Product Overview for Process Automation

Transcripción

.com.ar
.at
.com.au
.be
.bg
.com.br
.by
.ca
.ch
.cl
.cn
.co
.cz
.de
.dk
.ee
.es
.fi
.fr
.gr
.hk
.hr
.hu
.co.id
.ie
.co.il
.in
.ir
.it
.jp
.kr
.lt
.lv
.mx
Product Overview
Festo worldwide
www.festo.com
Cover-Master-Datei_Softcover_R0mm-PO-PA2014.indd 1
135580 (EN)
Subject to change – 2014/03
.com.my
.nl
.no
.co.nz
.pe
.ph
.pl
.pt
.ro
.ru
.se
.sg
.si
.sk
.co.th
.com.tr
.tw
.ua
.co.uk
.us
.co.ve
.vn
.co.za
for Process Automation
28.04.2014 15:39:44
Product Overview for Process Automation
Edition 2014/03
All technical data are correct at the
time of going to print.
All texts, representations, illustrations and drawings included in this
catalogue are the intellectual property of Festo AG & Co. KG, and are
protected by copyright law. No part
of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical,
photocopying or otherwise, without
the prior written permission of Festo
AG & Co. KG.
All technical data are subject to
change according to technical updates.
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
Festo Your partner for process automation
Editorial
4
Pneumatic actuators
Product overview
40
Linear actuators for process automation
8
What must be taken into account when using Festo pro- 42
Quarter turn actuators for process automation
ducts?
Accessories for actuators for process automation
Valves
10
Standards-based directional control valves
Application-specific directional control valves
Non-return valves and quick exhaust valves
Ball valves and shut-off valves
One-way flow control valves, flow control valves
Process/media valves
Valve terminals
20
Standards-based valve terminals
Universal valve terminals
Electrical peripherals
Sensors
25
Proximity sensors, for T-slot
Sensor boxes
Compressed air preparation
27
Service unit combinations: D series, metal
Service unit combinations: MS series
Filter regulators: D series, metal
Filter regulators: MS series
Pneumatic connection technology
30
Standard O.D. tubing
Push-in fittings
Threaded fittings
Piping
Couplings
Distributors
Control technology and software
35
Electronic controllers
Operator units, text-based
Operator units, with touchscreen
Software
Ready-to-install solutions
38
System solutions
Control cabinets
Mounting plates and assemblies
2014/03 Subject to change Product Overview for Process Automation
www.festo.com/catalogue/...
3
4
Product Overview for Process Automation Subject to change 2014/03
Dear customer,
Any company wishing to be globally successful needs to systematically increase its competitiveness. We can support you in achieving this by focusing
on our shared goal of improving your productivity.
We advise you right from the beginning (during the design phase) and work
with you to find the best automation solution for your application/system.
Whether you need individual components such as process valves or valve
terminals, electrical peripherals, or ready-to-install process valve units, control cabinets, control panels and controllers we will ensure you get the best
automation concept for your system.
All technical milestones in automation which will make your work much
easier.
Thank you for your confidence in the Festo brand and its products. That is
what motivates and drives us to make you even more successful. We take
advantage of everything possible to make this happen our knowledge, our
capabilities, our performance, our products, services and training offerings.
We solve your automation tasks with security, efficiency, simplicity and
competency.
This makes us what we are:
è Experts who don't give up.
è Professionals who make the working day easier for you.
è Technicians who can always get a little more out of components and
systems.
Or simply engineers of productivity.
Benefit from this enthusiasm which goes into our automation solutions,
services and training offerings for your factory and process automation tasks.
An enthusiasm which you will feel every time you work with us.
We're there for you making you feel secure.
Dr Ansgar Kriwet
Board Member Sales
5
Maximum productivity for you and your customers this is our mission.
Our know-how, our holistic approach and our love of detail have made us a global leader in automation technology and the world market leader in basic
and further technical training. With over 60 years' experience in factory and process automation, we are the right partner for you. Always able to provide an
appropriate solution which is characterised by security, simplicity, efficiency and competency.
Security
Simplicity
We want you to feel secure during each and every phase of our collaboration.
And confident that you are increasing your productivity. You can rely on our
specialists as well as the quality of our products and processes wherever
you are and whatever the situation. This is what we stand for as a family-run
company with a long tradition in factory and process automation.
We make your work easier. From the first idea and product selection through
to after sales. We reduce complexity with new product generations and
software tools for quick product selection and configuration simplicity is
our philosophy. This gives you more time for the really important things: your
core business and customers.
Efficiency
Competency
Save energy, materials and effort and reduce both your carbon emissions
and your operating costs. With advice and services from Festo for tailored,
economical and intelligent solutions. This is how you permanently increase
the productivity of your company.
Work with experts who understand your industry. We have been setting trends
in automation for decades. We smooth the way to maximum productivity with
experience and dedication. Our experience is the key to your success: from
consultation through to development, training, seminars and products. That
is competency in action.
6
Giving you a head start: complete automation systems from a single source ...
Ethernet
Programmable logic
controller
Control panel
Fieldbus
Compressed ai r suppl y
Remote I/ Os
Valve terminal
Control
cabinet
I/ O module
Internal bus
expansion
Valve terminal
for direct field
connection
Analogue input/ output
Position
sensor
Diaphragm valve
Digital input
Sensors
Digital input
Position sensor
Position sensor
Quarter turn actuator
Butterfly valve
Ball valve
Linear actuator
... and innovation through synergies
Water technology
Biotech/pharma
For years, Festo has been developing factory and process automation solutions for a broad range of industry sectors. By transferring our experience
and innovations from one industry to another, we take advantage of valuable
synergies and create economies of scale.
Food & beverage
Fluid engineering
You too can benefit from our worldwide network of know-how, because it
enables us to develop and implement customised concepts for your system
quickly and economically.
7
Pneumatic actuators >
Linear actuators for process automation
11
Linear actuator with displacement encoder
Linear actuator Copac
Type
DFPI
DLP
Piston diameter
100mm, 125mm, 160mm, 200mm, 250mm, 320mm
80mm, 100 mm, 125mm, 160mm, 200mm, 250mm, 320mm
Stroke
40 ... 990 mm
40 ... 600 mm
Theoretical force at 6 bar,
advancing
4,712 ... 48,255 N
3,016 ... 48,255 N
Position sensing
Via integrated displacement encoder
Via proximity sensor
Description
Closed-loop controlled actuator for all linear process valves
Integrated air supply
With optional integrated positioner and valve block
Port pattern to Namur for solenoid valves to VDI/VDE 3845
