la jaiotza, aunque de un
tiempo a esta parte esta costumbre ha ido languideciendo hasta desaparecer
prácticamente.
Al caer la tarde, la cabalgata de los reyes desciende desde Izaskun, por el
atajo, iluminándose con antorchas, ofreciendo un bonito espectáculo
consistente en un luminoso zig-zag que baja por toda la ladera. Una vez
abajo, por el puente de Nafarroa se dirigen a la plaza Vieja y desde ese punto
realizan un itinerario principalmente por el casco viejo que ha variado varias
veces. La comitiva está compuesta por niños que portan jaiotzas, pajes, reyes
etc. Abren la cabalgata los txistularis y la cierra la Banda Municipal. Este
orden a veces sufre alguna variación.
El día 6, a primera hora de la mañana, la Banda de txistularis efectúa una
diana por el recorrido habitual.
En Santa María se celebra la Misa de Reyes. En ella, la Capilla vuelve a
interpretar la Pastoral de Eduardo Mokoroa y también Errege Jaia del
mismo autor, esta última con letra de Emeterio Arrese.
Al mediodía la Banda Municipal ofrece el concierto de Reyes. Hasta hace
unos años lo hacía en el desaparecido salón Iparragirre. Hoy en día lo hace
en la Academia de Música.
VÍSPERA DE SANTA AGUEDA. 4 de febrero.
Como en muchos pueblos de Euskal Herria, en Tolosa salen coros y grupos
de personas cantando a Santa Agueda, generalmente 2 ó 3 piezas
tradicionales. Lo hacen provistas de grandes palos con los que se acompañan
440
y marcan el ritmo de los cantos. Normalmente se sale a la calle al atardecer y
los grupos se retiran ya entrada la noche.
Unos de los coros cuyas actuaciones más se han perdurado han sido el coro
de los franciscanos, hoy desaparecido, y el orfeón del Gure Txokoa.
CARNAVALES. Fechas variables.
Jueves Gordo.
Como primer acto de las fiestas, al mediodía salía la charanga Pintxana,
creada en el año 1940 en la sidrería Etxe Aundi de la calle Herreros. Hacía
un recorrido por el casco viejo y posteriormente, hacia las 2 de la tarde, se
retiraba, finalizando la fiesta en aquel momento.
Hoy en día, salen al mediodía varias charangas que permanecen en la calle
durante todo el día, hasta la madrugada. Es tal la fama que ha cogido esta
celebración, que en la provincia lo definen erróneamente como el día más
importante de Carnaval. En este punto hay que destacar que nunca ha habido
costumbre de disfrazarse este día, aunque últimamente se ha puesto de moda
el uso de las chilabas.
En los últimos años el programa de este singular día ha sido el siguiente: A
las 11:30, diana por la Banda de txistularis. A las 11:45, pregón desde el
balcón del Consistorio a cargo del “Ayuntamiento bufo de Carnaval”, de la
sociedad Kabi Alai. A las 12:00, chupinazo de comienzo de la fiesta y salida
de las charangas Pintxana y Kabi Alai. A la tarde, toros añojos en la plaza de
toros y posterior pasacalles. A las 23:00, tamborrada a cargo de la sociedad
Aurrera.
Viernes Flaco.
Es quizá el día más gris de las fiestas. Antiguamente no había celebraciones.
Sin embargo, desde hace años, viene celebrándose con éxito el festival de
Viernes Flaco, organizado por el grupo Arpegi. Fue precisamente idea de
este grupo, compuesto por 17 personas, llenar el vacío existente en Viernes
Flaco con un festival humorístico. Festival que viene celebrándose desde el
año 1979 y cuyos beneficios, cuando los hay, se destinan a cosas
relacionadas con el Carnaval, como la ejecución del busto en bronce de
Ramos Azkarate en la plaza de la Verdura o la participación en el pago del
uniforme de la Banda de Música en la diana del domingo.
Durante los 25 últimos años ha habido también una tamborrada femenina
organizada por las mujeres de la sociedad Aurrera, aunque últimamente se
han integrado en la tamborrada del sábado.
441
Sábado Regular.
Aunque en la actualidad se celebran diversos actos festivos, es la
Tamborrada del Pueblo de Tolosa el acto que cuenta con el mayor arraigo de
todos. Ultimamente se ha sustituido con acierto la carroza que portaba la
reina y damas, por otra que representa a nuestro Galtzaundi. La tamborrada
sale a las 22:30 y su recorrido ha ido variando a través de los años, aunque
siempre permaneciendo dentro del casco viejo. La música instrumental corre
por cuenta de la Banda Municipal.
Zaldunita. Domingo de Carnaval.
La fiesta comienza con la diana interpretada por la Banda Municipal. Sale a
las 8:00 de la mañana de la plaza Gorriti, acompañada por una multitud de
tolosarras disfrazados, y efectúa el siguiente recorrido: plaza Gorriti, calle
Emperador, plaza Vieja, calle Mayor, plaza Gorriti, calle Correo, portal de
Castilla, calle Portal, calle Herreros, calle Leiza, calle Arostegieta, calle
Portal, cruzando la calle Rondilla pasa a la calle de los Mártires, antes
Convenio, calle Beotibar, plaza Justicia, calle Rondilla, calle Leiza, calle
Arostegieta y plaza Nueva, donde finaliza.
Durante el recorrido se toca únicamente la Diana, exceptuando los
momentos de las paradas que se hacen a lo largo del recorrido. Éstas son:
plaza Vieja, en donde se toca Idiarena. Plaza Gorriti, en donde se toca Pello
ziri ziri. Plaza de la Verdura, Baratzako pikuak, hoy en día, Pastelero. Portal
de Castilla, Galtzaundi. Plaza Justicia, Paquita la vergaresa, en la
actualidad, Isabelita. Plaza Nueva, para finalizar, actualmente, La Jota.
Los txistularis, por su parte, tocan su diana particular ajustándose al
recorrido tradicional.
Cuando la diana finaliza, salen las charangas a la calle permaneciendo
durante todo el día hasta la noche tocando sin parar el repertorio de Carnaval
alternando con las piezas propias de cada sociedad.
A las 4 de la tarde, salen de la plaza Vieja las 3 charangas oficiales,
(antiguamente lo hacía la Banda Municipal), para dirigirse a la plaza de toros
tocando solamente las piezas 7 y 14 del repertorio clásico de Carnaval
Praxkuarena e Irureta. El recorrido es el siguiente: plaza Vieja, calle Mayor,
plaza Gorriti, calle Correo, portal de Castilla, calle San Francisco y plaza de
toros en donde, tras dar una vuelta completa al ruedo, van a ocupar los sitios
reservados para ellas.
442
Los txistularis también van a la plaza por el mismo itinerario, pero a partir
del arco de Castilla, no tocan nada.
Mientras se corren las vaquillas, los txistularis interpretan los Idiarenas. Las
charangas por su parte, oficiales y no oficiales, tienen la obligación de tocar
solamente piezas del repertorio, aunque en los últimos años el cumplimiento
de este compromiso es más bien escaso.
A la salida de los toros se forma una impresionante kalegira compuesta por
todas las charangas presentes y acompañadas por una verdadera multitud
que, saltando y bailando al son de las bandas, se dirige a la plaza Nueva, o
plaza de la Verdura, para, turnándose las charangas oficiales, tocar las piezas
del repertorio y las de las sociedades.
No es necesario apuntar que durante todo el día y noche Tolosa está
dominada por una total anarquía que domina plazas y calles, participando en
ella prácticamente todo el pueblo, sucediéndose las actuaciones
humorísticas, disfraces, bailes, desfiles de carrozas, etc., caracterizándose
todo ello por una increíble imaginación e improvisación en todos los
aspectos. Es de destacar también un fenómeno que es importantísimo y que
es la confraternización de que los tolosarras hacen gala estos días señalados
y que sin duda ha sido un factor de cohesión de la sociedad tolosana a través
de los tiempos.
Astelenita. Lunes de Carnaval.
A excepción de que no hay dianas el programa es prácticamente igual.
Asteartita. Martes de Carnaval.
El día comienza con la alborada de txistu, acto muy tradicional y emotivo.
Hace algunos años, empezaba a las 6 de la mañana, aunque ahora lo hace
más tarde. Se comienza en los arcos del Ayuntamiento en los que la policía
municipal reparte anís y galletas entre los asistentes. El repertorio de los
txistularis es el siguiente: Segurako goiza, Pudente, Habanera I, Goiz-alai,
Idiarena II, Habanera II, Plaza zaharreko dama gaztiak, Habanera III,
Idiarena I, Pastelero, Baratzeko pikuak, Idiarena III, Lexearena, La popular
e Hiru damatxo.
Posteriormente, al son de Iriarena, se dirigen al cuarto arco de la plaza de la
Verdura en donde se repite el repertorio. Nuevamente con el Iriarena van
hasta la plaza Gorriti ejecutando allí igualmente el repertorio. Una vez
acabada esta sesión, los txistularis se dirigen, siempre con Iriarena, hasta el
arco de los escolapios por la calle Correo.
443
También a primera hora de la mañana, las charangas, al son de la Diana, se
dirigen a la plaza de toros en donde se festeja el “toro del aguardiente”.
El resto del día es prácticamente igual a los anteriores, con la excepción de
que cuando se encierra el último toro de la tarde se interpreta la marcha de
San Juan, silbada por todos los asistentes.
Los Carnavales de Tolosa tienen una tradición de siglos y nunca se ha visto
interrumpida. Incluso en el periodo de prohibición de la dictadura franquista
se celebraron, aunque con el socorrido nombre de “Fiestas de Primavera”.
Durante la guerra civil, siendo alcalde de Tolosa Juan Mokoroa Arsuaga,
entusiasta carnavalero, los prohibidos Carnavales también se celebraron y
cuando el alcalde fue preguntado airadamente por el gobernador civil de la
provincia sobre la desobediencia, Juan Mokoroa respondió: ¡lo hemos hecho
para celebrar la victoria franquista en Málaga!
La cita documentada más antigua que procede de las actas municipales
corresponde a los Carnavales de 1747, en los que el Ayuntamiento contrató a
caldereros franceses para bailar sus danzas en los citados días. Les pagó 16
reales y 2 maravedíes. También les proporcionó 6 azumbres de vino. Los
citados caldereros siguieron viviendo en los años sucesivos.
En cuanto a la música que se interpreta, se detalla más información en el
apartado correspondiente a las charangas.
PROCESIÓN ESCOLAPIOS. 1er domingo de mayo.
El primer domingo de mayo se impartía la primera comunión a los niños de
los P.P. escolapios. Era una celebración que se extendía a la totalidad del
pueblo. Al finalizar la misa correspondiente, salía la procesión a la calle.
Ésta recorría las calles Correo y Mayor, para regresar al colegio por la calle
Solana. Participaban todos los alumnos del colegio, que portaban
estandartes. La Banda Municipal se situaba al final de la procesión. En una
situación cercana a la mitad de la comitiva, algunos miembros de la Banda
junto con varios violinistas acompañaban al coro que cantaba sin cesar el
Cantad oh puros niños.
Al finalizar el recorrido, la gente dentro de la iglesia de los P.P. escolapios,
hoy desaparecida, escuchaba y acompañaba el Salve diamante del Cielo.
Durante muchos años Miguel Martinez de Lezea interpretaba el solo
correspondiente.
Esta procesión se destacaba por la gran cantidad de figurantes que había en
ella. Aun a riesgo de olvidar alguno, su relación era la siguiente: Arca de la
Alianza, con 4 portadores y el Sumo Sacerdote. Abraham e Isaac. Moisés
con las tablas de la Ley. Tobías con el Arcángel San Rafael. Rut la
444
espigadora. Judit con la cabeza de Holofernes. San Miguel Arcángel. San
Tarcisio. San Juan Bautista con un cordero vivo (que según era tradición,
posteriormente se regalaba a los curas para que lo comiesen). Angel de la
Guarda. Letanía del Rosario compuesta por unos cuantos niños que portaban
estandartes. Grupo de Infantes del Pilar. Los 4 Evangelistas. El Papa. Varios
Cardenales. Varios Escolapios. San Pompilio obispo. Cordón de angelitos
rodeando a los niños de primera comunión. Para finalizar 9 pasos o imágenes
entre las que se encontraba la Virgen y San José de Calasanz.
PROCESIÓN DE PRIMERA COMUNIÓN DE LA PARROQUIA. Mes
de mayo.
La parroquia también celebraba una procesión al finalizar la misa que se
celebraba para la primera comunión de los niños. A ella se sumaban además,
los niños que durante el resto del año habían celebrado tal evento aunque en
lugares y colegios diferentes. Iba acompañada por la Banda Municipal que
se situaba al final de la comitiva. Se solía cantar el Himno de la Catequesis
de Ignacio Mokoroa.
DOMINGO DE RAMOS. Fecha variable.
A la mañana durante la Misa mayor, se procedía a la bendición de los ramos.
Éstos no eran mas que ramas de laurel aunque también se solían llevar a
bendecir palmas, es decir, ramas de palmeras.
A la tarde salía la procesión de los ramos. Estaba acompañada por una
pequeña orquesta compuesta por varios metales de la Banda y algunos
violines que acompañaban al coro de la Capilla parroquial.
MIÉRCOLES SANTO. Fecha variable.
Con este día comenzaban los actos litúrgicos de la Semana Santa llamados
“los Oficios”. El primero de ellos era el llamado Oficio de las Tinieblas. Se
solía interpretar el inigualable Miserere de Gorriti.
Durante el acto se tocaban las carracas, instrumentos giratorios de percusión
característicos de estos días. También se procedía al reparto de velas que, en
esta ocasión eran de color rojo.
JUEVES SANTO. Fecha variable.
En la mayoría de iglesias y colegios se celebraban los Oficios. Después de
los Santos Oficios de la parroquia, salía la procesión. Estaba acompañada
por la Banda Municipal que cerraba la comitiva. En el año 1982 la Banda se
negó a participar y esta procesión desapareció. Durante la misma se sacaban
445
varias figuras sacras, “Los Pasos”, que eran portados por nazarenos,
penitentes cubiertos de túnicas y capas que llevaban un gran capirote por
sombrero y su cara cubierta. Los Pasos eran: El Nazareno de Arramele,
Cristo atado a la columna, Cristo con la Cruz a cuestas, Cristo crucificado y
al final la Virgen Dolorosa con manto dorado. Las marchas que la Banda
interpretaba eran Al inmortal Rossini de Ramón Crespo instrumentalizada
por Feliciano Beobide y la Marcha fúnebre de Eduardo Mokoroa.
Mientras tanto, en las iglesias, al finalizar los respectivos Oficios, se
encerraban las Sagradas Formas, las Hostias, en un sagrario especial y
apartado del altar mayor, ricamente adornado con multitud de lámparas y
velas encendidas llamado “Monumento” y la gente, después de la procesión
y durante todo el día siguiente iba de iglesia en iglesia visitándolos. La llave
del Monumento parroquial la guardaba un miembro de la corporación
municipal que, acompañado hasta su casa por un aguacil vestido de etiqueta,
permanecía sin salir de la misma hasta el momento de su entrega.
Dentro de los templos, todas las imágenes se cubrían con telas moradas o
negras.
VIERNES SANTO. Fecha variable.
Después de los Santos Oficios de la parroquia, salía la procesión. Estaba
acompañada por la Banda Municipal que cerraba la comitiva. Los Pasos eran
los mismos pero esta vez iban acompañados por El Cristo Yacente que era
portado por nazarenos que iban con hábito negro, descalzos y a cara
descubierta. Normalmente este Paso estaba flanqueado por varios miembros
de la Guardia Civil. La Virgen Dolorosa llevaba en esta ocasión un manto
negro. Las marchas que la Banda interpretaba eran Al inmortal Rossini de
Ramón Crespo instrumentalizada por Feliciano Beobide y la Marcha fúnebre
de Eduardo Mokoroa, al igual que el día anterior.
SÁBADO SANTO. Fecha variable.
Después de los correspondientes Oficios había también procesión. En ésta,
se incluían los Pasos del Prendimiento, destruido en el incendio de
Amarrandegi, y Jesús y el sayón del artista tolosano Juanito Lope. La música
de acompañamiento era la misma que en las anteriores ocasiones.
DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIÓN. Fecha variable.
Se celebraba una Misa Mayor tras la cual salía la llamada Procesión del
Encuentro. Las imágenes de esta procesión eran la Virgen, que salía con el
rostro cubierto por un velo y el Cristo Resucitado de Santa Clara. Al llegar al
446
antiguo comercio de Bello, (edificio posterior al actual Ayuntamiento), se le
quitaba el velo a la Virgen y se inclinaba su imagen hacia el Cristo
Resucitado. La procesión, iba como en las ocasiones anteriores acompañada
por la Banda Municipal.
PROCESIÓN DE LA MINERVA. Fecha variable.
Se efectuaba esta procesión para llevar a los enfermos la Eucaristía. La
procesión iba acompañada por una orquesta que tocaba un himno de Felipe
Gorriti compuesto para la ocasión. Era tradición que los vecinos del enfermo
adornaran las escaleras del edificio en cuestión.
CORPUS CHRISTI. Fecha variable.
En la víspera del Corpus, los txistularis efectuaban un pasacalle al mediodía.
La Banda Municipal lo hacía a las 8 de la tarde efectuando un recorrido
similar al de las fiestas de Nochebuena y Nochevieja. En la actualidad el
recorrido de la Banda Municipal no se efectúa, sí en cambio el de la Banda
de txistularis.
El día de Corpus se celebraba siempre en jueves. Después de la Misa Mayor
de la parroquia de Santa María, se celebraba la procesión. En la actualidad la
fiesta se traslada al domingo siguiente, sin embargo, los actos se mantienen
en su forma. En la procesión se suelen montar varios altares en la calle, en
los que ésta se detiene y se expone el Santísimo, mientras los niños que han
hecho la primera comunión le lanzan pétalos de flores. Estos altares se
sitúan: el primero en la fachada del palacio de Idiakez, el segundo en la plaza
Verdura, lado calle Correo, el tercero en la plaza Gorriti y el cuarto en la
plaza Verdura, calle Mayor. En dichos altares la Capilla de la parroquia
canta varios motetes, normalmente el Panis Angélicus, Bone Pastor y Tu es
sacerdos, acompañada siempre por la Orquesta parroquial. La Banda
Municipal también participa cerrando la comitiva e interpretando el Korputz
eguneko zortzikoa de Feliciano Beobide. El suelo de las calles por la que
pasa la procesión se cubría con hojas de plantas que crecían en la rivera del
río y con las que los muchachos fabricaban unos estridentes silbatos
artesanales. Estas plantas eran mihilubelarra y ezpatabelarra. Actualmente
se esparcen estas hierbas solamente junto a los altares.
Antiguamente los altares se levantaban en más lugares, como en la fachada
de la antigua carnicería de Larramendi. También se colocaban unos braseros
para el incienso. Estos corrían a cargo de los titulares de las farmacias de
Santa María, en la calle Solana, Olarreaga y Bronte en la calle Correo y la de
Crespo en la calle Mayor. Hoy en día esta tradición ha desaparecido.
447
VÍSPERA DE SAN JUAN. 23 de junio.
Las fiestas de San Juan, patrón de Tolosa, merecerían por sí solas ser
tratadas en un libro, no sólo por el sentimiento que despiertan entre los
tolosarras sino por la carga histórica que conllevan. Sin embargo, no es la
intención de este trabajo el analizarlas en profundidad. Solamente se
pretende la descripción física de sus ritos más esenciales para que lleguen al
conocimiento de los lectores y no caigan en el olvido.
Hoy en día, como en otras fiestas, los programas de su celebración son muy
extensos y variables, dependiendo de las modas o si se quiere de la demanda
del pueblo en general. Conciertos de música, gigantes y cabezudos,
campeonatos de deportes, exposiciones, concursos, fuegos artificiales, etc.
etc. Sin embargo lo que no varía es la esencia de la fiesta patronal, es decir,
permanecen con bastante fidelidad los actos protocolarios derivados de la
honra al Santo Patrón y los ligados a la batalla de Beotibar.
Los actos comienzan el día 23 de junio a media tarde. Los txistularis,
tocando la marcha de San Juan, efectúan un pasacalle siguiendo el itinerario
de la antigua ronda. Comienzan en el Ayuntamiento, siguen por la calle
Solana, calle Portal, calle Arostegieta, calle Leiza, calle Herreros,
nuevamente calle Portal, calle Correo, plaza Gorriti, calle Mayor, callejón de
la torre Andia, antes Cielo Grande, calle Emperador hasta el callejón que la
une con la calle Santa María, calle Santa María hasta la plaza del mismo
nombre y finaliza en el Ayuntamiento. Es de destacar que este itinerario no
pasa por la calle Rondilla ni por la plaza Nueva y es que estos lugares no
fueron urbanizados hasta el siglo XVII. Finalizada la ronda musical, ya en
los soportales del Ayuntamiento, se toca un fandango y un ariñ-ariñ.
Al atardecer, a las 19:30, el Ayuntamiento en corporación, acompañado por
los txistularis que interpretan el Alkate Soinua, parte de la casa consistorial
hacia la iglesia de Santa María para rezar las Vísperas y posteriormente
hacia la iglesia de San Juan de Arramele para asistir a las Completas.
Cuando se termina con estas funciones religiosas, el Ayuntamiento regresa a
la casa consistorial.
A las 10 de la noche, se enciende la fogata en la plaza de Santa María. En
ese momento la Banda Municipal, situada en el callejón posterior del
Ayuntamiento, hoy en día en el tablado montado debajo de la imagen de San
Juan, interpreta la marcha de San Juan, mientras las campanas de la
parroquia repican sin cesar y la gente comienza a saltar por encima de la
hoguera. Después inicia un pasacalle, siempre con la misma marcha. El
recorrido actual es el siguiente: calle Santa María, callejón del Aurrera, bajan
448
por la calle Emperador hasta la plaza Gorriti y suben por la calle Mayor
hasta la plaza Vieja, esquina calle Solana en donde finalizan su itinerario.
Entretanto, cuando se apaga la hoguera, bailan los dantzaris del grupo
Udaberri (los últimos 35-40 años) y posteriormente cantan los coros de
Tolosa alternándose los años de actuación. Cantan 3 ó 4 obras para finalizar
con el zortziko de San Juan de Eduardo Mokoroa, coreado por todo el
pueblo.
SAN JUAN. 24 de junio.
El día 24, día de San Juan, amanece con las calles del casco viejo adornadas
con hojas de lizarra (fresno). Tradición esta que hasta hace pocos años se
mantenía solamente en la calle Letxuga gracias al empeño y esfuerzo de los
hermanos Garikano. El festejo comienza a las 7 de la mañana con la llamada
a los concejales por parte de la Banda de txistularis, interpretando el zortziko
de San Juan principalmente. A las 8:30 la Banda Municipal efectúa su diana,
con recorrido similar al domingo de Carnaval y a las 8:45 lo hace la Banda
de txistularis de Tolosa acompañada por la de txistularis de Iruñea. Ambas
Bandas, la de música y la de txistularis, se juntan en la plaza de la Justicia y
van tocando juntas por los arcos de la plaza Justicia, se cruza la calle
Rondilla y por el callejón se pasa a Arostegieta, calle Correo, calle Solana,
hasta el Ayuntamiento. En los últimos años también hay diana de gaiteros a
cargo de los alumnos de la Academia de Música.
A las 9:30 se produce la primera concentración de las compañías de
escopeteros en la plaza Vieja, en donde, bajo la presidencia del
Ayuntamiento que se sitúa en uno de los balcones de Udal etxea, se
producen las primeras salvas (una por cada compañía y 2 unísonas finales).
A las 10:00 se celebra la solemne Misa Mayor a la que previamente ha
acudido la Corporación al son del Alkate Soinua interpretado por las Bandas
de txistularis de Tolosa e Iruñea acompañadas con clarines. Cuando finaliza
ésta, comienza la procesión. La salida de San Juan en procesión es sin lugar
a dudas el momento más impactante y emotivo de todas las fiestas.
Congregadas en la plaza están las Bandas Municipal y las de txistularis, las
compañías de escopeteros, 13 en la actualidad (año 2007), los dantzaris,
desde hace muchos años los del Udaberri, la comparsa de gigantes y
cabezudos y el pueblo. Dentro está la comitiva religiosa dispuesta a salir.
Las imágenes de los santos y santas que la componen es la siguiente: Santa
Bárbara, San Crispín, San Crispiniano, San Luis Gonzaga, San Antón, San
Roque, etc. para acabar con la imagen de San Juan.
449
En el momento de salir el Santo, las campanas comienzan a repicar y las
respectivas Bandas interpretan el zortziko de San Juan. A la vez, los
dantzaris bailan el citado zortziko delante de San Juan mientras las
compañías de escopeteros efectúan diferentes descargas. Después, todos
juntos inician la procesión que efectúa el siguiente recorrido: plaza de Santa
María, plaza Vieja, calle Solana, calle Correo, plaza Gorriti, calle Mayor,
callejón tras el Ayuntamiento y plaza de Santa María. En diferentes puntos
de la misma, arco de Castilla, plaza Gorriti y nuevamente en la plaza de
Santa María, los dantzaris vuelven a bailar al Santo y los escopeteros,
apostados en diferentes lugares, efectúan sus salvas.
La actuación de los dantzaris en la procesión se remonta al año 1947 en que
salieron por primera vez. En aquella ocasión, como no tenían txistulari, los
dantzaris tuvieron que tatarear el zortziko. Al finalizar la actuación, el
director de la Banda de Música, Felipe Bernad, se ofreció a tocarles la
melodía en los años venideros. Durante los últimos años tocaba el txistu José
Ramón Garikano. En este año 2008 lo ha hecho una Banda de txistularis
compuesta por antiguos txistularis del Udaberri.
Acabada la procesión, el Ayuntamiento precedido por las Bandas de
txistularis, al son del Alkate Soinua, y seguido por la Banda Municipal, se
dirige por la calle Solana al Triángulo en donde, desde el balcón de la casa
de la cultura, preside las salvas de las compañías de escopeteros allí
congregadas. La Banda Municipal, vuelve a tocar el zortziko de San Juan
tras las 2 salvas finales. Al finalizar el acto, la Banda Municipal y las de
txistularis ofrecen un concierto.
Por la tarde, el Ayuntamiento, bordondantzaris, escopeteros y las Bandas se
dirigen a la parroquia de Santa María, en donde se ofician las Vísperas y en
donde los bordondantzaris, dentro de la iglesia bailan un corto saludo al
Santo. Acabadas las Vísperas, ya en la plaza, los bordondantzaris bailan la
Bordondantza por primera vez y a continuación todos se dirigen a la capilla
de San Juan de Arramele a oficiarse las Completas. Al salir de la capilla, los
bordondantzaris bailan su segunda Bordondantza. Durante muchísimos años,
la familia Arregi obsequiaba y obsequia a los presentes en la capilla con
flores para lucirlas en la solapa.
Después, la comitiva se dirige la plaza del Triángulo (antes lo hacían en la
plaza Vieja) en donde se baila la tercera y última Bordondantza. Más tarde,
la corporación se dirige al prado grande de Igarondo en donde se baila el
Aurresku y acabado éste, nuevamente se dirigen al Ayuntamiento
finalizando los actos protocolarios.
450
A veces, ha habido modificaciones en esta tarde de San Juan. Asistencia de
la Corporación a la corrida de toros, a las salvas finales de escopeteros etc
etc. Pero lo descrito con anterioridad es lo que más ha perdurado en los
últimos años.
SAN IGNACIO. 31 de julio.
El día de San Ignacio se celebra con un concierto de la Banda de Música
ofrecido el día anterior.
PROCESIÓN DEL ROSARIO. Primer domingo de octubre.
Esta procesión tenía como fin venerar el Santo Rosario. En ella participaba
una pequeña banda compuesta por la Orquesta parroquial y algunos
elementos de apoyo de la Banda Municipal. También participaba el Coro
parroquial. Durante el trayecto se cantaban y rezaban el Padre Nuestro,
Avemarías, Gloria y la Letanía. El recorrido era el siguiente: plaza Vieja,
calle Solana, calle Arostegieta, plaza Nueva y calle Mayor para regresar a la
parroquia de Santa María.
VIRGEN DEL PILAR. 12 de octubre.
Este día se suele celebrar con un concierto de Banda de Música, aunque
varia la fecha de su ejecución.
SANTA CECILIA. 22 de noviembre.
Normalmente se celebra con un pasacalle interpretado por alumnos de la
Academia de Música. Sin embargo la celebración de la Santa se traslada al
domingo siguiente en el que se suele organizar un gran concierto en el que
participan prácticamente todas las entidades musicales del pueblo: Bandas de
música y txistularis, coros etc.
Hoy en día, y cada vez más, se extiende la costumbre de que todos los
grupos implicados en el mundo musical celebren la festividad con cenas etc.
INMACULADA CONCEPCIÓN. 8 de diciembre.
En la parroquia se celebra una especial misa de la Inmaculada que hasta hace
pocos años se destacaba por la multitudinaria asistencia de fieles.
También hasta hace no muchos años, las Bandas de Música y la de
txistularis ofrecían un concierto.
451
SANTA LUCIA. 13 de diciembre.
Durante la noche del 12 al 13, era costumbre que los mozos salieran por las
calles haciendo ruidos con pucheros etc. Como eran increpados por los
aguaciles, cantaban el siguiente estribillo: “Santa lubia lubiale, aguazillaren
bildurrik gabe”. Parece ser, que en el año 1914 ó 1915, algunos jóvenes se
excedieron en sus bromas y le quemaron las barbas a uno de los aguaciles,
por lo que esta tradición se prohibió, desapareciendo desde entonces.
Aunque no es propiamente una tradición tolosana, es también de este día la
famosa frase: Santa Lucía, acorta la noche y alarga el día.
VÍSPERA DE NAVIDAD. 24 de diciembre.
La tradición más notoria de este día es la salida de numerosos grupos de
chicos y chicas, también los hay de adultos, que recorren el pueblo cantando
las canciones típicas de Navidad. Todos ellos van vestidos a la antigua
usanza.
Por la tarde, la Banda de Música efectúa un pasacalle, normalmente a las
20:00 horas, tocando el zortziko Olentzero siendo el recorrido: plaza Gorriti,
calle Correo, calle Solana, plaza Vieja, en donde se cantan el Mesias sarritan
y el Goazen artzaiak por todos los coros reunidos y el pueblo en general.
Después se continúa por la calle Mayor hasta la plaza Gorriti, para finalizar
en la plaza Nueva en donde se interpretan 2 villancicos.
NAVIDAD. 25 de diciembre.
En la parroquia de Santa María se oficia una solemne Misa Mayor durante la
cual se canta el Verbum caro de Felipe Gorriti. Posteriormente, al mediodía,
la Banda de Música ofrecía un concierto, hoy trasladado al día de
Nochebuena, al aire libre en plaza Nueva normalmente.
AÑO VIEJO. 31 de diciembre.
La Banda de Música ejecuta un pasacalle similar al del día de Nochebuena
pero sin cantar el Mesías sarritan en la plaza Vieja. Al finalizar en la plaza
Nueva, en los últimos años se interpretan el Ia Zaharrak y la Jota de los
Toros. Antes se solía finalizar con un pasodoble.
452
TRADICIONES TEMÁTICAS
LA BORDONDANTZA
Según la tradición, la Bordondantza surgió de una manera espontánea
cuando regresaron los vencedores de la llamada batalla de Beotibar,
danzando de júbilo, enarbolando sus pendones y entralazándose con sus
armas, palos o bordones. Al llegar a su hogar, el pueblo salió a recibirles y
mezclándose con ellos celebraron la gran hazaña con grandes festejos.
Festejos que han llegado hasta nuestros días a través de las fiestas de San
Juan.
Así nos lo cuenta la leyenda. Sin embargo, tal y como se ha explicado en el
apartado correspondiente, la citada batalla parece que distó mucho de ser una
gloriosa contienda militar a celebrar, y por otra parte es casi seguro que en el
Tolosa anterior a aquellos años también se celebraría el solsticio de verano.
Dejando de un lado estos puntos que sin duda los investigadores nos
aclararán algún día, lo cierto es que la Bordondantza del día de San Juan
viene bailándose desde un tiempo inmemorial. La primera cita de antigüedad
consta en el célebre litigio de 1717, ya comentado, en el se hacen citas a 400
años de celebración del rito. Comienzos del siglo XIV, es decir en fechas
coincidentes con la supuesta batalla.
El grupo de dantzaris lo componen 24 jóvenes ataviados de distintas
maneras, según épocas, pero siempre portando los bordones cuya forma y
diseño también ha variado con los tiempos. Hoy en día son 25 los
bordondantzaris ya que hace años se añadió la figura del capitán. Desde hace
muchos años, los bordondantzaris forman parte del grupo Udaberri, aunque
se sabe que antiguamente los componentes no solían pertenecer a ningún
grupo determinado, sino que el grupo se formaba por gente voluntaria para el
evento. En los años 1977 y 1978 actuó el grupo Harkaitz.
La Bordondantza se baila en 3 ocasiones. Todas ellas el día 24 de junio, día
de San Juan. Ese día por la tarde, (en los últimos años a las 16.45 horas), el
Ayuntamiento, bordondantzaris, escopeteros y las Bandas de Música y de
txistularis se dirigen a la parroquia de Santa María, en donde se ofician las
Vísperas y en donde los bordondantzaris, dentro de la iglesia, bailan un corto
saludo al Santo. Acabadas las Vísperas, en la plaza, los bordondantzaris
bailan la Bordondantza por primera vez y a continuación todos se dirigen a
la capilla de San Juan de Arramele a oficiarse las Completas. A la entrada,
los dantzaris hacen, con los bordones, un arco bajo el que las autoridades
453
entran en la iglesia. Al salir de la capilla los bordondantzaris bailan su
segunda Bordondantza. Durante muchísimos años, la familia Arregi
obsequiaba y obsequia a los presentes en la capilla con flores para lucirlas en
la solapa.
Después, la comitiva se dirige la plaza del Triángulo en donde se baila la
tercera y última Bordondantza. Más tarde, la corporación se dirige al prado
grande de Igarondo en donde se baila el Aurresku y acabado éste,
nuevamente se dirigen al Ayuntamiento finalizando los actos protocolarios.
Como en otros casos, diré que hay un estudio muy completo sobre esta
cuestión. Se trata del trabajo que el investigador José María Jimeno Jurio
plasmó en su libro TOLOSA, Bordon-dantzaren ikuspegitik editado con
motivo del 750 aniversario del villazgo de Tolosa.
LOS TOROS
El toro, desde siempre, ha ejercido sobre el hombre un atractivo casi mágico
ya sea por su fuerza, por su imponente presencia o por su bravura. Y el
hombre, como animal orgulloso que es, siempre ha querido dominarlo o
mostrarse superior a él de una u otra manera. En Europa, desde las culturas
prehelénicas e incluso prehistóricas, tenemos constancia de la fascinación
que el toro ha causado entre los hombres. Esculturas y pinturas nos relatan
gráficamente las fintas y requiebros que nuestros antepasados ejecutaban
ante tan bravo animal. Ejecuciones que, a través de los siglos, fueron
tomando formas diferentes según la cultura en la que se fueron desarrollando
y perpetuando.
En Tolosa, al igual que en muchas otras poblaciones, la relación lúdica con
el toro nos ha llegado en forma de 4 expresiones diferentes, aunque en los
últimos tiempos alguna haya desaparecido. El sokamuturra, los encierros, los
toros de Carnaval y las corridas de toros.
En este apartado se citarán únicamente los datos más relevantes de estas 4
modalidades con el único fin de que el lector sepa el importante y secular
arraigo de estos festejos en nuestra cultura popular. Para los que quieran
saber con todo lujo de detalles la importancia del toro y la historia de sus
festejos en nuestro pueblo, propongo y animo para que lean el libro TOLOSA
1903-2003 En el centenario de una plaza de Francisco Tuduri Esnal,
verdadera joya de investigación sobre el toro en nuestra Villa.
El sokamuturra.
La costumbre de enfrentarse a un toro semicontrolado por una cuerda atada a
su cuello, viene de antiguo y seguramente derivada del aprovechamiento
454
lúdico de los toros reservados al sacrificio para la venta de su carne a la
población. Así lo cita Gorosábel en su Bosquejo de Antigüedades..., cuando
cita: “había también en lo antiguo la costumbre de que a las 3 de la tarde de
todos los viernes del año, excepto de la Cuaresma, se sacase a correr por las
calles con maroma el buey que se iba a matar para la provisión pública”.
Esta tradición desapareció a finales del siglo XVIII, cambiándose el día al
domingo, aunque más tarde también se dejó de hacerlo por los
inconvenientes que causaba entre la población.
La tradición del sokamuturra se perpetuó, sin embargo, durante todo el siglo
XIX pero solamente en fiestas puntuales como los Carnavales o las fiestas
que organizaban las distintas cofradías de la Villa. En 1891 esta costumbre
también desapareció para volver a renacer en el año 1934 gracias a la
sociedad Txinparta. Hoy en día la salida del sokamuturra se mantiene
durante los Carnavales celebrándose la fiesta en la Plaza Vieja y calle
Solana, aunque durante estos años ha habido algunas variaciones en su
localización. (R26).
Los encierros.
Son sin lugar a dudas una consecuencia derivada de la celebración de
festejos taurinos en pueblos y ciudades. Los toros se compraban en lugares
normalmente lejanos como Madrid, Nafarroa, etc. y eran conducidos a pie
por caminos y cañadas hasta la población pertinente. En el caso de Tolosa,
cuando los toros llegaban a la Villa permanecían descansando en los prados
de los alrededores, como Txarama o Izaskun, hasta el día de la corrida en el
que eran conducidos a la plaza correspondiente: plaza Vieja, Nueva o
incluso la plaza Justicia. Los recorridos no se conocen con exactitud aunque
se hacían por las calles más concurridas. Lo único cierto es que la entrada
siempre se hacía por el puente de Nafarroa.
La participación de la gente, así mismo, debía de ser numerosa por lo que se
desprende de los bandos publicados por el Ayuntamiento durante el siglo
XIX. Bandos en los que se especificaban diversas normas de
comportamiento durante los encierros.
La tradición duró hasta el año 1897, en el que se celebró el último encierro.
Posteriormente hubo algunos intentos de recuperación que no prosperaron.
(R26).
Los toros de Carnaval.
Son sin duda los festejos taurinos más populares de la Villa. Su antigüedad
no se conoce con exactitud aunque lo más probable es que estén ligados a las
455
mismas fiestas. Es a partir del siglo XIX cuando la documentación es más
prolija y por ella conocemos que esta celebración era, ya de antiguo,
prácticamente el eje de nuestros Carnavales.
Es más que probable que costumbres, emplazamientos y horarios hayan
variado a través de los tiempos, pero lo que sí sabemos es que desde hace
muchas décadas los embolados carnavaleros vienen celebrándose, por lo
menos, los 3 días, repitiéndose los martes el rito, mañana y tarde. A
principios de siglo también se celebraban el domingo por la mañana. (R26).
Los toros de Carnaval han creado, además, a su alrededor otras tradiciones
no menos bellas: la Alborada de txistu, posible llamada al toro del
aguardiente, con su incomparable repertorio. Los Idiarena, preciosas piezas
de corte dieciochesco que nos advierten de la presencia de los astados en la
calle. Y la “bajada” de la gente tras la finalización de los festejos.
Espectáculo multitudinario y multicolor, grandioso e incomparable. Mezcla
de música, saltos, alegría y hermandad, que hace de nuestro Carnaval único e
inimitable.
