6864119B34
Transcripción
6864119B34
6864119B34 ENTN8870BR Earbud with Push-To-Talk Microphone – Discreet, lightweight earpiece with hand-operated lapel or collar mounted microphone. Allows clear communication without disturbance or interference. Ecouteur avec microphone/push-to-talk – Ecouteur discret et léger, avec un microphone activé manuellement et fixé sur le revers de votre veste. Permet une communications nette sans gêne ni interférence. Ohrhörer mit Mikrofon und Sprechtaste – Diskreter, leichter Ohrhörer mit Mikrofon und Sprechtaste, am Revers oder Kragen ansteckbar. Ermöglicht klare Verständigung ohne Störungen oder Unterbrechungen. Auricular con micrófono y PTT (Pulsar para hablar) – Auricular discreto y ligero con micrófono para sujetarlo en la solapa o el cuello, con accionamiento manual. Permite una comunicación clara sin perturbaciones o interferencias. ENTN8868AR Headset with Boom Microphone – Comfortable, lightweight headset eliminates background noise. Provides access to the voice activated transmission (VOX) mode. Ideal for situations which require hands-free operation. Casque léger avec microphone – Casque confortable et léger qui élimine les bruits de fond. Donne un accès au mode de transmission activé par la voix (VOX). Idéal pour les situations qui exigent une liberté de mouvements. Kopfhörergarnitur – Die bequeme, leichte Kopfhörergarnitur schließt Hintergrunderäusche aus und ermöglicht sprachaktivierten Sendebetrieb (VOX). Ideal für Situationen, die Freisprechbetrieb erfordern. Auriculares ligeros con Micrófono Boom – Este casco telefónico, cómodo y ligero de peso, elimina el ruido de fondo. Le ofrece fácil acceso a la función de transmisión activada por la voz (VOX). Resulta ideal en situaciones que requieren un manejo sin manos. ENTN4029AR (UK)/ENTN4030AR (Europe) NiMH Rechargeable Battery Upgrade Kit – The Motorola NiMH Rechargeable Battery Upgrade Kit allows repeated charging and use of the NiMH Battery with the TalkaboutTM T6222 radio. The kit includes a NiMH Battery, with Charger Adapter Cover, NiMH Charger and Charging Dock. Kit de recharge de batteries NiMH – Le Kit de recharge de batteries NiMH permet des recharges répétées et une utilisation des batteries NiMH avec des radios TalkaboutTM T6222. Ce kit comprend une batterie NiMH, un adaptateur de chargeur sur batterie, un chargeur et un support. NiMH-Akku-Kit – Das NiMH-Akku-Kit enthält einen Akku, eine Ladestation sowie einen Akku-Ladeadapter für das T6222. Der Akku kann sowohl separat als auch im TalkaboutTM T6222 geladen werden. Kit de Batería recargable de NiMH – El kit de Batería recargable de NiMH permite recargar y utilizar repetídamente la batería de NiMH para las radios de la serie TalkaboutTM T6222. El kit incluye una batería de NiMH, Funda de Adaptador, Cargador NiMH y Base Cargadora. ENTN9395AR Rechargeable NiMH Battery – It is always nice to know you have good back-up. A rechargeable battery pack – have one spare for those busy times. Pile NiMH rechargeable – Il est toujours utile d’avoir une solution de secours. Veillez à avoir un bloc d'alimentation rechargeable de réserve pour les périodes chargées. NiMH-Akku – Es ist immer gut, eine zuverlässige Reserve zu haben. Halten sie den zweiten Akku immer aufgeladen als Reserve bereit. Batería recargable de NiMH – Siempre es bueno tener un repuesto. Las baterías recargables … tenga siempre una de reserva para aquellos momentos de apuro. EHLN9580AR Waterproof Bag – Clear plastic waterproof bag offers protection from the elements and submersion while still enabling your radio to be operated. A must for watersports fans. Sac imperméable – Ce sac imperméable en plastique vous offre une protection contre les projections d'eau. Un must pour les sports nautiques. Wasserdichte Tasche – Die durchsichtige, wasserdichte Plastiktasche schützt Ihr Funkgerät ohne die Funktionstüchtigkeit zu beeinträchtigen. Ein Muß für Wassersportfreunde. Bolsa impermeable – Esta bolsa impermeable de plástico transparente ofrece protección contra los elementos y las sumersión en líquidos, al tiempo de permitirle manejar su radio sin problemas. Indispensable para los practicantes de deportes acuáticos. ENTN9399AR Belt Case/Arm Pack – Comfortable, single-strap pouch attaches quickly and easily to either arm to give you instant and easy “wearability”. Ideal for the active sports enthusiast, can be used as a pouch with loop attached to a belt and holds your radio securely with a clip that provides easy release for hand-held use. Can be used with audio accessories. Pochette de ceinture/pochette brassard – Pochette confortable qui se fixe rapidement et simplement sur le bras, pour vous permettre de transporter facilement le portatif radio. Idéal pour les passionnés du sport. Cette pochette est également munie de fixations pour la ceinture afin de protéger votre portatif radio et de garantir un accès facile. Peut être utilisé avec des accessoires. Gürtel-Tragetasche/Armtasche – Komfortable Tragetasche, die schnell und einfach an Oberarm oder Gürtel angebracht werden kann. Ist praktisch und mittels Clip lässt sich die Tasche für den Handsprechbetrieb leicht vom Gürtel lösen. Ideal für aktive Sportlerinnen und Sportler. Auch zur Verwendung mit Audio-Zubehör geeignet. Funda portátil para cinturón/ Pack de Brazo – Funda con bolsillos que se fija en el cinturón y que sostiene su radio con seguridad, y que, a su vez, le permite un fácil manejo de su radio. También puede usarse con accesorios de manos libres. Bolsa cómoda de una sola correa que se sujeta de manera fácil y rápida en cualquier zona de los brazos. Resulta ideal para el deportista activo.