Corpus Christi Catholic Community
Transcripción
Corpus Christi Catholic Community
Corpus Christi Catholic Community Archdiocese of Galveston-Houston 9900 Stella Link Rd., Houston, TX 77025 713 667 0497 ph 713 668 4742 fax www.corpuschristichurchhouston.org Administered by the Congregation of the Blessed Sacrament Administrada por la Congregación del Santísimo Sacramento Mission Statement Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives, we are a Catholic community committed to peace, justice and unity through worship, service, education and fellowship. Definición de Nuestra Misión Acogiendo la Eucaristia como la fuente y cima en nuestras vidas, somos una comunidad Católica, comprometida a la paz, la justicia, y la unidad a tráves del culto, servicio, educación y fraternidad. Pastoral Staff/Personel Clergy/Clero Rev. Dana G. Pelotte, SSS Pastor / Parroco 713 667 0497 Ministerio Hispano Leonor & Ed Castillo, Directors 713 838 9350 Rev. Robert (Bob) Chabot, SSS Parochial Vicar/Vicar Parroquial 713 667 0497 713 667 0497 Rev. Arul Tharcius, SSS In Residence/Chaplain Corp 713 667 0497 Religious Education Educación de Religiosa en ingles Susie Way, Director 713 664 3351 Bro. Anthony Ornelas, SSS In Residence 713 667 0497 Parish School (PK – 8) Escuela Parroquial Claire Mueller, Principal www.corpuschristihouston.org Parish Office/Oficina 713 667 0497 Music & Liturgy Joe Patrick, Director 713 667 0497 Stella Rivera, Secretary Business Mgr., Position open Center for Eucharistic Evangelizing Rev. William Fickel, SSS, Director 713 661 3958 Música y Liturgia Martha y Jose Martinez Directores, 1:30 pm Misa Pastoral Associate Beverly Svoboda Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado 5:00 pm Vigil Mass Sunday/Domingo 9:00 am, 11:00 am, 1:30 pm (Español) Monday – Saturday/Lunes – Sábado 8:00 am Monday 7:00 pm Holydays/Días de Fiesta Check the bulletin/Se anuncia en el boletín Liturgy of the Hours/Liturgia de las Horas Morning/Mañana Evening/Tarde 7:40 am - except Fridays/excepto los Viernes 7:00 pm - Tuesday, Thursday & Friday/Martes, Jueves y Viernes Saturday/Sábado 3:30 – 4:30 pm or by appointment/con cita Confession/Confesiones Sacramental Preparation Please call the parish office at 713 667 0497 for parish guidelines. 713 667 0497 CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHURCH, HOUSTON, TEXAS MARCH 14, 2010 “FOLLOW ME …” 2010 DIOCESAN SERVICES FUND Easter Flower Donations! Donations are being accepted for Easter flowers to be used in church during the Easter season. You can make a donation in the name of a loved one, living or deceased. Envelopes for donations are available in the vestibule of the church and can be placed in the collection basket or dropped off at the office. Corpus Christi Catholic Church Council of Catholic Women is accepting donations for a "Baby Shower for Catholic Charities." We are asking for donations to help provide for new mothers and babies. Small and large NEW gifts are very welcome! Suggested items include disposable diapers, baby formula, blankets, onesies, baby bottles, bibs, bath items, baby food…anything an infant might need! We demonstrate our respect for life by helping out new mothers and their babies. Please drop off items at Eymard Center before April 6. Or, bring your donations and join us at our meeting on April 6 at 9:30 a.m. in Prefontaine Hall. We would love for you to be there! Adoration Schedule – Please note that on Good Friday and Easter Monday, there will be no regularly scheduled adoration. Adoration in the Blessed Sacrament Chapel will resume on Wednesday, April 7. Knights of Columbus Council 12385 News – At a recent KC Corporate Mass and family dinner, Manny Cruz was named Knight of the Year. Fellow KC member, Jeff Techmanski, his wife, Terri, and sons, Ryan and Ross, were named KC Family of the Year. Congratulations to Manny, Jeff, and their families for this prestigious honor, recognizing their service and ministry to the Knights of Columbus and our parish. Operation Rice Bowl continues throughout the season of Lent. Put your faith into action. Reach out in solidarity and communion with our brothers and sisters who struggle with hunger and poverty. This year’s program features the people of Nicaragua, Ethiopia, Lesotho, Bolivia, Afghanistan and the United States. Take a Rice Bowl and learn more about the people and projects served through Operation Rice Bowl, a Lenten program of Catholic Relief Services. Rice