consejo nacional para la cultura y las artes instituto nacional de
Transcripción
consejo nacional para la cultura y las artes instituto nacional de
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Rafael Tovar y de Teresa Presidente Saúl Juárez Vega Secretario Cultural y Artístico Francisco Cornejo Rodríguez Secretario Ejecutivo INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES María Cristina García Cepeda Directora general Sergio Ramírez Cárdenas Subdirector general de Bellas Artes Cuauhtémoc Nájera Ruiz Coordinador Nacional de Danza Roberto Perea Cortés Director de Difusión y Relaciones Públicas PLANTA TÉCNICA DEL TEATRO DE LA DANZA Coordinador: Gabriel Torres Vargas Jefe de foro: Ramón Aceves TRAMOYA Supervisor: Antonio Onofre Sánchez Técnico: Óscar Macías Noria Asistente teatral: Joel Mendoza Landeros ILUMINACIÓN Jefe de taller: José Leonardo González Agosto Supervisor: Benito Carriola Técnico: Luis Alberto Díaz Rodríguez y Juan Ramón Vélez Loranca UTILERÍA Jefe de taller: Víctor Hugo Reyes Supervisor: Ramón Delgado Estrada Técnico: David Zúñiga Vidal SONIDO Jefe de taller: Esteban Ramírez Loranca Supervisor: Roberto Rodríguez Villanueva VESTUARIO Supervisor: Natividad Pérez Flores Apoyo administrativo José Manuel Ruiz Salvatierra TEATRO DE LA DANZA Centro Cultural del Bosque Reforma y Campo Marte Fotógrafo: Emerson Matus 2 COMPAÑÍA DE DANZA FOLKLÓRICA “MÉXICO VIVO” ASÍ ES MÉXICO VIVO DIRECTOR: MTRO. SERGIO PAREDES DURÁN Sábado 5 / 19 h Domingo 6 /18 h La compañía de danza México Vivo ha incursionado en la danza favorablemente, representando a México en giras internacionales, realizadas a países como Bélgica, Francia, Holanda, Portugal, España, Colombia, Eslovenia, Rusia y Taiwán. En 2013, la agrupación se hizo acreedora a la beca México Unión Europea, por parte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. SERGIO PAREDES, DIRECTOR. Destacado bailarín, coreógrafo, maestro y promotor de la danza folclórica mexicana, tanto en el ámbito nacional como en el internacional; su máxima creación artística ha sido la fundación y gestión de la Compañía de Danza México Vivo. Entre sus logros personales se puede comentar ser el campeón del concurso de Huapangos en San Joaquín, Querétaro, en 1994, aún en su etapa de Estudiante de la carrera de bailarín de Danza Folclórica del INBA, misma que concluyó en 1997. A partir de esa fecha se desarrolló como intérprete de la danza folclórica en las más destacadas compañías entre las que se pueden contar: Compañía de Danza Tradicional de México, Semblanzas de México, Ballet Nacional de México de Silvia Lozano, Compañía Argentina del maestro Carlos Amate, Caña y Candela de la maestra Lourdes Lecona, Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández y México Compañía Nacional de Danza Folklórica de Nieves Paniagua. Su labor docente incluye trabajos en la Escuela Na- TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA cional de Danza Folklórica, maestro de las Compañías profesionales y de la Escuela del Ballet Folklórico de México, así como varios proyectos independientes. ASÍ ES MÉXICO VIVO Es la recreación del folclor mexicano tomando como esencia el género dancístico, en una muestra escénica de alta calidad, donde intervienen bailarines y músicos en escena. México Vivo ha representado a nuestro país en diferentes festivales internacionales, celebrados en Bélgica, Francia, Holanda, España, Taiwán, Rusia, Portugal, Colombia. En Italia obtuvo el Óscar del folclor a la mejor interpretación de danza folclórica, en el marco de una gira por varios lugares de ese país. En 2013 la compañía obtuvo la beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes México-Unión Europea. PROGRAMA 1.-Malinzin 2.-La Boda Huasteca (Hidalgo) 3.-Nayarit INTERMEDIO 4.