Las corridas de toros.
Los primeros datos escritos que nos hablan de adquisición de toros para
corridas datan de mediados del siglo XVI, siendo la primera cita, una del año
1549 en la que se da cuenta de un pago efectuado a María de Rekalde por la
compra de un toro que sería corrido en las fiestas de San Juan. Estos datos
aportados por las actas municipales se van sucediendo en el tiempo. Sin
embargo, no es hasta finales del siglo XVII, cuando aparecen referencias a
los primeros “toreadores”, es decir, toreros profesionales.
Las primeras corridas se efectuaban en la plaza Vieja que, aunque de
pequeñas dimensiones para este tipo de espectáculos, reunía varias
características forzadas por la época y la estructura urbana de Tolosa: Era la
única plaza de la Villa exceptuando la plazuela de Santa María y además
estaba presidida por la Casa Consistorial. Allí se celebraron nuestras
primeras corridas que, a pesar de las grandes carencias que tuvieron que
soportar, alegraron sin lugar a dudas nuestras fiestas patronales y otros
eventos importantes. El lugar, sin embargo, era demasiado pequeño para
albergar espectáculo y público por lo que se decidió su traslado.
La plaza Nueva se comenzó a construir a finales del siglo XVII y sólo a
principios del XVIII, concretamente en 1703, se trasladaron allí las corridas
de toros. Es importante conocer que en la construcción de esta plaza tuvo un
peso muy importante el espectáculo taurino. Las carnicerías y los toriles que
se construyeron en la misma así lo atestiguan. Incluso es muy posible que la
456
decisión de trasladar el Concejo a esta plaza, cuando hacía relativamente
poco tiempo que se había “estrenado” el de la plaza Vieja, tuviera algo que
ver con la celebración de los festejos.
Fue en esta plaza en donde se celebraron prácticamente todas las fiestas
taurinas de Tolosa hasta la construcción de la plaza de toros que hoy
conocemos. Solamente entre los años 1860 y 1885 y puntualmente en el año
1893, se celebraron en la plaza Justicia.
Pero el momento cumbre de esta tradición taurina de Tolosa llegó en el año
1903 con la inauguración de la plaza de toros. Desde hacía años, el
Ayuntamiento veía la necesidad de construir una plaza de toros en la Villa y
las gestiones para su materialización empezaron a concretarse poco a poco a
finales del siglo XIX. En 1897 el arquitecto José Alejandro Mujika presentó
su proyecto de plaza, ubicada en el prado grande de Igarondo. Esta
ubicación, sin embargo, generó una gran polémica en la Villa, por lo que al
final se desestimó. Más tarde el Consistorio se decidió por su ubicación
actual, en la vega de Laskoain, disponiendo para ello los terrenos necesarios.
La ejecución fue llevada a cabo por la sociedad Jai Egillea, formada por un
grupo de tolosanos aficionados a la fiesta y sin duda con una amplia visión
de futuro.
La inauguración oficial fue el 24 de junio de 1903, día de San Juan. Los
diestros encargados de la lidia fueron Guerrerito y Bonarillo, en sustitución
de Ricardo Torres “Bombita Chico” que días antes había sufrido una lesión.
Los toros, de la ganadería navarra de Jorge Diaz fueron: Chaparro, que
inauguró la plaza, Caribeyo, Culebro, Papelero, Zapatero y Mochuelo.
La corrida en sí misma fue mala según las crónicas de la época. El tiempo,
como muchas veces, transcurrió bajo un molesto sirimiri que alternó con
tímidos rayos de sol. Sin embargo Tolosa tenía su plaza de toros. Un lugar
que, como todos sabemos, ha sido y seguirá siendo un bello lugar de
encuentro para todos los tolosarras.
Desde su inauguración, hasta este año 2008, se han celebrado en la plaza de
toros aproximadamente 340 acontecimientos taurinos entre corridas,
novilladas, festivales, etc., sin contar con los cerca de 400 festejos
carnavaleros que se han sucedido. Han pasado por su arena cerca de 400
profesionales entre matadores, novilleros y rejoneadores y se han lidiado
cerca de millar y medio de reses bravas. Aparte claro está de un dilatado
número de espectáculos de carácter rural como pruebas de aizkolaris,
arrastre de piedra, korrikalaris etc. que se escapan de este apartado taurino,
pero que, sin embargo, afianzan el valor de la plaza de toros en sí misma,
como receptáculo de buen número de aficiones tolosanas y como lugar de
457
encuentro de muchos aficionados tolosanos. ¡Larga vida pues, a nuestra
plaza de toros! (R26).
Sobra decir, para acabar con este apartado, que los acontecimientos más
importantes y multitudinarios que se celebran en la plaza son los embolados
de Carnaval y las corridas de toros de San Juan.
LA MARCHA DE LAS XIV HORAS
Según la referencia que ofrece Severiano Peña en el libro Aralar, Aralar´ko
adiskideak 1928-1978, los primeros antecedentes de dicha marcha los
tendríamos en los itinerarios que algunos tolosanos efectuaban, como gran
hazaña, visitando el santuario de San Miguel de Aralar. Esta larga caminata
la hacían a pié, partiendo de Tolosa, subiendo a la sierra por Amezketa y
regresando a la Villa por el mismo lugar, siempre en el mismo día. Algunos
de los caminantes que cita son: Eduardo Mokoroa y los hermanos Iguaran.
La marcha tal y como se conoce en la actualidad, aunque sin el
condicionamiento del tiempo a emplear, fue programada y realizada por
primera vez el 7 de junio de 1925, siendo su organizador Francisco
Larrañaga, “Patxi Txortxi”. La realizaron 14 montañeros que comenzaron el
día oyendo la misa de la Adoración nocturna, a las 3 de la mañana en la
parroquia de Santa María.
A las 4:07 se dio la salida, partiendo hacia Gaztelu a donde llegaron a las
5:10 horas. Posteriormente continuaron por Pamutegi, Uli, Merku etc. y a la
1:15 h. en medio de una gran tormenta llegaron al santuario de San Miguel.
Después de comer emprendieron el regreso llegando a Igaratza (todavía no
existía el refugio) a las 5:51 h. Más tarde, por minas, bajaron a Amezketa en
donde decidieron quedarse a cenar. A las 9:35 de la noche partieron de
Amezketa y llegaron a Alegia a las 10:45, para llegar a Tolosa a las 11:40 de
la noche. Como se ve, esta marcha duró más tiempo que 14 horas.
Los 14 pioneros fueron: Francisco Larrañaga, Eduardo Laborde, Manuel
Laborde, Francisco Labayen, Francisco Tuduri, Simón Arrue, Ricardo Diaz,
Victor Arrillaga, Antton Subijana, Teodoro Agote, Ricardo Azaldegi,
Ramón Barrio, Juan Jauregi y José Albero.
La marcha se realizaría posteriormente en el año 1926. Después, habría que
esperar hasta el 30 de mayo de 1943, día en el que se organizó la “Primera
marcha regulada por montaña catorce horas”, organizada por Los Amigos de
Aralar. En el año 1955 se volvió a repetir, esta vez de la mano de la Sección
de Montaña del Tolosa C.F. En mayo de 1967, nuevamente se volvió a
organizar, pero de nuevo, por Los Amigos de Aralar quienes han seguido
458
organizándola ininterrumpidamente hasta nuestros días. Y es a partir del año
1972, desde cuando se organiza cada 4 años.
El éxito alcanzado por esta singular prueba de montaña se refleja en el
número de sus participantes. En 1925, fueron 14. En 1967, fueron 240. Y en
la edición de 2008 la cifra rondó los 3000.
LAS REGATAS
Las regatas de bateles se han celebrado en Tolosa, con carácter oficial, desde
el año 1930, en el que el Ayuntamiento organizó unas regatas de bateles
individuales, “en su deseo de dar mayor realce a las fiestas patronales de San
Juan Bautista”, como rezaba el cartel anunciador correspondiente. Sin
embargo, se sabe que con anterioridad a esta fecha también hubo regatas en
el río, como lo demuestra el testimonio gráfico del Tomo II de fotografías
(prólogo, f. 25-6-1899) de Tolosa de Jose María Tuduri.
Los 4 primeros años fueron regatas de participación individual. Es decir que
cada bote lo tripulaba una sola persona y es de destacar que en estos eventos
no hubo participación de ningún vecino de la Villa. La primera regata la
ganó Ramón Solabarrieta, de Orio, quien fue premiado con 850 pesetas y
bandera.
En 1934 comenzó la competición de bateles con tripulación. Participaron en
ella los remeros de Emendek, Euzkalduna, Gure Kaiola, Gure Txokoa, Kabi
Alai, Lagun Onak, Txinparta y Veleta. El triunfo fue a parar a la vitrina del
Gure Kaiola quien ganó la bandera y 350 pesetas.
A partir de entonces las regatas de bateles fueron un espectáculo
ininterrumpido durante las fiestas de San Juan. Solamente los años 1937,
1938 y 1939, debido a la guerra civil y los años 1953 y 1954, a consecuencia
de riadas, fueron suspendidas.
Quiero reproducir aquí la descripción de la regata que escribió Simón
Ezkiaga, Presidente de la Comisión de Fomento, en el programa del año
1942.
“Tres ciabogas...
Nuevamente en las plácidas y preciosas aguas del Oria, tendrá lugar una de
las más bellas, leales y típicas luchas; una de las manifestaciones más
tradicionales, elegantes y viriles que encierran en su magnífico aspecto,
emoción ilimitada y júbilo rebosante en pos de una gracia, sin
maquinaciones, como corresponde a los colosos pugnadores...
Tal es el interés, entusiasmo y pasión que se dibuja en torno a esta inevitable
fiesta Sanjuanera; tal es la extraordinaria ansiedad de presenciar de cerca el
acontecimiento de cabriolas y peripecias de los tripulantes que mueven en
459
dulce mariposeo los frágiles bateles, que este año, en la pintoresca y ancha
ría se jugarán en dos mil metros de recorrido en dos vueltas, o sea tres
ciabogas, que maniobrarán rubricando alegremente el sello de vigor y
fortaleza de los atletas que en el momento titánico, no parecen simples
anónimos, más bien, elementos preparados para una magna empresa que
pulsan en sus remadas aspirar cubrirse de gloria en la conquista...
Miles de ojos presenciaran el hermoso espectáculo cerrando por unos
minutos la muchedumbre, los comentarios oprimidos por el gesto admirable
y majestuoso que como ritmo sublime llega a ambas márgenes del famoso
teatro, donde los adversarios imprimen ansia y luchan con un tesón
maravilloso por la Bandera de Honor.”
Dejando a un lado esta simpática y rebuscada descripción de las regatas, hay
que decir que el espectáculo congregaba a muchísima gente, abarrotando las
orillas y los puentes por donde transcurría, ya que era una cita casi obligada
de las mañanas de San Juan. Sin embargo, en el año 1987, y a pesar de la
afición existente en la Villa, se corrió la última regata sanjuanera oficial que
fue ganada por la sociedad Aita Mari de Zumaia quien ganó 35000 pesetas,
bandera y 5 txapelas.
Problemas con la Confederación de Aguas del Norte, con sede en Oviedo, y
competente sobre los asuntos de aguas y presas de los ríos, imposibilitaron el
recrecido de la presa del puente de Nafarroa. Recrecido indispensable para el
entrenamiento de los bateles y la celebración de la regata. A consecuencia de
este hecho, el año 1988, el Ayuntamiento no convocó oficialmente la regata
de San Juan. No obstante, la “Asamblea de Sociedades” convocó una regata
que se celebró durante las fiestas siendo el batel ganador el de la sociedad
Ibai Ondo.
De este modo, una tradición de casi 60 años se vio interrumpida,
principalmente por falta de entendimiento entre los diversos sujetos de la
fiesta. Sin embargo, la afición continuaba y en el año 2000, un grupo de
aficionados decidió reflotar nuevamente los bateles y comenzó a trabajar
para la recuperación de las regatas. Gracias a su tesón y perseverancia, en el
año 2004 comenzaron nuevamente a celebrarse regatas de bateles en el Oria,
llenando de tolosanos sus orillas y puentes durante las mañanas de San Juan.
(R25).
460
461
INSTITUCIONES
AYUNTAMIENTO DE TOLOSA
Aunque titulamos este apartado como Ayuntamiento de Tolosa para mejor
compresión del lector, lo que vamos a describir en realidad son las diferentes
formas que el poder ha tenido, en nuestro pueblo, a través de los siglos.
Es de suponer que en un principio, cuando la población de Tolosa estaba
integrada solamente por los señores de la torre de Andia, sus allegados y sus
sirvientes, finales del primer milenio y principios del segundo, el poder
estaría en manos del propio señor de la casa de los Gonzalez de Andia. Y es
de suponer, así mismo, que esta situación solamente varió cuando el número
de personas no dependientes del linaje, superó a los dependientes o al menos
el número de los primeros tuvo un peso suficiente como para organizar la
gestión de la población de otra forma.
Así pues se sabe con certeza que en los siglos XIII y XIV existía la figura
política del Concejo General de Vecinos. Este Concejo era en realidad una
asamblea abierta en la que participaban los habitantes de Tolosa. Sin
embargo no participaban todos, solamente los que reunían una serie de
requisitos. Para poder participar, debían tener la categoría de vecinos, debían
contar con un determinado nivel de recursos económicos, además de poseer
cierta cultura. Y por último debían residir dentro de los muros de la Villa.
El Concejo General nombraba anualmente a varias personas para que se
hiciesen cargo de determinadas responsabilidades. Estos oficiales concejiles
se encargaban de aportar soldados para las guerras, cobraban los impuestos y
pagaban los gastos municipales, además de otras funciones cotidianas. El
responsable de todos ellos era el alcalde.
Con el tiempo, este órgano cerrado, que más tarde se llamaría el Regimiento,
fue adquiriendo cada vez mayor importancia y aunque dependiendo siempre
de su elección por parte del Concejo General, era el que llevaba sobre sus
espaldas las tareas del gobierno municipal. Sus funciones y autoridad se
vieron reafirmadas o si se quiere oficializadas con las Ordenanzas
municipales de 1532. A partir de aquel año, la tarea del Concejo General
quedó, en la práctica, reducida a la elección del Regimiento anual.
Como se ha explicado anteriormente en la primera parte del libro, el 5 de
agosto de 1532, el rey Carlos I, aprobó en Medina del Campo, a propuesta de
la Villa, las Ordenanzas municipales con las que se regiría Tolosa durante
462
muchísimos años. Hasta entonces el gobierno de la Villa estaba en manos del
alcalde, el fiel de la Cofradía de San Juan de Arramele y el fiel del Concejo.
Sin embargo, las decisiones las tomaban todos los vecinos reunidos en
asamblea a toque de campana, en lo que se llamaba Concejo General o
Abierto. Esta forma de gobierno tenía muchos inconvenientes por lo que se
propuso al rey las citadas ordenanzas.
En ellas se establecía, entre otras cosas, que para el régimen y gobierno de la
Villa hubiese un Ayuntamiento compuesto por un alcalde y en su falta su
teniente, de un fiel de la Cofradía de San Juan de Arramele y de 5 regidores.
Que los cargos de estos funcionarios fuesen añales, nombrándose el alcalde,
su teniente y los 5 regidores el día de San Miguel y el fiel, 15 días antes. Que
el nombramiento del alcalde, su teniente y los regidores se hiciese por 6
electores que se sacasen a la suerte de entre todos los vecinos que tuviesen
en bienes raíces 30.000 maravedíes, y el del fiel se verificase en la iglesia de
San Juan, según se hacía antiguamente. Que no pudiese ser nombrado para
dichos cargos ninguno que no tuviese en bienes raíces 60.000 maravedíes.
También se disponía de la creación de otros cargos como un escribano fiel,
un mayordomo bolsero, un manobrero de la iglesia parroquial, 2 jurados y 2
guardamontes. A este cuerpo municipal se le llamó Regimiento. (R8).
En cuanto a la forma de elección era la siguiente: Una vez reunidos los
electores, el escribano escribía sus nombres en un papel que era introducido
en un bonete. En un segundo bonete se introducía el mismo número de
papeles, pero esta vez en blanco, excepto 6, en los que se leía la palabra
alcalde. Un niño o un analfabeto sacaba, entonces, un papel de cada bonete
designándose de esta forma a las 6 personas que elegirían a al alcalde y a los
cargos municipales. (R20).
Como se ha indicado, la elección se efectuaba en el día de San Miguel. Sin
embargo, a partir del año 1762, la fecha se trasladó al día 1 de enero aunque
el periodo de mandato siguió siendo anual.
A falta de ningún documento que lo contradiga, esta forma de gobierno duró
hasta la entrada en el siglo XIX, concretamente hasta la aprobación de la
constitución española de 1812. Hasta estas fechas la elección de los cargos
municipales era, o podía ser, distinta en cada región o población. En unas
poblaciones los cargos los nombraba el rey, en otras el obispo, en otras una
asamblea popular, etc.
A pesar de este intento de regularización del proceso electoral, durante gran
parte del siglo XIX y también del XX, el sistema de elección se distingue por
una gran anarquía. Las guerras civiles, dictaduras etc. hace que los alcaldes
sean elegidos de diferentes formas y en momentos no preestablecidos, como
463
se puede observar en el apartado de alcaldes. Unas veces se nombran vía real
decreto, otras por mandato del corregidor y en buena parte del siglo XX, por
decisión dictatorial. Solamente con la llegada de las elecciones libres de
1979 se comienza con una nueva época de orden electoral. A partir de este
año, la Corporación Municipal, compuesta por el alcalde y 16 concejales, se
eligen a traves de elecciones y se renuevan cada 4 años.
INSTITUCIONES RELIGIOSAS
En este apartado se describen las instituciones religiosas que han formado
parte de la vida de nuestra Villa en algún periodo importante de su historia,
por lo tanto no se describirán aquellas que hoy por hoy, tienen escaso arraigo
en el tiempo o en nuestra sociedad. Por supuesto, sin que ello signifique
ningún menosprecio de las creencias que predican.
ORDEN DE SAN JUAN DE JERUSALÉN. Fundada en Jerusalén por
comerciantes italianos de la ciudad de Amalfi a mediados del siglo XI, bajo
la advocación de San Juan Bautista. La Orden de San Juan, fundó en Tolosa
la encomienda de San Juan de Arramele muy probablemente a mediados del
siglo XII, después de ser creado el Gran Priorato de Nafarroa, de quien
dependía orgánicamente. En el año 1205, el comendador de la encomienda
tolosana era Fortunio. El 2 de diciembre de 1451, siendo prior de la Orden
de San Juan de Jerusalén en el reino de Nafarroa Juan de Beaumont, Pedro
de Colongas, sacerdote secular, pide al Papa Nicolás V la gestión de las
encomiendas de Santa Catalina de Donostia y San Juan de Arramel de
Tolosa que habían quedado vacantes por la ausencia o abandono de fray
Juan de Almalde y estaban en una difícil situación. El 10 de mayo de 1455,
fray Juan de Beaumont, después de haber comprobado la situación de ambas
iglesias y a instancias de fray Sancho de Chauz, recaudador del tesoro de
Rodas, cesa de su cargo a fray Juan de Almalde y nombra en su lugar a
Pedro de Colongas. (R19), (R28).
ORDEN FRANCISCANA. Fue fundada por San Francisco de Asís. Se
instaló en Tolosa en el año 1585 gracias a la donación del ibartarra Pedro de
Mendizorroz. (R8). Durante su larga estancia en nuestra Villa, el convento
de San Francisco ha pasado por situaciones muy contrapuestas. Ha sido
colegio de enseñanza, cuartel de tropas, hospital militar durante guerras y
464
hasta fue en algún momento habilitado como cuadra para los caballos de los
ejércitos ocupantes. En 1612 se fundó, gracias a una fundación de Dª Isabel
de Idiakez, el colegio de San José de Artes y Teología que sobrevivió hasta
principios del siglo XIX. El convento fue destruido por un incendio el 13 de
octubre de 1814. El incendio fue provocado probablemente por los soldados
del regimiento Toledo que ocupaban el citado convento. Solamente se salvó
la iglesia que debidamente acondicionada alberga a una pequeña comunidad
franciscana. Actualmente es una de las parroquias de Tolosa.
CLARISAS. ORDEN FRANCISCANA. Fue fundada por Santa Clara de
Asís. Las Clarisas se instalaron en Tolosa gracias a la resolución, y posterior
donación, presentada el 7 de diciembre de 1609 por el licenciado Miguel
Perez de Mendiola de Iturriza y su mujer Magdalena de Unanue.
Primeramente lo hicieron en el palacio de Iturriza, año 1612, ya que las
autoridades no permitieron su establecimiento fuera de la seguridad de las
murallas de la Villa. Sin embargo, la localización urbana impedía llevar a
cabo la vida contemplativa para la cual profesaban y tras un periodo de
gestiones, se trasladaron con carácter definitivo a su actual convento, el 30
de septiembre de 1666. (R8).
SACERDOTES PARROQUIALES. Son los sacerdotes que dependen
directamente del obispado. Su labor consiste en atender espiritualmente a las
personas que dependen administrativamente de la parroquia de Santa María.
Su presencia en nuestra Villa se supone contemporánea con la existencia de
la citada parroquia.
CONGREGACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO. PADRES
SACRAMENTINOS. Esta Congregación fue fundada en París el 13 de
mayo de 1856 por el Santo Pedro Julián Eymard. Se establecieron en Tolosa
el 14 de julio de 1907. Lo hicieron primeramente en el edificio nº 32 de la
calle Rondilla y en el año 1913 se trasladaron a su actual ubicación en
Kondeko aldapa. En 1928 se construye el templo del Corpus Christi que en
1967 asumiría el título de parroquia. Hasta fechas recientes ha sido una de
las sedes más importantes del estado. En la actualidad varios de sus edificios
e instalaciones están ocupados por la Ikastola Laskurain.
CLÉRIGOS REGULARES DE LA MADRE DE DIOS DE LAS
ESCUELAS PÍAS o PADRES ESCOLAPIOS. El fundador de las
Escuelas Pías fue San José de Calasanz en el año 1617. Los escolapios
465
vinieron a Tolosa gracias al legado que hizo la marquesa de Vargas, doña
Luisa de Zurbano. A esta donación se añadió la cesión, por parte del
Ayuntamiento, del edificio de la antigua Diputación. En el año 1878
comenzaron a impartir clases en Tolosa. Las funciones religiosas se
comenzaron a efectuar en un principio en la iglesia de los franciscanos, hasta
que construyeron la suya propia, en el que fue palacio de los marqueses, que
se inauguró el 27 de agosto de 1879. El primer rector fue el padre León
Vidaller. Durante cerca de 100 años impartieron la enseñanza en los
edificios que delimitaban la plaza del Triángulo. Lo hicieron para alumnos
de pago y también de asistencia gratuita, gracias al convenio de cesión con el
Ayuntamiento. Formaron a muchas generaciones de “papeleros”,
administrativos llamados de esa forma porque la mayor parte de ellos se
colocaba en las papeleras de la Villa. En 1978, en el lugar en donde se
encontraba el caserío Agaramundu de Iurre, los P.P. escolapios construyeron
un nuevo edificio para el colegio, trasladándose allí. Mas tarde se integraron
en el grupo Hirukide.
CONGREGACIÓN DE MISIONEROS HIJOS DEL INMACULADO
CORAZÓN DE MARÍA o PADRES CORAZONISTAS. Congregación
religiosa fundada por San Antonio María Claret el 16 de julio de 1849.
Vinieron a nuestra Villa el 21 de abril de 1914 y al día siguiente tomaron
posesión de la casa nº 34 de la calle Rondilla, así como del bajo de la casa nº
32 en el que instalaron su primera capilla. En el año 1922 se inauguró el
convento definitivo así como su iglesia. Entre las actividades que
desarrollaron cabe destacar la ikastola infantil Poxpolin, a finales del siglo
XX. Tras la celebración de su 75 aniversario, quedó en Tolosa una pareja de
sacerdotes y más tarde uno solamente hasta que se produjo el cierre
definitivo de la institución.
HERMANOS DEL SAGRADO CORAZÓN. “LOS FRANCESES”. Esta
institución religiosa fue fundada el 30 de septiembre de 1821 por el padre
Andrés Coindre, de Lyon. Su finalidad primordial fue la educación de los
jóvenes. En nuestra Villa, se establecieron en la calle Santa María y
estuvieron activos hasta el primer tercio del siglo pasado, en que cerraron
definitivamente sus puertas.
RELIGIOSAS DE LA SAGRADA FAMILIA DE BURDEOS. “LAS
FRANCESAS”. La institución fue fundada en Burdeos por Pedro
Bienvenido Noalles. Procedentes de Francia, estas religiosas llegaron a
466
Tolosa, protegidas por doña Julia de Ansola, el 2 de julio de 1903,
instalándose en el palacio de Atodo. Ese mismo año abrieron un colegio para
niñas. En el año 1923 se trasladaron al edificio de la calle San Francisco
hasta que a finales del siglo XX, el edificio fue derribado para la
construcción de viviendas.
HIJAS DE JESÚS. “LAS ENSEÑANZAS”. Esta Congregación religiosa
la fundó Juana Josefa Zipitria Barriola, llamada Madre Cándida María de
Jesús, hoy Santa. En el año 1888, la fundadora, alquiló por 1.750 pesetas
anuales la casa y huertas de los condes de la Vega del Sella iniciando el 12
de octubre del mismo año la impartición de clases. En 1889 se compró la
finca y 3 años más tarde se terminó de construir el colegio de San José. En
mayo de 1905, el obispo inauguró la iglesia de las Hijas de Jesús. En la
actualidad forma parte, junto con los Escolapios y las Cordimarianas, de
Hirukide, institución dedicada a la enseñanza.
AUXILIARES PARROQUIALES DE CRISTO SACERDOTE. Esta
institución fue fundada en Irun por el tolosano José Pío Gurrutxaga
Castuariense el 6 de febrero de 1927. Primeramente se denominó Pía Unión
de Hijas de la Unión Apostólica. Las auxiliares, sustituyendo en sus
funciones a las antiguas seroras, se dedicaban al cuidado de la parroquia y
también de los sacerdotes vinculados a ella, haciendo labores del hogar etc.
Su presencia en Tolosa se prolongó hasta finales del siglo pasado.
SIERVAS DE JESÚS DE LA CARIDAD. Llegaron a Tolosa en 1886,
instalándose en la calle Santa María. En 1898 la familia Zabala Eznarrizaga
fundó una Capellanía en las citadas Siervas. El 14 de agosto de 1900,
Antonio Elosegi les donó los terrenos del paseo de Belate en donde
actualmente se ubican. Inauguraron su convento en 1902. Durante muchos
años las Siervas de Jesús han acompañado a los enfermos tolosanos haciendo
vela durante las noches. Hoy en día el convento acoge a una residencia de
ancianos y otros impedidos durante el día.
HERMANAS DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. TRINITARIAS. Esta
congregación fue fundada el 2 de febrero de 1885 por Francisco Méndez
Casariego y Mariana Allsopp Manrique. Llegó a nuestra Villa gracias a una
donación efectuada por doña Eusebia Ignacia Franconi, quien donó a las
Hermanas Trinitarias el caserío Iruzubi, en la vega de Usabal, el 25 de
467
septiembre de 1915. El convento se inauguró en el año 1921. Mientras duró
su presencia se dedicaron a educar a chicas jóvenes en régimen de internado.
HIJAS DE LA CARIDAD DE SAN VICENTE DE PAUL. Esta
Congregación religiosa fue fundada por San Vicente de Paul y Santa Luisa
de Marillac, en el año 1633. Se instalaron en Tolosa en el año 1830, en el
que se les llamó para que atendieran la Casa de Beneficencia de la calle
Larramendi. Posteriormente se trasladaron a la nueva Beneficencia de
Iurramendi, hoy Residencia Iurramendi. Esta Congregación se ha dedicado a
la atención de los necesitados en todos sus aspectos: enfermería gratuita,
gota de leche etc. Hoy residen en el Paseo de San Francisco de Tolosa y en
el edificio que la Fundación Soto Etxaniz dispone en la cercana Ibarra.
MISIONERAS HIJAS DEL CORAZÓN DE MARÍA o MADRES
CORDIMARIANAS. Esta Congregación fue fundada el 14 de septiembre
de 1899 por la religiosa María Teresa Úrsula Güell, natural de Valls,
Tarragona. Su principal finalidad es el cuidado de enfermos y la enseñanza.
Llegaron a Tolosa en el año 1952 y abrieron el colegio Gainberri en 1958.
En la actualidad está integrado en Hirukide.
HERMANAS DE LA PROVIDENCIA DE GAP. Esta Congregación fue
fundada por el sacerdote Juan Martín Moye el 14 de enero de 1762. La
primera hermana fue Margarita Lecomte. Llegaron a Tolosa el 3 de julio de
1953 para hacerse cargo de diversos servicios en la clínica de San Cosme y
San Damián. Durante el periodo 1967 a 1970 también atendieron la clínica
de la Asunción.
TERCIARIAS CAPUCHINAS DE LA SAGRADA FAMILIA.
Congregación religiosa fundada el 22 de mayo de 1885 por el Venerable
Luis Amigó Ferrer. Llegaron a Tolosa para hacerse cargo de la clínica de
Nuestra Señora de la Asunción.
AGUSTINAS RECOLETAS. Esta congregación vino a Tolosa para
hacerse cargo de los servicios de la Clínica de San Juan, hoy desaparecida,
situada en el barrio de Ezama.
CARMELITAS DEL BUEN SUCESO. Esta institución se afincó en
nuestra Villa para atender los servicios de la clínica de Nuestra Señora de
468
Izaskun, hoy desaparecida, que se situaba en los terrenos ocupados por el
actual hotel Oria.
469
INSTITUCIONES MUSICALES
CAPILLA DE SANTA MARÍA
Se denomina Capilla de Santa María al conjunto formado por el órgano, coro
y orquesta de la parroquia de Santa María. Su antigüedad posiblemente
coincida con la de la iglesia en sí misma. De hecho, en las actas municipales
ya se cita a un organista, Julián de Luzuriaga, en el año 1549. En cuanto a la
Capilla, la primera cita es del año 1609, en el que se cita al organista Lucas
de Ipiñarrieta como Maestro de Capilla.
Por aquellos años, la Capilla constaba de un nutrido coro de hombres entre
los que no faltaban tiples y contraltos. También se tocaban instrumentos de
cuerda y viento, entre ellos el bajón y la trompeta. A partir de entonces hay
suficiente documentación como para afirmar que la capilla de Santa María
ha existido sin interrupción hasta nuestros días. Joseph de Etxeberria, José
Ignacio de Larramendi, Domingo de Murgia, Cándido Aguayo, fueron entre
otros algunos de los Maestros titulares de la Capilla.
En el año 1867, después de una dura competición en la que participaron 15
opositores, Felipe Gorriti consigue la plaza de organista y Maestro de
Capilla, con un sueldo de 6.600 reales de vellón anuales. A los 2 años de
hacerse con el cargo la orquesta estaba compuesta por: 7 violines, 1 viola, 2
contrabajos, 2 clarinetes, 2 flautas, 2 cornetines, 2 trompetas, 2 trombones y
1 figle.
En el año 1885, gracias a las gestiones de Gorriti, se ensambló en la
parroquia el órgano Stolz Frères, un maravilloso instrumento parisino para
cuya inauguración el Maestro compuso la Misa en do mayor, una de sus
mejores obras.
A su muerte le sucedió su discípulo Eduardo Mokoroa y a éste su hijo
Ignacio. Con posterioridad los organistas de la Capilla, su orquesta y su coro
han ido sucediéndose hasta nuestros días en los que la Capilla de Santa
María sigue ofreciendo al pueblo de Tolosa obras de incomparable belleza
musical. Aunque la titularidad de Maestro de Capilla haya desaparecido
formalmente.
TOLOSAKO UDAL TXISTULARI BANDA
Es de suponer, que desde tiempo inmemorial la Villa tuvo un tamboril
asalariado, llamándose por este nombre al txistulari, aunque a veces también
470
se le denomine tambor o juglar. Sin embargo, la primera cita que consta por
escrito es del año 1658, en el que aparece como tal, Miguel de Leiza. Dos
años más tarde se cita a Joanes de Ariznabarreta, en 1681, a Pedro de San
Martin y en 1690 a Juan de Urrutia cuyo salario se concreta en 24 ducados
anuales.
Hacia 1700 aparece la saga Ariznabarreta de txistularis. El primero conocido
fue Joanes de Ariznabarreta de quien se sabe que a principios de siglo tocaba
acompañado por su hijo José. Poco más tarde, en 1737, otro Ariznabarreta
llamado Antonio, tocaba el txistu y según se dice, durante muchos años,
hasta su jubilación en 1762. Este tocaba acompañado por Martín de Puldain
y un tambor llamado Francisco Antonio de Ureta, natural de Azkoiti. José de
Ariznabarreta, Antonio de Ariznabarreta y Martín de Puldain fueron
precisamente los txistularis del día de San Juan de 1717, famoso por los
incidentes que ocurrieron en Santa María y el posterior proceso.
En 1773 era músico juglar Francisco Javier de Arenaza, quien ganaba 1100
reales al año. Éste falleció en 1785 y para sustituirle, el Ayuntamiento
organizó una oposición a la que se presentaron Lorenzo de Manterola,
músico juglar de Aya y Juan Ignacio de Etxaire, de Orio. Como el jurado no
se decidió a determinar quien era el mejor de los dos, el alcalde Joseph
Jaoquim de Martirena propuso, al estilo salomónico, contratar a ambos, pues
según él tocarían mejor a dúo, siempre que cobrara cada uno la mitad del
salario ofertado. La oferta no pareció cuajar ya que poco más tarde hay un
comunicado del corregidor en el que se nombra a Manterola como txistulari
oficial. En estos años destaca la figura del músico juglar Hilarión de Bengoa,
de Durango. Este, muy afamado, tocaba no solamente en nuestro País, sino
que lo hacía también en Cantabria e incluso en Castilla. Se presentó a la
plaza de Tolosa y fue elegido. Sin embargo, abandonó al poco su puesto para
trasladarse a Donostia.
En el año 1796 fue nombrado músico juglar Miguel José de Arsuaga quien
tocaba acompañado de Juan Ignacio de Etxaire y el tambor Juan Bautista de
Ezpeleta. Al fallecer este último le sucedió su hijo José Mateo quien en sus
ausencias era sustituido por Felipe Zumeta.
Cuando murió Arsuaga, en 1814, le sucedió su hijo Francisco quien cogió
definitivamente la plaza en 1816 con la obligación añadida de colocar los
bancos en la plazuela del mercado y ocuparse de la limpieza de la misma. En
abril de 1823, por razones políticas, Francisco Arsuaga se fue a vivir a Bilbo
y el Ayuntamiento nombró txistulari 1º a José María Larrarte, quien por su
no aptitud fue sustituido por Juan Ignacio de Etxaire. Más tarde fue
destituido del puesto. En mayo de 1828, con motivo del paso de los reyes
471
por la Villa, invitaron a acudir a Tolosa a Arsuaga, residente en Bilbo, pero
al no poder venir a tocar, se trajeron a los txistularis de Durango, Merladet.
Sí lo hizo, en cambio como silbo 1º, durante las Junta Generales de julio de
aquel año, acompañado por el juglar de Donostia José María Ibarguren y los
locales Etxaire y Larrarte. Este último pleiteó su expulsión con el
Ayuntamiento y fue admitido nuevamente.
En mayo de 1844, el Ayuntamiento decide uniformar a sus txistularis y
encargan la siguiente ropa: Casaca seria y calzón de paño azul con galones
de plata, chaleco encarnado y sombrero tricornio con galón de lo mismo.
En el año 1853, la Banda de txistularis estaba compuesta por el txistu 1º José
Irureta, el txistu 2º José Ramón Zatarain y el atabalero Mendia. En marzo de
1861 aparece como tambor municipal Pablo Murgiondo a quien, después de
haber tocado 38 años consecutivos, se le sube el sueldo de 1,5 reales a 2
reales diarios. En septiembre de 1873 nombran tambor de juglares a Martín
de Lezanda. Al año siguiente a Juan Francisco Mendia y juglar a José
Ramón Zatarain. En enero de 1879 era tamborilero 2º Nicolás Errauskin
(Errazkin). 4 años más tarde solicitó una plaza Pedro Urroz Erro, pero no
472
había vacantes. Al morir Juan Irureta que era juglar 1º, ocupó su puesto
Nicolás Errauskin y por oposición, obtuvo la plaza de 2º Juan Manuel
Mintegiaga, quien al poco tiempo abandonó su plaza para irse a América. En
enero de 1885 aparece como juglar 2º Ramón Toledo y en octubre de 1887,
Blas Alberdi. Doroteo Sasiain tambor. Este tenía la obligación de ceder 1
real diario de su asignación a su madre viuda. En el año 1903, al dejar
vacante el cargo de tambor Doroteo Sasiain, lo ocupa Federico Alberdi.
Al morir Nicolás Errauskin en 1907, le sucedió como juglar 1º (txistulari 1º)
Juan José Zestona quien, además, daba clases de silbote. Uno de sus
alumnos, José Txintxilla solía actuar de forma gratuita. Otro de sus alumnos
aventajados fue Isidro Ansorena quien posteriormente fue director de la
Banda de txistularis de Donostia, autor de varios libros para el aprendizaje
del txistu y así mismo, fabricante artesanal de txistus. En septiembre de
1908, la Banda de juglares obtuvo el primer premio en el concurso de Eibar.
También lo consiguieron en las fiestas euskaras de Hernani de 1909 y en las
de Azkoiti de 1910. Durante el año 1912, dimitieron de sus puestos Federico
Alberdi, en junio y Juan José Zestona, en diciembre. En 1913 lo hizo Blas
Alberdi, quedando la nueva Banda constituida por: Leandro Zabala silbo 1º,
Alberto Alberdi silbo 2º, José Txintxilla silbote y Valeriano Mokoroa
tambor.
Aunque existen citas de la presencia de los txistularis tolosanos en los
Sanfermines de Iruñea que datan del siglo XVI, la primera cita en el
Ayuntamiento de la Villa es del año 1913.
Valeriano Mokoroa dimitió en diciembre de 1924 y fue sustituido por
Esteban Iribas Mutuberria quien también ejercía de pregonero. En abril de
1925 la Banda obtuvo el primer premio del concurso de Donostia,
compitiendo con las Bandas de Bilbo y Gasteiz entre otras. Leandro Zabala
falleció en el mes de julio y fue sustituido, con nombramiento del 16 de
diciembre, por Miguel Martinez de Lezea y Laskurain, natural de Billabona,
quien dará lugar a una gran saga de txistularis.
El 9 de abril de 1928, la Banda obtuvo nuevamente el primer premio de
Donostia. También actuaron en la Coruña y Andoain. En 1934 falleció
Esteban Iribas y al año siguiente era tambor Antonio Lezea. En mayo de
1948 se jubiló el silbote Txintxilla a quien hicieron un homenaje. El 4 de
enero de 1955 murió el txistulari Alberto Alberdi a quien sustituyó Antonio
Martinez de Lezea, nombrándose silbote a Antonio Iturrioz. (En esta cita se
nombra a los músicos por primera vez como txistularis).
En agosto de 1961 se jubiló como txistu 1º Miguel Martinez de Lezea.
