Escaleras - kapekinternacional.com
Transcripción
Escaleras - kapekinternacional.com
Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 317 PROTÉJASE CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras >>> ESCALERAS DE SEGURIDAD AISLANTES TE7 ESCALERAS AISLANTES Cumplen las normas UNE-EN 131 Utilización : Escaleras aislantes desarrolladas para los trabajos que precisan un buen aislamiento eléctrico. Tanto los montantes como los peldaños están fabricados en Poliéster reforzado con fibra de vidrio, el peldaño tiene una amplia superficie de apoyo (30 mm), los herrajes son de acero inoxidable. Características : Otros modelos o medidas a consultar TE7S Referencia TE7S5 TE7S6 TE7S7 TE7S8 TE7S9 TE7S10 TE7S11 TE7S12 TE7S13 TE7S14 TE7S15 TE7S16 TE7S17 TE7S18 TE7S19 TE7S20 TE7S21 Peldaños 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Altura 1 545 mm 1 825 mm 2 105 mm 2 385 mm 2 710 mm 2 990 mm 3 270 mm 3 550 mm 3 830 mm 4 110 mm 4 390 mm 4 670 mm 4 950 mm 5 230 mm 5 510 mm 5 790 mm 6 070 mm Anchura 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm Peso 5,5 kg 6 kg 6,5 kg 7 kg 7,50 kg 8,50 kg 9,50 kg 10,50 kg 11 kg 12 kg 13 kg 14 kg 15 kg 16 kg 17 kg 18 kg 19 kg Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE ESCALERAS DE 1 SOLO TRAMO 317 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 318 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : TE7M ESCALERA EXTENSIBLE A MANO Referencia TE7M6 TE7M7 TE7M8 TE7M9 TE7M10 TE7M11 TE7M12 TE7M13 TE7M14 Altura plegada 1,880 mm 2 160 mm 2 440 mm 2 720 mm 3 000 mm 3 280 mm 3 560 mm 3 840 mm 4 120 mm Altura desplegada 2 720 mm 3 280 mm 3 840 mm 4 400 mm 4 960 mm 5 520 mm 6 080 mm 6 640 mm 7 200 mm Anchura 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm Peso 14 kg 15,50 kg 17 kg 18,50 kg 21 kg 22,50 kg 24 kg 25,50 kg 27 kg TE7C ESCALERA EXTENSIBLE A CUERDA Referencia TE7C10 TE7C11 TE7C12 TE7C13 TE7C14 TE7C15 TE7C16 TE7C17 TE7C18 TE7C19 318 Altura plegada 3 000 mm 3 280 mm 3 560 mm 3 840 mm 4 120 mm 4 400 mm 4 680 mm 4 960 mm 5 240 mm 5 520 mm Altura desplegada 4 960 mm 5 520 mm 6 080 mm 6 640 mm 7 200 mm 7 760 mm 8 320 mm 8 880 mm 9 440 mm 10 000 mm www.segurinsa.com Anchura 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Peso 24 kg 25,20 kg 27 kg 28,50 kg 30 kg 38 kg 40 kg 42 kg 44 kg 46 kg BT MT AT Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 PROTÉJASE Page 319 CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras TE7T ESCALERA DE TIJERA DOBLE SUBIDA Peldaños 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 2x11 2x12 2x13 2x14 2x15 2x16 Altura 1 490 mm 1 770 mm 2 050 mm 2 330 mm 2 660 mm 2 940 mm 3 220 mm 3 500 mm 3 780 mm 4 060 mm 4 340 mm 4 620 mm EC915V Anchura 580 mm 590 mm 620 mm 650 mm 680 mm 710 mm 740 mm 770 mm 800 mm 830 mm 860 mm 890 mm Peso 3 kg 10 kg 12 kg 13 kg 15 kg 16 kg 18 kg 19 kg 25 kg 26 kg 28 kg 29 kg KITEC841A TE7CAA ACCESORIOS ACCESORIOS PARA ESCALERAS TE7GS TE7E Referencia EC915V KITEC841A TE7CAA TE7CA TE7GS TE7E Descripción Cuna de apoyo y amarre para postes para escaleras TE7S, TE7M, TE7C Cuna de apoyo para postes para escaleras TE7S, TE7M,TE7C Cinta de apoyo y amarre para escaleras TE7S, TE7M, TE7C Cinta de apoyo para escaleras TE7S, TE7M, TE7C Juego de ganchos de suspensión para escaleras TE7S Juego de estabilizadores para escaleras TE7S, TE7M, TE7C Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Referencia TE7T5 TE7T6 TE7T7 TE7T8 TE7T9 TE7T10 TE7T11 TE7T12 TE7T13 TE7T14 TE7T15 TE7T16 319 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 320 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT AT TE17AUD - TE12AUD ESCALERA EXTENSIBLE AISLANTE 2 Ó 3 ELEMENTOS DE CUERDA Autorizada EDF y EN50 528 Utilización : Producto de ascensión a las obras en red BT 1000 V a.c / 1500 V d.c. Construcción robusta y fiable: ensamblaje de la escalera mediante una tecnología con tornillos que permite remplazar los peldaños y montantes. Ergonomía mejorada por la utilización de perfiles de material compuesto rectangulares con bordes redondeados. Características : Paracaídas doble seguridad de aluminio moldeado con enganche automático. Cuerda de despliegue Ø 10 mm, resistencia 1800 daN. Zapatas antideslizantes de caucho. Guiado por correderas de patines baja fricción revestidos de nylon. Peldaños de aluminio, estriados, antideslizantes, Ø 25 mm, al paso anatómico de 250 mm. Las ruedas de fachada colocadas de serie facilitan el despliegue de la escalera y protegen la superficie de fibra de vidrio. El apoyo poste en V colocado de serie está equipado de un perfil antideslizante de caucho. Los montantes son de material composite vidrio/poliéster. Es un material de altos resultados mecánicos. Un velo de fibras de vidrio refuerza sus resultados y mejora la resistencia a los UV. Además de su calidad