Support of National Film Board of Ecuador

Transcripción

www.cncine.gob.ec
CNCine Ecuador
Festival Internacional de
Cine de Guadalajara
2016
El cine ecuatoriano es un entramado complejo de realidades contradictorias,
prácticas diversas y múltiples posiciones, a tal punto que es indispensable
hablar en plural de los cines que se hacen en Ecuador: hay que escribir cine
con s al final
Los cines ecuatorianos, así como nuestra sociedad eminentemente intercultural, entretejen experiencias variadas para construir una mirada plural y diversa,
donde se combinan muchas voces. Este coro de voces es el cine ecuatoriano,
fomentado desde el Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador.
Versiones de nuestra realidad y variaciones de nuestra imaginación que se
construyen en algunos casos en clave realista, utilizando técnicas documentales y elaborando una memoria audiovisual de nuestra sociedad; en otros casos,
en clave alegórica o ficcional, tejiendo una serie de narrativas que reinventan
nuestra forma de ser y de ver el mundo.
Para que una industria se desarrolle hacen falta todas estas variantes: un cine
que no toma un sólo camino, que explora, que experimenta, que se arriesga.
Pensamos que esa es la riqueza de lo que traemos este año a Guadalajara la
riqueza de nuestra diversidad.
Dirección Ejecutiva
Consejo Nacional de Cinematografía
[email protected]
The Ecuadorian cinema is a complex web of contradictory realities, different
practices and multiple positions. To a point, it’s essential to speak in plural of the
cinemas that are made in Ecuador: you have to write film with s at the end.
Ecuadorians cinemas and our eminently intercultural society, interwoven varied
experiences to build a plural and diverse sound where many voices are combined. This chorus of voices is the Ecuadorian film, promoted from the National
Film Board of Ecuador and promoted through Ecuador cine.
In this 2015, Ecuador cine presents in FICG a sample of the diversity of what is
being consolidated in the Ecuadorian production.
Versions of our lives and variations of our imaginations are constructed in some
cases in a realistic key, using documentary techniques and developing a visual
memory of our society, in other cases in a allegorical or fictional key, weaving a
series of narratives that reveal how we are seeing and being a part of the world.
We need all these variants to develop an industry, a cinematography that does
not take a single path, that is exploring and experiencing, that it is taking risks.
We think that´s our richness of what we bring to Guadalajara: the richness of our
diversity.
Executive Management
National Film Board of Ecuador
[email protected]
Sobre el Consejo Nacional de Cinematografía: Es la institución
encargada de fortalecer la industria cinematográfica ecuatoriana.
Trabaja en cinco ámbitos: fomento a la producción cinematográfica a través del Fondo de Fomento Cinematográfico, difusión
nacional de la producción ecuatoriana; promoción internacional
del cine ecuatoriano; formación y capacitación; rescate y puesta
en valor del patrimonio fílmico.
Dirección: Reina Victoria N21-35 y Jorge Washington
Edif. Ministerio de Cultura y Patrimonio. Piso No. 7
Teléfonos: (593) 2541-362- 2236-894 ext. 104
Página web: www.cncine.gob.ec
Facebook: /CNCine
Twitter: /CNCEcuador o @CNCEcuador
About the National Film Board of Ecuador: The institution
responsable for strengthening the Ecuadorian film industry,
CNCINE works on five areas : promoting film production through
the Film Development Fund , expantion of the Ecuadorian national production ; international promotion of Ecuadorian Films;
education and training; rescue and enhancement of film heritagez
Address: Reina Victoria N21-35 y Jorge Washington
Edif. Ministerio de Cultura y Patrimonio. Piso No. 7.