Ocupó su puesto Antonio Martinez de Lezea, Iturrioz fue txistu 2º y Miguel
473
Martinez de Lezea silbote. En septiembre del mismo año se comienzan a
impartir clases de txistu en la Academia municipal de Música. En 1966 se
contrató a Juan Antonio Etxart como txistu 2º y en junio del año siguiente se
homenajeó en Bedaio al txistulari local Sarasola. En el año 1967 la Banda
estaba compuesta por: Antonio Martinez de Lezea, txistu 1º, José Ramón
Garikano, txistu 2º, Miguel Martinez de Lezea, silbote y Jesús Martinez de
Lezea, atabal. En enero de 1970 falleció Antonio Martinez de Lezea, siendo
sustituido por José Ramón Garikano que actuaba de txistu 2º. En marzo del
mismo año era txistu 2º Iñaki Letamendia, silbote Miguel Martinez de Lezea
y atabal Jesús Martinez de Lezea.
Sin embargo, desavenencias personales aparecieron entre los componentes
de la Banda, culminando éstas con la no actuación durante la festividad del
Corpus Christi del año 1972. Por tal razón, en sesión de 9 de junio de 1972,
el Ayuntamiento disolvió la Banda de txistularis. El 30 del mismo mes, el
Ayuntamiento agradeció a Iñaki Letamendia por su ofrecimiento personal y
desinteresado para tocar durante las fiestas de San Juan.
En diciembre del año 1972 el Ayuntamiento convocó oposiciones para
ocupar las plazas de txistularis en la Banda municipal. Como resultado de las
mismas, la Banda quedó compuesta por los siguientes miembros: Txistu 1º,
Iñaki Letamendia, txistu 2º, Xabier Zelaia, silbote, Pedro Ugarte, atabal,
Juan José Agirre. Como suplentes: José Luis Aizpun y José Manuel Agirre.
Durante estas 3 últimas décadas la Banda de txistularis a permanecido casi
invariable, aunque siempre sujeta a pequeños ajustes circunstanciales. Por
ejemplo, el fallecimiento de Pedro Ugarte o las incorporaciones, aunque no
por mucho tiempo, de algunos txistularis como Juan M. Urruzola, Loreto
Irurzun, Marga Aranzegi o Silvia Sarasola entre otros. También se
incorporaron de forma permanente José Luis Azkue y Jesús Mª Garmendia.
Hay que destacar también, que como consecuencia de la disolución de la
Banda en 1972, a partir del año siguiente, se dejó de ir a tocar a Iruñea por
San Fermín. Sin embargo, en el año 1980, la relación se retomó y los
txistularis de Tolosa vuelven a tocar nuevamente en San Fermín.
Hoy en día, la Banda de txistularis de Tolosa goza de una calidad y una
salud envidiable. Demostración palpable es la grabación en el 2006 del CD
Tolosako musika, junto con la Banda municipal de Música, con motivo de la
celebración del 750 aniversario del villazgo de Tolosa. ¡Todo un placer para
los sentidos!
Actualmente, en 2007, la Banda está compuesta por: Iñaki Letamendia
Loinaz, director y txistu 1º. Xabier Zelaia Ezenarro, txistu 2º. José Luis
474
Azkue Arrastoa y Ion Garmendia Anfurrutia, silbotes. Juan José Agirre
Ribera y Jesús María Garmendia Olaizola, atabal y percusión.
TOLOSAKO MUSIKA BANDA
El año 1828 marcó un hito importante en la historia musical de nuestra Villa,
ya que aquel año se constituyó la primera Banda de Música de la que se tiene
noticia. La formaban 1 requinto, 3 clarinetes primeros y 4 segundos, 2
trompetas, 2 contrabajos, 1 trombón, 1 clarín, 1 flautín, bombo, platillos y
redoblantes. Total 18 músicos. José Mateo de Ezpeleta fue su primer
director. Esta Banda, llamada Música Marcial de Aficionados, junto con la
de Irun y la de Hondarribia son las más antiguas de Euskal Herria, ya que el
resto de bandas se formaron a finales del siglo XIX o a principios del XX.
Una de sus primeras actuaciones fue el 2 de junio del citado año ante el paso
por Tolosa de Fernando VII y su esposa María Josefa Amalia, que
pernoctaron en el palacio de Idiakez. Los reyes volverían a pasar la noche el
día 11 del mismo mes, de vuelta de Donostia. (R11).
Desde que se fundó la Música Marcial de Aficionados, la Banda tolosarra se
fue consolidando tanto en número de componentes como en la adquisición
de nuevos instrumentos. Para financiarse, contaban con el dinero que les
pagaban por sus actuaciones en fiestas y otros eventos. Así en San Juan de
1830, el Consistorio pagó por sus servicios la cantidad de 252 reales de
vellón. Sin embargo, esto no era suficiente y abrieron una suscripción
popular que recaudó 3.836 reales con los que la Banda pudo adquirir 12
flamantes instrumentos en la prestigiosa firma Maison Gaztanbide de París.
En 1834 una nueva suscripción arrojó un saldo de 3.005 reales. Aunque por
esta época se puede considerar ya que la Banda, compuesta por 25 músicos,
era municipal siendo su director el maestro Martín de Lakarra. (R11).
A Martín de Lakarra le sucedió, en la dirección, Antonio Fernandez de
Artabeitia y a éste, Antonio Buenetxea. Es en tiempos de este último, en el
año 1865, cuando la Villa uniforma por primera vez a sus empleados
musicales, aprovechando una oferta de Nicasio Santos, director de la fábrica
de paños, que ofrece las telas a mitad de precio. La confección de los trajes
corrió a cargo del sastre Rafael Aranburu quien se ofreció a hacerlo gratis.
Las boinas las regaló Antonio Elosegi, e Irazusta bordó las liras y los
galones. (R11).
Desde que en 1865 la Banda de Música estrenara sus flamantes uniformes,
hasta 1876, año en el que acabó la última carlistada, la Banda pasó por un
periodo gris del que apenas hay noticias dignas de mención. Sin embargo, el
embrión estaba plantado y resurgió con una fuerza inusitada. Durante este
475
periodo, se sucedieron como directores: el navarro Felipe Gorriti de 1878 a
1885, Modesto Letamendia en funciones de 1878 a 1881, Manuel Lizarraga
subdirector de 1881 a 1885 y el andaluz Rufo Montilla desde 1886 hasta su
muerte en abril de 1896. Fue en esta época también, sobre todo bajo la
dirección de Gorriti y Montilla, cuando la Academia de Música alcanzó su
esplendor y madurez. Era tal la afición que la música despertaba, que Gorriti
en una carta dirigida al Ayuntamiento, y no exenta de ironía decía entre otras
cosas: “El creciente y asombroso desarrollo que en este País se viene
efectuando en la enseñanza y cultivo de la música, no puede menos de
causar inmenso regocijo. Puede decirse que no hay casa sin piano, ni
reuniones caseras que no tengan su parte de concierto… …Con la música se
lleva al público a todas partes, incluso a Igarondo a coger pulmonía”.
La afirmación de tal abundancia de pianos en Tolosa puede ser fantasiosa y
exagerada sin embargo lo cierto era que había una fábrica de pianos en
Ibarra, la de Agirre, que no daba abasto a la demanda. Y era proverbial la
recomendación de enviar a Tolosa a todo aquel que necesitaba adquirir un
piano.
Una nota de esta época musical que merece destacar es la irrupción, en el
verano de 1886, de la pequeña Banda Laurak bat, compuesta por 19 músicos,
dirigida por Estanis Bereziartua y patrocinada por el dueño del bar del
mismo nombre. Montilla y los suyos protestaron ante el Ayuntamiento por la
intromisión e hicieron una solicitud para que pudieran tocar ambas Bandas
sin molestarse y sin rebajar el arte. Esta situación propició que el alcalde,
Leandro Laskibar publicara el reglamento orgánico de la Academia y Banda.
(R11).
Durante este primer tercio del siglo XX la Banda municipal de Música, a la
par de la Academia, seguía creciendo en número y calidad. A Rufo Montilla
le sucedió en 1896 el, hasta entonces, subdirector de la Academia y profesor
de instrumentos de cuerda, Eduardo Mokoroa. Mientras Mokoroa llevó la
batuta, los alumnos de la Academia llegaron hasta 93, 32 de los cuales
obtuvieron sobresaliente. En cuanto a la Banda, estaba compuesta en aquel
momento por 34 profesionales, con un presupuesto de 6.192 pesetas.
También se hizo el nuevo reglamento de la Banda, reglamento que provocó
bastantes tensiones por algunas de las cláusulas que contenía, demasiado
duras para más de uno. Eduardo Mokoroa dimitió de su cargo en 1906 para
dedicarse a la composición, a su Orfeón Tolosano y a su cargo de maestro de
Capilla. Le sucedió Justo Saizar quien dirigiría la Academia y la Banda hasta
el año 1920.
476
Había por aquel tiempo otras 2 Bandas más en Tolosa: la Diapasón y la
Igarondo. Más adelante, en 1932 apareció la Banda Gure Txokoa.
En otoño de 1906, la Diputación envió a Madrid a unos comisionados para
negociar el Cupo. Iban a parar en Tolosa y por tal motivo, el alcalde Emilio
Santos, invitó a las instituciones locales a ir a la estación a aclamar a los
comisionados. La Banda Diapasón no fue invitada y sus componentes
ofendidos protestaron enérgicamente llegando incluso a agredir al alcalde
que estaba de tertulia en el Casino.
En 1922, Feliciano Beobide ganó la oposición a director de la Banda
provocando el desencanto entre los concejales carlistas que preferían a su
correligionario Azurza. Éstos acosaron implacablemente al nuevo director y
acabaron consiguiendo su dimisión en 1933. Le sucedió Felix Azurza quien
dirigió la Banda y Academia interinamente hasta 1940. (R11).
Durante la guerra, la Banda municipal de Música, había dejado de actuar
prácticamente hasta la primavera de 1939 en que nuevamente comenzó sus
actuaciones. Sin embargo, y por problemas que desconocemos, la Banda se
disolvió al año siguiente.
Fue en 1944 cuando la Banda se reorganizó en profundidad, bajo la
dirección de Felipe Bernad quien consiguió la plaza en una oposición a la
que se presentaron 18 aspirantes. A su muerte, le sustituyó interinamente
Manuel Balmaseda quien se jubiló 3 años después. A éste le sustituyó el
calagurritano residente en Errenteria, José Antonio Ruiz Bona quien
consiguió que la Banda alcanzara uno de sus momentos de máximo
esplendor. Ruiz Bona falleció en 1983. (R11).
En el año 1983, tras el fallecimiento del director de la Banda de Música José
Antonio Ruiz Bona, le sucedió Luis María Garcia Artetxe. Por estos
tiempos, el presupuesto de la Banda, integrada por 53 profesionales, era de
4.691.418 pesetas y su amplio archivo se acercaba al millar de obras,
distribuyéndose como sigue: 125 selecciones de zarzuelas, 279 intermedios,
76 oberturas y sinfonías, 45 trozos de óperas, 27 selecciones de óperas, 173
pasodobles y marchas, 61 obras de música vasca, 27 marchas de procesión,
29 himnos religiosos, 20 himnos patrióticos y 69 marchas fúnebres. (R11).
La Banda de Música de Tolosa es un elemento insistituible en todos los
acontecimientos de la Villa, tanto por su calidad como por tradición. Desde
el año 1995 no depende orgánicamente del Ayuntamiento sino que se
constituye como una Asociación independiente.
477
ORFEÓN TOLOSANO
El hoy desaparecido Orfeón Tolosano tuvo su origen en el año 1901 cuando
el abogado Cirilo Rekondo y un grupo de aficionados a la música coral, bajo
las órdenes de Eduardo Mokoroa, fundaron un gran coro formado por 150
voces mixtas.
Tuvo su sede en el salón de Teatro de la plaza Nueva, local cedido por el
Ayuntamiento. Su primera actuación fue la víspera de San Juan y según nos
cuenta Iñaki Linazasoro en su libro Tolosa, pueblo musical, ¡hasta las
monjas de Santa Clara acudieron al evento!
Durante los pocos años de su existencia, cosechó grandes éxitos por su
reconocida calidad. Así mismo, la rivalidad con el Orfeón Donostiarra fue
constante hasta el punto de llegar prácticamente a las manos cuando, en una
ocasión, el Donostiarra viajaba en tren, a su paso por Tolosa. Tal fue la
bronca que se armó, que el alcalde donostiarra hizo una protesta por escrito
ante el alcalde tolosarra.
Tuvo el Orfeón un gran arraigo popular, hasta tal punto que en septiembre de
1905, a su regreso a Tolosa después de haber conseguido el segundo premio
en el Concurso de Bilbo, se publicó un bando para que el pueblo fuera a
recibirles a la estación y engalanara sus balcones. Gasteiz, Oñati, Irun, Eibar,
Ordizia etc. fueron también testigos de sus memorables actuaciones.
Sin embargo y por razones no muy claras, el 19 de diciembre de 1913, el
Centro Musical celebró una junta extraordinaria y el Orfeón Tolosano se
disolvió.
ORFEÓN GURE TXOKOA
En los Carnavales del año 1929, la sociedad Gure Txokoa montó un
espectáculo denominado Arrantzaleak, en el que participaron 5 carrozas, una
orquesta, y un coro de 110 voces mixtas. Animados por el éxito del mismo
se fundó el Orfeón. Éste debutó el 28 de abril de 1930. Estaba compuesto
por 50 mujeres y 60 hombres, bajo la batuta del txistulari Miguel Martinez
de Lezea.
El año 1936, como consecuencia del enfrentamiento civil, el Orfeón
desapareció. Sin embargo en los últimos años ha vuelto a salir a la calle en
fechas significativas como Santa Agueda y Navidad, aunque ahora
compuesto solamente por voces graves y con un número de participantes
más modesto.
478
ESCOLANÍA DE FELIPE GORRITI
Esta agrupación musical fue fundada por Javier Bello Portu en el año 1943,
siendo su primer director. Actuó como subdirector, Juan Azaldegi.
En el momento de su fundación constaba de 9 sopranos, 8 contraltos, 12
tenores y 13 bajos. Durante los 10 primeros años, la Escolanía actuó en 95
ocasiones en ciudades como Miarritze, Madrid, Zaragoza, Valladolid,
Salamanca, capitales vascas etc. siendo su actuación más significativa en el
teatro Calderón de Madrid en compañía de la Orquesta Sinfónica.
En 1953, Javier Bello abandonó la dirección, sustituyéndole Salus Balza.
Durante el periodo siguiente continuaron las actuaciones. Narbonne, Saint
Michel, Toulouse, Lyon, Burgos, Palencia, etc. fueron testigos de sus
interpretaciones. Si embargo con el tiempo la pujanza de la Escolanía decayó
y el año 1974 marcó su final de hecho.
CORAL FRANCISCANA
La Coral Franciscana fue fundada en el año 1952, por el fraile franciscano
Pedro José Peñagarikano, quien fue su único director.
Se dedicó a potenciar las tradiciones cantoras de Santa Agueda, Navidad etc.
A la par que actuó en numerosos eventos religiosos de la zona. Estrenó
Euskal Meza, Aintza y Bertsolarien Meza, cuyo autor no fue sino el mismo
director.
Al fallecer éste en el año 1983, la Coral enmudeció definitivamente.
RONDALLA UMORE ONA
Fue fundada en el año 1953 por José Antonio Garate Garcia, que fue su
director hasta su disolución en el año 1974. Estaba compuesta por 26
componentes, hombres todos ellos, que tocaban guitarras, laudes, bandurrias,
violines, flauta y pandereta.
RONDALLA JUVENIL
director hasta su disolución en el año 1974. Estaba compuesta por 15
componentes, jovenes todos ellos y menores de 21 años, que tocaban
guitarras, laudes, bandurrias, violines, flauta y pandereta.
ORQUESTA DE ACORDEONES DE JOSÉ TARRAGONA
Fue fundada en el año 1960, con la actuación de sus miembros, 3 personas,
en los Carnavales de aquel año. Su fundador fue José Tarragona Ruiz.
479
A partir de aquel momento, la orquesta ha participado en todos los
Carnavales por medio de los alumnos de José Tarragona a los que daba
clases de música. Actualmente la orquesta cuenta con 25 miembros.
De esta orquesta han salido numerosos músicos locales como Miguel Angel
Moreno, director de la Banda de Alumnos de la Academia, Luis María
Esnaola, Koldo Tarragona, profesores de música, etc. El más renombrado de
ellos ha sido Kike Ugarte, compositor y director de la Filarmónica de
Munich en la actualidad.
RONDALLA FEMENINA DE J. A. GARATE
director hasta su disolución en el año 1974. Los 3 primeros años de su
existencia dependió de las religiosas Hijas de Jesús, aunque después
continuaron de forma independiente. Estaba compuesta por 34 chicas
jóvenes, que tocaban guitarras, laudes, bandurrias, violines, flauta y
pandereta.
LEIDOR ABESBATZA
La Coral Leidor surgió a raiz de un encuentro de otxotes celebrado en
Baiona en el año 1971 en el que los otxotes Leidor de Tolosa y Pottorroak de
Baiona decidieron unir sus esfuerzos para cantar obras que exigieran un
mayor número de cantantes.
Nada más formarse comenzó a cosechar grandes éxitos en muchos
Certámenes y Festivales de la mano de sus directores: Salus Balza, Fernando
Aizpurua, etc. Los más significativos fueron: 1974 y 1975, 2º y 1º premios
en Torrevieja, 1971, 1972, 1974, 1975, 1977, 1979, medallas de oro plata o
bronce en el Certamen de Masas Corales de Tolosa.
Pero sin duda el logro mayor de su historia lo consiguió estrenando
mundialmente la ópera Leidor de Eduardo Mokoroa y Emeterio Arrese, con
motivo de las celebraciones de sus bodas de plata. El estreno fue el 19 de
junio de 1998 y fue un rotundo éxito.
Como consecuencia de este estreno se fundó Tolosako Orfeoia y ese mismo
año la Coral Leidor se disolvió para integrarse en el recién creado orfeón.
Hay que destacar, que al disolverse, donó todo su patrimonio al recién
formado Orfeón de Tolosa, Tolosako Orfeoia.
ERESOINKA
Este grupo fue fundado por José Ramón Arteta en el año 1976. Estaba
compuesto por 90 niños y niñas procedentes de varios centros escolares
480
tolosanos. En 1977 obtuvo el primer premio del V Festival interescolar de
coros de Gipuzkoa y medalla de plata en el certamen de coros infantiles de
Tolosa. En 1978 y 1979 obtuvo sendas medallas de oro en el citado Festival.
En 1981 se convirtió en coro mixto, propiciado por el cambio de voz de sus
tiples, siguiendo cosechando numerosos premios.
En el año 1998 participó en el estreno de la ópera Leidor y posteriormente se
integró en Tolosako Orfeoia, aunque manteniendo su identidad como
asociación independiente.
Hay que hacer notar que la soprano Ainhoa Arteta comenzó cantando dentro
de este grupo.
ORQUESTA DE ACORDEONES DE ISIDRO LARRAÑAGA
Esta orquesta se fundó en el año 1980 de la mano del virtuoso acordeonista
Isidro Larrañaga Beloki.
Durante su vida ha participado con éxito en numerosos concursos y
certámenes obteniendo muchos de sus premios. Ejemplo de estas
actuaciones son las de Mutzig, Bischwiller, Castelfidardo, Ginebra,
Cantabria (3 veces), Cedeira, etc. En octubre de 2007 gano el concurso más
importante de Europa celebrado en Praga, “Prague Harmonica Days”,
obteniendo 23,8 puntos de los 25 posibles y la calificación de “Outstanding”.
En el año 1987, Isidro Larrañaga Moreno, fundó la Orquesta de Jóvenes
Alumnos, compuesta por jóvenes de 9 a 13 años.
ABESLARI LAGUNAK
Este grupo de cantores se fundó en el año 1983 debido a una escisión entre
los componentes de la Coral Leidor.
Aunque de menor número de componentes que Leidor, destacó por la gran
cantidad de actuaciones y viajes que protagonizó, visitando numerosos
países como Grecia, Italia, estado español, Mexico, Francia, Japón, etc.
Fue en este grupo precisamente en el que el autor de este libro inició su vida
coral, aunque antes lo hiciera, en ocasiones puntuales, en la Coral
Franciscana.
Sus directores fueron Joaquín Artetxe y Luis María Garcia Artetxe.
HODEIERTZ
Este coro mixto formado por una treintena de participantes hizo su
presentación oficial el 27 de octubre de 1984 en el colegio de las Hijas de
Jesús.
481
Bajo la dirección de Imma Egizabal primeramente y de Enrique Azurza, en
la actualidad, ha participado en numerosos eventos corales cosechando una
infinidad de títulos y premios, muy por encima de cualquier otro grupo local.
TOLOSAKO ORFEOIA O.B.
El 19 de junio de 1998, tras 100 años de su composición por Eduardo
Mokoroa y Emeterio Arrese, se estrenó en Tolosa la ópera Leidor, en el
teatro Leidor, a las 9 h. de la noche ante la asistencia de autoridades y el
lleno, casi total, de la sala. Con este motivo se creó un coro de voces mixtas
compuesto, principalmente, por personas pertenecientes a la coral de voces
mixtas, Leidor Abesbatza, de Tolosa, los coros de voces blancas, Eresoinka,
de Tolosa y Corazón de María, de Donostia, los coros de voces graves,
Abeslari Lagunak, de Tolosa, y Errobi, de Baiona. También participaron
otras personas que, perteneciendo o no a otros coros, tenían ilusión por
participar en la ópera. El número de coralistas ascendió a cuarenta y ocho
componentes. El director del coro fue Ignacio Ruiz de Alegria, “Jimmy”
como le llamaban sus más próximos. El director de la ópera fue Juan José
Ocón.
Dado el buen ambiente que reinó durante los ensayos y representaciones, se
pensó en la posibilidad de resucitar entre todos el desaparecido Orfeón
Tolosano y después de largas conversaciones y preparativos se fundó
Tolosako Orfeoia, el 10 de septiembre de 1998. El primer presidente fue el
autor de este trabajo, Mikel Telleria Tapia, quien desarrolló el cargo durante
8 años y medio. Otras personas cuyo trabajó resultó imprescindible para la
trayectoria del Orfeón fueron: Mertxe Goya, que se encargó de la
organización general, incluidos casi todos los conciertos y Maite Txokano, la
encargada de relaciones públicas y prensa. La primera actuación pública,
como orfeón, se hizo en Tolosa el 26 de octubre de 1998, en la iglesia de San
Francisco de la Villa, que estaba abarrotada de público. (R10).
Durante los últimos años, el Orfeón a traído a Tolosa obras tan importantes
como El Caserío, Carmina Burana, Misa de la Coronación o la 9ª Sinfonía.
Con motivo del 750 aniversario del villazgo de Tolosa, organizó un
espectáculo grandioso en el que participaron cantando cerca de 800
tolosarras, unidos para cantar el Himno de Tolosa que Tolosako Orfeoia
encargó al compositor Kike Ugarte y al escritor Karlos Linazasoro. La letra
es la siguiente:
482
Tolosa ta bere auzo mendietan inguru parerik gabeak.
Euren altzoan dira San Joanen zaintzapean zazpi mende luze loratu.
Oi zenbat gudu, oi zenbat festa, harresi sendo gotor hauen zainetan.
Oi zenbat muxu, oi zenbat kezka, Oria emaroaren ur ertzetan.
Zure handitasunak eman zizun izena eta ohorea bai Tolosa.
Oi zein bizia, oi zein leiala, oi zein ausarta.
Bedaio ta Aldaba, Izaskun eta Auzo Txikia,
San Blas eta Urkizu, Montezkue ta Usabal,
San Esteban eta Santa Luzi, Amarotz eta Aldaba Txiki,
Hamairu alaba gure erregiñak.
Armarrian gaztelu, ikurrin urdiña,
Armarrian gaztelu ikurrin urdin sakona.
Artisten sehaska, euri abaraska, egitandi itzelen lekuko ixil.
Iñaute babesle, euskara maitale, kanpotar guztien hartzaile.
483
OTRAS INSTITUCIONES
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
Es de suponer, aunque no hay documentación que lo respalde, que en el
Tolosa medieval habría gigantes y cabezudos, como los había en otras
ciudades importantes de su época. Sin embargo, la cita documentada más
antigua de la existencia de gigantes en la Villa nos remonta al día 23 de julio
de 1623, fecha en la que se proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción
de la Virgen María. Por este motivo hubo grandes celebraciones entre las
que se encontraban las danzas de los gigantes. Posteriormente se cita
nuevamente a los gigantes en el año 1656, cuando el Ayuntamiento de
Iruñea conoce la existencia de los gigantes de Tolosa construidos por
Francisco de Azpillaga. El Consistorio pamplonés, conocedor del éxito de
los gigantes de Tolosa, encargó a Azpillaga una comparsa, compuesta por 8
gigantes y 2 gigantillos. Por todo ello pagó al artesano tolosarra la cantidad
de 1428 reales más un regalo adicional que costó otros 124 reales.
En el año 1677 se cita la comparsa de gigantes en la festividad del Corpus
Christi. Iban acompañados por la Tarasca y el Dominguillo.
Por las referencias existentes de estos y otros gigantes, se sabe que estas
comparsas solían acompañar a las procesiones religiosas situándose delante
de ellas. Las interpretaciones de esta simbiosis son variadas y no dejan de ser
hipotéticas, pero lo cierto es que había una estrecha relación entre las
festividades religiosas y los gigantes. Tal es así, que la titularidad de los
gigantes de Iruñea fue de la Catedral hasta hace 200 años, en que ésta pasó a
ser municipal.
En el año 1778 se estrenaron nuevos gigantes, pagándose por su
construcción al artesano Matheo Caballero la cantidad de 1200 reales. Los
trajes los confeccionó Juan Antonio Ermoso de Ordorika y costaron 935
reales.
A partir de estas fechas, las citas en la documentación municipal son
abundantes y su continuidad está más que confirmada. Durante el siglo XX
las comparsas de gigantes adolecieron bastante en cuanto a su calidad
artística, siendo sus elementos fabricados en serie por una casa
especializada.
En el año 1994 salió a las calles la comparsa actual. Su artífice fue el
artesano tolosano Iñaki Moyua Telleria quien movido por su afición a los
484
gigantes fabricó personalmente 4 figuras, que años más tarde, en 2003, se
incrementarían con otras 2, completando la media docena. Así mismo
construyó 7 cabezudos, completando de este modo una comparsa de alto
valor artístico. Como complemento y con la ayuda en un principio del grupo
de danzas Udaberri, aprendieron a bailar acompañados por 2 bandas de
dulzaineros locales. Los gigantes representan a: Domejón de Andía y su
mujer Catalina de Tapia, el Bordodantzari y la Neskatilla y 2 personajes que
simbolizan el Carnaval, a los que Iñaki les apodó Peio, en alusión a “Peio
ziri ziri” e Isabelita. Los cabezudos representan a: Jueves Gordo, Viernes
Flaco, Txilabas, Txantxo, Calderero, Sorgiña y Demonio. El número total de
personas que componen la comparsa es de 30.
SKI CLUB TOLOSANO
Agrupación fundada por varios tolosanos aficionados al esquí en los
primeros tiempos de implantación de este deporte en el Estado. Esta
modalidad deportiva la importaron los noruegos que vinieron para fundar y
trabajar en la fábrica Mustad. La amistad de los norteños con varios
tolosanos deseosos de experimentar nuevas experiencias hicieron el resto.
Aunque de hecho la asociación comenzó a funcionar en el año 1908, fue el 9
de marzo de 1909 cuando se depositaron sus estatutos en el gobierno civil de
la provincia. Su primer presidente fue Gregorio Vignau.
Durante 50 años, el Ski Club Tolosano, organizó un sinfín de actividades
deportivas, siempre relacionadas con la nieve. Salidas a esquiar,
participación en campeonatos etc. etc. Tuvo sus momentos gloriosos y sus
momentos difíciles como cualquier otra institución. Sin embargo, el cambio
de los tiempos y sobretodo la fundación del Club Alpino Uzturre marcaron
su final en la década de los 60.
La vida y avatares de esta importante asociación tolosarra está descrita, con
todo lujo de detalles, por Francisco Tuduri Esnal en su libro: “...Cuando el
esquí comienza. (Crónica del Ski Club Tolosano)”.
TOLOSA C.F. - ESTADIO DE BERAZUBI
En junio de 1922 se creó el Tolosa Club de Fútbol. Su sede fue el campo de
Berazubi. Su primer presidente fue Angel Laskibar y el origen, la fusión de
los clubs Iberia, Sportivo y Unión. Su primer partido lo jugó contra la Real
Sociedad, el día 24 de junio de 1922, venciendo por 4-2. La alineación fue la
siguiente: Goenaga, Murillas, J. Iguaran, Marquet, Rekondo, Rouge,
Zabaleta, Alkorta, Aranburu, Gurrutxarri e Iturralde. Sus actividades
485
principales son el fútbol, pelota, atletismo, natación y otros deportes. (R15).
(R18).
Una vez creado el club de fútbol tolosano, la idea de dotarlo con unas
instalaciones propias y dignas surgió el 26 de julio siguiente cuando José
Iguaran expuso a la Junta Directiva la idea “descabellada” de crear un
estadio para el desarrollo del atletismo: el Estadio de Berazubi. Esta idea
había fracasado con anterioridad en Donostia.
Sin embargo, en Tolosa no fue así y desde un principio contó con la
colaboración de muchas personas e instituciones para llevarla a efecto, como
por ejemplo: Adrián Laskibar arquitecto quien, aun reconociendo su
ignorancia en este campo, se prestó a realizar el proyecto. Cirilo Rekondo,
abogado, quien asesoró en todo momento a la Junta para adquirir los terrenos
necesarios. Ramón Irazusta Fourvel, quien donó toda la ceniza para cubrir la
pista. Ayuntamiento de Tolosa, quien avaló la operación bancaria con el
Banco de Tolosa. Dimas Arellano, etc. etc.
El stadium tolosano se inauguró el 24 de junio de 1923, día de San Juan. Fue
bendecido por el párroco don Braulio Arozena. Fue el primer estadio de
atletismo construido en todo el Estado.
El primer partido que se jugó fue de rugby entre los equipos de Hendaia y
Miarritze, el mismo 24 de junio. Y el primer partido de fútbol fue entre el
Tolosa C.F. y el Real Unión de Irun, se jugó el 25 de junio ganándolo por 30. La alineación fue la siguiente: De Pedro, J. Iguaran, E. Iguaran, Marquet,
Rekondo, Rouge, F. Hilario, Olaso, Aranburu, Alkorta e Iturralde. (R18).
Desde su fundación, el estadio a acogido a importantes campeonatos de
atletismo de todos los niveles.
LOS AMIGOS DE ARALAR
Esta asociación, compuesta por 100 socios, la mayoría tolosanos y
donostiarras, nació en el mes de diciembre del año 1927. Su alma mater fue
Francisco Tuduri Sanchez, apoyado incondicionalmente por Pancho Labaien
Toledo. Su principal finalidad fue la construcción de un refugio permanente
en Aralar, sierra a la que todos los futuros socios se acercaban con asiduidad,
sobre todo en verano.
El emplazamiento elegido para la construcción del refugio fue en las ruinas
de un antiguo puesto de miqueletes, prácticamente en el límite con Nafarroa,
en Errenaga. Lugar que, aparte de la belleza del paisaje, era de fácil acceso
desde Amezketa y disponía de una fuente. La primera piedra se colocó el 3
de junio de 1928 y se inauguró el 9 de septiembre del mismo año.
486
Desde su fundación, Los Amigos de Aralar organizaron actividades
montañeras, destacándose actualmente por su importancia la organización de
la Marcha de las XIV horas, cuyos detalles figuran en este mismo libro, en el
apartado dedicado a tradiciones.
UDABERRI DANTZA TALDEA
En el año 1957, dos jóvenes curas sacramentinos, Xalbador Garmendia y
Felix Galdoa, crearon un pequeño grupo de dantzaris, de 10-12 años de edad,
nutriéndose de chavales de los barrios circundantes a su iglesia, a los que
enseñaron a bailar. Así nació el Udaberri.
Posteriormente el grupo se iría asentando y sobretodo creciendo en cantidad,
variedad y calidad. Durante 50 años el grupo se fue relevando
generacionalmente dando lugar a sucesivas versiones o belaunaldis,
manteniendo la tradición dantzari de nuestra Villa.
En el año 2007 se celebró el 50 aniversario de la fundación de Udaberri
Dantza Taldea. Durante estos 50 años fueron cientos las personas que
bailaron, tocaron sus instrumentos o ayudaron a la continuidad del grupo. No
todos los tiempos fueron buenos, también hubo grandes crisis que, sin
embargo, fueron superadas gracias al tesón de muchas personas.
Durante todo este año hubo celebraciones mediante conferencias,
actuaciones etc. Sin embargo, lo que más emocionó al autor de este libro,
que también participó durante años en el grupo tocando el txistu, txirula o
alboka, fue la concentración de todos los participantes vivientes el día 16 de
junio. Este día se conmemoró con un precioso desfile de todas las
generaciones por el pueblo, tocando y bailando en sus calles. Posteriormente
se organizó una comida en el frontón de las Hijas de Jesús. Fue un día
maravilloso. (R10).
CENTRO DE INICIATIVAS DE TOLOSA. C.I.T
El Centro de Iniciativas y Turismo de Tolosa se constituyó el 23 de mayo del
año 1967 como una asociación cultural sin ánimo de lucro con el fin de
promover e impulsar la cultura y el conocimiento de nuestra Villa. En 1994
fue declarada Asociación de utilidad pública. Su primer presidente fue
Antxon Elosegi Vitoria.
A lo largo de su historia a aglutinado a su alrededor a cientos de tolosanos
que, con carácter voluntario, han sacado adelante numerosos proyectos
siempre en pro de la cultura de Tolosa. Su carácter altruista y la rigurosidad
de su labor, le han hecho acreedor de diversos premios entre los que cabe
487
destacar el Primer Premio Estatal de Centros de Iniciativas Turísticas en
1970 y el Premio Euskadi de Turismo en 1989.
Aunque su ámbito de actuación es la cultura en general, el CIT ha cultivado
especialmente varios campos culturales desarrollados en otros tantos
programas concretos como son: el Certamen de Masas Corales, el Festival
de Marionetas, las Jornadas de Naturaleza Zumardi o las Jornadas Amalur.
Certamen de Masas Corales.
Este concurso coral internacional inauguró su periplo en el año 1968.
Siempre se ha desarrollado alrededor de la festividad de Todos los Santos, el
1 de noviembre.
Su intención ha sido y es reunir los mejores coros del mundo a fin de hacer
posible el intercambio de estilos, interpretación, literatura coral y modos de
cada país y así mismo dar a conocer la tradición musical y cultural del País
Vasco.
Con el transcurso de los años, se ha convertido en uno de los concursos más
importantes del mundo. Hasta la fecha han participado cerca de 1000 coros
de todo el mundo.
Festival de Marionetas.
El Festival de Marionetas, Txontxongilo o Titirijai, comenzó a celebrarse en
el año 1983. La meta de este evento era y es traer a Tolosa las mejores
compañías de titiriteros existentes. En estos últimos 25 años han participado
más de 200 grupos dedicados a esta especialidad.
Jornadas de Naturaleza Zumardi.
Las Jornadas Zumardi surgieron en el año 1990 en respuesta a una demanda
de la sociedad sobre temas medioambientales. Debido a su trayectoria, el
Gobierno Vasco concedió el año 2001 a la organización de dichas jornadas,
y por ende al CIT, el premio Gonzalo Nardiz de ecología.
Las jornadas se han desarrollado alrededor de conferencias y mesas redondas
a las que han acudido personajes de talla mundial como Manuel Patarrollo,
Miguel Delibes, Bernardo Atxaga, Pedro Miguel Etxenike, etc.
Jornadas de Naturaleza, Viajes y Antropología Amalur.
En los últimos años se ha querido dar un nuevo giro a las Jornadas Zumardi,
integrando temas de gran interés cultural como el viaje y la antropología,
desembocando en estas nuevas Jornadas Amalur.
488
Olimpiadas escolares.
Esta actividad se comenzó a organizar el año 1973. En sus inicios el CIT era
entidad colaboradora pero a partir del año 1988 pasó a organizarla en su
totalidad. Cada año participan más de mil niños de las comarcas de
Tolosaldea y Goiherri, procurando estimular su espíritu deportivo.
Becas Jesús Elosegi.
Es una beca destinada a promocionar la investigación cultural en todos sus
aspectos: sociología, historia, arte etc. y humanidades en general.
Al autor ganador de la beca se le premia con la publicación de su trabajo que
tendrá una extensión de 100-200 páginas. La tirada será de 1000 ejemplares.
Gigantadas.
Son concentraciones de comparsas de gigantes venidos de toda Euskal
herria. Se han organizado 2. La primera de ellas el 19 de junio de 2004 y la
segunda el 16 de septiembre de 2006.
TOLOSAKO BABARRUNAREN KOFRADIA
Fue creada el 16 de febrero de 1990 por un grupo de tolosanos con el fin de
promover y dar a conocer la alubia de Tolosa. Su primera directiva estuvo
presidida por José María Gorrotxategi y en la Junta directiva figuraban entre
otros: Juanjo Arruti, Rosario Odriozola, José Ignacio Telleria, Gaizka
Matxo, Mikel Telleria, etc.
Su primera sede estuvo en el hotel Urrutitxo, regentado por el matrimonio
Arruti-Odriozola. Eligieron, para la celebración de su Capítulo anual, el
sábado inmediatamente anterior al sábado regular de Carnaval.
SOCIEDADES POPULARES
Este fenómeno sociocultural se desarrolló sobretodo durante el siglo XX,
aunque hay alguna cuyo origen se sitúa en el siglo anterior. Son sin duda la
respuesta al txoko, a ese lugar privado que los hombres euskaldunes en
general y tolosarras en particular han ansiado para escapar de los problemas
cotidianos o simplemente para estar reunidos con sus amigos, sin
interferencias.
489
En estos locales los socios, todos hombres en su origen, podrían hablar de
sus cosas sin cortapisas y con libertad. Podrían lucir y degustar sus
habilidades culinarias. Podrían organizar sus aficiones, etc. etc.
Además, la disposición de un local, apartado de su obligado ambiente laboral
o familiar, aportaba a los socios una sensación de independencia envidiable.
Y es así, como a lo largo del pasado siglo, a la vez que las sidrerías urbanas
desaparecían, aumentando el desamparo de sus clientes, fueron creándose
poco a poco las sociedades actuales. Hoy en día, Tolosa cuenta con un buen
número de sociedades, cuyas características, culturales, gastronómicas,
deportivas, etc. nos indica quizá un tanto teóricamente el fin fundamental de
su creación. La relación de las más importantes es la siguiente:
El 25 de mayo de 1885, se creó el Casino de Tolosa. Se instaló
primeramente en locales del Ayuntamiento de Tolosa y posteriormente
adquirió el palacio de Idiakez, su actual sede. Su primer presidente fue Juan
José Munita y Aranburu y el origen de su nombre proviene del primitivo con
el que se registró: Círculo Recreativo Casino de Tolosa. Sus actividades
principales son conferencias, exposiciones y participación en los Carnavales
a través de su charanga Txapel Haundi. (R15).
En 1920, (hacia 1955, según otras fuentes) se fundó el O.A.R.G.U.I. Se
instaló en la calle Santa María s/n. El origen de su nombre provino de las
siglas de Organización Atlética Recreativa Guipuzcoana. Sus actividades
principales son las deportivas, principalmente las de montaña. (R15).
