+4° +6 - Gastro Group GmbH

Transcripción

520
HILL • MELODY • NEPAL • ATLANTIC • DAKOTA • SYMPHONY • HARMONY • EXPORY • NEVIS • TONGA
JINNY • DANNY • EXPORY • NEPAL • NEVIS • TONGA
SANDY
TAIGA
NEVIS
Frontal shock absorbers • Moldaduras frontales
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Display Counter
521
OCEANUS 100
Refrigerated display counter
6
t
a
L
f
7
G
3
- To display fish,…
- Plexiglas sliding doors at service side.
- Work top in stainless steel AISI 304.
- Presenting top in stainless steel AISI 316, with double perforated
bottom and water outlet.
- Static evaporator treated against salt "coating".
- Neutral undercarriage.
- Frame on wheels.
Mostrador vitrina refrigerada
- Para exposicion de pescados,...
- Plexiglas corredizo costado servicio.
- Plan de trabajo en acero inox AISI 304.
- Exposicion en acero inox AISI 316, con doble fondo preforado.
- Evaporador estatico tratado contra las sale “coating”.
- Reserva inferior neutra.
- Chasis sobre ruedas.
mm
1000x1000xh1195
Watt
370
V
230/1
kg
128
m3
1,60
0° -2°
OCEANUS 100C
Version: with curved glass panels.
Version: con cristal curveado.
OCEANUS 150
- To display fish,…
- Presenting top in stainless steel AISI 316, with double perforated
bottom and water outlet.
- Neutral undercarriage.
- Frame on wheels.
Mostrador vitrina refrigerado
- Para exposicion de pescados,...
- Plan de trabajo en acero inox AISI 304.
- Exposicion en acero inox AISI 316, con doble fondo preforado.
- Evaporador estatico tratado contra las sal “coating”.
- Reserva inferior neutra.
- Chasis sobre ruedas.
mm
1500x1000xh1195
Watt
465
0° -2°
OCEANUS 150C
Version: with curved glass panels.
Version: on cristal curveado.
V
230/1
kg
158
m3
2,20
Commercial refrigeration • Refrigeracion commercial
6
t
a
L
f
7
G
3
522
+2° +4°
Super Line
67ftkaG3
- To display hors d'oeuvres, assorted sliced meat,…
- Intermediary glass panel (except SS).
- Homogenous lighting of the display (except SS).
- Polyurethane lateral walls.
- Presenting top in stainless steel AISI 304,
- Hermetic unit incorporated underneath the service top.
- Para exposicion fuera de obras, embutidos,...
- Cristal intermediario (salvo SS).
- Iluminado vitrina uniforme (salvoSS).
- Lados en poliuretaneo.
- Plan de trabajo den acero inox AISI 304.
- Exposicion en acero inox AISI 304.
- Unidad hermética incorporada bajo la tableta de servicio.
Display Counter
523
Super Line
SUPER
939
+2° +4°
Version : Straight glass panel.
Version : Cristal derecho.
96
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
SUPER 100
1006x939xh530
0,51
-
-
238
230/1
74
0,60
SUPER 150
1506x939xh530
0,78
-
-
326
230/1
97
0,82
939
SUPER C
Version : Curved glass panel.
Version : Cristal curveado.
+2° +4°
mm
96
SE
CC
P
Watt
V
kg
m
3
SUPER 100C
1006x939xh530
0,51
-
-
238
230/1
74
0,60
SUPER 150C
1506x939xh530
0,78
-
-
326
230/1
97
0,82
SUPER SS
939
559
299
380
+2° +4°
Version : Self-service glass panel.
Version : Cristal sel-service.
mm
559
299 231
380
96
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
1006x939xh295
0,51
-
-
238
230/1
74
0,60
SUPER 150SS
1506x939xh295
0,78
-
-
326
230/1
97
0,92
600
1130
899
SUPER 100SS
Option : Undercarriage on wheels.
Opcion : Carro sobre ruletas.
mm
700
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
100
840x710xh700
-
-
-
-
-
12
0,08
150
1090x710xh700
-
-
-
-
-
23
0,08
mm
559
299 231
380
524
Shopping Line
CHOP COLD
67ftkaG3
- To display hors d'oeuvres, assorted sliced meat, fish…
- Presenting top in stainless steel AISI 304,
with double perforated bottom and water outlet.
- Para exposicion fuera de obra, embutidos, pescados,...
- Exposicion en acero inox AISI 304 con doble fondo perforado.
Chop GN: in stainless steel AISI 304 and GN undercarriage.
Chop GN : en acero inox AISI 304 y estructura soporte GN.
- Hermetic unit incorporated underneath the service top.
- Evaporador estatico tratado contra las sales “coating”.
- Unidad hermética incorporada bajo la tableta de servicio.
CHOP DRY
taG3
Heated display counter
Mostrador vitrina calentador
- To display hot plates,…
- Presenting top in stainless steel AISI 316.
- Heating through electric resistances of the "dry" type.
- Thermal temperature control.
- Para exposicion de platos calientes,...
- Exposicion en acero inox AISI 316
- Calefaccion por resistencia eléctrica “en seco”.
