Crédito para Exportación
Transcripción
Crédito para Exportación
Shared Interest fue fundada en 1990 en el noreste de Inglaterra. Desde entonces, nos hemos expandido y tenemos ahora oficinas en Kenia, Ghana, Perú y Costa Rica. Somos una sociedad cooperativa de crédito con 9,000 miembros basados en el Reino Unido quienes invierten sus fondos, los cuales son prestados a organizaciones de comercio justo. Estos miembros comparten nuestra visión, la cual es “un mundo donde la justicia es el centro del financiamiento del comercio”. Cada miembro tiene los mismos derechos y comparten el mismo riesgo, al tiempo que apoyamos a comunidades y creamos medios de vida sostenibles. Ellos han invertido en nuestro Capital Social el cual mantenemos en Libras Esterlinas (GBP 30 millones), pero que es prestado en otras monedas también. Nuestros inversionistas incluyen personas individuales, grupos religiosos, pequeñas empresas, escuelas y organizaciones comunitarias. La motivación para la mayoría de nuestros miembros es el impacto social que tienen nuestros préstamos. Christine Lloyd, quien es enfermera jubilada, mantiene siete gallinas en el huerto de su casa en el Reino Unido. Ella invierte el dinero obtenido por la venta de sus huevos con Shared Interest. “Sé, que mientras mi dinero esté con Shared Interest, este será prestado una y otra vez para proyectos de comercio justo en países en desarrollo para ayudar a desarrollar negocios y así proporcionar un sustento para familias y sus comunidades”. Christine Lloyd, Inversionista Daily Bread es una cooperativa ética de alimentos integrales quienes venden una gama de productos orgánicos y de comercio justo. Para Daily Bread es importante que sus fondos sean utilizados para apoyar el comercio y que sean invertidos en proyectos en países de desarrollo. “En lugar de hacer una donación, nos interesó mucho el invertir nuestro dinero para el beneficio de productores en países de desarrollo, y a la vez que este sirva para apoyarlos hasta que los fondos son repagados y reinvertidos” John Clarke, Daily Bread Nos esforzamos por ser una financiera ética y responsable. Nuestro principal objetivo es proveer apoyo financiero y compartir el riesgo con productores, agricultores y artesanos en los países en desarrollo.También prestamos dinero a compradores en Europa, en América del Norte y Australasia que trabajan con productores en desventaja. Prestamos para facilitar el comercio, construer capacidades y generar crecimiento en las organizaciones Prestamos para la producción y la adquisición de materia prima y artesanías Usualmente no exigimos garantías Prestamos en las principales monedas transadas internacionalmente (Dólares Americanos, Euros y Libras Esterlinas) Reconocemos que existen requerimientos distintos entre las organizaciones y consideramos cada aplicación según sus circunstancias Somos una organización independiente, así que las decisiones de financiamiento son tomadas únicamente por Shared Interest Nos aseguramos que cada cliente tenga un gerente de cuenta dedicado al manejo de sus transacciones y consultas P/B www.shared-interest.com/borrow 2 Cathedral Square Groat Market Newcastle upon Tyne NE1 1EH United Kingdom +44 (0)191 233 9123 o +44 (0)191 233 9125 +44 (0)7789 796 932 [email protected] +44 (0)191 233 9110 Karen Blixen Court off Karen Road Nairobi Kenya +254 (0) 20 253 8712 o +254 (0) 20 386 1897 +254 (0)710 435 567 [email protected] +254 (0) 20 3866008 H/No. 13 Akosombo Street +233 302 786 047 Airport Residential Area P.O. Box KIA 9272 Accra Ghana +233 202 839 638 [email protected] P/B www.shared-interest.com/borrow San José, Costa Rica [email protected] P/B +506 2273 6323 +506 8865 6827 Av. Emilio Cavenecia 175 Oficina No.8 Miraflores Lima 18 Peru +511 422 3379 [email protected] +511 422 3379 +51 9450 57650 www.shared-interest.com/borrow