-Danza de la Pluma 5.-Nuevo León 6.- Juanita la Norteña (Calabaceado) Coreógrafo: Sergio Predes Fotógrafo: Francisco Mallosi AGOSTO 2015 4 TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA general ha realizado giras por Europa y Medio Oriente, visitando países como España, Francia, Portugal, Bulgaria, Rumania y Turquía, obteniendo los premios: 2do. 3er. y 1er. lugar en el Golden Karagos International Folk Dancing Competition en la ciudad de Bursa Turquía (1988, 1989 y 1991 respectivamente). Ha participado en diversos festivales organizados por IPN, INBA, IMSS, ISSSTE, D.D.F., G.D.F. diferencias culturales, ya que ser mexicano es el resultado histórico de la fusión de las culturas unidas en un sincretismo social, religioso, político y cultural que, al paso del tiempo nos muestra al mundo como una sociedad con valores, costumbres y tradiciones que nos hacen ser únicos. Fundado en 1980 por un grupo de jóvenes profesores de enseñanza primaria, con el afán primordial de aprender, enseñar, conservar y difundir algunas costumbres y tradiciones de nuestro pueblo por medio del canto, la poesía, la música y la danza folclórica mexicana. Actualmente está compuesto por elementos que se dedican a diversas actividades, tal diversidad ha ampliado la gama de recursos humanos del grupo y ha dado margen a la creación de una corriente artística muy peculiar que conserva. No obstante, los propósitos iniciales de Macuilxochitl, su proyección internacional ha sido muy satisfactoria, ya que desde 1988 a la fecha, ha visitado en numerosas ocasiones la República de Turquía, la ex-Unión Soviética, España, Rusia, Grecia, Rumania, Bulgaria, Panamá, Costa Rica, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Portugal, Hungría, la Republica Dominicana, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile. JOSÉ RAMÓN TOXQUI PALACIOS, DIRECTOR ARTÍSTICO. Inició sus actividades artísticas como ejecutante de danza folclórica en 1976, con el Taller de Danza del Colegio de Bachilleres plantel 3 y formó parte de la primera compañía de danza del Colegio de Bachilleres. Con el Grupo Artístico Mexicano Macuilxochitl desde sus inicios, ha realizado, como director artístico, montajes coreográficos para giras a Europa, Medio Oriente, Centroamérica y Sudamérica que le valieron al grupo la obtención de importantes premios internacionales. Dentro de su formación artística, obtuvo el grado de licenciado en Danza Folclórica Mexicana con mención honorifica y etambién la maestría en Artes por excelencia académica. Dentro de los Encuentros Estatales de Arte y Cultura y Escoltas de Bandera de la Educación Tecnológica Agropecuaria, del nivel medio superior, ha obtenido de manera consecutiva once primeros lugares en las modalidades de Danza y Baile Regional,desde 2004 a la fecha. Dirección artística: José Ramón Toxqui Palacios FRANCISCO JAVIER BEJARANO MARTÍNEZ, DIRECTOR GENERAL. Inició sus actividades artísticas como promotor cultural en 1970 en el SNTE; fue integrante del Grupo Artístico Mexicano Xochipilli, con el que realizó una gira de seis meses por España y Francia. Fue cofundador el Festival Patria Grande en sus inicios; Formó la compañía de Danza del IPN, en 1997. Como director PRESENCIA DE MÉXICO EN EL MUNDO Puesta en escena del Grupo Macuilxochitl, para integrar un programa que combina la poesía, la música, el canto, la lírica, los bailes y danzas populares mexicanos, en un recorrido folclórico que pone de manifiesto la diversidad cultural de nuestro país. Buscamos mostrar nuestras GRUPO ARTÍSTICO MEXICANO MACUILXOCHITL PRESENCIA DE MÉXICO EN EL MUNDO DIRECTOR: FRANCISCO JAVIER BEJARANO MARTÍNEZ DIRECTOR ARTÍSTICO: JOSÉ RAMÓN TOXQUI PALACIOS 11 | 20:00 h 12 | 19:00 h 13 | 18:00 h AGOSTO Dirección general: Francisco Javier