Al principio de esta década, se fundó la Piña Raku. Se instaló en el bar
Raku de la calle Rondilla. Se desconoce quien fue su primer presidente y el
origen de su nombre provino de un luchador japonés que actuó en Donostia
en varias ocasiones. Su actividad principal, aparte de la del fútbol, era
organizar becerradas benéficas con cuyos beneficios solían ir a pasar algunos
días a la playa de Orio numerosos niños tolosanos. (R15).
El 21 de junio de 1927, se creó la Sociedad Gure Kaiola. Se instaló en la
calle Santa Maria s/n. Su primer presidente fue Severiano de Juan Mokoroa
y el origen de su nombre provino del Tolosa Unión Club. Sus actividades
principales son el concurso de alubias, colaboración en eventos de la Villa y
participación en los Carnavales con su charanga. (R15).
490
El 5 de agosto de 1929, se creó la Sociedad de Caza y Pesca. Se instaló en
la calle Mayor, 9. Ahora Cuartel 5, 1º. Su primer presidente fue Carlos
Irazusta Zanoni y el origen de su nombre provino de la Asociación de
Cazadores Nº 69. Sus actividades principales son la caza y la pesca. (R15).
El 15 de abril de 1930, se creó la Sociedad Gure Txokoa. Se instaló en la
calle Mayor, 32 bajo. Su primer presidente fue Avelino Irastorza y el origen
de su nombre provino de la unión de Galtzaundi y Pasadizo. Sus actividades
principales son la, colaboración en eventos de la Villa y ayudas a las Siervas
de Jesús, además de la participación en los Carnavales con el entierro de la
sardina. (R15).
El 23 de noviembre de 1930, se creó la Sociedad Txinparta. Se instaló en la
calle Herreros 32. Su primer presidente fue Pedro Elosegi Irazusta y el
origen de su nombre provino por acuerdo de sus socios. Sus actividades
principales son: participar en los eventos culturales de la Villa así como la
participación en los Carnavales con su charanga Polvo y Paja, cuyo primer
director fue Eugenio Tapia. (R15).
En febrero de 1934, se fundó la Sociedad Recreativa Kabi Alai. Se instaló
en la calle Santa María s/n. Su primer presidente fue Enrique San Sebastián
Sorabilla y el origen de su nombre provino de una votación sobre varias
propuestas. Sus actividades principales son la corporación bufa y charanga
en Carnavales y la colaboración en eventos de la Villa. (R15).
El 15 de mayo de 1934, se creó la Sociedad Emendek A.K.E. Se instaló en
la calle Bizkaia, 4 bajo. Su primer presidente fue Joaquín Uriarte y el origen
de su nombre provino de sus remeros. Su actividad principal es el remo.
(R15).
El 12 de mayo de 1934, se creó la sociedad la Sociedad Recreativa Veleta.
Se instaló en la calle Rondilla 46. Su primer presidente fue Fermín Etxedona
Izaskun y el origen de su nombre provino por acuerdo de sus socios, sin otra
connotación. Sus actividades principales son: participar en los eventos
culturales de la Villa, durante años participando en regatas con su trainera,
así como organización de la tamborrada infantil y la participación en los
Carnavales con su charanga. (R15).
491
En marzo de 1939 se fundó la Sociedad Recreativa Arco Iris. Su sede fue
en la calle Emperador, 31, bajo y su primer presidente Luis Martínez. El
origen de su nombre fue porque entre los fundadores había diferentes ideas
políticas. Entre las actividades que realiza son de destacar su participación
en los Carnavales, campeonatos de mus etc. (R15).
En el año 1940, se creó la Sociedad Kabila. Se instaló en la calle
Emperador 21 durante unos 20 años. Desde entonces carecen de local fijo.
Su primer presidente fue José Antonio Egia Rezola y el origen de su nombre
provino de la estancia de varios de sus socios en Africa haciendo la mili. Su
actividad principal es la de la participación en los Carnavales con su
charanga. (R15).
También en 1940, se fundó la Sociedad Tolosano. Se instaló en la calle
Emperador, nº 37. Su primer presidente fue Julián Barandiaran y el origen de
su nombre provino de la elección de sus socios para nombrar así a un equipo
de fútbol. Las actividades principales son: ciclismo, ajedrez y la
participación en los Carnavales con su charanga. (R15).
En el año 1943, se creó el Club Deportivo Urdiña Txiki. Se instaló en la
plaza Nueva, 5. Aunque años más tarde se trasladaría a la calle Santa María.
Su primer presidente fue Manuel Goikoetxea y el origen de su nombre
provino del nombre del equipo juvenil de Tolosa. Sus actividades principales
son: participar en los eventos culturales de la Villa así como la participación
en los Carnavales con su charanga. (R15).
En el año 1946, se creó la Peña Juventud Vieja. Su sede fue el bar La Cepa.
Su primer presidente fue Cosme Prados y el origen de su nombre provino del
humor existente en la Peña. Su actividad principal era ambientar la Plaza
Nueva. (R15).
En abril de 1946, se fundó la Sociedad Pelotazale San Esteban. Se instaló
en la calle San Francisco, 34, bajo. Su primer presidente fue Juanito Errazkin
“Argaya” y el origen de su nombre provino de la desaparecida ermita de San
Esteban. Su actividad principal es la pelota y la participación, con su
charanga, en los Carnavales. (R15).
También en abril de 1946, se fundó la Peña Tiji Buji. Se instaló en el bar
Itziar de la plaza Nueva. Su primer presidente fue Alfonso Bustamante
492
Urbistondo y el origen de su nombre provino de los Tiji Bujis. Su actividad
principal era la de acudir a tocar música a los Sanfermines de Iruñea. (R15).
En abril de 1948, se fundó la Sociedad Gastronómica Batasuna, aunque el
nombre que tomó cuando se fundó fue el de Peña Parrita. Se instaló en la
calle Mayor, 32 bajo. Su primer presidente fue Julián Elola y el origen de su
nombre provino del torero Parra Parrita. Sus actividades principales son el
concurso de sidras y otras actividades culturales y recreativas. (R15).
El 1 de noviembre de 1948, se fundó la Sociedad Olarrain. Se instaló en el
barrio de Olarrain. Su primer presidente fue Gaspar Urkola Agirre y el
origen de su nombre provino del barrio de su ubicación. Sus actividades
principales son las fiestas y actividades relacionadas con el barrio. (R15).
En este año 1948 se fundó la Agrupación musical Alcoyano. Tuvo su sede
en el bar Zeru Txiki y su primer presidente fue Miguel Martinez. El origen
de su nombre fue un equipo de fútbol que tenía la misma denominación. Su
actividad principal es la participación en los Carnavales. (R15).
El 3 de diciembre de 1958 se fundó el Club Alpino Uzturre. Su sede fue en
la calle Gudari, 5 bajo y su primer presidente Juan María Goiogana
Mentxaka. El origen de su nombre se deriva de su actividad y del nombre del
monte que domina nuestra Villa. Sus actividades principales son: esquí de
fondo, montaña, bici de montaña, espeleología, cursillos de iniciación,
charlas y proyecciones de cine y diapositivas. (R15).
El 11 de enero de 1969, se creó el Club Deportivo Aurrera. Se instaló en la
calle Emperador, 13 bajo. Su primer presidente fue Guillermo Olano
Zeberio. Sus actividades principales son la participación en los Carnavales,
el deporte en general y la participación en actividades de la Villa. (R15).
En el año 1969, se fundó la Sociedad Cultural Lizardi. Se instaló en la
calle Mayor nº 4. Su primer presidente fue Antonio María Labaien y el
origen de su nombre provino del poeta de su nombre. Sus actividades
principales son las culturales: euskera, concurso de quesos, bertsolaris etc.
(R15).
En el año 1971, se fundó la Sociedad Deportiva Izaskun. Se instaló en la
calle Bizkai, 5 bajo. Su primer presidente fue José León Gomez y el origen
493
de su nombre provino del barrio de su ubicación. Sus actividades principales
son el remo, fútbol y colaboración en eventos del barrio y de la Villa. (R15).
El 10 de abril de 1973, se fundó la Sociedad Gastronómica Sukalde. Se
instaló en la calle Emperador, 21, bajo. Su primer presidente fue Lorenzo
Rodriguez y el origen de su nombre provino de su actividad principal
gastronómica. Su actividad principal es la gastronómica y la participación,
con su charanga, en los Carnavales. (R15).
En marzo de 1974, se creó la Sociedad Peña Unión. Tomó como sede el bar
Asteasuarra, de los hermanos Joxé y Benito Usabiaga, en Arostegieta 7. Su
primer presidente fue Félix Calvo y el origen de su nombre provino del
compañerismo de un grupo de amigos. Su actividad principal es organizar
campeonatos de pelota en el frontón Beotibar. (R15).
El 25 de septiembre de 1976, se creó le Club Deportivo Arsenal. Se instaló
en la calle Bizkaia, 2 bajo. Su primer presidente fue Tomás Regillaga y el
origen de su nombre provino del Club de Fútbol Arsenal de Inglaterra. Sus
actividades principales son el ciclismo y el fútbol de base. (R15).
El 16 de octubre de 1976, se fundó la Sociedad Gastronómica San Blas. Se
instaló en el polígono residencial Amaroz. Su primer presidente fue Angel
Espadas y el origen de su nombre provino del barrio ya que el nombre
presentado, Gau Txori, fue prohibido. Su actividad principal es la
colaboración en los Carnavales y demás eventos del barrio. (R15).
El 14 de febrero de 1980, se fundó la Sociedad Ero Etxe. Se instaló en la
calle San Francisco, 3 bajo. Su primer presidente fue José Antonio Gorostidi
Olariaga y el origen de su nombre provino de una borda que restauraron en
Berastegi. Sus actividades principales son la pelota, gastronomía y la
participación en Carnaval con su charanga. (R15).
En octubre de 1981, se creó la Sociedad Recreativa Cultural Itun Txulo.
Se instaló en el polígono Amarotz, 7. Su primer presidente fue José L.
Arzallus. Sus actividades principales son la, colaboración en eventos del
barrio de Amarotz. (R15).
El 17 de diciembre de 1981, se fundó la Sociedad Berazubi. Se instaló en la
calle Martín José Iraola,1 trasera. Su primer presidente fue Jesús Alonso
494
Nuñez y el origen de su nombre provino del nombre del barrio. Sus
actividades principales son la participación en los Carnavales, y
colaboración con entidades de la Villa. Es también sede de la peña
cicloturista Caracol. (R15).
El 29 de octubre de 1982, se creó la Sociedad Ibaiondo. Se instaló en la
avenida de Araba, 2 bajo. Su primer presidente fue Antonio Aldanondo
Zubiberri y el origen de su nombre provino de la cercanía del río Oria. Sus
actividades principales son los bateles, montaña y la feria de artesanía.
(R15).
El 18 de febrero de 1984, se fundó la Sociedad Recreativa Laiotz. Se
instaló en la calle Santa Maria s/n, bajo. Su primer presidente fue José Luis
Irastorza y el origen de su nombre provino de un lugar frío y sombrío. Su
actividad principal es la gastronómica. (R15).
En el año 1985 se creó la Peña Zezena. Se instaló en el bar Asteasuarra en
la calle Arostegieta, 7. Su primer presidente fue José Usabiaga y el origen de
su nombre provino del protagonista de las corridas de toros, el zezena. Su
actividad principal es la promoción de la afición taurina en todos sus
aspectos. (R15).
El 6 de noviembre de 1988, se fundó la Peña Athletic de Tolosa. Se instaló
en el bar Itaie, Avenida de Nafarroa, 13. Su primer presidente fue Javier
Garro Ormazabal y el origen de su nombre provino del Athletico de Bilbo.
Su actividad principal es el apoyo al deporte en general. (R15).
El 8 de enero de 1990 se fundó la Peña Real Sociedad de Tolosa. Su sede
fue el asador Tito, en la calle Samaniego, 3 bajo y su primer presidente Juan
María Amondarain. El origen de su nombre se deriva del equipo donostiarra.
Sus actividades principales son: la promoción del deporte en general y el
apoyo al equipo. (R15).
En el año 1997 se fundó la Sociedad Gastronómica Yurre. Se sede fue los
bajos números 18 y 20 del barrio de Iurre. Su primer presidente fue José
Miguel Garaialde. El origen de su nombre proviene del lugar en donde se
ubica y sus actividades principales son, el culto a la gastronomía, los
deportes, actividades culturales, participación en los Carnavales, etc.
495
ESCOPETEROS DE SAN JUAN
Las cuadrillas de escopeteros son reminiscencias de los alardes o revisiones
de las partidas armadas que cada pueblo hacía anualmente. Alardes que
servían para revisar tanto tropas como armas. Hoy en día se celebran, como
recuerdo, en más de un pueblo y en algunos de ellos, como Irun u
Hondarribia, han alcanzado una dimensión espectacular, aunque en estos
casos se festejan también batallas ganadas en otros tiempos. En Tolosa esta
tradición la mantenía una cuadrilla independiente de cualquier sociedad
popular, hasta el año 1973 en el que la sociedad Sukalde decidió asumir la
responsabilidad del mantenimiento de la tradición. A partir de esa fecha,
diversas sociedades o cuadrillas han querido participar en dicha costumbre y
poco a poco han ido apareciendo diferentes cuadrillas de escopeteros
sumándose a la partida primitiva.
496
Cada compañía está formada por un capitán, varios instrumentistas, flautistas
o txiribiteros, con caja redoblante, la gente de tropa y los aprovisionadores.
El número de cuadrillas que ha salido en los últimos años, (desde 1977 hasta
el 2008), ha sido de 16, aunque algunas han desaparecido. La relación, cuyo
número de componentes puede variar con los años, es la siguiente:
Anteriormente a 1973 salía la cuadrilla oficial. Estaba formada por 20
hombres que vestían chaqueta azul oscuro, boina y corbata rojas, aunque esta
indumentaria sin duda habría variado con el paso de los años, acomodándose
a las formas de vestir de cada tiempo y época.
Las participantes en estos últimos años son, por su orden de aparición:
1973, Sukalde. Esta cuadrilla se constituyó en un principio con una base de
20 hombres. Su indumentaria oficial consiste en: chaqueta azul oscuro, boina
y corbata rojas.
1975, Batasuna, antes denominada Peña Parrita, la cuadrilla está compuesta
por 40 hombres. Su indumentaria consiste en chaleco azul, boina y corbata
rojas.
1977, Gure kaiola. Esta cuadrilla, hoy mixta, antes se componía solo de
hombres, agrupando a 40 efectivos. Visten boina negra y un lazo azul y rojo.
1978, Peña Unión. Se compone de 60 hombres. Su indumentaria
característica consiste en chaleco, corbata y boina verdes.
1981, Txinparta. Cuadrilla compuesta por 40 hombres, Salió solamente el
año de su fundación y un par de años más. Después dejó de hacerlo.
1983, Lizardi. Cuadrilla compuesta por 40 mujeres. Se visten con falda
blanca, chaleco, boina y corbata grises.
1988, Uzturre, antes Casino. Mixta de 40 componentes. Pantalones y boina
rojas, gerriko y polainas negras, pañuelo de colores.
1992, Kabi alai. Mixta, está compuesta por 40 efectivos. Llevan chaleco a
cuadros, boina y corbata azul oscuro.
497
1993, Urdiña txiki. Al igual que la anterior, es mixta y compuesta por 40
efectivos. Visten chaleco y boina azul claro, cinta roja.
1994, Tolosano. Esta cuadrilla de escopeteros, solamente salió el año 1994.
Estuvo compuesta por 30 hombres.
1994, Amaroz. Cuadrilla mixta formada por 40 componentes. Visten
chaleco, corbata y boina amarillas.
1994, Gure txokoa. Cuadrilla unisexo formada por 40 efectivos. Visten
chaleco azul oscuro, boina y corbata rojas.
2000, Aurrera. Cuadrilla mixta de 40 efectivos. Chaqueta roja, boina blanca
con borla verde, lazo rojo y polainas negras.
2001, Beotibar. Formación mixta que agrupa a 40 componentes. Se
distinguen por el chaleco a cuadros, lazo negro y boina roja.
2005, Arco iris. Cuadrilla mixta con 40 efectivos. Visten chaleco a cuadros
y rojo, boina y alpargatas rojas.
498
CHARANGAS DE CARNAVAL
Una de las características del Carnaval de Tolosa es sin duda el ambiente
musical continuo y bellamente anárquico de los días de su celebración. La
música lo domina todo, calles, plazas, sociedades, bares, en todos los lugares
se escucha música. La música de Carnaval.
Es cosa probada que lo que llamamos repertorio de piezas de Carnaval no
supera los 150 años. Sin embargo, las piezas que lo componen son ya un
clásico de nuestras fiestas. Y sumando las piezas tradicionales y las
privativas de todas las sociedades, Tolosa tiene un repertorio festivo y
autóctono difícil de superar. Las piezas llamadas del repertorio clásico son
las siguientes: 1 Diana, 2 Iriyarena, 5 Pello ziri ziri, 6 Galtzaundi, 7
Praxkuarena, 9 Pastelero, 10 Baratzako pikuak, 12 Farol dantza, 13
Contrapás, 14 Irureta, 15 Polka, 18 Paquita la Vergaresa o La Pisqui la
peinadora, 20 Habanera, 21 Jota, 22 Isabelita y 23 Habanera. Como se
puede observar, las piezas hoy en día son 16 aunque están numeradas hasta
el número 23. Ello se debe a que con el tiempo, algunas piezas se dejaron de
tocar y en casi todos los casos han desaparecido las partituras. Se sabe que la
primitiva pieza nº 1 era un pasodoble y la nº 10 un miserere. No es de
extrañar pues que se dejaran de tocar.
Mas las partituras no son nada si no hay quien las interprete. Y es aquí en
donde reside otra de las características carnavaleras. Las charangas. Es más
que probable que desde siempre hubiera grupos de personas que llevados por
su alegría o ganas de crear ambiente salieran a la calle a tocar sus
instrumentos, pero lo que es cierto, es que a partir de finales del siglo XIX se
fueron creando grupos bien organizados para tocar por las calles.
Primeramente, grupos independientes y posteriormente, creados al amparo
de las sociedades. Lo cierto es que los Carnavales actuales serían
impensables sin la existencia de las charangas. Y también que, aunque de
carácter desenfadado, son unas auténticas instituciones y por lo tanto dignas
de estudio y mención.
El primer testimonio documentado que el autor conoce es de la charanga
Laurak bat, que en el año 1887 actuó en los Carnavales. Con posterioridad
hay varios testimonios fotográficos de otras charangas, aunque se desconoce
su nombre y otros datos. (R7).
Las principales charangas que en la actualidad salen en Carnaval son las que
a continuación se describen. Haciéndose por orden de fundación.
499
Polvo y Paja. Fundada por la sociedad Txinparta, salió por primera vez en el
año 1930, siendo dirigida por Eugenio Tapia. El origen de su nombre
proviene de que van vestidos con un guardapolvo y un sombrero de paja.
Sale el lunes. Su director actual es Joxean Arostegi.
En el año 1940, se fundó la Pintxana. Se instaló en la sidrería Etxe Aundi de
la calle Herreros. Su primer director fue Perico de Pedro y posteriormente
continuó su hijo Antxón. El origen de su nombre provino de la elección de
sus socios. En la actualidad van vestdos de carniceros. El director actual es
Javier Ugarte. La actividad principal de esta charanga es la de ambientar el
jueves gordo. (R15).
Charanga del Kabi Alai. Se fundó en el año 1942. Suelen salir el jueves
gordo, viernes flaco, sábado regular y martes de Carnaval. Sus actuales
directores son: Iñigo Vivanco, Kike Cea y José Luis García.
500
Charanga del Veleta. Salió por primera vez en el año 1943. Van vestidos de
marineros. Sus actuales directores son: Arturo Barrio, Iñaki Ormazabal y
Ramón Jauregi. Salen el sábado, domingo, lunes y martes.
Charanga del Kabila. Salió por primera vez en el año 1942. Visten chilaba
blanca y fez verde, aunque con anterioridad han llevado turbantes. Han sido
posiblemente los introductores de la chilaba en el Carnaval tolosano, pues
desde su fundación han ido con este atuendo. Salen los domingos y los
martes de Carnaval. En la actualidad la dirigen Arratibel y Etxeberria.
501
Txapel Aundi. Se fundó en el año 1946 en el Casino de Tolosa. Visten
casaca azul con fajín, pantalón y txapela blanca desde su 50 aniversario ya
que con anterioridad la txapela era negra. Se distingue por la gran cantidad
de bombos, chapas y cajas que suelen salir en ella, ya que los socios que no
saben tocar instrumentos de metal, tocan la percusión. Los últimos directores
han sido: Telleria, Arrieta y Ansorena. En la actualidad dirige Mokoroa.
Charanga del Arco Iris. Se fundó en la sociedad del mismo nombre en el
año 1947. Iraola y el célebre “Otxito” fueron sus directores más
carismáticos. Hoy en día es dirigida por Alberto Uson y José Ignacio
Telleria. Salen los 3 días de Carnaval.
502
En el año 1948 se fundó la Agrupación musical Alcoyano. Tuvo su sede en
el bar Zeru Txiki y su primer presidente fue Miguel Martinez. El origen de
su nombre fue un equipo de fútbol que tenía la misma denominación. En la
actualidad es dirigida por Juanjo Tarragona y salen el domingo. (R15).
Charanga del Tolosano. Salió por primera vez en el año 1949. Van
ataviados con blusas de pierrot de distintos colores. Sus actuales directores
son: Bittor Zubelzu y Agustín Otegi
En enero de 1951 se creó la Charanga de los Conformes. Se instaló en la
avenida de Nafarroa 13 bajo. Su primer presidente fue Edito Andueza y el
origen de su nombre provino de que estaban conformes con la idea de fundar
una charanga. (R15). Con la desaparición del bar Edito, la charanga dejó de
salir en Carnaval.
503
En el carnaval de 1963, se fundó la Charanga de la Poka Tripa. No tiene
sede oficial. Su primer director fue Xabier Azaldegi y el origen de su
nombre provino de que la mayoría de sus componentes eran delgados. Su
actividad principal es salir el lunes de Carnaval y acudir el domingo de
Piñata a Iurreamendi. Durante los últimos años el director ha sido José
Manuel Iraola. (R15).
Charanga del Urdiña Txiki. Se fundó en el año 1968 en la sociedad del
mismo nombre. Suelen salir el domingo y el martes de Carnaval y sus
actuales directores son: Carlos Eiara y Miguel Izagirre.
504
Charanga de San Esteban. Se fundó en el año 1969 en la sociedad del
mismo nombre. Van vestidos con una blusa verde y txapela amarilla. Salen
los martes de Carnaval. Su director actual es Juan Mari Hilario.
Charanga La Chatarrilla. Se fundó en la década de los setenta por un
grupo de amigos. Iban vestidos con batas de los escolapios y un sombrero de
2 picos hecho con periódicos. No tenían director, aunque los últimos años se
les agregó como tal, Ramón Lasarte “Chatarrilla”. Salían el lunes de
Carnaval.
505
Charanga de Sukalde. Se fundó en la sociedad Sukalde en el año 1973.
Van vestidos de cocineros y salen el domingo y martes de Carnaval. Su
actual director es Carlos Muñoa.
En el año 1974, se fundó la Charanga Terete. Se instaló en la sociedad
Urdiña Txiki. Su primer presidente fue Carlos Garcia y el origen de su
nombre provino de la improvisación de algunos de sus miembros. Salen
tocando los lunes de Carnaval, vestidos con traje. Su director es Bernardo
Etxeburua. (R15).
Charanga del Ero Etxe. Se fundó en el año 1981 en la sociedad Ero etxe.
Van vestidos de payaso y salen el lunes de Carnaval. Su director actual es
Ramón Artola.
506
Charanga del Gure Kaiola. Salió por primera vez en el año 1977 de la
sociedad del mismo nombre. Visten frac rojo y azul. Tocan los lunes de
Carnaval y su director actual es Ignacio Malumbres.
Charanga de Berazubi. Salió por vez primera el año 1984. Visten blusa
azul y amarilla. Tocan durante el lunes de Carnaval y su director actual es
Jorge Civico.
Charanga de Yurre. Se fundó en el año 1999 en la sociedad del mismo
nombre. Visten blusa rallada multicolor y salen tocando el domingo de
Carnaval. Su director es Ramón Lasarte “Chatarrilla.
507
EVOLUCIÓN
AÑO 900
En esta época se suponen ya asentadas en Tolosa 3 estirpes de parientes
mayores guipuzcoanas: La de Iurreamendi, situada en la casa torre de su
mismo nombre, sobre el altozano que hoy ocupa la Residencia. La de
Laskoain, situada en la margen izquierda del Oria, en la casa torre hoy
desaparecida cuya fotografía se presenta, al igual que la anterior, en la
primera parte del libro. Y por último la de los González de Andía, afincada
en la torre de Andía, en el centro mismo del casco viejo, tal y como se
aprecia en el esquema que se adjunta. Esta torre sería la base y fundamento
de la formación de la Villa de Tolosa. Según varios historiadores, en la
época citada, había en Gipuzkoa no más que un par de docenas de estirpes de
parientes mayores, por lo que llama la atención que 3 de ellas estuvieran
asentadas en nuestro solar. Es de suponer que el enclave de la torre de Andía
no fue casual, sino derivado del dominio del cruce de caminos que confluían
en dicho punto. El camino de acceso a Castilla y la ruta del interior de
Nafarroa al mar. En esta época, concretamente hasta el siglo XIII, Gipuzkoa
formaba parte del reino de Nafarroa. Esta suposición nos lleva a suponer
también la existencia lógica de 2 pasos que sortearían el río. Posiblemente en
un principio no serían mas que rudimentarias pasarelas de troncos y tablas de
madera entrelazados y atados con maromas de esparto que el río arrastraría
seguramente en cada avenida. Posteriormente se construirían de piedra. Este
momento se puede situar hacia el siglo XII que es de cuando datan estos
puentes antiguos de piedra del estilo del primitivo de Arramele, hoy
desaparecido, y del de Nafarroa antes de su ampliación Aunque en el
esquema que se presenta no aparecen más construcciones, seguramente si
que las habría, pero de escasa entidad. Es decir serían con toda seguridad
cabañas de madera para albergar siervos, labradores e incluso corrales de
animales. Todo ello bajo la dependencia de la casa torre de Andía. Es muy
posible también que la iglesia tuviera alguna presencia, pues es en esta
época, cuando se produce el verdadero asentamiento de la misma en el
interior de nuestro País.
PERIODO DEL AÑO 1000 AL 1250
Como se ha señalado anteriormente, los 2 puentes existentes serían ya de
piedra, consolidando la solidez de las rutas de Castilla y Nafarroa hacia el
mar. Por otro lado, es de suponer que con el tiempo, gentes procedentes de la
508
dependencia directa del señorío o que se acogiera a la protección de la torre
de Andía, se fuera asentando en sus cercanías de manera permanente. Habría
que cubrir también ciertas necesidades básicas como su alimentación, por lo
que varias familias de labradores vivirían permanentemente en el lugar.
También habría algunos artesanos para herrar las reses, arreglar los arados,
para fabricar rústicos muebles, etc. Todo este conjunto de personas es lo que
creó el embrión del futuro núcleo de población, que ya de manera estable
viviría en la futura isla.
509
De esta época sería el primitivo molino que se surtía, para su
funcionamiento, de las aguas de la regata que se alimentaba de las fuentes de
las laderas del macizo de Montekue. Más tarde, para obtener y asegurar la
energía necesaria para mover el molino, se inyectaría a esta regata el agua
procedente de una sangría practicada al Oria, aguas arriba y que daría como
resultado la formación de la isla. Otro elemento más que añadiría seguridad a
los primitivos habitantes. A ese canal resultante se le llamó Erretengibel, o
acequia de atrás. Y permanecería abierto durante 600 años.
510
Es de suponer que poco a poco, la vega se iría transformando en un inmenso
campo de cultivo de cereal. Dado que en estas épocas medievales la
producción de los alimentos básicos, como el pan, se conseguía
normalmente en el mismo lugar de su consumo.
Por otra parte, es lógico que la ubicación de estas primitivas construcciones
se hiciera con un mínimo de orden, respetando por lo menos el camino
existente, construyéndose a lo largo y a ambos lados del mismo. Esto daría
lugar a la formación de la primera calle de nuestro pueblo: la calle Mayor.
511
AÑO 1256
Este año marca un antes y un después en la historia de Tolosa. Tanto
físicamente como jurídicamente.
Jurídicamente, porque es el año en el que se constituyó en Villa con todo lo
que ello supuso en cuanto a poder político, estatus, privilegios etc.
Físicamente, porque es entonces cuando se decide cercar, amurallar el
recinto para convertir la Villa en una auténtica fortaleza. La cerca rodearía
totalmente el espacio definido como isla por las dos corrientes de agua que la
delimitaban: el Oria y Erretengibel. Tendría 2 grandes funciones. La primera
de ellas, defenderse de la erosión causada por el río durante las frecuentes
avenidas estacionales. La segunda, proteger a la población en su interior y
defenderse de los ataques de los enemigos más próximos, en este caso, por
paradojas del destino, de los navarros.
En su interior se crearía una incipiente población urbana, pero ya de cierta
envergadura, compuesta casi exclusivamente, gracias a su fuero, por
hijosdalgos. En esta fecha Tolosa estaría formada por una bien definida calle
Mayor, la iglesia de Santa María, la de San Juan de Arramele al otro lado del
río y el molino. Su población podría acercarse a los 500 habitantes.
AÑO 1350
Este año Tolosa tenía ya su cerca totalmente construida. Era una
monumental muralla de piedra caliza de diferentes alturas y espesores, según
su localización y necesidades. En ella se abrían 5 puertas, aunque
posteriormente se abrirían más.
Al Norte, se abrían las puertas del puente de Arramele que permitía el acceso
a la ruta del mar y la puerta del futuro Belate, para dar acceso al molino viejo
y al matadero.
Al Oeste, hacia el centro de la muralla, se abría una puerta para facilitar el
acceso a los manantiales de Monteskue.
Al Sur, se encontraba el portal de Castilla del que partía la ruta a este País y
un poco más al Este, la puerta de acceso al puente de Nafarroa.
Dentro del recinto, la población creciente fue obligando al doblado de las
calles, ya que las edificaciones habían ocupado todos los solares lindantes
con la calle Mayor, en toda su longitud, dando lugar a la formación de la
calle Emperador. También se construyó un nuevo molino, a horcajadas sobre
la muralla, próximo al puente de Nafarroa. Por esta época también, la torre
de Andía perdió su carácter como tal, para fundirse con el resto de los
edificios.
En extramuros se encontraba la iglesia de San Juan de Arramele.
512
La población de Tolosa según un padrón de hijosdalgos efectuado en 1346,
arrojó la cantidad de 259 vecinos (padres de familia) equivalente a 1.300
habitantes.
513
AÑO 1550
En estos últimos 200 años, Tolosa apenas sufrió transformaciones en su
aspecto exterior, manteniéndose San Juan de Arramele como el único
edificio de extramuros.
514
515
En su interior si que se dieron varios cambios. El primero de ellos sería el de
sus edificios, todos ellos de reciente construcción, y de mejores materiales
que los anteriores, ya que estos habían sido totalmente destruidos por el
incendio de 1503. Este incendio parece ser que acabó con todas las viviendas
y edificios incluyendo entre ellos la torre de Andía y Santa María.
Sin embargo con la reconstrucción de la Villa vino también el asentamiento
en su interior de varias familias de parientes mayores que, viendo sus
privilegios feudales desaparecidos, apostaron por su incorporación a la vida
urbana. De esta época serían los palacios de Aramburu, Idiaquez, Iturriza,
etc. bellísimas construcciones que nos han llegado hasta nuestros días.
Entre las obras importantes de este tiempo se pueden destacar: el comienzo
de la construcción de la iglesia de Santa María, tal y como hoy la conocemos
y la presa del puente de Nafarroa.
También se consolidó como calle, la Laskoain, hoy llamada Correo, y se
comenzaron a formarse otras como la calle Errementari, Santa María etc.
AÑO 1750
En los últimos 200 años Tolosa sufrió una transformación importante. La
totalidad del terreno del interior de la cerca se había llenado de
construcciones. No quedaban por lo tanto solares libres.
Todas las calles existentes en lo que hoy denominamos como Casco Viejo,
ya estaban consolidadas, incluso la calle Arostegieta adosada a la muralla
por su interior.
La Villa estaba provista de un hospital público y desde 1626 existía la
Armería Real, primer establecimiento de formato industrial de la población.
Se había construido también una amplia plaza pública, la plaza Nueva, en
donde se celebraban los festejos populares así como las corridas de toros y la
iglesia de Santa María vio su finalización, en 1761 con la realización del
pórtico y la espadaña.
Incluso existía un tercer puente sobre el Oria, el llamado Zubiberria, que
desaparecería al acabar el siglo.
En extramuros se construyeron los conventos de San Francisco y Santa
Clara.
En esta época, la población estimada alcanzaba los 4.000 habitantes.
AÑO 1800
En esta época, en el periodo que transcurrió entre el año 1780 y el 1840, se
produjeron varios hechos de gran importancia para el futuro de Tolosa como
ciudad.
516
En el año 1784 se finalizó la construcción del nuevo puente de Arramele, en
el lugar que hoy ocupa, 50 metros aguas abajo del anterior, demoliéndose el
antiguo. Desapareció también el puente de Zubiberria. Y pocos años
después, en 1787 se decidió aumentar en un arco los puentes de Arramele y
Nafarroa, debido a las frecuentes riadas que cada año asolaban a la
población. La construcción del nuevo puente de Arramele obligó a desviar el
camino hacia la costa. En vez de pasar por el Este de la iglesia de San Juan
de Arramele
Sin embargo, el hecho más importante de esta época fue sin duda la
desecación del canal Erretengibel y su posterior relleno, en el primer cuarto
del siglo recién estrenado. Ello posibilitó la expansión de Tolosa hacia
Monteskue con la creación de la calle Rondilla y más tarde, la futura
urbanización de la vega de Laskurain.
Esto supuso un gran alivio para la Villa que en ese momento carecía de
posibilidades de expansión. Además, y como es lógico la muralla fue
desapareciendo poco a poco, quedando como únicos vestigios los muros de
la rivera del río. Tolosa medieval había dejado de existir.
Por otra parte la revolución industrial que había comenzado en Europa con la
invención de la máquina de vapor, hacía sus primeros asomos en nuestra
villa, culminándose en el año 1842 con la inauguración de la primera fábrica
de papel continuo: La Esperanza.
AÑO 1883
Liberada Tolosa del cinturón que le oprimía, en forma de muralla, la
expansión en todos los sentidos se hizo inevitable. Además, este final de
siglo coincidió con la implantación industrial en nuestra Villa
En el año 1842 se había fundado La Esperanza, la primera fábrica de papel
continuo. A ésta le seguirían otras que apostándose en las riveras de los ríos
llegarían, en este cambio de siglo, a sobrepasar la docena, contando con las
de los pueblos circundantes. Fábricas de boinas, fundiciones, talleres de
fabricación de calzado, telares, y un largo etc. de industrias llenaron los
solares circundantes al núcleo urbano e incluso se establecieron en el interior
del mismo.
El ferrocarril había llegado y también la electricidad y el teléfono. Había
nacido la Tolosa industrial.
Varios colegios privados hicieron también su interrupción y en el año 1903
se inauguró nuestra flamante Plaza de toros.
Las huertas y praderas de la vega de Laskorain, antes granero imprescindible
de la Villa, comenzaron, mediante tímidos planes urbanísticos, a dejar paso a
517
una incipiente pero continua construcción de edificios. La mayoría de ellos
aislados y de bello porte y hoy, por desgracia, desaparecidos. Sin embargo el
camino estaba marcado y la ocupación total de la vega era un hecho
incuestionable.
AÑO 1950
En esta primera mitad del siglo XX puede decirse que toda la vega de
Laskorain estaba ya urbanizada y ocupada, aunque por palacios y otros
edificios señoriales dotados de amplios jardines que con el transcurso del
tiempo también desaparecerían. Algunas huertas sobrevivían entre el paseo
de San Francisco y el río, así como al otro lado de la vía del tren, en
Laskorain Goikoa. Sin embargo todo ello formaba un conjunto urbano que
se extendía ininterrumpidamente desde el puente de Arramele hasta la
Estación del ferrocarril.
El barrio de Arramele estaba repleto de industrias, acompañadas de unos
centenares de viviendas agrupadas en un par de grandes bloques. Uno de
ellos construido sobre la antigua Beneficencia que años antes se había
trasladado a su actual ubicación, en Iurreamendi, sobre el solar que una vez
ocupó la orgullosa torre de una de las estirpes más antiguas de Tolosa.
A principios de siglo, la torre de Laskoain, o mejor dicho lo que quedaba de
ella, también había desaparecido. Solamente sobrevivió la torre de los
González de Andía, encorsetada en el centro del casco histórico y totalmente
transformada, como mudo testigo de un pasado feudal que desapareció pero
que fue la piedra angular de nuestro Tolosa actual.
AÑO 1987
Aunque Tolosa seguía expandiéndose, el último tercio del siglo XX estuvo
marcado por una gran crisis industrial. La industria del papel, en otros
tiempos eje y motor de la riqueza de nuestra Villa, entró en un claro declive
y una tras otra fueron cerrándose la mayoría de las papeleras. Esto repercutió
en un gran abanico de empresas auxiliares que también sufrieron las
dramáticas consecuencias de la crisis.
Sin embargo, Tolosa se reconvirtió, industrialmente hablando, y se crearon
nuevas empresas dedicadas a la fabricación de otro tipo más diversificado de
productos. Tal fue el empuje de estas últimas, que se crearon nuevas zonas
industriales como San Esteban o el polígono de Usabal.
Por otro lado, la demanda de nuevas viviendas hizo desaparecer
prácticamente todas las villas y palacios del paseo de San Francisco,
sustituyéndose por bloques de viviendas. Así mismo desaparecieron las
518
últimas huertas de la vega en las zonas por donde hoy discurren la avenida
de Nafarroa y la calle Gudari. Se crearon nuevos barrios como Berazubi,
Amarotz etc. que acogieron a un número muy importante de vecinos.
A la par con esta expansión Tolosa registró un saludable cambio en sus
infraestructuras, servicios y equipamiento urbano. La construcción de la
variante de la carretera nacional N-1 liberó al centro de la Villa de una
circulación de vehículos que se estaba haciendo insoportable. La descuidada
Parte Vieja vio sus calles bellamente pavimentadas y mejor iluminadas, a la
vez que quedarían peatonalizadas. El resto de la Villa mejoró también
ostensiblemente en cuanto a su aspecto se refería, quedando un entorno
urbano muy cuidado y agradable. Todo ello unido a la limpieza, largo
tiempo añorada, del río Oria desembocó en el Tolosa que hoy disfrutamos.
AÑO 2010
En la actualidad, Tolosa es una Villa moderna, dinámica y sobretodo
referencial, en cuanto a la cultura se refiere. La construcción de bloques de
viviendas ha ocupado los solares que aún quedaban vírgenes entre el
ferrocarril y los paseos de San Francisco y la avenida de Araba. Con la
construcción del nuevo polígono industrial de Apatta, se han trasladado de
lugar todas las industrias de Arramele, dando lugar a nuevos bloques de
viviendas que, cuando estén construidos mejorarán, sin duda, el aspecto del
acceso a nuestra Villa por su parte Norte.
