marathon™ 9" roller cover blowout! - Sherwin

Transcripción

Sale dates: August 19 – November 6, 2014
ProBuy
Fechas de oferta: 19 de agosto – 6 de noviembre de 2014
®
Professionals’ choice for quality products and great savings.
La elección del profesional de productos de calidad y grandes ahorros.
Cashmere® Interior Latex
Resilience® Exterior Latex
Látex interior Cashmere®
–Silky, low-stipple appearance that looks
good from all angles
–Looks, feels and applies smooth and buttery
–Outstanding coverage and hide
–Scrubbable for easy cleaning and maintenance
–Ideal for residential spaces
–Available in flat enamel, low lustre, medium
lustre and now pearl finish for a unique,
luxurious, pearlescent sheen that shifts
based on the viewing angle
Látex exterior Resilience®
–Formulated with exclusive MoistureGuard™
Technology for revolutionary moisture
resistance in half the time of traditional latex
paints — paint later in the day with confidence
and less concern about dew or impending rain
–Outstanding hide, coverage and durability
–Flows and levels for a smooth, uniform finish
–Great no matter what the forecast — delivering
quality performance in moist or dry climates
–Low temperature application down to 35°F
–Available in flat, satin and gloss
Ultimate NOVA™ 395
Electric Airless Sprayer
Aluminum Telescoping Ladders
Escaleras telescópicas de aluminio
–Extends and locks by the foot
–No-pinch closure system for safe operation
of the telescoping features
–Integrated carry handle makes it easy to carry
with one hand, leaving your other hand to carry
tools; decreases the amount of trips made
12.5', Type II, 225 lb. load capacity
SW100-2377 – $182 Ea.
12.5', Type IA, 300 lb. load capacity
SW100-2385 – $239 Ea.
15.5', Type I, 250 lb. load capacity
SW100-2393 – $250 Ea.
FREE $25 SW Gift Card!†
¡Tarjeta de regalo SW de $25 GRATIS!
†
Rociador sin aire eléctrico
Ultimate NOVA™ 395
–3300 PSI, .54 GPM
–Supports tip size .023
–Complete with gun, hose and tip kit
Stand Complete
SW220-7405 – $929 Ea.
3 FREE RAC 5 Tips!* (Value $90)
¡3 puntas RAC 5 GRATIS!* (valor de $90)
*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details.
*A través de reembolso por correo del fabricante. Mira la tienda para obtener más detalles.
†
See store for details.
†
Mira la tienda para obtener más detalles.
MARATHON™ 9" ROLLER COVER BLOWOUT!
Our Lowest Prices of the Year! Venta de rodillos: ¡Nuestros precios más bajos del año!
Lint Tape Test Comparison
Less Lint... Great Savings!
Comparación de pruebas de cintas antipelusas
Menos pelusas… ¡más ahorros!
9" – 3/8" Nap
SW6504-90378 – $3.70 Ea.
9" – 1/2" Nap
SW6504-90394 – $3.89 Ea.
9" – 3/4" Nap
SW6504-90402 – $4.09 Ea.
9" – 1-1/4" Nap
SW6504-90428 – $4.49 Ea.
Average results of rolling newly opened 9" x 1/2" Purdy® MarathonTM and WOOSTER® super/fab® over black tape.
ProBuy | 1
Scan the QR
Code for more
information.
Escanea el código QR
para más información.
Brushes and Rollers
ON SALE!
¡Brochas y rodillos Contractor Series® en venta!
Get Great Savings on Contractor Series® Products!
¡Obtenga grandes ofertas en productos Contractor Series®!
Brushes, Rollers & Accessories
Brochas, rodillos y accesorios
Contractor Series® Nylon/Polyester Brush
Brocha de nailon/poliéster Contractor Series®
–100% DuPont Tynex® Nylon & Orel® polyester blend
–Advanced construction for a smoother finish, better
cutting and easier cleanup
1" Thin Angle Sash –
Contractor Series™ 4-Gallon Project Pail
SW171-3742 – $6.49 Ea.
Balde Project de 4 galones Contractor Series™
–Durable, plastic bucket made for easy cleaning
–Easy pour spout
1-1/2" Thin Angle Sash –SW171-3759 – $6.75 Ea.
2" Thin Angle Sash –
SW171-3767 – $8.29 Ea.
SW6501-97569 – $9.99 Ea.
2-1/2" Thin Angle Sash –SW171-3775 – $9.65 Ea.
Purdy® Ultra Finish™ 9" Roller Cover 2-Pk.
9" Metal Paint Tray
Rodillo Purdy® Jumbo Ultra Finish™ de 9", paquete de 2
–Premium microfiber fabric for an ultra smooth finish, better
paint pickup, even paint release and reduced lint
–Increased convenience and versatility and ideal for interior
painting projects
Bandeja de pintura metálica de 9"
–Holds two quarts
SW173-5349 – $2.98 Ea.
Infinity Pro 9" Painter’s Tray
1/2" Nap – SW6504-31794 – $7.47 2-Pk.
Bandeja de pintor de 9" de Infinity Pro
– Deep, extra-wide well design. Holds 3 quarts of paint
while allowing effective use of roll-off grids. Wide design
prevents cage frame jamming
5-Wire Heavy Duty 9" Roller Frame
Portarodillo de 9" de alta resistencia con 5 alambres
SW180-1497 – $2.99 Ea.
SW944-2088 – $4.99 Ea.
SW916-1977 – $2.99 Liners 3-Pk.
9" Heavy-Duty Professional Roller Frame
9" Metal Grid
Portarodillo de 9" de alta resistencia y uso profesional
–No-streak bearings
–High-impact plastic handle
Rejilla metálica de 9"
–9" economy metal grid for 5-gallon pails
SW144-0072 – $2.39 Ea.
SW171-5135 – $4.79 Ea.
ProBuy | 2
Look for These Great Values!
Contractor Series®
Nylon/Polyester Brush
Brocha de nailon/poliéster
Contractor Series®
–100% DuPont Tynex® Nylon
& Orel® polyester blend
1-1/2" Angle Sash
SW171-3791 – $7.85 Ea.
2" Angle Sash
SW171-3809 – $8.89 Ea.