Position feedback via analogue 4...20 mA signal for simple diagnos-
Connection for process valves to DIN 3358
tics
Easy to integrate into existing control architecture
Sturdy and compact housing for use outdoors
Connection for process valves to DIN 3358
online:
dfpi
dlp
Quarter turn actuators for process automation
Type
DAPS
DFPB
Design
Scotch yoke system
Rack and pinion
Mode of operation
Double-acting, single-acting
Double-acting, single-acting
Size of valve actuator
0008, 0015, 0030, 0053, 0060, 0090, 0106, 0120, 0180, 0240, 0360,
10, 15, 20, 30, 40, 45, 60, 65, 80, 110, 120, 150, 170, 180, 230, 270,
0480, 0720, 0960, 1440, 1920, 2880, 3840, 4000, 5760, 8000
300, 330, 370, 420, 470, 520, 550, 670, 840, 1050
Flange hole pattern
F03, F04, F05, F07, F10, F12, F14, F16, F25
F03, F04, F05, F14, F0507, F0710, F1012
Operating pressure
1 ... 8.4 bar
1 ... 8 bar
Ambient temperature
50 ... 80 °C
20 ... 80 °C
Description
High breakaway torques
Identical torque characteristic across the entire rotation angle range
Approved in accordance with Directive 94/9/EC (ATEX)
of 90°
Flange hole pattern to ISO 5211
Process valve connection to ISO 5211 on both sides
Mounting hole pattern to VDI/VDE 3845
Can be mounted on all process valves using pressure relief slot
Available with handwheel as a manual emergency override
Mounting hole pattern to VDI/VDE 3845
Corrosion-resistant stainless steel variant
Sturdy, non-slip and easy-to-clean aluminium housing
Long service life, low wear
Increased corrosion protection
online:
8
daps
dfpb
Pneumatic actuators >
Accessories for actuators for process automation
11
Positioner
Type
CMSX
Standard nominal flow rate
50l/min
Ambient temperature
5 ... 60 °C
Setpoint value
0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA
Operating pressure
3 ... 8 bar
Safety note
Adjustable, retaining, closing, opening
Description
For position control of double-acting pneumatic quarter turn actuators in process automation systems
Simple and efficient position control based on the PID control algorithm
Suitable for quarter turn actuators with a swivel angle of approx. 90° and a mechanical interface in accordance with VDI/VDE Directive 3845
Power supply 24 V DC
online:
cmsx
9
Valves >
Standards-based directional control valves
Solenoid valve
22
Type
NVF3, MGTBH, VSNB
Valve function
5/2-way, double solenoid, 5/2-way, single solenoid, 5/2-way or 3/2-way, single solenoid, 5/2-way and 3/2-way, single solenoid
Operating pressure
2 ... 10 bar
Ambient temperature
20 ... 60 °C
Pneumatic connection 1
Sub-base, G1/4
400 ... 950 l/min
Explosion protection
ATEX category for gas: II 2G, ATEX category for dust: II 2D, ignition protection type for gas: c T6, Ex ia IIC T6 X, ignition protection type for dust: c
40°C, Ex tD A21 IP65 T80° C X
Description
For direct mounting on quarter turn actuators with mounting hole pattern to VDI/VDE 3845 (Namur)
High degree of flexibility despite compact design
Sturdy housing
Operating voltage: 12, 24, 42, 48 V DC; 24, 42, 48, 110, 230, 240 V AC
online:
namur
Application-specific directional control valves
Solenoid valve
Solenoid valve
Type
VOFD
VOFC
Design
Directly actuated poppet valve
Soft-switching spool valve, piloted piston poppet valve
Valve function
3/2-way, closed, single solenoid
3/2-way, closed, single solenoid, 5/2-way, double solenoid, 5/2-way,
single solenoid
Operating pressure
0 ... 10 bar
2 ... 8 bar
Ambient temperature
10 ... 60 °C
25 ... 60 °C
G1/4, NPT1/4-18, port pattern as per NAMUR
G1/2, G1/4, NPT1/4-18, port pattern as per NAMUR
450l/min
600 ... 3,000 l/min
Zone 1 (ATEX), Zone 2 (ATEX), Zone 21 (ATEX), Zone 22 (ATEX)
Zone 1 (ATEX), Zone 2 (ATEX), Zone 21 (ATEX), Zone 22 (ATEX)
Description
For outdoor use under harsh ambient conditions, e.g. in refineries
For outdoor use under harsh ambient conditions, e.g. in refineries
thanks to sturdy design and high corrosion resistance
Ideally suited for process automation, for use in chemical and
petrochemical plants
Especially suitable for quarter turn actuators thanks to flange pattern to NAMUR
Variants with TÜV approval up to SIL3 to IEC 61508
thanks to sturdy design and high corrosion resistance
Ideally suited for process automation, for use in chemical and
petrochemical plants
Variants with TÜV approval up to SIL3 to IEC 61508
Shuttle valve can switch between internal and external pilot air
Especially suitable for quarter turn actuators thanks to flange pattern to NAMUR
online:
10
vofd
vofc
Valves >
Non-return valve
Quick exhaust valve
Non-return valve
Non-return valve, piloted
Type
VBNF
VBQF
H, HA, HB
HGL
QS-6, QS-8
G1/8, G1/4, QS-6, QS-8
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, M5,
M5, QS-4, QS-6, QS-8, QS-10,
QS-4, QS-6, QS-8, QS-10, QS-12
QS-12, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2
Standard flow rate exhaust
6->0 bar
1,300 ... 2,500 l/min
pressurisation 6->5 bar
350 ... 960 l/min
1->2 (6-5)
260 ... 620 l/min
Operating pressure
0.2 ... 10 bar
Description
1,000 ... 5,900 l/min
130 ... 1,600 l/min
0.5 ... 10 bar
1 ... 12 bar
0.5 ... 10 bar
Minimal height
Minimal height
Valve function: non-return
Valve function: piloted
High flow rate
High flow rate
Can be rotated horizontally
Improved noise emissions
Screw-in or in-line installation
Pneumatically piloted
through 360° in assembled
Available with or without
With connecting thread at both
Screw-in with male thread
state
silencer
Available with ducted and
unducted exhaust air
online:
22
115 ... 2,230 l/min
vbnf
vbqf
function
non-return function
ends, push-in connector at
Pilot air connection: M5, G1/8,
both ends, threaded/push-in
G1/4, G3/8, QS-4
connector
h-qs
hgl
Manual override
Quick exhaust valve
Type
HAB
SE, SEU
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
165l/min
1,000 ... 6,500 l/min
Standard flow rate exhaust
6->0 bar
pressurisation 6->5 bar
300 ... 4,560 l/min
1->2 (6-5)
Operating pressure
0 ... 10 bar
0.2 ... 10 bar
Description
Valve function: exhaust component
Valve function: quick exhaust
For non-return valve HGL
Shut-off valve, piloted
For manual exhausting of air trapped in a cylinder
Screw-in
With or without silencer
online:
hab
se
11
Valves >
Ball valves and shut-off valves
Hand slide valve
Shut-off valve
Hand slide valve
Ball valve
Type
VBOH
HE
W
QH, QHS
Valve function
3/2-way, double solenoid
2/2-way, double solenoid,
22
G1/8, G1/4, G1/2, G3/8, G3/4,
QS-6, QS-8, QS-10, QS-12, R1/8,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4,
G1, G1 1/2, G1/2, G1/4, G3/4,
M5
R1/4, R3/8, R1/2
M5
G3/8, QS-4, QS-6, R1/8
236 ... 7,691 l/min
270 ... 840 l/min
120 ... 6,800 l/min
148 ... 84,000 l/min
Operating pressure
0.95 ... 12 bar
0.95 ... 10 bar
0.95 ... 10 bar
1 ... 10 bar
Description
Used as a shut-off function for
Shut-off valve, piloted
Shut-off valve, manually
Shut-off valve, manually
pressurising and exhausting
Connection: thread at both
compressed air systems, for
In-line installation
example, upstream of service
Metal design
unit combinations, for air
connector
operated
operated
In-line installation, screw-in,
bulkhead fitting
Variants: thread at both
guns and also for exhausting
pneumatic cylinders
Non-overlapping, so no pres-
connector
sure losses when switching
Minimal installation
online:
vboh
he
w-3
qh
Logic valves
NOT module
AND module
Type
OS
ZK
Valve function
OR function
AND operation
G1/2, G1/4, G1/8, PK-3, PK-4
G1/8, PK-3, PK-4
100 ... 5,000 l/min
100 ... 550 l/min
Operating pressure
0.001 ... 10 bar
0.001 ... 10 bar
Description
Valve function: OR function
Valve function: AND function
Logic valve
Dual-pressure valve