Bowls will be collected at the end of the Lenten season. The Diocesan Services Fund campaign continues; your support is greatly needed. Our parish goal for this year is $62,000. To date, 95 parishioners have pledged $30,000. We are in need of additional pledges totaling $32,219 to achieve our goal. With every parish family’s full participation, we strive to meet our goal and do our share to help so many in need, advancing the work of the church in our community. To donate online, please use www.archgh.org/dsf. VIRTUS Training Program Offered – Sunday, April 18 The Archdiocese of Galveston-Houston promotes safe environment training and practices through the institution of the VIRTUS training workshops. All adults volunteering or working with children in the Archdiocese of Galveston-Houston are required to have VIRTUS training. Corpus Christi Catholic Parish will sponsor its next VIRTUS workshop on Sunday, April 18, 2010 in English only. Doors will open for check-in at 5:00 pm and the presentation will begin promptly at 5:30pm at which time the doors will be closed. Please enter through the school cafeteria from the south side parking lot for check-in. Please bring a pen for registration paperwork and workbook activities. All participants are asked to pre-register online by going to www.virtus.org and clicking on registration. For participants who do not have internet access, call Stella Rivera in the church office at 713-667-0497. The campus is wheelchair accessible. CORPUS CHRISTI LUNCH BUNCH Join us....we meet every 3rd Tuesday of the month for lunch and fellowship, a great time for all. EVERYONE IS WELCOME! This Month...............March 16, 2010 Time........................11:30 am Location...................Gina's Italian Bistro 4057 Bellaire Blvd. Phone #....................713-661-0025 Questions?? ............Call Eliska Williams (713) 433-1895 Braes Interfaith Ministries now has a web site! www.braesinterfaithministries.com This site has historical, as well as current information about Braes Interfaith Ministries. On behalf of Braes Interfaith Ministries, a huge "THANK YOU!" to Frank Gemar, Board Representative from Corpus Christi Catholic Church. He developed the site and will be the web master. Should you have any comments or questions, he may be contacted at [email protected]. Liturgy Survey! Please participate in the short survey about our parish liturgical celebrations. The Parish Liturgy Commission invites your input for future planning. You may access the Liturgy Survey online at www.corpuschristichurchhouston.org. The survey is published in print and on-line in Spanish and English. We look forward to your participation in the survey! Surveys must be submitted by March 31. United States 2010 Census - The Census questionnaire is being shortened to a quick 10-question survey. In 10 minutes, these 10 questions will define the United States of America. The census is a count of everyone residing in the United States, both citizens and non citizens, as required by the Constitution. Your participation helps determine congressional districts, federal funding for community programs and new construction of highways, hospitals, and other facilities. Questionnaires will begin arriving in March 2010 either by mail or hand delivery. All answers are confidential and protected by federal law. Please complete and return the form by Census Day, April 1, 2010. Additional information is available at www.2010census.gov. CALENDAR OF EVENTS • • • • • • • Saturday, March 20, 2:00 – 3:30 pm - Confetti Eggs Work Party, Café Sunday, March 21, 1:30 pm - Mass and Baptisms Monday, March 22, 7:00 pm - Mass followed by Parish Penance Service (Spanish) Monday, March 22, 7:00 pm - Maintenance Committee mtg. Tuesday, March 23, 7:00 pm - Spring Fling mtg., Eymard A Thursday, March 25, 10:00 am - School Penance Service Thursday, March 25, 7:00 pm - Parish Penance Service (English) Fourth Sunday of Lent MARCH 14, 2010 CORPUS CHRISTI SCHOOL NEWS Parish Easter Egg Hunt - Sunday, April 4 We are kindly asking for candy and plastic eggs donations for the Easter Egg Hunt that will be held on April 4th at 10:15 am. Filled Easter baskets are also ideal donations. Donations for the Egg Hunt can be dropped off in the Parish Office or the School Office. YOUTH GROUP NEWS YOUTH GROUP MOVIE NIGHT - We will be having a High School movie night on Friday night, March 26 in the Gym. All high school students are invited to join