Bejarano Martínez Dirección musical: Román Rodríguez Bejarano y Gonzalo Rodríguez Bejarano Narración oral: Scarlett Quiroz Carranza Coordinación: Ruth Martínez López Fotógrafo: Francisco Javier Bejarano Martínez 2015 6 COMPAÑÍA MEXICANA DE DANZA FOLKLÓRICA MÉXICO DE TIERRA Y SON DIRECTOR GENERAL: JOSÉ ALFREDO SONÍ PERUSQUÍA DIRECTORA ARTÍSTICA: RAQUEL BARROSO PÉREZ Viernes 18 | 20:00 h Sábado 19 | 19:00 h Domingo 20 | 18:00 h Fundada en 2002, es miembro del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklor y de las Artes Tradicionales desde 2006. Ha realizado 25 temporadas en diversos teatros de México desde su fundación. Representante CIOFF en el Estado de México. Invitada a festivales nacionales: 7º y 9º Festival Nacional e Internacional de Folklor, Vallarta Azteca, el Festival Internacional Raíces del Mundo en México y diversas emisiones del Festival Patria Grande y Día Internacional de la Danza. Así como festivales internacionales: Festival del Caribe en Cuba; el Festival Nacional e Internacional de Música y Danza Folklórica en Perú; el Festival Folklorama en Winnipeg Canadá, el Festival Internacional de Danza Folklórica en Venezuela en su emisión 2010, 2011, y 2012, el XVI Festival latinoamericano de Danzas Folklóricas en Colombia, el Festival Iberoamericano de Música y Danza denominado “En la Mitad del Mundo” en Ecuador, la XIV edición del Festival Internacional de Folklor en Gravataí Brasil 2012, International Folkloristic Dance Festival SIVO-Odoorn en Holanda y Billingham International Folklore Festival of World Dance en Inglaterra. ALFREDO SONÍ PERUSQUÍA, DIRECTOR GENERAL. Es egresado de la carrera de Bailarín Profesional en Danza Folklórica, por la Escuela Nacional de Danza Folkló- AGOSTO TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA rica. Posteriormente, ingresó a la Licenciatura en Danza Folklórica en la misma institución. Como bailarín ha participado en distintos grupos y compañías profesionales, entre los que destacan la Compañía Nacional de Danza Folklórica de la profesora Nieves Paniagua; el espectáculo “Jarocho” dirigido por Richard O’Neal; colaboró con la Compañía Nacional de Danza Clásica en El lago de los Cisnes y La Bella Durmiente. Como bailarín invitado ha realizado giras al extranjero. Ha impartido clases de arte y danza en todos los niveles educativos. Ha impartido cursos de danza folclórica a nivel profesional en Escuelas del INBA y en la ENP de la UNAM. Ha impartido talleres y conferencias a bailarines y maestros de danza folclórica de Perú, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y Brasil. En el año 2002 fundó la Compañía Mexicana de Danza Folklórica, en la que, desde entonces, desde entonces se desempeña como director y coreógrafo. RAQUEL BARROSO PÉREZ, DIRECTORA ARTÍSTICA. Egresada Del SNEPD de la Escuela Nacional de Danza Folklórica del INBA en 1993. Titulada en el año 2002. Licenciada en Danza Folklórica en 2013. Diplomada en Expresión Corporal por la FES Iztacala UNAM, Diplomada en la Danza y su Escritura por el Instituto de Investigaciones Estéticas y Filosóficas de la UNAM. Cursó la maestría en Cultura Virreinal en la UCSJ. Ha participado como invitada en programas de radio y televisión en TV UNAM, Grupo IMER, Pensar México, el debate en canal 40 y en Televisa radio. Se desempeñó como docente en la ENDF del INBA del 2005 al 2008. Ha impartido cursos de danza folclórica a alumnos y maestros de la ADM del INBA. Desde 1994 forma parte de la planta docente de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM. Entre 2009 y 2012 impartió talleres y conferencias a bailarines y maestros de danza folclórica de Perú, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y Brasil. Desde el 2002 se desempeña como directora, maestra y coreógrafa de