Pneumatic controller
Connects two input signals in the AND function
Mounting via through-holes
Mounting via through-holes
os
zk
online:
12
Valves >
Pressure regulators
Pressure regulator
Differential pressure regulator
Type
LR-QS, LRMA-QS
LRL, LRLL
Pressure regulation range
1 ... 8 bar
2 ... 6 bar
22 ... 150 l/min
Nominal flow rate, closed
30 ... 730 l/min
Nominal flow rate, open
30 ... 760 l/min
22
G1/8, G1/4, M5, QS-4, QS-6, QS-8
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, M5
QS-4, QS-6, QS-8
QS-4, QS-6, QS-8, QS-10, QS-12
Description
Piston regulator with through pressure supply
Piston regulator with through pressure supply
Available with pressure gauge
Without pressure gauge
Directly actuated
Connections: threaded/push-in connector on top or at side
Connections: push-in connector at both ends, threaded/push-in
Push-in connector, can be rotated 360°
connector
Push-in connector, can be rotated 360°
online:
lrma
lrll
13
Valves >
One-way flow control valves
One-way flow control valve,
One-way flow control valve
standard
Type
VFOF-LE-H
VFOF-LE-BAH
GRLA-B, GRLZ-B
GRLA-D, GRLZ-D
Valve function
Exhaust air one-way flow control
function
function
function, supply air one-way flow
function, one-way flow control
control function
function, supply air one-way flow
22
control function
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
M5, G1/8, G1/4, G1/2, G3/8,
M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
G3/4
in direction of flow control
250 ... 650 l/min
240 ... 590 l/min
83 ... 4,320 l/min
100 ... 1,580 l/min
Adjusting element
Internal hex
Internal hex
Knurled screw, slotted head screw
Knurled screw, slotted head screw
Operating pressure
0.2 ... 10 bar
0.2 ... 10 bar
0.2 ... 10 bar
0.2 ... 10 bar
Ambient temperature
10 ... +60 °C
10 ... +60 °C
10 ... +60 °C
10 ... +60 °C
Description
Compact for maximum
Compact and sturdy design
Compact and sturdy design
component density in confined
for exhaust air (pneumatically
Universal actuation
Universal actuation
spaces
controlled) with manual
Wide range of functions
Wide range of functions
grla
grla
High flow rate
Flexible actuation direction of
the function
Easy to install, can be rotated
horizontally through 360° in
assembled state
exhaust function
Fewer components thanks to
function integration: faster
assembly and commissioning
Save costs from ordering to
logistics
Up to 50% space saving
Energy efficiency thanks to
fewer interfaces
online:
14
vfof
vfof
Valves >
One-way flow control valves
Type
GRLA-F
CRGRLA
GR, GRA
GR-QS
Valve function
One-way flow control function
M3, M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,
QS-3, QS-4, QS-6, QS-8
function
G1/8, G1/4
M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
22
G3/4
in direction of flow control
180 ... 530 l/min
95 ... 2,100 l/min
29.5 ... 3,300 l/min
25 ... 225 l/min
Adjusting element
Slotted head screw
Slotted head screw
Knurled screw
Knurled screw
Operating pressure
0.2 ... 10 bar
0.3 ... 10 bar
0.1 ... 10 bar
0.2 ... 10 bar
Ambient temperature
0 ... +150 °C
20 ... +80 °C
20 ... +75 °C
10 ... +60 °C
Description
Increased corrosion resistance
Very sturdy
Very sturdy
Light weight
Suitable for food
Maximum corrosion resistance
In-line installation, freely
In-line installation, freely
Extended temperature range
Clean Design
mountable
mountable
Easy to install, can be rotated
Wide choice of functions and
horizontally through 360° in
variants
assembled state
Easy to install, integrated QS
insert
online:
grla-f
crgrla
gr
gr-qs
Flow control valves
Flow control valve, Y-connector with restric-
Exhaust air flow control valve, flow con-
tor
trol/silencer
Flow control/silencer
Type
GRO, Y
GRE, GRU
VFFK
Valve function
Flow control function
Flow control/silencer function
Flow control/silencer function
G1/4, G1/8, M5, QS-3, QS-4, QS-6
G1/8, G1/4, G1/2, G3/8, G3/4
M5, M7, R1/8, R1/4
Standard flow rate in
direction of flow control
6->0 bar
25 ... 350 l/min
0 ... 8,000 l/min
0 ... 420 l/min
Adjusting element
Knurled screw
Slotted head screw
Knurled screw
Description
Flow control valve, flow control at both
Exhaust air flow control valve GRE: sintered
With polymer silencer
ends
In-line flow control valve
metal
Flow control/silencer GRU: polymer
Polymer design
Connections: push-in connector at both
ends
Connections: in-line, Y-shape
online:
gro
gre
vffk
15
Valves >
Proportional media valve
Angle seat valve
Reverse jet pulse valve
Solenoid valve
Type
VZQA
VZXF
VZWE-E, VZWE-F
MN1H-2
Design
Pinch valve, pneumatically
Poppet valve with spring return
Angled design, straight design
Diaphragm valve
actuated
22
with flange, diaphragm valve
Type of actuation
Pneumatic
Pneumatic
Electrical
Electrical
Nominal size
DN 6, 15
12 ... 45 mm
20 ... 76 mm
13 ... 40 mm
Process valve connection
Clamp to DIN 32676, G1/4, G1/2,
G1/2, G3/4, G1, G1 1/4, G1 1/2,
G3/4, G1, G11/2, G2, G21/2,
G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,
NPT1/4, NPT1/2
G2, NPT1/2, NPT3/4, NPT1, NPT1
Flange diameter 60 mm, 75 mm,
G11/2
1/4, NPT1 1/2, NPT2
89 mm
Flow rate Kv
1,550 ... 12,800 l/min
2.8 ... 47.5 m³/h
15 ... 210 m³/h
2,000 ... 30,500 l/min
Medium pressure
0 ... 4 bar
3 ... 40 bar
0.35 ... 8 bar
0.5 ... 10 bar
Temperature of medium
5 ... 100 °C
40 ... 200 °C
20 ... 60 °C
10 ... 60 °C
Description
Modular design
Sturdy design
For mechanically cleaning
Diaphragm valve
Quick and easy replacement of
Stainless steel and gunmetal
the diaphragm
Selection of different materials
for housing and connector
caps
Different connection cap
High flow rates
Brass design
steel, brass or aluminium
Fast opening and closing times
Can only be used for gaseous
drives
Sturdy pilot system
For medium pressures up to
40 bar
Safety position "closing"
clamp ferrule to DIN32676 and
Different drive sizes and
ASME-BPE
viscous media
Tested service life of up to 2
million switching cycles
FDA-compliant materials
Easy-to-clean design
Piloted
process valves with stainless
designs (G and NPT thread),
For critical, abrasive and
filters and dust filter systems
Operating voltage: 24 V DC;
110, 230 V AC
media
Adjustable closing cushioning,
in-line mounting or throughhole
Operating voltage 24 V DC,
housing materials
110/230 V AC
Selection of different seat and
shaft seals
Choice of flow directions
For liquids, gases and other
easily contaminated media
Easy-to-clean design
Safety position "opening"
Flow direction can be freely
selected
Completely round passage
online:
16
vzqa
vzxf
vzwe
mn1h-2
Valves >
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Type
VZWM
VZWF
VZWP
VZWD
Design
Poppet valve with diaphragm seal
Diaphragm valve, Force piloted
Piloted piston poppet valve
Directly actuated poppet valve
Type of actuation
Electrical
Electrical
Electrical
Electrical
Nominal size
13 ... 50 mm
13.5 ... 50 mm
13 ... 25 mm
1 ... 6 mm
G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,
G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,
G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1,
G1/8, G1/4, NPT1/8, NPT1/4
G11/4, G11/2, G2
G11/4, G11/2, G2, NPT1/4,
NPT1/4, NPT3/8, NPT1/2,
NPT3/8, NPT1/2, NPT3/4, NPT1,
NPT3/4, NPT1
22
NPT11/2, NPT11/4, NPT2
Flow rate Kv
1.6 ... 39 m³/h
1.8 ... 28 m³/h
1.5 ... 11.5 m³/h
0.06 ... 0.4 m³/h
Medium pressure
0.5 ... 10 bar
0 ... 10 bar
0.5 ... 40 bar
0 ... 90 bar
Temperature of medium
10 ... 60 °C
10 ... 80 °C
10 ... 80 °C
10 ... 80 °C
Description
Diaphragm valve
High flow rates with large
For all applications with a
For applications with high
Servo controlled
nominal sizes using relatively
differential pressure of min.