pre-financiamiento para capital de trabajo contra órdenes o contratos de compra para facilitar la comercialización préstamos de largo plazo para ayudar a los productores a construir capacidades y/o generar mayor rentabilidad. Ej.: Compra de maquinaria esencial préstamos para inventarios que permitan a los productores asegurar el acopio de productos en caso de cosechas impredecibles y contratos no establecidos préstamos previos a la cosecha Tasas de interés variables El interés es calculado diariamente sobre el saldo del capital ser (o haber aplicado a) grupos de productores de comercio justo, es decir: P miembros de WTFO (o una organización local/regional afiliada), o certificados por FLO, o SPP/CLAC Un honorario de establecimiento de 1% se cobrará al otorgar el financiamiento en una sola ocasión Los repagos del préstamo son generalmente enviados a través de los compradores directamente a Shared Interest Se entregará un manual que contiene todos los detalles operativos de la cuenta Pediremos referencias a sus compradores Pediremos cartas de compromiso a sus compradores para asegurar que ellos les paguen a través de Shared Interest poder proporcionar evidencia de su sostenibilidad financiera (3 años de comercialización) estado de Ganancias y Pérdidas balance general tener por lo menos un comprador basado en América del Norte, Europa o Australasia www.shared-interest.com/borrow prueba de su participación dentro del Comercio Justo (Membresía de la WFTO / certificado de red de país, certificación FLO, o membresia de SPP/CLAC) detalle de la experiencia profesional de sus fundadores y el equipo gerencial descripción de la estructura de propiedad de la últimos 3 estados financieros anuales (Balance General organización y Estado de Ganancias y Pérdidas), preferentemente auditados detalle de sus préstamos actuales (monto adeudado, tasa de interés, plazo y las garantías comprometidas) proyección del Estado de Ganancias y Pérdidas por los y copias de los documentos relacionados con el próximos 12 meses crédito plan de negocios o los planes de su negocio descripción de los desafíos que su organización enfrenta o enfrentará en el future detalle de los productos que vende (en porcentaje) Para la aplicación a cualquier tipo de préstamo o préstamos para inventarios, un flujo de caja de 12 meses que incluya la recepción y el repago del préstamo descripción del impacto social que su organización tiene en la comunidad donde trabaja detalle de los compradores existentes/potenciales muestra de los estados de cuenta bancarios Para cualquier tipo de préstamo, se reuieren cotizaciones de los equipos o maquinaria a ser comprada detalle de sus ventas por canal (Ej. al por menor y mayor, local y exportaciones) Para caulquier tipo de préstamo, detalles sobre como se utilisara el mismo www.shared-interest.com/borrow P también conocido como pre-financiamiento o capital de trabajo Shared Interest financia tanto órdenes de compradores de comercio justo como de compradores tradicionales. Sin embargo, necesitaremos realizar un mayor análisis (evaluación) con estos últimos, en caso de que no sean conocidos para nosotros Nuestro crédito de pre-financiamiento está diseñado para proveerle el capital de trabajo necesario para completar y enviar nuevas órdenes de compra o contratos. Así como le ayudamos a completar sus órdenes, también queremos ayudarle a desarrollar su negocio y aumentar el impacto que tiene en su comunidad. Nuestros fondos son particularmente beneficiosos si es que un comprador no le ofrece prefinanciamiento, ya que podemos ayudarlo financiando órdenes que, de otra manera, no podría completar. El pre-financiamiento se podrá acceder en Dólares Americanos, Libras Esterlinas o Euros El repago se realiza cuando la orden ha sido entregada y el comprador envía a Shared Interest la