in the fun! REGULAR YOUTH NIGHTS are held in the gym after 5:00 Mass on Saturday nights. Make plans to join us and get to know the other youth in our parish! ATTENTION ALL HIGH SCHOOL STUDENTS — (Incoming Freshmen – Outgoing Seniors) - Don't miss out on the Archdiocesan Youth Conference to be held July 30 - August 1. The Corpus Christi Youth Group is making plans now to take as many of our High School students as possible to represent our parish at this gathering of over 2,000 high schoolers from across the diocese. Information and registration packets can be picked up from the church office, or downloaded from the archdiocesan website www.archgh.org. If you are interested in attending, please fill out the form, and turn it in to the parish office by Monday, March 29. If you have any questions, contact Tim at 832 8146041. We hope you can be a part of this fun summer event! AROUND THE ARCHDIOCESE The Sisters of the Incarnate Word and Blessed Sacrament are holding Days of Discernment for women expressing an interest in religious life on Saturday, March 20, 8:45 am – 4:00 pm, and Sunday, May 2, 8:30 am – 1:00 pm. The Day of Discernment will be held at the Motherhouse, 3400 Bradford, Houston, 77025. Please contact Sr. Scholastica ([email protected]) at 713 668 0423 for more info. ST PIUS X CLASS OF 1965 - 45 YEAR CLASS REUNION - If you were a member of the St Pius X Class of 1965 or know someone who was, we are planning our 45 year class reunion. We are currently working to get contact information so that we can send out formal invitations. Please use the below e-mail and phone number to get us your contact information. You can call Mike and Patsy Kelly at 713/464-5580 or email us @ "[email protected]". My office ph # is 713/507/2370 and work email is "[email protected]. We look forward to hearing from you. Thank you Michael Kelly, Class of ’65. CALENDARIO PARROQUIA • • • • • There will be NO Sunday morning CCE this week or next in observance of Spring Break. We will have class again on Sunday, March 28, April 11, 18, and the last class on May 2. First Communion Interviews are scheduled for April 11 and 12. Rehearsal will begin in the cafeteria at 7:00 pm Thursday, April 15. First Communion will be at 10:00 a.m. Saturday, April 17. Please pray for all our First Communicants and their families as they prepare to receive Our Lord in the Eucharist. May this be the first Eucharist on a wonderful journey growing ever closer to the Heart of God in Holy Communion. INFANT BAPTISM classes for parents begin at 7:00 pm Monday, April 12. Please call the office to register. The Baptism will be celebrated at the 5:00 Mass on Saturday, May 15. This is for Baptism of children who are newborns and up to age 7. ADULTS SEEKING CONFIRMATION may contact Susie Way at the parish office to inquire about preparation classes in our area beginning soon. Catholic adults celebrate Confirmation at Pentecost in our archdiocese each year. Sunday, February 28, 2010 Sunday, March 7, 2010 Offertory Debt Reduction Offertory MRI Fund $14,955 $ 3,426 $15,479 $ 3,923 Viernes 19 de Marzo, 7:30 pm - Viacrucis– Ministerio con Familias Viernes 19 de Marzo 5:30 pm - Venta de Pescado Frito, Caballeros de Colón, Sábado 20 de Marzo, 3:00 pm - Preparación de Bautismo, Salón de Música Domingo 21 de Marzo, 1:30 pm - Bautismos Lunes 22 de Marzo, 7:00 pm - Misa & Servicio Penitencial AVISOS PARROQUIALES Donaciones de Flores de Pascua – Donaciones para las donaciones para las flores de Pascua se están aceptando durante este tiempo de Cuaresma. Usted puede hacer una donación en nombre de un ser querido, ya sea vivo o difunto. Los sobres para las donaciones se encuentran en el vestíbulo de la iglesia y se pueden depositar en la canasta de la colecta o traerlos a la oficina. El Concilio de Damas Católicas de Corpus Christi están aceptando donaciones para el “Baby Shower de Caridades Católicas.” Se están pidiendo donaciones para proveer ayuda a nuevas mamá y sus bebés. Regalos Nuevos pequeños y grandes son bienvenidos. Se sugieren artículos como pañales, fórmula, biberones, baberos, cobijitas, comida de bebé…cualquier cosa que los bebés puedan necesitar. Favor de entregar sus donaciones en las oficinas del Centro Eymard antes del 6 de abril. Horario de Adoración al Santísimo – Favor de tomar en cuenta que el Viernes Santo y el Lunes de Pascua no se tendrá la Adoración regular. El miércoles 7 de abril se reanuda el horario regular. Noticias de los