Quito-Ecuador
Phone: (593) 2541-362- 2236-894 ext. 104
Web Site: www.cncine.gob.ec
Facebook: /CNCine
Twitter: /CNCEcuador o @CNCEcuador
Proyectos
Projects
ACARICIANDO MI NIÑO
Sinopsis/Synopsis
Basada en hechos reales.Gabriel un coreógrafo muy exitoso y admirado, intenta reprimir su atracción hacia las niñas. Atracción que muchas veces desborda
en formas muy evidentes de pedofilia. Gabriel, en su enferma relación con
María, una abogada que usa su poder para alimentar su lado oscuro, encuentra
la tentación que permite el desarrollo de su monstruo interno, al que el busca
controlar profundizando en la búsqueda de su niño interior. La propuesta cinematográfica, intenta obligar al público a tomar una posición activa sobre un
tema tan controversial como la pedofilia. Esta película explora profundamente,
diferentes aspectos de la sexualidad llevada a límites que trascienden los
valores morales. Nuestros personajes se mueven en una línea muy sutil entre
el bien y el mal, entre lo moral y lo aberrante. Su ambigüedad se manifiesta
abiertamente
Based on true events. Gabriel a very successful and admired choreographer
tries to suppress her attraction to girls. Attraction that often overflows into very
obvious forms of pedophilia. Gabriel , in his sick relationship with Mary, a lawyer
who uses his power to fuel their dark side, is the temptation that allows the
development of his inner monster , which seeks to control the deepening finding
your inner child. The film proposal , tries to force the public to take a active position on such a controversial issue as pedophilia . This movie deeply explores
different aspects of sexuality carried boundaries that transcend moral values.
Our characters move in a very fine line between good and evil, moral and aberrant . Its ambiguity is openly stated
País/Country:Ecuador
Etapa/Stage: Terminada / Finished
Año de estreno/Release: 2016
Duración/Duration: 1:49:56
Director/Director: Santiago Terán
Productor/Productor: Fidel Terán
Productoras/Producers: Indigo Films – View Cinema – Santiago Terán
Reparto/Cast: Alex Altamirano, Carolina Piechenstein y Angel Gavilanes
Ver más/See more: https://youtu.be/yAeQuaqlb9s
Contáctenos/Contact us:
Santiago Terán
Direction/Address: Juan León Mera N24-215 y Lizardo García, Quito - Ecuador
Teléfonos/Phone: 593-2-2235149-593-9-97114056
Facebook:
https://www.facebook.com/ACARICIANDO-MI-NIÑO-1045237568853757/
Correo electrónico/E-mail: [email protected]
Skype: santiagoteran
Ana Cristina Barragán
Directora/Director
Apoyo del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador/Support of
Board of Ecuador: 2011, 2012, 2013 , 2014
Paúl Venegas
National
Director
y productor/Film
Director and producer
ALBA
Sinopsis/Synopsis:
Alba tiene once años. Una tarde, su mamá es internada en el hospital y envían
a Alba a vivir con Igor, su papá a quien no ha visto desde que tenía 3 años.
Igor es un hombre solitario, un ermitaño, y la convivencia para Alba es casi
insoportable. La vergüenza, el primer beso, las visitas a su madre al hospital, la
tiernos intentos de Igor por acercarse y el bullying en el colegio son algunos de
los estímulos que marcan el camino de Alba hacia la adolescencia y la aceptación de sí misma.
País/Country: Ecuador
Etapa/Stage: Terminada
Duración/Duration: 96 min
Director/Director:Ana Cristina Barragán
Productor/Productor: Isabella Parra, Ramiro Ruiz, Rena Vougioukalou, Konstantina Staurianou
Productoras/Producers: Caleidoscopio Cine, Leyenda, Graal films
Reparto/Cast: Macarena Arias, Pablo Aguirre, Amaia Merino
Premios y festivales/Adwards and Festivals:
Lion Films Award, International Film Festival Rotterdam.
