2015 rider catalog

Transcripción

2015 rider catalog

2015 RIDER
CATALOG
_
Scout™
Roadmaster ®
Chieftain®
Chief ® Vintage
Chief ® Classic
2015 Indian® Scout ™
LA PRIMERA
EMPRESA DE
MOTOCICLETAS
DE AMÉRICA
Desde 1901, los conductores de Indian Motorcycle® siempre han tenido el valor de actuar de
un modo distinto. Por naturaleza, no seguimos a nadie. No estamos anclados en el pasado.
Estamos aquí porque queremos llegar más lejos. Y más rápido. Ir a donde nadie ha estado
antes. Somos Indian Motorcycle®. Originales. Americanos. Pura potencia.
PRUEBA DE QUE
LAS MÁQUINAS
TIENEN ALMA
El carácter no se compra. Se gana cada vez que se conduce. En una carretera con
curvas. Sobre una larga extensión de asfalto. Prestando servicio durante las dos guerras
mundiales. Indian Motorcycle® es la marca que han forjado los motoristas. Motoristas
legendarios como Wrecking Crew, Cannonball Baker, Ed Kretz y Burt Munro. Motoristas
que saben que en cada viaje su moto tiene algo más de vida. La carretera deja huella.
Los conductores transmiten sus recuerdos. Y a medida que envejece cada Indian
Motorcycle®, de un modo lento, pero seguro, abre y descubre su alma.
BIENVENIDO AL
NUEVO SUENO
AMERICANO
0 2 | SCOUT ™
Ha llegado la moto pionera de numerosas
innovaciones en el motociclismo.
04 | MOTOR SCOUT ™
Artesanía atemporal en un motor V-Twin de 1133 cm3 (69 pulg.3)
totalmente nuevo con refrigeración líquida.
10 | MOTOR THUNDER STROKE ® 111
Diseño emblemático, con refrigeración por aire, que envía el sonido más
armonioso a la carretera.
12 | ROADMASTER ®
La primera Indian Motorcycle® totalmente de turismo es un nuevo icono
americano, con un nivel de lujo imposible de igualar.
16 | CHIEFTAIN ®
La primera Indian Motorcycle® con alforjas rígidas y carenadas que combina la
tecnología moderna con la pintura clásica de dos tonos.
20 | CHIEF ® VINTAGE
La Indian Motorcycle® más emblemática, que se reconoce inmediatamente por
los colores y la pintura de dos tonos clásicos.
24 | CHIEF ® CLASSIC
La expresión más pura del estilo de Indian Motorcycle®, con pinturas de dos
tonos que no pasa desapercibida.
2
SC O U T ™
3
4
M O TO R SC O U T ™
LO DICE TODO ANTES DE
PONERLA EN MARCHA
_
Examínela con detenimiento y verá todo lo
que tiene este motor. Cada borde, línea o
curva muestra la artesanía que hay detrás.
El innovador motor V-Twin con refrigeración
líquida ofrece una potencia enorme y suave.
Es el tipo de innovación que siempre ha
distinguido a la Indian® Scout™, con un aspecto
distinto a todo.
_
TIPO DE MOTOR
V-Twin de refrigeración líquida,
4 válvulas por cilindro
DESPLAZAMIENTO
1133 cm3 (69 pulg.3)
CV
100
PAR DE TORSIÓN
98 N·m (72 lb-pie)
CALIBRE X CARRERA
99 x 73,6 mm (3,898 x 2,898 pulg.)
RELACIÓN DE COMPRESIÓN
10.7:1
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
Circuito cerrado (calibre de 60 mm)
5
Imagen por cortesía de
AMA Motorcycle Hall of Fame
6
SC O U T ™
SE CREA UNA LEYENDA POR
CADA CONDUCTOR
_
Un simple vistazo al depósito inclinado hacia
delante sirve para saber que es una moto que
tiene todos los detalles. Líneas definidas. Alforjas
individuales de cuero genuino. Asiento bajo
de 64,3 cm (25,3 pulg.). El mismo equilibrio
magistral que conquistó el Wall of Death, que
llevó al equipo Wrecking Crew a la victoria y
creó la Indian® más rápida del mundo. Ofrece
una potencia fluida y sin esfuerzo para hacer
todo lo que su muñeca derecha ordene. Hemos
tardado años en crearla, pero ya está aquí la
Indian® Scout™ completamente nueva. Y no va a
pasar desapercibida.
Garantía promocional válida para todas las motocicletas
Indian ® Motorcycle 2014 y 2015 vendidas en Europa.
Se aplican condiciones específicas.
Por favor, consulte los detalles en su concesionario.