- Control termostatico.
Display Counter
CHOP
525
95
80
615
360
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
CHOP 140
1394x960xh615
0,73
-
-
270
230/1
125
1,14
CHOP 200
2038x960xh615
1,10
-
-
440
230/1
165
1,65
CHOP 270
2682x960xh615
1,45
-
-
530
230/1
245
2,14
80
220
95
Version : GN1/1 h100mm (delivered without containers).
Version : GN1/1 h100 mm (entrega sin recipientes).
-4° +6°
960
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
CHOP 140GN
1394x960xh615
0,73
-
-
270
230/1
125
1,14
CHOP 200GN
2038x960xh615
1,10
-
-
440
230/1
165
1,65
CHOP 270GN
2682x960xh615
1,45
-
-
530
230/1
245
2,14
360
+30° +70°
960
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
CHOP 140DRY
1394x960xh615
0,73
-
-
4450
400/3*
125
1,14
CHOP 200DRY
2038x960xh615
1,10
-
-
4750
400/3*
135
1,65
Version : support pedestal.
Version : Zocalo de soporte.
Pcs/Stk
500
500
Option : Undercarriage on wheels.
Option : Carro sobre ruedas.
875
875
1115
1115
* Indicate voltage while placing the order, 230V/3 +2%
* Voltage a precisar por pedido - 230V/3 +2%
Pcs/Stk
W140
(2x)
169,00 €
CL140
(2x)
W200
(3x)
252,20 €
CL200
(3x)
W270
(3x)
260,00 €
CL270
(3x)
Version : GN1/1 h65mm (delivered without containers).
Version : Calentador, GN1/1 h65 mm (entrega sin recipientes).
220
95
80
CHOP DRY
mm
615
360
CHOP GN
mm
220
960
615
mm
555
-4° +6°
Version : Standard (with double perforated bottom).
Version : Estandar (con doble fondo perforado).
526
VA Snack
NEW
LOOK
mm 530
+4° +6°
683kTafG
- Straight glass panel.
- To display hors d'oeuvres, assorted sliced meat, fish, drinks,
dairy products…
- Intermediary glass panel optional.
- Exterior manufactured in “white” plasticized steel plate, lateral
walls in (white) ABS, isolation in polyurethane without CFC
- Cristal derecho.
- Para exposicion fuera de obras, embutidos, bebidas,
productos lacteos,...
- Cristal intermediario en opcion.
- Realizacion exterior en chapa plastificada “blanca”lados en ABS
(bancos), aislacion en poliuretaneo sin CFC.
- Plan de trabajo en acero inox. AISI 304.
- Presencion en acero inox. AISI 304.
- Unidad hermética independiente con conexion flexible.
- Independent hermetic unit with flexible connection.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
VA10
1000x750xh650
0,47
-
-
295
230/1
121
0,29
VA15
1500x750xh650
0,73
-
-
315
230/1
150
0,43
VA20
2000x750xh650
0,98
-
-
335
230/1
174
0,57
VA25
2500x750xh650
1,24
-
-
470
230/1
213
0,71
VA30
3000x750xh650
1,50
-
-
599
230/1
238
0,85
SE = • Display surface m2 • exposicion surface m2
CC = • Reserve capacity lit • Capacidad de reserva lit.
P= • Door • Portillon
Display Counter
527
VR Fish
mm 520
PE
MADE IN EURO
NEW
683kTafG
- Curved glass panel.
- To display for fish
- Exterior manufactured in “white” plasticized steel plate, lateral
walls in (white) ABS, isolation in polyurethane without CFC
- Presenting top in stainless steel AISI 316 (special Fish).
- Standard with support on wheels
- Sliding doors side service.
mm
- Cristal bombeado.
- Para exposicion pez
(bancos), aislacion en poliuretaneo sin CFC.
- Plan de trabajo en acero inox. AISI 304.
- Presencion en acero inox. AISI 316 (especial pez).
- Entraga con el apoyo en las ruedas
- Puertas corredizas de servicio del lado.
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
VR10/CR
1000x980xh1280
0,50
-
-
295
230/1
161
1,30
VR15/CR
1500x980xh1280
0,77
-
-
307
230/1
207
1,85
+0° +2°
528
HL Hill
NEW
LOOK
AUTRE
ANDERE
DECO
BLZ.
PAGE
520
NNEEW
WK
O
O
LLOOK
mm 520
+4° +6°
673ktafG
- Straight glass panel(s).
- To display prepared plates (hot or cold), assorted sliced meat,
drinks, dairy products…
- Intermediary glass panel standard.
- Exterior manufactured in plasticized steel plate, lateral walls in
ABS, isolation in polyurethane without CFC
- Socket 230V/3.
- Cristal (s) derecho (s).
- Para exposicion fuera de obras, platos preparados, embutidos,
bebidas, producto lacteos...
- Cristal intermediaria de serie.
- Realizacion exterior en chapa plastificada, lados en ABS,
aislamiento en poliuretaneo sin CFC.
- Plan de exposicion en acero inox. AISI 304.
- Toma 230V/1 de servicio.