aislante, este material es muy cómodo de utilizar (ligero). Ruedas de fachada de serie montadas en fábrica 320 Opción: apoyo poste montado en fábrica con cuerda Opción: tacos trabadores montados en fábrica, entregados con una cuerda driza de 8 m Opción: estabilizador compensador Referencia Longitud replegada Lg intermedia Lg desplegada Número de peldaños Peso TE17AUD 3M TE17AUD 3.50M TE17AUD 4M TE17AUD 4.50M TE17AUD 5M TE17AUD 5.50M TE17AUD 6M 3m 3,5 m 4m 4,5 m 5m 5,5 m 6m N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 5m 6m 7m 8m 9m 10 m 10,5 m 2 x 11 2 x 13 2 x 15 2 x 17 2 x 19 2 x 21 2 x 23 19 kg 21 kg 27 kg 34 kg 37 kg 41 kg 47 kg TE12AUD 2.50M TE12AUD 3M TE12AUD 3.50M TE12AUD 4.25M TE12AUD 6M 2,5 m 3m 3,5 m 4,25 m 6m 4m 5m 6m 7m 10 m 5,75 m 7m 8,25 m 10,5 m 13 m 3x9 3 x 11 3 x 13 3 x 16 3 x 24 27 kg 33 kg 37 kg 63 kg 90 kg OPE80200 OPE802017 DESA Apoyo poste en V con cuerda Tacos trabadores y cuerda driza 8 m Dispositivo de anclaje portátil www.segurinsa.com Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 321 PROTÉJASE CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras TE22AUD ESCALERA EXTENSIBLE AISLANTE 2 SUPERFICIES DE MANO Autorizada EDF y EN50 528 Utilización : Producto de ascensión destinado para trabajos BT de 1000 V a.c / 1500 V d.c. Construcción robusta y fiable: Peldaños y montantes reparables. Características : Los montantes son de material composite pultrusión. constituidos de fibra de vidrio/poliéster. Es un material de altos resultados mecánicos. La fibra de vidrio refuerza sus resultados y mejora la resistencia a los UV. Además de su calidad aislante, este material es muy cómodo de utilizar (ligero). Ruedas de fachada de serie montadas en fábrica Opción: apoyo poste montado en fábrica con cuerda Referencia TE22AUD 2M TE22AUD 2.5M TE22AUD 3M Longitud plegada 2m 2,5 m 3m OPE802017 OPE80200 OPE802004 DESA Tacos trabadores y cuerda driza 6 m Apoyo poste en V Estabilizador compensador Dispositivo de anclaje portátil Opción: tacos trabadores montados en fábrica, entregados con una cuerda driza de 8 m Longitud desplegada 3,25 m 4,25 m 5,25 m Número de peldaños 2x7 2x9 2 x 11 Opción: estabilizador compensador Peso 12 kg 15 kg 17 kg Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Peldaños y montantes reparables gracias al sistema de ensamblaje patentado (realización en fábrica). Zapatas antideslizantes de caucho de sección igual a los montantes (evita el desgarramiento). Peldaños de aluminio, estriados, antideslizantes, Ø 25mm, al paso anatómico de 250 mm. entre los peldaños, lo que permite apoyar la rodilla. Las ruedas de fachada colocadas de serie facilitan el despliegue de la escalera y protegen la superficie de fibra de vidrio. La opción apoya poste en V equipada de un perfilado amortiguador de caucho. 321 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 322 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT AT TE18AUD - TE20AUD ESCALERA TRANSFORMABLE AISLANTE 2 Ó 3 SUPERFICIES Autorizada EDF y EN50 528 Utilización : Producto de ascensión destinado para trabajos BT 1000 V a.c / 1500 V d.c. Construcción robusta y fiable: Barrotes y montantes reparables. Estabilizador en V para evitar los obstáculos en el suelo. Características : Los montantes son de material composite pultrusión, constituidos de fibra de vidrio/poliéster. Es un material de altos resultados mecánicos. Un velo de fibras de vidrio refuerza sus resultados y mejora la resistencia a los UV. Además de su calidad aislante, este material es imputrescible y muy cómodo de utilizar (ligero). limpio: no deja huellas). Pies estabilizadores reemplazables localmente. Peldaños y montantes reparables gracias al sistema de ensamblaje patentado (devolución fábrica). Zapatas antideslizantes de caucho de sección igual a los montantes (evita el desgarramiento). Peldaños de aluminio, estriados, antideslizantes, Ø 25 mm, al paso anatómico de 250 mm. Opción: apoyo poste montado en fábrica con cuerda Referencia Lg intermedia Lg desplegada Número de peldaños Peso TE18AUD 2M 2m TE18AUD 2.50M 2,5 m TE18AUD 3m 3m N/A N/A N/A 3,25 m 4,25 m 5,25 m 2x7 2x9 2 x 11 13 kg 15 kg 18 kg TE20AUD 2M 2m TE20AUD 2.50M 2,5 m TE20AUD 3M 3m 3,25 m 4m 4,75 m 4,5 m 5,5 m 6m 3x7 3x9 3 x 11 19 kg 23 kg 26 kg OPE80200 322 Longitud plegada Pies estabilizadores en V reemplazables localmente Apoyo poste en V www.segurinsa.com Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 PROTÉJASE Page 323 CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras TE14AUD - TE16AUD ESCALERA MIXTA EXTENSIBLE DE CUERDA 2 Ó 3 SUPERFICIES EN 131-1 et 2 Utilización : Escalera de ascensión utilizada principalmente en las redes de telecomunicación Construcción robusta y fiable. Barrotes y montantes reparables. Estudiado para un uso intensivo. Características : Primero y 2º superficie de aleación ligera (maniobra con cuerda y polea), 3e plan y montantes en material de composite con peldaños de aleación ligero. (maniobra a mano). Materiales de los montantes: fibra de vidrio y aluminio. Peldaños y montantes reparables gracias al sistema de ensamblaje patentado. Paracaídas doble seguridad de aluminio moldeado con enganche automático. Cuerda de despliegue Ø 10 mm, resistencia 1800 daN. Zuecos antideslizantes de caucho de sección igual a los montantes. Peldaños de aluminio, estriados, antideslizantes, Ø 25 mm, al paso anatómico de 250 mm. entre los peldaños, lo que permite apoyar la rodilla y aumenta la seguridad y el confort de trabajo. Las ruedas de fachada colocadas de serie facilitan el despliegue de la escalera y protegen la superficie de fibra de vidrio. Opción: apoyo poste montado en fábrica con cuerda Referencia Longitud replegada Lg intermedia Escaleras correderas 2 superficies TE14AUD 3M 3m N/A TE14AUD 3.50M 3,5 m N/A TE14AUD 3.75M 3,75 m N/A TE14AUD 4M 4m N/A TE14AUD 4.50M 4,5 m N/A TE14AUD 5M 5m N/A TE14AUD 5.50M 5,5 m N/A TE14AUD 6M 6m N/A Escaleras correderas 3 superficies TE16AUD 2.50M 2,5 m 4,75 m TE16AUD 3M 3m 5m TE16AUD 3.50M 3,5 m 6m TE16AUD 4.25M 4,5 m 7m Opciones OPE802017 Tacos trabadores y cuerda driza 8 m OPE80200 Apoyo poste en V DESA Dispositivo de anclaje portátil Opción: tacos trabadores montados en fábrica, entregados con una cuerda driza de 8 m Opción: estabilizador compensador Lg desplegada Número de peldaños Peso 5m 6m 6,5 m 7m 8m 9m 10 m 11 m 2 x 11 2 x 13 2 x 14 2 x 15 2 x 17 2 x 19 2 x 21 2 x 23 18 kg 20 kg 21 kg 22 kg 34 kg 37 kg 41 kg 45 kg 5,75 m 7m 8,5 m 10,5 m 3x9 3 x 11 3 x 13 3 x 16 22 27 31 59 Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Ruedas de fachada de serie montadas en fábrica 323 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 324 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT AT TE36AUD ESCALERA AISLANTE CON PLATAFORMA ASEGURADA Conforme al Decreto 924-2004, EN 131 1-2, EN 50528 Utilización : Escalera destinada a las intervenciones en soportes o fachadas. Escalera en apoyo y estabilizada gracias a pies concebidos para accesos en fachada o un tirante para acceso a los postes. Ergonomía : plataforma de trabajo ergonómica que integra todas las protecciones reglamentarias: barandilla, rodapié suelo antideslizante… Aislamiento : seguridad óptima gracias a la utilización de perfilados de fibra de vidrio aislante. Peso : Equipamiento portátil pensado a partir de una selección de materiales a la vez robustos y ligeros. Instalación: tiempo de instalación inferior a 3 minutos, su poco peso facilita su manipulación y su despliegue in situ. Estabilidad : Equipamiento innovador e inteligente que se adapta a todos los terrenos. Características : Montantes, alargaderas y puesto de trabajo de materiales aislantes. Bloqueo rápido del puesto de trabajo. Cinemática de abertura/cierre de la plataforma patentada. Apoyo poste (a definir según utilización) plegable longitud 300 mm equipado de 2 ruedas de fachada. Tirante poste bloqueable para asegurar el mantenimiento en todo tipo de soporte. Kit fachada opcional compuesto de 2 pies en X que asegura la estabilidad. Tacos trabadores integrados en los montantes. Compensador de nivel en opción. La escalera se suministra con un apoyo poste, un tirante poste y los tacos trabadores. Disponible el segundo semestre 2013 Referencia TE36AUD 2.3M TE36AUD 2.5M TE36AUD 2.9M TE36AUD 3.2M TE36AUD 3.5M TE36AUD 3.8M TE36AUD 4.1M TE36AUD 4.3M 324 Amplitud Míni/máxi de trabajo 2,3 / 4 m 2,5 / 4,5 m 2,9 / 4,9 m 3,2 / 5,5 m 3,5 / 6 m 3,8 / 6,6 m 4,1 / 7,1 m 4,3 / 7,7 m Peso 20 kg 21 kg 27 kg 29 kg 30 kg 35 kg 38 kg 41 kg Longitud plegada 2,6 m 2,9 m 3,1 m 2,9 m 3,7 m 4m 4,3 m 4,6 m www.segurinsa.com Lg desplegada 3,5 m 4m 4,5 m 5m 5,5 m 6m 6,5 m 7m Alt. Míni. plataforma 1,3 m 1,5 m 1,9 m 2,2 m 2,5 m 2,8 m 3,1 m 3,3 m Alt.máxi plataforma 2,3 m 2,8 m 3,2 m 3,8 m 4,3 m 4,9 m 5,4 m 6m Opción kit de estabilidad: (pies de Estabilidad) OPEDUPLEX 2.1 OPEDUPLEX 2.1 OPETRIPLEX 2.1 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 Opción compensador de nivel con ruedas de transporte. OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 325 PROTÉJASE CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras TE35AUD PLATAFORMA INDIVIDUAL AISLANTE CON RUEDAS LIGERA EN 50-528 Utilización : Modelo ultraligero de abertura automática pensado para remplazar las escaleras de mano y escaleras transformables pero integrando un poste de trabajo asegurado y pies regulables para adaptarse a las diferencias de nivel (aceras, escaleras). Particularmente adaptada para las obras de poca altura en entornos urbanos. 