instrucción de pago final. Deduciremos el monto prestado y los intereses correspondientes y transferiremos el monto remanente a ustedes Esta linea de crédito tiene un límite máximo al que usted podrá acceder. A medida que reciba ordenes de sus compradores, podrá acceder al capital de trabajo que estas órdenes requieran hasta el límite establecido El pre-financiamiento para materias primas es generalmente de hasta 60% del valor de la orden de compra; mientras que para artesanías, de hasta el 80% del valor de la orden de compra Los fondos necesarios para producir una orden de compra específica pueden ser repartidos entre Shared Interest y el comprador. Por ejemplo, si un productor de artesanías ya recibe por parte de su comprador de comercio justo un adelanto del 50%, puede acceder a un 30% adicional a través de Shared Interest, si fuera necesario. Esta forma de pago tiene como objetivo coincidir con el ciclo comercial de una forma simple, de bajo costo y en el tiempo debido El préstamo para cada orden tiene un plazo máximo de 12 meses, sin embargo estos préstamos se suelen pagar en periodos más cortos El pre-financiamiento les da la posibilidad de solicitar montos pequeños con garantía de una orden de compra Órdenes o contratos de compra de materia prima deben estar establecidos bajo los principios del comercio justo de FLO para ser elegibles a un pre-financiamiento. 6 – Envío del pago menos capital e intereses 4 – Mercadería entregada 3 – Crédito para la exportación de Shared Interest 2 – Pago por adelantado del comprador 1 – Orden de compra 5 - Pago por la mercadería www.shared-interest.com/borrow P Si necesita adquirir infraestructura productiva (edificios o maquinaria, vehículos o cable vías), si necesita comprar inventarios para una tienda, o si quisiera atender una feria comercial para incrementar su red de contactos y sus ventas, el Préstamo a Largo Plazo de Shared Interest sería el producto financiero ideal para usted. Los Préstamos a Largo Plazo son de un mínimo de 1 año y máximo de 5 años, a excepción de 7 años para la renovación de las plantaciones afectadas por la Roya podrán hacerse usando un porcentaje sobre el pago de un comprador o ocasionalmente, directamente por el grupo productor Los periodos de gracia por el capital son posibles durante los primeros 12 meses antes de la generación de ingresos mientras la infraestructura productiva está siendo instalada. Cualquier interés generado en ese período debe ser pagado El repago adelantado es posible sin cargos u honorarios después de los primeros 18 meses de existencia del préstamo Evidencia de cómo el crédito mejorará las operaciones del negocio Prueba de la capacidad de repago del crédito (Ej. flujo de caja y/o proyecciones de ventas) Flujo de caja por la duración del crédito Los montos se basan en el tipo de infraestructura y la situación financiera del productor Los repagos estarán basados en el tipo de infraestructura y las capacidades de cada productor Los repagos son flexibles: podrán ser mensuales, trimestrales, semestrales o anuales en casos excepcionales www.shared-interest.com/borrow P Si necesita acumular inventarios antes de cerrar contratos de venta, entonces nuestro Préstamo para Inventarios lo ayudará en el acopio de la cosecha. Los fondos de un Préstamo para Inventarios están disponibles hasta por un máximo de 12 meses Los repagos estarán estructurados en función a los requerimientos y capacidades de cada grupo productor El repago es flexible. Se podrán hacer pagos regulares o un solo pago, tanto con pagos a través de compradores como ocasionalmente pagos directos El repago adelantado es posible dentro de los primeros 12 meses y no genera cargos La renovación automática del crédito para los años siguientes es posible, siempre y cuando la deuda haya Cuando se tengan los niveles de inventario