Un elemento importantísimo la aprobación, en 2009, del Plan General de
Ordenación Urbana de Tolosa, ejecutado bajo la dirección de Mikel Iriondo,
abogado y Manu Arruabarrena y Santiago Peñalba, arquitectos. Aparte de
ello, las obras más importantes acometidas en este principio de siglo han
sido entre otras: la construcción del polideportivo de Usabal, las viviendas
de Arramele, la construcción de nuevos aparcamientos subterráneos en
Belate y en la prolongación de la calle San Joan, la construcción del nuevo
puente de Mustad, segunda pasarela peatonal después de la de la Armería,
colector general de saneamiento, la reforma de los antiguos juzgados de la
plaza Euskal Herria, la nueva presa hinchable del molino de Elizaldea y la
remodelación del edificio de Abastos.
A los 750 años cumplidos de la constitución en Villa, podemos decir con
orgullo que Tolosa se ha convertido en un lugar envidiable y muy agradable
para vivir. Cuenta con una amplia infraestructura de servicios, y también
deportiva y cultural. También cuenta con un potente entramado industrial. Y
aunque su importancia geopolítica ha desaparecido, sigue teniendo un peso
importante en el desarrollo del País.
519
CRONOLOGÍA
9.000 a. C.
4.000 a 3.000 a. C.
Siglo IX
1180
1205
1256
1256-1259
1282
1301
1316 ó 1321
1322
1322
1322-1329
Se descubren los primeros restos de habitantes de la
vega de Laskoain, en el solar de la antigua ermita de
San Esteban, más tarde la empresa Luminia.
Se construyen los poblados de Intxur y Mendikute,
en las cercanías de Tolosa.
Primeros datos de la existencia de los Auzos de
Santa Lutzia-Izaskun, de Iurre y de Monteskue. Se
supone en esta época la construcción de las casas
torres de Andia, Iurreamendi y Laskoain.
Establecimiento permanente de la Iglesia.
Sancho “el Sabio” de Nafarroa funda Donostia.
Fortunio es citado como comendador de San Juan de
Arramele, sede de una encomienda de la Orden de
los Caballeros Hospitalarios de San Juan de
Jerusalén, dependiente del Priorado de Nafarroa.
Alfonso X concede a la población, ya existente, de
Tolosa el título de Villa, para que sea cercada o
amurallada.
Comienza la construcción de la cerca o muralla.
Un gran incendio arrasa la Villa.
El comendador de San Juan de Arramel es Frey Lope
de GuiÇerudiaga.
Batalla de Beotibar. Tanto las fechas, como los
motivos o el número de participantes varían según
autores.
Se construye el molino interior, para que esté
protegido ante una posible invasión exterior.
Se ordena que todos los productos que entren en
Tolosa sean vendidos en la alhóndiga municipal.
Terminación del cercado perimetral. Se supone
terminado el foso de agua formado por la regata
Erretengibel unida a su vez al Oria junto al portal de
Castilla.
520
1346
1367
1376
1384
1385
1386
1388 y 1392
1391
1401
1411
1443
1443
1443
1460
1463
1469
1470
1475
1478
Se hace un padrón de fijosdalgos, que arroja la
cantidad de 259 cabezas de familia, equivalente a
1.300 habitantes.
El Ayuntamiento regula el tráfico y comercio de la
sidra y el vino.
Se escritura una tregua por 101 años entre la Villa y
los oñacinos.
Albiztur se incorpora a la jurisdicción de Tolosa.
Las colaciones de Irura y Amasa se someten
voluntariamente a la jurisdicción de Tolosa.
Alkiza y Asteasu se incorporan a la jurisdicción de
Tolosa.
Se escrituran sendas treguas entre la Villa y los
gamboinos.
La colación de San Millán de Zizurkil y la Villa de
Alegia se incorporan a la jurisdicción de Tolosa.
Una terrible peste asola la provincia y posiblemente
Tolosa.
Enrique II de Castilla confirma la Carta Puebla.
Los alcaldes son nombrados jueces de primera
instancia.
Juan II de Castilla confirma la Carta Puebla.
Se declara a Tolosa paso obligado de toda persona y
mercancía proveniente de Castilla o Nafarroa con
dirección al mar.
El obispado de Iruñea absuelve a varios vecinos de
Tolosa que habían incendiado la iglesia de San Juan
de Lekunberri.
El recaudador judío Jacob Gaon es muerto por los
vecinos de la Villa. Domenjon de Andia intercede
ante el rey.
Otro gran incendio arrasa Tolosa.
Rodrigo de San Millán y sus vasallos se someten
voluntariamente a la jurisdicción de Tolosa.
La universidad de Andoain se avecina con la Villa de
Tolosa.
El Gran Maestre de Rodas, Pedro dÁubusson
declara que San Juan de Arramel pertenece al
Priorato de Nafarroa.
521
1491
1503
1509
1523
1532
1539
1541
1547
1548
1548
1548
1556
1556
1559
1565
Los reyes Católicos confirman en Cordoba la Carta
Puebla.
Tolosa sufre otro gran incendio. Este debió de acabar
prácticamente con todas las casas y también con la
parroquia de Santa María. A partir de esta fecha, las
casas se harán a cal y canto.
Frey Aimerico dÁmboise, Gran Maestre de San
Juan, cede a Frey Gregorio de Murgutio,
Comendador del Hospital de Santa Catalina de
Donostia, todos los derechos y pertenencias de San
Juan de Arramel.
Pedro de Tolosa, marino de la expedición de Elkano,
completa también la vuelta al mundo.
Se aprueban las primeras ordenanzas municipales.
En ellas se fijan los métodos y condiciones para la
elección de alcaldes, ediles etc. El llamado
Regimiento.
Carlos V, el emperador, pernocta en el palacio de
Idiakez.
El Ayuntamiento crea el servicio municipal del
matadero, después de comprar el existente en Belate,
al particular que lo regentaba.
Primera mención de un pregonero oficial de la Villa.
Su nombre es, Sebastián de Berastegi.
Previo permiso municipal, se reúne en Tolosa toda la
clerecía de la provincia.
Primera cita de un relojero municipal. Su nombre es
Joanes de Iriarte.
El Ayuntamiento decide reconstruir Santa María,
totalmente destruida en el incendio de 1503.
Se construye la presa del puente de Nafarroa.
Primera cita de un maestro municipal, el maestreescuela Lope Nicolás de Zaldibia.
Primera cita de un festival taurino. Se compró 1 toro
a María Rekalde para correrlo en las fiestas de San
Juan.
Estancia de la reina Isabel de Valois, esposa de
Felipe II, en el palacio de Idiakez.
522
1569
1587
1603
1606
1609
1609
1615
1626
1658
1666
1667
1671
1672
1677
1678
1682
Primera cita de un médico titular: el licenciado
Bidaror.
Pedro de Mendizorroz, natural de Ibarra, presentó
una solicitud para fundar un monasterio dedicado a
San Francisco.
Por primera vez se cita la existencia de un hospital
en Tolosa, posiblemente adosado a Santa María. El
Mayordomo del mismo fue Martín Ruiz de Zaldibia.
Tras varios conflictos competenciales y después de
un proceso judicial se confirma que la Villa es
patrona de la iglesia de San Francisco.
1ª cita de maestro de Capilla: Lucas de Ipiñarreta.
Resolución de fundación del monasterio de Santa
Clara. Sin embargo, no se les permite asentarse
extramuros, por lo que lo hacen en el palacio de
Iturriza.
Estancia de Felipe III y su hija Ana de Austria, reina
de Francia, en Tolosa. Pernoctaron en el palacio de
Atodo.
Se construye la Armería Real.
1ª cita de un tamboril asalariado. (Txistulari). Éste
era Miguel de Leiza.
Traslado de las clarisas al convento actual.
Se acuerda el toque de queda con ampanas, a
perpetuidad. A las 9 de la noche en otoño e invierno
y a las 10 el resto del año.
Frey José de Luna, Recibidor de la Orden de San
Juan, vende la ermita de San Juan de Arramel con
sus bienes y tierras al Gobernador Diego Antonio de
Zabala y Aranguren, cabellero de la Orden de
Santiago.
Se construye el puente Zubiberria detrás de Sta.
María.
1ª cita de la comparsa de gigantes. Éstos iban
acompañados por la tarasca y los dominguillos.
El 26 de septiembre, una gran riada causó
muchísimos destrozos.
Según sentencia de 22 de julio, se confirma que la
Villa es patrona única merelega de Santa María, sin
523
1702
1705
1706
1707
1717
1719
1735
1737
1740
1747
1750
1761
1762
1765
1767
1768
1768
intervención ni dependencia del Cabildo eclesiástico
en cosa alguna tocante al patronato.
Otra riada inundó la Villa. Destruyó el molino del
matadero.
Un ejército francés de 5.000 ó 6.000 hombres pasó
por Tolosa para apoyar a Felipe V en la guerra de la
sucesión.
Se pagó 8 reales a Bernardino de Amundarain por 1
oso que mató en Zaldibi, y también pagaron 4 reales
a 2 hombres que habían matado otros 4 osos.
Una grave epidemia castigó a la población, traída, al
parecer, por los prisioneros de la batalla de Almansa.
Célebre juicio contra el párroco Pedro Joachim de
Garmendia por negar la entrada a la iglesia a los
bordondantzaris en San Juan.
Un ejército de franceses, mandados por el general
marqués de Sylli, ocupa Tolosa por 1 día. Después se
retiran.
Se instala un reloj en el torreón del puente de
Nafarroa.
Tras una nueva riada se acuerda limpiar el río desde
Belate hasta el riachuelo de Ibarra.
Llega desde Filipinas una imagen de San Miguel,
tallada en marfil y regalada por el general tolosano
Miguel de Allanegi.
1ª cita en actas de los Carnavales en la que se da
cuenta de un pago efectuado a los caldereros
franceses por sus danzas en dichos días.
Se repara, con piedra, el puente Zubiberria. Se
construyó un nuevo arco y los antepechos.
Se finaliza el dificio de Santa María con el pórtico y
la espadaña.
20 de junio. Nueva riada en Tolosa.
Nueva riada. Otra vez en 20 de junio.
Se prohíbe el vertido de aguas sucias directamente a
la calle.
Un censo cita 400 familias en Tolosa.
Se realiza un plan para construir nuevo Hospital y
Beneficencia.
524
1769
1773
1773
1774
1775
1778
1781
1782
1784
1784
1787
1787
1787
1794-5
1798
1801
1801
1802
1804
Se produce, en el Ayuntamiento, un enfrentamiento
entre los partidarios y contrarios de las corridas de
toros durante las fiestas.
Inauguración del nuevo reloj de Santa María. Fue
construido por Pedro Joseph de Muñoa.
Colocación del reloj sobrante en la puerta de San
Francisco.
Una epidemia de ganado vacuno, venida de Francia,
mata a casi todas las reses.
Otra riada anega Tolosa el 19 de junio. Las 3
últimas, ocurren prácticamente en verano.
Se estrenan los nuevos gigantes hechos por Matheo
Caballero. Los trajes fueron hechos por Juan Antonio
Ermoso de Ordorika.
Un incendio en la parroquia de Santa María destruye,
entre otras cosas, el camarín de la Virgen, 15 altares
y el retablo.
Se construye el alcantarillado de la calle Correo.
Se finaliza el nuevo puente de Arramele, situado
aguas abajo del existente.
Una nueva epidemia “pestilencial y contajible” asola
la Villa causando gran número de muertes.
Se producen 2 riadas consecutivas.
Se aumentan en 1 arco los puentes de Nafarroa y
Arramele.
Un nuevo censo arroja la cifra de 4.396 habitantes.
Tolosa estuvo ocupada por tropas francesas. Era la
guerra de la Convención.
Piden la independencia de Tolosa: Hernialde, Ibarra
y Belauntza.
Ejércitos franceses pasan por la Villa dirección a
Portugal.
Nueva riada. Causó grandes destrozos. El ingeniero
José del Soler hace un estudio para paliar el efecto de
las avenidas del río.
Lizartza se separa de Tolosa.
Se construye un muro de piedra junto al río, desde
San Esteban hasta el Portal de Castilla.
525
1807
1808
1808
1808
1809
1813
1814
1819
1821
1825
1826
1827
1828
1830-1
1833-9
1838
1842
1845
Nuevamente, ejércitos franceses pasan por Tolosa y
la ocupan.
Una disentería bilioso-pituitosa mata a varios niños.
Durante este año toda la familia real pasa o pernocta
en la Villa. Primeramente, el infante Carlos, después,
el rey Fernando VII, a continuación, Carlos IV y su
esposa María Luisa y por último, la reina de Etruria
con sus hijos los infantes Antonio y Francisco.
Napoleón pernocta en la casa Urbieta, acompañado
por los mariscales Soult y Lannes y por los duques
de Dalmacia y Montebello.
Otra epidemia, el mal hospitalario, causa numerosas
víctimas.
Los franceses abandonan definitivamente Tolosa tras
la batalla desarrollada en la Villa el 25 de junio.
Un incendio seguramente provocado por los
soldados españoles del regimiento Toledo, destruye
el convento de S. Francisco.
La reina Maria Josefa Amalia pernocta en el palacio
Idiakez
Se imprime en Tolosa el primer mapa demográfico
de Gipuzkoa.
Dentro de la población, había censados este año: 6
cafés, 19 tabernas y 56 tabernillas.
Se crea el puesto de sereno municipal.
Desecado el canal Erretengibel, se planea la
ampliación urbana en extramuros.
1ª cita de banda de música: La Música Marcial de
Aficionados.
2 grandes nevadas cayeron en la Villa. Fueron tan
grandes que el Ayuntamiento distribuyó alimentos
entre los jornaleros.
1ª guerra carlista. Durante la misma, Tolosa estuvo
ocupada alternativamente por ambos ejércitos.
Estancia del rey carlista Carlos V en Tolosa.
El 11 de octubre se inauguró la fábrica de papel
contínuo La Esperanza. Fue la primera de estas
características y revolucionaría la industria tolosana.
Paso de Isabel II por Tolosa.
526
1849
1852
1859
1867
1872-6
1877
1878
1878
1885
1885
1886
1889
1890
1893
1896
El 3 de abril, en Tolosa, Carlos Alberto rey de
Cerdeña abdica su corona en su hijo Victor Manuel.
El ingeniero Manuel Peironcely presenta el proyecto
del canal Tolosa-Donostia.
Antonio Elosegi Lizargarate funda la fábrica de
boinas La Casualidad.
Felipe Gorriti obtiene, por oposición, la plaza de
organista de la parroquia de Santa María.
Se produce una nueva guerra carlista. El
pretendiente, Carlos VII, instala durante un tiempo
su cuartel general en Tolosa.
El rey Alfonso XII concede a Tolosa el título de
Valerosa.
Se instalan en Tolosa los Padres Escolapios.
En abril, el Ayuntamiento dispone que en adelante se
emplee el sistema métrico decimal.
El 25 de mayo, se crea el Casino de Tolosa. Se
instala primeramente en locales del Ayuntamiento de
Tolosa y posteriormente adquiere el palacio de
Idiakez, su actual sede.
El Ayuntamiento, a requerimiento de la Diputación,
convoca al gremio de los zapateros con el fín de que
revisaran las rentas señaladas por la Diputación. Los
zapateros convocados fueron 16.
Se comienza a construir el espolón sobre el río,
desde Amarotz hasta Txarama.
Juan María Clavería presenta un proyecto de
alumbrado público por medio de electricidad, pero
esta propuesta fue desestimada por no llegarse a un
acuerdo.
Se autoriza a las Hijas de Jesús de Salamanca, a abrir
un colegio para niñas.
El 23 de junio se inaugura oficialmente el alumbrado
con luz eléctrica en Tolosa.
En diciembre de este mismo año se procede a la
rotulación de las calles de la Villa. Esta se realiza en
euskera y castellano y las traducciones las realizaron
entre el párroco Patricio Orkaiztegi y Emeterio
Arrese.
527
1899
1903
1904
1904
1904
1907
1910
1912
1915
1922
1922
Antonio y José Elosegi ceden su casa y terrenos de
su propiedad en Belate a las Siervas de Jesús, para
que acomodaran el Asilo de Niños que habían
fundado en marzo de 1892.
Se inaugura la plaza de toros de Tolosa. Se lidiaron 6
toros de la ganadería Jorge Diaz, de Peralta,
Nafarroa. Actuaron como espadas “Guerrerito” y
“Bonarillo”.
Se instalan en Tolosa las monjas de la Inmaculada
Concepción, llamadas popularmente “las francesas”.
Éstas se establecen en la casa de Atodo para
dedicarse a la enseñanza.
Se abre una fábrica de calzado en la Armería de
Elosegi y Compañía, antes Armería Real
El 8 de septiembre se inaugura oficialmente el
Archivo Provincial celebrándose con un gran
banquete en el prado Grande.
Se autoriza a la casa Mustad la construcción de un
nuevo puente sobre el río Oria.
Eugenio Insausti, albacea de Cándida de Ibar,
anuncia un fuerte legado para la construcción de una
nueva Beneficencia. Por tal motivo fue nombrado
hijo adoptivo de la Villa y se encargaron los planos
al arquitecto municipal Alejandro Mujika.
Se inaugura el servicio de tranvia eléctrico entre
Donostia y Tolosa.
Había en Gipuzkoa 24 fábricas de papel de las que
20 se encontraban en Tolosa o sus alrededores.
Contaba Tolosa con 44 fábricas y talleres
industriales, dando trabajo a casi 2.000 personas
cuando su población rondaba los 10.000 habitantes.
Se traslada a Santa María el arco románico de San
Esteban.
Se crea el Tolosa Club de Fútbol. Su sede fue el
campo de Berazubi. Su primer partido lo jugó contra
la Real Sociedad, el día 24 de junio de 1922,
venciendo por 4-2.
528
1923
1926
1927
1927
1928
1935
1935
1936
1940
1941
1947
1948
1949
1950
Se inaugura el Stadium de Berazubi, el 24 de junio,
día de San Juan. Fue el primer estadio de atletismo
construido en todo el Estado.
Se inaugura el puente Nuevo que costó 252.000
pesetas.
Se instala en nuestra Villa el primer servicio de taxis
a cargo del vecino de Irura Juan María Mujika.
Se funda la asociación de Amigos de Aralar.
Se autoriza a Doroteo Ziaurriz, presidente de
Tolosako Arrantzaleak, a abrir una piscifactoria en
terrenos del matadero municipal.
En febrero, un accidente de automóvil, ocurrido en
Andoain, causa un gran impacto en la Villa. En él
fallecieron 4 tolosarras.
El 23 de junio, víspera de San Juan, se inaugura el
frontón Beotibar, sobre el solar que había ocupado el
frontón anterior.
Un nuevo golpe militar tiene lugar en el Estado,
siendo sus protagonistas los generales Mola y
Franco.
Año de restricciones. El administrador de la
panadería (de la Villa?) es multado con 2.000 pesetas
por fabricar pan blanco. Los rumores de la gente
apuntaron a que el alcalde y los concejales, comían
todos ellos pan blanco.
Un huracán asola la Villa causando destrozos, entre
ellos el derribo de la cruz de Uzturre y la chimenea
de La Tolosana. El censo en ese año era de 13.548
habitantes.
Se concede al alcalde Ramón Llanos, la Cruz de
Caballero de la Orden de Cisneros.
Gran desprendimiento en la ladera de Izaskun que
causa 2 víctimas mortales.
Coronación Canónica de la Virgen de Izaskun. Fiesta
que fue un gran acontecimiento en la Villa.
Asistieron numerosas personalidades eclesiásticad y
estatales.
El rey de Suecia concede a Ramón Llanos la Cruz de
la Orden de Vasa.
529
1951
1952
1952
1952
1953
1953
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1960
1961
Nuevo incendio en la parroquia. Se destruye
Amarrandegi” así como varias efigies y pendones de
las Cofradias.
Se inaugura la barriada de Nuestra Señora de
Izaskun, llamada popularmente “las casas baratas”.
También se inaugura el ambulatorio.
Tolosa “recibe” de la Ponencia Técnica de la
Comisión Provincial de Ordenación Urbana el
documento denominado Plan General de Tolosa, que
constaba de 2 planos firmados por el arquitecto Félix
Llanos.
Se instala en Tolosa la Congregación de las
misioneras Hijas del Corazón de María.
Es expulsado de China el obispo y escritor monseñor
Larrañaga, natural de Aldaba.
Tolosa sufre una de las mayores inundaciones
conocidas. El agua cubrió con violencia toda la
población alcanzando una altura de 3 metros en
algunos puntos.
Se inaugura el grupo de 70 viviendas protegidas,
Zuberoa (antes columna Sagardía), en Laskorain
Goikoa.
Se celebra el VII centenario de la fundación de la
Villa de Tolosa. Se inaguran el puente de Berazubi y
la Biblioteca municipal. Pedro Aristegi de Billabona
reedita el Bosquejo de la Villa de Pablo Gorosabel.
Dos jóvenes curas sacramentinos, Xalbador
Garmendia y Felix Galdoa, crean el Udaberri.
Las Misioneras Hijas del Corazón de María abren el
colegio Gainberri.
Se crea el primer supermercado de Tolosa en el
mercado de abastos.
Tiene lugar en Tolosa el XI campeonato mundial de
ciclo-cross. El ganador fue el alemán Rolf Wolfshol.
Se comienza el dragado del río Oria.
Tolosa obtiene la placa de plata del conde de
Guadalhorce, mas la cantidad de 100.000 pesetas.
530
1962
1965
1968
1969
1972
1972
1972
1976
1977
1978
1978
1979
1979
1982
Las banderas españolas que, desde la finalización de
la guerra, colgaban del techo de la ermita de Izaskun,
son destruidas.
Desaparece el oficio de pregonero municipal. El
último fue Eduardo Etxeberria.
Sse construyen 120 viviendas distribuidas en 5
torres. Los tolosanos las bautizaron con el
sobrenombre de “los spuknis”.
Después de varios siglos de historia, se efectúa la
demolición de la Armería Real.
Se finaliza la construcción de las piscinas
municipales de Igarondo.
El Ayuntamiento contrata los servicios de 4 hombres
mayores de edad y menores de 35 años, con altura
mínima de 1,70 m. para formar una patrulla de lucha
contra el gamberrismo de las noches de los sábados y
domingos.
El Ayuntamiento convoca la oposición para las
plazas de txistularis.
Se aprueba la construcción de las Escuelas Pías en
San Blas. Se planta un retoño del árbol de Gernika
en los jardines de su mismo nombre.
Tras la legalización de la Ikurriña el Ayuntamiento
decide izarla en el balcón de la casa consistorial. El
acuerdo fue tomado por unanimidad.
Se nombra una Comisión Gestora para dirigir el
Ayuntamiento. Su presidente fue Iñaki Linazasoro.
Se produce un descarrilamiento del tren. Uno de los
vagones afectados llevaba ácido cianhídrico,
altamente tóxico. No se produjeron víctimas.
Tras las primeras elecciones municipales desde la
guerra se nombra el primer Ayuntamiento
democrático siendo su alcalde Iñaki Linazasoro
Maté.
Es asesinado por ETA el comandante Antonio
Varela.
ETA secuestra a Mirentxu Elosegi Garmendia y
posteriormente a Francisco Limousin Casteres.
531
1983
1983
1983
1983
1983
1983
1986
1987
1998
2006
Tras el fallecimiento del director de la banda de
música José Antonio Ruiz Bona, le sucede Luis
María Garzia Artetxe.
Son secuestrados, torturados y posteriormente
asesinados por la guardia civil, los tolosanos Joxean
Lasa y Joxi Zabala, presuntos activistas de ETA.
Se constituye un nuevo Ayuntamiento con Mirentxu
Etxeberria como alcaldesa. La primera mujer alcalde
de la Villa.
ETA asesina al industrial tolosano Patxi Arin.
Unas graves inundaciones asolaron la Villa causando
grandes pérdidas.
Se construye la Casa de la Cultura en el antiguo
colegio de los P.P. escolapios, antes palacio de la
Diputación.
Se aprueban inicialmente las Normas Subsidiarias de
Planeamiento redactadas por el arquitecto Angel
Martin.
Nuevas elecciones municipales que gana el nuevo
partido Eusko Alkartasuna resultante de una escisión
del PNV. El alcalde es José Gurrutxaga Segurola.
Se crea Tolosako Orfeoia, con componentes de
Leidor Abesbatza, Eresoinka y Abeslari Lagunak
principalmente.
Durante todo el año se conmemoró el 750
aniversario del villazgo de Tolosa. El día 13 de
septiembre se celebró un importante acto
institucional.
Dada la proximidad de las fechas con la edición de este trabajo, la
cronología se suspende en este momento.
532
533
EPÍLOGO
Todas las anécdotas, historias u otros hechos aquí relatados, todo el
desarrollo urbano, industrial o cultural descrito, todo ello, no hubiera sido
posible sin la existencia de aquellos primeros pioneros tolosanos, los
Iurreamendi, los Laskoain o los Gonzalez de Andia que hace más de 1.000
años construyeron sus orgullosas torres en nuestro solar.
Todo ello también se lo debemos, sin lugar a dudas, a aquellos otros
antepasados más lejanos en el tiempo, cazadores, recolectores o pastores,
que eligieron nuestra vega como su hogar, un día hace 10.000 años.
Y por supuesto son merecedores también de nuestra gratitud todos los
tolosarras, explícitamente mencionados o no, que durante nuestra larga
historia han y hemos nacido, vivido, sufrido o gozado en este lugar tan
maravilloso que es Tolosa.
A todos muchas gracias.
FIN
534
535
REFERENCIAS
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
Enciclopedia general ilustrada del Pais Vasco. Diccionario. Edición:
Editorial Auñamendi.
Referencia proporcionada por un familiar del personaje descrito.
Referencia aportada personalmente por el personaje descrito.
Libros de bautismos. Archivo Diocesano Provincial de Donostia.
Libros de bautismos. Archivo de la Parroquia de Santa María de
Tolosa.
Tolosák bere kulturagileei omenaldia. Ediciones de la Caja de
Ahorros Provincial de Gipuzkoa.
Calendario de sucesos tolosanos. Pedro Elosegi Irazusta. 1976. No
editado.
Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración y otras cosas
notables de la villa de Tolosa. Pablo de Gorosabel Dominguez. 2ª
edición. 1956. Edición: Ayuntamiento de Tolosa.
Tolosako Idazleak. Mikel Telleria. 2006. Edición: Zazpiko Kultur
Elkartea..
Aportaciones no referenciadas recogidas por el autor.
Tolosa pueblo musical. Iñaki Linazasoro. 1985. Edición:
Ayuntamiento de Tolosa.
Tolosa y la provincia durante la ocupación francesa (1808-1813).
José Antonio Recondo. 2007. Edición: J. A. Recondo.
Tolosa, zahar berriak. Juan Garmendia Larrañaga. 2004. Edición:
Tolosako Udala.
Santa María de Tolosa. Iñaki Linazasoro. 2003. Edición: Sociedad
Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones.
Tolosako Elkartea eta lagunartetako musika-partitura eta letrak.
1989. Edición: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián.
Tolosa Bordon-dantzaren ikuspegitik. José María Jimeno Jurio.
2004. Edición: Aranzadi zientzi elkartea.
Aportaciones de Iñaki Letamendia Loinaz. Director de la Banda
Municipal de Txistularis de Tolosa. 2006.
Tolosa C. F. 75 Aniversario. Edición: Tolosa C.F.
La Construcción de Tolosa. Angel Martín Ramos. 1993. Edición:
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.
536
R20
Tolosa en la edad moderna. Susana Truchuelo García. 2006.
Edición: Aranzadi zientzi elkartea.
R21
Obra Completa. Juan Garmendia Larrañaga. 1997. Edición:
Ediciones Oria S.L.
R22
Erretratuak. Joseba Urretabizkaia y Joseba Salbador. 1993. Edición:
Joseba Urretabizkaia.
R23
Libro homenaje a Tolosa. 1956. Edición: Ayuntamiento de Tolosa.
R24
Fuentes documentales medievales del País Vasco. Colección
diplomática del Archivo Municipal de Tolosa. Tomo I. José María
Roldán Gual. 1991. Tomo II. José Angel Lema Pueyo e Izakun
Tapia Rubio. 1996. Edición: Eusko Ikaskuntza.
R25
San Joanetako estropadak. Tolosa 1930-1988. Sabino Alijostes.
Edición: Aitzeta Argitaletxea.
R26
Tolosa 1903-2003. En el centenario de una plaza. Francisco Tuduri
Esnal. 2003. Edición: Kutxa Fundazioa.
R27
Euskal Herria y la Libertad. Tomos 6 y 7. L. Nuñez, I. Egaña, M.
Monzon, M. Aizpurua, X. Peñalver, J. Egaña, J. Landa, J.M.
Esparza. 1994. Edición: Ediciones Txalaparta S.L.
R28
Euskal Herriko Erlijiosoen Historia 1 y 2. Joseba Intxausti. 2004.
Edición: Joseba Intxausti.
R29
Eresbil artxiboa.
R30
Actas municipales. Archivo Municipal de Tolosa.
R31
Archivo Histórico de Navarra.
R32
Archivo Provincial de Gipuzkoa.
R33
El Gran priorato de Navarra. S. Garcia Larragueta. Pag. 178, doc.
131.
Otras Referencias:
Monografia Histórica de la Villa de Tolosa. Federico de Zabala y Juan
Garmendia Larrañaga. 1969. Edición: Caja de Ahorros Municipal de San
Sebastián.
Historia y Guía de Tolosa. Iñaki Linazasoro Mate. 1980. Edición: Caja de
Ahorros Provincial de Gupúzcoa.
Tolosa 750: A propósito de una conmemoración. Elena Barrena Osoro.
2006. Edición: Ayuntamiento de Tolosa.
Industrias Tolosanas que hacen historia. Juan Garmendia Larrañaga. 1987.
Edición: Ayuntamiento de Tolosa.
Tolosako Enpresen Gida. L. María Ballesteros. 2007. Edición: Tolosaldea
Garatzen.
