Amphitheater Parents as Teachers Monthly Newsletter

Amphitheater Parents as Teachers Monthly Newsletter

Amphitheater Parents as Teachers
Monthly Newsletter
Amphi Parents as Teachers
Amphitheater Public Schools
435 E. Glenn St., Tucson, AZ 85705
520-696-4095
October 2016
Free Family Playgroups for Children 0-5 years
Un grupo de juego gratis para familias con
niños de prenatal hasta los cinco años
Helping Your Child Learn Self-Regulation
Ayudando a su hijo aprender autocontrol
Monday, Oct 24 Tuesday, Oct 25
Lunes, 24 de
Octubre, 2016
Martes, 25 de
Octubre, 2016
Wed, Oct 26
Thurs, Oct 27
Friday, Oct 28
Miércoles, 26 de
Octubre, 2016
Jueves, 27 de
Octubre, 2016
Viernes, 28 de
Octubre, 2016
A Free Family Playgroup for Children 0-5 years
Amphitheater Public Schools
Fall Break/vacaciones de otoño
October 10-14, 2016/10-14 de Octubre, 2016
District offices remain open. Las oficinas de distrito estarán abiertas.
Veterans Day, November 11, 2016
Dia de los Veteranos, 11 de Noviembre, 2016
Thanksgiving, November 24-25, 2016
Acción de Gracias, 24-25 de Noviembre, 2016
All Schools and District Offices Closed. Las oficinas del distrito estarán cerradas.
GOVERNING BOARD MEMBERS
Deanna M. Day, M. Ed., President
Jo Grant, Vice President
Kent Paul Barrabee, Ph.D.
Julie Cozad, M.Ed.
Scott A. Leska
DISTRICT ADMINISTRATION
Patrick Nelson, Superintendent
Monica Nelson, Associate Superintendent
Scott Little, Chief Financial Officer
Un grupo de juego gratis para familias con
Walker
Prince
niños de prenatal hasta los cinco años
Coronado K-8
Keeling
3401 E Wilds Road
1:00—2:15 pm
435 E Glenn St
10:00—11:30 am
1750 W Roller
Coaster Rd
10:00—11:30 am
125 E Prince Rd
10:00—11:30 am
Holaway
3500 N Cherry Ave
10:00—11:30 am
Rhymes and Songs
(sung to Row, Row, Row Your Boat)
Wash, wash, wash your hands
Get them nice and clean
Wash them on top
Wash them on bottom
and fingers in between
Did you know?
Helping your child learn self-regulation:
These skills are very important because self-regulation affects
personal relationships, self-esteem and school success. Self
regulation includes the skills of self-control, impulse control and
self-management. Higher-level self regulation like controlling a
temper tantrum starts with smaller steps. Over time, your child’s
new skills build on each other. As a parent, you play a big part in
helping your child learn these little steps. Here are some ways you
can help:
 Set appropriate limits on impulsive behavior.
 Teach coping skills like taking a deep breath, holding a blanket
to self-soothe and using words instead of fists.
 Teach games that encourage impulse control like Red Light/
Green Light and Mother May I?
 Help your child anticipate the consequences of his/her
actions.
Ayudar a su niño a controlarse a sí mismo.
Las habilidades de autorregulación son importantes porque
afectan las relaciones personales, la autoestima y el éxito escolar.
La autorregulación incluye el autocontrol, el control de los
impulsos y la autodisciplina. Para lograr un nivel más alto de
autocontrol, como con los berrinches, se debe comenzar con
pequeños pasos. Las siguientes son maneras en que usted puede
ayudar a su hijo:





¿Sabía?
Fotos del grupo de juego de Septiembre
Su hijo estará a principios de sus
veinte años cuando la corteza
prefrontal se termine de cambiar/
desarrollar. Cumple una función
fundamental en el lenguaje, en la
memoria a corto plazo, la
atención , y el autocontrol.
Your child will be in his early
twenties before the prefrontal
cortex finishes changing/
developing. The prefrontal cortex
plays a critical role in language,
short-term memory, attention,
and self-control.
Book Suggestion:
Written By:
Margie Palatini
Every October, schools and organizations across the country
join STOMP Out Bullying in observing National Bullying
Prevention Month. The goal is to encourage communities to
work together to stop bullying by increasing awareness of the
prevalence and impact of bullying on all children of all ages.
Unity Day is October 19! Wear orange to be united for
kindness, acceptance and inclusion. #AmphiUnited.
A lavarse las manitas
con agua y con jabón
para que queden blanquitas
como nubes de algodón.
Establezca límites adecuados para conductas impulsivas.
Enseñe a su hijo habilidades para manejar el estrés: respirar
profundo, usar palabras y no puños.
Ayude a su hijo a anticipar las consecuencias de sus acciones.
Enseñe juegos que promueven el control de impulsos (luz
roja, luz verde, ¿Mamá puedo?)
Dé ejemplos de autocontrol con sus acciones y palabras.
Photos from September ’s Group Connection
Bullying Prevention Month
Rimas y Canciones
Mes de la prevención de la intimidación
Cada mes de Octubre, escuelas y organizaciones a través del país
se unen a STOMP Out Bullying para celebrar el mes de prevención de la intimidación. La meta es motivar a nuestras
comunidades a trabajar unidas en la prevención de la
intimidación y para crear conciencia de la presencia y el impacto
de la intimidación en niños de todas las edades.
¡El dia de la Unidad es el 19 de Octubre! Viste el color naranja
para unirnos por la amabilidad, aceptación e inclusión.
#AmphiUnited
Sugerencia de libro:
Escrito por:
Margie Palatini