7
(L) MOTO DE SERIE | (R) ACCESORIOS MOSTRADOS
Disponible a finales de 2014: defensas de autopista cromadas, parabrisas desmontable, asiento medio de alcance reducido Desert Tan. Disponible en marzo de
2015: soporte de respaldo para conductor, respaldo para pasajero, asiento para conductor y pasajero de color Desert Tan, alforjas Desert Tan, portaequipajes sobre
respaldo de pasajero cromado, escape de barrido Stage 1.
Algunos accesorios pueden no estar disponibles en su país. Por favor, consulte con su concesionario.
8
SC O U T ™
9
TIPO DE MOTOR
Thunder Stroke® 111
DESPLAZAMIENTO
1819 cm3 (111 pulg.3)
PAR DE TORSIÓN
161 N·m (119 lb-pie)
CALIBRE X CARRERA
101 x 113 mm (3,976 x 4,4449 pulg.)
RELACIÓN DE COMPRESIÓN
9.5:1
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
Circuito cerrado (calibre de 54 mm)
_
Es el enorme corazón que está dentro de cada
Indian® Chief® refrigerado por aire, con dos
pistones grandes que emiten el mejor sonido
que nunca ha hecho un motor V-Twin. Par de
torsión enorme. Potencia sin esfuerzo. Una
sola revolución de este motor transmite el
nuevo pulso de la carretera americana.
10
M OTOR T H UNDE R ST RO K E ® 111
Thunde� Strok�
111
11
La moto se muestra
con accesorios opcionales
12
NO RENUNCIE
AL PLACER
_
Basta con echar un vistazo rápido a los
guardabarros con faldón para saber que la
historia corre por sus venas. Pero esta moto
no está anclada en el pasado. Gracias al motor
Thunder Stroke® 111, es la primera motocicleta
totalmente de turismo de Indian Motorcycle®.
Lo que significa que tiene todos los lujos con
los que se puede soñar. Parabrisas eléctrico
ajustable. Empuñaduras y asiento calefactados.
Carenado completo con deflectores. Control
de crucero. Cargue las alforjas y el cofre con
cierre a distancia de serie, y dispondrá de todo
lo necesario para convertir los incontables
kilómetros de líneas discontinuas en historias.
13
ACCESO RI O S MO STRADO S
Reposabrazos de cofre Desert Tan, parabrisas acampanado transparente de Indian Motorcycle®, bolsa de viaje para cofre de lujo, bolsa de viaje para alforjas de
lujo, faldón trasero Desert Tan, faldón delantero Desert Tan, embellecedor claveteado de reposapiés Desert Tan, cubierta de claxon Pinnacle, cubierta primaria
Pinnacle, cubierta de levas Pinnacle, retrovisores Pinnacle con la marca Indian Motorcycle®, brazo elevador del embrague, cubiertas de las pinzas cromadas,
escape Thunder Stroke® Stage 1 Slip-On, salidas de escape Six Shooter, soporte para tazas, organizador de cofre.
14
ROA D M A ST E R ®
15
16
C HIE F TA IN ®
ESPERAMOS QUE LE GUSTE
SER EL CENTRO
DE ATENCIÓN
_
Un testamento rodante del ingenio americano.
La primera Indian Motorcycle® con alforjas
rígidas carenadas es una moto impresionante.
Guardabarros clásicos con faldón. Parte
delantera cromada. Asiento de cuero genuino.
Y todavía es mejor: parabrisas eléctrico,
equipo de sonido con Bluetooth®, ABS, control
de crucero y alforjas con cierre a distancia.
La moto se muestra
La Indian® Chieftain® es una moto que se ha
diseñado para estar siempre en movimiento.
Circular por la ciudad. Atronar la autopista con
la música a todo volumen. Hacer un viaje largo
de una punta a la otra del país. Y, después, bajar
el caballete, apartarse un poco y admirar una
de las motocicletas más impresionantes que se
hayan fabricado.
17
Cubiertas Concert Audio, kit de audio en las alforjas Concert Audio, cambio de marchas de tacón Pinnacle, bolsa de cuero auténtico para defensa de autopista
trasera, puntas de guardabarros, soporte cromado de estriberas para pasajero, parachoques tubular para guardabarros trasero, barras cromadas protectoras de las
alforjas, estriberas para autopista Infinite, parabrisas acampanado tintado de Indian Motorcycle®, cubierta de claxon Pinnacle, cubierta primaria Pinnacle, cubierta
de levas Pinnacle, retrovisores Pinnacle con la marca Indian Motorcycle®, paneles de reposapiés con penacho indio, escape Thunder Stroke® Stage 1 Slip-On,
salidas de escape Six Shooter, defensas traseras.