537
INDICE PERSONAS
APELLIDOS
NOMBRE
ABALIA DE
ABANZA DE
ABELLO LLANO
ABERRUZIA ZURUETA
ABURRUZA DE
ABURRUZA DE
ABURRUZA, DE
AEDO DE
AGERRI
AGERRI GORRITI
AGERRI GORRITI
AGIRRE
AGIRRE
AGIRRE
AGIRRE
AGIRRE
AGIRRE ASEGINOLAZA
AGIRRE AZURMENDI
AGIRRE DE
AGIRRE DE
AGIRRE DE
AGIRRE DE
AGIRRE DE
AGIRRE DE, AZEDO
AGIRRE DE, DEL CORRAL
AGIRRE DE, ELEIZALDE
AGIRRE DE, LICENCIADO
AGIRRE DE, OLANO
AGIRRE ETXEBERRIA
AGIRRE GOENAGA
AGIRRE MAULEON
AGIRRE MIRAMON
AGIRRE Y AZTIRIA, DE
AGIRRE, "LIZARDI"
AGIRRE, DE
AGIRRE, DE
AGIRREZABAL DE
AGIRREZABALA ZUBELDIA
AGOTE IRAETA
AGUAYO
AIALDEBURU DE
AIALDEBURU DE
AIALDEBURU DE
AIALDEBURU DE, ALKORRA
AIALDEBURU DE, IDOIAGA
AIALDEBURU DE, ZIALZETTA
AIALDEBURU, DE
AIERBE
AIERO DE, MENDIÇORROZ
AIERZA
AIESTARAN DE, ASURÇIA
AIESTARAN, DE BARRENA
AIZPUN
AIZPURUA
AIZPURUA
AIZPURUA ZALAKAIN
ALAIZA DE
CATALINA
FCO. ANTONIO
BERNARDINO
MARTIN
DOMINGO
JOANES
JUAN LOPEZ
ANTONIO
PEDRO
MIREN EDURNE
SEGUNDO
JOSE MARIA
JUAN
JUAN JOSE
MARTIN
SANTIAGO
JOSU
LUISA
DOMINGO ADRIAN
JOANES
JOSE
MARIA
PHILIPE
MARIA AMALIA
ORTUÑO MARIA
IGNACIO
ANTONIO
JOSE DOMINGO
ANTONIO
JOXE MANUEL
JUAN
SEVERO
MARTIN PEREZ
JOSE MARIA
ANA
JUAN OTXOA
IGNACIO
Mª DOLORES
TEODORO
CANDIDO
ANTONIO
FRANCISCO ANTONIO
JOAN BAUTISTA
BUENABENTURA
DOMINGO
FRANCISCO BRUNO
MARTIN RUIZ
JUAN JOSE
YGNACIO
JOSE LUIS
JOAN
MARTINEZ
JOSE LUIS
IGNACIO
JOAQUIN
FERNANDO
MARIANA
PAGINA
26
405
216
31
60, 385, 386, 387
385, 386, 387
386
98
430
260
252
294
310
471, 472
59, 60
226
360
250
107
385
93
107
81
103
103
402, 404, 405, 406
24, 397
420
242
346, 471
349
143
393, 394
192
53
391
408
265
188, 455
467
398, 399
104, 413
394
402
395, 396, 397
416
390, 391
240
402
244
397
27
471
310
310
295, 477
107
538
ALBERDI
ALBERDI
ALBERDI
ALBERDI
ALBERDI ARRESE
ALBERDI ZABALETA
ALBERO
ALBISTUR, DE
ALBISU
ALBIZTUR
ALCANTAUD DE
ALDA
ALDALUR LASA
ALDANONDO ZUBIBERRI
ALDASORO GALARZA
ALDASORO IRIARTE
ALDUZIN DE
ALEGRIA DE
ALEGRIA SARABIA
ALKIZA, DE
ALKORTA
ALKORTA
ALKORTA GOROSTIDI
ALKORTA HERMOSO
ALLANEGI DE
ALLSOPP
ALMALDE
ALONSO NUÑEZ
ALONSO OYARBIDE
ALTAMIRA
ALTUNA GOENAGA
ALTUNA GOENAGA
ALVAREZ DE SONA
ALVAREZ MURO
ALZAGA DE
ALZIBAR DE
AMASORRAIN DE
AMBOISE, DE
AMEZGARAY LARRAZA
AMIAMA DE
AMIANO
AMIANO
AMIANO
AMIGÓ
AMIJO
AMILIBIA EGAÑA
AMONARRIZ ARTANO
AMONARRIZ GORRIA
AMONARRIZ INDART
AMONARRIZ URANGA
AMONDARAIN
AMUNARRIZ DE
AMUNARRIZ DE
AMUNDARAIN DE
ANDIA DE, TOLEDO
ANDOÑO
ANDUEZA
ANOETA, DE
ANSOLA
ANSORENA
ANTIA
ANTXETA DE
ALBERTO
FEDERICO
JOSE MARIA
PEDRO
EUSEBIO
BLAS
JOSE
JOAN LOPIZ
PEDRO VICENTE
ANDRES
JUAN
SANTOS
JUAN RAMON
ANTONIO
RAMON MARIA
SANTOS
VIUDA
JUAN LOPEZ
FERMIN
SANCHO MIGUELL
ISIDRO
JUAN JOSE
GARBIÑE
IGNACIO MARIA
MIGUEL
MARIANA
JUAN
JESUS
MIGUEL ANGEL
JUAN BAUTISTA
EUGENIO
SERAPIO
PERO (PEDRO)
MIGUEL ANGEL
RAMON
MIGUEL MARIA
DOMINGO
AIMERICO
ALICIA
JUAN IGNACIO
FRANCISCO
MARTIN
NICASIO
LUIS
AVELINO
EUSTACIO
MARTA
ENDRIKE
ISAAC
JOSE ANDRES
JUAN MARIA
JOSEPH
JUAN
BERNARDINO
FERNANDO
RUFO
EDITO
MARTIN CANCHEZ
JULIA
ISIDRO
JUAN JOSE
JUAN
240, 334, 470
183, 240, 348, 470
424
125
431
162, 183, 240, 470
455
22
183
66
61
310
323
492
210
126
125
21, 22
426
382
183
183
354
229
87, 521
464
19, 461
491
329
100
253
431
377
266
107
418, 419
83
25, 519
359
107, 413, 414, 415
310
183
431
465
310
113
357
341
215
173
492
77
98
80, 521
401
310
500
387
464
240, 470
310
49, 52, 95, 379
539
ANTXIETA YHERIBAR, DE
ANTXIETA, DE
ANZIETA DE
ANZIN QUINTANA
ANZIONDO, DE
ANZIZAR DE
APEZTEGIA DE
ARABAOLAZA
ARABAOLAZA
ARAIZ DE
ARAKISTAIN DE
ARANBURU
ARANBURU
ARANBURU DE
ARANBURU DE ABURUZA
ARANBURU DE, ABURRUZA
ARANBURU DE, ABURUZA
ARANBURU DE, ATORRASAGASTI
ARANBURU DE, CAPITAN
ARANBURU URANGA
ARANGUREN DE
ARANGUREN DE
ARANGUREN DE, ORO
ARANZA
ARANZA
ARANZA DE
ARANZA ESTERRIPA
ARANZABAL ARNAL
ARANZABE
ARANZABE PINO
ARANZEGI
ARBELAIZ ARENAS
ARBERAS PINEDO
ARBIDE DE
ARBILLA MENDIZABAL
AREIZAGA
ARELLANO
ARENAS
ARENAZA DE
ARIN
ARISTEGI
ARISTI ORIA
ARISTIA DEHARASSARRY
ARISTIBURU DE
ARISTONDO
ARIZNABARRETA DE
ARIZNABARRETA DE
ARIZNABARRETA DE
ARIZTIMUÑO OLASO
ARIZTOY
ARKAUTE
ARMENDIA DE, GALARAGA
ARMENDIA, LICENCIADO
AROSTEGI
AROZENA
ARRAIZA HUARTE
ARRATIBEL
ARRATIBEL FUENTES
ARRAYDU, DE
ARREGI
ARREGI
ARREGI ARANZEGI
DOMINGO SANCHEZ
MARTIN SANCHEZ
JOANES
JOSE LUIS
JUAN PEREZ
PASCUAL
JUAN FELIPE
ANICETO
FAUSTO
CATALINA
JUAN VENANCIO
GERVASIO
RAFAEL
FRAI MIGUEL
JUAN BAUTISTA
MIGUEL
PEDRO
JOSEPH BASILIO
PEDRO
ANTONINO
ANTONIO
MANUEL MARIA
MANUEL BERNARDINO
FCO. ANTONIO
XABIER IGNACIO
IGNACIO AHUSTIN
MANUEL SEVASTIAN
PEDRO
JOAQUIN
JOSE
MARGA
RAFAEL IGNACIO
FRANCISCO
IOHAN
DOLORES
PASCUAL
DIMAS
FRANCISCO ANTONIO
FCO. JAVIER
PATXI
PEDRO
LETIZIA
RAFAEL IGNACIO
DOMINGO
BASILIO
ANTONIO
JOANES
JOSE
JOSE
LICENCIADO
LUIS
MARTIN
PEDRO
JOXEAN
BRAULIO
PEDRO
FRANCISCO ANTONIO
FRANCISCO
PEDRO
JOSE MARIA
MIGUEL
JOSE MIGUEL
388
383
392, 393
272
383
64
82
310
310
60
128
230
159
51, 57
68
67, 398, 399, 400, 405
70
73
396
157
131
416
85, 99, 108
405, 406
412
407, 408, 409
412, 415, 417
312
125
115, 425
471
107, 413
61
21
211
49
483
16
98, 468
361, 529
527
355
431
60
310
82, 87, 468
73, 87, 468
82, 87, 468
192, 310
65
427
391
49, 388
497
483
221
102
333
53
127
160, 220
315
540
ARREGI DE
ARRESE BAUDUER
ARRETXE EZKERRA
ARRIBILLAGA
ARRIETA
ARRIETA IRURTIA
ARRILLAGA
ARRILLAGA
ARRILLAGA
ARRILLAGA ANSOLA
ARRIZABALAGA DE
ARROSPIDE ETXEBERRIA
ARROSPIDE ETXEBERRIA
ARROYO HERRERA
ARRUABARRENA
ARRUE
ARRUTI AYERZA
ARRUTI AYERZA
ARSUAGA
ARSUAGA
ARSUAGA
ARSUAGA ALBERDI
ARSUAGA DE
ARSUAGA DE, LETAMENDIA
ARSUAGA EGIZABAL
ARTANO DE
ARTEAGA DE
ARTEAGA, DE
ARTETA FORURIA
ARTETA IBARROLABURU
ARTETXE
ARTOLA
ARTOLA ERROIZENEA
ARTOLA LARRAÑAGA
ARTOLAZABAL ROYO
ARZALLUS
ARZALLUS
ARZALLUS DE
ASIS, DE
ASIS, DE
ASPIAZU
ASPILLAGA, DE ANÇIA
ASTEZARAN
ASTIRIA DE
ASURAGA DE
ATODO DE
ATODO DE
ATODO DE, AZEDO
ATODO DE, IÑARRA
ATTODO AZEDO
ATTODO DE
ATTODO DE, ATTODO
ATXAGA
ATXUKARRO DE
AUBUSSON, DE
AZALDEGI
AZALDEGI
AZALDEGI BERROETA
AZALDEGI REZOLA
AZALDEGI URANGA
AZEDO DE, ATODO
AZEDO DE, ATODO
SANTIAGO
EMETERIO
MIGUEL
VENANCIO
MANUEL
FRANCISCO
EDUARDO
JULIAN
VICTOR
SANTIAGO
JUAN FRANCISCO
FAUSTINO
JOAQUIN
CARLOS
MANU
SIMON
JUANJO
MARIA TERESA
FRANCISCO
JAVIER
TEODOSIO
JUAN
MIGUEL JOSE
FRANCISCO MARIA
PEDRO MARIA
DOMINGO
IGNACIO
JUAN LOPEZ
JOSE RAMON
AINHOA
JOAQUIN
RAMON
NEMESIO
RAMON ANTONIO
AINHOA
BACHILLER
JOSE
FRANCISCO IGNACIO
CLARA
FRANCISCO
JUAN IGNACIO
FRANCISCO
JUAN ANTONIO
JUANES
ANTON
FERMIN
FRANCISCO
MANUEL MARIA
FERNANDO
JOSEF
LICENCIADO
BERNARDO
BERNARDO
ILDEFONSO
PEDRO
RICARDO
XABIER
MARIA CARMEN
JUAN
JOSE
IGNACIO MARIA
MANUEL MARIA
107
163, 187, 248, 477, 524
322
219
307
169
178
177
178, 455
146
419, 422
150
157
152
516
455
486
99
119, 127, 468
330
230
189
108, 468
112
269
58, 392
97
394, 395
306, 477
347, 478
478
503
130
133
355
65
491
81
462
461
77
63
219
51
26
31, 55
405
414
63, 402, 403, 404
412
390
54, 64, 391, 393
485
131
21, 518
455
501
317
257, 476
222
100
107
541
AZEDO DE, ATTODO
AZEDO SARRIA
AZKARATE DE
AZKARATE OTEGI
AZKOAGA
AZKORTA
AZKUE
AZKUE
AZKUE
AZKUE
AZKUE
AZPEITIA
AZPILLAGA
AZTIRIA
AZTIRIA DE
AZTIRIA DE
AZTIRIA DE, AYESTARAN
AZURZA
AZURZA AIERBE
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
AZURZIA DE
BABASE
BAGUES
BAKEDANO
BALERDI
BALMASEDA
BALZA EGUREN
BALZA MUJIKA
BALZA MUJIKA
BALZEA
BANDRES AZKUE
BANDRES ELOSEGI
BANDRES ZARAGUETA
BARANDIARAN
BARAUT
BARGA
BARGAS
BARKAIZTEGI DE
BARRENA DE
BARRENA DE, SAROBE
BARRENA DE, SAROBE
BARRENA OSORO
BARRENETXEA DE
BARRENETXEA DE, CASTAÑOS
BARRENETXEA DE, LAPAZA
BARRIO
BARRIO
BARRIOLA
BASKARDO
BEAUMONT
BEGIRISTAIN
BEINZA DE
BELAUNZA DE
BELAUNZA DE
BELDARRAIN
BELDOSTEGI DE
BELEHUN
BELLMUNT
BELLO PORTU
JOSEPH MANUEL
MARIA PILAR
FRANCISCO
RAMOS
CASIMIRO
PEDRO
JOSE
JOSE LUIS
LUIS
MARIA GARZIA
RAMON
SABINO
FRANCISCO
LICENCIADO
IÑIGO
PEDRO
MARTIN
FELIX
JESUS MARIA
DAVID
ENRIQUE
FIDEL
JOSE
MIGUEL
MANUEL
MIGUEL
BERNARDINO
JULIO
MANUEL
SALUSTIANO
ION
ISABEL
JUAN BAUTISTA
ANTONIO
ANTONIA
ANTXON
JUAN Y JULIAN
MIGUEL JUAN
FELIX
MIGUEL
JAVIER
JOANES
ANTONIO IGNACIO
JUAN ANTONIO
ELENA
JOANES
MANUEL FERNANDO
MANUEL JOSE
ARTURO
RAMON
MARTIN
JUAN
JUAN
JOAQUIN
MATHIAS
DIEGO
MARINA
JOSE
GRACIANA
FRANCISCO
ANTONIO
JAVIER
408
103
81, 87
145
160
310
305
471, 472
305
59
219, 220
307
481
393
401
387
388, 389
299, 474
302
353
352, 479
188, 429, 430
428
389
183
310
58
240
319, 474
305, 476 477+D65
348
351
107
168
212
324
219 Y 489
107
310
310
149
388
409, 411
75, 406, 407
5, 6, 367
389
410, 411, 412
418
498
455
173
53, 56, 96
19, 461
307
79
59
59
310
107
107
160
251, 476
542
BELLO PORTU
BENGOA DE
BENGOETXEA
BENGOETXEA DE
BENGOETXEA, DE
BEOBIDE UDAKIOLA
BEOBIDE UDAKIOLA
BEOBIDE URRESTILLA
BERASTEGI DE
BERASTEGI, DE
BERAZA
BEREZIARTUA
BERGARA DE
BERGARA DE
BERGARA DE, SANTELIÇES
BERNARD
BERRUETA
BERUSATEGI DE
BIDAROR
BIDARTE
BIKUÑA
BILBAO
BILDARRATZ SORRON
BILDARRAZ ONGAIZ
BIURRUN MANZISIDOR
BONARILLO
BORBON DE, AUSTRIA-ESTE
BRIAN
BRID
BUENETXEA
BUENETXEA ZABALETA
BURGI
BUSTAMANTE
BUSTAMANTE
BUSTAMANTE URBISTONDO
BUZTIÑAGA DE, ALZAGA
CABALLERO
CABALLERO
CABALLERO
CABALLERO
CABALLERO ORKOLAGA
CALASANZ, DE
CALO
CAMPION
CARRESE BARRULLET
CASTELLS CANTO
CASTRO CASAL
CASTRO IZAGIRRE
CASTRO IZAGIRRE
CEA
CERDAN DE LAS CORTES
CHAUZ
CIVICO
CLARET
CLAVERIA
COBREROS URANGA
COINDRE
COLMENARES
COLMENARES DE
COLMENARES DE
COLMENARES DE
COLMENERO OTEGI
NEMESIO
HILARION
MARIANO
AMBROSIO
JOAN MARTINEZ
FELICIANO
VICENTE
CRISPIN
SEBASTIAN
JUAN MARTINEZ
LUIS
ESTANISLAO
DOMINGO MANUEL
THIBURCIO ANTONIO
ANTONIO
FELIPE
JUAN
JUAN IGNACIO
LICENCIADO
DOMINGO
LUIS
ESTEBAN
JOKIN
GRACIOSA
GARBIÑE
CARLOS MARIA
ANTONIO
JACINTO
ANTONIO
CANDIDO
JOSE
LEOCADIO
SEGUNDO
ALFONSO
MIGUEL
JOSE
JUAN CRUZ
MATHEO
PEDRO
JOSE
JOSE
JOSE MARIA
ARTURO
PABLO
UBALDO
LUIS
JOSE LUIS
JUAN ANTONIO
ENRIQUE
JUAN
SANCHO
JORGE
ANTONIO MARIA
JUAN MARIA
VICENTE
ANDRES
DIEGO
FERNANDO
IGNACIO XABIER
JOSEPH JUAQUIN
JUAN
254
98, 468
160
49, 57
397
185, 299, 474
187
149
51, 519
30, 375
310
191, 472
81, 82, 404, 405
75, 403
65, 399, 400
319
53
69
55, 520
53
311
325, 335
345, 367, 433
170
340
454
148
131, 160
160
121, 159, 472
155
310
310
310
489
394, 395
310, 427
148
99, 481, 522
310
427
462
310
16
85, 107
219
175
255
236
497
50
19, 461
504
463
186, 523
213
463
55
423, 424
418
415
243
543
COLONGAS
CORBERA
CORDERO
CORDOBA
CORNELIO
CORTES
CORTES
COURREIOLLES
CRIBA DE
CRUZAT
CRUZAT
DELIBES
DELMAS
DIAZ
DIEZ
DOKTORIARENA
DOMÉNECH OSKOZ
DORRONSORO
DOUSSINAGUE
DOUSSINAGUE CASARES
DOUSSINAGUE GARIN
DUGIOLS
DUGIOLS BALANZATEGI
DURANGO DE
EBORA DE
EDO SANGRADOR
EGIA REZOLA
EGIA REZOLA
EGILUZ MERZERO
EGIZABAL
EIARA
EIARA BALMASEDA
EIARA BALMASEDA
EIZAGIRRE
EIZAGIRRE AYESTARAN
EIZAGIRRE DE
ELDUAIEN DE
ELDUAIEN, DE
ELDUARAIEN, DE
ELEIZALDE DE
ELEIZALDE DE, EZPELETA
ELEIZALDE, DE
ELEYZALDE DE, ZORROBIAGA
ELIZALDE DE
ELIZALDE DE
ELIZALDE DE,
ELIZALDE ULAZIA
ELIZARAN TXAPARTEGI
ELIZONDO
ELIZONDO LOPEZ
ELKANO
ELKARAETA DE
ELKARAETA DE
ELOLA
ELOLA
ELORRIO DE, IRASTORZA
ELORTIA DE
ELOSEGI
ELOSEGI ALDASORO
ELOSEGI ALDASORO
ELOSEGI ALDASORO
ELOSEGI ALDASORO
PEDRO
JUAN
BERNABE
SEBASTIAN
JOSEPH MATEO
HERNAN
LEONOR
PEDRO
JOSEPH JUACHIN
LUIS
MIGUEL
MIGUEL
JUAN PABLO
RICARDO
JESUS
PEDRO
MANUEL
JOSE ANTONIO
JOSE
JUAN CARLOS
CARLOS
JUAN ANTONIO
FELIPE
MARTIN JUAN
JUAN BAUTISTA
RAMON
JOSE ANTONIO
LUIS MANUEL
CAYETANO IGNACIO
INMACULADA
CARLOS
IZASKUN
JOSE JULIO
ROMAN
JOSE ANTONIO
JUACHIM
PEDRO
JUAN GARZIA
GARZIA MARTINEZ
DOMINGO
MARTIN
JUAN PEREZ
ANTONIO
FRANCISCO
PEDRO
MARTIN PEREZ
ANSELMO
IGNACIO
GABRIEL
JOSE CRUZ
JUAN SEBASTIAN
LICENCIADO
PEDRO
EUGENIO
JULIAN
MARCOS
GERARDO
ANTONIO
JESUS
JOSE MIGUEL
JUAN IGNACIO
LUIS MARIA
461
377
96
160
86
27
27
107
411
55
58
485
107
455
310
430
249
310
335
218, 429
272, 432
94, 107, 125
138
16
107, 404
289
489
247
413
479
501
270
294
61
177
401, 403
387
382
17, 382
390, 392
384, 395
23, 31, 379
396
65
66
65, 389, 390, 394
304
318
107
159
24
390
49, 386, 387, 388, 389
187
490
421
65
71
313
305
316, 372
307
544
ELOSEGI ALDASORO
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI DE (RELOJERO)
ELOSEGI ELEIZEGI
ELOSEGI ELEIZEGI
ELOSEGI ELEIZEGI
ELOSEGI GARMENDIA
ELOSEGI IRAZUSTA
ELOSEGI IRAZUSTA
ELOSEGI LARRAÑAGA
ELOSEGI LARRAÑAGA
ELOSEGI LIZARGARATE
ELOSEGI MITXELENA
ELOSEGI SARASOLA
ELOSEGI URTEAGA
ELOSEGI VITORIA
ELOSEGI ZABALA
ELURBE, DE
ELUSTONDO
ENSEÑA, DE
ERMINONDO DE
ERMOSO DE ORDORIKA
ERRAUSKIN
ERRAZKIN
ESKARROZ DE
ESKORIAZA
ESKORIAZA
ESNAOLA
ESPADAS
ESTANGA DE
ESTANGA, DE
ETXABURU DE
ETXAIRE
ETXAIRE DE
ETXAIZ DE
ETXART
ETXAUZ DE
ETXAZARRETA, DE
ETXEBELZ DE
ETXEBERRIA
ETXEBERRIA
ETXEBERRIA
ETXEBERRIA
ETXEBERRIA
ETXEBERRIA (MEDICO)
ETXEBERRIA ARRUE
ETXEBERRIA DE
ETXEBERRIA DE
ETXEBERRIA EIZMENDI
ETXEBERRIA GOIKOETXEA
ETXEBERRIA GOIKOETXEA
ETXEBERRIA MARTINEZ
ETXEBURUA
ETXEDONA IZASKUN
ETXEGARAI
ETXENAGUSIA DE, ARTEAGA
ETXENIKE
ETXEZARRETA
RAMON
ANTONIO
JUAN
NICETO
PEDRO JOAQUIN
POLICARPO
ANTONIO
IÑIGO
MARTIN
PEDRO JOSEPH
MIRENTXU
JESUS RAMON
PEDRO
ANTONIO
CARMEN
ANTONIO
JUAN
CARLOS
AMAIA
ANTXON
JOSE
JUAN MARTINEZ
PEDRO
JOSE
MARGARITA
JUAN ANTONIO
NICOLAS
JUAN
JUAN ANDRES
ARQUITECTO
SEVERIANO
LUIS MARIA
ANGEL
ANTONIO
JOSE PEREZ
PEDRO
JOSE MATEO
JUAN IGNACIO
DOMINGO
JUAN ANTONIO
JOSEPH
LOPE MARTINEZ
JUAN
EDUARDO
EUGENIO
JOANES
JOSEPH MARIA
JUAN
FRANCISCO
MIREN EDURNE
FRANCISCO
JOSE ANTONIO
PEDRO
JOSE MARIA
PABLO
HORACIO
BERNARDO
FERMIN
CARMELO
FCO. ANTONIO
PEDRO MIGUEL
GABRIEL
323
154, 310
160, 428
154
171
164
71
99
99
99
361, 528
231, 486
4, 228, 488
190
189
134, 159, 186, 218, 376, 423
178
224
349
302, 344, 484
156
392
339
106
107
99, 481, 522
183, 240, 469, 470
489
61
152
162, 424
477
491
387, 388, 392
393
59
468
98, 108, 127, 468
87
344, 471
81
16
71
349, 528
310
78
125, 467
424
305
309, 361, 432, 529
71
118
167
425
299
249
503
488
240
399, 400, 402, 403
485
311
545
ETXEZARRETA DE
EYMARD, DE
EZEIZA DE
EZEIZA EZEIZA
EZKIAGA
EZKIAGA CALVO
EZKURDIA
EZKURDIA
EZPELETA DE
EZPELETA DE
FAT SOLER
FEIDY LIMOUSIN
FERNANDEZ
FERNANDEZ
FERNANDEZ
FERNANDEZ DE ARTABEITIA
FERNANDEZ ERDOZIA
FERRERO DE LA MARMORA
FORTUNIO
FRANCISCO DE, JIMENEZ
FRANCONI
FRANCONI
FURUNDARENA LABAT
FURUNDARENA LABAT
FURUNDARENA LIZARRIBAR
GABARAIN IGLESIAS
GABIRIA, DE
GABIRONDO LASKIBAR
GAINZA PLAZAOLA
GAINZA PLAZAOLA
GAITAN DE AIALA
GALARRAGA
GALDOA
GALDONA
GALICIA ARRUE
GAON
GARAGALZA
GARAGARZA DUJIOLS
GARAGARZA, DE
GARAIALDE
GARATE
GARATE DE
GARATE DE
GARATE GARCIA
GARATE UNANUE
GARIKANO SOLABARRIETA
GARIT
GARMENDIA
GARMENDIA
GARMENDIA
GARMENDIA ARISTIMUÑO
GARMENDIA ARZELUS
GARMENDIA DE
GARMENDIA DE
GARMENDIA DE, CAMINO
GARMENDIA LANDA
GARMENDIA LARRAÑAGA
GARRAZA
GARRIDO
GARRIZ, DE
GARRO ORMAZABAL
GARZIA
MARINA
PEDRO JULIAN
DOMINGO
NICOLAS
SIMON
FRANCISCO
JUAN MARTIN
MANUEL
JOSE MATEO
JUAN BAUTISTA
BARTOLOME
MARTA
ANGEL
CANDIDO
JOSE RAMON
ANTONIO
JONAN
CARLOS
COMENDADOR
ENRIQUE
EUSEBIA IGNACIA
MANUEL
ESTANISLAO
FABIAN
JUAN FERMIN
JOSE
DOMINGO
PEDRO
JULIAN
MANUEL
ANTONIO MARIA
MATIAS
FELIX
RUFINO
CREMENCIO
JACOB
DOMINGO
EUGENIO ANTONIO
JOHAN LOPEZ
MIGUEL
MIGUEL
CLEMENTINA
FRANCISCO
JOSE ANTONIO
JOSE ANTONIO
JOSE RAMON
LUIS
ION
JESUS MARIA
XALBADOR
RAMON
JUAN JOSE
MIGUEL TEODORO
PEDRO JUACHIM
JOSEPH ANTONIO
JOSE JUAQUIN
JUAN
AMADEO
MANUEL
DIEGO MARTINEZ
JAVIER
CARLOS
59
462
60
226
456
253
311
160
108, 128, 468, 472
108, 468
106
152
311
311
160
159, 472
342
149
10, 461, 517
234
464
186
154
156
104, 149
304
78
143, 183
171
183
101, 417
97
484, 527
311
227
20, 518
94
126
381
240, 492
147
125
148
303, 476, 477
241
344, 471
107
472
471, 472
484, 527
153
246
421, 422
82, 83, 521
410, 412
415
263
50
311
15
492
503
546
GARZIA
GARZIA
GARZIA
GARZIA
GARZIA
GARZIA ARTETXE
GARZIA GILARTE
GAS
GEREÑU ODRIOZOLA
GIBELALDE IRIBAS
GIGGARD
GIL
GIMENEZ
GINON
GIRAUD
GOENAGA
GOIA
GOIA
GOIBURU
GOIKOETXEA
GOIKOETXEA
GOIKOETXEA
GOIKOETXEA
GOIKOETXEA DE
GOIKOETXEA, DE
GOIOGANA MENTXAKA
GOIZUETA DE,
GOMEZ
GOMEZ LARRAÑETA
GONZALEZ
GONZALEZ ALVARO
GONZALEZ DAVILA
GONZALEZ DE ANDIA
GONZALEZ DE ANDIA
GONZALEZ DE ANDIA
GONZALEZ DE SAN PEDRO
GONZALEZ IÑURRATEGI
GOÑI ASURMENDI
GOÑI AUZMENDI
GOÑI ORBEA
GOROSABEL DE
GOROSABEL DE, DOMINGUEZ
GOROSTEGI GOIKOETXEA
GOROSTIAGA ROUGE
GOROSTIDI ARTOLA
GOROSTIDI OLARIAGA
GOROSTIOLA DE
GORRITI OSANBELA
GORROTXATEGI PIKASARRI
GORROTXATEGI SAGASTUME
GÜELL
GUERRA
GUERRERITO
GUIÇERUDIAGA
GUIRAUD GAUDI
GURRUTXAGA
GURRUTXAGA CASTUARIENSE
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURUDARENA
GURUPEGI DE
GUTIERREZ
HARTSUAGA URANGA
JESUS
JOSE LUIS
MANUEL
MIGUEL
VICENTE
LUIS MARIA
CECILIA
FRANCISCO
IDOIA
IDOIA
JOSEPH
CARLOS
DIEGO
JUAN BAUTISTA
PEDRO
JUAN
MERTXE
VICTORIANO
JUAN
GASPAR
IRMA
JOSE LUIS
MANUEL
JUACHIM
PEDRO
JUAN MARIA
MARCOS
JOSE LEON
MANUEL
PEDRO IGNACIO
TERESA
GIL
ANTON
DOMENJON
DOMENJON (II)
PEDRO
GERMAN
JOSE MARIA
KARMELE
JUAN BENITO
JOSE JOAQUIN
PABLO JOSE
MANUEL
JOSE MANUEL
JOKIN
JOSE ANTONIO
MARTIN
FELIPE
JOSE MARIA
ESTANISLAO
MARIA TERESA
JUAN CARLOS
LOPE
PEDRO
JAVIER
JOSE PIO
JOSE
JOSE MARIA
JOSE
LUCIO
JUAN INAZIO
311
497
311
16
311
361, 474, 478, 529
244
98
360
359
107
311
53
107
147
311
479
311
430
78
372
305
489
80
54
490
120
490
256
311
261
55
22, 25, 383
19, 22, 518
52
49, 53
432
295
265
134
101, 108, 415, 416
6, 114, 419, 422, 527
421
262
319
491
59
139, 163, 191, 467, 473
292
178
465
99
454
11, 517
147
428
178, 464
303, 367, 433, 529
311
61
311
335
547
HENAO DE, FRAI
HERMOSO DE ORDORIKA
HERNANDEZ
HERNANDEZ
HERNANDEZ MENDIZABAL
HERRANZ
HERRERO
HILARIO
HILARIO CALVO
HOMBRADOS OÑATIVIA
HUARTE DE, ARLEGI
HUBERT
HUNGENBULLER
HURTADO DE MENDOZA ATODO
HUSTE DE
IARZA
IARZA DE, ANZIETA
IARZA IPARRAGIRRE
IARZA MARTINEZ
IARZA, DE
IARZA, DE
IBAR DE
IBAR DE
IBAR DE, IRAZUSTA
IBARGUREN
IBARRA DE
IBARRA DE, ESTANGA
IBARRA, DE
IBAZETA DE
IBER
IDIAKEZ
IDIAKEZ DE
IDIAKEZ DE
IDIAKEZ DE, ARTEAGA
IDIAKEZ DE, IURRAMENDI
IDIAKEZ DE, OLAZABAL
IERALDE
IEREGI
IEREGI TELLERIA
IGAL, DE
IGERABIDE
IGERABIDE DE
IGLESIAS
IGUARAN LASA
IGUARAN LASA
IMAZ GOIKOETXEA
IMBERTO
INSAUSTI DE
INSAUSTI TREBIÑO
INSAUSTI ZUGASTI
INSUSARRI DE
INTXAUSTI ORBEGOZO
INTXAUSTI URKIRIZAR
IÑARRA DE, ATODO
IÑURRATEGI PEÑA
IPIÑARRIETA DE
IRALOA
IRAOLA
IRARRAZABAL DE, ANDIA
IRARRETA DE
IRASTORZA
IRASTORZA HUARTE
GABRIEL
FCO. XABIER
CLAUDIO
NATIVIDAD
TOMAS
GABRIEL
BENJAMIN
JUAN MARIA
JOSE
GREGORIO
FERMIN
MATHIAS
JOSEPH JUACHIN
JUAN
JOSE MARIA
PEDRO
GREGORIO
FELIX
JOSEPH
JOSEPH ANTONIO
JUAN
RAMON
CANDIDA
JOSE MARIA
SANDOVAL
ANTONIO
DIEGO
JUAN BAUTISTA
LUIS
MAGDALENA
ANTONIO
ISABEL
FRANCISCO
ALONSO
JUAN
NEMESIO
BENITO
JUAN FRANCISCO
BERNARDO
JUANES
MANUEL JOAQUIN
CONSTANTINO
ANDRES
JOSE
JOSE MARIA
BERNABE
MARTIN
SEBASTIAN
EUGENIO
GRAVIAN
DANIEL
JESUS
FCO. FERNANDO
GERMAN MARIA
LUCAS
MARTIN JOSE
JOSE MANUEL
FRANCISCO
MARIANO JOSEPH
JOSE LUIS
AVELINO
16, 76
412
311
311
314
311
311
502
214
223
94
81
339
77, 406, 407, 409
98, 107
120
65, 73, 397, 398, 400
426
238
80, 404, 408
75, 408
89, 107, 217
107
123, 525
127, 469
384
56, 71, 394, 395, 396, 397
27
79
107
58
54
52, 462
54
23, 30, 58
27
127
219
102
78
71, 72
419, 420
311
232
483
263
53
80
248
121, 240, 525
107
184
238
63, 398
231
62, 467, 520
137
501
72
84, 97, 410
492
488
548
IRASTORZA IZAGIRRE
IRAZAZABAL, DE
IRAZUSTA
IRAZUSTA
IRAZUSTA
IRAZUSTA
IRAZUSTA
IRAZUSTA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA FOURVEL
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA MUÑOA
IRAZUSTA OTAMENDI
IRAZUSTA VIGNAU
IRAZUSTA ZANONI
IRIARTE
IRIARTE DE
IRIARTE DE
IRIARTE DE
IRIARTE DE
IRIARTE DE
IRIARTE DE, ELEIZALDE
IRIARTE DE, ELEIZALDE
IRIARTE DE, ESTANGA
IRIARTE DE, ESTANGA
IRIARTE DE, OROPESA
IRIARTE IRIARTE
IRIARTE UGARTE
IRIARTE, DE
IRIBARREN
IRIBAS MUTUBERRIA
IRIGOIEN
IRIGOIEN DE
IRIGOIEN DE
IRIGOIEN DE
IRIGOIEN DE
IRIGOITI DE
IRIGOITI DE
IRIONDO
IRIONDO DE
IRIZAR
IRULEGI DE
IRULEGI ZUBELDIA
IRURETA
IRURETA
IRURETA ARTOLA
IRURZUN
ISASTI
ISASTI DE
ITUARTE
ITURRALDE URIA
ITURRIOZ
ITURRIOZ
ITURRIZA DE
IURRAMENDI
IURRAMENDI, DE
IURREAMENDI DE, IDIAKEZ
IURREAMENDI, DE
IURREAMENDI, DE
IURREAMENDI, DE
IURREAMENDI, DE
IZAGIRRE
Mª LUISA
IOHAN LOPEZ
BENITO
CRUZ
GABINO
JOSE ANTONIO
SANTOS
SEVERIANO
FELIPE
RAMON
PEDRO
JUAN ANTONIO
MANUEL
BLAS
CARLOS
LINO
BALTASAR
DOMINGO
JOANES
MIGUEL
MIGUEL IGNACIO
ANTONIO
FRANCISCO
ANTONIO
JOANES
DOMINGO
MIGUEL
MAITE
MARIA DOMINGO
PEDRO JOSE
ESTEBAN
JUAN
DOMINGO
JUANA
JUANES
MARTIN
MARTIN
MIGUEL
MIKEL
MARIA JUANIS
MANUEL
DOMINGO MANUEL
JUAN MARTIN
JOSE MACARIO
JUAN
ALEJANDRINO
LORETO
LICENCIADO
LOPE
ANTONIO
JOSE MARIA
ANTONIO
EULOGIO
JUANES
LOPE DIAZ
GERONIMO
GASPAR PHELIPE
GASPAR
JERONIMO RUIZ
JOANES
MARTIN
JOSE
308
21, 383
131, 160
219
219, 220
217
305
220
426, 427
483
305, 428, 431
182
160, 421
184, 217
488
420
26
391
51, 393, 519
26
412
72, 404
68, 398, 400
391, 393, 396
389
54
213
308
58
107
240, 349
218
107
107
71, 98, 107
107
79, 86
79
516
26
307
96, 108, 415
233
121, 155, 469
183, 470
150
471
55
15, 16
141
326
334, 470
254
30
381
395
65, 399, 400, 401
56
59
12
13
187
549
IZAGIRRE
IZAGIRRE GOROSTEGI
IZAGIRRE SASIAIN
IZETA DE
IZTUETA AZKUE
IZTUETA DE
JAUREGI
JAUREGI
JAUREGI AREVALO
JAUREGI ARGOTE
JAUREGI DE
JAUREGI DE
JIMENO JURIO
JUAN DE, MOKOROA
JUSUE
KALPARSORO
KALPARSORO ELOSEGI
KALPARSORO PEROT
KARRERA
KARRERA
KARRERA AGERRI
KORTADI OLANO
KORTAJARENA
LABADIA IPIENS
LABAIEN PELLEJERO
LABAIEN SANSINENEA
LABAIEN SANSINENEA
LABAIEN TOLEDO
LABAIEN TOLEDO
LABAIEN TOLEDO
LABAKA DE
LABAKA ZULOAGA
LABORDE
LABORDE
LABORDE GARATE
LABORDE WERLINDEN
LAKARRA DE
LAKARRA DE
LAKUNZA URRESTI
LALAMA
LAMA DE LA
LANDA DE
LANDA DE
LANDA DE
LANDA DE
LANDI SORONDO
LAPAZA DE
LAPAZA DE
LAPAZA DE
LAPAZA DE, ELEXALDE
LAPAZA DE, ZARAUZ
LAPAZA DE, ZARAUZ
LAPAZA, DE
LAPURDI DE
LARDIZABAL DE
LARDIZABAL DE, ORIAR
LARDIZABAL DE, ORIAR
LARRAMENDI
LARRAMENDI
LARRAMENDI LARRAÑAGA
LARRAMENDI LARRAÑAGA
LARRANDOBUNO DE
MIGUEL
ANTTON
ANTXON
IGNACIO ANTONIO
JOSU
JUAN IGNACIO
JUAN
RAMON
ROBERTO
LUIS
PEDRO
TOMAS
JOSE MARIA
SEVERIANO
PANTALEON
SILVESTRE
BLANCA
RAFAEL
MARTIN
ROGELIO
JOSE LEON
EDORTA
ZAPATERO
JUAN JOSE
FRANCISCO
MATXIN
RAMON
ANTONIO MARIA
FRANCISCO
JOAQUIN
PEDRO
ANTONIO
EDUARDO
MANUEL
GUILLERMO
GUILLERMO MANUEL
FRANCISCO
MARTIN
JESUS
FRANCISCO
JUAN MANUEL
DOMINGO
FRANCISCO
GREGORIO
MIGUEL
CARLOS
JOSEPH FRANCISCO
MANUEL
MANUEL JOANES
NICOLAS
FCO. IGNACIO
MANUEL
JUAN SANZ
MARIA ANTON
MANUEL
JOSE MARIA
JOSEPH ANTONIO
JOSE IGNACIO
JUAN BAUTISTA
BIBIANO
MARIA LUISA
JOSE ANTONIO
501
332, 367, 433
297
108
338
141
455
497
295
159
51
95
15, 82
487
327
219, 230, 254
311
226
95, 100
310
297
321
183
427
429
300
289
212, 430, 490
215, 254, 455, 483
220, 328
59
139
455
455
427
215
87
136, 159, 472+D481
293
89
125
384
61
77
61
209
81, 407, 408
70, 403
58, 59, 394
66, 399, 400
405
402, 404
27
78
418
96, 404
82, 409, 410
467
160
233, 305
235
421
550
LARRANDOBUNO DE
LARRAÑAGA
LARRAÑAGA
LARRAÑAGA
LARRAÑAGA BELOKI
LARRAÑAGA DE, ARTABE
LARRAÑAGA GOYA
LARRAÑAGA LASA
LARRAÑAGA ZEBERIO
LARRARTE
LARRAZA BALERDI
LARREA GOIZUETA
LARREA, DE
LARRETA
LASA AROSTEGI
LASA CIA
LASA ORBEGOZO
LASARTE
LASKIBAR
LASKIBAR ARZA
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
LASKIBAR IURREAMENDI
LASKIBAR LARRETA
LASKIBAR LARRETA
LASKIBAR SANTOS
LASKIBAR URKIOLA
LASKIBAR, DE
LASPERUT
LASQUIBARR, DE
LASQUIVAR, DE
LAUGA DE
LAZKANO DE, GALARRAGA
LECOMPTE
LEGARRA
LEIZA DE
LEIZALDE
LEIZONDO DE,
LEIZONDO DE,
LEKUNBERRI
LEKUONA ALONSO
LEKUONA ETXANIZ
LEKUONA URRUTIA
LERTXUNDI BAZTARRIKA
LESMA
LETAMENDIA LOINAZ
LETAMENDIA LOINAZ
LETAMENDIA REIZABAL
LETE DE
LEZANDA DE
LIBERATI
LICEAGA DE
LIMOUSIN CASTERES
LIMOUSIN CLAUSSURE
LIMOUSIN MUGERZA
LIMOUSIN MUGERZA
LIMOUSIN MUGERZA
LIMOUSIN TRIJASSON
LIMOUSIN TRIJASSON
LINAZASORO IZAGIRRE
LINAZASORO MATÉ
LIZANDA DE
MANUEL BERNARDO
FRANCISCO
JOSE JOAQUIN
PEDRO MANUEL
ISIDRO
ANTONIO
FRANCISCO
IGNACIO
MIREN BAKARNE
JOSE MARIA
JAVIER
JERONIMO
LOPE
JOSE
JOXEAN
JOSE ANTONIO
IGNACIO
RAMON
ANGEL
LEANDRO
MANUEL JOSE
PEDRO
JOSE MARIA
ADRIAN
PEDRO
NICASIO
XABIER
LOPE LOPES
PEDRO
LOPE LOPES
MARTIN LOPES
JUAN
DIEGO MARTIN
MARGARITA
DOMINGO
MIGUEL
DOMINGO
ESTEBAN
JUAN MARTINEZ
ZACARIAS
JOSE LUIS
ANTONIO MARIA
JUAN
JUAN MANUEL
JESUS
ANDER
IÑAKI
MODESTO
FRANCISCO
MARTIN
ANTONIO
JUACHIM IGNAC
FRANCISCO
FRANCISCO
FRANCISCO
PEDRO
TEODORO
ERNESTO
PEDRO
KARLOS
IÑAKI
JUAN MIGUEL
417, 418
254, 455
183
87
296, 478
79
175
189, 331, 374, 527
238
127, 468
313
53, 95
54
311
346, 529
312
214
502, 504
482
191, 425
105, 417, 418
111, 422
149
187, 483
184
429
258
382
142
21, 382
383
107
86
465
59
73, 468, 520
61
64
64, 78
240
315
132
291
165
311
322
329, 470
128, 163, 191, 473
70, 75
183, 469
61
408
361, 528
120
175
185
182
143
146, 186
343, 479
301, 358, 372, 432, 528
219
551
LIZANDA DE
LIZANDA DE
LIZANDA DE
LIZARAZU DE
LIZARAZU DE
LIZARGARATE
LIZARRAGA
LIZARRAGA
LIZARRALDE BRIO
LIZARZABURU DE
LIZARZABURU DE
LIZEAGA DE
LLANOS
LLANOS ARANBURU
LLANOS ARANBURU
LLANOS GOIBURU
LOBO ALTUNA
LOIDI DE
LOINAZ
LONGARON ARRATIBEL
LONGARON GALARZA
LONGO
LOPE ARROYO
LOPE JIMENEZ
LOPETEGI LARRARTE
LOPEZ
LOPEZ DE OSADA
LOPEZ MENDIZABAL
LOPEZ, DE
LOPEZ-MENDIZABAL OLANO
LUCIENTES ANSORENA
LUNA, DE
LUSO, DE
LUZURIAGA DE
LUZURIAGA DE
LUZURIAGA, DE
MAAFS
MADARIAGA
MALUMBRES
MANDE DAGUERRE
MANDOSEIN DE
MANTEROLA DE
MARCO DE
MARIANA
MARIGORTA DE
MARILLAC
MARSILI
MARTIN RAMOS
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ
MARTINEZ DE LEZEA
MARTINEZ DE LEZEA
MARTINEZ DE LEZEA LASKURAIN
MARTIRENA DE, AZPILLETA
MATXO
MARTIN
MIGUEL
PEDRO JOSE
JUAN
PEDRO
MIGUEL
JUAN ANGEL
MANUEL
DANIEL
ANTONIO JOSE
RAMON
JUACHIM IGNACIO
FELIX (ARQT)
FELIX
JOSE
RAMON
JOSE IGNACIO
HERNANDO
MARIA
ANTONIO
JOSE LUIS
RENATO
MIGUEL
JUAN
MIKEL
EUSEBIO
PABLO
ISAAC
JOANES
XABIER
NICOLAS
JOSE
DOMINGO
JUAN
JULIAN
PEDRO OTXOA
BENMO
JOSE BERNARDO
IGNACIO
LOUIS JACQUES
FRANCISCO
LORENZO
LUIS
JUAN
PEDRO
LUISA
SANTIAGO
ANGEL
DEOGRACIAS
GARZIA
JOSE JULIO
LUIS
MIGUEL
RAMON
DOMINGO
SANTIAGO
MIGUEL
ANTONIO
JESUS
MIGUEL
JOSEPH JUACHIN
GAIZKA
98
218
98, 219
60
59
220
102
168, 191, 472
153
93, 404
106, 423
86, 408
332, 527
328
324
323, 431, 526
351
61
311
257
328
339
185
248, 327
334
144, 230, 248
311
173
78
260
182
72, 520
53
30
26, 31
384
180
160
504
177
107
98, 468
310
16
51
465
95
6, 10, 332
311
16
227
489
490, 500
311
311
311
490
290, 334, 344, 470
344, 471
190, 260, 344, 470, 475
88, 98, 411, 412, 468
486
552
MAYA
MAYER
MAYER
MAYORA TELLERIA
MAZERANO
MENDEZ
MENDIA
MENDIA DE
MENDIA DE AGIRRE
MENDINUETA
MENDIOLA DE
MENDIOLA DE ITURRIZA
MENDIOLA DE, ITURRIZA
MENDIZABAL DE
MENDIZABAL DE
MENDIZABAL DE
MENDIZABAL DE
MENDIZABAL DE AZKUE
MENDIZABAL DE, AZKUE
MENDIZORROTZ DE,
MENDIZORROZ DE
MIGUEL DE
MINER LEGARRA
MINTEGIAGA
MIRAMON DE
MITXELE
MITXELENA DE
MOKOROA
MOKOROA
MOKOROA ARBILLA
MOKOROA ARSUAGA
MOKOROA BELLO
MOKOROA DANBORENEA
MOKOROA MUJIKA
MOKOROA SOTO
MONTEFLORIDO DE
MONTILLA
MORAIZ
MORENO
MORENO
MORENO
MORGOTA, DE
MOYE
MOYUA TELLERIA
MOZO ARTOLA
MUGERZA DE
MUJIKA
MUJIKA
MUJIKA
MUJIKA GAZTAÑAGA
MUNITA
MUNITA ARANBURU
MUNITA DE
MUÑOA
MUÑOA (ARQUITECTO)
MUÑOA DE
MUÑOA MUJIKA
MUÑOZ
MURGA
MURGA, DE
DOCTOR
JACOBO
SANTIAGO
WENCESLAO
PRINCIPE
FRANCISCO
JUAN FRANCISCO
JOSEPH IGNACIO
JOSEPH IGNAC.
