St. Michael the Archangel Catholic Church Sunday, May 11, 2014
Transcripción
St. Michael the Archangel Catholic Church Sunday, May 11, 2014
St. Michael the Archangel Catholic Church Sunday, May 11, 2014 Fourth Sunday of Easter Weekend Mass Schedule: Office Hours: Saturday: Vigil Mass 5:00pm Sunday: 8:00am & 11:30am Spanish: 9:30am & 1:30pm Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Office is closed on Saturday & Sunday Parish Office: 972-542-4667 Fax: 972-542-4641 Faith Forma on Office: 972-542-4685 Youth Ministry Website: stmikeyouth.com Mailing Address: 411 Paula Road McKinney, Texas 75069 Email: [email protected] Website: www.stmichaelmckinney.org Ministries Email: [email protected] Confessions Adora on Thursday 6:00pm - 7:00pm Saturday 3:0pm - 4:00pm Thursday 6:00pm - 7:00pm 1st Friday of the month 8:30am - 12noon Daily Mass Monday, Wednesday & Friday:8:00 am Tuesday and Thursday: 5:30 pm Holy Family (Quasi-Parish) 919 Spence Road P.O. Box 482 Van Alstyne, Texas 75495 903.482.6322 Website: www.holyfamily-vanalstyne.org Mass Times: Sunday 9:00am English 12 noon Spanish Thursday 9:00am English Rev. Salvador Guzmán, Pastor Rev. Eugene Azorji, Parochial Vicar St Vincent de Paul Food Pantry: Holy Family Hall Tues., Wed. & Thurs. Open: 2:00pm to 4:00pm Helpline: 214-314-5698 Email:[email protected] The Lord is my shepherd , there is nothing I shall want. - Psalm 23 Mass Intentions for the Week Mass Readings for May 11th - May 18th Sunday, May 11th 8:00 am 9:30 am 11:30am 1:30 pm María Perea Garza Amelia Jara Dianne Jones Zenon & Calixta Gandarilla Dayse Mazzini Gómez Sun., 11th of May – Fourth Sunday of Easter Acts 2:14, 36-41; Ps 23; 1 Peter 2:20-25; John 10:1-10 Mon., 12th of May – Nereus, Achilleus, & Pancras Acts 11:1-18; cf. Psalm 42; John 10:11-18 Monday, May 12th Tues., 13th of May – Our Lady of Fatima Acts 11:19-26; Psalm 117; John 10:22-30 Tuesday, May 13th Wed., 14th of May – St. Matthias Acts 1:15-17, 20-26; Psalm 113; John 15:9-17 Wednesday, May 14th Thurs., 15th of May – St. Isidore Acts 13:13-25; Psalm 89; John 13:16-20 Thursday, May 15th Fri., 16th of May Acts 13:26-33; Psalm 2; John 14:1-6 Friday, May 16th Sat., 17th of May Acts 13:44-52; Psalm 98; John 14:7-14 Saturday, May 17th Sun., 18th of May – Fifth Sunday of Easter Acts 6:1-7; Psalm 33; 1 Peter 2:4-9; John 14:1-12 8:00 am Glafira López Preciado 5:30pm María Luisa Mora 8:00am Ruth White 5:30pm Ruth Karl 8:00am Mr. & Mrs. William Oweleke 5:00pm Felipa Delfina Aguilera We pray for those in need of healing May the Holy Spirit Light Their Way George Nixon,Lloyd Bryant,Lorenzo Vasquez, Margarita Rodriguez, Walker Phillips, Albert Fre oloso, Lois Flecher, Augus ne Guzman, Sr., Mary Kalupa, Mike Sullivan, Charlo e Peters, Catherine Cappello, Terry Good, Marcelino Venegas, Kyle Tbrdik, Raymond Young, Andrew Sanchez, Ofelia Sanchez, Florinda T. Sanchez, Mary Templeton, Shawn Stacia, Maria Mora, Yolanda Jenkins, Heather Woods, Tyler, Art Menager, Timothy Blankenship, Adela Simbrano, Consuelo Aurillo, Patricio Lopez, Merced Almendarez, Pedro Almendarez, Joseph Travers, Carolan Faber, Deborah Pitrone, Daryl Duit, Janie Thompson, Rachel Owens, Jeff Hull, Brad Sherrod, John Andrew, Warren Lanz, Barbara Lanz, Kathryn Mercado, Bobby Bailey, Ma Inacia Leal, Jovita Reyna, O la Garza, Armando Garcia, Myrna, Bill Wilhoit, Ysabela, Teresa LeBlanc, Adrian Garza, Freeda Davison, Martha Gonzales, Celia Pearson, Marilyn Hopper, Kelly Semon, Arthur Davila, Gene Villinski, Richard Fuller, Alice Wilhoit, Clarissa Isabel Garza, Zane Dayton, Broderick Perkins, Ina Craig, Gwen Dayton If you would like to add someone to the prayer list for healing, please kindly call the parish office. Weekly Calendar Sunday, May 11th 8:00 - 3:30pm Women’s Bake Sale, Narthex 8:00 - 3:30pm CRHP Women, Narthex 9:00 –10:30am Adult Bible Study, CL3 