2 versiones disponibles: - Versión ULTRA LIGHT para obras en suelos superficies - Versión POLIVALENTE modelo regulable para adaptación al terreno (2 alargaderas DEL teslescópicas y un superficie TRAS. Corredizo) Ergonomía: plataforma de trabajo ergonómica que integra todas las protecciones reglamentarias: barandolla, rodapié suelo antideslizante… Aislamiento: seguridad óptima gracias a la utilización de perfilados de fibra de vidrio aislante. Peso: Equipamiento portátil pensado a partir de una selección de materiales a la vez robustos y ligeros. Instalación: tiempo de instalación inferior a 3 minutos, su poco peso facilita su manipulación y su despliegue in situ. Estabilidad: Equipamiento innovador que se adapta a todos los terrenos. Características : Cinemática de abertura/cierre de la plataforma patentada. un solo gesto abre y posiciona las 2 jambas delanteras que aseguran la estabilidad. Suelo 400 x 400 calado para una mejor adhesión. Montantes, alargaderas y puesto de trabajo de materiales aislantes. Alargaderas DEL regulables. Disponible el segundo semestre 2013 Longitud Número Alt replegada de barrotes plataforma Versión ULTRA LIGHT TE35AUD 1.9M 1,9 m 3 0,75 m TE35AUD 2.2M 2,2 m 4 1m TE35AUD 2.5M 2,5 m 5 1,2 m TE35AUD 2.8M 2,8 m 6 1,45 m Versión polivalente TE35AUD 1.9M 1,9 m 3 0,75 / 1 m TE35AUD 2.2M 2,2 m 4 1 / 1,5 m Opción : OPEPOI Cesta portaherramientas aislante Amplitud de trabajo Pies DEL regulables Regulación trasera Peso 1,75 / 2,45 m 2 / 2,7 m 2,2 / 2,9 m 2,45 / 3,2 m No No No No No No No No 16 kg 17 kg 19 kg 20 kg 1,75 / 2,7 m 2 / 3,2 m Si 0+250 mm Si 0+500 mm Plan TRAS. corredera +250 mm Plan TRAS. corredera +500 mm 20 kg 22 kg REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Referencia Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 325 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 326 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT AT TE32 ESCABEL AISLANTE EN 131 et GS Utilización : Escabel de seguridad total, montantes en fibra de vidrio, aislada BT-MT. Características : Peldaños estriados de 80 mm antideslizantes espaciados de 230 mm Soporte más ancho que el plan de subida Articulación anti-pellizco de dedos Porta-herramientas gran contenido escamoteable Patines antideslizantes Carga admisible de utilización 150 kg máx. Entregado con 2 correas. Tensión de aislamiento 30 000 voltios entre dos peldaños Nota: Todas nuestras escaleras y escaleras de mano aislantes se entregan envueltas con película de plástico y una garantía de 5 años, para otras dimensiones colores consultarnos. Reparaciones aseguradas en FÁBRICA después de aceptación de un presupuesto. Referencia Altura plegada TE32 3M 1,39 m TE32 4M 1,64 m TE32 5M 1,89 m TE32 6M 2,14 m TE32 7M 2.39 Altura de plataforma 0,68 m 0,91 m 1,14 m 1,37 m 1,60 m Número de peldaños 3 4 5 6 7 Peso 5,9 kg 6,9 kg 8,0 kg 9,4 kg 11,0 kg Anchura de la base 0,50 m 0,53 m 0,55 m 0,58 m 0,60 m Exigencia mini EN131 0,41 m 0,44 m 0,46 m 0,49 m 0,51 m Separación 0,71 m 0,87 m 1,03 m 1,20 m 1,37 m Sección de los montantes 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Altura acceso plegada 2,58 m 2,81 m 3,04 m 3,27 m 3,50 m Dimensiones totales 1390 x 500 x 80 mm 1640 x 530 x 80 mm 1890 x 550 x 80 mm 2140 x 580 x 80 mm 2390 x 600 x 80 mm DESA DISPOSITIVO DE ANCLAJE PORTÁTIL EN 795: 1996, Clase B Utilización : Dispositivo que permite a la vez sujetar la escalera a su soporte y seguidamente, permite crear una línea de vida desde el suelo. Doble seguridad: Fijación de la parte alta de la escalera y protección del trabajador en caso de caída. Operación dirigiéndose a nuestro servicio. Características : El dispositivo incluye igualmente: 1 corredera + 1 cuerda 20 mm + 1 mosquetón Recomendaciones: Prever control anual del Material. Referencia DESA 326 Dimensiones 300 x 440 mm Peso 1400 g www.segurinsa.com Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 PROTÉJASE Page 327 CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras >>> ESCALAS A ELEMENTOS ENCAJABLES TET BT Y MT KIT ECHELLE BT CONJUNTO DE ESCALERAS ENCAJABLES BT Utilización : Trabajos en baja tensión. Para la ascensión a postes cualquiera que sea su altura. Ofrece a los operarios una posición segura. Características : Kit compuesto de : - Base de aluminio con patas ajustables para adaptarse a las irregularidades del terreno. (Ref. EB). - Elementos intermedios de aluminio (Ref EM). - Elementos intermedios aislantes para asegurar la seguridad del montador en la zona de trabajo (Ref. EI) Referencia EB210 EB300 EM210 EM300 EI120 EI210 EI300 Descripción Elemento de base metal de 2.10 m, pies regulables, 2 cunas con correas Elemento de base metal de 3,00 m, pies regulables, 2 cunas con correas Elemento intermedio metal de 2.10 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio metal de 3,00 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio aislante de 1,20 m, 1 cuna con correa Elemento intermedio metal de 2.10 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio aislante de 3,00 m, 2 cunas con correas Número de peldaños 7 10 7 10 4 7 10 Peso 7 kg 9 kg 6 kg 8 kg 7,4 kg 4,7 kg 9,5 kg KIT ECHELLE HTA Referencia EB210 EB300 EM210 EM300 ESE120 ESE210 ESE300 Descripción Elemento de base metal de 2.10 m, pies regulables, 2 cunas con correas Elemento de base metal de 3,00 m, pies regulables, 2 cunas con correas Elemento intermedio metal de 2.10 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio metal de 3,00 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio aislante de 1,20 m, 1 cuna con correa Elemento intermedio aislante de 2.10 m, 2 cunas con correas Elemento intermedio aislante de 3,00 m, 2 cunas con correas Número de peldaños 7 10 7 10 4 7 10 Peso 7 kg 9 kg 6 kg 8 kg 7,4 kg 4,7 kg 9,5 kg K37218188 KIT DE CUNA PARA ESCALERAS ENCAJABLES BT Y MT Utilización : El kit está destinado a montarse en las escaleras encajables tipo ESE120,ESE210, ESE300, EI120, EI210 et EI300. Características : El kit está constituido: - de una cuna de material sintético. - de 4 tirantes. - de 4 tornillos de fijación con tuercas y arandelas. Suministrado en una bolsa transparente. Referencia K37218188 Dimensiones 320 x 200 x 60 mm Peso 367 g Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE CONJUNTO DE ESCALERAS ENCAJABLES MT Utilización : Trabajos en media tensión. Para la ascensión a postes cualquiera que sea su altura. Ofrece a los operarios una posición segura. Características : Kit compuesto de: - Base de aluminio con pies ajustables para adaptarse a las irregularidades del terreno (Ref. EB). - Elementos intermedios de aluminio (Ref EM). - Elementos intermedios aislantes para asegurar la seguridad del montador en la zona de trabajo (Ref. ESE) 327 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 328 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT BT MT AT K37238373 KIT CORREA PARA ESCALERAS ENCAJABLES BT Y MT Utilización : El kit correa está destinado a montarse en las escaleras encajables tipo ESE120,ESE210, ESE300, EI120, EI210 y EI300. Características : El kit está constituido: - de una correa corta con gancho de longitud 300 mm. - de una correa larga con tensor de trinquete, longitud 1.200 mm. Las correas se colocan siempre por encima del peldaño situado a nivel de la cuna. Suministrado en bolsa transparente. Kit correa para escalera encajable Referencia K37238373 328 Descripción Peso Kit correa para escaleras encajables BT y MT www.segurinsa.com 380 g Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 329 PROTÉJASE CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras >>> ESCALERAS DE ALUMINIO TE33AUD ESCALERA DE ALUMINIO CON PLATAFORMA ASEGURADA NF 85-211 Conforme al Decreto 924-2004 y EN131 1-2 Utilización : Escalera destinada a las intervenciones en soportes o fachadas. La plataforma de trabajo permite un trabajo prolongado en condiciones de confort y de seguridad óptimas. Ergonomía: plataforma de trabajo ergonómica que integra todas las protecciones reglamentarias: barandilla, rodapié suelo antideslizante… Peso: Equipamiento portátil pensado a partir de una selección de materiales a la vez robustos y ligeros. Instalación: tiempo de instalación inferior a 4 minutos, su poco peso facilita su manipulación y su despliegue in situ (las pies en X son amovibles). Estabilidad: Equipamiento innovador e inteligente que se adapta a todos los terrenos (pendientes, inclinaciones hasta 1m). Características : Bloqueo rápido del puesto de trabajo. Cinemática de abertura/cierre de la plataforma patentada. Dos ruedas de transporte Ø 175 mm. Apoyo poste (a definir según utilización) plegable longitud 300/400/500 mm equipado de 2 ruedas de fachada. Tirante poste bloqueable para asegurar el mantenimiento en todo tipo de soporte. Kit fachada opcional compuesto de 2 pies en X amovibles que garantizan la estabilidad de conformidad con la norma NFP 93-352. Tacos trabadores integrados en los montantes. Plataforma de trabajo conforme NFP 93-952 y Decreto 924-2004. Referencia TE33AUD 2.3M TE33AUD 2.5M TE33AUD 2.9M TE33AUD 3.2M TE33AUD 3.5M TE33AUD 3.8M TE33AUD 4.1M TE33AUD 4.3M Amplitud míni/máxi de trabajo 2,3 / 4 m 2,5 / 4,5 m 2,9 / 4,9 m 3,2 / 5,5 m 3,5 / 6 m 3,8 / 6,6 m 4,1 / 7,1 m 4,3 / 7,7 m Peso sin estabilizador 18 kg 19 kg 25 kg 27 kg 28 kg 33 kg 36 kg 39 kg Lg plegada 2,6 m 2,9 m 3,1 m 2,9 m 3,7 m 4m 4,3 m 4,6 m Lg desplegada 3,5 m 4m 4,5 m 5m 5,5 m 6m 6,5 m 7m Alt. Míni. plataforma 1,3 m 1,5 m 1,9 m 2,2 m 2,5 m 2,8 m 3,1 m 3,3 m Alt.máxi plataforma 2,3 m 2,8 m 3,2 m 3,8 m 4,3 m 4,9 m 5,4 m 6m Opción kit de estabilidad OPEDUPLEX 2.1 OPETRIPLEX 2.1 OPETRIPLEX 2.1 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 OPETRIPLEX 3.0 Opción estabilizador compensador con ruedas de transporte OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 OPECR1 Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE La escalera se suministra con un apoyo poste, un tirante poste y los tacos trabadores. 