necesarios sido cancelada en su totalidad (capital e intereses) y los contratos sean negociados, es posible convertir dentro del período de 12 meses. (La comisión del 1% este producto en un pre-financiamiento contra será cargada solamente en el primer año; no será contratos específicos cargada cada año en que se renueve el crédito) El monto del crédito estará basado en la situación financiera de cada organización. El monto máximo de Prueba de la capacidad de repago (Ej. Flujo de caja préstamo disponible es de 300,000 Dólares y/o proyecciones de ventas) Americanos o su equivalente para las clientes existentes (y los que hayan mantenido su cuenta con shared Interest por al menos 18 meses); y de 100,000 Dólares Americanos o su equivalente para nuevos clientes Si quiere mantener o mejorar sus cultivos, como por ejemplo, comprar fertilizantes antes de la cosecha y el cierre de contratos, entonces nuestro préstamo previo a la cosecha es el producto financiero ideal para usted. El producto está diseñado como de corto plazo y esperamos que sea cancelado dentro del primer año, probablemente cerca al final de la cosecha Prevemos que este préstamo sería distribuido a agricultores individuales quienes pagarían el préstamo a su organización a través de una deducción del precio pagado por su cosecha individual Este producto financiero es muy parecido al Préstamo para Inventarios www.shared-interest.com/borrow P Información correcta, 6 Febrero 2014 P Benin UCPA Bante UGPAT (Union des Groupements de Producteurs Ananas de Toffo) Burkina Faso Association TON Gebana Afrique COOPAKE (Coopérative Agricole de Kenedougou) UGF (Union des Groupements Feminins Ce Dwane Nyee) UPPFL (Union Provinciale de Producteurs de Fruits et Legumes de Comoe) Ghana Adonten Pineapple Growers Marketing Society Ltd Ahafo Ano South Citrus Growers Association Bio-Exotica Ghana Limited Bomarts Farm Limited Elikem Welfare Association Gbankuliso Cashew Farmers Association Fotobi Cooperative Pineapple Growers and Marketing Soc. Havilak TradeAid Integrated Costa de Marfil Coabia (Coopérative Anonklon de Bianouan) Coopaaako (Coopérative Agricole Abocanin d’Akoupe) Ecab (Entreprise Coopérative Agricole de Bonon) Ecookim (Entreprise Coopérative Kimbe) Necaayo (Nouvelle Entreprise Coopérative Agricole Anouanze de Oupoyo CABF (Cooperative Allah Bekele de Fresco) CANN (Coopérative Agricole Nzrama de N'Douci) COOPAAI (Société Coopérative Agricole Aboussouan de l’Indénié) COOPAYAAF (Coopérative Agricole Yeyonian d’Apprompron Afêwa) Cooperative Agricole Kavokiva du Haut Sassandra Kenia Africa Yetu Creative Centre Limited Craft Link Kenya Gikanda Farmers Cooperative Society Limited Kabngetuny Farmers Groups Cooperative Society Kabuboni Farmers Kakuyuni Farmers Co-operative Society Ltd Mace Foods Monda African Art Namayiana Oloshoibor Maasai Women’s Group Nyabigena Soapstone Carvers Organisation Salom Enterprises Ltd. Tarazo Africana Limited Ten Senses Africa Ltd. Trinity Jewellery Crafts www.shared-interest.com/borrow Malawi Mzuzu Coffee Planters Cooperative Union Mauricio Craft Aid (Mauritius) Co. Ltd Ruanda COCAGI (Coopérative des Caféculteurs de Gishoma) COCAMU (Coopérative des Caféculteurs de Musaza) INGOBOKA Coffee Farmers Cooperative KOAKAKA Suazilandia Swazi Indigenous Products Tanzania CRACODE (Cultural Crafts Consultants & Design Co. Ltd) GOIG (Getting Old is Growing) Kaderes Peasants Development Ltd KNCU Ltd Kongeru Tanzania Ltd Marvelous Flotea Co. Ltd Uganda Banyankole Kweterana Cooperative Ltd Bukonzo Organic Farmers Co-operative Union Gourmet Gardens Ltd Gumutindo Coffee Cooperative Enterprises Katuka Development Trust Kibinge Coffee Farmers Cooperative Society Mabale Growers Tea Factory Ltd. Mpanga Growers Tea Factory Ltd. NAWOU (National Association of Women Organisations Uganda) Nihacofa (Nile Highland