Direction/Address: Francisco Salazar E13-76 y Coruña
Teléfonos/Phone: + 593998357113
Página web/Web: www.alba-pelicula.com
Redes sociales (Facebook o Twitter) ALBA la película
Skype: isapapuPaúl Venegas
Director y productor/
Paúl Venegas
Director y productor/
Nelson Scartaccini
Director/Director
ALBERTO SPENCER, ECUATORIANO DE PEÑAROL
Sinopsis/Synopsis:
Alberto Spencer es un ídolo tanto en el Ecuador como en Uruguay, ambos
países lo reconocen con orgullo como propio, pero él encontró su justo lugar
entre los dos: se convirtió en el ecuatoriano de Peñarol. Contar su historia es
hablar del fútbol de antes y ahora, del amor a la camiseta en contraposición con
la mediatización y mercantilización del deporte. Spencer es un personaje, una
época y una ética diferentes confrontadas con el fútbol actual
Etapa/Stage:Finalizada
Año de estreno/Release 2014
Duración/Duration: 73 minutos
Director/Director: Paúl Venegas - Nelson Scartaccini
Productor/Productor: Paúl Venegas
Productoras/Producers: Xanadufilms
Ver más/See more: vimeo.com/114352694
Contraseña/Password: SPENCER_FINAL
Selección Oficial Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano-La
Habana, Cuba
Official selection Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano-La
Habana, Cuba
Direction/Address: Calle Genova N24-510
Teléfonos/Phone: 2549162 - 0987028790
Página web/Web: www.albertospencer.com
Facebook: Alberto Spencer
Twitter: alberto_spencer
José Antonio Guayasamín
Director/Director
Apoyo del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador/
Support of National Film Board of Ecuador: 2011, 2012 y 2014
CARLITOS
Sinopsis/Synopsis:
La historia retrata a Carlitos un joven con discapacidad, que lucha con conflictos existenciales en relación a sus necesidades auténticas; como el poder
comunicarse con las personas de su entorno, cumplir un rol familiar que
demanda responsabilidades y ejercer su accionar de vida de manera independiente; todo esto atravesado por circunstancias físicas y psicológicas que sumadas a su carácter fuerte, llevan a su familia a vivir en función del ritmo que él
impone.
This documentary is about Carlitos, a young man with mental disability who has
a particular vision of the world and a tender sensibility; it tries to show his way
of perceiving the world, and his attempt to live to the fullest
Etapa/Stage: Released
Duración/Duration: 81 min.
Director/Director: José Antonio Guayasamín
Productor/Productor: Lilian Granda/ José Antonio Guayasamín/ Andrée Ménard
Marleau
Productoras/Producers: Fundación Arte Imagen Arig
Reparto/Cast: Carlos Ailla, Marco Ailla y Noemi Ailla
Ver más/See more: https://vimeo.com/89815662
https://www.youtube.com/watch?v=IdgQB5CXbEM&feature=youtu.be
Selección oficial “Competencia Internacional” BAFICI XVI -Abril 2014 Buenos
Aires Argentina.
Selección oficial EDOC 13 -Mayo 2014 Quito Ecuador.
Selección oficial Festival de Cine Latino de TRIESTE XXIX -Octubre 2014
Trieste Italia.
Selección oficial MIDBO XVI -Octubre 2014 Bogotá Colombia.
Selección oficial “Concurso Documental” Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano XXXVI de la Habana –Diciembre 2014 La Habana Cuba.
Selección Festival de Cine La Orquídea IV –Diciembre 2014 Cuenca Ecuador.
Selección oficial Ventana Andina II –Julio 2015 Jujuy Argentina.
Selección oficial Kunturñawi II –Noviembre 2015 Riobamba Ecuador
Paúl Vaca
Direction/Address: Murialdo E5-91 y Salem
Teléfonos/Phone: +593 2 2815 372 / +593 9 99818403
Página web/Web: www.alterego.ec
Facebook: alterego.ec
Betty Bastidas
Directora/Director
Giovanna Aguilar
Productora/Producer
Christian Mejía/
Productor/Producer
Jorge Torres/
Productor/Producer
Support of National Film Board of Ecuador: 2011, 2012 y 2014
DREAMTOWN
Sinopsis/Synopsis:
DREAMTOWN es un documental acerca de la vida del joven afro-ecuatoriano,
Aníbal Chala, en su búsqueda por convertirse en un jugador de fútbol profesional. Se hace un seguimiento al personaje de Aníbal durante cinco años y su
lucha frente a toda las adversidades para lograr su objetivo. A su vez, se sigue
la historia de dos otros jugadores afro-ecuatorianos (Ulises de la Cruz y Carlos
Maldonado) y como sus vidas se entrecruzan con la suya por alcanzar el mismo
sueño.
DreamTown is an underdog story about how soccer has transformed an
Afro-Ecuadorian community in El Chota Valley, a place that has literally been off
the map for hundreds of years. That was until the 2002 and 2006 World Cup,
when 7 Afro players from this same small town took the country by surprise;
united they overcame extreme poverty and racism. They accounted for more
than half of the national team and took Ecuador to their first World Cup ever.