2-1/2" Angle Sash
SW171-3817 – $10.45 Ea.
3" Angle Sash
SW171-3825 – $12.69 Ea.
Contractor Series®
Soft Woven 9" Roller
Cover 3-Pk.
Paquete de 3 fundas de
rodillo de 9" de tejido blando
Contractor Series®
–Tightly woven fabric delivers
virtually lint-free performance
with latex and oil paint
–Duracore polypropylene core is
the most durable, reusable and
solvent-resistant
3/8" Nap
SW180-5670 – $9.29 3-Pk.
ScotchBlue™
Painter’s Tape Original
Multi-Use #2090
Cinta de pintor original
de múltiples usos
#2090 ScotchBlue™
–Ideal for trim, woodwork, glass,
metal, hardware and fixtures
24mm
SW821-8026 – $3.49 Roll
48mm
SW821-8034 – $6.27 Roll
ScotchBlue™ Painter’s
Tape Exterior #2097
Cinta adhesiva de
pintor ScotchBlue™
para exterior #2097
–Holds up in tough outdoor
conditions: sun, wind,
humidity and rain
36mm
SW1000-40609 – $7.27 Roll
CoverGrip® Quick
Drop, 3-1/2' x 4'
While Supplies Last!
¡Mientras cantidades duran!
¡Busque estos valores excelentes!
Contractor Series®
16" Frame with
4" Woven Stripe
Mini Roller
Marco de 16" con minirodillo
de 4" con funda tejida a rayas
Contractor Series®
–All-purpose white woven
polyester mini roller with
stripe provides excellent
durability and exceptional
paint pick-up and release
–Metal wire frame with
black plastic handle
–For use with all paints
SW6501-66747 – $4.35 Ea.
Cut ’N Scrape
Corte 'n raspado
–Includes three high-quality
tools: 7-Point Snap Knife,
13-Point Snap Knife and
Mini Glass Scraper
–Snap knives are made
of high-strength ABS
with locking button
–Mini glass scraper is made
of Celcon® for strength
and durability and utilizes
Allway’s patented, push
button mechanism for
easy blade change
SW6508-40861
$2.29 Ea.
9" KWIK-Release®
Roller Frame
Marco de rodillo de
9" KWIK-Release®
–Tap shank and roller cover
comes off quickly and easily
–Manufactured with heavyduty chromed steel rods
and Teflon bearings
SW171-2660 – $8.75 Ea.
5-in-1 Tool
HANDy Paint Pail®
HANDy Paint Pail®
–Easy-to-clean surfaces make
wash-ups fast and effort free
–Brush scraper controls the
amount of paint on brush
SW937-1030
$8.99 Ea.
SW159-3938
$4.99 Liners 6-Pk.
Herramienta 5 en 1
–Economical, value price
–Soft grip handle
–Ground carbon blade is
durable and long lasting
–Thin, smaller profile fits
easily in pocket
SW972-5573 – $2.09 Ea.
Sherwin-Williams®
Nitrile Coated
Gloves
Guantes recubiertos en
nitrilo Sherwin-Williams®
–For general-purpose use
–Nitrile coating over
seamless nylon shell
–Knit wrist for comfort
SW235-3308 – $2.59 Pr.
Paint Tray Storage
Bag and Quick Drop
Bolsa para almacenamiento
de bandeja de pintura y
Quick Drop
–Allows a painter to leave
materials for several days
and then pick up where they
left off and resume their work.
Ideal product solution for
quick-drying paints
–Zips up in seconds, providing
easy and convenient storage
of tray and tools when closed.
Opens to become a
29.5" x 40" drop sheet
SW163-6810 – $12.75 Ea.
Zero Waste™
10-Piece Bag
Bolsa de 10 unidades
Zero Waste™
–Large 10" x 15"
pieces cut exact to size.
No unusable or small
pieces, no scrap
–All-natural cotton knits
that have been treated
with chemicals or
washed with bleach.
Makes for a more
absorbent wiping cloth
SW1000-63064
$3.88 Bag
LED Pocket Light
Paño protector CoverGrip ,
3-1/2' x 4'
–Slip-resistant — holds
fast to wood, tile, marble
and granite floors
–Lies flat — stays in place,
conforming to the surface
it is placed on. Works well
even on stairs. No need
for readjustments
®
SW1001-59409 – $9.99 Ea.
Linterna LED de bolsillo
–8 CREE® LED bulbs with
output of over 100 lumens.
Incredibly bright LEDs.
Unlimited use for this light
on the job, at home,
camping, etc.
–Uses 3 AAA batteries, which
are included. Over 110,000
hours of continuous LED life
SW165-8848 – $7.49 Ea.
ProBuy | 3
Wasp &
Hornet Killer
Aerosol antiavispas
y avispones
–20 ft. jet blast
–Instant knockout
SW144-2433
$3.69 15 oz.
Masking/Plastic/Dropcloths
ScotchBlue™
Painter’s Tape
Original Multi-Use
#2090
Cinta de pintor original
de múltiples usos #2090
ScotchBlue™
–14-day clean removal
–Ideal for trim, woodwork,
glass, metal, hardware and
fixtures
36mm
SW965-8337 – $4.97 Roll
48mm
SW573-4264 – $17.29 3-Pk.
Scotch® Masking
Tape for Pro Painter
Grade #2020
Cinta de enmascarar
Scotch® para nivel de
pintor profesional #2020
–Ideal for vinyl, carpet
and bare wood
24mm
SW100-4175 – $1.47 Roll
36mm
SW100-4183 – $2.27 Roll
48mm
SW100-4191 – $2.97 Roll
Contractor Pack, 36mm
SW573-4256 – $8.97 4-Pk.
Contractor Pack, 48mm
SW573-4249 – $7.79 3-Pk.
Scotch® Tough Duct
Tape for Hanging
Poly Tarps #2360
Cinta adhesiva resistente para
lonas y paneles de polietileno
colgantes #2360 Scotch®
–Ideal for hanging poly
–High sheer and tensile
strength will stand up
to all bulk poly hanging
jobs/weather
48mm x 60 yds.