Caballeros de Colón - En una reciente Misa y cena de los Caballeros de Colón, Manuel Cruz fue nombrado Caballero del Año, Jeff Techmanski, su esposa y dos hijos fueron nombrados la Familia del Año. Felicidades a todos ellos por esa honorable distinción en reconocimiento por su servicio y ministerio a los Caballeros de Colón y a nuestra parroquia. Fourth Sunday of Lent MARCH 14, 2010 ¡LOS PLANES DEL SPRING FLING CONTINUA! “SEGUIDME…” FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2010 SI aún no ha hecho su ofrenda, le sugerimos atentamente considerar responder generosamente con su contribución para alcanzar nuestra meta de este año de $62,000. Hasta esta fecha, 95 familias han hecho su compromiso para donar $30,000. Estamos necesitando la participación de cada uno de nuestros feligreses para completar el resto que falta de $32,219 para lograr nuestra meta y así poder compartir con la ayuda a los necesitados y continuar el trabajo de la iglesia en nuestra comunidad. Vía Crucis – Todos los viernes de Cuaresma a las 7:30 pm tenemos la oportunidad de acompañar a Jesús en su camino al Calvario de nuestra salvación. En esta temporada de oración y penitencia les animamos a darnos el tiempo para unirnos a nuestra familia parroquial en oración. ¡Encuesta sobre la Liturgia! – Por favor, esté seguro de participar en la encuesta completando el corto cuestionario acerca de su experiencia sobre nuestras celebraciones litúrgicas. La Comisión de Liturgia le invita a ofrecer sus opiniones para una futura planeación. También puede realizar la encuesta visitando el sitio web www.corpuschristichurchhouston.org, haciendo acceso a Liturgy Suvey. La encuesta se encuentra disponible en Inglés y español. Por favor, tomemos el tiempo para ofrecer nuestro punto de vista y estemos seguro de hacerlo antes del 31 de marzo. CENSO 2010: Está en Nuestras Manos – Por favor, tomemos unos minutos para llenar el cuestionario del Censo que contiene sólo 10 preguntas fáciles que van a ser enviado por correo durante el mes de marzo. El Censo es para contar a cada uno de los residentes en los Estados Unidos, tanto ciudadanos como no ciudadanos, como lo requiere la Constitución. Sus respuestas son importantes. Su participación ayuda a las comunidades a obtener la parte justa de los fondos federales para carreteras, escuelas, hospitales y para otros programas que usted y su comunidad necesitan. Todas las respuestas son confidenciales y son protegidas por la ley federal. Ningún trabajador del Censo va a visitar su hogar, si usted en cuanto reciba el cuestionario, lo completa y envía por correo enseguida. Si tienen preguntas por favor llame a la oficina y con gusto le atenderemos. Sra. Castillo 713-838-9350. • • • • Favor de ponerse en contacto con la Sra. Beverly Svoboda al 713-667-0497 Ext. 116 para enterarse sobre las formas de patrocinio. Aquí se encuentran más formas en las que se pude ayudar: Subsidiar las camisetas o algún puesto con su ofrenda de $100, $200, $300 dólares que deben ser recibidos antes del miércoles 17 de marzo en la oficina. Atender a la junta del Spring Fling el martes 23 de marzo a las 7:00 pm para ofrecer sus ideas y ayuda. Recoger sus boletos de la rifa cuanto antes y empezar a venderlos o comprarlos usted mismo. Poner su orden para la venta temprana de plantas (detalles enseguida) Venta Temprana de Primavera del Puesto de Plantas – Le invitamos a hacer su orden antes del martes 16 de marzo de hermosas plantas para jardín. Al hacer su orden se deben pagar las plantas. Puede recoger su orden de plantas el domingo 21 de marzo en la iglesia. Todas las ganancias serán a beneficio del puesto de Spring Fling y la Parroquia de Corpus Christi. ¡Aprovechemos el hermoso clima de primavera para trabajar en nuestro jardín! Las formas para hacer su orden se encuentran en el vestíbulo. Cascarones – Si usted recuerda los cascarones son muy populares durante el Bazar Spring Fling. Son una manera de hacer dinero para el bazar. En hora de empezar a guardar cascarones (recuerden que hay que hacer una pequeña abertura en la punta del huevo) Traigan sus cajas de cascarones y ayude a decorarlos en la cafetería el sábado 20 de marzo de 2:00 – 3:30 pm y el domingo 18 de abril de 2:00 – 3:30 pm. Hagamos planes de divertirnos trabajando. Adultos que necesitan la Confirmación - Favor de llamar a la oficina para informarse acerca de la preparación para poder celebrar el Sacramento de la Confirmación en el Domingo de