DreamTown is the inspiring story of three young soccer players chasing
success in the face of extraordinary challenges
Etapa/Stage: Fine Cut / Corte Fino
Año de estreno/Release:2016
Duración/Duration:75 minutes / 75 minutos
Director/Director: Betty Bastidas
Productor/Productor: Christian Mejía Acosta, Giovanna Aguilar, Jorge Torres
Productoras/Producers: Maracuya Productions / Retrogusto Films
Reparto/Cast: Anibal Chala, Ulises de la Cruz y Carlos Maldonado
HBOHBO, NYWIFT, Fondo de la Asociación Nacional de Productores Independientes
Latinos
HBO, NYWIFT, National Association of Latino Arts and Cultures (NALAC) Fun
Direction/Address: Av. América N26-47 y Juan de Sosaya
Teléfonos/Phone: 0984722976 / 2239690
Página web/Web: retrogustofilms.com
Redes sociales (Facebook o Twitter): https://www.facebook.com/retrogusto.films/ / https://twitter.com/RetrogustoFilms
Skype: retrogustofilms
York Neudel/Orisel Castro
Directores/Directors
Apoyo del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador/Support of National Film Board of Ecuador: 2015
EL GABINETE DEL DR. ROTA
Sinopsis/Synopsis:
Dr. Rota would have come out of an expressionist film, only he is more complex
and interesting. A 78 year-old man full of conflict and illusions of fame, geniality
and conspiracy, deals with the obstacles trying to publish his book and to get
surrounded by people. This is a film about human nature, and the contradictions
we find while trying to go through life and interact with others.
Dr. Rota parece haber salido de una película expresionista, solo que él es más
complejo e interesante. Un hombre de 78 años, lleno de conflicto e ilusiones de
fama, genialidad y conspiración, sortea los obstáculos en su lucha por publicar
su colección de cuentos surrealistas y rodearse de gente. Este es un filme
sobre la naturaleza humana y las contradicciones que encontramos mientras
vamos por la vida intentando interactuar con los demás.
Etapa/Stage: Postproduction / Posproducción
Director/Director: Orisel Castro / York Neudel
Productor/Productor: Soledad Santelices
Productoras/Producers: Cactus & Hedgehog
Reparto/Cast: Dr. Carlos Rota Musello
Invitación al DocuLab 1.0-Costa Rica 2013
RoughCut-Lab de DocsBarcelona-Medellín 2014
DocuLab 7-Guadalajara 2015
Invitation to DocuLab 1.0-Costa Rica 2013
RoughCut-Lab de DocsBarcelona-Medellín 2014
DocuLab 7-Guadalajara 2015
York Neudel
Direction/Address: Av. América N27-96 entre Diego Méndez y Selva Alegre
Teléfonos/Phone: (+593)983830242
Página web/Web: www.lichtstil.de
Redes sociales (Facebook o Twitter): Sara Zimmerman
Skype: york.n
Mateo Herrera
Director/Director
EL PANÓPTICO CIEGO
Sinopsis/Synopsis:
Sobrecogedora exploración arqueológica y emocional, realizada por investigadores que registran el estado en que fue abandonado el ex Penal García
Moreno (La prisión más antigua de Quito- Ecuador), luego de 139 años de
ocupación.
An overwhelming archeological and emotional exploration of the remains of the
former Penal García Moreno (the oldest prison in Quito- Ecuador), which was
abandoned after 139 years of inmate occupation.
Etapa/Stage: Released
Director/Director: Mateo Herrera
Productor/Productor: Nathalie Moeller
Productoras/Producers: Taladro Films
Dirección: Mateo Herrera
Guión: Jorge Núñez
Locución: Jorge Núñez
Paúl Vaca
Teléfonos/Phone: +593 2 2815 372 / +593 9 99818403
Correo electrónico/E-mail: [email protected] / [email protected]
Skype: paul.vaca
Apoyo del Consejo Nacional de Cinematografía
del Ecuador/
Support of National Film Board of Ecuador: 2012
INSTANTÁNEA
Sinopsis/Synopsis
Antonia es una pequeña fotógrafa. Le gusta estar con su cámara capturando
recuerdos, y está por pasar las vacaciones con sus abuelos. Aunque va a
Playas y su perra la acompaña, no está nada feliz con este viaje. Mario, su
abuelo, es un señor bastante serio y la va ayudar a estudiar Matemáticas. Estas
vacaciones serán un desastre. Pero todo empezará a cambiar cuando su
abuelo le regale su viaja cámara polaroid.