SW571-0975 – $7.47 Roll
Surface Prep
Artículos para enmascarar, plásticos y sábanas protectoras
3M™ Hand-Masker™
Dirt Catcher Super
Sticky Mat
Alfombra súper adherente
que atrapa la suciedad
Hand-Masker™ 3M™
–Protects floors and
keeps them clean
–Adhesive sheets capture
dirt from shoes keeping
jobsites cleaner
–Helps to reduce dirt and
drywall dust from leaving
or entering the jobsite
SW567-7596
$19.97 Ea.
SW567-7588
$8.97 Refill Pad
Masking Film
in a Box
Película enmascarante en
caja Hand-Masker™ de 3M™
–Static cling allows the product
to stay on the surface and
not blow around like
standard bulk poly
–Flake resistant. MFB will
hold paint and not flake off
in the wind or with an airless
sprayer. Saves rework and
makes for easier cleanup
9' x 400'
SW568-0657 – $15.95 Ea.
HUSKY® 4 Mil
9' x 12' Dropcloths –
Contractor 12-Pk.
Lona protectora HUSKY® de
4 mil y 9' x 12' – paquete de
12 para contratistas
–For use as a paint dropcloth,
paint overspray shield or
as a multi-purpose cover
–Protection from water,
dust and dirt
–Protects floorcoverings and
furniture while painting
9' x 12'
SW1000-63155 – $9.49 12-Pk.
Contractor Series®
Canvas Dropcloths
Sábanas protectoras de
lona Contractor Series®
–Heavyweight canvas is
absorbent for sensitive indoor
painting jobs. Best canvas
protection and durability
–Woven cotton fabric
absorbs spills and helps
prevent tracking
–Finished hems and seams;
durable and reusable
10 oz. – 4' x 15'
SW998-5920 – $15.95 Ea.
10 oz. – 9' x 12'
SW998-5912 – $24.95 Ea.
10 oz. – 12' x 15'
SW998-5938 – $37.97 Ea.
12 oz. – 4' x 15'
SW998-5961 – $19.97 Ea.
12 oz. – 9' x 12'
SW998-5953 – $28.97 Ea.
Contractor Series®
Painter’s Double
Runner
Riel doble para pintor
Contractor Series®
–Woven cotton fabric
absorbs spills and helps
prevent tracking
–Finished hems and seams —
durable and reusable
10 oz. – 4' x 24'
SW998-5946 – $21.97 Ea.
Easy Mask®
Painting Tape
Cinta adhesiva para
pintar Easy Mask®
6" x 180'
SW113-6837 – $7.98 Roll
Preparación de superficies
3M™ Sanding
Sponges Contractor
12-Pk.
Esponjas para lijado en envase
de 12 para contratistas 3M™
–All-purpose sanding sponges
conform to any surface for
flat or contour sanding
–Use wet or dry; rinse and reuse
–Coated with abrasive on
four sides
Fine Grit
SW113-6159 – $15.77 12-Pk.
Medium Grit
SW113-6142 – $15.77 12-Pk.
3M™ Pro Grade
5" Sanding Discs
– 10-Pk.
Discos de lijado de 5" Pro Grade
de 3M™ – paquete de 10
–Can be used on any random
orbital sander with hook
and loop backing
60 Grit
SW100-4316 – $9.89 10-Pk.
80 Grit
SW959-8657 – $9.89 10-Pk.
120 Grit
SW959-8665 – $9.89 10-Pk.
220 Grit
SW959-8632 – $9.89 10-Pk.
ProBuy | 4
3M™ Production Paper
Pro-Pak™ – 9" x 11"
Papel de producción
Pro-Pak™ 3M™ – 9" x 11"
–Excellent for wood, metal,
plastic, drywall, fiberglass,
painted surfaces
–25 sheets per pack
220A
SW154-1804 – $10.95 Pk.
80D
SW154-1838 – $15.97 Pk.
100C
SW154-1820 – $15.99 Pk.
120C
SW154-1812 – $15.99 Pk.
Painter’s Tools & Accessories
Purdy® Premium
Flex Hammerhead
Joint Knives
Espátulas flexibles para juntas
con cabezal de martillo de
primera calidad Purdy®
–Nail set ends
–No-slip grip handle
–Carbon steel blades
4" – SW155-6422 – $8.49 Ea.
6" – SW155-6380 – $9.95 Ea.
Purdy Premium Flex
Hammerhead Scraper
®
Raspador flexible con cabezal
de martillo de primera calidad
Purdy®
–Nail set ends
3" – SW155-6430 – $5.99 Ea.
Herramientas y accesorios para el pintor
Purdy® Contractor
5-in-1 Tool
2 Liter Multi-Purpose
Compression Hand
Sprayer
Herramientas 5 en 1 para
contratistas profesionales
Purdy®
–High carbon steel blades
–Secure grip handle
– Lifetime guarantee
Rociador a compresión manual
de usos múltiples de 2 litros
–Great for cleaning, degreasing,
applying wallpaper removers,
applying acid stains, and
for decorative concrete
applications. Also great
for many other household
applications, like gardening
and pest control
SW161-3033 – $4.77 Ea.
Ergo Window Scraper
with 5 Blades
SW592-2521 – $9.95 Ea.
Raspador para ventanas
Ergo con 5 cuchillas
–Metal slide and body for
durability
–Full molded boot with texture
for sure grip
–Hang hole for convenient
storage
30 Seconds®
Outdoor Painter's
Prep Concentrate
Concentrado para
preparaciones exteriores para
pintores 30 Seconds®
– Great for cleaning the surface
before painting, staining
and varnishing
SW100-1668 – $3.49 Ea.
SW124-7485 – $12.99 Gal.
Purdy® Premium
Putty Knives
Espátulas de primera calidad
Purdy®
–Nail set ends
1-1/2" Flex
SW155-6448 – $4.75 Ea.
2" Flex
SW155-6463 – $5.75 Ea.
Painter’s Wear
Zero Waste™ Wiping
Cloths – 100-Ct.
30 Seconds® Spray
& Walk Away®
SW124-7410 – $14.97 100-Ct.
SW918-0415 – $18.99 Gal.
30 Seconds® Spray & Walk
Away®
– Kills lichen, moss and algae
on roofs and other outdoor
surfaces. Simply “Spray & Walk
Away” — let the weather do
the work for you and erode
growth over time
Paños para limpiar Zero
Waste™ – 100 unidades
–Every piece is 100% usable.