6:00 – 8:00pm High School Youth Ministry, SM, SR, HF 7:00 – 9:00pm Legión de María, Drake N & S Monday, May 12th 10:00—2:00pm Prayers & Squares, HF 1:00—3:00pm Safe Env. Training Renewals (Spanish), Drake 7:00—9:00pm Jóvenes Para Cristo, SR,HF, CL5 7:30—9:00pm Legión de María, Drake N & S 7:00—10:00pm CRHP Men, CL3 Tuesday, May 13th 1:00—3:00pm Safe Env. Training Renewals (English), Drake 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 6:30—8:30pm Women’s Guild Meeting, SM 7:00—9:00pm Jóvenes Para Cristo, SR, HF 7:00—9:00pm Grupo de Oración, CP Wednesday, May 14th 10:00—11:00am Women’s Bible Study, CL3 1:00—3:00pm Safe Env. Training Renewals (Spanish), Drake 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 4:30—5:30pm Children’s Choir Rehearsal, HF 6:00 – 8:30pm Catolicismo, CP Thursday, May 15th 1:00—3:00pm Safe Env. Training Renewals (English), Drake 2:00—4:00pm St Vincent de Paul Food Pantry, HF 6:00—7:00pm Adoration & Confessions 7:00—9:00pm ProLife Meeting, HF 7:00—8:30pm RICA/RICA, CL5 7:00—10:00pm CRHP Women, CL3 Friday, May 16th 7:00—9:00pm Talleres de Oración y Vida, Drake N&S 7:00—9:00pm Choir (Sp.), HF Saturday, May 17th 8:00—10:00am Talleres de Oración y Vida, Drake 3:00— 4:00pm Confessions 5:00— 6:00pm CRHP Women, Narthex Please return your baby banks; your loose change can make a difference. Baby Banks will be counted on May 18th. Thank you for your support. Mothers’ Day [5/8/2011] For many years, I’ve had a bias against Mothers’ Day. I’m not against the concept, it’s a private grudge. My own mother died 40 years ago and my ignoring of Mothers’ Day has been payback to the universe for that perceived injustice: Let the world celebrate, but count me out! But time heals and occasionally makes us wiser. Now, on Mothers’ Day, I’m always conscious of my own mother and find good reasons to celebrate. You don’t have to be alive to nurture someone, and such is the case with my mother. Jesus told us that we receive someone’s spirit more purely after they have left us and I know that’s true. Forty years after her death, I am more conscious of who my mother was and what she gave me than I was during all the years of my childhood when she was alive and her motherhood embraced me tangibly. What my siblings and I are now conscious of, more clearly than when she was alive, is that we drew a long-straw. We had a good mother. It’s as simple as that. In everything that was essential, she gave us what’s important: security, protection, a sense of being wanted, a sense of being precious, adequate food, adequate clothing, the underlying sense that life is good, and, most of all, the sense that we are in the hands always of a God who is trustworthy. None of this, of course, came perfectly. My mother wasn’t God. She had real limits and so did the energy and the resources she drew upon to nurture us. We were a large family and were chronically strapped economically. We had enough, but just, just enough. There were never any extras. That was also true for the attention and the affection she could give out to us individually. She didn’t have the time, energy, or luxury to dote on any of us individually, even as none of us ever doubted that we were getting as much from her as if each of us had been an only child. But still, all of us felt her limits and live with the effects of that today. But her chronic over-extension was also her special gift: Like Jesus she multiplied the loaves and the fishes. Somehow she always found enough of everything, food, clothing, educational supplies, an extra cake or ribbon or whatever for a special occasion. Somehow we always had what we needed, just as somehow she made our family table stretch enough to feed anyone – neighbor, teacher, priest, salesman, or uncle-down-on-his luck – who happened to be around near mealtime. She believed