Brass or stainless steel casting
small solenoids
0.5 bar
design
Wide range of coils
Electrical connection via
solenoid armature tube
system 8 or 13
No pressure difference
required
Can also be used in vacuum
technology
110, 230 V AC
110, 230 V AC
pressure ranges and low flow
rates
For high pressures and high
flow rates with relatively small
solenoids
No pressure difference
required
Can also be used in vacuum
For controlling gaseous and
liquid media in open circuits
technology
110, 230 V AC
110, 230 V AC
Coil can be ordered separately
online:
vzwm
vzwf
vzwp
vzwd
17
Valves >
Ball valves and ball valve actuator units
Ball valve
Ball valve actuator unit
Ball valve
Ball valve
Type
VZBC
VZBC
VAPB
VZBA
Design
2-way ball valve
2-way ball valve, quarter turn
2-way ball valve
2-way ball valve, 3-way ball valve,
actuator
22
L-hole, T-hole
Type of actuation
Mechanical
Pneumatic
Mechanical
Nominal size DN
15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100
15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100
15, 20, 25, 32, 40, 50, 63
Mechanical
8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65,
80, 100
Ring housing with threaded
Ring housing with threaded
Rp1/4, Rp3/8, Rp1/2, Rp3/4,
Rp1/4, Rp3/8, Rp1/2, Rp3/4,
flange
flange
Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2, Rp2
Rp1, Rp1 1/2, Rp1 1/4, Rp2,
1/2
Rp2 1/2, Rp3, Rp4, Weld-on
ends/weld-on ends
Flow rate Kv
19.4 ... 1,414 m³/h
19.4 ... 1,414 m³/h
5.9 ... 535 m³/h
7 ... 1,414 m³/h
Description
Automatable 2-way ball valve
Ball valve actuator unit with
Automatable 2-way ball valve
Automatable 2-way or 3-way
with compact flange
Stainless steel design
Short installed length
Blow-out proof shaft
Manual operation possible
using hand lever
Connecting thread to DIN 2999
or DIN ISO 228-1
Mounting flange to ISO 5211
ATEX certification for Zone 1,
21, 2, 22
online:
18
vzbc
double-acting or single-acting
Brass design
quarter turn actuator
Stainless steel design
Stainless steel ball valve in
compact design
Port pattern as per NAMUR for
solenoid valves/sensor boxes
to VDI/VDE 3845
using hand lever
or DIN ISO 228-1
Flow is fully opened or closed
ball valve
using hand lever
or DIN ISO 228-1
in both directions
21, 2, 22
21, 2, 22
vzbc
vapb
vzba
Valves >
Ball valves and ball valve actuator units
Ball valve actuator unit
Ball valve
Type
VZBA
VZPR
Design
2-way ball valve, 3-way ball valve, L-hole, quarter turn actuator, T-hole
2-way ball valve, quarter turn actuator
Type of actuation
Pneumatic
Pneumatic
Nominal size DN
8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100
15, 20, 25, 32, 40, 50, 63
Rp1/4, Rp3/8, Rp1/2, Rp3/4, Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2, Rp2 1/2,
Rp1/4, Rp3/8, Rp1/2, Rp3/4, Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2, Rp2 1/2
22
Rp3, Rp4, weld-on ends/weld-on ends
Flow rate Kv
7 ... 1,414 m³/h
5.9 ... 535 m³/h
Description
Ball valve actuator unit with double-acting or single-acting quarter
Ball valve actuator unit with double-acting quarter turn actuator
turn actuator
Stainless steel ball valve
Port pattern as per NAMUR for solenoid valves/sensor boxes to
VDI/VDE 3845
Brass ball valve
Port pattern as per NAMUR for solenoid valves/sensor boxes to
VDI/VDE 3845
Flow is fully opened or closed in both directions
Flow is fully opened or closed in both directions
ATEX certification for Zone 1, 21, 2, 22
online:
vzba
vzpr
19
Valve terminals >
Software tool
Product finder for
Find the right valve terminal quickly with the help of The product finder for valve terminals is part of
valve terminals
the product finder. Start the product finder via the the electronic catalogue and is not available as a
blue icons in the product tree. Select your technical separate software program.
features on the left-hand side step-by-step; the
selection of suitable products on the right-hand
side is automatically updated to reflect the chosen
technical features.
The use of logic checks ensures that only correct
configurations are available for selection.
Standards-based valve terminals
Valve terminal, to ISO 15407-2/ISO 5599-2
33
Type
VTSA
Valve function
2x2/2-way, closed, single solenoid, 2x3/2-way, closed, single solenoid, 2x3/2-way, open, single solenoid, 2x3/2-way, open/closed, single solenoid, 5/2-way, double solenoid, 5/2-way, double solenoid dominant, 5/2-way, single solenoid, 5/2-way, single solenoid, safety function, 5/3-way,
pressurised, 5/3-way, exhausted, 5/3-way, closed, 5/3-way, connection 2 pressurised, 4 exhausted
Operating pressure
0.9 ... 10 bar
Pneumatic working port
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G1, NPT1-11 1/2, NPT1/8-27, NPT1/4-18, NPT3/8-18, NPT1/2-14, QS-3/8, QS-5/16, QS-1/2, QS-6, QS-8, QS-10, QS-12,
QS-14, QS-16
550 ... 4,000 l/min
Ambient temperature
5 ... 50 °C
Description
Sturdy and flexible valve terminal
Integrated safety functions
online:
20
vtsa
Valve terminals >
Valve terminal with multi-pin
plug or fieldbus connection,
Valve terminal with individual
Plug-in
electrical connection
Valve terminal
Valve terminal
Type
VTUG
VTUG
MPA-L
MPA-S
Valve function
2x3/2-way, closed, single
2x3/2-way, closed, single
2/2-way, closed, single solenoid,
2/2-way, closed, single solenoid,
solenoid, 2x3/2-way, open,
solenoid, 2x3/2-way, open,
2x3/2-way, closed, single sole-
2x3/2-way, closed, single sole-
single solenoid, 2x3/2-way,
single solenoid, 2x3/2-way,
noid, 2x3/2-way, open, single so-
noid, 2x3/2-way, open, single so-
open/closed, single solenoid,
open/closed, single solenoid,
lenoid, 2x3/2-way, open/closed,
lenoid, 2x3/2-way, open/closed,
5/2-way, double solenoid, 5/2-
5/2-way, double solenoid, 5/2-
single solenoid, 3-way proportio-
single solenoid, 3-way proportio-
way, single solenoid, 5/3-way,
way, single solenoid, 5/3-way,
nal pressure regulator, 3/2-way,
nal pressure regulator, 3/2-way,
pressurised, 5/3-way, exhausted,
pressurised, 5/3-way, exhausted,
closed, single solenoid, 3/2-way,
closed, single solenoid, 3/2-way,
5/3-way, closed
5/3-way, closed
open, single solenoid, 5/2-way,
open, single solenoid, 5/2-way,
double solenoid, 5/2-way, single
double solenoid, 5/2-way, single
solenoid, 5/3-way, pressurised,
solenoid, 5/3-way, pressurised,
5/3-way, exhausted, 5/3-way,
5/3-way, exhausted, 5/3-way,
closed
closed
Operating pressure
0.9 ... 10 bar
0.9 ... 10 bar
0.9 ... 10 bar
0.9 ... 10 bar
M5 (QS 3/4/6), M7 (QS 4/6),
M3 (QS 3/4), M5 (QS 3/4/6), M7
G1/8, M7, QS-3/16, QS-1/4,
G1/8, M7, QS-3/16, QS-1/4,
G1/8 (QS 4/6/8)
(QS 4/6), G1/8 (QS 4/6/8), G1/4
QS-5/16, QS-4, QS-6, QS-8
QS-5/16, QS-4, QS-6, QS-8
33
(QS 6/8/10)
220 ... 630 l/min
100 ... 1300 l/min
0 ... 870 l/min
0 ... 670 l/min
Ambient temperature
5 ... 60 °C
5 ... 60 °C
5 ... 50 °C
5 ... 50 °C
Description
Cost-effective
Cost-effective
Highly modular and versatile
Compact dimensions
Plug and work: I-Port is a
Compact with high flow rate
Easily expandable in single
Two valve sizes can be
standardised communication
Width 10 mm, 14 mm, 18 mm
interface for connecting all
Up to 16 valve positions
Polymer sub-bases
standard fieldbuses
Degree of protection IP40,
Degree of protection
Electrical actuation: multi-pin
IP67
steps
IP65/IP67
plug, fieldbus, IO-Link
combined
Excellent communication
options thanks to serial linking
Integrated proportional
regulators (multiplexing),
Control cabinet installation
pressure sensor
Up to 24 valve positions
Degree of protection IP66
Width 10 mm and 14 mm
Degree of protection IP40, IP
65/67
online:
vtug
vtug-s
mpa-l
mpa-s
21
Valve terminals >
Valve terminal
Valve terminal, Compact Performance
Type
VTSA-F
CPV
Valve function
2x2/2-way, closed, single solenoid, 2x3/2-way, closed, single solenoid,
2x2/2-way, closed, single solenoid, 2x2/2-way, open/closed, single
2x3/2-way, open, single solenoid, 2x3/2-way, open/closed, single so-
solenoid, 2x3/2-way, closed, single solenoid, 2x3/2-way, open, single
lenoid, 5/2-way, double solenoid, 5/2-way, double solenoid dominant,
solenoid, 2x3/2-way, open/closed, single solenoid, 5/2-way, double
5/2-way, single solenoid, 5/2-way, single solenoid, safety function,
solenoid, 5/2-way, single solenoid, vacuum generator, vacuum genera-
5/3-way, pressurised, 5/3-way, exhausted, 5/3-way, closed, 5/3-way,
tor + 2/2-way, closed, single solenoid
connection 2 pressurised, 4 exhausted
Operating pressure
0.9 ... 10 bar
0.9 ... 10 bar
G1, G1/2, G1/4, G1/8, G3/8, NPT1-11 1/2, NPT1/2-14, NPT1/4-18,
G1/4, G1/8, M7, QS-1/4, QS-1/8, QS-10, QS-4, QS-6, QS-8
NPT1/8-27, NPT3/8-18, QS-1/2, QS-10, QS-12, QS-14, QS-16, QS-3/8,
QS-5/16, QS-6, QS-8
33
700 ... 4,000 l/min
0 ... 1,600 l/min
Ambient temperature
5 ... 50 °C
5 ... 50 °C
Description
Sturdy and flexible valve terminal
Cubic design: maximum performance in the minimum of space
Optimised for flow rate: saves space and costs because smaller
Three sizes
valves can be used
Wide range of connection and mounting options
Widths of 18 mm, 26 mm, 42 mm and 52 mm can be combined on
one valve terminal without an adapter
Integrated safety functions
online:
vtsa-f
cpv
Software tool
CODESYS for standardised programming of em-
CODESYS
bedded devices to IEC 61131-3. It makes your life
easier with simple commissioning, fast programming and parameterisation.