There is zero waste
–Large 10" x 15" size for all
painting, staining or cleaning
projects
Ropa de pintor
Basic Coveralls
Trajes de trabajo básicos
–Breathable fabric. Cool and comfortable. Releases body heat
and moisture vapor. Helps reduce the risk of heat stress
–Contractor 5-pack. Larger pack size is convenient and saves
money on larger jobs
3M™ TEKK Protection™
Renovation Coverall
Traje de trabajo de renovación TEKK Protection™ de 3M™
–Helps keep out particles such as mold, lead dust,
insulation dust/fibers and allergens
–Helps protect against light liquid chemical splashes,
hazardous dusts and low pressure liquid sprays
–Typical applications may include: renovations,
insulation, paint spray/splash, repair
–Tape seams across suit for additional protection
XL – SW1000-63221 – $17.97 5-Pk.
All Purpose Coveralls (SMS)
Trajes de trabajo para todos los usos (SMS)
–Three-layer fabric is durable with extra protection from meltblown
middle layer (finer fibers)
–Breathable fabric. Cool and comfortable. Releases body heat
and moisture vapor. Helps reduce the risk of heat stress
–Straight suit. No elastic on wrists and ankles allows user to
cut for custom fit
SW916-1654 – $7.95 Ea.
L –
SW1000-63197 – $6.97 Ea.
XL – SW1000-63205 – $6.97 Ea.
2XL –SW1000-63213 – $6.97 Ea.
Painter’s Pants
Pantalones para pintar
–100% pre-shrunk cotton, 8.5 oz. natural drill
–Brush loop, chisel pocket, rule pocket
Heavy Duty Body Barrier™ Coveralls
Trajes de trabajo Heavy Duty Body Barrier™
–Microporous film laminated to polypropylene fabric. Excellent
barrier against non-hazardous aerosols, liquids and dry particles
–Durable. Tear-resistant fabric
–Attached hood. Protects head and neck
Various Sizes on Sale!
¡Varios tamaños en oferta!
$15.97 – $17.49 Ea.
XL – SW1000-63239 – $8.97 Ea.
ProBuy | 5
Patching & Repair
Emparches y reparación
3M™ Spackling
Patch Plus Primer
Power House™
Siliconized
Acrylic Latex Sealant
Imprimador superior para
emparche de calafateo 3M™
–No shrinking or cracking
–Ready to paint in 30 minutes
–No spot priming needed
Sellador de látex acrílico
siliconado Power House™
–60-year warranty
–Siliconized for good adhesion
–Elastomeric formula
–Interior and exterior use
–Paintable
White
SW178-1699 – $1.95 10.1 oz.
SW168-4679 – $11.95 32 oz.
3M™ Spackling
Patch Plus Primer
25% Bonus Pack
Parche de masilla 3M™
más un envase de
imprimador extra 25%
–No shrinking or cracking
–Ready to paint in 30 minutes
–No spot priming needed
SW6508-27561
$3.99 10 oz.
Base de tinte Power House™
con sellador de látex
acrílico siliconado
–60-year warranty
–Interior/exterior
–Excellent flexibility, no cracking
SW6502-07764 – $42.99 Gal.
Cradle Hex Rod
Caulk Gun CH200
White Lightning®
Window & Door
Silicone Ultra w/ Early
Moisture Resistance
Pistola de mano para
calafatear con varilla
hexagonal CH200
–For all latex and silicone caulks
–Durable heavy-duty Hex Rod
–Spout cutter, seal punch
and dripless feature
Silicona Ultra para puertas y
ventanas con resistencia rápida
a la humedad White Lightning®
–100% neutral cure
silicone sealant
–Withstands exposure to rain
or moisture within 3 hours
of application
–Excellent adhesion and
permanent flexibility
–Exceeds ASTM C-920 class 25
Clear
SW934-7717 – $6.49 9 oz.
White
SW864-4411 – $6.49 9 oz.
One Step
Spackling Compound
Compuesto de masilla
de un solo paso
–Non-shrinking/non-cracking
SW151-9248 – $18.49 Gal.
Shrink-Free™
Spackling C77
Masilla C77 Shrink-Free™
–Lightweight, fast drying,
excellent adhesion, paintable
and water resistant
–Will not shrink or crack
White
SW151-0817 – $17.99 Gal.
SW155-1951 – $5.99 Ea.
Dripless Bulk
Caulk Gun – 30 fl. oz.
Pistola de calafateo
con masilla antigoteo;
30 onzas fluidas
–Patented ErgoTech™
ergonomic handle and
lightweight aluminum barrel
reduces hand/arm fatigue
–Exclusive “Drip, No Drip”
switch. Feature for dripless
application; can set according
to sealant viscosity
White Lightning®
Storm Blaster™
All Season Sealant*
SW6501-35528 – $69.99 Ea.
No Drip Smooth
Round Rod
Caulk Gun CG10
Sellador para todas la
temporadas* Storm Blaster™
de White Lightning®
–All weather application.
Completes exterior projects
— rain or shine
–Can be applied to wet
surfaces. Immediately stops
leaks — even under water
–Flexible and paintable.
Durable repair
Clear
SW163-2041 – $5.99 10 oz.
Sher-Max
Urethanized Premium
Elastomeric Sealant
®
Sellador elastomérico
uretanizado de primera
calidad Sher-Max®
–Lifetime warranty
–Urethanized for superior
adhesion
White
SW133-5223 – $3.29 10.1 oz.
Power House™
Siliconized Acrylic
Latex Sealant
Tint Base
*May not be available in
all areas
*Es posible que no se
encuentre disponible en
todas las áreas
Wallpaper Tools & Accessories
Pistola calafateadora de
mano CG10 con espiga
redondeada, lisa y sin goteo
–High material throughput
for excellent productivity
–Smooth rod for easy
application and reloading
–Lightweight metal construction
with large ladder hook
SW6503-77013 – $2.99 Ea.
Accesorios y herramientas para empapelado
Dynamite™ 234 Premium Heavy Duty
Clear Strippable Wallcovering Adhesive
62" Wallpaper
Pasting Machine
Máquina para encolar
el empapelado de 1,5 m
(62 pulg.)