something most of us don’t, namely, that when you are with the Bread of Life you always have the resources you need, no matter how meager they appear. She trusted that there would always be enough, and there always was. And she complemented my father perfectly. You couldn’t have ordered a better marriage from either Hollywood or a Catholic dating service. They found each other, soulmates, at a parish picnic and their affection and respect for each other was what, perhaps more than anything else, gave us, their children, an inchoate sense of safety, stability, and faith. My father was the moral compass, she was the heart; but they could reverse those roles and she could offer the moral challenge while he provided the sensitivity. Either way, they did it together and by the time they died, leaving behind a family that felt too young to be on its own, they had given us what they needed to, all the basic tools to build our own lives and to live with some buoyancy and joy. She died of pancreatitis and a broken heart, just three months after she had nursed my dad through a year-long, losing battle with cancer. As my dad lay dying, one of my brothers and I took her to a shop to buy a dress for the funeral. She splurged and bought the most expensive dress she’d ever purchased. When she tried on the dress the sales clerk told her: “You look terrific in that dress! I hope you enjoy wearing it!” She wore it just twice, once to her husband’s funeral and once to her own. The irony of the salesclerk’s comment hasn’t been lost. For whatever reason, she disliked her name, Mathilda. Her woman friends shortened it to Tilly, which she disliked even more. I’m not sure what my dad called her in the privacy of their intimacy, but I suspect it wasn’t either of those names. Anthropologists tell us that our mothers are our symbiotic link to life. They have to let us know that the universe wants us, that we’re loveable simply for whom we are, that love doesn’t have to be earned. My mother was too busy sometimes to nurture each of her children individually with that sense that we were unique, beautiful, and precious; but she mothered us in such a way that life itself and the God who grounds life, give us that precious gift. Used with permission of the author, Oblate Father Ron Rolheiser. Currently, Father Rolheiser is serving as President of the Oblate School of Theology in San Antonio Texas. He can be contacted through his web site, www.ronrolheiser.com. A man’s work is from sun to sun, but a mother’s work is never done. OUR WEEKLY OFFERING: May 4th Attendance: 3,082 Sunday 1st Collection: $18,968.00 Sunday 2nd Collection (Mortgage): $4,026.00 Mother’s Day: $1,954.00 Our 2nd Collection is used to help reduce the parish debt. Please be generous in your tithe. Frequently Asked Questions & Answers (Part IV) OUR FAITH… OUR FUTURE Diocese of Dallas Capital Campaign Fund of The Catholic Founda on Will my parish benefit from the Campaign? Bishop Farrell intends, with the consent of his Advisory Commi ee, unless otherwise restricted by a donor, to request that 30% of parish solicited funds raised by each parish up to the amount of its parish goal, and 70% of those funds over its goal, be distributed to that parish for its own approved philanthropic purposes. Your help in responding to the calls being made by volunteers to introduce the campaign is appreciated. - Fr. Salvador This year, our Confirmation Mass will be held on Pentecost Sunday, June 8th at 5:00pm. Please continue to pray for these students, their families and all of the catechists. COME HOLY SPIRIT Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created and you shall renew the face of the earth. O God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit, we may be truly wise and ever enjoy his consolations. Through Christ Our Lord, Amen. PROJECT