18
C HIE F TA IN ®
19
PASIÓN TRANSMITIDA
DE GENERACIÓN EN
GENERACIÓN
_
Un diseño que toma elementos
emblemáticos de nuestra historia y los
combina a la perfección. Alforjas en
cuero genuino Desert Tan, parte delantera
cromada y un motor Thunder Stroke® 111
refrigerado por aire que parecen sacados
de una foto antigua. Pero con un examen
más detenido se ve el sistema de encendido
sin llave, el parabrisas desmontable, ABS
y el control de crucero, lo que indica
que es una moto nueva hasta la médula.
Aunque la Chief® Vintage toma prestados
algunos elementos de estilo emblemáticos
del pasado, cada viaje es una explorador
completamente nueva.
20
La moto se muestra
C H IE F ® VIN TAG E
21
Respaldo para el conductor acolchado y claveteado de lujo, soporte del respaldo para el conductor, respaldo para el pasajero acolchado Desert Tan, respaldo alto
para el pasajero desmontable de lujo, bolsa para manillar Desert Tan, bolsa para horquilla Desert Tan, embellecedor de reposapiés claveteado de Desert Tan con
flecos, retrovisores Pinnacle con la marca Indian Motorcycle®, defensas de autopista traseras, manillar con audio de Indian® Chief® con Bluetooth®, brazo elevador
del embrague, soporte cromado de estriberas para pasajero, escape Thunder Stroke® Stage 1 Slip-On, salidas de escape en cola de pez Fishtail
22
C H IE F ® VIN TAG E
23
PURO ESTILO SIN
CONCESIONES
_
Si se quita todo lo demás, solo queda el impulso
irresistible de conducir. Si se reúne todo, se
tiene una parte delantera con abundante
cromado. Ruedas con radios y neumáticos con
franjas blancas. Con un tocado iluminado en el
guardabarros delantero con faldón que ofrece
un aspecto destacado. Todo gira alrededor
del motor Thunder Stroke® 111, un V-Twin
preparado para enviar 139 N·m (119 lb-pie)
de par de torsión a la rueda trasera. Incluso
hay un control de crucero de serie. Y ABS, para
cuando tenga que detener rápidamente toda
esa potencia. Lo que sucederá con mucha más
frecuencia de la que se espera, porque siempre
habrá alguien que quiera admirar las bellas
curvas de la Chief ® Classic.
24
C H IE F ® C L A SSIC
25
Asiento calefactado de alcance reducido en cuero genuino, portaequipajes One-Up, alforjas desmontables en cuero genuino, casquillos de montaje de las alforjas,
parabrisas bajo desmontable, retrovisores Pinnacle con el logotipo de Indian Motorcycle®, cubierta de levas Pinnacle, cubierta primaria Pinnacle, puntas de
guardabarros Pinnacle, embellecedor de reposapiés claveteado en cuero genuino, faldón delantero en cuero genuino, faldón trasero en cuero genuino, brazo
elevador del embrague, escape Thunder Stroke® Stage 1 Slip-On, salidas de escape en cola de pez Fishtail.
26
C H IE F ® C L A SSIC
27
ES MÍA
Deja tu marca en cromo, cuero y acero con los accesorios genuinos de
Indian Motorcycle®. Cada pieza se ha diseñado y desarrollado junto
con las motos, y se ha probado en miles de kilómetros de carretera,
para garantizar un ajuste perfecto y un acabado de alto nivel en todo
momento. Porque, cuando se trata de su moto, se le debe oír alto y claro.
Empiece a expresarse en su concesionario local o en
INDIANMOTORCYCLE.COM
28
AC C E SO R IO S
Contacte con su concesionario para que le informe sobre la disponibilidad.
29
30
RO PA
HISTORIA
EN CADA
PUNTADA
El equipamiento de Indian Motorcycle® siempre ha tenido
forma y función, y lo han llevado con orgullo los motoristas
cuyas hazañas han convertido a Indian Motorcycle® en la
marca legendaria que es hoy en día. Una marca que solo
se conforma con lo mejor. Cuero de alta calidad. Algodón
excelente. Chaquetas, camisetas y equipamiento pensados
para que el motorista también tenga buen aspecto tanto en
la moto como por la calle. Consulte la línea completa de
equipamiento y ropa de Indian Motorcycle®
en su concesionario local o en
INDIANMOTORCYCLE.COM
31
32
RI DE RS A SSO C IAT IO N
DESDE QUE HAY
MOTOCICLETAS EN ESTE
PAÍS HA HABIDO MOTORISTAS
INDIAN MOTORCYCLE®
Fomentando la asociación, comunidad y
compañerismo siempre reconociendo la pasión que
nos une por la carretera, la Indian Motorcycle® Riders
Association conecta a sus miembros para asegurarse
de que conducir una Indian® sea una experiencia
inigualable.