–Manual, gear-driven pasting
machine for materials up
to 62" wide
–Chromed adjustable height
rolling stand with 4" industrial
casters
–Stand with material supports
folds under tank for fast
set-up
–Deep stainless steel tank
with two rollers
–Booking table sold separately
Adhesivo removible transparente para revestimiento de
paredes y para uso pesado Dynamite™ 234 Premium
–Superior wet tack and slip
–Long open time
–Ideal for pasting machines
SW158-0414 – $2695 Ea.
SW918-0720 – $16.97 Per Gal. in 5's
ProBuy | 6
SW592-0087 – $7.49 Per Gal. in 5's
RX-35™ Wallpaper Sealer and Primer –
PRO-999
Imprimador y sellador de empapelado RX-35™ – PRO-999
–This super-penetrating sealer 1. Seals torn drywall 2.
Locks down texture ceilings 3. Seals drywall compound
–No runny drips or spatter when applied with roller
SW917-5381 – $17.97 Gal.
Wood & Concrete Care
Cuidado de madera y concreto
Minwax® High-Build
Polyurethane
H&C® Shield-Crete®
Concrete Garage
Floor Coating
Poliuretano de gran
espesor Minwax®
–Not available in SCAQMD areas
–Very durable protective finish
specifically designed for floors
–Fast-drying — can be
recoated in 4 hours
–No sanding between coats
saves time and cleanup
–Advanced anti-settling formula
results in more even sheen
–Oil-based; mineral spirits
cleanup; 2–3 coats
recommended
Revestimiento para pisos
de cocheras de concreto
Shield-Crete® H&C®
–Kit includes: Part A epoxy
base color, Part B activator,
decorative flakes, cleaner/
degreaser, nonskid additive,
stir stick
–Waterbased
–Ideal for garage floors,
basements, patios and
walkways
Various Colors – $79 – $99 Ea.
All Sheens – $38.98 Gal.
H&C® Shield-Crete®
Acrylic Clear Glaze
Barniz acrílico transparente
Shield-Crete® H&C®
–Clear protective layer
–Water-based
–Excellent adhesion
–Seals in decorative flakes
–Long-lasting shine
and protection
Minwax® WaterBased Helmsman®
Spar Urethane
Uretano Spar a base de
agua Minwax® Helmsman®
–Water-based formula –
fast drying (under 2 hours),
soap and water cleanup
SW165-0696 – $49.95 Gal.
All Sheens – $17.45 Qt.
All Sheens – $45.97 Gal.
H&C® Quick
Patch & Repair
Reparación y parche
rápido H&C®
–Single component; just
add water
–Repairs above or below grade
concrete — offers the ability
to use on virtually all concrete
–Quick set time, 15–30 minutes
–Withstands over 6000 PSI
after 28-day cure
–Cleans up with soap and water
Gel Stain
Colorante en gel
–For wood, fiberglass, metal
and other surfaces
–Provides rich uniform color
–Non-drip formula
–Various colors available
Various Colors – $12.98 Qt.
NEW!
NUEVO
SW6501-84542 – $16.97 5 lbs.
H&C® Concrete
Sealer Solid Color
– Solvent Based
Sellador de concreto
de color sólido H&C® –
a base de solvente
–Not available in CA,
Maricopa County in AZ,
OTC or LADCO areas
Various Colors
$28.95 Gal.
Various Colors
$27.95 Per Gal. in 5’s
H&C® Concrete
Stain Solid Color
– Water Based
Colorante para hormigón color
sólido H&C® – a base de agua
–Water-based
–Not available in SCAQMD areas
Various Colors
$28.95 Gal.
Various Colors
H&C® Concrete
& Driveway
Clear Protector
Protector transparente para
hormigón y aceras H&C®
–Repels water on old and new
concrete — protects concrete
and masonry surfaces against
nature’s destructive forces
–Penetrates deeply on vertical
and horizontal concrete
surfaces — provides longlasting protection against
cracking, airborne dust and dirt,
salt, efflorescence and spalling
SW916-2090
$20.95 Gal.
SW916-2108
Introducing Duckback Deck & Dock
™
Presentando Duckback™ Deck & Dock
Duckback™ Superdeck Elastomeric Coating
Recubrimiento elastomérico Duckback™ Superdeck
–Surface restoration and waterproofing in one product
–The flexible formula withstands temperature changes and expands
and contracts with the surface without peeling or cracking
–Fills cracks up to 1/4" and locks down wood splinters
–Superior adhesion to wood, concrete, composite wood
and masonry
Various Colors on Sale!
¡Varios colores en venta!
$51.99 Gal.
$50.99 Per Gal. in 5's
ProBuy | 7
Anti-Skid
Additive
Aditivo antideslizante
–Add to Deck & Dock to
create a non-slip surface
–Perfect for ramps, stairs,
decks and poolsides
–Meets recommended
standards set forth by
the Americans with
Disabilities Act (ADA)
SW1000-67370
$4.49 Ea.
Ladders
Escaleras
Blue Fiberglass
Stepladder w/
Pail Shelf
24' Aluminum
3-Section
Extension Ladder
Aluminum Extension
Ladders, Type I
Escaleras extensibles
aluminios, tipo I
–Type I, 250 lb. load capacity
–Durable shoes rest flat
or held in position with
Shu-Lok® feature
–Slip-resistant Traction-Tred®
D-rungs
–Easy separation — quick clip
and rope eliminates loose
ends, tangles and knots
–Interlocking side rails
20'
SW403-7784 – $159 Ea.
24'
SW403-7917 – $225 Ea.
Escalera tipo tijera de
fibra de vidrio azul con
estante para balde
–Type I
–250 lb. load capacity
–Traction-Tred® 3" deeply
serrated aluminum steps
–Ribbed slip-resistant rubber
foot pads protected by
aluminum shoe
6'
SW282-4449 – $84 Ea.
8'
SW282-4605 – $109 Ea.
Escalera extensible
de aluminio de 24'
de 3 secciones
–Type II
–3-piece compact design.