JOSEPH An outreach for Men Suffering from Abortion One-Day Men’s Retreat May 31, 2014 Project Joseph is a life changing opportunity for men who struggle with the emotional and spiritual pain of past abortions. The retreat is a unique and effective process designed specifically to help you experience the mercy and compassion of God. It will help your soul find a voice and transform the pain of the past into hope. For more information and to register, contact: 972-679-4760 or [email protected]. MONTSERRAT RETREAT HOUSE Ignatian Retreat for Young Adults Ages 18+ May 23-26, 2014 Montserrat Jesuit Retreat House is a place of quiet, peace, and prayer. Our purpose is to help you to find your own way to God and discover what God hopes and wants in you and your world. Take time to be with the Lord and around others that are searching just as you may be. Register online at www.montserratretreat.org … or call Sheila at 940-321-6020 if you would like more information. Limited scholarships are available – please contact Sheila for scholarship information. The suggested retreat offering is $150.00 (to be paid in advance) Montserrat Retreat House P. O. Box 1390, 600 N. Shady Shores Drive Lake Dallas, TX 75065 ; phone 940-321-6020 SAFE ENVIRONMENT NEW VOLUNTEERS: Tuesday, May 27th Time: 1:00pm - 3:00pm Location: Drake Family of Faith UPDATE Training for RETURNING VOLUNTEERS: Tuesday, May 13, 2014 & Thursday, May 15, 2014 Time: 1:00pm - 3:00pm Location: Drake Topic: Recognizing and Reporting Child Abuse if you are unsure of your status, please call the parish office. We can help get you registered. JESUS’ SENSITIVITY OCTOBER 3, 2004 Michael Buckley, the American Jesuit, once did a fascinating study of Jesus and Socrates, comparing them in terms of human excellence. The result? In many aspects, Jesus appears to be the weaker of the two men. This, of course, must be properly understood. Weakness here does not refer to moral weakness, but to something else. What? Here are Buckley’s words: There is a classic comparison running through contemporary philosophy between Socrates and Jesus, a judgement between them in human excellence. Socrates went to his death with calmness and poise. He accepted the judgement of the court, discoursed on the alternatives suggested by death and the dialectical indications of immortality, found no cause for fear, drank the poison and died. Jesus – how much to the contrary. Jesus was almost hysterical with terror and fear, “with loud cries and tears to him who was able to save him from death.” He looked repeatedly to his friends for comfort and prayed for an escape from death, and he found neither. Finally he established control over himself and moved into his death in silence and lonely isolation, even into the terrible interior suffering of the hidden divinity, the absence of God. I once thought that this was because Socrates and Jesus suffered different deaths, the one so much more terrible than the other; the pain and agony of the cross so overshadowing the release of the hemlock. But now I think that this explanation, though correct as far as it runs, is superficial and secondary. Now I believe that Jesus was a more profoundly weak man than Socrates, more liable to physical pain and weariness, more sensitive to human rejection and contempt, more affected by love and hate. Socrates never wept over Athens. Socrates never expressed sorrow and pain over the betrayal of friends. He was possessed and integral, never overextended, convinced that the just person could never suffer genuine hurt. And for this reason, Socrates – one of the greatest and most heroic people who has ever existed, a paradigm of what humanity can achieve within the individual – was a philosopher. And for the same reason, Jesus of Nazareth was a priest – ambiguous, suffering, mysterious, and