Antonia is a little photograper. She likes to capture memories with her camera
and she is about to vacation with her grandparents. Although she is going to
Playas and her do gis with her, she is not too happy with the trip. Mario, her
grandfather, is a very serious man and he is planning on helping her study math.
This vacation is destined to be a disaster. But everything is about to change
when her grandpa gives Antonia his old Polaroid camera.
País/Country: Ecuador y Colombia
Etapa/Stage: Post producción
Director/Director: Catalina Arango
Productor/Productor: Alexandra Mora Vaca
Productoras/Producers: Killa Films/ La Guapa Films
Reparto/Cast: Rafaella Arias Simmonds, Cielo Mendoza Apolo, Juan Ángel,
Gabriel Ampuero, Giovanna Andrade y Alejandro Fajardo
Ver más/See more:
https://vimeo.com/155916307
https://vimeo.com/155760412
Alexandra Mora Vaca
Direction/Address:
Teléfonos/Phone: +593 9825-09267
Tomás Astudillo
Director/Director
INSTANTES DE CAMPAÑA
Sinopsis/Synopsis
Tomás Astudillo siguió al candidato Rafael Correa durante los 42 días de campaña que precedieron su elección como presidente del país por tercera vez
consecutiva. La "puesta en escena" con fines políticos es el verdadero tema de
la película, que es también una meditación sobre cierta neurosis colectiva: la
creencia tenaz en el hombre providencial
Tomás Astudillo followed the Ecuadorian President Rafael Correa during the 42
days of campaigning that preceded his re-election as head of the country for the
third consecutive time. The “mise en scène” with a political agenda is the real
story of this film, which is also a meditation via direct cinema on a collective
neurosis: the tenacious belief in the right man.
Etapa/Stage: Estreno
Duración/Duration: 52 minutos
Director/Director: Tomás Astudillo
Productor/Productor: Tomás Astudillo
Productoras/Producers: Ostinato Cine
Ver más/ See more: https://vimeo.com/66967468
Estreno mundial- Visions du Réel, 2015
Premio de Post-producción -Doc Buenos Aires 2014
World premiere- Visions du Réel 2015
Post-production Prize-Doc Buenos Aires 2014
Direction/Address: Pasaje Stubel N27-98
Teléfonos/Phone: 2470865
Página web/Web: www.instantes.ec
Facebook: www.facebook.com/instantes doc
Twitter: @instantesdoc
Correo electrónico/E-mail: [email protected] [email protected]
Daniel Llanos
Director/Director
Andrés Centeno
Productor/Producer
KIKIRIMIAU
Sinopsis/Synopsis:
Arturo Torres fue un ingeniero civil, de impecable reputación, cuya carrera
estaba en ascenso hasta que fue acusado de un fraude que no cometió. Ingresa a la cárcel donde debe convivir con criminales. Para sobrevivir tiene que
adaptarse inmediatamente. Para ello se une a Samuel, un reo veterano y sabio,
quien le abre los ojos, le enseña que el fin justifica los medios y convierte a
Arturo en un hábil estafador. Arturo huye del penal, pero Samuel muere en el
intento. Afuera, Arturo sigue las últimas indicaciones de Samuel y encuentra a
Penélope, una hacker idealista con la que buscará vengarse del hombre que lo
metió en la cárcel. Francisco Duque tiene la imagen de político honesto, persecutor de los corruptos al que no le tiembla el dedo cuando tiene que acusar a
alguien. Mas su imagen es un espejismo. Él tendía trampas a inocentes para
acusarlos de corruptos, y así llegó a la alcaldía, con la reputación de honesto y
luchador. Arturo intentará timarlo, pero descubrirá secretos con los que se
percatará que su objetivo es más que una simple venganza.
Etapa/Stage: Finalizada-Primera Temporada
Duración/Duration: 8 episodios – 10 minutos cada uno.