ANTONIO
PEDRO
LICENCIADO
MIGUEL PEREZ
JOANES
JOSE MATEO
JOSEPH
JUAN IGNACIO
MANUEL
JOSEPH BERNARDO
JUAN FRANCISCO
RAMON
FERMIN LOPEZ
PEDRO
JUAN
BLAS
JUAN MANUEL
FRANCISCO
JOSE LUIS
JOAQUIN
ANTONIO
PATRICIO
EDUARDO
JUAN
MIGUEL
IGNACIO
JUSTO MARIA
VALERIANO
CATALINA
RUFO
RAMON
ANASTASIO
MIGUEL ANGEL
SIMON
MARTIN
JUAN MARTIN
IÑAKI
TERESA
BELTRAN
ALEJANDRO
GREGORIO
JUAN MARIA
TOMAS
PEDRO
JUAN JOSE
MATHEO
CARLOS
MIGUEL
PEDRO JOSEPH
MIGUEL
MANUEL
NICOLAS
ALONSO
65, 79
107
106, 119
326
149
464
183, 469
403
408
311
57, 61
392
63, 462
26
97
401
125
129
94, 416
88, 412
100, 419
67
32, D57556, 461, 520
21
84
183
107
418
419
183
305
160, 163, 225, 298, 467, 473
430
499
224
222
165, 240, 349, 470
26
124, 191, 298, 473
160
311
477
311
53
465
355, 481
252
61
454
240
254, 526
180, 240
219
183, 487
392
503
89
98, 106, 522
121, 240
127
148
78
553
MURGA, DE
MURGIA
MURGIONDO
MURGUTIO, DE
MURUZABAL
MURUZABAL, DE
NOALLES
NOBLEA
NUÑEZ
NÚÑEZ URREZOLA
OCON
ODRIOZOLA
ODRIOZOLA
OIABE
OIANARTE DE
OIARZABAL
OIARZABAL
OKARIZ ALVAREZ
OLALDE
OLANO DE ASURZIA
OLANO ZEBERIO
OLARAN DE
OLARIAGA GIMON
OLARRA GARMENDIA
OLARRA GARMENDIA
OLARRA LIZASO
OLARRA UGARTEMENDIA
OLAZABAL DE
OLAZABAL DE
OLAZABAL DE
OLAZABAL DE, CAPITAN
OLAZABAL, DE
OLAZABAL, DE
OLAZABAL, DE
OLAZABAL, DE
OLLO
OLMEDO DE PORTILLO
ONDARRA, DE
OÑATI, DE
OÑAZ, DE
ORDOKI
ORKAIZTEGI DE
ORKAIZTEGI ITXASO-ASU
ORMAETXEA DE
ORMAZABAL
ORMAZABAL ARTOLAZABAL
ORTIZ ARANZASTI
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARAUZ
OSTOLAZA DE
OTAMENDI DE
OTAMENDI DE, AZURZIA
OTAMENDI DE, AZURZIA
OTAMENDI EGIGUREN
OTAMENDI ETXEBERRIA
OTANO
OTAÑO
OTAZU DE, ABURRUZA
OTAZU, DE
OTEGI
OTEGUI ZUZUARREGI
OTERO RUIZ
JOANES
DOMINGO
PABLO
GREGORIO
PATRICIO
JUAN IBAÑEZ
BIENVENIDO
JUAN
EULOGIO
JOSE MARIA
JUAN JOSE
ROSARIO
TOMAS
LUCAS
MARTIN
ANTONIO
GREGORIO
Mª DEL CARMEN
JUAN JOSE
IGNACIO
GUILLERMO
FRANCISCO
MAXIMINO
JOSE
MANUEL
XABIER
LUIS
ANTONIO
FRANCISCO
GRACIA
MARTIN
JOANES LOPEZ
JUAN LOPEZ
JUAN OTXOA
JUAN PEREZ
BALDOMERO
FRANCISCO
JUAN LOPEZ
CRISTOBAL
GIL LOPEZ
PEDRO
PEDRO
PATRICIO ANTONIO
JOANES
IÑAKI
GERMAN
RAMON
ENRIQUE
DOCTOR
JOSEPH ANTONIO
MARTIN
BALTHASAR
FRANCISCO
MARTXELO
PEDRO
JOSE
APAIZA
MARTIN
MARTIN LOPEZ
AGUSTIN
IGNACIO MARIA
VICENTE
78
467
155, 469
25, 519
311
57
463
125
311
328
479
486
432
70
107
305
311
267
183
75
490
99
164
188
210
331
255
54, 390
389
23
396, 397, 398, 400
51, 389
386, 387, 388
384, 385
385, 386
217
87
401
27
15, 16
123
50
140, 187, 524
398
497
350
319
342, 432
390
108
77
77
76
337
429
311
240
49
384
500
317
309
554
OTXOA
PARGA DE
PASABAN LIZARRIBAR
PATARROLLO
PAUL, DE
PAULA DE, ABAITUA
PEDRO DE
PEDRO DE, SALABERRIA
PEIRONCELEY
PELERIN
PEÑA ALBIZU
PEÑA ALBIZU
PEÑA DE LA
PEÑAFIEL SALDIAS
PEÑAGARIKANO
PEÑALBA
PEREZ
PEREZ AGIRRE
PEREZ DEL HOYO
PEZIÑA AZANZA
PIEBROUSOUS DE
PILDAIN ARAOLAZA
PILDAIN ARRATE
PINAGA, DE
PINCHAN
PIO DE
PIQUER DUART
PLAZAOLA DE
PONZA DE SAN MARTIN
PORIGA
PORTU
PRADOS
PRUSAIN DE
PULDAIN DE
QUINTANA MADARIAGA
RAGUAN
RAIMON
RAMON
REGILLAGA
REKALDE
REKALDE BUSCA
REKALDE GOIKOETXEA
REKALDE ZUNZUNEGI
REKALDE, DE
REKONDO
REKONDO
REKONDO BRAVO
REKONDO GARMENDIA
REXIL (REGIL), DE
REYES
REZOLA ARANA
REZOLA KAMINOS
RIBAS DE
RIVERA
ROBLEDO
ROCA GARCIA
RODONI
RODRIGUEZ
RODRIGUEZ ONDARRA
ROJAS DE MENDOZA
ROUCH
RUIZ BONA
AMBROSIO
ANTONIO VICENTE
EDURNE
MANUEL
VICENTE
FRANCISCO
PEDRO
ANTXON
MANUEL
VICENTE
XABIER
XEBE
GREGORIO
FLORENTINO
PEDRO JOSE
SANTIAGO
SILVESTRE
ESTEBAN
FRANCISCO
JOSE MARIA
PEDRO
JOAQUIN
LAZARO
EPIFANIO
FELIPE
JUAN
JOSE
JUANA
GUSTAVO
LUIS
JULIAN
COSME
PEDRO
MARTIN
LUCIANO
JOSE MARIA
JUAN
GUILLERMO
TOMAS
MARIA
PEDRO MARIA
ANJEL
MANUEL
JUAN MARTINEZ
CIRILO
PAULO
JOSE ANTONIO
MAXIMINO
ALBERTO PEREZ
PEDRO
LUIS SANTOS
JOSE MIGUEL
JOSEPH
JOSE EUGENIO
JULIO
ARMANDO
ADRIANO
LORENZO
PEDRO
JUAN
ENRIQUE
JOSE ANTONIO
311
149
356
485
465
219
310, 497
269, 497
152, 523
107
241
229
310
246
328, 476
516
101
129
102
242
107
269
191
32
125
107
114
59
149
311
311
489
107
82, 87, 468
226
311
107
107
491
50, 453, 519
432
338
52, 70
51
225,, 475, 483
305
118, 318
428
22, 379
183
242
314
84
217
127
306, 345
339
491
290
374
180
291, 319, 361, 474, 529
555
RUIZ DE ALEGRIA
RUIZ DE ARKAUTE
RUIZ DE ARKAUTE
RUIZ DE ARKAUTE ARZA
RUIZ DE GAONA
SABOYA DE
SABOYA DE
SAEZ DE VILORIA
SAGARBERRIA AGERRI
SAGASTI
SAGUES DE ARSUAGA
SAIZAR URKOLA
SALSAMENDI
SALVADOR
SALZEDO
SALZEDO DE
SAMANIEGO DE IURRAMENDI
SAN MARTIN
SAN MILLAN DE
SAN SEBASTIAN
SAN SEBASTIAN SORABILLA
SANCHEZ
SANCHEZ DE SAMANIEGO ZABALA
SANCHEZ DE SAMANIEGO ZABALA
SANCHO
SANCHO
SANDOVAL
SANSINENEA
SANTESTEBAN
SANTOS DEBEAUX
SANTOS POMARES
SARA, DE
SARASOLA
SARASOLA
SARASOLA ZUBILLAGA
SARMIENTO DE,
SAROBE
SAROBE DE, BARRENA
SARTOLO
SASIAIN
SASIAIN
SASIAIN ARSUAGA
SASIAIN LIZANDA
SASIAIN LIZANDA
SASIAIN MUNITA
SASIAIN MUNITA
SASOETA, DE
SERRADET
SESE DE
SOLABARRIETA
SOLAGUREN, DE
SOLER
SORARRAIN DE
SORARRAIN DE
SORARRAIN DE, OGARRIO
SOROA GOITIA
SOROETA DE
SOROETA DE
SOROETA DE, MINER
SORREGIETA DE, ARRIBILLAGA
SORRON DE, MUÑOA
SOSOAGA DE, ERIBA
IGNACIO
FELIX
LUIS
MIGUEL
MAXIMO
CARLOS ALBERTO
VICTOR MANUEL
JOSE
JESUS
JOSE MARIA
JUAN BAUTISTA
JUSTO
JOSE LUIS
JOSE MARIA
MANUELA
FRANCISCO
FELIX MARIA
PEDRO
RODRIGO
JOANES
ENRIQUE
JACINTO
FELIX MARIA
MARIA JOSEFA
JUAN
TOMAS
FRANCISCO
PILAR
JUAN
EMILIO
NICASIO
JUAN LOPEZ
FRANCISCO
SILVIA
JUAN ANTONIO
GARZIA FERNANDEZ
LICENCIADO
JUAN BAUTISTA
PEDRO
DOROTEO
PEDRO
JOSE
DOROTEO
MARTIN
FERNANDO
JUACHIM ANTON
JUAN MARTINEZ
ANTONIO
JUAN
RAMON
JUAN
JOSE
MARTIN JOSEPH
TOMAS ANTONIO
GENARO
MIGUEL
JOSEPH ANTONIO
LUIS
JUAN ANTONIO
TOMAS
MARTIN
JOSE SATURNINO
335, 479
272
220
143
176
105, 149
105, 149
79
293
147
96
170, 298, 473
183
349
89
147
411
73, 468
21
78
488
311
89
90
311
344
124
220
60
161, 298, 427
139, 159, 424, 425
22
217
471
185
377
65
70, 402
76
183, 470
425
220, 429
219
219
158
407
384
107
136, 424
456
32
110, 522
96, 404
105, 419
112
261
415
111, 421
416
92
417
417
556
SOSOAGA DE, OLAGUE
SOTO ORDUÑA
SUBIJANA
SUBTIL
SYLLI DE
TALAMILLO
TAPIA ALDALUR
TAPIA EZAMA
TAPIA ZUBELZU
TAPIA, DE
TARRAGONA
TARRAGONA
TARRAGONA RUIZ
TAUSTE, DE
TELLERIA
TELLERIA
TELLERIA ARREGI
TELLERIA BAZTARRIKA
TELLERIA BAZTARRIKA
TELLERIA ELOLA
TELLERIA ELORZ
TELLERIA FERNANDEZ
TELLERIA TAPIA
TELLERIA TAPIA
TOLEDO
TOLOSA DE
TOLOSA DE
TOLOSA DE
TORRE DE LA, ARIZMENDI
TORRES
TREMIÑO
TUDURI ESNAL
TUDURI ESNAL
TUDURI SANCHEZ
TXAKON
TXINTXILLA
TXINTXILLA
TXOKANO
UBEDA GOIKOETXEA
UGALDE
UGARTE
UGARTE
UGARTE
UGARTE
UGARTE ALONSO
UGARTE DE
UGARTE DE
UGARTE DE ELEYÇALDE
UGARTE, DE
UGARTEMENDIA
UGARTEMENDIA ZUBILLAGA
UMENDIA
UMENDIA DE, AGIRRE
UMENDIA DE, ERKIZIA
UMENDIA DE, IDIAKEZ
UMENDIA DE, ITURRIETA
UNANUE DE
URANGA
URANGA
URANGA DE, ARRUABARRENA
URANGA GUERRA
URBISTONDO
JUAN ANTONIO
CANUTO
ANTTON
MARQUES
JOSE LUIS
JUAN MIGUEL
ISIDRO MARIA
EUGENIO
JUAN LOPEZ
JUANJO
KOLDO
JOSE
FRANCISCO
MIGUEL MARIA
PEDRO NOLASCO
BERNARDO
MAXIMO
NARCISO
GERONIMO
JAVIER
JOSE IGNACIO
MARIA ISABEL
MIKEL GOTZON
RAMON
FRAI FRANCISCO
JUAN
PEDRO
BARTOLOME
RICARDO
BALTASAR
FRANCISCO
JOSE MARIA
FRANCISCO
MIGUEL
JOSE
PEDRO NOLASCO
MAITE
GARBIÑE
FELIPE
JAVIER
JOXE
MANUEL
PEDRO
ENRIQUE
ANTONIO
BERNARDO
JOSEPH
ANTONIO MARTINEZ
PEDRO MARIA
TOMAS
FRANCISCO
JOSEPH IGNACIO
JOSEPH IGNACIO
JOSEPH YGNACIO
LUCAS ANTONIO
MAGDALENA
MARTIN
NEMESIO
JOSEPH IGNACIO
NEMESIO
BASILIO
404
428
455
311
521
339
190
155
497
27, 390, 391
500
477
235, 476
58
499
119, 141
410
431
239, 307
129, 218
339
322, 486, 499
316
324, 479, 486
183, 470
31
27
24, 519
64, 393
454
27
320, 451, 482
325, 456
222, 455, 483
339
240, 470
183
479
351
183
497
220, 345
228
471
336, 477, 479
393, 394
72
64, 396
56
432
259
88
75
88, 411
71, 402
68, 399
63, 462
125
217
88
127
311
557
URDANETA DE, IDOIAGA
URDANGARIN DE
URETA DE
URETA DE
URETA, DE
URIA IRASTORZA
URIARTE
URIARTE
URKIOLA DE
URKIZAR
URKIZU DE
URKOLA AGIRRE
URRESTIETA
URRETA AMIANO
URRETABIZKAIA INTXAUSTI
URRETABIZKAIA URRUZOLA
URROZ
URROZ ERRO
URROZ ERRO
URRUTIA DE
URRUZOLA
URRUZOLA VITORIA
URTE DE
URTEAGA
USABIAGA
USABIAGA
USON
UZKUDUN
VAL, DE
VALDIVIESO
VARELA
VARGAS POZO
VAYON DE ROXAS
VAZQUEZ
VELLAOXTEGUI
VIGNAU DE, DUÑABEITIA
VIGNAU DE, DUÑABEITIA
VILLADER
VILLANUEVA DE
VILLANUEVA TELLERIA
VILLAR DEL CORDON
VITORIA DE
VIVANCO LARREA
VIVE
VRRIMENDY, DE
WERLE
WOLFSHOL
YHURRAMENDI, DE
YHURROMENDI, DE
ZABALA
ZABALA
ZABALA
ZABALA AIZPURUA
ZABALA ARTANO
ZABALA DE
ZABALA DE
ZABALA DE, ALZIBAR
ZABALA DE, ALZOLARAS
ZABALA DE, ALZOLARAS
ZABALA DE, ARANGUREN
ZABALA DE, ARTEAGA
ZABALA DE, AZEDO
NICOLAS
SINFORIANO
FRANCISCO ANTONIO
JUAN ANTONIO
JUAN
JOSE
JOAQUIN
LINO
MARTIN
MIGUEL
JOANES
GASPAR
MARTIN
JOSE MANUEL
JOSEBA
CANDIDO
JUAN BAUTISTA
EUGENIO MARIA
PEDRO
JUAN
JUAN MARIA
ESTANISLAO
JUAN
AGUSTIN
BENITO
JOSE
ALBERTO
JUAN ANTONIO
MANUEL ANTONIO
RAMON
ANTONIO
YOLANDA
JOSEPH
ANGEL
ANTONIO
GLORIA
GREGORIO
LEON
JUAN
JOSE MARIA
ELIAS
JOAN
IÑIGO
BERNARDO
LOPE SANCHEZ
PRIVATO
ROLF
MARTIN RUYS
MARTIN RUYZ
JOSE ANTONIO
JUSTO MARIA
LEANDRO
JUAN LUIS
JOXI
DOMINGO TOMAS
JOSE MANUEL
FEDERICO
JOSEPH MANU
MANUEL JUACHIN
MANUEL JUACHIM
JUACHIM
MANUEL JOSEPH
395
113, 421, 422
87, 96, 468
86
55
268
488
111
400
339
66
490
424
186
349
232
183
181, 240
183, 469
52, 73, 468
127, 471
234
98
311
491
491, 492
499
78, 95
102
218
359
333
76
311
32
223
482
463
79
340
246
397
343, 497
107
17, 382
107
339, 527
21, 23, 383
17, 381
160
160
240, 260, 470
348
342, 529
113, 422
411
16, 245
410
78, 409
406, 408
406
94
558
ZABALA DE, ESNARRIZAGA
ZABALA DE, ETXAIDE
ZABALA DE, ETXEBERRIA
ZABALA DE, IDIAKAIZ
ZABALA DE, IDIAKAIZ
ZABALA DE, IURRAMENDI
ZABALA DE, IURRAMENDI
ZABALA DE, SALAZAR
ZABALA DE, SALAZAR
ZABALA DE, SALAZAR
ZABALA ETXEBERRIA
ZABALA ETXEBERRIA
ZABALA ETXEBERRIA
ZABALA, DE ARANGUREN
ZABALE
ZABALETA
ZABALETA
ZABALETA
ZABALETA DE
ZABALO ZABALEGI
ZAGALA
ZALA
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDUA DE
ZAMORA DE
ZAPIAIN DE
ZARAGUETA HERNANDEZ
ZATARAIN
ZELAIA
ZESTONA
ZIAURRIZ AGINAGA
ZIORDIA BLASCO
ZIPITRIA BARRIOLA
ZORROBIAGA DE
ZORROIÑAGA DE
ZUAZOLA
ZUBELDIA
ZUBELDIA DE
ZUBELZU
ZUBIBURU DE
ZUBIBURU DE
ZUBIETA, DE
ZUBILLAGA
ZUBILLAGA ALBIZTUR
ZUBILLAGA TOLOSA
ZUBIZARRETA
ZULAIKA DE
ZUMETA
ZUMETA
ZUMETA
ZUNZUNEGI
ZUNZUNEGI ARANBURU
ZUNZUNEGI DE
ZURBANO
ZURUTUZA REZOLA
JOSE MANUEL
LADISLAO
JUSTO MARIA
JOSEPH MANUEL
JOSEPH MARTIN
BERNARDO
JOSEPH
IGNACIO
JOSE RAMON
LADISLAO
ANTONIO
ARANTZA
VICENTE
DIEGO ANTONIO
MANUEL
AGUSTIN MARTIN
RAMON
PEDRO ANTONIO
JOAQUIN
JAVIER
ESTEBAN
MANUEL
LOPE NICOLAS
MARTIN RUIZ
IÑIGO MARTINEZ
JUAN MARTINES
JUAN MARTINEZ
OTXOA MARTINEZ
PEDRO
JUAN
MARTIN
EDUARDO
JOSE RAMON
XABIER
JUAN JOSE
DOROTEO
SOR VICENTA
JUANA JOSEFA
JUAN
ANTONIO
TRIANO
JOSE MARIA
FRANCISCO ANTONIO
BITTOR
DOMINGO
MARTIN
MARTIN RUIZ
PEDRO
IGNACIO
JOSE RAMON
SALVADOR
ANTONIO
BERNARDO
CEFERINO
FELIPE
ANTONIO
JOSE
PEDRO
Mª LUISA
SHANTI
426
165
120
409
98
77, 406, 407, 409
75, 406
106, 419
106, 420, 423, 425
115, 420, 422, 423
270
262
296
72, 520
219
131
127
70, 403
69
16
311
141
50, 519
64, 520
384
383
22, 28, 383, 385, 386, 388
17, 382
61
76
71
145, 426
155, 183, 469
471
240, 470
179, 290, 430, 526
259
464
387
404
311
305
108
500
107
99, 107
53
323
161, 230
187
344
147
219
183
108, 468
311
237
59
100, 463
242
559
INDICE DE ALCALDES
ALCALDIA
1349
1351
1384
1385
1386
1387
1391
1396
1450
1470
1475
1476
1491
1499
1500
1502
1511
1515
1520
1523
1525
1527
1529
1531
1533
1534
1534
1539
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
APELLIDOS
NOMBRE
IURRAMENDI, DE
GARAGARZA, DE
YHURROMENDI
ZALDIBIA, DE
ALKIZA, DE
VRRIMENDY, DE
ELDUARAYEN, DE
LASQUIBARR, DE
ELDUAIEN, DE
LASQUIBARR, DE
YHURRAMENDI, DE
YRAZAZABAL, DE
ZALDIBIA, DE
LASQUIVAR, DE
AINZIONDO, DE
GONZALEZ DE ANDIA
ANTXIETA, DE
OTAZU, DE
OLAZABAL, DE
SASOETA, DE
LANDA DE
LUZURIAGA, DE
ELEIZALDE DE
IBARRA DE
ZALDIBIA, DE
AGIRRE DE
OLAZABAL, DE
ABURRUZA DE
ABURRUZA DE
ABURRUZA DE
ZALDIBIA, DE
OLAZABAL, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ZALDIBIA, DE
ABURRUZA DE
ABURRUZA DE
OLAZABAL, DE
ELKARAETA DE
ABURRUZA DE
ZALDIBIA, DE
OLAZABAL, DE
ESTANGA DE
OLAZABAL, DE
ELDUAYEN DE
ANOETA, DE
ABURRUZA DE
ZORROBIAGA DE
ABURRUZA DE
ELKARAETA DE
AZTIRIA DE
LOPEZ DE OLAZABAL
LOPE DIAZ
JOHAN LOPEZ
MARTIN RUYZ
OTXOA MARTINEZ
SANCHO MIGUELL
LOPE SANCHEZ
GARZIA MARTINEZ
LOPE LOPES
JUAN GARZIA
LOPE LOPES
MARTIN RUYS
IOHAN LOPEZ
JUAN MARTINES
MARTIN LOPES
JUAN PEREZ
ANTON
MARTIN SANCHEZ
MARTIN LOPEZ
JUAN OTXOA
JUAN MARTINEZ
DOMINGO
PEDRO OTXOA
MARTIN
SANDOVAL
IÑIGO MARTINEZ
JOANES
JUAN OTXOA
JOANES
JOANES
DOMINGO
JUAN MARTINEZ
JUAN PEREZ
JUAN MARTINEZ
JUAN MARTINEZ
JUAN MARTINEZ
JUAN LOPEZ
JOANES
JUAN PEREZ
PEDRO
DOMINGO
JUAN MARTINEZ
JUAN LOPEZ
ANTONIO
JUAN LOPEZ
PEDRO
MARTIN SANCHES
JOANES
JUAN
DOMINGO
PEDRO
PEDRO
JUAN
DOMINGO SANCHEZ
PAG.
381
381
381
382
382
382
382
382
382
382
383
383
383
383
383
383
383
384
384
384
384
384
384
384
384
385
385
385
385
385
385
385
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
388
560
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
ELKARAETA DE
ARMENDIA DE
ZALDIBIA, DE
BARRENA DE
ELKARAETA DE
ESTANGA DE
AZTIRIA AYESTARAN
OLAZABAL, DE
BARRENETXEA DE
ELIZALDE, DE
AZURZIA DE
AZTIRIA AYESTARAN
OLAZABAL DE
OLAZABAL, DE
IRIARTE Y ESTANGA
ELKARAETA DE
ELIZALDE, DE
ZARAUZ, DE
ELKARAETA DE
ATTODO DE
AIALDEBURU, DE
OLAZABAL DE
TAPIA, DE
ELEIZALDE DE
IRIARTE Y ESTANGA
AGIRRE, DE
ARMENDIA GALARAGA
IRIARTE DE
ATTODO Y ATTODO
AIALDEBURU, DE
AGIRRE, DE
AGIRRE, DE
TAPIA, DE
ESTANGA DE
ARTANO DE
ANZIETA DE
MUNITA DE
ELEIZALDE DE
ELURBE, DE
MENDIOLA DE ITURRIZA
UGARTE DE
ESTANGA DE
ANZIETA DE
ATTODO Y ATTODO
AGIRRE, DE
IRIARTE Y ESTANGA
IRIARTE DE
DE LA TORRE ARIZMENDI
DE LA TORRE ARIZMENDI
AZTIRIA DE
AGIRRE, DE
BUZTIÑAGA DE
UGARTE DE
ELIZALDE, DE
ARTEAGA, DE
LAPAZA DE
IBARRA ESTANGA
AIALDEBURU, DE
BUZTIÑAGA DE
URDANETA IDOIAGA
URDANETA IDOIAGA
PEDRO
LICENCIADO
JUAN MARTINEZ
JOANES
PEDRO
ANTONIO
MARTIN
JUAN LOPEZ
DOMINGO SANCHEZ
JOANES
MARTIN PEREZ
MIGUEL
MARTIN
FRANCISCO
JOANES LOPEZ
JOANES
PEDRO
MARTIN PEREZ
ORTIZ
LICENCIADO
LICENCIADO
MARTIN RUIZ
ANTONIO
JUAN LOPEZ
DOMINGO
ANTONIO
JUAN OTXOA
MARTIN
DOMINGO
BERNARDO
MARTIN RUIZ
JUAN OTXOA
JUAN OTXOA
JUAN LOPEZ
ANTONIO
DOMINGO
JOANES
MATEO
DOMINGO
JUAN MARTINEZ
LICENCIADO
ANTONIO
JOSE PEREZ
JOANES
BERNARDO
MARTIN PEREZ
ANTONIO
JOANES
BARTOLOME
BARTOLOME
LICENCIADO
MARTIN PEREZ
MIGUEL
ANTONIO
MARTIN PEREZ
JOANES LOPEZ
MANUEL JOANES
ANTONIO
JOAN BAUTISTA
MIGUEL
NICOLAS
NICOLAS
388
388
388
388
388
388
388
388
388
389
389
389
389
389
389
389
389
390
390
390
390
390
390
390
390
391
391
391
391
391
391
391
391
391
392
392
392
392
392
392
392
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
394
394
394
394
394
394
394
394
395
395
395
561
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
ELIZALDE DE
ARTEAGA, DE
AIALDEBURU, DE
IBARRA DE
IBARRA DE
IURRAMENDI, DE
ELIZALDE DE
ARTEAGA, DE
AIALDEBURU, DE
ARANBURU DE
OLAZABAL DE
IBARRA DE
ELEIZALDE ZORROBIAGA
UGARTE DE
IRIARTE DE
ARANBURU DE
OLAZABAL DE
AIALDEBURU, DE
AGIRRE DE
AIESTARAN DE
VITORIA DE
BENGOETXEA, DE
IBARRA ESTANGA
OLAZABAL DE
OLAZABAL DE
IARZA DE
IÑARRA DE ATODO
IRIARTE DE ELEIZALDE
ORMAETXEA DE
AIALDEBURU DE
ARANBURU ABURRUZA
OLAZABAL DE
IARZA DE
BERGARA SANTTEFELICES
ETXENAGUSIA DE
LAPAZA DE
IURRAMENDI IDIAKEZ
ARANBURU ABURRUZA
UMENDIA ITURRIETA
AIALDEBURU, DE
IARZA ANZIETA
ETXENAGUSIA DE
IURRAMENDI IDIAKEZ
LAPAZA DE
BERGARA SANTELIÇES
IRIARTE ELEIZALDE
IARZA DE
ARANBURU ABURRUZA
OLAZABAL DE
IARZA ANZIETA
URKIOLA DE
ETXENAGUSIA DE
EIZAGIRRE DE
AZTIRIA DE
IURRAMENDI IDIAKEZ
ANDIA TOLEDO
MENDIZABAL DE
ARANBURU DE
ONDARRA, DE
ETXENAGUSIA DE
IURRAMENDI IDIAKEZ
UMENDIA IDIAKEZ
MARTIN
JUAN LOPEZ
DOMINGO
ANTONIO
ANTONIO
GERONIMO
MARTIN
JUAN LOPEZ
DOMINGO
PEDRO
MARTIN
ANTONIO
ANTONIO
JOSEPH
ANTONIO
PEDRO
MARTIN
DOMINGO
ANTONIO
JOAN
JOAN
JOAN MARTINEZ
ANTONIO
MARTIN
MARTIN
PEDRO
FRANCISCO FERND.