329 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 330 ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras Aplicaciones : BT MT AT TE30AUD PLATAFORMA INDIVIDUAL CON RUEDAS LIGERA NF 85-211 Conforme al Decreto 924-2004. Utilización : Modelo ultraligero de abertura automática pensado para remplazar las escaleras de mano y escaleras transformables pero integrando un poste de trabajo asegurado y pies regulables para adaptarse a las diferencias de nivel (aceras, escaleras). Particularmente adaptada para las obras de poca altura en entornos urbanos. 2 versiones disponibles: - Versión ULTRA LIGHT para obras en suelos superficies - Versión POLIVALENTE modelo regulable para adaptación al terreno (2 alargaderas DEL telescópicas y un superficie TRAS. Corredizo) Ergonomía: plataforma de trabajo ergonómica que integra todas las protecciones reglamentarias: barandilla, rodapié suelo antideslizante… Peso: Equipamiento portátil pensado a partir de una selección de materiales a la vez robustos y ligeros. Instalación: tiempo de instalación inferior a 3 minutos, su poco peso facilita su manipulación y su despliegue in situ. Estabilidad: Equipamiento innovador e inteligente que se adapta a todos los terrenos. Características : Cinemática de abertura/cierre de la plataforma patentada. un solo gesto abre y posiciona las 2 pies delanteras que aseguran la estabilidad. Suelo 400 x 400 de aluminio calado para una mejor adhesión. Montantes y alargaderas de aluminio. Alargaderas DEL regulables al paso de 30 mm mediante un sistema dentado patentado. Referencia Lg replegada Número de barrotes Versión ULTRA LIGHT TE30AUD 1.9M 1,9 m 3 TE30AUD 2.2M 2,2 m 4 TE30AUD 2.5M 2,5 m 5 TE30AUD 2.8M 2,8 m 6 Versión POLIVALENTE TE30AUD P1.9M 1,9 m 3 TE30AUD P2.2M 2,2 m 4 Opción : OPEPO Cesta portaherramientas Alt plataforma Amplitud de trabajo Pies DEL regulables Regulación trasera Peso 0,75 m 1m 1,2 m 1,45 m 1,75 / 2,45 m 2 / 2,7 m 2,2 / 2,9 m 2,45 / 3,2 m No No No No No No No No 14 kg 15 kg 17 kg 18 kg 0,75 / 1 m 1 / 1,5 m 1,75 / 2,7 m 2 / 3,2 m 0ui 0+250 mm Si 0+500 mm Plano TRAS corredera +250 mm Plano TRAS corredera +500 mm 18 kg 20 kg TE61 ESCABEL DE ALUMINIO PIES TELESCÓPICOS EN 131 Utilización : Material de uso profesional específico A petición, podemos proporcionar el escabel de aluminio para uso intensivo para obra y fábrica. Reparaciones aseguradas en FÁBRICA después de aceptación de un presupuesto. Características : Plataforma de 290 x 250 mm en chapa damero antideslizante Barandilla plegable Pies traseros de desnivelación que permiten una recuperación de nivel de 0,80 m Compás de bloqueo de abertura Peldaños de 90 mm de profundidad hilados nervurados antideslizante Escalera de acceso pendiente 65º Carga admisible: 150 kg Fabricación francesa. Escalera de mano garantizada 3 años. Referencia TE61 330 Número de peldaños Altura de Plataforma 4 0,875 m www.segurinsa.com Altura desplegada 1,52 m Altura barandilla cerrada 1,285 m Peso 9 kg Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 PROTÉJASE Page 331 CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Escaleras E17NM ESCALERA VOLANTE ALU DE “SUSPENSIÓN” Utilización : Escalera recta para montadores eléctricos, equipada de un par de ganchos provistos de cadenas de seguridad. Los ganchos fijados en los montantes de la escalera también se mantienen con un cable de acero que atraviesa toda la longitud de los montantes. Este nuevo sistema es de seguridad total Utilización vertical u horizontal. Características : Montantes de tubo rectangular, alta resistencia. Peldaños Ø 26 mm, almenados, antideslizantes. Distancia de los peldaños: 25 cm. Ganchos de Ø 35 mm Ø de enganche: 250 mm. Resistencia: 390 kg. Carga admisible de utilización: 150 kg maxi A petición, podemos proporcionarle las escaleras ref. E17NM en 5 y 6 metros, consultarnos. Para cadena de recambio consultarnos Altura total 2m 3m 4m Sección de los montantes 80 x 27 mm 80 x 27 mm 94 x 27 mm Anchura 38 cm 38 cm 38 cm Dimensiones totales 2000 x 380 x 330 mm 3000 x 380 x 330 mm 4000 x 380 x 330 mm Peso 8 kg 11 kg 13 kg REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Referencia E17NM 2 E17NM 3 E17NM 4 Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 331 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 332 ESCALERAS Y TREPADORES > Trepadores Aplicaciones : BT MT AT >>> TREPADORES G22 TREPADOR PARA POSTES METÁLICOS Y SOPORTES PERFILADOS Conforme a la ficha EDF/GDF SPS B313 Características : Trepador de acero con mordaza regulable de 5 a 20 mm tomando