Same reach as a standard
extension ladder but stores in
less space than comparable
2-piece extension ladders
–16' fits in most cars for
easy transportation
–Convenient carrying
handle attached for easy,
single-handed moving
–Shoe rests flat or held
in spur position with
Shu-Lok® feature
SW116-6917 – $199 Ea.
Safety Equipment
Equipos de seguridad
3M™ TEKK Protection™ Secure Fit Eyewear
3M™ VFlex™ Particulate Respirator
Clear – SW1000-82213 – $3.99 Ea.
SW916-1696 – $2.87 2-Pk.
Gafas con ajuste seguro TEKK Protection™ de 3M™
–Flexible side panels. Better comfort on the job. Fits all faces
–Impact-resistant ANSI approved. Better protection for eyes
–Lightweight. More comfort on the job
Respiradores para partículas 3M™ VFlex™
–A unique folded design with V-shaped pleats that flex with mouth
movement for easier talking and expand for ease of breathing
–NIOSH approved: N95
SW916-1704 – $16.47 20-Pk.
Tinted –SW1000-82221 – $3.99 Ea.
3M™ TEKK Protection™ Mold and Lead
Particle Respirator
Respirador TEKK Protection™ de 3M™ contra las
partículas de plomo y moho
–Use for scraping and sanding lead-based paint and for
mold remediation in accordance with US-EPA guidelines
–Ideal for the safe removal of mold
3M™ TEKK Protection™ 8210
Particulate Respirator 20-Pk.
Máscara antipartículas-8210 Plus TEKK Protection™
de 3M™ 8210, paquete de 20
–Recommended for sanding, sawing, grinding and sweeping
–Effective against non-oil particles containing dusts and mists
–NIOSH approved: N95
–Meets government standard for efficiency against silica dust
–Lightweight, inexpensive, disposable, comfortable and
easy to put on/take off
SW100-4514 – $21.97 Ea.
3M™ TEKK Protection™
Paint Project Respirator 6211
Respirador para proyectos de pintura 6211
TEKK Protection™ de 3M™
–Use for paint spraying, solvents and pesticides
–Contains 1 facepiece, 1 pair of cartridges, 2 pair of
prefilters and 1 filter retainer
SW789-7259– $18.97 20-Pk.
Medium – SW154-6068 – $28.97 Ea.
Specialty Aerosols
Aerosoles especiales
Controls Rust Spray Paint
PrepRite ProBlock
Pintura en aerosol Controls Rust
–Outstanding resistance to rust, corrosion, weathering,
fading, chipping, gasoline, grease, oil and scrubbing
–Maximum corrosion resistance; durable and fast drying
for interior/exterior applications
PrepRite ProBlock
SW161-2175 – $5.29 12 oz.
Multi-Purpose Latex Primer
Various Colors – $3.97 – $4.39 12 oz.
Imprimador de látex de usos múltiples
–Versatile sealer and stain blocker. Blocks solvent-based
stains (tar, grease, ink)
–Strong adhesion properties. Use on multiple substrates
–Low odor. Interior-exterior use
ProBlock Interior Alkyd Primer/Sealer
®
Imprimador/sellador alquílico para interiores ProBlock®
–Assures uniform appearance of topcoats
–Seals out: water-sensitive stains, dried water stains, smoke
stains and related odors, grease, ink and pencil stains
SW6502-72867 – $4.79 12 oz.
White – SW141-1669 – $3.90 12 oz.
ProBuy | 8
Pressure Washers & Accessories
Job Pro® 3000
Direct Drive
Pressure Washer
¡Tarjeta de regalo SW
de $100 GRATIS!†
de $150 GRATIS!†
Lavadora a presión de
transmisión directa
Job Pro® 3000
–3000 PSI @ 3.0 GPM
–270cc Honda OHV engine
–Lightweight aluminum frame
–50' x 3/8" QC hose
de $25 GRATIS!†
SW1000-79094 – $999 Ea.
de $40 GRATIS!†
Available only at
Sherwin-Williams!
SW191-4936 – $589 Ea.
G10XL Gun
w/ SC-6+ Tip
Pistola de accionamiento
con punta SC-6+ G10XL
–In-line filter minimizes
tip clogging
4-Finger
SW870-4694 – $115 Ea.
2-Finger
SW958-0499 – $110 Ea.
Turbina de 4 fases
95 HVLP CAPspray®
–Longer life, quiet operation
and lighter weight
–9.5 PSI provides better
atomization, faster hand
speed and more production
–Automotive type pre filter
extends turbine life and
provides a better finish by
removing all air contaminants
and eliminating restrictions
FREE Elite Gun!*
(Value $335)
¡Pistola Elite GRATIS!*
(valor $335)
1 FREE Tip!*
(Value $21.99)
¡1 punta GRATIS!*
(valor de $21.99)
SW572-7243 – $1237 Ea.
SC-6+ Tip Guard
Protector de punta SC-6+
–Wider profile eliminates
coating buildup
–Dimples create better airflow
and a better finish
–On-demand adjustments —
turn the guard to any position;
the guard nut stays tight
–Fits all Titan and Graco guns
— use with RAC-V, SC-6, TR1,
SC-6+ and TR2 tips
SW916-2488 – $17.97 Ea.
SC-6+ Tips
IMPACT™ 840 Electric
Airless Sprayer
¡Conjunto de fluidos GRATIS!*
(valor $199.95)
de $25 GRATIS!†
CAPspray® 95 HVLP
4-Stage Turbine
Rociador sin aire a gas
8900 Plus PowrTwin™
–3600 PSI, 2.50 GPM
–Supports tip size .054
SW100-1965 – $4247 Ea.
FREE Fluid Section!*
(Value $199.95)
Lavadora a presión de transmisión
directa ChoreMaster® 3000
–3000 PSI @ 2.4 GPM
–212cc Mi-T-M OHV engine
–Powder coated steel frame
–25' x 3/8" QC hose
Equipos rociadores
IMPACT™ 400
– .47 GPM and 3000 PSI. Enough
flow and pressure to spray
interior and exterior latex paint
along with many other coatings
SW1000-63189 – $729 Ea.
IMPACT™ 840
–3300 PSI, 1.0 GPM
–.032 max tip
High Rider
SW957-6992 – $2997 Ea.