salvific. In what way precisely was Jesus a weaker man than Socrates? In his incapacity to protect himself against pain, in his vulnerability, and in the interior anguish and exterior humiliation that this congenital, moral trait inevitably produces. In contemporary language, Socrates was simply set together better as a human being than Jesus was, at least in terms of how we normally judge this. In Socrates there was, certainly in the face of opposition and death, a poise, an ease, an interior peace, and an attractive calm that was absent in Jesus. Socrates was “cool” in a way that Jesus wasn’t. Socrates always looked attractive. Jesus didn’t. Jesus sweated blood (no glamour there), shed tears that he was unable to hide, and was stripped naked and humiliated in front of his loved ones. You don’t look attractive when that happens and you can’t hide the pain of that from others. And yet, that’s exactly what we most want to do. In our world there’s a powerful, omnipresent pressure (put forth even in the name of religion, humanity, and maturity) to protect ourselves against pain and humiliation, to never, never be vulnerable enough so as to risk falling flat on our faces. At all cost, no matter what other kinds of pain we must endure, we don’t want to be caught needy, being the one who has to ask, the one who has to beg, the one who’s embarrassed, the one who doesn’t look good. And so we try to arrange ourselves, our lives, and our relationships in such a way so as not to be too affected by things, so as avoid the tension of interior anguish, and so as to never risk not looking good. The attractive persona (“cool”) of Socrates more than the humble, all-too human, tears of Jesus is our ideal. But, and this is the point, by protecting ourselves in this way we don’t ever become vulnerable enough to enter into an intimacy with others and the world that is salvific and priestly. We never save anyone, even though we look good. What’s meant by that? To love is to care. But as soon as we begin to do that, we open yourself to weakness, sensitivity, and humiliation. Why? Because to be sensitive is to know that it’s better to be sad than bitter, better to be hurting than hard, better to shed tears than be indifferent, better to taste death than never risk living, better to feel rejection than never to have loved, better to groan in interior anguish than to prematurely resolve tension, and better, for the sake of love, family, faith, and commitment, to sometimes look the fool, the needy one, the simpleton, than to always successfully hide what’s most true inside us so as to be the one who never has a hair, a feeling, or an opinion that’s out of place. Used with permission of the author, Oblate Father Ron Rolheiser. Currently, Father Rolheiser is serving as President of the Oblate School of Theology in San Antonio Texas. He can be contacted through his web site, www.ronrolheiser.com. El amor de una madre no conoce lo imposible. Feliz Día del las Madres La ayuda de una madre Cuando el ángel Gabriel anuncio la Encarnación a María, también le dijo que Isabel, su prima, que era ya mayor y estéril, también había concebido un hijo. María entro en acción y el Evangelio dice que “salió deprisa”, a pesar de todo lo que estaba ocurriendo en su propia vida. Acababa de convertirse en madre de nuestro Señor, nuestra Madre, cuando fue a visitar a una de las hijas de Dios que necesitaba ayuda. Como Orígenes, escritor cristiano delos primeros tiempos escribió: “Porque el Salvador, oculto en su seno, deseaba purificar a su precursor y santificarlo”. Desde el momento en que María dijo “si” a Dios, se convirtió en modelo santo, ensenándonos amor, compasión, misericordia y sacrificio por medio de sus acciones. Cuando dejo todo, arriesgando su propia salud y al de su hijo no nacido, para ayudar a su