The IEC 61131-3 standard means that CODESYS is flexible and open for all types of
control tasks.
Modular: offline and online functions, as well
as components for hardware configuration
Advantages
and visualisation
Hardware-neutral software platform for quick
Convenient IEC function block extension
and easy configuration, programming and
Re-use of existing application parts
commissioning of pneumatic and electrical
The CODESYS parameterisation software can be
automation solutions
found on the website under Support > Support
Extensive module libraries for single or multi-
Portal > enter search term.
axis positioning motions
22
Valve terminals >
Terminal
Terminal
Bus node
CP electrical components
Type
CPX
CPX-P
CTEU
CTEC
Protocol
INTERBUS, DeviceNet, PROFI-
DeviceNet, PROFIBUS, Ether-
CANopen, CC-Link, DeviceNet,
INTERBUS, DeviceNet, PROFI-
BUS, CANopen, CC-Link, Ether-
Net/IP, PROFINET, ModbusTCP
EtherCAT, Profibus DP
BUS, CANopen, EtherNet/IP, PRO-
Net/IP, PROFINET, EtherCAT, Mod-
FINET, EtherCAT
busTCP
Max. no. of modules
10
Max. address volume for
outputs
64bytes
64bytes
8 ... 16 bytes
Max. address volume for
inputs
64bytes
64bytes
8 ... 16 bytes
Parameterisation
Diagnostic behaviour, failsafe
Diagnostic behaviour, failsafe
Activate diagnostics, diagnostic
response, forcing of channels,
response, forcing of channels,
behaviour, failsafe and idle
signal setup
signal setup
response, failsafe response
IP65, IP67
IP20, IP65
IP65, IP67
IP65, IP67
Nominal operating voltage
DC
24V
24V
24V
24V
Operating voltage range
DC
18 ... 30 V
18 ... 30 V
18 ... 30 V
Zone 2 (ATEX), Zone 2 (RU)
Zone 2 (ATEX)
Description
Centralised, decentralised,
Use of harmonised remote I/O
hybrid installation system
and valve terminals in a control
with maximum modularity and
cabinet
flexibility
Choice of polymer or metal
housing with individual linking
Open to common fieldbus
Unique modular structure
Comprehensive integrated
diagnostic and service functions
protocols and Ethernet
Combination with modules of
Integrated diagnostic and
the electrical terminal CPX,
service function
Operating modes: stand-alone
which enables use for hybrid
applications
as remote I/O or with valve
For valve terminals VTUB-12,
VTUG, MPA-L, CPV, VTOC
structure
Versatile thanks to protection
class IP65/67
Combination of centralised
and decentralised installation
Fieldbus-typical LEDs, interfaces and switching elements
available
possible with terminal CPX
Decentralised pneumatic
components and sensors for
Isolated power supply for
fast processes
electronics and valves
Centralised electrical compo-
Optional basic diagnostics:
nents for fieldbus and common
power supply
Optionally expandable for
MPA-L, VTSA/VTSA-F
Complete concept for decentralised machine and system
For installation system CTEL
undervoltage, short circuit
terminals MPA-S, MPA-F,
33
With valve terminal CPV, MPA,
low-cost, decentralised
CPV-SC
installation of two additional
valve terminals with I-Port
online:
cpx
cpx-p
cteu
ctec
23
Valve terminals >
Control block
Control block
Type
CPX-CEC
CPX-CEC-C1, CPX-CEC-M1
Protocol
CODESYS Level 2, EasyIP, Modbus TCP, TCP/IP
CODESYS Level 2, EasyIP, Modbus TCP, TCP/IP
Parameterisation
CODESYS
CODESYS
IP65, IP67
IP65, IP67
Nominal operating voltage
DC
24 V
24 V
Fieldbus interface
33
CAN bus
Ethernet interface
RJ454
Data interface
Socket, Sub-D, 9-pin
Description
Programming with CODESYS to IEC 61131-3
Programming with CODESYS to IEC 61131-3
Easy actuation of valve terminal configurations with MPA, VTSA
Easy actuation of valve terminal configurations with MPA, VTSA
Connection to all fieldbuses as a remote controller and for pre-
Connection to all fieldbuses as a remote controller and for pre-
RJ45
processing
processing
Diagnostics with flexible monitoring options for pressure, flow rate,
Diagnostics with flexible monitoring options for pressure, flow rate,
cylinder operating time, air consumption
cylinder operating time, air consumption
RS232 communication function
Actuation of electric drives as individual axes via CANopen
Data interface: socket, Sub-D, 9-pin
Motion functions for electric drives
Fieldbus interface: CAN bus, up to 31 CANopen slaves can be
connected
online:
cpx-cec
cpx-cec-c1
Customised components for your specific requirements
Valve terminals with custom-
Common product modifications:
ised designs
Coatings for special ambient conditions
Can't find the valve terminal you
Customised cables: length, pin allocation,
need in our catalogue?
pre-assembled with plug
We can offer you customised
Modified actuating elements
components that are tailored
Modified connecting thread
to your specific requirements
Modified valve sub-bases
from minor product modifica-
Many additional variants are possible. Ask your
tions to complete new product
Festo sales engineer, who will be happy to help.
developments.
Further information on customised components can be found on your local website at
www.festo.com
24
Sensors >
Software tool
Configurator
Design a product with numerous features reliably
The configurator is part of the electronic catalo-
and quickly with the help of the configurator.
gue and is not available as a separate software
Select all the required product features step-by-
program.
step. The use of logic checks ensures that only
correct configurations are available for selection.
Proximity sensors, for T-slot
Proximity sensor
Proximity sensor
Proximity sensor
Proximity sensor
Type
SME-8M
SMT-8M-A
SMT-8F-I
CRSMT-8M
Design
For T-slot
For T-slot
For T-slot
For T-slot
Switching element function
N/O contact, N/C contact
N/O contact, N/C contact, N/C or
Namur
N/O contact
Namur
PNP
2-wire, Cable
3-wire, 3-pin, Cable, Cable with
N/O contact, switchable
Switching output
Contacting, bipolar
NPN, PNP, PNP/NPN, switchable,
Non-contacting, 2-wire
Electrical connection
2-wire, 2-pin, 3-wire, 3-pin, Cable,
2-wire, 2-pin, 3-wire, 3-pin, Cable,
Cable with plug, M12, M8x1,
Cable with plug, M12x1, M8x1,
plug, M12x1, M8x1, Rotatable
Snap-on flange, Rotatable thread,
Rotatable thread
thread
44
Open end
Cable length
0.2 ... 10 m
0.1 ... 30 m
5m
0.3 ... 10 m
DC
5 ... 30 V
5 ... 30 V
8.2 V
5 ... 30 V
Description
Inserted in the slot from above
Short design
Corrosion-resistant design
Configurable product
Ambient temperature: 25
Cable properties: standard +
Configurable product
energy chain or energy chain +
robot
Ambient temperature: 40 ...
+70 °C
IP68
Cable properties: energy chain
+ robot
Ambient temperature: 40
+85 °C
+70 °C
Ambient temperature: 40 ...
ATEX category for gas: II 1G,
ATEX category for dust: II 1D
IP67
ATEX category for gas: II 3G,
+85 °C
Suitable for the food industry,
resistant to acids, alkalis and
cooling lubricants
ATEX category for dust: II 3D
IP68, IP69K
IP68, IP69K
online:
sme-8
smt-8m
smt-8f-i
crsmt-8
25
Sensors >
Sensor boxes
Sensor box
Type
SRAP
Information on housing
materials
Wrought aluminium alloy
DC
15 ... 30 V
Measuring principle
Magnetic Hall
Analogue output
4 - 20 mA
Description
For monitoring the position of quarter turn actuators
2D Hall technology for position sensing
Adjustable measuring range
4 ... 20 mA output signal
Optional 3D visual position indicator
ATEX category II 3G/D
online:
srap
Sensor boxes
44
Sensor box
Limit switch attachment
Limit switch attachment
Type
SRBP
SRBF
DAPZ
Information on housing
materials
Die-cast aluminium, Painted
DC
7.8 ... 28.8 V
0 ... 24 V
0 ... 250 V
Operating voltage range AC
19.2 ... 28.8 V
0 ... 250 V
0 ... 250 V
Measuring principle
Magnetic reed
Via proximity sensor, Mechanical/electrical
Inductive, Mechanical/electrical
Switching element function
N/O contact, changeover switch
Changeover switch
N/O contact, changeover switch, N/C contact
Description
Binary position sensor for the end positions
of a semi-rotary drive
Reed technology for position sensing
Micro switch for position sensing
3D visual position indicator
3D visual position indicator
Quick and easy assembly thanks to
Optional 3D visual position indicator
pre-assembled mounting adapter
Quick and easy assembly thanks to
Micro switches or inductive sensors for
position sensing
adjustable mounting adapter
DAPZ-SB-I-... with AS-Interface and
solenoid valve connection
online:
26
srbp
srbf
dapz
Compressed air preparation >
Software tool
Air consumption
Calculate your system's air consumption quickly
This tool can be found
and conveniently. Simply enter all the drives and
in the electronic catalogue via the blue icons
tubing, set the cycle times and working pressure
in the product tree underneath the search
and the air consumption per minute and per day
will be calculated for you. It includes a feature for
exporting the input table together with the result
Configurator
field, or
on the website under Support in the Engineering software area, or
directly to Excel.
on the DVD under Selection and sizing.