Arabica Coffee Farmers’ Association) Rwenzori Farmers Cooperative Union Limited Indonesia Java Ixora Filipinas Salay Handmade Paper industries Inc. Belice TCGA (Toledo Cacao Growers Association) Costa Rica AGRONORTE Asoproodulce (Asociación de Productores Orgánicos de Dulce) COOCAFE (Consorci de Cooperativas de Caficultores de Guanacaste y Montes de Oro R.L.) Eco Caraigres Agricola S.A. La Alianza Proagroin El Salvador APRAINORES (Asociación de Productores Agroindustriales Orgánicos de El Salvador) Guatemala CIPAC (Cooperativa Integral de Producción Apicultores de Cuilco) Honduras CAFEL (Cooperativa Cafetalera Fratemidad Ecologica Ltda.) Coagriscal (Cooperativa Agricola Cafetalera San Antonio Ltda.) P www.shared-interest.com/borrow P México Cesmach Huatusco (Unión Regional de Pequeños Productores de Café Agropecuaria Forestal y de Agroindustrias de la Zona de Huatusco, Veracruz S de S.S.) ISMAM (Indígenas de la Sierra Madre de Motozintla San Isidro Labrador S. de S.S.) MAJOMUT (Union de Productores Organicos Beneficio Majomut) UES (Union de Ejidos y Comunidades San Fernando) Nicaragua CECOAFEN (Central de Cooperativas Cafetaleras del Norte R.L) PRODECOOP R.Ll UCA San Juan de Rio Coco UCPCO (Unión de Cooperativas Productoras de Café Orgánico) Bolivia ACEBA Asociacion Indigena de Recolectores Muije CIAPEC COINACAPA (Cooperative Integral Agroextrativista Capesina de Pando) Brasil Gebrana Brasil Chile Apicoop Valdivia Cooperativa Campesina Apícola CONSORCIO Vinicola de Chile MI FRUTA S.A. Vinas Caupolican Perú Acatpa Acopagro (Cooperativa Agraria Cacaotera Acopagro) ACPROBOQUEA Agrotallan ALLPA Apbosa (Asociación de Productores de Banano Organico San Agustin Mallares) APBOSMAN APC Alto Huallaga APPBOM-Montenegro Aprocam (Asociación de Productores Cafetaleros y Cacaoteros del Amazonas) APROCASSI (Asociación Provincial de Cafetaleros Solidarios de San Ignacio) APROVAT BOS (Bananeros Orgánicos Solidarios) Bosques Verdes (Asociación de Productores Agraria Bosques Verdes Cuenca del Chinchipe San Ignacio) CAC Divisoria CAC La Florida CAC Oro Verde CACVRA (Cooperativa Agraria Cafetalera Valle Rio Apurimac Ltd.) Café Perú S.A.C CAIP-Progreso Candela Perú www.shared-interest.com/borrow CAS El Dorado CECAFE CECANOR (Central de Cafetaleros del Nororiente) CENFROCAFE (Central Fronteriza del Norte de Cafetaleros) COCLA (Central De Cooperativas Agrarias Cafeteleras) CEPIBO (Central Piurana de Asociaciones de Pequeños Productores de Banano Orgánico) COOPALGSA (Cooperativa Agraria El Gran Saposoa Ltda) COOPARM (Cooperativa Agraria Rodriguez de Mendoza) Cooperativa de Servicios Multiples Sol & Café Ltda COOPVAMA Cpcacao Intercrafts Perú S.A.C. Jose Olaya (Cooperativa Agraria Cafetalera Jose Olaya No 252) La Flor del Bosque La Prosperidad de Chirinos Naranjillo (Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo LTDA) Norandino (Coopetiva Agraria Norandino Ltd) Pangoa (Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa) Raymisa Rio Negro (Cooperativa Agraria Cafetalera Café y Cacao Rio Negro Ltda) Royal Knit Sangareni (Cooperativa Agraria Sangareni) Satipo (Cooperativa Agraria Cafetalera Satipo) Tocache (Cooperativa Agroindustrial Tocache) Uchiza P www.shared-interest.com/borrow País: Kenia Productor de: Artesanías Tipo de crédito con Shared Interest: Crédito para Exportación y Préstamos a Largo Plazo Namayiana es un grupo de mujeres productoras de artesanias de la tribu Masaai, en la zona de Ngong, Kenia. Los modelos de sus hermosos y tradicionales abalorios, cuentan la historia sobre la vida de una persona. Antes de que existiera Namayiana, no había un verdadero rol para las mujeres en la comunidad local. Ahora ellas son capaces de proporcionar un ingreso para sus familias, pagar la educación de sus hijos, así como alimentos, ropa y otros artículos del hogar. Los ingresos