ChoreMaster®
3000 Direct Drive
Pressure Washer
¡Gane una Tarjeta de Regalo de SW GRATIS cuando
compre unidades selectas en su tienda local de
Sherwin-Williams! Vea los detalles en la tienda.
PowrTwin™ 8900 Plus
Gas Airless Sprayer
de $150 GRATIS!†
SW1000-63072 – $699 Ea.
when you purchase select units at your local
Sherwin-Williams store! See store for details.
¡Disponible únicamente
en Sherwin-Williams!
Lavadora a presión
transmisión directa
TRADEWORKS® 2800
–2800 PSI @ 2.4 GPM
–212cc Mi-T-M OHV engine
–Powder coated steel frame
–25' x 3/8" QC hose
SW1000-63080 – $459 Ea.
IMPACT™ 400 Electric
Airless Sprayer
Limpiador de superficie
giratorio de acero inoxidable
de 60 cm (24 pulg.)
–24" stainless steel hood.
Stainless steel handles.
Allows more cleaning
coverage on surface. Will
not corrode. Lightweight
–4 swivel castors. Allows
user to glide and roll
across cleaning surface
Earn a
FREE SW
Gift Card†
Lavadora a presión
Job Pro® 4004
–4000 PSI @ 4.0 GPM
–389cc Honda OHV engine
–Lightweight aluminum frame
–50' x 3/8" QC hose
Direct Drive
SW1000-76728 – $1369 Ea.
Belt Drive
SW1000-76751 – $1665 Ea.
Spray Equipment
24" Stainless
Steel Rotary
Surface Cleaner
TRADEWORKS®
2800 Direct Drive
Pressure Washer
Job Pro® 4004
Pressure Washer
Lavadora a presión y accesorios
Buy 2 Tips or Guards,
get 1 Tip or Guard FREE!*
(Limit 5 free; value $29.99)
¡Compra 2 boquillas o
cubiertas y llévate 1 boquilla
o cubierta GRATIS!* (Límite
de 5 gratis; valor $29.99)
Puntas SC-6+
–Produces sharper lines with
minimal edge feathering so you
can spray with fewer passes
–Proprietary carbide formula
guarantees highest quality
and maximum tip life
–Flow indicator indicates that
the tip is in spray position or
cleaning position. Insertion
and knockout tool for simple
assembly
Various Sizes – $16.97 Ea.
ProBuy | 9
See store for details.
*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details.
*A través de reembolso por correo del fabricante.
†
†
Nova™
Ultimate
Nova™
Small Electric Airless Sprayers
SMIS NO./GRACO PART NO.
MAIL-IN OFFER
IN-PACK
FREE RAC® 5 TIPS SPECIAL!
DOLLAR
VALUE
PRICE
Nova™ 390 (Stand)
SW112-2688 / 826084
3 Free Tips
2 Free Tips
$150
$729
Ultimate Nova 395 (Stand)
SW220-7405 / 826014
3 Free Tips
2 Free Tips
$150
$929
Ultimate MX II 490 (Lo-Boy)
SW992-0687 / 825029
4 Free Tips
$120
$1097
™
™
ProShot II™
SW109-7435 / 16N886
Price $459
ProShot Fine Finish™
SW100-1601 / 16F887
Price $609
Choose the RIGHT SERIES for all your painting applications.
Anyone can build a sprayer. Only Graco builds a sprayer that’s designed from the ground up to match how you
work. Graco’s Ultimate MX™ II and GMAX™ II lines of sprayers are now available in three distinct series that deliver
the features that make your work easier, faster and more productive.
If You’re a
If You’re a
If You’re a
 You’re painting multiple days a week
 Your jobs are typically on the smaller side
 You demand everyday reliability
 You don’t need a lot of extra features
 You’re painting every day
 You tackle medium to large projects
 You’re moving frequently from job to job
 You need features that save you time and
get you in, out, and on to the next jobsite
 You’re painting continuously in less-than-ideal conditions
 You handle large, long-duration projects
that require large volumes of material
 You keep your equipment on-site in paint
 You require extreme durability and reliability
Small Residential and Repainting Contractor
You need a
StandardSeries sprayer.
Large Residential and Commercial Contractor
You need a
ProContractorSeries sprayer.
Large Commercial and Industrial Contractor
You need an
IronManSeries sprayer.
PRO
Contractor
All Standard, ProContractor and select IronMan Series Sprayers are available in both electric and gas models.
Large Electric Airless Sprayers
SMIS NO./ GRACO PART NO.
QTY. FREE RAC® 5 TIPS
DOLLAR VALUE
PRICE
Ultimate MX II 695 StandardSeries (Hi-Boy)
Ultimate MX II 695 ProContractorSeries
SW1000-63023 / 826177
SW1000-63015 / 826179
6 Free Tips
9 Free Tips
$180
$270
$2399
$2799
Ultimate MX II 1095 StandardSeries
Ultimate MX II 1095 ProContractorSeries
Ultimate MX II 1095 IronManSeries
SW1000-62983 / 826182
SW1000-62975 / 826183
SW1000-62959 / 826184
10 Free Tips
15 Free Tips
15 Free Tips
$300
$450
$450
$4399
$4849
$4849
GMAX II 5900 StandardSeries
GMAX II 5900 ProContractorSeries
GMAX II 5900 IronManSeries
SW1001-42652 / 16W869
SW1001-42678 / 16W871
SW1001-42686 / 16W881
10 Free Tips
15 Free Tips
15 Free Tips
$300
$450
$450
$4250
$4650
$4650
GMAX II 7900 StandardSeries
GMAX II 7900 ProContractorSeries
GMAX II 7900 IronManSeries
SW1001-42694 / 16W883
SW1001-42710 / 16W885
SW1001-42728 / 16W887
12 Free Tips
18 Free Tips
18 Free Tips
$360
$540
$540
$4700
$5100
$5100
SW1001-42744 / 24U065
4 Free Tips
$160
$2449
SW220-7652 / 248201
Free External Air Kit
$200
$2299
SW220-8676 / 248863
8 Free Tips
$160
$5845
Various
SW121-2265 / 826085
SW220-9229 / 826079
SW220-9237 / 826080
Buy 3, Get 1 Free Tip
$30
Buy 2, Get 1 Free Tip
Buy 2, Get 2 Free Tips
$30
$60
$24.95
$169.97
$39.97
$84.97
Gas Airless Sprayers
Fine Finish Air-Assisted Airless Sprayer
FinishPro II 395
Texture Sprayer
TexSpray™ RTX 1500
Line Striping Striper
LineLazer™ IV 3900 (2-Guns)
Accessories
RAC® 5 Spray Tips
Contractor™ Gun with RAC 5
FlexPro® 1/4 in x 50 ft Airless Hose
FlexPro 3/8 in x 50 ft Airless Hose
©2014 Graco, Inc. 343663 Rev. A 7/14 Printed in the U.S.A.