- Work top in granite.
- Refrigerated reserve compartment with independent evaporator.
- Plan de trabajo en granito.
- Reserva refrigerada con evaporador independiente.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
HL10
1000x800xh1220
0,46
107
1
295
230/1
151
0,83
HL15
1500x800xh1220
0,72
167
1
315
230/1
197
1,23
HL20
2000x800xh1220
0,98
227
2
468
230/1
217
1,63
HL25
2500x800xh1220
1,24
287
3
587
230/1
277
2,03
HL30
3000x800xh1220
1,50
346
3
687
230/1
333
2,43
kg
m3
700x800xh990
45
0,9
1000x800xh990
55
1,1
mm
HLT-700
HLT-1000
• Casher element
• Elemento caja
• Casher element
• Elemento caja
Display Counter
529
JD Jinny
AUTRE
ANDERE
DECO
PAGE
BLZ.
520
+4° +6°
NEW
LOOK
mm 600
- Glass panel, tilting downwards.
- To display hors d'oeuvres, assorted sliced meat, fish,
(white), isolation in polyurethane without CFC
- Socket 230V/3.
- Cristal(es) realzable(s).
- Para exposicion fuera de obras, platos preparados,
embutidos, bebidas, productos lacteos,...
- Cristal intermediario de serie.
- Realizacion exterior en chapa plastificada lados en ABS,
aislacion en poliuretaneo sin CFC.
- Plan de exposicion en acero inox AISI 304.
- Toma 230V/1de servicio.
- Frontal shock absorbers.
- Moldes frontales de proteccion antichogue.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
JD10
1000x930xh1270
0,55
126
1
288
230/1
161
0,97
JD15
1500x930xh1270
0,84
196
1
315
230/1
207
1,44
JD20
2000x930xh1270
1,14
260
2
465
230/1
227
1,90
JD25
2500x930xh1270
1,40
330
3
515
230/1
287
2,37
JD30
3000x930xh1270
1,70
400
3
650
230/1
343
2,83
mm
700x930xh990
kg
45
m3
0,9
1000x930xh990
55
1,1
JYT-700
• Cashier element
• Elemento caja
JYT-1000
• Cashier element
• Elemento caja
683ktafG
530
JY Jinny
AUTRE
NEW
LOOK
ANDERE
DECO
BLZ.
PAGE
520
mm 600
+4° +6°
673ktafG
- Curved glass panels in hard glass, tilting downwards.
- To display hors d'oeuvres, assorted sliced meat, fish,
ABS, isolation in polyurethane without CFC.
- Socket 230V/3.
- Cristal(s) curveado (s) en “cristal templado” realzado.
- Para exposicion fuera de obras, platos preparados, embutidos,
bebidas, productos lacteos...
- Plano de trabajo en granito.
- Molde frontales de proteccion antichoque.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
JY10
1000x930xh1270
0,55
126
1
288
230/1
161
0,97
JY15
1500x930xh1270
0,84
196
1
315
230/1
207
1,44
JY20
2000x930xh1270
1,14
260
2
465
230/1
227
1,90
JY25
2500x930xh1270
1,40
330
3
515
230/1
287
2,37
JY30
3000x930xh1270
1,70
400
3
650
230/1
343
2,83
mm
700x930xh990
kg
45
m3
0,9
1000x930xh990
55
1,1
JYT-700
JYT-1000
• Cashier element
• Elemento caja
• Cashier element
• Elemento caja
Display Counter
531
CR Cordoba
AUTRE
ANDERE
DECO
PAGE
BLZ.
520
mm 600
PE
MADE IN EURO
NEW
- Made for domestic caterers, rotisserie, assorted sliced meat,…
- Socket 230V/3.
- Concevido para comida de encargos, puesto de asados, mantequeria,...
- Cristal intermediario (en opcion).
- Realizacion exterior en chapa plastificada lados en ABS, aislacion
en poliuretaneo sin CFC.
- Plan de exposicion en acero ionx AISI 304.
- Toma 230V/1 de servicio.
- Curved glass panels in hard glass, with gas pistons.
- Superior top in aluminium.
- Cristal(s) cuerveado(s) en cristal templado ralzado(s) a piston.
- Structura superior en aluminium natural.
- Moldes frontales de proteccion antichoque.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
CR104
1040x895xh1270
0,55
115
1
296
230/1
204
1,7
CR150
1500x895xh1270
0,85
171
2
314
230/1
230
2,45
CR200
2000x895xh1270
1,15
232
3
445
230/1
270
3,25
CR250
2500x895xh1270
1,45
292
3
551
230/1
348
4
CR300
3000x895xh1270
1,75
353
3
834
230/1
406
4,7
CRT-700
CRT-1000
• Cashier Elément
• Elemento caja
• Elemento caja
mm
700x930xh990
kg
45
m3
0,9
1000x930xh990
55
1,1
+4° +6°
683ktafG
532
MY Melody
NEW
LOOK
+4° +6°
710 mm
673ktafG
- Exterior manufactured in white plasticized steel plate, lateral
walls in white ABS, isolation in polyurethane without CFC.
