Document 423381


http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
1
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Tabla
de
Contenido
Presentación
manual
de
usuario ..................................................................................................3
Secciones
Consulta
Ciudadana......................................................................................................4
1.
¿Dónde
se
invierte
tú
dinero?...........................................................................................4
2.
¿En
qué
se
invierte
tú
dinero? ..........................................................................................8
3.
¿A
quién
le
hemos
comprado? .......................................................................................11
4.
Los
5
+… ..........................................................................................................................13
5.
Sabías
que… ....................................................................................................................15
6.
Aprendamos
de… ............................................................................................................17
7.
Preguntas
Frecuentes .....................................................................................................18
8.
Mapa
de
sitio ..................................................................................................................21
9.
Dudas
o
consultas ...........................................................................................................21
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
2
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Presentación
manual
de
usuario
Consulta
Ciudadana
está
diseñada
para
conocer
cómo
el
Gobierno
invierte
los
recursos
de
los
impuestos
de
una
manera
sencilla,
sin
entrar
a
detalles
y
tecnicismos
difíciles
de
entender.
Para
ello
cuenta
con
seis
secciones
en
las
cuales
podrán
analizarse
diversos
aspectos
relacionados
a
dicho
proceso
y
que
permitirán
conocer
de
cerca
cómo
es
invertido
el
dinero.
Para
poder
acceder
a
cada
sección
existen
dos
opciones,
ambas
opciones
te
llevarán
a
la
sección
de
tu
interés:
‐
Desde
la
página
principal:
CONSULTA
CIUDADANA
Para
ingresar
a
una
sección
desde
la
página
de
“Consulta
Ciudadana”,
debes
dar
clic
sobre
la
descripción
al
lado
de
cada
figura
que
identifica
a
la
sección
que
deseas
consultar.
‐
Desde
el
link
en
cada
pestaña
Para
ingresar
a
una
sección
desde
las
pestañas
superiores,
solamente
debes
dar
clic
en
la
pestaña
que
deseen
consultar:
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
3
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Secciones
Consulta
Ciudadana
El
portal
de
Consulta
Ciudadana
está
dividido
en
las
siguientes
secciones:
1. ¿Dónde
se
invierte
tu
dinero?
Esta
sección
está
diseñada
para
que
puedas
consultar
por
medio
de
un
mapa
en
dónde
se
invierte
y
qué
porcentaje
corresponde
a
tu
departamento.
Te
mostrará
el
mapa
de
la
República
de
Guatemala
en
donde
podrás
seleccionar
las
diferentes
regiones
en
las
que
este
se
divide,
de
la
siguiente
manera:
1. Seleccionar
el
año
que
deseas
analizar.
2. Posiciónate
sobre
la
región
que
desees
y
esta
se
resaltará
automáticamente,
indicando
el
nombre
de
la
misma.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
4
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
3. Da
clic
sobre
ella
y
automáticamente
te
llevará
a
la
región
que
seleccionaste.
4. Dentro
de
esta
región
podrás
seleccionar
el
departamento
a
analizar,
posiciónate
sobre
él
y
automáticamente
se
resaltará
y
te
indicará
su
nombre.
5. Al
dar
clic
sobre
el
departamento
que
seleccionaste
automáticamente
te
trasladará
a
él.
En
el
mapa
de
la
República
de
Guatemala,
en
las
Regiones
y
en
el
Departamento
Específico
podrás
obtener
diferente
información
como:
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
5
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
‐
Gráfica
de
Pie
según
Tipo
de
Gasto
‐
Reportes
Especializados
Estos
reportes
podrás
exportarlos
a
formatos
como:
‐ Excel
‐ Archivo
PDF
de
Acrobat
Solamente
selecciona
con
un
clic
el
formato
que
desees.
Así
mismo
podrás
imprimirlos,
solamente
dando
un
clic
sobre
el
ícono
de
la
impresora.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
6
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
En
estos
reportes
podrás
encontrar
una
columna
llamada
Monto.
¿Qué
incluye
la
columna
“Monto”?
En
esta
sección
la
columna
“Monto”
incluye
la
suma
de
todas
las
compras
de
las
instituciones
públicas
según
el
año
y
región
geográfica
que
se
seleccione.
Los
reportes
que
están
en
esta
sección
son:
Por
Departamento:
El
cual
muestra
la
información
de
las
regiones
del
territorio
nacional
a
nivel
de
departamento.
Esto
quiere
decir
que
podrás
ver
a
detalle
la
región
que
hayas
seleccionado
en
el
área
del
mapa.
Por
Obras:
Reporte
que
se
refiere
a
los
bienes
físicos
y
construcciones
que
realiza
el
gobierno
a
lo
largo
de
la
región
seleccionada
en
el
área
del
mapa.
Por
Institución:
Muestra
los
montos
que
se
han
invertido
en
la
región
con
un
desglose
entre
las
instituciones
o
entes
públicos
según
la
organización
político‐administrativa
del
sector
público
de
Guatemala.
Por
Tipo
de
Gasto:
Muestra
la
agrupación
de
los
diferentes
programas,
subprogramas,
proyectos,
actividades
y
obras
que
ejecutan
las
instituciones,
según
el
destino
del
gasto
en
relación
a
la
región
seleccionada
en
la
parte
del
mapa.
Por
Servicio
Público:
Este
reporte
muestra
el
gasto
según
la
naturaleza
de
los
bienes
y
servicios
que
producen
y
prestan
las
instituciones
públicas
a
la
sociedad.
Por
Detalle
de
Gasto:
En
este
reporte
se
presenta
el
gasto
agrupado
en
función
de
los
bienes
y
servicios
que
las
instituciones
compran,
para
la
generación
de
los
bienes
y
servicios
públicos.
Por
Fuentes
de
Financiamiento:
Este
reporte
muestra
las
fuentes
y
orígenes
de
los
ingresos
que
financian
los
gastos.
Por
Programa:
Reporte
que
muestra
todas
las
agrupaciones
de
actividades
necesarias
para
que
las
instituciones
públicas
cumplan
con
los
objetivos
planteados
en
la
elaboración
de
cada
presupuesto.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
7
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
1. ¿En
qué
se
invierte
tu
dinero?
Aquí
encontrarás
información
sobre
los
distintos
servicios
que
prestan
las
instituciones
públicas.
Para
ello
deberás:
1. Selecciona
el
año
que
quieres
analizar.
2. Selecciona
el
Servicio
Público
que
desees
y
da
clic
sobre
él.
3. Dentro
de
cada
Servicio
Público
encontrarás
los
diferentes
tipos
de
servicios,
selecciona
el
que
desees,
posiciónate
sobre
él
y
te
mostrará
una
breve
descripción
y
da
clic
sobre
él.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
8
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
4. Te
mostrará
automáticamente
el
servicio
que
seleccionaste.
En
los
Servicios
Públicos,
en
el
Tipo
de
Servicio
y
en
el
Servicio
seleccionado,
podrás
obtener
diferente
información
como:
‐
Gráfica
de
Pie
según
Tipo
de
Gasto
‐
Reportes
Especializados
Estos
reportes
podrás
exportarlos
a
formatos
como:
‐ Excel
‐ Archivo
PDF
de
Acrobat
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
9
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Solamente
selecciona
con
un
clic
el
formato
que
desees.
Así
mismo
podrás
imprimirlos,
solamente
dando
un
clic
sobre
el
ícono
de
la
impresora.
En
estos
reportes
podrás
encontrar
una
columna
llamada
Monto.
¿Qué
incluye
la
columna
“Monto”?
En
esta
sección
la
columna
“Monto”
incluye
la
suma
de
todas
las
compras
de
las
instituciones
públicas
según
el
año
y
servicio
público
que
se
seleccione.
Los
reportes
que
podrás
consultar
en
esta
sección
se
basan
en
la
selección
del
año
y
el
servicio
público
(área
de
engranajes
o
pistones).
Con
este
“corte”
(año
y
servicio
público),
se
obtiene
la
información
de
acuerdo
a
cada
uno
de
los
siguientes
reportes:
Por
Departamento
El
cual
muestra
la
información
de
las
regiones
del
territorio
nacional
a
nivel
de
departamento.
Esto
quiere
decir
que
podrás
ver
a
detalle
los
servicios
públicos
que
hayas
seleccionado
en
el
área
de
engranajes
o
pistones.
Por
Obras
Reporte
que
se
refiere
a
los
bienes
físicos
y
construcciones
que
realiza
el
gobierno
con
base
al
servicio
público
seleccionado
en
el
área
de
engranajes
o
pistones.