ProBuy
®
"Highest In Customer
Satisfaction Among
Paint Retailers*"
Sale dates: August 19 – November 6, 2014
Fechas de oferta: 19 de agosto – 6 de noviembre de 2014
"Highest In Customer
Satisfaction Among
Exterior Paints**"
"La más alta satisfacción del cliente
entre los pintores de exteriores**"
"La más alta satisfacción del cliente
en tiendas minoristas de pinturas*"
**Sherwin-Williams received the highest numerical scores
among exterior paints in the proprietary J.D. Power 2014 Paint
Satisfaction StudySM. Study based on responses from 9,578
consumers measuring 5 brands and opinions of consumers
who purchased and applied exterior paint within the previous 12
months. Proprietary study results are based on experiences and
perceptions of consumers surveyed January–March 2014.
Your experiences may vary. Visit jdpower.com.
**Sherwin-Williams recibió los puntajes numéricos más altos entre
los minoristas de pintura en los Estudios de satisfacción de pinturas
2013-2014 efectuados por J.D. PowerSM. El estudio se basa en las
respuestas de 9578 consumidores y sus calificaciones de 5 marcas
y las opiniones de los consumidores que compraron y aplicaron
pintura exterior durante los 12 meses anteriores. Los resultados
del estudio efectuado se basan en experiencias y percepciones
de los consumidores encuestados desde enero a marzo del 2014.
Tus experiencias pueden variar. Visita jdpower.com.
*Sherwin-Williams received the highest numerical scores
among paint retailers in the proprietary J.D. Power 2013–2014
Paint Satisfaction StudiesSM. 2014 study based on responses
from 6,765 consumers measuring 6 brands and opinions of
consumers who purchased paint within the previous 12 months.
Proprietary study results are based on experiences and
perceptions of consumers surveyed January–March 2014.
Your experiences may vary. Visit jdpower.com.
*Sherwin-Williams recibió los puntajes numéricos más altos entre
los minoristas de pintura en los Estudios de satisfacción de pinturas
2013-2014 efectuados por J.D. PowerSM. El estudio 2014 se basa
en las respuestas de 6765 consumidores y sus calificaciones de
6 marcas y las opiniones de los consumidores que compraron y
aplicaron pintura durante los 12 meses anteriores. Los resultados
del estudio efectuado se basan en experiencias y percepciones
de los consumidores encuestados desde enero a marzo del 2014.
Tus experiencias pueden variar. Visita jdpower.com.
The Pros Know. Ask Sherwin-Williams ®.
©2014 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves
the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada.
©2014 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos
o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra. La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas
a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá.
ScotchBlue™ Painter’s Tape #2090
Promo Pack*
Masking Film Kit M3000PAK
Cinta de pintor ScotchBlue™ n.º 2090 –
Paquete de promoción*
–One free roll
*On specially marked packages only.
*Solamente en paquetes especialmente marcados.
Buy 3,
Get 1 Roll
FREE!
¡Compra 3 y
obtén 1 rodillo
gratis!
Kit de película de enmascarar M3000PAK
Hand-Masker™ de 3M™
–Complete with 3M™ Hand-Masker™ M3000 dispenser,
3M™ Hand-Masker™ Masking Film Plus 72", 12" film blade,
ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Surface and
a FREE training video
SW984-8094 – $48.99 Ea.
1.41" – SW920-2979 – $13.99 Pk.
Register today
at myS-W.com
Every Day To Every Pro.
ff 15% off list price on painting supplies and more*
*SOME EXCLUSIONS APPLY
Sherwin-Williams® PRODISCOUNTS™
Cada Día para Cada Profesional.
 15% de descuento del precio de lista en
suministros de pintura y más*
*RIGEN ALGUNAS EXCLUSIONES.
for 24/7 access to your Sherwin-Williams account.
It’s the fastest and easiest way to track your invoices
and order history, make payments, save your favorite
colors, product info and more!
Inscríbete hoy mismo en myS-W.com para tener acceso a tu
cuenta de Sherwin-Williams las 24 horas del día los siete días de
la semana. Es la manera más rápida y fácil de hacer seguimiento
a tus recibos y tu récord de pedidos, hacer pagos y guardar tus
colores favoritos, información de productos, ¡y mucho más!
Connect:
Conéctate:
@SWPaintPros
ProBuy | 12
Pro Alerts!
Text your ZIP code to 72468 (PAINT)* and
get $10 off your next purchase of $50
or more at your Sherwin-Williams store.
Then get special coupons and offers by
text approximately five times a month.
¡Alertas Pro! Envía la palabra PINTOR en un mensaje de texto al
72468 (PAINT)* y recibirás $10 de descuento en tu siguiente compra
de $50 o más en tu tienda local de Sherwin-Williams. Luego obtén
cupones y ofertas especiales por mensaje de texto aproximadamente
cinco veces por mes.
*Message and data rates may apply. Reply HELP for help and STOP to cancel.
Visit http://www.sherwin-williams.com/terms-of-use/mobile-sms for complete terms.
*Podrían aplicarse tarifas de mensajería y de datos. Responda HELP para
obtener ayuda y STOP para cancelar. Visita http://www.sherwin-williams.com/
terms-of-use/mobile-sms para consultar todos los términos.

marathon™ 9" roller cover blowout! - Sherwin

Transcripción

Documentos relacionados

Ventajas y riesgos del uso de Internet

2. A dibujar y editar imágenes de forma sencilla con Paint

Folleto Informativo

UML Diagrama de Secuencia