el ala del perfil por su grosor. Trepador dotado de una zapata de caucho protectora e intercambiable (pintura galvanización) con hebillaje matricial y correas de cuero al cromo. Referencia G22 Accesorios G22A G22B S22S Descripción Trepador para postes metálicos y soportes perfilados Dimensiones 235 x 110 x 80 mm Peso 3,2 kg/par Placa de recambio (vendida por unidades) Juego de 4 zapatas de caucho de recambio Juego de correas de cuero al cromo completo de recambio Nota : Bajo pedido podemos suministrar el mismo tipo de trepadores (que G22) que permiten escalar de cara los soportes, los postes y los perfiles (suprime el cansancio gracias a un buen reposapies). Bajo pedido podemos suministrar trepadores para viguetas. Consultar sobre los de tipo regulable. G23 TREPADOR PARA POSTES METÁLICOS Utilización : Trepador estudiado especialmente para la ascensión a postes metálicos de Ø18 cm. máximo de abertura Características : Trepador de acero y correas de cuero al cromo para postes de forma de tronco, hexagonal o circular metálico, cemento o madera. Las partes que están en contacto con el poste están revestidas con un tubo y zapata de caucho. Referencia G23 Accesorios : G23A G23B Descripción Trepador para postes metálicos Dimensiones 360 x 220 x 180 mm Peso 3,8 kg/par Juego de 2 zapatas de caucho de recambio Juego de 2 tubos de caucho de recambio D2001 TREPADOR PARA POSTES DE HORMIGÓN Ficha EDF/GDF SPS B312 Utilización : Trepador de aleación ligera de cierre automático por tensión del patín. Dotado y de cierre de 140 a 460 mm, permite el agarre a todas las secciones de los postes de hormigón. Características : Patín de recambio Cargas de deformación 550 DaN por pie Referencia G25S Dimensiones 560 x 160 x 160 mm Peso 7 kg Nota : La reparación, incluida la sustitución de las correas de cuero, se realiza únicamente en la fábrica tras aceptación de presupuesto. 332 www.segurinsa.com Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 333 PROTÉJASE CONSIGNACIÓN REALICE ESCALERAS Y TREPADORES > Trepadores G20 TREPADOR PARA POSTES DE MADERA AFNOR S 71012 ficha EDF/GDF SPS B311 Utilización : Trepador de acero forjado tratado según la norma, 7 puntas templadas y correas de cuero al cromo. Características : Modelo con correas cosidas y ribeteadas. Referencia G20 24 G20 26 G20 32 G20 35 Accesorios S23 Descripción Trepador para postes de madera Trepador para postes de madera Trepador para postes de madera Trepador para postes de madera Tipo 1 2 3 4 Diámetro poste 24 cm 26 cm 32 cm 35 cm Numero de puntas 7 8 8 8 Dimensiones 385 x 195 x 95 mm 420 x 220 x 100 mm 490 x 250 x 100 mm 515 x 230 x 240 mm Peso 2,6 kg 2,9 kg 3,6 kg 3,6 kg Juego de correas completas G21 TREPADOR PARA POSTES DE MADERA Utilización : Trepador diseñada especialmente para las empresas y compañías de electricidad. Características : Trepador de acero forjadTreated forged steel climbing iron with forged buckles and chrome-tanned leather belts. Six solid forged gaffs. o tratado, 6 puntas forjadas y correas de cuero al cromo. Tipo 2 3 4 Diámetro poste 25 cm 30 cm 35 cm Dimensiones 370 x 200 x 170 mm 370 x 200 x 170 mm 370 x 200 x 170 mm Peso 2,7 kg 3 kg 3,2 kg Juego de correas completas G24 TREPADOR PARA POSTES DE MADERA Características : Trepador de acero forjado tratado, 7 puntas templadas y correas de cuero al cromo. Referencia G24 24 G24 30 G24 35 Accesorios G24J G27PM Descripción Trepador para postes de madera Trepador para postes de madera Trepador para postes de madera Tipo 1 2 3 Diámetro poste 24 cm 30 cm 35 cm Dimensiones 390 x 190 x 175 mm 425 x 230 x 175 mm 495 x 260 x 180 mm Juego de 4 correas completas Par de trepadores 24 cm Peso 2,7 kg 3 kg 3,2 kg REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Referencia G21 25 G21 30 G21 35 Accessorios S22 Nota : Para trepadores con correas ribeteadas, consultemos. Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 333 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 15/02/13 10:27 Page 334 ESCALERAS Y TREPADORES > Trepadores Aplicaciones : BT MT AT G26 TREPADOR PARA PODADOR (TREPOLINES) Utilización : Destinado para subir a los árboles de diferentes grosores. Características : Trepador de acero con puntas exteriores, dotada de un refuerzo de cuero para mayor comodidad y de correas de cuero al cromo. Referencia G26 Dimensiones 440 x 150 x 100 mm Peso 2,7 kg el par >>> ACCESORIOS TC12 REPOSA PIES PARA TOMAR POSICIÓN EN POSTES DE HORMIGÓN Conforme a la ficha EDF/GDF SPS B 223 Utilización : Reposa pies destinado a la toma de posición de un operario en un poste de hormigón que disponga de perforaciones normalizadas y cuya anchura a nivel del lugar de trabajo no exceda de 340 mm. Características : Se compone de: - una barra de acero Ø14 mm o 16 mm dotada en uno de sus extremos de un estribo de