Los miembros de la Asociación reciben un ID para
acceder a la página de la misma, merchandising de
la Asociación como una exclusiva gorra y un parche
y acceso a sus exclusivos eventos. Crea un perfil
online que te identifique, mantén el contacto con
otros motoristas incluso de países distintos al tuyo
y comparte tus mejores rutas, gana insignias de
“prestigio” y expresa lo que para ti significa formar
parte de la leyenda.
Para obtener más información sobre las ventajas de
ser socio, pregunte en su concesionario
Indian Motorcycle® o visite
INDIAN-MOTORCYCLE-RIDERS-ASSOCIATION.COM
33
LOS PRIMEROS 114
ANOS SON SOLO
EL PRINCIPIO.
Cuando diseñamos la gama totalmente nueva de Indian Motorcycle® para 2015, cada moto se
diseñó teniendo en cuenta el pasado, pero con el firme interés en todo el camino que hay por
delante. Como marca, la calidad de Indian Motorcycle® es legendaria y, con el respaldo de
Polaris Industries, tenemos la experiencia, los conocimientos y la estabilidad que necesitamos
que siga siendo así. Porque creemos que nuestro compromiso con los motoristas
Indian Motorcycle® debe ser tan firme y duradero como su compromiso con nosotros.
Cuando disfrute de su nueva motocicleta Indian®, póngase siempre el casco y lleve gafas y ropa de protección. Insista al pasajero para que haga lo mismo. Conduzca dentro
de los límites de la ley y según sus habilidades. Lea y comprenda el Manual del propietario. Nunca conduzca bajo los efectos de las drogas o del alcohol. Para saber el
nombre de su concesionario de motocicletas Indian Motorcycle® más cercano, llame al 902 160 606 o visite nuestro sitio web en indianmotorcycle.com.es. Todos los
motoristas que aparecen en el catálogo son profesionales y están en un circuito cerrado. Al leal saber y entender de Polaris Industries Inc., las especificaciones, las
descripciones y el material de ilustración incluidos son exactos en la fecha que se aprobó la impresión de este catálogo. Polaris Industries Inc. se reserva el derecho de suspender
la fabricación, en cualquier momento, a su discreción y sin notificación previa, de cualquiera de los artículos que aparecen aquí o de cambiar especificaciones o diseños sin
incurrir en ninguna obligación hacia el cliente. Todos los artículos están sujetos a la disponibilidad y a las ventas previas de nuestros concesionarios. Algunos accesorios pueden no
estar disponibles en Europa. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Impreso en Europa . Indian Motorcycle es una división de Polaris Industries Inc. ©
2014 INDIAN MOTORCYCLE INTERNATIONAL, LLC. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales registradas son propiedad de Indian Motorcycle International, LLC.
34
HISTO R IA
Un prototipo y las dos primeras
unidades salidas de producción son
probados y fabricados. La “primera”
Indian Motorcycle ® se presentó el
30 de Mayo de 1901 en Springfield,
MA y alcanzaba 48km/h.
1901
El co-fundador de Indian
Motorcycle ® Oscar Hedstrom
establece el récord mundial
de velocidad (90km/h).
1903
El Departamento de Policía de
Nueva York selecciona una Indian
Motorcycle para la que será su
primera cuerpo de agentes en moto
1907
Se suspende la competición
ya que la compañía está
volcada en la fabricación de
unidades para el ejército a
quien entrega 41.000 motos.
1916
Con el estallido de la II Guerra
Mundial el foco de la compañía
pasa a ser de nuevo el ejército.
El Gobierno Francés encarga
5.000 Chiefs con sidecar.
1939
La producción mientras dura la
Guerra es eminentemente militar
y para los cuerpos de Policía.
1940
Herbert “Burt” Munro establece
el récord mundial de velocidad
llevando su Indian Scout™ de
1920 modificada a las salinas de
Bonneville. El récord permanece
imbatido todavía hoy.
1967
Polaris Industries adquiere la
compañía a Kings Mountain y añade
así una marca más a su estable y
potente porfolio de productos.
2011
Nace una nueva era para Indian
Motorcycle ® que empieza al desvelar
el nuevo motor Thunder Stroke™ 111
en la Semana de la Moto de Daytona
y sigue con la presentación del
resto de la gama Indian ® Chief ® 2014
en la concentración de Sturgis.