Director/Director: Daniel Llanos
Productor/Productor: Jorge Ulloa, Andrés Centeno, Martin Domínguez y Christian Moya
Productoras/Producers: Touche Films, Beautyline
Reparto/Cast: Orlando Herrera, Alejandro Fajardo, Humberto Calaña y María
Karla Gómez
Direction/Address: Vicente Duque N77-529 y Antonio Castillo
Teléfonos/Phone: +59322486122
Página web/Web: http://www.kikirimiau.ec/
Facebook: https://www.facebook.com/KikiriMiauSerie
Twitter: https://twitter.com/KikiriMiauSerie
Skype: enchufe.tv
Pablo Arturo Suárez
Director/Director
Fernando Vallejo
Productor/Producer
Carlos Andrade
Productor/Producer
Support of National Film Board of Ecuador: 2013, 2015
TAN DISTINTOS / AN OCEAN BETWEEN US
Sinopsis/Synopsis
Ricardo y Paula una pareja adulta en crisis, está enfrentando a sus distintos
miedos y culpas, viajan a su casa de playa. Un lugar que lleva un viejo secreto.
ellos han sabido equilibrar los grandes opuestos en una hermosa relación,
viviendo una cotidianidad de pareja llena de silencios y soledades. Con la llegada de su nieto Benjamin de sorpresa, se vuelven a encontrar como familia,
sacando a la luz el viejo secreto del pasado, superando de esta manera sus
diferencias.
Ricardo and Paula are an adult couple in the middle of a crisis, facing different
fears and guilt. They decided to travel to their beach house, a place that hides
an old secret. They have managed to balance their great opposites into a beautiful relationship, living everyday life full of silence and solitude. With the surprise
arrival of their grandson Benjamin to the beach house, they find themselves
again as a family, exposing the old secret and overcoming their differences in
this way.
Etapa/Stage: Premiere mundial / World Premiere: 29 de Abril, 2016-ECUADOR
Director/Director: Pablo Arturo Suárez
Productor/Productor: Carlos Andrade
Productoras/Producers: MÁCULA FILMS
Reparto/Cast: María Beatriz Vergara, Ferrán Herrera, Jorge Andrade, María
Josefina Viteri y Alfredo Espinosa
Paúl Vaca
Teléfonos/Phone: +593 2 2815 372 / +593 9 99818403
Skype: paul.vaca
Un secreto en la caja
Javier Izquierdo
Director/Director
Support of National Film Board of Ecuador: 2014, 2015
UN SECRETO EN LA CAJA
Sinopsis/Synopsis
Vida y obra de Marcelo Chiriboga (1933-1990), escritor ecuatoriano reconocido
internacionalmente como parte del “boom latinoamericano”, pero desconocido
en su propio país hasta el día de hoy.
La película reconstruye, como si de un rompecabezas se tratara, la singular
trayectoria de Chiriboga, mezcla de realidad y ficción.
Un secreto en la caja no solo recrea el relato biográfico de un escritor que
nunca existió, sino que explora aspectos olvidados de la historia ecuatoriana,
como su pasado bélico.
Life and works of Marcelo Chiriboga (1933-1990), internationally known Ecuadorian writer member of the “boom” generation, who remains unknown in his
country until today. Through multiple voices and varied archival footage, the film
reconstructs the puzzle of Chiriboga´s existence, a mixture of reality and
fiction.A secret in the box not only develops the biography of a non-existent
writer but also explores forgotten aspects of Ecuadorian history, like it´s military
past, through archival footage.