- Socket 230V/3.
- Cristal(s) curveado en “cristal templado” realzable.
- Concevido para comidas de encargos, alimentacion,
supermercado, puesto de asados, mantequeria, salchicheria,...
(blancos), aislacion en poliuretaneo sin CFC.
- Toma 230V/1.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
MY15
1500x1060xh1270
1
252
1
446
230/1
213
2,28
MY20
2000x1060xh1270
1,36
340
2
563
230/1
259
3,04
MY25
2500x1060xh1270
1,72
429
3
621
230/1
336
3,79
MY30
3000x1060xh1270
2,07
518
3
837
230/1
395
4,53
MY35
3500x1060xh1270
2,43
583
4
1020
230/1
462
5,28
MY40
4000x1060xh1270
2,78
641
4
1117
230/1
561
6,02
mm
1130x1130xh1270
kg
205
m3
1,63
1130x1130xh1270
205
1,63
MYF-90
MYO-90
MYT-700
MYT-1000
• Closed angle 90°
• Angulo serrado 90°
• Open angle 90°
• Angulo abierto 90°
• Elemento caja
• Elemento caja
700x1060xh990
45
0,9
1000x1060xh990
55
1,1
Display Counter
533
TO Tonga
NEW
LOOK
AUTRE
ANDERE
DECO
PAGE
BLZ.
520
690 mm
+4° +6°
- Socket 230V/3.
- Cristal(es) curveado(s) en“cristal templado”, relazable(s) a piston.
- Concevido para comidas de encargos, alimentacion, supermercado,
puesto de asados, mantequeria, salchicheria,...
- Realizacion exterior en chapa plastificada lados en ABS (
- Vitrina intermediaria en opcion.
- Plano de exposicion en acero inox AISI 304.
- Toma 230V/1.
- Optional: anti-vapour system with ventilation.
mm
- En opcion, cordon calentador antivaho con ventilacion.
- Plan en granito.
- Tableta superior en aluminium natural.
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
TO13
1300x1060xh1270
0,90
285
1
440
230/1
233
1,90
TO20
2000x1060xh1270
1,42
367
2
563
230/1
268
3,04
TO25
2500x1060xh1270
1,08
435
3
675
230/1
352
3,79
TO30
3000x1060xh1270
2,17
520
3
837
230/1
417
4,53
TO35
3500x1060xh1270
2,55
596
4
1020
230/1
490
5,28
TO40
4000x1060xh1270
2,92
650
4
1117
230/1
591
6,02
mm
kg
m3
700x1060xh990
45
0,9
1000x1060xh990
55
1,1
TOT-700
TOT-1000
• Elemento caja
• Elemento caja
673ktafG
534
DK Dakota
AUTRE
ANDERE
DECO
BLZ.
PAGE
520
675 mm
0° +2°
673ktafG
Refrigerated display counter for butchery
Mostrador vitrina refrigerado para canrniceria
- Made for exposition of fresh meat.
- Socket 230V/3.
- Cristal(s) curveado(s) en “cristal templado” realzable(s) a piston.
- Concevido para la exposicion de carne fresca.
- Realizacion exterior en chapa plastificada,
lados en ABS.
- Cristal de exposicion en opcion.
- Toma 230 V/1 de servicio.
- Sin reserva.
- without reserve compartment.
- Tableta superior en aluminium natural.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
DK13
1300x1030xh1275
0,82
-
-
440
230/1
233
1,90
DK20
2000x1030xh1275
1,29
-
-
563
230/1
268
3,04
DK25
2500x1030xh1275
1,63
-
-
675
230/1
352
3,79
DK30
3000x1030xh1275
1,97
-
-
837
230/1
417
4,53
DK35
3500x1030xh1275
2,03
-
-
1020
230/1
490
5,28
DK40
4000x1030xh1275
2,64
-
-
1117
230/1
591
6,02
mm
kg
m3
700x1060xh990
45
0,9
1000x1060xh990
55
1,1
DKT-700
DKT-1000
• Elemento caja
• Cashier Element
• Elemento caja
Display Counter
535
+4° +6°
AUTRE
LS Nepal
mm 735
ANDERE
DECO
PAGE
BLZ.
520
- Top structure in natural aluminium with window.
- Reserve compartment manufactured in stainless steel AISI 304.
- Socket 230V/3.
- Cristal(es) curveado(s) en “cristal templado” realzable(s) a piston
- Concevido para casas de encargo, alimentacion, supermercado,
salchicheria,...
- Moldes frontales de proteccion antichoque.
- Estructura superior en aluminium natural con cristal.
- Cristal intermediarion en opcion.
- Reserva realizada en acero inox AISI 304.