prima, María respondió otra vez a la llamada de Dios y se dispuso a una misión de caridad. En su Exhortación Apostólica Marialis Cultus, el Papa Pablo VI escribió, “la liturgia de la Visitación recuerda a la Santísima Virgen que lleva a su hijo en su seno y visita a Isabel para ofrecer asistencia de caridad y proclamar la misericordia de Dios”. No solo llevo su visita una ayuda muy necesaria, sino que María compartió su alegría con la mujer más anciana y llevo consigo al Hijo de Dios, su bendición, y sin duda la salvación. Pero si el encuentro entre las dos mujeres fue significativo, el encuentro entre los dos niños no nacidos lo fue aún más: Juan salto de gozo en el seno de su madre, sabiendo que el hijo de María era el Mesías. Isabel también se llenó del Espíritu Santo cuando escucho la voz de María y dijo: “Bendita tu entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre”. Con su acto de generosidad, María también compartió la bendición de Dios y su salvación, al punto que la grandeza de su visita todavía se realiza hoy día cuando mostramos compasión y misericordia hacia los demás, cuando recibimos al forastero e inmigrante en nuestros hogares, parroquia y comunidad; cuando compartimos lo que tenemos con quienes tienen necesidad, y ayudamos a los inmigrantes y sus familias a reconstruir sus vidas en este país: también cuando entregamos nuestros recursos y tiempo para ayudar a algunas mujeres a leer y escribir, las ayudamos a alimentar a sus hijos, las visitamos cuando están enfermas y necesitadas, las invitamos a misa y les llevamos alegría pasando tiempo con ellas. María nos dejó un ejemplo de amor y humildad que nos ensena a amar y servir a nuestro prójimo sin importar las circunstancias. Cuando ayudamos a otros estamos ayudando a los hijos de Dios y siguiendo las huellas de María, la madre de Cristo y madre de la Iglesia. Ella fue la primera en recibir a Jesús no solo en su seno, sino en su corazón. María fue la primera verdadera discipulado del Señor, que nos ensena más con sus acciones que con sus palabras. Su servicio sacrificado a Isabel sigue siendo un modelo de caridad para con todos los cristianos. Y cuando acudimos a María en momento de necesidad, ella vendrá a todos los que la necesiten con cuidado, amor y ayuda. - Tomado de Nuestra Parroquia, Elisabeth Román , abril 2014 Primer día: El mes de María El mismo sentimiento que había inspirado a los servidores de María a honrala cada día mediante diversas prácticas, cada semana con la devoción del sábado, cada mes por la celebración de alguno de sus misterios, los ha llevado, en los últimos tiempos a consagrarle cada año un mes entero. Y para ello han elegido el más bello de los meses, mes en el que no había ninguna fiesta particular. La Iglesia ha alentado esta devoción hacia la Santísima Virgen. Por dos rescriptos, del 21 de marzo de 1815 y del 18 de junio de 1822, Pío VII concede las indulgencias siguientes, aplicables a las almas del Purgatorio. 1. una indulgencia plenaria a perpetuidad, a ser ganada una vez en el mes de mayo, el mismo día de la comunión, por todos los fieles católicos, que, todos los días de este mes, honren especialmente a la Santísima Virgen, sea en público, sea en privado, mediante homenajes, ejercicios piadosos o actos d virtud. 