FRANCISCO
JOANES
ANTONIO
MIGUEL
MARTIN
PEDRO
ANTONIO
ANTONIO
NICOLAS
GASPAR
MIGUEL
LUCAS ANTONIO
ANTONIO
PEDRO
ANTONIO
GASPAR PHELIPE
NICOLAS
ANTONIO
FRANCISCO
PEDRO
MIGUEL
MARTIN
PEDRO
MARTIN
ANTONIO
JUACHIM
IÑIGO
GASPAR PHELIPE
FERNANDO
JOSEPH
MIGUEL
JUAN LOPEZ
ANTONIO
GASPAR PHELIPE
JOSEPH YGNACIO
395
395
395
395
395
395
395
395
396
396
396
396
396
396
396
396
397
397
397
397
397
397
397
397
397
397
398
398
398
398
398
398
398
399
399
399
399
399
399
399
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
401
401
401
401
401
401
401
401
402
402
562
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
ATODO IÑARRA
LAPAZA ZARAUZ
SAROBE BARRENA
AIERO, DE
AIERO, DE
AIALDEBURU, DE
ETXENAGUSIA DE
AGIRRE ELEIZALDE
ATODO IÑARRA
LAPAZA DE
IARZA ANZIETA
EIZAGIRRE DE
ARANBURU DE
BERGARA DE
MENDIA DE
ZABALETA DE
ETXENAGUSIA ARTEAGA
ZORROIÑAGA DE
LAPAZA ZARAUZ
AGIRRE ELEIZALDE
ARANBURU DE
BERGARA DE
IARZA DE
UMENDIA DE, AGIRRE
ATODO IÑARRA
IRIARTE ELEIZALDE
ARANBURU DE
ABANZA DE
AGIRRE ELEIZALDE
ATODO DE
ARANBURU DE
BERGARA DE
OLANO DE
LAPAZA DE
ARANZA DE
BARRENA SAROBE
ZABALA DE, ARANGUREN
UMENDIA DE
ZABALA IURRAMENDI
AGIRRE ELEIZALDE
HURTADO DE MENDOZA
ZABALA ARTEAGA
ARANZA DE
ZABALA IURRAMENDI
SASIAIN DE
UMENDIA DE
BARRENA DE
HURTADO DE MENDOZA
ZABALA IURRAMENDI
ARANZA DE
LAPAZA DE
IARZA DE
MENDIA AGIRRE
ZABALA ARANGUREN
ZABALA YURRAMENDI
LAPAZA DE
AGIRREZABAL DE
IARZA DE
AZEDO DE
LIZEAGA DE
ARANZA DE
ZABALA IURRAMENDI
FERNANDO
MANUEL
JUAN BAUTISTA
IGNACIO
IGNACIO
BUENABENTURA
ANTONIO
IGNACIO JACINTO
FERNANDO
MANUEL
PEDRO
JUACHIM
MIGUEL
THIBURCIO ANTONIO
JOSEPH IGNACIO
PEDRO
FRANCISCO ANTONIO
ANTONIO
MANUEL
IGNACIO JACINTO
MIGUEL
DOMINGO MANUEL
JOSEPH
JOSEPH IGNACIO
FERNANDO
ANTONIO
MIGUEL
FRANCISCO ANTONIO
IGNACIO JACINTO
FRANCISCO
MIGUEL
DOMINGO MANUEL
IGNACIO
FRANCISCO IGNACIO
FRANCISCO ANTONIO
JUAN ANTONIO
MANUEL JUACHIM
JOSEPH IGNACIO
JOSEPH
IGNACIO ANTONIO
JOSEPH JUACHIM
JUACHIM
FRANCISCO ANTONIO
BERNARDO
JUACHIM ANTONIO
JOSEPH IGNACIO
JUAN ANTONIO
JOSEPH JUACHIM
BERNARDO
IGNACIO
JOSEPH FRANCISCO
JOSEPH
JOSEPH IGNACIO
MANUEL JUACHIM
BERNARDO
JOSEPH FRANCISCO
IGNACIO
JOSEPH ANTONIO
JOSEPH MANUEL
JUACHIM IGNACIO
IGNACIO AHUSTIN
BERNARDO
402
402
402
402
402
402
402
402
403
403
403
403
403
403
403
403
403
404
404
404
404
404
404
404
404
404
405
405
405
405
405
405
405
405
405
406
406
406
406
406
406
406
406
406
407
407
407
407
407
407
407
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
409
563
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1775
1776
1777
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1793
1793
1793
1794
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
LAPAZA DE
HURTADO DE MENDOZA
ZABALA ALZOLARAS
BARRENA SAROBE
BARRENA SAROBE
ARANZA DE
LARDIZABAL ORIAR
ZABALA ALZOLARAS
LAPAZA DE
GARMENDIA DE
IRARRETA DE
TELLERIA DE
ARANZA DE
ZABALA ALZOLARAS
LARDIZABAL ORIAR
BARRENETXEA CASTAÑOS
UMENDIA ERKIZIA
IRARRETA DE
BARRENA SAROBE
CRIBA DE
SAMANIEGO IURRAMENDI
MARTIRENA AZPILLETA
ZABALA DE
GARMENDIA DE
ARANZA DE
ARANZA DE
MENDIZABAL AZKUE
IRIARTE DE
ATTODO AZEDO
MARTIRENA
HERMOSO DE ORDORIKA
AMIAMA DE
AIALDEBURU DE
EGILUZ DE
UMENDIA DE
AMIAMA DE
ARBELAIZ DE
AMIAMA DE
ARBELAIZ DE
ATTODO AZEDO
EBORA DE
SORARRAIN DE
SOSOAGA DE
AMIAMA DE
LIZARZABURU DE
LARDIZABAL ORIAR
IRULEGI
ARANZA ESTERRIPA
GOROSABEL DE
AMIAMA DE
LARDIZABAL ORIAR
SOROETA DE
COLMENARES DE
ZABALA DE
GARMENDIA DE
MENDIZABAL AZKUE
ARANGUREN DE
SOROETA DE, Y MINER
AIALDEBURU ZIALZETTA, DE
JOSEPH FRANCISCO
JOSEPH JUACHIM
MANUEL JUACHIM
ANTONIO IGNACIO
ANTONIO IGNACIO
IGNACIO
JOSEPH ANTONIO
JOSEPH MANUEL
JOSEPH FRANCISCO
JOSEPH ANTONIO
MARIANO JOSEPH
BERNARDO
IGNACIO
JOSEPH MANUEL
JOSEPH ANTONIO
MANUEL FERNANDO
JOSEPH IGNACIO
MARIANO JOSEPH
ANTONIO IGNACIO
JOSEPH JUACHIM
FELIX MARIA
MANUEL FERNANDO
JOSEPH JUAQUIN
JOSEPH MANUEL
JOSEPH ANTONIO
XABIER IGNACIO
MANUEL SEBASTIAN
JUAN FRANCISCO
MANUEL FERNANDO
MIGUEL IGNACIO
JOSEF
JOSEPH JOAQUIN
FRANCISCO XABIER
JUAN IGNACIO
FRANCISCO IGNACIO
CAYETANO IGNACIO
JOSEPH IGNACIO
JUAN IGNACIO
RAFAEL IGNACIO
JUAN IGNACIO
RAFAEL IGNACIO
MANUEL MARIA
JUAN BAUTISTA
MARTIN JOSEPH
JUAN ANTONIO
JUAN IGNACIO
ANTONIO JOSE
JOSE MARIA
DOMINGO MANUEL
MANUEL SEBASTIAN
JOSE JOAQUIN
JUAN IGNACIO
JOSEPH MARIA
JOSEPH ANTONIO
JOSEPH JOAQUIN
MANUEL JOSE
JOSEPH JOAQUIN
JOSEPH BERNARDO
MANUEL MARIA
JUAN ANTONIO
FRANCISCO BRUNO
FRANCISCO BRUNO
409
409
409
409
409
409
409
409
410
410
410
410
410
410
410
410
411
411
411
411
411
411
411
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
413
413
413
413
413
413
413
413
414
414
414
414
414
414
414
415
415
415
415
415
415
415
415
415
416
416
416
416
416
564
1811
1812
1812
1813
1813
1814
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1820
1821
1821
1822
1822
1823
1823
1823
1824
1825
1826
1826
1827
1827
1828
1829
1830
1830
1830
1831
1831
1832
1833
1834
1835
1835
1835
1835
1835
1835
1836
1836
1836
1837
1837
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1842
1843
1844
1844
1845
1846
1847
1848
SOROETA DE, Y MINER
GOROSABEL DE
LARRANDOBUNO
SOROETA MINER
SORRON DE
ARANZA ESTERRIPA
LASKIBAR DE
ZABALA DE
GAITAN DE AIALA
ZABALA DE
LARRANDOBUNO
SOSOAGA DE
ALZIBAR DE
LASKIBAR DE
GOROSABEL DE
LARDIZABAL DE
COLMENARES DE
LASKIBAR DE
MICHELE
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
BARRENETXEA LAPAZA
LASKIBAR DE
BARRENETXEA LAPAZA
MENDIZABAL AZKUE
SORARRAIN DE
ALZIBAR DE
GOROSABEL DE
IGERABIDE DE
ZABALA SALAZAR
ARRIZABALAGA DE
MITXELENA DE
IGERABIDE DE
ZABALA SALAZAR
ZABALA SALAZAR
AGIRRE OLANO
GOROSTEGUI DE
IRAZUSTA DE
IRIARTE DE
LARRANDOBUNO
ZABALA SALAZAR
AGIRRE DE
LARRANDOBUNO
IRAZUSTA DE
IRAZUSTA DE
AGIRRE DE
LARRANDOBUNO
LARRANDOBUNO
SOROETA DE
GARMENDIA DE
URDANGARIN DE
URDANGARIN DE
ELORRIO DE
ZABALA SALAZAR
ZABALA SALAZAR
ARRIZABALAGA DE
ARRIZABALAGA DE
GARMENDIA DE
URDANGARIN DE
ZABALA DE
FRANCISCO BRUNO
FRANCISCO BRUNO
JUAN ANTONIO
JOSE JOAQUIN
MANUEL BERNARDO
JUAN ANTONIO
MARTIN
MANUEL SEBASTIAN
MANUEL JOSE
MANUEL JOSE
ANTONIO MARIA
MANUEL JOSE
MANUEL BERNARDO
JOSE SATURNINO
MIGUEL MARIA
MANUEL JOSE
JOSE JOAQUIN
MANUEL
IGNACIO XABIER
MANUEL JOSE
JOSE LUIS
MANUEL JOSE
MANUEL JOSE
MANUEL JOSE
MANUEL JOSE
MANUEL JOSE
RAMON
TOMAS ANTONIO
MIGUEL MARIA
PABLO
MANUEL JOAQUIN
IGNACIO
JUAN FRANCISCO
JOAQUIN
MANUEL JOAQUIN
LADISLAO
JOSE RAMON
JOSE DOMINGO
MANUEL
MANUEL
LINO
JOSE ANTONIO
LADISLAO
JOSE DOMINGO
JOSE ANTONIO
MANUEL
MANUEL
JOSE DOMINGO
JOSE ANTONIO
JOSE ANTONIO
LUIS
MIGUEL TEODORO
SINFORIANO
SINFORIANO
MARCOS
LADISLAO
LADISLAO
JUAN FRANCISCO
JUAN FRANCISCO
MIGUEL TEODORO
SINFORIANO
DOMINGO TOMAS
416
416
416
416
417
417
417
417
417
417
417
417
418
417
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
419
419
419
419
419
419
419
419
420
420
420
420
421
421
420
421
420
420
420
421
421
420
421
421
421
421
421
421
421
422
422
422
422
422
422
422
565
1849
1850
1850
1851
1852
1853
1854
1854
1855
1855
1856
1857
1857
1857
1858
1859
1859
1860
1861
1862
1863
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1868
1869
1870
1871
1871
1872
1873
1873
1874
1874
1874
1875
1875
1876
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1890
1891
1891
1892
1893
ZABALA DE
GOROSABEL DE
LASKIBAR DE
GOROSABEL DE
GOROSABEL DE
GOROSABEL DE
ZABALA DE
ZABALA SALAZAR
ZABALA SALAZAR
COLMENARES DE
ZABALA SALAZAR
ZABALA SALAZAR
LIZARZABURU DE
ZABALA SALAZAR
LIZARZABURU DE
COLMENARES DE
LIZARZABURU DE
COLMENARES DE
COLMENARES DE
COLMENARES DE
LIZARZABURU DE
ZABALA SALAZAR
ZABALA SALAZAR
LIZARZABURU DE
LIZARZABURU DE
ELOSEGI LIZARGARATE
ALBERDI
COLMENARES DE
ESKORIAZA
ESKORIAZA
ESKORIAZA
SESE
SESE
SESE
URRESTIETA
ETXEBERRIA
SANTOS POMARES
SASIAIN
SANTOS POMARES
ZABALA SALAZAR
ETXEBERRIA
SANTOS POMARES
SANTOS POMARES
SANTOS POMARES
ARANZABE PINO
ARANZABE PINO
ARANZABE PINO
ARANZABE PINO
ARANZABE PINO
SANTOS POMARES
SANTOS POMARES
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
LASKIBAR DE
ZABALA ESNARRIZAGA
ALEGRIA
ALEGRIA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
DOMINGO TOMAS
PABLO
PEDRO
PABLO
PABLO
PABLO
DOMINGO TOMAS
LADISLAO
LADISLAO
FERNANDO
JOSE RAMON
JOSE RAMON
RAMON
LADISLAO
RAMON
FERNANDO
RAMON
FERNANDO
FERNANDO
FERNANDO
RAMON
JOSE RAMON
JOSE RAMON
RAMON
RAMON
ANTONIO
JOSE MARIA
FERNANDO
SEVERIANO
SEVERIANO
SEVERIANO
JUAN
JUAN
JUAN
MARTIN
JUAN
NICASIO
PEDRO
NICASIO
RAMON
JOSE MARIA
NICASIO
NICASIO
NICASIO
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
NICASIO
NICASIO
LEANDRO
LEANDRO
LEANDRO
LEANDRO
LEANDRO
JOSE MANUEL
FERMIN
FERMIN
FELIPE
FELIPE
FELIPE
422
422
422
422
422
422
422
422
422
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
425
424
425
425
424
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
426
426
426
426
426
426
566
1894
1895
1895
1896
1897
1897
1897
1898
1899
1899
1900
1901
1902
1903
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1920
1921
1922
1922
1922
1923
1923
1923
1924
1924
1925
1926
1926
1927
1928
1929
1929
1930
1930
1930
1931
1931
1931
1931
1932
1932
1932
1932
1933
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IARZA IPARRAGIRRE
IARZA IPARRAGIRRE
IARZA IPARRAGIRRE
ZARAGUETA
ARKAUTE
ARKAUTE
ARKAUTE
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
IRAZUSTA AZKARRAGA
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
SANTOS DEBEAUX
LABORDE GARATE
LABADIA IPIENS
LABADIA IPIENS
CABALLERO ORKOLAGA
CABALLERO ORKOLAGA
ELOSEGI ANSOLA
ELOSEGI ANSOLA
SOTO ORDUÑA
SOTO ORDUÑA
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
REKONDO GARMENDIA
REKONDO GARMENDIA
AZURZA ARANBURU
CANDIDO REKONDO
GURRUTXAGA
AZURZA ARANBURU
GURRUTXAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
DOUSSINAGUE CASARES
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
DOUSSINAGUE CASARES
DOUSSINAGUE CASARES
LASKIBAR SANTOS
LASKIBAR SANTOS
LASKIBAR SANTOS
LASKIBAR SANTOS
LABAYEN PELLEJERO
AZURZA ARANBURU
LABAIEN PELLEJERO
OTAMENDI ETXEBERRIA
AGERRI
AZURZA ARANBURU
SASIAIN ARSUAGA
ZIAURRIZ
AGERRI
GOIBURU
LABAIEN TOLEDO
ZIAURRIZ
LABAIEN TOLEDO
FELIPE
FELIPE
GREGORIO
GREGORIO
GREGORIO
EDUARDO
LUIS
LUIS
LUIS
FELIPE
FELIPE
FELIPE
FELIPE
FELIPE
EMILIO
EMILIO
EMILIO
EMILIO
EMILIO
EMILIO
EMILIO
GUILLERMO
JUAN JOSE
JUAN JOSE
JOSE
JOSE
JUAN
JUAN
CANUTO
CANUTO
JOSE
JOSE
JOSE
MAXIMILIANO
MAXIMILIANO
JOSE
MAXIMILIANO
JAVIER
JOSE
JAVIER
PEDRO
CARLOS
PEDRO
CARLOS
CARLOS
NICASIO
NICASIO
NICASIO
NICASIO
FRANCISCO
FIDEL
FRANCISCO
PEDRO
PEDRO
FIDEL
JOSE
DOROTEO
PEDRO
JUAN
ANTONIO
DOROTEO
ANTONIO
426
426
426
426
426
426
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
427
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
429
428
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
430
429
429
430
430
430
430
430
430
567
1934
1934
1934
1934
1935
1936
1936
1936
1937
1938
1938
1939
1939
1939
1940
1941
1941
1942
1942
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1957
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1969
1970
1970
1971
1972
1973
1974
1974
1975
1976
1977
1977
LABAIEN TOLEDO
AZURZA ARANBURU
DOKTORIARENA
ZIAURRIZ
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
LABAIEN TOLEDO
ZIAURRIZ
AZURZA ARANBURU
AZURZA ARANBURU
MOKOROA ARSUAGA
MOKOROA ARSUAGA
ALBERDI ARRESE
ARISITIA DEHARASSARRY
ALTUNA GOENAGA
ALTUNA GOENAGA
TELLERIA BAZTARRIKA
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
LLANOS GOIBURU
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
IRAZUSTA GAZTAÑAGA
AMIANO
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
ORTIZ DE ZARATE
DOUSSINAGUE GARIN
DOUSSINAGUE GARIN
DOUSSINAGUE GARIN
DOUSSINAGUE GARIN
DOUSSINAGUE GARIN
REKALDE BUSKA
REKALDE BUSKA
REKALDE BUSKA
REKALDE BUSKA
ODRIOZOLA
ANTONIO
FIDEL
PEDRO
DOROTEO
FIDEL
FIDEL
ANTONIO
DOROTEO
FIDEL
FIDEL
JUAN
JUAN
EUSEBIO
RAFAEL IGNACIO
RAFAEL IGNACIO
RAFAEL IGNACIO
SERAPIO
SERAPIO
MAXIMO
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
RAMON
PEDRO
PEDRO
PEDRO
PEDRO
PEDRO
PEDRO
NICASIO
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
ENRIQUE
GERMAN
GERMAN
CARLOS
CARLOS
CARLOS
CARLOS
CARLOS
PEDRO MARIA
PEDRO MARIA
PEDRO MARIA
PEDRO MARIA
TOMAS
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
568
1978
1978
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1983
1984
1985
1986
1987
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
1999
2000
2001
2002
2003
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
ODRIOZOLA
UGARTEMENDIA
LINAZASORO MATE
LINAZASORO MATE
LINAZASORO MATE
LINAZASORO MATE
LINAZASORO MATE
LINAZASORO MATE
ETXEBERRIA ARRUE
ETXEBERRIA ARRUE
ETXEBERRIA ARRUE
ETXEBERRIA ARRUE
ETXEBERRIA ARRUE
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
GURRUTXAGA SEGUROLA
IZAGIRRE GOROSTEGI
IZAGIRRE GOROSTEGI
IZAGIRRE GOROSTEGI
IZAGIRRE GOROSTEGI
IZAGIRRE GOROSTEGI
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
BILDARRATZ SORRON
TOMAS
PEDRO MARIA
IÑAKI
IÑAKI
IÑAKI
IÑAKI
IÑAKI
IÑAKI
MIREN EDURNE
MIREN EDURNE
MIREN EDURNE
MIREN EDURNE
MIREN EDURNE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
JOSE
ANTTON
ANTTON
ANTTON
ANTTON
ANTTON
JOKIN
JOKIN
JOKIN
JOKIN
JOKIN
JOKIN
JOKIN
JOKIN
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
433
BARRIOS Y CASERIOS
NOMBRE
ABADETXE
ALDABA AUZOA
ALDABATXIKI AUZOA
ALDABAZARRA
ALEJONEA
ALLAFLOR
ALTZUSTAAUNDI
ALTZUSTAAZPIKOA
ALTZUSTABERRI
ALTZUSTAERDI
ANDOAIN
APAIZETXEA
ARANA
ARANGUREN
ARGAIA
PAGINA
376
373
374
374
380
378
378
378
378
378
379
374
379
378
379
569
ARGAIANEA
ARITZETABERRI
ARITZIO
ARIZMENDI
ARKAITZONDO
ARRETXE
ARRILLAGASALETXE
ARRUPE
ARTZABALTZA
ARTZAIENEA
AUZOTXIKIA AUZOA
AZTIÑA
AZURTZIA
BALERDI
BARRENA
BEDAIO AUZOA
BEDAIOBARRENA
BEDAIOBITARTE
BELARMUGA
BENTA
BENTAUNDI
BENTAZAR
BERASIBIA
BERASIBIAUNDIA
BERASIBIERDIKOA
BERETERBIDE
BERRANO
BIDAURRETA
BIDEBIETA
BISTAEDER
BITARTE
BUENAVISTA
EGUZKITZA
EJIPTO
ELIZETXEA
ELIZONDO
ERREKA
ERRETIRO
ERRETOREETXEA
ERRONDOSORO
ERRONDOSOROKO BENTA
ERRONDOSOROZARRA
ERROTA
ERROTA
ERROTABERRI
ERROTAURRE
ERROTAZAR
ESKOLA
ESKOLETXE
ESOLAGA
ETXANOETA
ETXEBERRI
ETXEBERRI
ETXEBERRI
ETXEBERRI
ETXETXO
ETXETXO
ETXETXOGOIKOA
EULEANEA
EULETXEBERRI
EZAMA
EZAMA AUZOA
374
378
378
374
378
377
375
376
375
377
375
378
375
375
377
375
376
376
376
378
379
375
374
374
374
379
378
375
378
379
377
379
379, 380
377
376
374
379
380
376
375
375
375
375
376
374
375
374
375
376
375
379
375
376
377
378
375
377
377
376
378
377
377
570
EZEIZABARRENA
EZEIZABITARTE
EZEIZAGOENA
FLOREAGA
GARMENDITXIKI
GOIKOETXETXIKI
GOINE
GORETXOKO
GOROSTIZUAZPIKOA
GOROSTIZUGOIKOA
GORRIDI
GURBILLATXIKIA
GURBILLAUNDIA
GURETOKI
GURETXOKOA
GURUTZEAGA
GURUTZEAGABERRI
IGUÑAGA
ILLARRAMENDIBARRENA
ILLARRAMENDIBITARTEA
ILLARRAMENDIGOIENA
ILLARRAZU
ILLIBIA
ILLORRETA
IÑIGORENA
IPARRAGIRRE
IRAMENDIETA
IRAÑETAGOIKOA
IRIZAR
ISASTEGIBEKOA
ISASTEGIBERRI
ISASTEGIETXEBERRI
ISASTEGIGOIKOA
ITURRALDE
ITURRETXE
ITURRIOZ
IURRE AUZOA
IZTINGORRI
JAZKUEBEKOA
JAZKUEGOIKOA
KANTERAETXEA
KISUAGABEKOA
KISUAGAGOIKOA
LARRAINGARAIKOA
LARRAÑETA
LASARTE
LASKOAIN
LASKOAINETXEBERRI
LOPETEDI
LOPETEDIESKUBIKOA
LUZURIAGA
MADARIAGA
MAIORDOMONEA
MALAKA
MARITOMASENA
MARTINMOTZENA
MARTNTXIKI
MONTESKUE AUZOA
MONTESKUEAUNDI
MONTESKUETXEBERRI
MONTESKUETXIKI
MUNITABARRENA
375
375
375
378
378
376
377
378
379
379
379
376
376
379
375
379
378
376
377
377
377
377
379
376
379
379
378
377
379
375
375
375
375
377
377
377
377
374
376
376
375
377
377
375
376
374
379
379
374
374
379
374
376
379
379
374
378
378
378
378
378
375
571
MUNITABERRI
MUNITAGOIKOA
MUNITAZELAIETA
MUÑOLEGOR
MUÑOZABAL
MUTITEGI
MUXIKA
OLANONEA
OLARRAINAZPIKOA
OLARRAINBERRI
OLARRAINGOIKOA
OTZARAIN
OTZARAINERDIKOA
OTZARAINGOIKOA
OTZARAINURONDO
PAGADI
PATXINEA
PERRATEGI
PIKOAGA
PISUAGA BEKOA
PISUAGA GOIKOA
SAGARDOTEGIA
SAGASTIETXEBERRI
SALETXE
SAN BLAS
SAN BLAS AUZOA
SAN CIPRIANO
SAN ESTEBAN AUZOA
SAN PEDRO
ZIPIRIO
SANTA LUTZIA AUZOA
SANTALUTZIABERRI
SAROBEBERRI
SARROLAAZPIKOA
SARROLABERRI
SARROLAEGILUZ
SARROLAGOIKOA
SASOETA
SERORETXEA
SOROA
TOKIALAI
TORREA
TORRETXIKI
TXABOLETA
UDANE
UGALDE
UGARANBARRENA
UGARANETXEBERRI
UGARANGOENA
URBIETA
URDANETA
URKIZU AUZOA
URKIZUAZPIKOA
URKIZUETXEBERRI
URKIZUGOIKOA
URKOLARENA
URTZAIN
URZABAL
USABAL
USABAL AUZOA
USTO
ZARATE
375
375
375
375
374
379
378
378
379
379
379
375
375
375
375
374
378
377
379
377
377
376
375
375
378
377
379
378
379
379
377
377
376
380
380
380
380
378
376
380
378
379
379
377
374
375
374
374
374
378
374
379
379
379
379
378
374
380
380
380
378
376
572
ZUBIAURRE
ZUBIGAIN
ZUGASTIBARRENA
ZUGASTIGOIKOA
ZULOAGA
ZULOAGATXIKI
ZUMARAIN
ZUMARAINBERRI
ZUMIZKETA
375
378
376
376
378
378
378
378
376
TRADICIONES
TRADICIONES ANUALES
AÑO NUEVO
AÑO VIEJO
ASTEARTITA
ASTELENITA
CARNAVALES
CORPUS CHRISTI
DOMINGO DE CARNAVAL
DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCION
DOMINGO DE RAMOS
FIESTAS DE PRIMAVERA
INMACULADA CONCEPCION
JUEVES GORDO
JUEVES SANTO
LUNES DE CARNAVAL
MARTES DE CARNAVAL
MIERCOLES SANTO
NAVIDAD
NAVIDAD, VISPERA
PROCESION DE LA MINERVA
PROCESION DEL ROSARIO
PROCESION ESCOLAPIOS
PROCESION PARROQUIA (1ª COMUNION)
REYES
SABADO REGULAR
SABADO SANTO
SAN IGNACIO
SAN JUAN
SAN JUAN, VISPERA
SANTA AGUEDA
SANTA CECILIA
SANTA LUCIA
TODOS LOS DOMINGOS
VIERNES FLACO
VIERNES SANTO
VIRGEN DEL PILAR
ZALDUNITA
437
449
440
440
438
444
439
443
442
438
448
438
442
440
440
442
449
449
444
448
441
442
436
439
443
448
446
445
437
448
449
436
438
443
448
439
TRADICIONES TEMATICAS
BORDONDANTZA
CORRIDAS DE TOROS
ENCIERROS
450
453
452
573
MARCHA DE LAS XIV HORAS
REGATAS
SOKAMUTURRA
TOROS
TOROS DE CARNAVAL
455
456
451
451
452
INSTITUCIONES
INSTITUCIONES RELIGIOSAS
AGUSTINAS RECOLETAS
AUXILIARES PARROQUIALES
CARMELITAS DEL BUEN SUCESO
CLARISAS
CONVENTO P.P. FRANCISCANOS
CORAZONISTAS
ESCOLAPIOS
FRANCISCANOS
HERMANAS DE LA PROVIDENCIA
HIJAS DE JESUS
HIJAS DE LA CARIDAD
HIJAS DEL CORAZON DE MARIA
HOSPITALARIOS DE SAN JUAN DE JERUSALEN
MONASTERIO DE SANTA CLARA
PADRES DEL SAGRADO CORAZON
PARROQUIA DE SANTA MARIA
SACERDOTES PARROQUIALES
SACRAMENTINOS
SAGRADA FAMILIA, DE BURDEOS
SIERVAS DE JESUS
TERCIARIAS CAPUCHINAS
TRINITARIAS
465
464
459
465
462
56
463
462
461
465
464
465
465
461
63
463
59, 95, 101
462
462
463
464
465
464
INSTITUCIONES MUSICALES
ABESLARI LAGUNAK
BANDA DE MUSICA DIAPASON
BANDA DE MUSICA GURE XTOKOA
BANDA DE MUSICA IGARONDO
BANDA DE MUSICA MARCIAL DE AFICIONADOS
BANDA DE MUSICA MUNICIPAL
BANDA DE TXISTULARIS DE IRUÑEA
BANDA DE TXISTULARIS DE TOLOSA
CAPILLA DE SANTA MARIA
CORAL FRANCISCANA
ERESOINKA
ESCOLANIA FELIPE GORRITI
HODEIERTZ
LEIDOR ABESBATZA
ORFEON GURE TXOKOA
ORFEON TOLOSAKO ORFEOIA
ORFEON TOLOSANO
ORQUESTA ACORDEONES ISIDRO LARRAÑAGA
ORQUESTA ACORDEONES JOSE TARRAGONA
478
474
474
474
472
472
470
467
467
476
477
476
478
477
475
479
475
478
476
574
RONDALLA FEMENINA DE J.A. GARATE
RONDALLA JUVENIL DE J.A. GARATE
RONDALLA UMORE ONA DE J.A. GARATE
TOLOSAKO ORFEOIA
477
476
476
479
OTRAS INSTITUCIONES
AMIGOS DE ARALAR
BECAS JESUS ELOSEGI
CENTRO DE INICIATIVAS DE TOLOSA. C.I.T.
CERTAMEN DE MASAS CORALES
ESTADIO DE BERAZUBI
FESTIVAL DE MARIONETAS
GIGANTADAS
GIGANTES Y CABEZUDOS, COMPARSA
JORNADAS DE NATURALEZA ZUMARDI
JORNS. DE LA NAT. VIAJES Y ANTROPOLOGIA AMALUR
OLIMPIADAS ESCOLARES
SKI CLUB TOLOSANO
TOLOSA CLUB DE FUTBOL
UDABERRI DANTZA TALDEA
483
486
484
485
482
485
486
481
485
485
486
482
482
486
484
SOCIEDADES POPULARES
AGRUPACION MUSICAL ALCOYANO
CASINO DE TOLOSA
CLUB ALPINO UZTURRE
CLUB DEPORTIVO ARSENAL
CLUB DEPORTIVO AURRERA
CLUB DEPORTIVO URDIÑA TXIKI
PEÑA ATHLETIC DE TOLOSA
PEÑA JUVENTUD VIEJA
PEÑA REAL SOCIEDAD
PEÑA TIJI BUJI
PEÑA ZEZENA
PIÑA RAKU
SOCIEDAD ARCO IRIS
SOCIEDAD BATASUNA
SOCIEDAD BERAZUBI
SOCIEDAD CULTURAL LIZARDI
SOCIEDAD DE CAZA Y PESCA
SOCIEDAD DEPORTIVA IZASKUN
SOCIEDAD EMENDEK
SOCIEDAD ERO ETXE
SOCIEDAD GURE KAIOLA
SOCIEDAD GURE TXOKOA
SOCIEDAD IBAIONDO
SOCIEDAD IRUN TXULO
SOCIEDAD KABI ALAI
SOCIEDAD KABILA
SOCIEDAD LAIOTZ
SOCIEDAD O.A.R.G.U.I.
SOCIEDAD OLARRAIN
SOCIEDAD PELOTAZALE SAN ESTEBAN
SOCIEDAD PEÑA UNION
SOCIEDAD SAN BLAS
SOCIEDAD SUKALDE
SOCIEDAD TOLOSANO
490
487
490
491
490
489
492
489
492
489
492
487
489
490
491
490
488
490
488
491
487
488
492
491
488
489
492
487
490
489
491
491
491
489
575
SOCIEDAD TXINPARTA
SOCIEDAD VELETA
SOCIEDAD YURRE
488
488
492
CHARANGAS
CHARANGA DE BERAZUBI
CHARANGA DE ERO ETXE
CHARANGA DE LA POKA TRIPA
CHARANGA DE LOS CONFORMES
CHARANGA DE SAN ESTEBAN
CHARANGA DE SUKALDE
CHARANGA DE YURRE
CHARANGA DEL ALCOYANO
CHARANGA DEL ARCO IRIS
CHARANGA DEL GURE KAIOLA
CHARANGA DEL KABI ALAI
CHARANGA DEL KABILA
CHARANGA DEL TOLOSANO
CHARANGA DEL URDIÑA TXIKI
CHARANGA DEL VELETA
CHARANGA LA CHATARRILLA
CHARANGA LAURAK BAT
CHARANGA PINTXANA
CHARANGA POLVO Y PAJA
CHARANGA TERETE
CHARANGA TXAPEL AUNDI
504
503
501
500
502
503
504
500
499
504
497
498
500
501
498
502
496
497
497
503
499
ESCOPETEROS DE SAN JUAN
AMAROZ
ARCO IRIS
AURRERA
BATASUNA
BEOTIBAR
CUADRILLA OFICIAL PRIMITIVA
GURE KAIOLA
GURE TXOKOA
KABI ALAI
LIZARDI
PEÑA UNION
SUKALDE
TOLOSANO
TXINPARTA
URDIÑA TXIKI
UZTURRE
495
495
495
494
495
494
494
495
494
494
494
494
495
494
495
494
ILUSTRACIONES
ACHICORIAS LIMOUSIN
AGERRI MIREN EDURNE
AGERRI SEGUNDO
AGIRRE ANTONIO
AGIRRE JOSE Mª. "LIZARDI"
AGIRRE LUISA
195
259
252
243
190
249
576
AGOTE TEODORO
AIZPURUA FERNANDO
ALDABA
ALDABA TXIKIA
ALDASORO RAMON
ALEGRIA FERMIN
ALKORTA IGNACIO
ALVAREZ MIGUEL ANGEL
AMBULATORIO NUESTRA SEÑORA DE IZASKUN
AMONARRIZ KIKE
ANTIGUA BENEFICENCIA
ARANBURU MIGUEL
ARANZABAL PEDRO
ARANZABE JOSE
ARCELLUS J. ANTONIO
ARCHIVO PROVINCIAL
ARISTI LETIZIA
ARIZTIMUÑO JOSE. "AITZOL"
ARRESE EMETERIO
ARRIETA PATXI
ARRILLAGA SANTIAGO
ARSUAGA FRANCISCO
ARSUAGA JUAN
ARTETA AINHOA
ARTOLA RAMON
ATAUTS. OTEIZA
AURRESKU EN IGARONDO
AUZOTXIKIA
AZALDEGI JOSE
AZALDEGI JUAN
AZEDO MARIA PILAR
AZKARATE RAMOS
AZURZA JESUS MARIA
BALZA ION
BALZA ISABEL
BANDA MUNICIPAL MUSICA. 1892
BANDA MUNICIPAL MUSICA. 2005
BANDA MUSICA DIAPASON
BANDA MUSICA GURE TXOKOA
BANDA TXISTULARIS TOLOSA E IRUÑEA
BANDA TXISTULARIS. 1928
BANDA TXISTULARIS. 2008
BANDRES ANTONIA
BANDRES ANTONIO
BEDAIO
BELLO JAVIER
BELLO NEMESIO
BILDARRATZ JOKIN
BILDARRAZ GRACIOSA
BIURRUN GARBIÑE
BOINAS ELOSEGI. 1880
BORDON DANTZA
BORDONDANTZARIS
CAMINO DE CASTILLA. AÑO 1858
CARLOS VII EN SU CUARTEL GENERAL
CARNAVALES
CARTA PUEBLA
CASA DE LA CULTURA
CASTRO JOSE LUIS
CASTRO JUAN ANTONIO
CASTRO LUIS
174
293
204
208
209
424
228
266
363
340
196
25
312
424
426
38
346
209
162
153
153
469
184
346
134
368
275
205
38
221
255
105
145
303
343
350
282
282
281
281
280
280
280
211
170
204
252
253
433
169
340
194
273
275
13
172
278, 279
33
200
253
236
174
577
CHARANGA DE BERAZUBI
CHARANGA DE ERO ETXE
CHARANGA DE LA POKA TRIPA
CHARANGA DE SAN ESTEBAN
CHARANGA DE SUKALDE
CHARANGA DE YURRE
CHARANGA DEL ALCOYANO
CHARANGA DEL ARCO IRIS
CHARANGA DEL GURE KAIOLA
CHARANGA DEL KABI ALAI
CHARANGA DEL KABILA
CHARANGA DEL TOLOSANO
CHARANGA DEL URDIÑA TXIKI
CHARANGA DEL VELETA
CHARANGA LA CHATARRILLA
CHARANGA PINTXANA
CHARANGA POLVO Y PAJA
CHARANGA TERETE
CHARANGA TXAPEL AUNDI
CLAVE DEL CASERIO ARRETXE
CLINICA SANTA MARIA DE LA ASUNCION
COBREROS VICENTE
CONFECCIONES DOUSSINAGUE
CORRIDA TOROS. 1948
CORRIDA TOROS. 1989
CUARTEL GENERAL CARLISTA
DE FRANCISCO ENRIQUE
DE PEDRO ANTXON
DEL VILLAR ELIAS
DETALLES DE LA MURALLA. PRINCIPIOS SIGLO XIX.
DOMENECH MANUEL
DOUSSINAGUE CASARES CARLOS
DOUSSINAGUE GARIN CARLOS
EDO RAMON
EGIA LUIS
EIARA JOSE JULIO
EIZAGIRRE JOSE A.
EL SANTO ENTIERRO DE A. DE BENGOETXEA
ELIZALDE ANSELMO
ELIZARAN IGNACIO
ELIZONDO JOSE CRUZ
ELOSEGI ALDASORO RAMON
ELOSEGI AMAIA
ELOSEGI ANSOLA ANTONIO
ELOSEGI ANTXON
ELOSEGI JESUS
ELOSEGI JOAQUIN
ELOSEGI LIZARGARATE ANTONIO
ELOSEGI NICETO
ELOSEGI PEDRO
ELOSEGI POLICARPO
ELOSEGI ZABALA JOSE
ENCIERRO. 1898
ENSANCHE DE SAN FRANCISCO
ENTRADA A TOLOSA POR ARRAMELE. S. XIX
ERMITA DE SAN ESTEBAN
ESCOPETEROS
ESCUDO DE IDIAKEZ
ESCUDO DE OLAZABAL
ESCUDOS DE IURREAMENDI
ESCUDOS DE TOLOSA
ESKOLAPIOS IRUKIDE
504
503
501
502
503
504
500
499
504
497
498
500
502
498
502
497
497
503
499
369, 530
363
211
195
287
287
172
236
266
245
43, 44
249
156
289
289
245
293
181
36
303
317
156
325
359
151
304
228
170
134
153
228
162
156
287
197
197
13
276, 493
34
34
34
34
365
578
ESTACION DE FERROCARRIL
ESTADIO DE BERAZUBI
ETXEBERRIA HORACIO
ETXEBERRIA PABLO
EZAMA
EZKIAGA FRANCISCO
FEIDY MARTA
FERNANDEZ JONAN
FOGATA DE LA NOCHE DE SAN JUAN
FRAI FRANCISCO DE TOLOSA
FRONTON BEOTIBAR
FUNDICIONES TELLERIA
GABIRONDO PEDRO
GARATE JOSE ANTONIO
GARCIA GILARTE CECILIA
GARMENDIA JUAN
GARMENDIA JUAN JOSE
GEREÑU IDOIA
GIGANTES PRINCIPIOS SIGLO XX
GIGANTES. 2008
GOLDEA. BASTERRETXEA
GONZALEZ DE ANDIA DOMENJON
GONZALEZ TERESA. "LA PIRULA"
GOÑI JOSE MARIA
GOÑI KARMELE
GOROSABEL PABLO
GOROSTIAGA JOSE MANUEL
GOROSTIDI JOKIN
GORRITI FELIPE
GORROTXATEGI JOSE MARI
GURRUTXAGA JOSE
HAIZEAN. ALDA
HARTSUAGA JUAN INAZIO
HILARIO JOSE
HOMBRADOS GREGORIO
IARZA FELIX
IARZA GREGORIO
IDIAKEZ JUAN
IMPRENTA LOPEZ
INMAKULADA IKASTETXEA
INSAUSTI SEBASTIAN
INTXAUSTI JESUS
IÑURRATEGI GERMAN
IRAZUSTA BLAS
IRAZUSTA FELIPE
IRAZUSTA JUAN A.
IRAZUSTA PEDRO
IRIARTE MAITE
IRULEGI MARTIN
IRURETA ALEJANDRINO
IURRE
IURREAMENDI JOANES
IZAGIRRE ANTXON
IZTUETA JOSU
JAUREGI ROBERTO
KALPARSORO BLANCA
KALPARSORO RAFAEL
KORTADI EDORTA
LA ESPERANZA. 1842
LA PIEDAD DE A. DE BENGOETXEA
LABADIA J. JOSE
LABAIEN ANTONIO Mª
197
198
249
295
206
252
151
350
273
25
201
195
142
241
243
263
246
359
277
277
368
33
261
293
263
105
263
317
134
292
304
368
333
214
225
239
424
25
195
365
246
239
229
184
426
184
209
304
229
151
207
33
295
333
295
312
225
319
193
36
426
211
579
LABAIEN FRANCISCO
LABAIEN MATXIN
LABAIEN RAMON
LABORDE GUILLERMO
LAKUNZA JESUS
LARRAMENDI BIBIANO
LARRAÑAGA IGNACIO
LARRAÑAGA MIREN
LARRAÑAGA PATXI
LASA JOSE ANTONIO
LASKIBAR LEANDRO
LASKIBAR PEDRO
LASKIBAR XABIER
LASKURAIN IKASTOLA
LEKUONA JOSE LUIS
LEKUONA JUAN
LETAMENDIA ANDER
LETAMENDIA IÑAKI
LIMOUSIN CLAUSSURE FRANCISCO
LIMOUSIN ERNESTO
LIMOUSIN MUGERZA FRANCISCO
LIMOUSIN PEDRO
LIMOUSIN TEODORO
LINAZASORO IÑAKI
LINAZASORO KARLOS
LIZARDIAREN LEIHOAK. TXILLIDA
LLANOS FELIX
LONGARON ANTONIO
LOPE JUAN
LOPEZ EUSEBIO
LOPEZ IXAKA
LOPEZ-MENDIZABAL XABIER
MARCAS DE PAPELERAS
MARCHA DE LAS 14 HORAS
MARTINEZ DE LEZEA MIGUEL
MOKOROA EDUARDO
MOKOROA IGNACIO
MOKOROA JUSTO
MOKOROA VALERIANO
MOLINO DE ELIZALDEA O INTERIOR
MONTESKUE
MONTILLA RUFO
MOZO TERESA
MUJIKA TOMAS
NUÑEZ JOSE MARIA
OKARIZ MARIA CARMEN
OLARRA LUIS
OLARRA XABIER
ORFEON GURE TXOKOA. 1930
ORFEON TOLOSANO. 1905
ORKAIZTEGI PATRICIO
OROIMENAREN GAZTELUA. UGARTE
ORQUESTA ACORDEONES LARRAÑAGA
ORQUESTA ACORDEONES TARRAGONA
OTAMENDO MARTXELO
PALACIO ARAMBURU Y MURALLA
PALACIO DE ABURUZA. TRANSFORMADO
PALACIO DE ARANBURU
PALACIO DE ATODO
PALACIO DE IDIAKEZ
PALACIO DE ITURRIZA
PALACIO DE LAPAZA ?
214
301
289
214
292
232
190
243
176
312
426
169
255
366
314
291
319
329
122
142
176
181
181
301
343
368
329
258
246
145
174
259
116
285
190
162
225
221
169
42
205
122
253
179
329
267
255
333
284
284
142
368
283
283
337
39
40
13
13
39
40
40
580
PAPELERA DE TXARAMA. 1895
PAPELERA ESPAÑOLA. S. XIX
PASABAN EDURNE
PASADIZOS
PEÑA XABIER
PEÑA XEBE
PILDAIN JOAQUIN
PLAZA BERRI
PLAZA DE EUSKAL HERRIA
PLAZA DE LA VERDURA
PLAZA DE TOROS
POLIDEPORTIVO USABAL
PRADO PEQUEÑO IGARONDO. 1885
PRESA PUENTE DE NAFARROA
PROCESION DE SAN JUAN
PUENTE AVENIDA DE ARABA
PUENTE DE ARRAMELE
PUENTE DE ARRAMELE SIGLO XIX
PUENTE DE BERAZUBI
PUENTE DE NAFARROA
PUENTE DE NAFARROA PRIMITIVO
PUENTE NUEVO
PUENTE ZUBIBERRI. NUEVO
PUERTA DE CASTILLA
RECINTO DE TOLOSA 1834
REGATAS DE BATELES
REKALDE ANGEL
RESIDENCIA DE YURRAMENDI
REZOLA JOSE MIGUEL
REZOLA LUIS
RIADA 1983
RONDALLA FEMENINA GARATE
RUIZ BONA JOSE
RUIZ DE ALEGRIA IGNACIO
RUIZ DE ARKAUTE FELIX
RUIZ DE ARKAUTE LUIS
RUIZ DE ARKAUTE MIGUEL
RUIZ DE GAONA MAXIMO
SAIZAR JUSTO
SAN BLAS
SAN ESTEBAN
SAN FRANCISCO
SAN JUAN BAUTISTA
SAN JUAN DE ARRAMELE
SANTA AGEDA
SANTA CLARA
SANTA LUTZIA
SANTA MARIA
SANTOS EMILIO
SANTOS NICASIO
SARASOLA
SOLAR DE YURREAMENDI
SOROA MIGUEL
TELLERIA JAVIER
TELLERIA MARIA ISABEL
TELLERIA MIKEL GOTZON
TELLERIA NARCISO
TOLOSA AÑO 1000
TOLOSA AÑO 1256
TOLOSA AÑO 1350
TOLOSA AÑO 1550
TOLOSA AÑO 1750
194
194
346
202, 203
241
229
267
200
199
199
286
201
196
196
274
46
48
45
46
47
45
47
48
42
44
288
337
198
314
241
362
283
291
340
291
426
105
176
170
207
206
37
36
35
285
37
206
37, 60, 62
424
424
469
9
266
359
317
325
239
506
507
507
508
508
581
TOLOSA AÑO 1800
TOLOSA AÑO 1883
TOLOSA AÑO 1950
TOLOSA AÑO 1987
TOLOSA AÑO 2006
TOLOSA AÑO 900
TOLOSAKO ORFEOIA. 2007
TOLOSALDEA GOIMAILAKO INSTITUTUA
TOROS EN PLAZA JUSTICIA
TOROS EN PLAZA NUEVA
TORRE DE ANDIA
TORRE DE LASKOAIN
TRANVIA TOLOSA-DONOSTIA
TUDURI FRANCISCO
TUDURI JOSE MARIA
TXANTXOS DE BEDAIO
UBEDA GARBIÑE
UGARTE ENRIQUE
UGARTE JOXE
UGARTEMENDIA TOMAS
URIA JOSE
URKIZU
URRETABIZKAIA CANDIDO
URROZ EUGENIO
URRUZOLA ESTANISLAO
USABAL
VARIANTE CARRETERA NACIONAL N-1
VIAL MARGEN DERECHA
VIRGEN DE IZASKUN
VIVANCO IÑIGO
VOLUNTARIOS DE LA LIBERTAD
ZABALA ANTONIO
ZABALA FEDERICO
ZERKAUSIA. 1898
ZERKAUSIA. 2008
ZIAURRIZ DOROTEO
ZIORDIA SOR VICENTA
510
510
511
511
512
506
285
284
366
286
286
9
9
196
319
325
376
350
337
221
258
267
207
232
179
232
208
364
364
36
343
172
292
245
41
41
179
259
582
INDICE GENERAL
Prólogo
1ª Parte
3
Introducción
Biografias e Historia
5
7
2ª Parte
Barrios
Alcaldes
Tradiciones:
Tradiciones anuales
Tradiciones temáticas
Instituciones:
Ayuntamiento de Tolosa
Instituciones religiosas
Instituciones musicales
Otras instituciones
Sociedades populares
Escopeteros de San Juan
Charangas de Carnaval
Evolución
Cronología
Epílogo
Referencias
372
381
435
436
450
459
459
461
467
481
486
493
496
505
517
531
533
535
535
557
566
570
570
571
571
572
572
573
573
573
Indices
Personajes
Alcaldes
Barrios y caseríos
Tradiciones anuales
Tradiciones temáticas
Instituciones religiosas
Instituciones musicales
Otras instituciones
Sociedades populares
Charangas de Carnaval
Escopeteros de San Juan
Ilustraciones
Este libro se acabó de escribir en noviembre de 2008.
Se corrigió la 2ª edición en abril de 2010.
FIN
583

TOLOSA EGIN DUGUN TOLOSARROK 3ª Edición por Mikel

Transcripción

Documentos relacionados

Centro Cultural “Juan de Tolosa” / Villa del Prado