Por
Institución
Muestra
los
montos
que
se
han
invertido
con
un
desglose
entre
las
instituciones
o
entes
públicos
según
la
organización
político‐administrativa
del
sector
público
de
Guatemala.
Por
Tipo
de
Gasto
Muestra
la
agrupación
de
los
diferentes
programas,
subprogramas,
proyectos,
actividades
y
obras
que
ejecutan
las
instituciones,
según
el
destino
del
gasto
en
relación
al
servicio
público
seleccionado.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
10
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Por
Detalle
de
Gasto
En
este
reporte
se
presenta
el
gasto
agrupado
en
función
de
los
bienes
y
servicios
que
las
instituciones
compran,
para
la
generación
de
los
bienes
y
servicios
públicos.
Por
Fuentes
de
Financiamiento
Este
reporte
muestra
las
fuentes
y
orígenes
de
los
ingresos
que
financian
los
gastos.
Por
Programa
Reporte
que
muestra
todas
las
agrupaciones
de
actividades
necesarias
para
que
las
instituciones
públicas
cumplan
con
los
objetivos
planteados
en
la
elaboración
de
cada
presupuesto.
2. ¿A
quién
le
hemos
comprado?
En
esta
sección
encontrarás
el
detalle
de
los
proveedores
actualmente
adjudicados
del
Gobierno.
Para
ello
debes:
1. Seleccionar
el
año
que
desees
analizar.
2. Seleccionar
el
mes.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
11
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
3. Seleccionar
la
Categoría
que
deseas
analizar.
En
esta
sección
podrás
obtener,
mediante
Reportes
Especializados,
información
como:
‐ Principales
compradores
‐ Principales
proveedores
Estos
reportes
podrás
exportarlos
a
formatos
como:
‐ Excel
‐ Archivo
PDF
de
Acrobat
Solamente
selecciona
con
un
clic
el
formato
que
desees.
Así
mismo
podrás
imprimirlos,
solamente
dando
un
clic
sobre
el
ícono
de
la
impresora.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
12
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
En
estos
reportes
podrás
encontrar
una
columna
llamada
Monto.
¿Qué
incluye
la
columna
“Monto”?
En
esta
sección
la
columna
“Monto”
incluye
la
suma
de
todos
los
concursos
que
en
Guatecompras
aparecen
adjudicados
a
un
determinado
proveedor
en
cada
año.
Principales
Compradores
Este
reporte
muestra
quienes
son
los
principales
compradores
del
estado
en
la
categoría
seleccionada
y
el
tiempo
que
hayas
seleccionado
(mes,
año).
Principales
Proveedores
Este
reporte
muestra
los
10
principales
proveedores
que
han
participado
en
los
concursos
en
dependencia
de
la
categoría
y
tiempo
que
hayas
seleccionado
(mes,
año).
3. Los
5
+…
En
esta
sección
podrás
encontrar
los
primeros
5
impuestos
recaudados,
acreedores
del
Gobierno,
instituciones
con
mayor
monto
de
gasto
y
otros
temas
de
tú
interés.
Para
poder
obtener
la
información
que
deseas
consultar,
debes:
1. Seleccionar
el
año
que
desees
analizar.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
13
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
2. Seleccionar
el
rubro
de
preguntas
de
tú
interés
con
solo
dar
un
clic.
3. Da
un
clic
sobre
la
pregunta
que
hayas
seleccionado.
4. Automáticamente
aparecerá
la
gráfica
y
el
Reporte
Especializado
que
corresponde.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
14
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Para
el
análisis
de
estos
reportes
podrás
seleccionar
el
tamaño
del
mismo,
solamente
da
clic
sobre
el
tamaño
deseado.
Estos
reportes
podrás
exportarlos
a
formatos
como:
‐ Excel.
‐ Archivo
PDF
de
Acrobat.
Solamente
selecciona
con
un
clic
el
formato
que
desees.
Así
mismo
podrás
imprimirlos,
solamente
dando
un
clic
sobre
el
ícono
de
la
impresora.
4. Sabías
que…
En
esta
sección
podrás
encontrar
datos
curiosos
respecto
al
ingreso
y
al
gasto
público
para
que
puedas
compartirlos
con
tus
conocidos.
Podrás
encontrar
datos
curiosos
relacionados
a:
‐ Ingresos.
‐ Gastos.
‐ Deuda
Pública.
‐ Gastos
al
Presupuesto.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
15
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Para
obtener
información
sobre
estos
rubros,
debes:
1. Dar
clic
sobre
el
rubro
que
desees.