2. una indulgencia parcial de trescientos días para cada día del mes en que se haya rendido a María un homenaje público o particular. Los Anales de la propagación de la fe, refieren del año 1846, que muchos misioneros, que se encontraban sobre un navío en pleno mar, tuvieron la feliz idea de comenzar ahí sus ejercicios del mes de Maria. Había preparado ya a tres marineros que no habían hecho su Primera Comunión, y esperaban ganar para Cristo y su religión a los otros marineros y en especial al capitán, que no tenían ni fe ni ley. Ya los marineros habían asistido atentamente a la Santa Misa, lo que causo una impresión profunda en el capitán. Permitió, en consecuencia, que se comenzara a solemnizar el mes de María. Todas las tardes, cada vez que el tiempo lo permitía, se recitaba algunas decenas del rosario y las oraciones de la tarde seguidas de cánticos. Asistieron todos, pero sólo cinco quisieron confesarse. Sin embargo, la virtud de la intercesión de la Santísima Virgen se hacía ya sentir, porque el capitán daba signos indudables que su corazón estaba vivamente impresionado y que un violento combate se libraba en su alma. Los misioneros hicieron una novena para obtener su conversión. Y de pronto, cuando se comenzó los ejercicios, el capitán pidió hacer una confesión general, que hizo con gran compunción. Pronto, todos los marineros siguieron el ejemplo de su jefe; se reconciliaron con dios y se aproximaron en grupo a Santa Mesa. Regresando, el capitán se colgó del cuello de su confesor, agradeciéndole con estas palabras: “Mi corazón no puede estar más felíz”. - Tomado del Mes de María para el uso de personas ocupadas (París 1901) Traducido del francés por José Gálvez para ACI Prensa Taller de Ambiente Seguro Nuevos Voluntarios El amor de una madre es el combustible que hace que un ser humano logre lo imposible jueves, 8 de mayo y jueves, 22 de mayo Horario: 1:00pm - 3:00pm Salón: Drake Familia de Fe Para poder asistir a este entrenamiento debe de haber ya completado la aplicación, asistido a su entrevista y haber dado los nombres de sus referencias. Si no está seguro de su estado, por favor llame a la oficina parroquial. Taller de Ambiente Seguro Para Voluntarios Que Ocupan de Renovar lunes, 12 de mayo y miércoles, 14 de mayo Horario: 1:00pm - 3:00pm Salón: Drake miércoles, 21 de mayo Horario: 6:30pm - 8:30pm Salón: Santa Rosa Para mas información o registrarse para el taller, por favor hablar a al oficina parroquial. (1 hora será designada para tomar las fotos y dar les sus gafetes) MADRE M : Por la Maternidad, el regalo de cualquier mujer y la salvación de cualquier hijo : Por el Amor de una madre. Insuperable. A D : Por el Deber, que ella siente, y que pone por delante de su propia felicidad. Y por la Dedicación hacia sus hijos. : Por ser la Reina de su familia, aunque no se lo mostremos. : Porque es Especial. Por su amor, por su entrega y por la forma en la que intenta mantener unida a toda su familia. R E 11 de mayo 2014— Cuarto domingo de Pascua Sagrada Lectura 11 de mayo al 18 de mayo domingo, 11 de mayo – 4° domingo de Pascua Hec 2:14,36-41; Salmo 23;1 Pedro 2:20-25;Juan 10:1-10 jueves, 15 de mayo – san Isidro labrador Hechos 13:13-25; Salmo 89; Juan 13:16-20 lunes, 12 de mayo – santos Nereo, Aquileo, y Pancracio viernes, 16 de mayo Hechos 11:1-18; cf. Salmo 42; Juan 10:11-18 Hechos 13:26-33; Salmo 2; Juan 14:1-6 martes, 13 de mayo – Nuestra Señora de Fátima Hechos 11:19-26; Salmo 117; Juan 10:22-30 sábado, 17 de mayo Hechos 9:31-42; Salmo 116; Juan 14:7-14 miércoles, 14 de abril – san Matías Hechos 1:15-17, 20-26; Salmo 113; Juan 15:9-17 domingo, 18 de mayo – Quinto Domingo de Pascua Hechos 6:1-7; Salmo 33;1 Pedro 2:4-9; Juan 14:1-12 Próxima fecha para la clase pre-bautismal: lunes, 19 de mayo a las 7pm en la Iglesia. Próximos bautismos: 24 de mayo, 11:00AM Debe registrarse en la oficina antes de la fecha de la clase pre-bautismal y del bautismo. Para más información, por favor visite nuestra página web: www.stmichaelmckinney.org (Oprima SACRAMENTS, luego BAPTISM, y enseguida Bautismos). N UESTRA OFRENDA: 4 de mayo Asistencia: 3,082 Primera Colecta: $18,968.00 Segunda Colecta (Hipoteca): $4,026.00 El Día de las Madres: $1,954.00 Nuestra segunda colecta ha sido designada para ayudar reducir la hipoteca de la parroquia. Por favor seamos generosos en nuestras donaciones; bien sabemos que el Señor nos dará siete veces mas.