la Compañía Mexicana de Danza Folklórica. MÉXICO DE TIERRA Y SON La danza folclórica mexicana en el escenario no sólo es usar maquillaje colorido, listones de colores y trajes brillantes. Es hablar de épocas, de lugares, modas, encuentros y desencuentros. La danza folclórica es permitir que las pasiones, las historias, la tradición y la identidad de una nación, sean contadas con el cuerpo, con la piel y con el corazón. COREOGRAFÍAS Danza Azteca Danza de Bárbaros de Guanajuato Danza de negritos de Papantla Danza de diablos Región Husteca Sones y Jarabes del Nayarit Calabaceados de Baja California Calabaceados vs Broncos Polkas de Durango Jaranas de Yucatán Sones y Jarabes de Jalisco Fotógrafo: Emerson Matus CRÉDITOS GENERALES DE LA COMPAÑÍA Directora artística: Raquel Barroso Pérez Director general: José Alfredo Soní Perusquía Capitán de bailarines y director de la CMDF juvenil: Leonardo Flores Ramírez Relaciones públicas: Sociedad CMDF Agradecemos a todos aquellos que directa o indirectamente han colaborado con nosotros aportando su talento, sus consejos, sus críticas, su tiempo y su pasión por la danza. Fotógrafo: Saúl Maquiavelo 2015 10 BALLET FOLKLÓRICO DE TAMAULIPAS DEL AZUL DEL MAR…AL VERDE DE LA HUASTECA DIRECCIÓN GENERAL: ING. RODOLFO A. RIVERA MONTOYA DIRECCIÓN GENERAL: ING. RODOLFO ANTONIO RIVERA MONTOYA Y PROFA. LAURA ARACELY RIVERA MONTOYA Viernes 25 / 20 h Sábado 26 / 19 h Domingo 27 / 13 h Se fundó en 18984, bajo la dirección artística y coreográfica de la profesora Laura Aracely Rivera Montoya y el ingeniero Rodolfo Antonio Rivera Montoya (Campeones Nacionales de Huapango). Una seria labor de promoción y enseñanza, ha llevado al ballet a alcanzar un gran nivel artístico, gracias a la calidad y autenticidad de sus interpretaciones y un variado vestuario de gran riqueza colorista. Ha llevado a cabo actuaciones por toda la geografía nacional, presentando sus diversos espectáculos en los principales foros de expresión cultural de nuestro país, así como en Festivales Internacionales de Folklor CIOFF, tanto en México como en Alemania, España, Italia, Portugal, Polonia y Estados Unidos, en donde obtuvo premios por montajes coreográficos, danza y vestuario. ING. RODOLFO ANTONIO RIVERA MONTOYA, DIRECTOR GENERAL. Ingeniero civil con maestría en Desarrollo Organizacional egresado de la Universidad de Monterrey. Inició sus formación en la danza folclórica mexicana a la edad de cinco años, siendo su primer maestro el C. Erasmo Acosta Ledezma (+), ex integrante del Conjunto Típico Tamaulipeco; posteriormente fue alumno de los prestigiados maestros Paty AGOSTO TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA Florencia y Raúl Pazzi Sequera. Bajo su instrucción logró obtener diez primeros lugares en los campeonatos Nacionales de Huapango; asimismo, ser considerado como uno de los mejores bailadores de ese género en México. De su cargos en el área artística destacan: Presidente del Festival Nacional de Folklór Cálida Tierra de Mar; director del Ballet Folklórico de Tamaulipas; presidente del Patronato del Festival Internacional Tamaulipas en Ciudad Madero; delegado estatal en Tamaulipas del Concilio Internacional de Organización de Festivales de Folklor y Artes Tradicionales de la UNESCO (CIOFF) sección México; integrante del Comité Municipal para el Desarrollo Cultural en Tampico. En la décadas de los 80 y 90, junto con su hermana Laura Rivera Montoya Diez, ganó los primeros lugares en concursos nacionales de huapango, entre los que destaca de manera particular el de San Joaquín, Querétaro, en 1997, donde obtuvieron el campeonato en estilo tamaulipeco y el nombramiento de campeón de campeones. DEL AZUL DEL MAR… AL VERDE DE LA HUASTECA Montaje coreográfico de canciones, sones huastecos y huapangos