- Plano de exposicion en acero inox AISI 304.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
LS13
1300x1100xh1270
0,9
285
1
440
230/1
233
2,03
LS20
2000x1100xh1270
1,42
367
2
585
230/1
268
3,09
LS25
2500x1100xh1270
1,8
435
3
675
230/1
352
3,84
LS30
3000x1100xh1270
2,17
520
3
772
230/1
417
4,60
LS35
3500x1100xh1270
2,55
596
4
1046
230/1
490
5,35
LS40
4000x1100xh1270
2,92
650
4
1161
230/1
591
6,11
kg
m3
mm
• Cashier section
• Elemnto caja
• Cashier section
NPT-1000
• Elemento caja
NPT-700
700x1100xh990
45
0,9
1000x1100xh990
55
1,1
673ktafG
536
SG Saigon
NEW
LOOK
885 mm
0° +2°
B=BS Version : With self-service windows - 5%.
Version : con cristales self- service 5%.
673ktafG
Refrigerated display counter for fish
Mostrador vitrina refrigerado para pescaderia
- Curved glass panels in hard glass.
- Made for exposition of fish.
- Exterior manufactured in stainless steel AISI 316, lateral walls in ABS.
- Incorporated hermetic unit.
- Cristales curveados en “ cristal templado”.
- Concevido para pescado.
- Realizacion exterior en acero inox AISI 316, lados en ABS.
- Molde de proteccion antichoque frontal.
- Unidad hermética incorporada.
- Display part in stainless steel AISI 316, equipped with double
perforated bottom and water outlet.
- Double static cooling, cooling serpentines in bottom and on the
back a static evaporator, treated against salt "coating".
- Superficie expositora en acero AISI 316, dotada igual de doble
fondo perforado y de un desague.
- Realizacion “doble estatico”, con fondo para serpentina
refrigerada y en la parte tracera un evaporador estatico tratado
contra las sales “coating”.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
SG15B
1500x1195xh1175
1,24
-
-
615
230/1
230
1,87
SG20B
2000x1195xh1175
1,69
-
-
765
230/1
270
2,47
SG25B
2500x1195xh1175
2,12
-
-
930
230/1
348
3,07
SG30B
SG35B
3000x1195xh1175
2,56
-
-
930
230/1
406
3,68
3500x1195xh1175
3
-
-
1045
230/1
460
4,28
Display Counter
OR Orléans
537
mm 540
+4° +6°
PE
MADE IN EURO
NEW
mm
- Panel derecho (s) de "vidrio templado"
- Creado para la panadería, pastelería, snack
- Frontal "la decoración de imitación madera, paredes en ABS"
imitación madera "
- Plan de exposición de acero inoxidable AISI 304
- Sin almacén
- Pantalla de granito
- De vidrio de la serie intermediario, con la iluminación
NB: para el modelo neutral, posibilidad de tener una "aluminio
natural" estructura (a petición).
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
OL104
1000x750xh1350
0,74
-
-
296
230/1
156
1,7
OL150
1500x750xh1350
1,14
-
-
314
230/1
195
2,5
OL200
2000x750xh1350
1,54
-
-
445
230/1
235
3,20
OL250
2500x750xh1350
1,94
-
-
551
230/1
280
3,95
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
NN = Version neutre • NN = Neutrale versie
mm
OL104-NN
1000x750xh1350
0,74
-
-
0,04
230/1
136
1,7
OL150-NN
1500x750xh1350
1,14
-
-
0,08
230/1
175
2,5
OL200-NN
2000x750xh1350
1,54
-
-
0,12
230/1
215
3,20
OL250-NN
2500x750xh1350
1,94
-
-
0,20
230/1
260
3,95
mm
kg
m3
700x750xh890
67
0,95
1000x750xh890
84
1,80
1500x750xh890
140
1,95
• Cashier section
• Elemento caja
OLT-700
• Cashier section
• Elemento caja
• Cashier section
• Elemento caja
OLT-1000
OLT-1500
SE = • Display surface m • exposicion surface m
2
2
P = • Door • Portillon
Refrigerated glass display
-Right pane(s) in “toughened glass”
-Created for bakery, pastry, snack …
-Frontal decoration “imitation wood”, walls in ABS “imitation wood”
-Stainless steel exposition plan AISI 304
-Without storeroom
-Granite work display
-Series intermediary glass, with lighting
NB: for neutral model, possibility to have a “natural aluminum”
structure (on demand)
673ktafG
538
PC Artide
+4° +6°
860 mm
673ktafG
Refrigerated display counter for pastry
Mostrador vitrina refrigerado para pasteleria
- Curved glass panels in hard glass.
- Made for pastry, bakery,…
- Frontal decoration "imitation wood" (standard ref. 15), lateral
walls in brown ABS, isolation in polyurethane without CFC.
- Socket 230V/3.
- Cristal(es) curveado(s) en “cristal templado”, realzable.
- Concevido para pasteleria, panaderia,...
- Decoracion frontal “imitacion madera”, lados en ABS (marron),
- Without reserve compartment.
- Sin reserva.
- 3 glass levels, bottom loading through drawers.
- 3 niveles en cristal cargamento exposicion por cajones.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
PC14
1400x960xh1280
1,08
-
2
446
230/1
201
1,39
PC22
2200x960xh1280
1,70
-
3
587
230/1
280
2,15
PC29
2900x960xh1280
2,20
-
4
669
230/1
413
2,83
mm
kg
m3
1080x1080xh1280
200
1,63
1080x1080xh1280
200
1,63
• Open angle 90°
PCO-90
• Cashier section
PCT-700
• Elemento caja
• Cashier section
PCT-1000
• Elemento caja
2
SE = • Display surface m • exposicion surface m2
PCF-90
700x960xh990
45
0,9
1000x960xh990
55
1,1
Display Counter
AUTRE
539
ANDERE
DECO
BLZ.