Design a product with numerous features reliably
The configurator is part of the electronic catalo-
and quickly with the help of the configurator.
gue and is not available as a separate software
Select all the required product features step-by-
program.
step. The use of logic checks ensures that only
correct configurations are available for selection.
A dynamic graphic generated on the basis of
the configuration provides visual assistance in
selecting the correct product features.
Service unit combinations: D series, metal
Service unit combination with lubricator
Service unit combination without lubricator
Type
FRC-K
LFR-K, LFRS-K
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
530 ... 8,200 l/min
575 ... 9,400 l/min
0.5 ... 12 bar
0.5 ... 12 bar
Operating pressure
1 ... 16 bar
1 ... 16 bar
Grade of filtration
40µm
40µm
Description
Combination of filter regulator LFR, branching module FRM, lubri-
Combination of filter regulator LFR, LFRS, branching module FRM,
cator LOE, on-off valve HE, HEE, soft-start valve HEL, mounting
accessories
55
on-off valve HE, HEE, soft-start valve HEL, mounting accessories
Sizes: mini, midi, maxi
Sizes: mini, midi, maxi
online:
frc
lfrs
27
Service unit combinations: MS series
Service unit combination
Type
MSB4, MSB6, MSB9
G1/8, G1/4, G1/2, G3/4, G1, G1 1/4, G1 1/2
550 ... 18,000 l/min
0.5 ... 16 bar
Operating pressure
0 ... 20 bar
Grade of filtration
0.01 ... 40 µm
Description
Sizes: 4, 6, 9
Combination of filter regulator MS-LFR, filter MS-LF, fine and micro filter MS-LFM, activated carbon filter MS-LFX, pressure regulator MS-LR,
MS-LRB, precision pressure regulator MS-LRP, MS-LRPB, electric pressure regulator MS-LRE, lubricator MS-LOE, on-off valve MS-EM, MS-EE,
soft-start valve MS-DL, MS-DE, soft-start/quick exhaust valve MS-SV, membrane air dryer MS-LDM1
online:
msb4
Filter regulators: D series, metal
Filter regulator
55
Type
LFR, LFRS
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M5, M7, QS-4, QS-6
110 ... 11,000 l/min
0.5 ... 12 bar
Operating pressure
1 ... 16 bar
Grade of filtration
5 ... 40 µm
Description
Space-saving design with filter and regulator in a single unit
Good particle separation and high flow rate
Good regulation characteristics with minimal hysteresis
Two pressure gauge connections for flexible installation
Setting values are secured by locking the rotary knob
With manual, semi-automatic or fully automatic condensate drain
Lockable rotary knob
online:
28
lfr
Filter regulators: MS series
Filter regulator
Type
MS4-LFR, MS6-LFR, MS9-LFR, MS12-LFR
Sub-base G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, G11/4, G11/2, G2, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
850 ... 23,000 l/min
0.3 ... 16 bar
Operating pressure
0.8 ... 20 bar
Grade of filtration
5 ... 40 µm
Description
Good regulation characteristics with minimal hysteresis and primary pressure compensation
Good particle and condensate separation
Available with or without secondary venting
High flow rate
MS4-LFR, MS6-LFR: directly actuated diaphragm regulator, MS9-LFR: piloted or directly actuated filter-diaphragm regulator, MS12-LFR: piloted
diaphragm regulator without internal air consumption
Standard rotary knob with detent, can be locked using accessories
Return flow option for exhausting from output 2 to output 1 already integrated
online:
ms4-lfr
Customised components for your specific requirements
Components for compressed air
Common product modifications:
preparation with customised
Modified pressure range
designs
Rotary knob: in a special colour, with protection
Can't find the compressed air
against rotation
preparation components you
Fitting: integrated throttling port, special thread
need in our catalogue?
Tubing with special printing
We can offer you customised
Pressure gauge with red/green range
components that are tailored
Many additional variants are possible. Ask your
to your specific requirements
Festo sales engineer, who will be happy to help.
from minor product modifica-
Further information on customised compo-
tions to complete new product
nents can be found on your local website at
developments.
www.festo.com
29
55
Pneumatic connection technology >
Software tool
Product finder
Simply enter parameters such as working
This tool can be found
pressure, chemicals and required resistance to
in the electronic catalogue via the blue icons
cleaning agents and have the program calculate
in the product tree underneath the search
the right tubing for your application.
field, or
on the DVD under Selection and sizing.
Plastic tubing, DUO tubing
Plastic tubing, DUO tubing
Plastic tubing
Plastic tubing
Type
PUN, PUN-DUO
PUN-H, PUN-H-DUO
PAN
PLN
O.D.
3 ... 16 mm
2 ... 16 mm
4 ... 16 mm
4 ... 16 mm
I.D.
2.1 ... 11 mm
1.2 ... 11 mm
2.9 ... 12 mm
2.9 ... 12 mm
Temperature-dependent
operating pressure
0.95 ... 10 bar
0.95 ... 10 bar
0.95 ... 19 bar
0.95 ... 14 bar
Ambient temperature
35 ... 60 °C
35 ... 60 °C
30 ... 80 °C
30 ... 80 °C
Description
Highly flexible plastic tubing
Polyurethane
High thermal and mechanical
High resistance to chemicals,
Polyurethane
Also in the form of DUO plastic
RoHS-compliant
Operating medium: compressed air, vacuum
Suitable for use with energy
chains
High resistance to stress
cracks
Also in the form of DUO plastic
tubing
online:
pun
tubing
Approved for use in the food
load capacities
microbes, hydrolysis
High resistance to microbes
Approved for use with food
Polyamide
Resistant to most cleaning
industry
agents and lubricants
Weatherproof
Operating medium: compres-
High resistance to microbes
sed air, vacuum, water
and hydrolysis
Polyethylene
Suitable for use with energy
RoHS-compliant
chains
pun-h
pan
pln
66
30
Plastic tubing
Type
PFAN
O.D.
4 ... 12 mm
I.D.