2013
Indian Motorcycle ® es situada
de nuevo donde le pertoca estar,
en lo más alto de la industria del
motociclismo. La marca vuelve
a tener proyección mundial y es
codiciada por los amantes del
motociclismo de todo el mundo.
De
2014
en
adelante
35
SCOUT
ROADMASTER
™
®
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
Motor V-Twin de refrigeración líquida, asiento bajo de 64,3 cm (25,3 pulg.),
asiento individual en cuero genuino Desert Tan
Motor Thunder Stroke® 111, parabrisas eléctrico Horizon, cofre desmontable, encendido sin llave y bloqueo central, asientos
calefactados en cuero genuino Desert Tan, monitorización de la presión de los neumáticos, luces LED Pathfinder
RE NDIM I E N TO
_
Cilindrada del motor 1.133 cm3 (69 pulg.3)
RENDI MI ENTO
_
Cilindrada del motor 1.819 cm3(111 pulg.3)
Fuerza de torsión máxima RPM Fuerza de torsión máxima 5900 rpm
98 N·m (72 lb-pie)
Fuerza de torsión máxima RPM Fuerza de torsión máxima 2600 rpm
139 N·m
231,1 cm (91,0 pulg.)
156,2 cm (61,5 pulg.)
64,3 cm (25,3 pulg.)
12,5 L (3,3 galones EE. UU.)
246/255 kg (538/558 lb)
31°
DI MENSI O NES
_
Longitud Distancia entre ejes Altura del asiento Capacidad de combustible
Peso (depósito vacío/lleno de combustible) Angulo de inclinación
265,6 cm (104,6 pulg.)
166,8 cm (65,7 pulg.)
67 cm (26,5 pulg.)
408/422 kg (897/930 lb)
31°
DIM E NS I O N E S
_
Longitud Distancia entre ejes Altura del asiento Capacidad de combustible Peso (depósito vacío/lleno de combustible)
Angulo de inclinación
CO LO RES
CO L O RES
Indian Motorcycle® Red
Thunder Black
Silver Smoke
Thunder Black Smoke
Indian Motorcycle® Red /
Ivory Cream
36
Thunder Black
CHIEFTAIN
CHIEF VINTAGE
®
®
CHIEF CLASSIC
®
Motor Thunder Stroke® 111, parabrisas eléctrico, ABS, encendido sin llave y bloqueo central, asientos de cuero genuino,
monitorización de la presión de los neumáticos
Motor Thunder Stroke® 111, ABS, control de crucero, alforjas desmontables, asientos en cuero genuino Desert Tan, parte
delantera totalmente cromada, parabrisas desmontable
Motor Thunder Stroke® 111, ABS, control de crucero, asientos en cuero genuino,
parte delanteratotalmente cromada
RE ND I M I E N TO
_
Cilindrada del motor
1.819 cm3(111 pulg.3)
RENDI MI ENTO
_
1.819 cm3(111 pulg.3)
R E ND IM IE NTO
_
1.819 cm3(111 pulg.3)
Fuerza de torsión máxima RPM
Fuerza de torsión máxima
2600 rpm
139 N·m
2600 rpm
139 N·m (119 lb-pie)
2600 rpm
139 N·m (119 lb-pie)
257 cm (101,2 pulg.)
166,8 cm (65,7 pulg.)
66 cm (26,0 pulg.)
370/385 kg (815/848 lb)
31°
DI MENSI O NES
_
Longitud
Distancia entre ejes
Altura del asiento
Capacidad de combustible
Peso (depósito vacío/lleno de combustible)
263,3 cm (103,7 pulg.)
173 cm (68,1 pulg.)
66 cm (26,0 pulg.)
364/379 kg (801/835 lb)
31°
D IM E NS IONE S
_
Longitud
Altura del asiento
262,8 cm (103,5 pulg.)
173 cm (68,1 pulg.)
66 cm (26,0 pulg.)
354/370 kg (778/812 lb)
31°
DIM EN S I O N E S
_
Longitud
Altura del asiento
CO L O R E S
CO LO RES
Thunder Black
Thunder Black
Ivory Cream
Springfield Blue /
Ivory Cream
COLOR E S
Thunder Black
Thunder Black
Ivory Cream
Willow Green /
Ivory Cream
Thunder Black
Thunder Black
LA PRIMERA EMPRESA DE
MOTOCICLETAS DE AMÉRICA
1901
IMCWG2015SP
™

2015 rider catalog

Transcripción

Documentos relacionados

motorcycles

Presentación de PowerPoint