Etapa/Stage:Estreno
Duración/Duration:70 minutos
Director/Director: Javier Izquierdo
Productor/Productor: Isabella Parra – Tomás Astudillo
Productoras/Producers: Caleidoscopio Cine - Ostinato Cine – La futura
Reparto/Cast: Alfredo Espinosa, Michael Thomas, Angel Gavilanez, Yolanda
Acosta, Antonio Ordoñez, José Ignacio Donoso, Christoph Bauman, Amaia
Merino, Randi Krarup
Mejor idea original-Bolivia LAB
Best original idea-Bolivia LAB
Contáctenos/ Contact us:
Direction/Address: Pasaje Stubel N27-98
Teléfonos/Phone: 2470865
Página web/Web: www.unsecretoenlacaja.com
Facebook:https://www.facebook.com/Fundacion-Marcelo-Chiriboga-460238444185420
Skype: tastudillo
Isabel Rodas
Directora y productora/Director and producer
Gabriel Páez
Director y productor/Director and producer
Apoyo del Consejo Nacional de Cinematografía
del Ecuador/
Support of National Film Board of Ecuador: 2013,
2015
VENGO VOLVIENDO
Sinopsis/Synopsis:
Ismael, crece bajo el cuidado de su abuela Mariana, partera y curandera,
debido a que sus padres emigran del Ecuador. A sus 22 años, solo piensa en
viajar a los Estados Unidos. Luego de acordar un precio con el coyote para su
viaje, Luz, su mejor amiga, retorna tras ocho años de vivir fuera, para convertirse en la fuerza que llena a Ismael de dudas sobre su situación. Los dos
amigos viajan hasta lo más profundo de su provincia para encontrarse con
diversos personajes, historias y leyendas que enfrentan a Ismael con lo que
más teme: su destino.
Twenty-Two-year-old Ismael, only thinks about traveling to USA. He grows up
under the love and care of his grandmother Mariana, midwife and ancestral
healer, after his parents migrated from Ecuador. After agreeing on a price with
the coyote, Luz, his best friend, comes back after eight years of living abroad,
turning into the force that fills Ismael with doubts about his situation. The two
friends travel to the depths of their province. Along the way they'll meet various
characters, stories and legends that will put in front of Ismael, what he fears the
most: his fate.
Etapa/Stage: Distribución / Distribution
Director/Director: Gabriel Páez / Isabel Rodas
Productor/Productor: Gabriel Páez / Isabel Rodas
Reparto/Cast: Juan Zumba, Carolina Lozada, Doris Naula, Christian Moscoso,
William Pulla, Ana Tacuri
Ver más/See more: https://www.youtube.com/watch?v=BMQ9Q-
fUIh6g
Selección Oficial Morelia LAB DOC 2013/ Official selection Morelia LAB DOC
2013
Direction/Address: Av. Colón E4-105 y 9 de Octubre, Edificio Solamar Oficina
205 Quito-Ecuador
Teléfonos/Phone: (593) 0998383315
Página web/Web: www.filmarte.ec
Facebook: filmarteec
Twitter: filmarte_ec
Skype: isabeldotcom
Talents
Guadalajara
Support of National Film Board of Ecuador: 2015
LUXARIUM
(Proyecto en desarrollo/Ficción/ 120 minutos/2016)
Sinopsis/Synopsis:
Víctor es una apneísta que se ve obligado a enfrentar su pasado cuando Efraín,
su padre, agoniza. Sonia, la enfermera del centro de desahucios, impulsa a
Víctor a reencontrarse con su padre. Sonia y Víctor forman un vínculo afectivo
de aparente calma, pero esta vuelta al pasado reabre las heridas de Víctor y lo
expone al límite de la autodestrucción, donde su sueño de ser apneísta corre el
peligro de romperse.
Victor is a freediver who is forced to confront his past when Ephraim , his father
is dying. Sonia, nurse of the center of evictions, drives Victor to recociliated with
his father. Sonia and Victor form a bond of apparent calm ,but this return to the
past reopens the wounds of Victor and exposes the limits of self-destruction,
where his dream of being a freediver is in danger of breaking.