2.9 ... 8.4 mm
operating pressure
0.95 ... 16 bar
Ambient temperature
20 ... 150 °C
Description
Pneumatic tubing with resistance to high temperatures and chemicals
Approved for use with food
High resistance to chemicals, microbes, UV radiation, hydrolysis, stress cracks
Perfluoroalkoxy alkane
RoHS-compliant
online:
pfan
Push-in fittings
Push-in fitting, Quick Star,
Push-in fitting, Quick Star, mini
Push-in fitting, Quick Star, mini
standard
standard
Type
QSM
QSM-B
QS
QS-B
Pneumatic connection
Male thread G1/8, M3, M5, M6,
Male thread M3, M5, M7, R1/8,
Male thread G1/8, G1/4, G3/8,
Male thread R1/8, R1/4, R3/8,
M6x0.75, M7, M8x0.75, R1/8,
for tubing O.D. 3, 4, 6 mm
G1/2, M5, R1/8, R1/4, R1/2,
R1/2, for tubing O.D. 4, 6, 8, 10,
female thread M3, M5, push-in
R3/8, female thread G1/8, G1/4,
12, 16 mm
sleeve QS-3, QS-4, QS-6, for
G3/8, G1/2, push-in sleeve QS-4,
tubing O.D. 3, 4, 6 mm
QS-6, QS-8, QS-10, QS-12, QS-16,
for tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12, 16
mm
Pneumatic connection,
outlet
For tubing O.D. 2, 3, 4, 6 mm
For tubing O.D. 3, 4, 6 mm
Female thread G1/8, G1/4, G3/8,
For tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12, 16
G1/2, for tubing O.D. 4, 6, 8, 10,
mm
12, 16 mm
operating pressure
0.95 ... 14 bar
0.95 ... 10 bar
0.95 ... 14 bar
0.95 ... 10 bar
Ambient temperature
10 ... 80 °C
10 ... 60 °C
10 ... 80 °C
10 ... 60 °C
Description
Compact for maximum
Compact for maximum
Male or female thread with
Male thread with external or
installation spaces
installation spaces
external or internal hex
Male thread with external or
internal hex
66
internal hex
Wide range of variants: wide
selection for maximum flexibility in standard applications
Economical, universal application and attractively priced
High resistance
Resistant to pressure: eco-
Easy to install
nomical for pneumatic installations in the high-pressure
range
online:
qsm
qsm-b
qs
qs-b
31
Push-in fittings
Self-closing/rotary push-in
Push-in fitting, Quick Star, metal
standard
stainless steel
fitting, Quick Star, Standard
Type
NPQH
NPQM
CRQS
QSK, QSSK, QSKL, QSR, QSRL
Push-in sleeve QS-4, QS-6, QS-8,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, M5, M7,
Male thread M5, R1/8, R1/4,
Male thread G1/8, G1/4, G3/8,
QS-10, QS-12, QS-14, male
push-in sleeve QS-4, QS-6, QS-8,
R3/8, R1/2, for tubing O.D. 4,
G1/2, M5, R1/8, R1/4, R3/8,
thread M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8,
QS-10, QS-12, for tubing O.D. 4,
6, 8, 10, 12, 16 mm
R1/2, for tubing O.D. 4, 6, 8, 10,
G1/2, female thread G1/8, G1/4,
6, 8, 10, 12, 14 mm
12 mm
for tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12, 14
mm
outlet
Push-in sleeve QS-4, QS-6, QS-8,
For tubing O.D. 3, 4, 6, 8, 10, 12,
For tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12, 16
QS-10, QS-12, for tubing O.D. 4,
14 mm
mm
For tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12 mm
6, 8, 10, 12, 14 mm
operating pressure
0.95 ... 16 bar
0.95 ... 16 bar
0.95 ... 10 bar
0.95 ... 14 bar
Ambient temperature
0 ... 150 °C
20 ... 70 °C
15 ... 120 °C
10 ... 80 °C
Description
All metal push-in fitting made
Attractively priced metal
Maximum corrosion resistance
Push-in fitting blocks the
of chemically nickel-plated
brass
High corrosion and chemical
resistance
push-in fitting
(corrosion resistance class 4 to
Flame retardant
Festo standard 940 070) and
chemical resistance
Approval for use in the food
Approval for use in the food
and beverage industry
and packaging industry
Male thread with internal and
Resistant to welding spatter
air flow after the tubing is
disconnected
Push-in fitting with swivel
connection, rotatable by 360°
with max. 500 rpm
Male thread with external hex
external hex
online:
npqh
npqm
crqs
qsk
Threaded fittings
66
Threaded fitting
Reducers, sleeves, double nipple
Type
NPFC
D, E, ESK, QM, QMR, SCM
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M5, M7, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M3, M5, M7, R1/8, R1/4, R3/8,
R3/4, R1
R1/2
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M5, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, R3/4,
G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, M3, M5, M7, R1/8, R1/4, R3/8,
R1
R1/2, R3/4, R1
Operating pressure
0.95 ... 50 bar
0.95 ... 10 bar
Ambient temperature
20 ... 150 °C
10 ... 60 °C
Description
Nickel-plated brass
Reducing nipple
Sleeve, reducing sleeve
Reducing sleeve
Extension
Double nipple
Double nipple, reducing nipple
Female bulkhead fitting
L, T, Y or X-fitting
Sleeve
With female and male thread
online:
32
npfc
esk
Piping
Plastic pipe
Pipe
Type
PQ-PA
PQ-AL
O.D.
12 ... 28 mm
12 ... 28 mm
Information on tubing
materials
PA
Operating pressure
0.95 ... 7 bar
0.95 ... 7 bar
Ambient temperature
25 ... 75 °C
30 ... 75 °C
Description
Rigid pipe made from high-quality polyamide
Rigid aluminium pipe
Operating medium: compressed air, vacuum, liquids
Flexible, maintenance-free
Corrosion resistant
Smooth inside wall ensures optimum flow conditions
Smooth inside wall ensures optimum flow conditions
pq
pq-al
online:
Push-in fittings for piping PQ
Push-in fitting
Type
CQ, CQA, CQC, CQD, CQH, CQL, CQO, CQSR, CQT
Male thread G3/8, G1/2, G3/4, G1, push-in sleeve CQ-12, CQ-15, CQ-18, CQ-22, CQ-28, push-in sleeve QS-12, QS-16, for pipe/tubing O.D. 12, 15,
18, 22, 28 mm
Nominal size
8 ... 24.9 mm
operating pressure
0.95 ... 15 bar
Ambient temperature
25 ... 75 °C
Description
For pipes PQ-PA, PQ-AL and tubing PAN and PUN
Push-in fitting
Push-in connector
Push-in connector with push-in sleeve
Push-in sleeve
Blanking plug
66
Distributor
Fluid separator
Retaining ring
Releasing tool
Male thread
online:
cq
33
Couplings
Quick coupling socket, quick coupling plug
Quick coupling socket, quick coupling plug
Type
KDMS6, KDS6, KSS6
KD1, KD2, KD3, KD4, KD5, KS1, KS2, KS3, KS4, KS5
Male thread G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, female thread G1/4, G3/8, G1/2,
Male thread G1/8, G1/4, G1/2, M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, female
with union nut: PK-9, PK-13, barbed fitting PK-9
thread G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, M5, M3, M5, PK-2, P-13, with union
nut: PK-3, PK-4, PK-6, PK-9, PK-13, barbed connector PK-4, PK-6, PK-9
936 ... 1,935 l/min
44 ... 2,043 l/min
Operating pressure
0.95 ... 12 bar
0.95 ... 15 bar
Ambient temperature
10 ... 60 °C
10 ... 80 °C
Description
Safety coupling
Quick connection coupling for standard applications without safety
Shut-off at one end
online:
function
With male or female thread
With male or female thread or with barbed fitting or quick connector
Coupling variants: plastic and metal
Shut-off at one or both ends
kdms
kd1
Distributors
Multiple distributor
Distributor block
Type
QSLV, QSQ, QST3
FR
supply line
Male thread G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, male thread R1/8, R1/4, R3/8,
G1/8, G3/8, G1/2, G3/4, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2
outlet
For tubing O.D. 4, 6, 8, 10, 12 mm
G1/8, G1/4, G1/2, M3, M5, PK-3, PK-4, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2
No. of supply lines
1
1
No. of outlets
2 ... 6
3 ... 12
Description
Quick Star, standard
Die-cast aluminium or anodised aluminium
Temperature range up to 80 °C
Operating pressure 0 ... 16 bar
L-shape, T-shape
4, 8, 9 or 12 connections
R1/2, for tubing O.D. 6, 8, 10 mm
Rotatable 360°
Connection via threaded connection or push-in connector
66
Reducing design
online:
34
qslv
fr-4
Control technology and software >
Software tool
CODESYS for standardised programming of em-
CODESYS
The IEC 61131-3 standard means that CO-
bedded devices to IEC 61131-3. It makes your life
DESYS is flexible and open for all types of
easier with simple commissioning, fast programming and parameterisation.
control tasks.