que tienen como fuente de inspiración el paraíso tropical de Tamaulipas, Tampico y toda la belleza de sus alrededores en especial el mar. Este montaje incluye cuadros costumbristas, cantos, décimas, controversias, música y baile de huapango. El Ballet Folklórico de Tamaulipas te invita a vivir la experiencia de una travesía dancístico – musical por el Río Pánuco, desde las Escolleras en Ciudad Madero hasta la ex -Aduana Marítima de Tampico, en donde acompañamos en este recorrido a un navegante que llega de altamar a la costa tamaulipeca, para mostrarle la riqueza cultural del puerto de Tampico. A la vez, te invita a disfrutar de una tarde pintoresca en la Plaza de la libertad y vivir la expresión viva de un pueblo rico en costumbres y tradiciones, en una noche huasteca con su tradicional huapangueada. El siete mares Las conchitas La Petenera La sirena El róbalo El mil amores Miramar Décima las chismosas La chimenea Lindo mi Tampico Cálida tierra de mar El navegante Cuando vayas a Tamaulipas Las potrancas El son solito El huasteco perdido Tampico hermoso CRÉDITOS Dirección artística y coreográfica: Ing. Rodolfo Antonio Rivera Montoya / Profa. Laura Aracely Rivera Montoya. Diseño de vestuario: Profa. Laura Aracely Rivera Montoya A todos los que hacen posible que día a día se levante el mágico telón de las tradiciones Fotógrafo: Luis Fernando Castillo 2015 12 COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA, A.C. ¡RESCATE, DANZAS, BAILES Y TRADICIONES! FUNDADORA Y DIRECTORA GENERAL: NIEVES PANIAGUA DIRECTOR ARTÍSTICO: EDUARDO ZAVALA SALAZAR Domingo 27 | 19:00 h En 1975 se creó bajo el nombre de Ballet Folklórico de la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial. En 1979, la Secretaría de Educación Pública avaló el nombre de México Ballet Folklórico. En 1980 viene una etapa de renovación al realizar giras artísticas por países como: Alemania, Colombia, Chile, Ecuador, Francia (obteniendo por unanimidad la medalla de oro de Dijon), Honduras, Hungría, Italia, Panamá, Perú, Suiza, Yugoslavia, entre otros. En 1984 el INBA, por su intensa labor profesional y en reconocimiento a su trabajo y calidad, le otorgó el nombre de Compañía Nacional de Danza Folklórica y desde entonces se ha presentado de forma ininterrumpida durante el mes patrio en el Palacio de Bellas Artes. Continuó con presentaciones internacionales en países como; Albania, Bélgica, Costa Rica, China, Dinamarca, España, Estados Unidos, Guyana Francesa, Martinica, Nicaragua, Portugal y Venezuela, entre otros, y dentro de país con presentaciones estatales. El acervo de su indumentaria es invaluable, ya que está hecha por las manos indígenas de las diversas regiones del país. En 2015 celebró su 40 Aniversario en el Palacio de Bellas Artes y este mismo año, durante julio, agosto y principios de septiembre realiza una gira de trabajo por Portugal y España, a invitación de ambos gobiernos. AGOSTO TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA NIEVES PANIAGUA. FUNDADORA Y DIRECTORA GENERAL. Se desarrolló como bailarina en coreografías de José Limón, Guillermina Bravo, Ana Mérida, Ana Sokolow, Rosa Reyna, Guillermo Arriaga y Gloria Contreras, entre otros. Participó en los elencos del Ballet de Bellas Artes, Ballet Waldeen, Ballet Nacional de México y el Ballet Popular de México. Cuenta con una larga trayectoria como bailarina y coreógrafa y se suma a su carrera pedagógica el haber dirigido, en dos ocasiones, la Academia de la Danza Mexicana; fue la primera directora general de de la Escuela Nacional de Danza Folklórica, ambas pertenecientes al INBA. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Conaculta, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes – Fonca, la designa “Creador Artístico del Sistema Nacional de Creadores de Arte en su emisión 2013”. EDUARDO ZAVALA SALAZAR. DIRECTOR ARTÍSTICO. Egresado de la Escuela Superior de Educación Física (ESEF), maestro de Educación Física en el Sistema Educativo Nacional, entrenador en la rama Fitnnes, profesor de Educación Física en el Heroico Colegio Militar. En 1989 se integró como bailarín a la Compañía Nacional de Danza Folklórica y a la fecha se desempeña como maestro dentro de la misma, apoyando además, las participacionesque por invitación tiene la compañía en obras clásicas como: El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente, Giselle, Romeo y Julieta, Bayadera. ¡RESCATE, DANZAS, BAILES Y TRADICIONES! Presenta las tradiciones mexicanas en su máximo esplendor. La agrupación dancística realiza un recorrido por los bellos y tradicionales bailes regionales, considerados joyas y riqueza cultural que distingue a cada una de las entidades del país, cua- dros de regiones como Nayarit, Oaxaca, Nuevo León y Veracruz, serán representados por los bailarines. La compañía ofrece un recorrido de danzas prehispánicas, con una amplia diversidad de danzas indígenas; bailes del siglo XIX, como sones y jarabes tradicionales de tierra caliente, del Istmo o la zona Huasteca, hasta la incursión del zapateado español y muchos otros que han sido producto de sincretismos, los cuales forman parte complementaria de la gran riqueza del folclor mexicano. DANZA AZTECA Danza de gran espíritu guerrero que enmarca el ritual de sacrificios humanos como ofrenda a los dioses, tras la victoria en una batalla. A la llegada de los conquistadores, los misioneros que los acompañaban aprovecharon esas danzas para el proceso de evangelización. Hoy en día siguen siendo representadas por ejecutantes que han procurado conservar la reminiscencia y la fuerza ancestral con la que fueron creadas. CHIAPAS La marimba es la base del canto y del baile del pueblo chiapaneco, quien bajo la sombra de árboles milenarios conserva recuerdos imperecederos mayas. HUASTECA El huapango es el son y baile de la Huasteca, además de ser una fiesta regional mexicana, derivada de los fandangos, malagueñas y peteneras españolas. Actualmente el huapango se baila y se canta en algunos estados de la República mexicana. En este programa se presentan los huapangos de Hidalgo, Veracruz, San Luís Potosí y Tamaulipas. NAYARIT Colorido, alegría y agilidad son características que hacen de la danza típica nayarita un símbolo peculiar de esta región. Muestra de ello son las bodas tradicionales de Amatlán de Cañas, donde la gente del pueblo, los novios y sus familias van caminando hasta la casa de la novia y hacen alarde de sus habilidades dancísticas, como participación en tan importante acontecimiento. Acompañados de la música de los mariacheros, las mujeres muestran su destreza y equilibrio sosteniendo botellas sobre sus cabezas mientras bailan y los hombres, con movimientos sorprendentes, juegan con sus machetes produciendo sonidos muy particulares. OAXACA Ubicado al sureste del país, aún cuenta con grupos indígenas y grandes riquezas tradicionales. En este estado se lleva a cabo “La Guelaguetza”, costumbre que tienen sus pueblos de brindarse ayuda mutua en eventos especiales, como bodas, bautizos o defunciones. La diversidad de indumentaria, estilos de danzas, bailes y música hacen de Oaxaca una de las regiones más ricas de todo el país. NUEVO LEÓN La colonización en México produjo en la gente oriunda de esta región una personalidad peculiar que se manifiesta en su música, cantos y bailes. Por esto, las polkas que se practican en este estado difieren de las de otros en el contrapunto, por el continuo taconeo, la gran variedad de pasos bruscos, entrecruces rápidos de pies y en la alegría contagiosa que la identifican. VERACRUZ Cuna del mestizaje y tierra de fiestas tradicionales. En ellas, las celebraciones indígenas guardan una amplia riqueza cultural prehispánica, que destaca en el origen mágico de la música y la danza. A estas raíces se fusionaron la cultura española 2015 14 y las influencias árabe, francesa e italiana, que llegaron del siglo XVI al XVII, lo que nos demuestra el sincretismo muy particular que germinó en la región. Un claro ejemplo son las coplas que combinan los refranes de la cultura española e indígena. El son jarocho genera un ambiente de fiesta y alegría que nos invade, a través de los sonidos emitidos por el ágil y polirrítmico zapateado. SONORA Danza del Venado, ritual yaqui que se celebra especialmente en Semana Santa y representa la lucha entre el bien y el mal, la vida y la muerte, donde los pascolas atacan al venado solamente por hambre y quien lucha por su vida. Al son del tambor de agua, el raspador y los cantos indígenas que simulan, en percusión, los latidos del corazón del venado. Este ritual nos muestra la cosmogonía de la región. JALISCO De este estado surge un ícono representativo del folclor nacional que ha trascendido fronteras, sirviendo como un símbolo de las tradiciones populares mexicanas. Jalisco enaltece con su música las voces del mariachi y, al interpretar un sin número de sones y jarabes, propicia el marco perfecto para el lucimiento del Charro y la China Poblana. Al Maestro Roberto Vallejo Muñoz (qepd) por haber logrado, a solicitud expresa de la Compañía Nacional de Danza Folklórica, A.C., poner en escena las coreografías de diversas regiones de México, lo anterior como resultado de una profunda investigación y colaboración conjunta del equipo profesional de la compañía y de los grandes maestros e informantes de las zonas trabajadas; logrando con ello que la puesta en escena esté totalmente apegada a su riqueza, veracidad y con gran respeto que nuestras tradiciones merecen. TEMPORADA DE DANZA FOLCLÓRICA COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA, A.C. Fundadora y directora general Nieves Paniagua Ruiz I Director Artístico Eduardo Zavala Salazar I Coordinador General Carlos Augusto González Cid I Asistente de Escena Josué Eduardo Ramírez Zavala I Producción Ejecutiva Rodrigo González 1 Maestros Eduardo Zavala Salazar, Araceli Carmona Espinosa, Luis Antonio Meneses Borgonio I Bailarines Ali Mora Albores, Cinthya Martínez Antúnez, Miriam Flores Osnaya, Itzel Avantes Alcaraz, Liliana Ortega Cabrera, Mabel Cordero García, Esther Bravo Arteaga, Ivonne Keb Zárate, Diana González Moreno, Martha Cortés Pelayo, Fernanda Molina Suárez, Thalía López Martínez, Melissa González Arellano, Lucía Nava Jiménez, Mishelle López Vera, Alondra López Vera, Araceli Carmona Espinosa, Haydé Flores Vázquez, Alma Maya Roldán, Georgina Méndez Ramírez, Pamela Romero Gamborino, Luis Antonio Meneses Borgonio, Miguel Valencia Valle, Bernardo Coca Cruz, Juan Luis Rodríguez Lizárraga, Roberto Rodríguez Rodríguez, Juan Carlos Serrato Recoder, Abraham Aguilera Cruz, Carlos Iván Santana Gaspar, Emilio Cano Romero, César Mejía López, Gilberto Aguilar Montaña, Dante Mendizábal, Mauricio Ramírez Ramos, Ángel Vega Dávila, Abimael Bernabé Tenorio, José Fidel Jiménez I Músicos Juan Jaime García Santana, Arturo Bosques de la Rosa, René de Gante Tudón, David Cortez Hernández, Enrique Hernández Huerta, Efrén Vargas Payán. La Compañía Nacional de Danza Folklórica, A.C., a través de sus 40 años de trabajo, agradece profundamente a todas las autoridades involucradas, a sus maestros, a sus bailarines e integrantes de la misma, quienes han contribuido, en la historia y prestigio de la misma, y especialmente a todo el público por su gran aceptación. Fotógrafo: Jorge Colín AGOSTO 2015 AGOSTO 2015 AGOSTO