chapa estriada, y en el otro de orificios destinados a regular el estribo móvil - un estribo móvil que comporta en su parte inferior un tubo destinado a colocarse en la barra de soporte; el apoyo está asegurado por un saliente a resorte dispuesto lateralmente y que puede introducirse según la separación deseada en uno de los orificios de regulación de la barra. Las dos piezas están unidas por una cadena que evita su caída por separado. A fin de asegurar la inmovilización eficaz en los orificios del poste, los dos estribos llevan cada uno un perno lateral de 70 mm. Referencia TC12 14 TC12K Descripción con barra de Ø14 mm – Carga máxima 150 kg. kit de reparación para ref. TC12 de Ø14 mm que incluye - 1 pieza de acero en forma de S - 1 pieza de cobre - 1 resorte - 1 eje Peso 2,4 kg TP73 PLATAFORMA DE POSICIÓN EN LOS POSTES Características : Plataforma fabricada con aluminio con suela antideslizante. Se fija en los dos tipos de poste: hormigón y madera. Toma de posición rápida y sencilla mediante una correa con tensor de trinquete. Carga de prueba 265 kg Carga de trabajo 100 kg Referencia TP73 334 Dimensiones 1000 x 356 x 310 mm Peso 10 kg www.segurinsa.com Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 PROTÉJASE 10:21 Page 335 CONSIGNACIÓN REALICE PORTA-ESCALERAS > Gama para furgones >>> LAS VENTAJAS DE PORTA-ESCALRAS LAS VENTAJAS DE PORTA-ESCALRAS Consejo : Los porta escaleras Sibille Outillage presenta numerosos beneficios a los usuarios e instaladores: Ergonomico: Una solución práctica para optimizar el transporte y la manipulación de las escaleras. Seguridad: El producto esta estudiado para asegurar la seguridad de los profesionales. El operario no mueve jamás la carga La carga y descarga lo realiza una sola persona.desde el suelo a la altura del hombre. La escalera se inmoviliza por cintas de amarre respondiendo a la norma EN 12195-2 Economía de energía y tiempo: Carga/descarga de las escaleras rápido y sin esfuerzo Nuestra gama se adapta a todos los tipos de vehículos utilitarios (furgonetas, pequeños furgones y furgones) El tiempo de montaje es corto limitando la inmovilización del vehículo. >>> GAMA PARA FURGONES NOVEDAD MODELO SPE Utilización : Porta-escaleras de descarga lateral para furgones (tipo: Master, Sprinter, Boxer, etc.). No se apoya en la carrocería. Características : Dispositivo de amarre fijado en el porta-escaleras. Sistema motorizado o manual. No se apoya en la carrocería. Fabricado de acero galvanizado. Posibilidad de montar un porta-escaleras por ambos lados. Producto disponible a petición. MODELO PE Producto ligero : fabricado de aluminio. Características : Dispositivo de amarre fijado en el porta-escaleras. Sistema motorizado o manual. Fabricado en aluminio. Posibilidad de montar un porta-escaleras por ambos lados. Producto disponible a petición. MODELO G2010 Utilización : Porta-escaleras de descarga trasera para furgones (tipo : Master, Sprinter, Boxer, etc.). Características : Dispositivo de amarre fijado en el porta-escaleras. Sistema manual de palanca. Fabricado de acero galvanizado. Posibilidad de montar un porta-escaleras por ambos lados. Producto disponible a petición. Para toda información, contacte con nuestros expertos "Seguridad eléctrica" al + 34 93 863 41 03 REALICE CONSIGNACIÓN PROTÉJASE Utilización : Porta-escaleras de descarga lateral para furgones (tipo: Master, Sprinter, Boxer, etc.). 335 Sibille_Espana_03_Realice_134-336.qxd:Mise en page 1 31/01/13 10:21 Page 336 PORTA-ESCALERAS > Gama para furgonetas Aplicaciones : BT MT AT >>> GAMA PARA FURGONES PEQUEÑOS MODELO PFL Utilización : Porta-escaleras de descarga lateral uno o dos lados para pequeños furgones (tipo Expert, Jumpy, Scudo, Vito, etc.). Características : Dispositivo de amarre fijado en el porta-escaleras. Sistema manual de palanca. Fabricado de acero galvanizado. Posibilidad de montar un porta-escaleras por ambos lados o bien una semi galería para el material de trabajo más ligero que la escalera. Posibilidad de abrir la puerta lateral corrediza. PFLD: Pequeños furgones Lateral a Derecha PFLG: Pequeños furgones Lateral a Izquierda Producto disponible a petición. >>> GAMA PARA FURGONETAS MODELO PVL Utilización : Porta-escaleras de descarga lateral uno o dos lados para furgonetas (vehículos pequeños utilitarios tipo Kangoo, Partner, Berlingo,etc.). Características : Dispositivo de amarre fijado en el porta-escaleras. Sistema manual de palanca. Fabricado de acero galvanizado. Posibilidad de montar un porta-escaleras por ambos lados o bien una semi galería para el material de trabajo más ligero que la escalera. Posibilidad de abrir la puerta lateral corrediza. PVLD: Pequeños Vehículos Lateral a Derecha PVLG: Pequeños furgones Lateral a Izquierda Producto disponible a petición. 336 www.segurinsa.com