PAGE
520
+4° +6°
SY Symphony
860 mm
Refrigerated display counter for pastry
Mostrador vitrina refrigerado para pasteleria
- Made for pastry, bakery,…
- Frontal decoration "white/beige" (standard ref. 15),
lateral walls in ABS (white/beige).
- Presenting top in stainless steel AISI 304
- 3 glass levels, bottom loading through drawers
(without reserve compartment).
- Top structure in "gilded" aluminium.
- Cristal(es) encorvado(s) en “cristal templado” realzable(s) a piston.
- Concevido para pasteleria, panaderia,...
- Decoracion frontal “balnco/beige”,
lados en ABS (balnco/beige).
- Plan de exposicion en acero inox AISI 304
- 3 niveles en cristal y cargamento exposicion por cajones
(sin reserva).
- Estructura superior en aluminium “dorado”.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
SY14
1400x1000xh1270
1,08
-
2
446
230/1
253
2
SY22
2200x1000xh1270
1,70
-
3
587
230/1
362
3,11
SY29
2900x1000xh1270
2,20
-
4
669
230/1
466
4,08
mm
1080x1080xh1270
kg
200
m3
1,63
1080x1080xh1270
200
1,63
700x1000xh990
45
0,9
1000x1000xh990
55
1,1
SYF-90
SYO-90
• Open angle 90°°
• Cashier section
• Elemento caja
• Cashier section
SYT-1000
• Elemento caja
SYT-700
P = • Door • Portillon
673ktafG
540
ES Harmony
AUTRE
ANDERE
DECO
BLZ.
PAGE
520
645 mm
+7° +10°
573ktafG
Mostrador vitrina regrigerado
- 2 sliding doors at service side.
- Made for pastry, sandwiches,…
- Exterior manufactured in white/beige plasticized steel plate,
lateral walls in white ABS.
- Structure in "gilded" aluminium.
- 3 glass levels.
- Costado servicio 2 cristales corredizos.
- Concevido para bolleria y sandwiches,...
- Realizacion exterior en chapa plastificada blanca/beige,
lados en ABS (blanco).
- Estructura en aluminium “dorado”.
- Exposicion en cero inox AISI 304.
- 3 niveles en cristal.
- Anti-vapour system on frontal window.
- Cristal(s) en “cristal templado”, realzable.
- Dispositivo antivaho sobre el cristal frontal.
mm
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
ES10
940x790xh1330
1,56
-
-
709
230/1
209
1,14
ES13
1320x790xh1330
2,20
-
-
929
230/1
257
1,58
ES21
2120x790xh1330
3,54
-
-
1243
230/1
305
2,51
SE
CC
P
Watt
V
kg
m3
mm
ES10-NN
940x790xh1330
1,56
-
-
709
230/1
209
1,14
ES13-NN
1320x790xh1330
2,20
-
-
929
230/1
257
1,58
ES21-NN
2120x790xh1330
3,54
-
-
1243
230/1
305
2,51
mm
xx
kg
67
m3
0,9
xx
84
1,1
EST-700
• Elément caisse
• Kassa-sectie
EST-1000
• Elément caisse
• Kassa-sectie
BREAK I SERVIZI
Break the services
TAVOLA FREDDA
COLD SNACK DISPLAY CASE
PAG. 4
TAVOLA FREDDO/CALDO
COLD/HOT SNACK DISPLAY CASE
PAG. 16
TAVOLA CALDO SECCO
DRY HOT DISPLAY CASE
PAG.20
TAVOLA CALDO BAGNO MARIA
BAIN-MARIE HOT DISPLAY CASE
PAG. 24
Tutti i servizi sono disponibili con tutti
i castelli vetro: vetri alti curvi, vetri alti
diritti, vetri bassi diritti con cappello
in vetro, vetri bassi diritti
con predisposizione bancalina.
All the services are available with all
the glass frames: high curved glass,
high straight glass, low straight glass
and low straight glass equipped for
marble top.
BREAK TAVOLA FREDDA
Break cold snack display case
La vetrina BREAK di DSL è l’evoluzione
della tavola fredda, con numerose e importanti
soluzioni tecnologicamente migliorative:
ogni particolare è stato curato per aumentare
le prestazioni, migliorare l’igiene e facilitare
la pulizia, evitare infiltrazioni d’aria e condensa,
agevolare gli interventi di manutenzione,
sempre con grande attenzione all’aspetto
estetico. La vetrina BREAK in versione snack
freddo è disponibile con vetri alti dritti, vetri alti
curvi, vetri bassi dritti e vetri bassi dritti
con predisposizione bancalina, tutti apribili
dall’alto verso il basso. La gamma prevede
gli elementi l 100, 125, 150 e 200 e l’angolo
aperto a 90°, con o senza unità condensatrice,
anche con cella di riserva.