José Escobar/Director
Jose Escobar (Ecuador, 1982). Estudió comunicación social en la Universidad
de Loja y una tecnología de producción de radio y televisión en el instituto
Cuest tv. Ha publicado el poemario, Los Fantasmas de Eva y participa en la
antología de relatos de la Casa de la Cultura. Tiene varias publicaciones en
revistas online en países, como Argentina, México, Colombia y Nicaragua. Ha
trabajado para la productora Satre como realizador, escritor y coordinador de
contenidos en el programa Amigos del Patrimonio y el programa Expresarte. En
Ecuavisa trabajó como libretista del programa Así somos. Ha participado como
guionista para la productora Motions Arts y ha dirigido varios spots publicitarios
y videos institucionales. Es egresado de la Maestría de Guión, en la Escuela
Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba, actualmente desarrolla el guión de su ópera prima de ficción, Luxarium
Graduated in social communication at the University of Loja and in production
technology in the radio and television Institute Cuest tv. He has published a
book of poems named “The Ghosts of Eva” and nowadays participates in the
anthology of stories developed by the Culture House. He has several publications in online journals in countries like Argentina, Mexico, Colombia and Nicaragua. He has worked for Studio Satre as a filmmaker, writer and coordinator in
the programs Friends of Heritage and Expresarte. In Ecuavisa he worked as
scriptwriter of the program “Así somos” (the way we are) He has participated as
a scriptwriter for the Motions Arts Studio and has directed several commercials
and corporate videos. Currently he is pursuing a Masters in Screenwriting at the
International School of Cinema and Television of San Antonio de los Baños,
Cuba. Nowdays he is in developed of the script for his fiction debut, “Luxarium”.
Alexandra Cedeño/Productora/Producer
Alexandra Cedeño Delgado (Ecuador, 1986). Es productora audiovisual. Egresada en la especialidad de Producción en la Escuela Internacional de Cine y
Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba en 2015. Ha trabajado para la
televisión nacional Ecuador TV, como jefe de producción del programa
Operación Tierra, y también asumiendo la jefatura de producción en casas
productoras de publicidad en Guayaquil. Trabajó como guionista del cortometraje “Una monedita” ganador del concurso “Los Cortos de Urdesa” en Guayaquil-Ecuador 2014. Ha realizado como productora varios cortometrajes de
ficción y documental. Actualmente está en etapa de desarrollo de su proyecto
de documental “Pueblos Comuneros”, el cual ha sido seleccionado por Emerging Leaders in the Americas Program, Montreal Canadá, y es productora del
proyecto de ficción en desarrollo “Luxarium”
Alexandra Cedeño Delgado ( Ecuador , 1986). Audiovisual producer. Graduated in Production at the International School of Film and Television of San Antonio de los Baños, Cuba in 2015. He has worked for national television, Ecuador
TV, as production manager of Operation Earth program, and also as a line
producer in some advertising production houses established in Guayaquil. He
worked as screenwriter of the film “Una monedita” ("A little coin") winner of "Los
cortos de Urdesa" in Guayaquil - Ecuador 2014. As a producer she has made
several fiction and documentaries short films. She is currently developing on her
documentary project " Comunero Towns ", which has been selected by Emerging Leaders in the Americas Program, Montreal, Canada. And also as a producer in her fiction proyect “Luxarium”.
Screenings
Empresas
Companies
Alterego, es una empresa ecuatoriana que desarrolla y distribuye contenidos
audiovisuales. El catálogo de su laboratorio de proyectos incluye guiones originales y adaptaciones literarias, en etapas de desarrollo y producción. También
representa varios proyectos audiovisuales en busca de los territorios y ventanas apropiadas para cada contenido. Adicionalmente realiza estudios de audiencias y financiamiento de proyectos audiovisuales, como valor agregado para
los proyectos que maneja.
Alterego, is an Ecuadorian company that develops and distributes audiovisual
content. Its project-lab’s line up includes original scripts and literary adaptations, in development and production stages.
Alterego represents several audiovisual projects in search of territories and
appropriate venues. Additionally it conducts studies of audiences and funding
of audiovisual projects, adding value to the projects it manages.
Catálogo / Line Up FICG 31:
Ventas y Distribución / Sales and Distribution: “Tan Distintos”, Pablo Arturo
Suárez / “El Panóptico Ciego”, Mateo Herrera / “Carlitos”, José Antonio
Guayasamín.
Desarrollo y Producción / Development and Production: “Dragos”, J.R. Sánchez / “ELLA”, J.R. Sánchez / “Big Data”, Daniel Jácome / “Manasés”, Jorge
Vivanco / “Pájaro Puntilla”, Jorge Vivanco.
Paúl Vaca
Consultor y Productor / Consultant & Producer
Información de contacto: Paúl Vaca
Teléfonos/Phone: +593 9 99818403
Redes sociales (Facebook o Twitter): alterego.ec
Skype: paul.vaca

Support of National Film Board of Ecuador

Transcripción

Documentos relacionados