Pentecostés. SERVICIO PENITENCIAL, CONFESIONES – El lunes 22 de marzo nuestra parroquia nos brinda una vez más la oportunidad de acercarnos al Sacramento de la Confesión, de una manera especial en este tiempo de Cuaresma en que la iglesia nos pide hacerlo al menos una vez al año. Preparación de Bautismo – Este sábado 20 de marzo a las 2:45 pm es la preparación para los padres de familia que ya se han anotado para bautizar a sus hijos en este mes. Tanto los padres como los padrinos asisten a esta preparación como señal a su compromiso bautismal de ser los primeros educadores de la fe de sus hijos junto con los padrinos quienes representan a la iglesia y ofrecen a sus ahijados el testimonio de la práctica de su fe como católicos. Les invitamos a todos a participar de la Santa Misa a las 7:00 pm para luego continuar con el Rito de la Penitencia en preparación a las confesiones individuales. En este día tendremos varios sacerdotes confesando. Les animamos a hacer el tiempo para venir a celebrar el sacramento del perdón y amor de Dios por cada uno de nosotros. Próximo Bautismo - Los padres de familia de nuestra comunidad interesados en bautizar a sus hijos, favor de llamar a la oficina antes de venir a anotarse con anterioridad en el próximo bautismo del 30 de mayo y así poder asistir a la preparación Pre-Bautismal requerida para padres y padrinos. GRUPO DE JOVENES - Recuerden también que los jóvenes ahora se siguen reuniendo regularmente en el gimnasio a las 6:00 pm todos los sábados. Le animamos a que vengan a conocer a otros jóvenes de nuestra comunidad parroquial. OFICINA PARROQUIAL – Les recordamos que es muy importante llamar a la oficina antes de venir, en esa forma podemos estar seguros de que se les puede atender debidamente. Muchas gracias por ayudarnos a servirles con la atención y respeto que ustedes merecen. Le agradecemos dejar su nombre y número de teléfono, 713-667-0497 o 713-838-9350. ALREDEDOR DE LA ARQUIDIOCESIS Atención estudiante de preparatoria (High School) no se pierdan la oportunidad de atender la Conferencia Arquidiocesana de Jóvenes del 30 de julio - 1 de agosto. El grupo de Jóvenes de Corpus Christi está haciendo planes de participar con el mayor número de jóvenes posible. El paquete de información y registro se puede recoger en la oficina. Los interesadotes en asistir, favor de llenar la forma y regresarla antes del 29 de marzo. Preguntas, ponerse en contacto con Tim al 832-8146041. EDUCACION DE PADRES: FE, RAZON Y CORAZON – El sábado 30 de marzo de 9:30 am – 3:30 pm, el Ministerio de Vida Familiar ofrece su primer taller, considerando las necesidades individuales de las familias y plantando las semillas para un mejor futuro. “De nada le sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive. Lo único bueno que pude hacer es intentar mejorarlo.” Costo individual $25 / $30 pareja, incluye material y almuerzo. Centro Arquidiocesano de St. Dominic, 2403 Holcombe Blvd. Houston, TX 77021. Preguntas o Inscripciones al 713-741-8710. Fourth Sunday of Lent Week of March 15 – 21, 2010 Lunes/Monday, March 15 8:00 am Adolph Naschke + 7:00 pm Joseph Nguyen Dinh Thu + READINGS FOR THE WEEK Martes/Tuesday, March 16 8:00 am Bishop Donald Pelotte, SSS + Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Miercoles/Wednesday, March 17 St. Patrick 8:00 am Isabel Tenorio Saturday: Sunday: Jueves/Thursday, March 18 8:00 am Hazel Smith + Viernes/Friday, March 19 St. Joseph 8:00 am Denton Kerr + Sabado/Saturday, March 20 8:00 am April G. Perez 5:00 pm Leroy Lidiak + Domingo/Sunday, March 21 9:00am Maria Luisa Juarez + 11:00 am People of the Parish 1:30 pm Bruno & Alejandro Marron, Jr. ++ Is 65:17-21; Jn 4:43-54 Ez 47:1-9, 12; Jn 5:1-16 Is 49:8-15; Jn 5:17-30 Ex 32:7-14; Jn 5:31-47 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Jer 11:18-20; Jn 7:40-53 Is 43:16-21; Ps 126; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Is 65:17-21; Jn 4:43-54 Ez 47:1-9, 12; Jn 5:1-16 Is 49:8-15; Jn 5:17-30 Ex 32:7-14; Jn 5:31-47 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Jer 11:18-20; Jn 7:40-53 Is 43:16-21; Sal 126 (125); Fil 3:8-14; Jn 8:1-11 Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130 (129); Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45] INFORMATION PAGE CHURCH NAME: Corpus Christi BULLETIN NO. 185350 CONTACT: Beverly Svoboda DATE: 03-14-10 PAGES 6 TRANSMISSION DAY/TIME: SOFTWARE Wednesday 12:00 Publisher 2003 Acrobat 8 SPECIAL INSTRUCTIONS: (713) 667-0497 x116