The BREAK display case by DSL is the
evolution of the cold snack display
case, with various and important
improved technological solutions: every
particular has been taken care of to
increase performances, improve hygiene
and facilitate cleaning, avoid air and
condensation infiltrations, facilitate
maintenance, always with great attention
to the aesthetical aspect. The BREAK
display case in cold snack version is
available with straight high glass, curved
high glass, straight low glass and straight
low glass arranged for counter top, all
openable from the top downwards. The
range includes elements l 100, 125, 150 and
200 and 90° open corner, with or without
condensing unit, also with reserve cell.
4-5
BREAK TAVOLA FREDDA
6-7
BREAK TAVOLA FREDDA
Vetri Alti Curvi
I vetri curvi apribili esaltano il prodotto
all’interno della vetrina, se poi il tutto
è applicato ad un modulo curvo a 90°,
il risultato è di grande effetto e le pietanze
invitano ad essere consumate, con tutti i 5 sensi.
Curved High Glass
The openable curved glasses enhance
the product inside the display case
and, if everything is applied to a 90° curved
unit, the result is of great effect and the dishes
are inviting, to all 5 senses.
8-9
BREAK TAVOLA FREDDA
Vetri Alti Dritti
Un castello vetri diverso può cambiare
la personalità della vetrina. Il medesimo angolo
curvo 90° che in precedenza era di forme
arrotondate e suadenti, con i vetri alti dritti
acquista nuovo vigore e si impone alla vista.
Il vetro è sempre temperato e incernierato
in basso: è sufficiente svitare le 2 viti frontali
per una agevole ed immediata apertura.
Straight High Glass
A different glass frame can change the
personality of the display case. The same 90°
curved angle that on the previous page had
round and persuasive shapes, with the straight
high glass gains new strength and imposes
itself to the eye-sight. The glass is always
tempered and hinged at the bottom:
for easy and immediate opening, just loosen
the 2 front screws.
10-11
BREAK TAVOLA FREDDA
Vetri bassi dritti
Break tavola fredda vetri bassi dritti
è anche con predisposizione bancalina:
una fascia in alluminio di 35 mm permette
di far scendere la bancalina fin sopra il vetro,
senza comprometterne l’apertura.
Straight low glass
Break cold snack display case straight high glass
arranged for counter top: a 35 mm aluminium
strip enables the counter top to descend
just above the glass, without compromising
its opening.
12-13
BREAK TAVOLA FREDDA
PARTICOLARI TECNICI
technical data
Struttura: monoblocco schiumato.
Structure: foamed single-block.
La vasca d’acciaio inox Scotch Brite AISI 304
è realizzata in un unico pezzo con angoli interni
raggiati, senza soluzione di continuità tra piano
espositivo, gocciolatoio e bordi esterni: in questo
modo si evita l’annidamento dello sporco.
The Scotch Brite AISI 304 stainless steel tub
is realised in a single-block with radiated
internal corners, without interruption between
display shelf, drip and external edges:
in this way avoiding the nesting of dirt.
Vetrino anticondensa e fianchi vetro
in appoggio diretto sulla vasca
per evitare infiltrazioni d’aria.
Anticondense glass and glass sides
in direct support on the tub to avoid
air infiltrations.
Un cavo caldo è disposto all’interno di un tubo
in alluminio affogato nella schiumatura
per evitare la formazione di condensa.
A hot cable is arranged inside an aluminium
tube sunk into the skimming to avoid
the forming of condensation.
Optional i vetri laterali riscaldati
per evitare la formazione di condensa
negli ambienti più umidi.
Optional heated side glasses to avoid
condensation forming in the more
humid ambients.
I cavi della refrigerazione passano all’interno
di un vano nella scocca: togliendo il piano
lavoro e la griglia di protezione si può sfilare
il gruppo refrigerante per un’eventuale agevole
assistenza.
La posizione del condensatore lato operatore
facilita le operazioni di pulizia.
The position of the condenser operator side,
facilitates cleaning.
The cooling cables pass inside a compartment
in the bodywork: the cooling unit can be removed
for easier maintenance by loosening the work
shelf and the protection grid.
Vetrino anti condensa standard
su tutti i moduli snack freddo.
Standard anticondense glass
on all cold snack units.
14-15
BREAK FREDDO/CALDO
Break cold/hot display case
La vetrina BREAK versione freddo/caldo
è versatile e di grande utilità:
coniuga le funzionalità delle tavole fredde
e delle vetrine caldo secco ed è molto facile
da utilizzare. Con una semplice pressione
sul pulsante relativo del pannello comandi
si può impostare la temperatura e passare
quindi dal freddo al caldo a seconda
delle necessità di esposizione.
The BREAK cold/hot version display case
is versatile and very useful:
it marries the functionality of the cold
snack display cases with that of the dry
hot display cases and it is very easy to use.
By simply pressing the relative button
on the controls panel, the temperature
can be set, therefore switching from
cold to hot, depending on the display
requirements.
16-17
BREAK FREDDO/CALDO
Break cold/hot display case
Il piano espositivo è in vetro nero temperato
con serigrafia conduttiva.