2. Automáticamente
se
desplegará
un
listado
de
datos
curiosos.
3. Solamente
debes
animarte
a
leerlos
y
conocer
más.
En
estos
reportes
podrás:
‐
Navegar
según
la
cantidad
de
páginas
de
información
que
contenga
cada
rubro.
‐
Realizar
búsquedas
escribiendo
fragmentos
de
texto.
Estos
reportes
podrás
exportarlos
a
formatos
como:
‐ Excel.
‐ Archivo
PDF
de
Acrobat.
Solamente
selecciona
con
un
clic
el
formato
que
desees.
Así
mismo
podrás
imprimirlos,
solamente
dando
un
clic
sobre
el
ícono
de
la
impresora.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
16
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
5. Aprendamos
de…
En
esta
sección
podrás
aprender
mediante
un
lenguaje
sencillo
y
conceptos
básicos,
qué
es
Presupuesto.
Para
ello
encontrarás
un
menú
que
te
presenta
las
opciones
con
los
aspectos
relevantes
del
presupuesto,
para
conocerlos
debes:
1. Seleccionar
el
tema
de
tú
interés
y
dar
un
clic
sobre
él.
2. Inmediatamente
desplegará
la
información
correspondiente.
3. En
la
opción
de
Descargas
encontrarás
el
documento
PDF
“Aprendiendo
aspectos
básicos
sobre
el
presupuesto”,
el
cual
podrás
descargar
con
solo
dar
un
clic
sobre
el
link.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
17
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
6. Preguntas
Frecuentes
Al
final
de
la
Consulta
Ciudadana
podrás
encontrar
una
sección
adicional,
la
cual
te
ayudará
en
la
resolución
de
dudas
que
puedan
surgir
en
tu
recorrido
por
las
demás
secciones.
Para
ello
encontrarás
que
esta
sección
se
divide
en
dos
áreas:
‐ Sobre
el
Portal
‐
Sobre
Finanzas
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
18
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Para
ingresar
a
estas
áreas
deberás:
1. Seleccionar
el
área
sobre
la
que
deseas
resolver
tus
dudas
y
da
clic
sobre
la
sección
que
corresponda.
2. A
continuación
aparecerá
un
listado
de
preguntas
frecuentes
con
su
respectiva
respuesta,
dentro
de
las
cuales
podrás
buscar
la
respuesta
que
necesitas.
Al
igual
podrás
consultar
tus
dudas
en
el
área
Sobre
Finanzas.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
19
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Y
desplegará
el
listado
de
preguntas
y
respuestas
frecuentes.
Al
final
de
éstas
dos
áreas
encontrarás
dos
opciones
más:
‐
Tus
Dudas…
Acá
encontrarás
la
dirección
a
la
cual
podrás
hacer
llegar
tus
dudas
y
así
podrás
obtener
una
respuesta
específica.
[email protected]
‐
Descargas
En
este
apartado
encontrarás
documentos
en
formato
PDF
que
te
permitirán
interpretar
de
mejor
manera
la
información
que
se
presenta
en
tu
Portal
“Consulta
Ciudadana”.
Para
descargarlos
solamente
deberás
dar
un
clic
sobre
el
link.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
20
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
7. Mapa
de
Sitio
Adicionalmente
podrás
encontrar
un
área
donde
encontrarás
todo
el
contenido
del
sitio
en
un
solo
lugar
de
una
manera
fácil.
Esta
área
es
llamada
mapa
de
sitio
y
se
puede
ingresar
únicamente
desde
el
área
inferior
de
la
página
donde
están
los
vínculos
inferiores,
de
la
manera
que
sigue:
Y
al
momento
de
ingresar
nos
mostrará
todas
las
páginas
disponibles
hasta
el
momento
que
puedes
encontrar
en
el
sitio.
8. Dudas
o
consultas
Si
tienes
dudas
o
quieres
preguntarnos
algo,
puedes
escribir
a
[email protected]
donde
una
persona
se
pondrá
en
contacto
a
través
de
este
medio.
No
olvides
incluir
todas
las
preguntas
que
tengas
y
la
sección
que
estabas
consultando
en
el
momento
que
se
generó
la
duda.
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
21
http://consultaciudadana.minfin.gob.gt
Copyrigth
©
Ministerio
de
Finanzas
Públicas
2008
Para
más
información
[email protected]
Página
22