Modular: offline and online functions, as well
as components for hardware configuration
Advantages
and visualisation
Hardware-neutral software platform for quick
Convenient IEC function block extension
and easy configuration, programming and
Re-use of existing application parts
commissioning of pneumatic and electrical
The CODESYS parameterisation software can be
automation solutions
found on the website under Support > Support
Extensive module libraries for single or multi-
Portal > enter search term.
axis positioning motions
Electronic controllers
Control block
Controller
CPX-CEC, CPX-CEC-C1, CPX-
Controller
Software licence
Type
CECC-D, CECC-LK, CECC-S
CEC-M1
CECX-C1, CECX-M1
CDPX-SL-C3
Operating voltage
19.2 ... 30 V DC
18 ... 30 V DC
19.2 ... 30 V DC
CPU data
Processor 400 MHz
32 MB flash, 32 MB RAM,
64 MB DRAM, 400 MHz processor
processor 400 MHz
Type of fieldbus interface
CAN
CAN bus
CAN bus
Ethernet, connector plug
RJ45
8-pin, socket, RJ45
8-pin, socket, RJ45
Description
Modern, compact and versatile
Programming with CODESYS
Modular master controller with
Licence for activation of the
CODESYS or motion controller
CODESYS PLC function in an
with CODESYS and SoftMotion
operator unit CDPX
controller
Programming with CODESYS
to IEC 61131-3
12 digital inputs, 8 digital
outputs, two high-speed
counters up to 250 kHz
Ethernet 10/100 Mbit/s
USB interface for data transfer
CECC-LK with CANopen,
IO-Link, I-Port and Modbus
TCP protocol
CECC-S with 3 serial interfaces,
transmission rate 300 ...
to IEC 61131-3
Easy actuation of valve
terminal configurations with
MPA, VTSA
Connection to all fieldbuses
as a remote controller and for
pre-processing
Diagnostics with flexible mo-
Programming to standard IEC
61131-3
Three plug-in slots for optional
modules
Optional: communication
module for PROFIBUS
nitoring options for pressure,
flow rate, cylinder operating
time, air consumption
Actuation of electric drives as
individual axes via CANopen
375,000 kbps
online:
cecc
cpx-cec
cecx
cdpx-sl
77
35
Operator units, text-based
Operator unit
Type
FED-50
Display
With backlighting
Display size
4 x 20 characters
Recipe memory
16 KB
Ethernet interface
Optional, 10 MBd
No. of user LEDs
5
No. of function keys
4
Description
Easy to design human-machine dialogues
Semi-graphical display of process values makes them easier to read
4-line text display and operating buttons
Serial interface, optionally extendable with Ethernet or fieldbus interface
Recipe handling
Password protection
online:
fed
Operator units, with touchscreen
Operator unit
Type
CDPX
Display
Colour TFT
Display size
4.3", 7", 10.4", 13.3"
Display resolution
WQVGA, 480x272 pixels, WVGA, 800x480 pixels, SVGA, 800x600 pixels, WXGA, 1280x800 pixels
Ethernet interface
RJ45 10/100 MBd
No. of function keys
Description
Powerful processors combined with wide-screen technology
Remote access, remote control
FTP and HTTP servers
Open for web and multimedia applications
online:
cdpx
77
36
Software
Software (FluidDraw S5®)
Software (FluidDraw P5®)
Type
GSWF-S5
GSWF-P5
Description
Quick and easy creation of pneumatic circuit diagrams
Quick and easy creation of pneumatic circuit diagrams
Extensive library of pneumatic symbols
Comprehensive library of pneumatic and electrical symbols
Easy, user-friendly operator guidance
User-specific product databases and translation tables
Interface to Festo products (catalogue, online shop)
Terminal diagrams, cable diagrams, cable lists, parts lists
Dimensioning function for producing simple control cabinet and
system layouts
Consistent equipment identification
Multi-level project tree
online:
gswf-s5
gswf-p5
77
37
Ready-to-install solutions >
System solutions
From simple modules to complex
Festo offers continuous support along
A further advantage is that all the system
Whatever systems you require, Festo
systems
the entire value chain. Our specialists'
components required can be ordered
has the appropriate answer to your
With its ready-to-install solutions, Festo
automation and engineering know-how
with just one part number, reducing
requirements from simple, small-scale
offers its customers the opportunity to
takes the pressure off you right from the
your ordering and logistics costs. We
solutions through to complex systems,
streamline their processes and concen-
design phase. Festo can take care of
deliver a fully assembled, tested and
e.g.
trate exclusively on their core compe-
sizing technical parameters, selecting
documented system. Specific electrical,
assemblies
tence. Benefit from our expertise: cus-
components, drawing circuit diagrams,
pneumatic and mechanical interfaces
service unit combinations
tomised solutions that ensure maximum
CAD design and creating parts lists.
ensure simple and reliable assembly
mounting plates
productivity and reliability. From simple
You end up with a solution based on
and commissioning. Festo can of
process valves
pre-pack and pre-assembled solutions
the latest technological standards and
course also install and commission your
process valve logistics units
to complex, ready-to-install systems,
reduce your development times and
system, thereby guaranteeing maximum
control cabinets
everything is precisely tailored to your
process costs.
reliability in terms of operation and
pneumatic control systems
optimum adjustment.
handling systems
requirements and fully tested.
integration solutions
88
38
Ready-to-install solutions >
Control cabinets
Type
Process automation
Factory automation
Technical data
Simple to complex control cabinet designs
Simple to complex control cabinet designs
Application-specific combination of components
Different operating voltages
Fully tested, with test certificate
Ready-to-install
Ready-to-install
Complete documentation
Design conforms to:
Design conforms to:
EN 60204-1
ATEX zone 1 and 21 (pneumatic only), ATEX zone 2 and 22 (electric
and electro-pneumatic)
UL-508A
Implementation of safety functions
EN 60204-1
UL-508A
Different bus technologies
Wide range of bus technologies
Compliance with special cleanliness and hygiene requirements
Special materials
Protected against the ingress of liquids and foreign matter
Heating or cooling elements
Intrinsically safe valve terminal technology
Hot swap inspection window
Description
Online:
Control cabinets made to measure
Control cabinets made to measure
Pneumatic, electric, combined
Pneumatic, electric, combined
Individually configured
Individually configured
Adapted to requirements in process automation
Adapted to requirements in industrial automation
Design and sizing included
Design and sizing included
Ready-to-install
Ready-to-install
Mounting plates and assemblies
Type
Mounting plates
Assemblies
Technical data
Customised shape
Combination of various pneumatic and/or electrical components to
Support plate in different materials
Fully assembled, connected and wired
Accessories mounted on sub-assembly
Defined interfaces
Use of the latest innovations and technologies
Ready-to-install
Ready-to-install
Design conforms to:
Design conforms to:
EN 60204-1
UL-508A
Description
create a single unit
EN 60204-1
UL-508A
Machine-specific pre-assembly of pneumatic and electrical compo-
Pneumatic and electrical components pre-assembled to create a
nents on support plate
function unit
Tubing and wiring included
Can be combined from around 30,000 catalogue components
Defined interfaces for simple installation directly in the system
Connections included
88
For integration in machines
Online:
Ready-to-install
Ready-to-install
39
Product overview
Product overview
Industries
Water technology
40
Biotech/pharma
Food & beverage
Product overview
Industries
Chemicals
Pulp and paper
Mining
41
What must be taken into account when using Festo products?
The limit values specified in the technical
When Festo products are used in sa-
You should contact Festo if one of the
All technical data are correct at the time of
data and any specific safety instructions
fety-oriented applications, all national
following applies to your application:
going to print.
must be adhered to by the user in order to
and local laws and regulations, for exam-
The ambient conditions and conditions
ensure correct functioning.
ple the Machinery Directive, together with
of use or the operating medium differ
the relevant references to standards, trade
from the specified technical data.
All texts, representations, illustrations
When using pneumatic components,
association rules and the applicable inter-
The product is to perform a safety
and drawings included in this catalogue
ensure that they are operated using
national regulations must be observed
correctly prepared compressed air without
and complied with.
aggressive media as well as in compliance
function.
are the intellectual property of Festo AG
A risk or safety analysis is required.
& Co. KG, and are protected by copyright
You are unsure about the product's
law. No part of this publication may be
with environmental specifications (e.g.
Unauthorised conversions or modifica-
suitability for use in the planned
reproduced or transmitted in any form
climate).
tions to products and systems from Festo
application.
or by any means, electronic, mechanical,
constitute a safety risk and are thus not
You are unsure about the product's
photocopying or otherwise, without the
permitted. Festo does not accept any lia-
suitability for use in safety-oriented
prior written permission of Festo AG &
bility for the resulting damages.
applications.
Co. KG. All technical data are subject to
change according to technical updates.
42
.com.ar
.at
.com.au
.be
.bg
.com.br
.by
.ca
.ch
.cl
.cn
.co
.cz
.de
.dk
.ee
.es
.fi
.fr
.gr
.hk
.hr
.hu
.co.id
.ie
.co.il
.in
.ir
.it
.jp
.kr
.lt
.lv
.mx
Product Overview
Festo worldwide
www.festo.com
Cover-Master-Datei_Softcover_R0mm-PO-PA2014.indd 1
135580 (EN)
Subject to change – 2014/03
.com.my
.nl
.no
.co.nz
.pe
.ph
.pl
.pt
.ro
.ru
.se
.sg
.si
.sk
.co.th
.com.tr
.tw
.ua
.co.uk
.us
.co.ve
.vn
.co.za
for Process Automation
28.04.2014 15:39:44

Product Overview for Process Automation

Transcripción

Documentos relacionados

Bruno Schillig

Butterfly Valve 4800

Series DW