La versione freddo/caldo è disponibile nei moduli
100, 125 e 150, con tutti i castelli vetro.
The display shelf is in black tempered glass
with conductive serigraphy.
The cold/hot version is available in units
100, 125 and 150, with all glass frames.
18-19
Impostando il pannello comandi, si passa
dalla funzione snack freddo (+4°C/+8°C)
a quella snack caldo (+ 65° C).
By setting the controls panels, it switches
from cold snack function (+4°C/+8°C)
to hot snack function (+ 65° C).
BREAK CALDO SECCO
Break hot dry display case
La BREAK caldo secco è eccellente
per l’esposizione di fritti oppure dolci
e salati da servire caldi.
Come per il freddo/caldo, la versione
caldo secco è disponibile nei moduli 100, 125
e 150, con tutte le varianti dei castelli vetro.
The BREAK hot dry version is excellent
for displaying fried dishes or sweet
and savoury dishes to be served hot.
Like for the cold/hot, the hot dry version
is available in units 100, 125 and 150,
with all glass frames variations.
20-21
BREAK CALDO SECCO
Break hot dry display case
Nel modulo caldo secco con vetri bassi
dritti è presente una mensola espositiva,
due invece nella versione vetri alti, sia dritti
sia curvi. I piani espositivi sono sempre
ribassati di 260 mm rispetto
al piano lavoro (h 951).
A display shelf is present in the hot dry
unit with straight low glass, whereas two
display shelves are present in the straight
and curved high glass versions. The display
shelves are always lowered by 260 mm
compared to the work shelf (h 951).
22-23
BREAK BAGNO MARIA
Break bain-marie display case
La vetrina BREAK è disponibile anche
nel modulo bagno maria, nelle lunghezze 100,
125 e 150, con tutti i castelli vetro.
La struttura è costituita da un’unica vasca
in cui possono essere inseriti i vari attrezzaggi:
vasche gastronorm e/o piastre forate.
The BREAK display case is also available
in the bain-marie unit, 100, 125 and 150
long, all with glass frames. The structure
is made of a single tub where the various
tools can be inserted: gastronorm tubs
and/or perforated plates.
24-25
BREAK BAGNO MARIA
Break bain-marie display case
Break bagno maria
vetri bassi dritti
Break bain-marie
straight low glass
Vari attrezzaggi possibili:
vasche gastronorm
di diverse misure e piastre forate.
Various tools possible: various
sizes gastronorm tubs
and perforated plates.
Carico/scarico idrico.
Water load/drain.
26-27
BREAK IGIENE E PULIZIA
Break hygiene and cleanness
La mensola più corta e gli angoli interni della
vasca raggiati facilitano le operazioni di pulizia.
Gli scorrevoli in plexiglas sono dotati di maniglia
incassata in policarbonato trasparente
a garanzia di una chiusura igienica.
Le viti per il fissaggio dei vetri sono tutte
in acciaio inox: il foro svasato del vetro ne evita
la sporgenza. Inoltre, è stato realizzato un cubo
in metacrilato trasparente per il fissaggio
tra loro dei tre vetri: fianco, cappello e frontale.
La plafoniera è dotata di lampade fluorescenti.
Tutti i cavi elettrici per la plafoniera
e per le eventuali mensole riscaldate vengono
raccolti all’interno del tubolare in alluminio
che corre lungo il vetro laterale.
The shorter shelf and the radiated internal
corners of the tubs facilitate cleaning.
The plexiglas slides are equipped with
transparent polycarbonate built-in handle
to guarantee hygienic closing. The glass fixing
screws are all in stainless steel:
the glass flared hole avoids protrusion.
Furthermore, a cube in transparent methacrylate
has been realised for fixing the three glasses
between them: side, top and front. The overhead
light is equipped with fluorescent lamps.
All electric cables for the overhead lights
and for any heated shelves are collected
inside an aluminium tubular that runs along
the side glass.
BREAK CANALIZZAZIONI
Break connections
SNACK FREDDO-CALDO SECCO
COLD SNACK - HOT DRY
FREDDO/CALDO-SNACK FREDDO
COLD/HOT - COLD SNACK
FREDDO/CALDO-CALDO SECCO
COLD/HOT - HOT DRY
CALDO BAGNO MARIA - CALDO SECCO
BAIN-MARIE - HOT DRY
BREAK PERSONALIZZAZIONI
Break customisations
Il rivestimento sotto la vetrina può essere
realizzato sia arretrata sia a filo dei vetri
anteriori. I vetri laterali appoggiano
direttamente sulla vasca e sono a filo
della struttura permettendo così le più
svariate personalizzazioni.
The cover underneath the display case
can be realised both backwards
and on-the-edge of the front glasses.
The side glasses rest directly on to the tub
and are on-the-edge with the structure,
in this way enabling various customisations.
30-31

+4° +6 - Gastro Group GmbH

Transcripción

Documentos relacionados

Folletos

FTT-70G FTT-70G

Catalogo WATCH-SOUL

descargar el catálogo [file ]

Dining tables - Tusch Seating