obtenidos por la venta de sus productos, significa que muchas mujeres han sido capaces de asegurar fuentes de ingresos alternativas, que ayuda a garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo para estas familias. Namayiana ha trabajado con Shared Interest desde el 2009 y utiliza su línea de crédito para pre-financiar sus pedidos. Los productos incluyen bolsas, canastas, collares, pulseras, cinturones, posavasos y espejos. El grupo también ha utilizado préstamos a largo plazo para poder asistir a la Exposición African Days en Viena en los años 2010 y 2011. Participar de este tipo de eventos no sólo ha aumentado sus ventas, sino también la confianza dentro del grupo. País: Uganda Productor de: Té Tipo de crédito con Shared Interest: Préstamo a Largo Plazo Mpanga – Fábrica de productores de Té Ltda. (MGTF) es una sociedad anónima cuyos propietarios son, en su totalidad, los pequeños agricultores. El primer préstamo que Shared Interest le otorgó a Mpanga, permitió que la cooperativa pudiera adquirir la finca de té Kasunga, la cual incluye un centro de formación. Más recientemente, el préstamo recibido los ayudó a comprar el fertilizante que es vital para la producción. Mpanga también ha invertido en tecnología que rastrea las hojas verdes a su origen para poder garantizar el pago correcto a los respectivos grupos. P Está previsto que más de 1,000 personas se beneficiarán directamente de este préstamo, ya que los ingresos anuales de los agricultores aumentar a la par con el rendimiento y la calidad del té de hoja verde. Uganda produce solamente el 1% del té del mundo, por lo cual los agricultores necesitan poder garantizar una alta calidad, a fin de poder competir eficazmente. La mejora de la calidad del té verde aumentará el precio medio de subasta en más del 10%. www.shared-interest.com/borrow País: México Productor de: Café Tipo de crédito con Shared Interest: Crédito para Exportación CESMACH produce café orgánico comercio justo. Mayoritariamente el café es exportado pero el 5% es vendido localmente. Para miles de agricultores de Chiapas, el estado más meridional de México, el café es la principal actividad agrícola y su única fuente de ingresos. 500 pequeños agricultores de CESMACH enfrentan el reto adicional de estar ubicados en la frontera con la reserva natural protegida El Triunfo. En esta reserva no se permiten las actividades agrícolas y en las zonas adyacentes solamente se permite la agricultura orgánica. Shared Interest ha trabajado con CESMACH desde el 2010 colaborándoles con una línea de crédito para apoyar la exportación. La organización utiliza este pre-financiamiento para dar oportunos avances de efectivo a los caficultores. País: Perú Productor de: Artesanías Tipo de crédito con Shared Interest: Crédito para Exportación y Préstamo a Largo Plazo Raymisa en Perú produce y exporta artesanías de alta calidad. Ellos ayudan a los productores a encontrar acceso al mercado. Raymisa fue creada con el propósito de promover un negocio socialmente responsable que mejore las condiciones de vida de los artesanos peruanos en las zonas más pobres del país. Durante los años 90, con el fin de responder a los pedidos de nuevos compradores, Raymisa capacitó a los productores para la fabricación de productos orientados a la moda. Más recientemente, en 2010, adquirieron una máquina industrial moderna para la fabricación de textiles, especialmente orientada a confeccionar ropa de alpaca y algodón. Este equipo ha ayudado a incrementar la productividad y preparar nuevos y mejores diseños. Shared Interest proporciona a Raymisa una línea de crédito para pre-financiar contratos. También tienen un préstamo a largo plazo que está siendo utilizado para la compra de máquinas de lavado y filtrado para mejorar la producción de hilo de alpaca. www.shared-interest.com/borrow P