Invierno en el barrio…
Transcripción
Invierno en el barrio…
gratis en tu computadora, tableta o teléfono. Agenda de vacaciones El primer gol olímpico patrimonio El Edificio Peuser Pág. 7 Foto: Anabela Gilardone Pág. 16 Pág. 12 Invierno en el barrio… Seguinos en: facebook.com/revistaelsilbadortwitter.com/_elsilbador jul. A !! CI SD N ® ÑO Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. ¡¡ 2 0 0 A E≥ Si¾ador 9 DE JULIO E IN D P E N D E E 2016 Año 4 | Nº 46 | ISSN 2313–9323 | rnpi 3178352 | reg. dnda 5246756 | Revista mensual de distribución gratuita. Prohibida su venta | No la imprimas si no es necesario, cuidemos el medioambiente. Sumario Índice de rubros 4.Cultura & Educación 3. Picadito de noticias Breves del barrio. 7. El Edificio Peuser Por Proteger Barracas. 7 8. El Barrio en fotos En el CLub Sportivo Barracas 16.Agenda especial de vacaciones de invierno Con actividades para todos los bolsillos. Clases & Cursos | Idiomas | Jardines de infantes y maternales Colegios | Academias | y mucho más… 6. Indumentaria & Regalos Indumentaria femenina | Zapaterías | Jugueterías | Regalos 9.Fiestas & Eventos La Fogata de San Juan. 12.El primer gol olímpico 12 Salones de Fiestas | Animaciones | Disfraces & Personajes | Cotillones | Fotografía & Video | Catering | Pastelería. 11. Mascotas & Jardines Veterinarios | Alimentos y accesorios para mascotas | Adiestramiento. 13.Servicios & Oficios Plomeros & Gasistas | Services | Pintores | Electricistas | Herreros 16 14.Profesionales Abogados | Psicólogos | Contadores | Ingenieros | Escribanos | Martilleros | Consultores | Médicos | Odontólogos. 15.Salud & Belleza Pediatras | Pedicuría & Manicuría | Centros Estéticos | Pilates | Yoga | Depilación | Peluquería | Reiki | Elongación. 23. Gráfica Diseño gráfico | Impresiones | Volantes | Carteles. Próxima edición Agosto Recepción de avisos hasta el: Vie. 22 JUl. Leé y compartí GRATIS El Silbador desde elsilbador.com.ar ¿Querés publicar? 3973 2708 | [email protected] Teatro de la Ribera Reabrió sus puertas con el estreno de “El andador”, que cuenta con las actuaciones de Muriel Santa Ana y Agustín Rittano. Las entradas van desde los $50. En Pedro de Mendoza 1821, La Boca. Festejo x 200 Doscientos años de independencia es algo para celebrar. Así lo entienden el Museo Histórico Nacional y la Usina del Arte, y seguramente se irán sumando más organizaciones e instituciones barriales. El MHN realizará una “vigilia” el viernes 8 a las 18 hs., con exposiciones (“El tintero de la Independen- cia” y “Dos Rosas para la paz”, con el trabajo en vivo del orfebre Pallarols sobre metal proveniente de la guerra de Malvinas), conciertos (“El Aventón”) y Teatro (“Pasión y Mandato. Libertad al Virreinato”) Actividades con entrada libre y gratuita. A su vez la Usina del Arte organiza una fiesta musical y gatronómica para A p oya n e s ta p u b l i cac i ó n Picadito de noticias toda la familia, el mismo 9 de julio a las 13 hs. Abriendo con César Isella habrá música de cámara, una orquesta de charangos, DJs invitados y La del música para chicos con NUEVO TALLER {INICIA EN AGOSTO} Bigolates de chocote. Se CUERPO EN MOVIMIENTO podrán degustar empanadas norteñas y estarán Martes de 18.30 a 19.30 hs / Jueves de 8.30 a 9.30 hs. presentes chefs estrella, Grupos reducidos | Cel.: 15 5408 2842 como Fernando Trocca y Germán Martitegui. Casa Árbol Desde el trabajo consciente, el cuidado del cuerpo y el placer del movimiento Pía Rillo (Prof. Nacional de Expresión Corporal. Docente de la Universidad de las Artes y de la Universidad de Palermo) Fiestas infantiles Egresos escolares 3 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Disco Party Bautismos vacaciones de invierno en Martes 19 14:00 “TALLER DE JUEGOS” Miércoles 20 Jueves 21 Comuniones Baby Showers Viernes 22 Cu lt u r a & E d ucaci ón >> El Taller de Jacinto Espacio de Arte. Talleres de acrobacia en tela • Yoga (adultos y niños) Guitarra para niños y adultos • Canto (adultos y niños) Iniciación al trapecio y telas (para niños) Karate (niños y adultos) • Gimnasia para adultos y 3ª edad ALQUILER DE SALA PARA ENSAYOS, EVENTOS, MUESTRAS. ESPECTÁCULOS TEATRALES Y MUSICALES Tel.: 4302 6700 / 15 5723 4452 / 15 6280 1123 [email protected] om ElTallerdeJacinto Clases de matemática Jardín “Jugando a Crecer” Taller: Pintura y Dibujo Matemática física química Sala de ensayo, grabación Cultura en Jazmines al Sur Clases de Bajo & Piano El Sol de La Boca Arte Primaria, secundaria, universitaria 15 3043 1479 Acuarela, témpera, acrílico y más 4307 0921 | [email protected] Clases: bajo, guitarra y batería 4302 3525 | f: estudio–reiter Técnica, lectura, improvisación 4301 1571 | [email protected] Jardín maternal: 45 días a 2 años 4362 6021 | jugandoacrecer.com.ar Nivel: secundario y universitario 4361 3901 Talleres artísticos y saludables 4935 3956 | f: jazminesalsur | [email protected] Pintura, dibujo, música 2238 7232 | f: SoledadCalabreseElSolDeLaBocaTallerDeArte 4 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar > > C u lt u r a & Ed uc aci ón (c o n t. ) >> Casa delÁrbol a Esc ue l La ntil a f in ¡Feliz comienzo de clases! NUEVO TALLER {INICIA EN AGOSTO} CUERPO EN MOVIMIENTO Desde el trabajo consciente, el cuidado del cuerpo y el placer del movimiento Martes de 18.30 a 19.30 hs / Jueves de 8.30 a 9.30 hs. Grupos reducidos | Cel.: 15 5408 2842 Pía Rillo (Prof. Nacional de Expresión Corporal. Docente de la Universidad de las Artes y de la Universidad de Palermo) Salas 1, 2 y 3 años Talleres de Arte, Jornadas extendidas o simples Av. Suárez 1525 / Tel.: 4301 8533 [email protected] www.jardinmanosalaobra.com.ar Clases de guitarra Iniciación, teoría, técnica 11 6790 0426 Taller: Arte para chicos Dibujo, pintura, escultura, telar. 11 4023 9817 | [email protected] Clases de canto Técnica, respiración, repertorio 4307 1334 Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar 5 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Circo escuela “Delfines” en El Taller de Jacinto • Quinquela Martín 1201 (esq. Hernandarias) • CIRCO e INICIACIÓN a la ACROBACIA Niños, jóvenes y adultos Jueves de 17 a 19.30 hs. Andrea 15 3249 8687 • Pía 15 5408 2842 > > C u lt u r a & Ed uc aci ón (c o n t. ) indum entaria & regalos 3 CUOTAS S/ INTERÉS Talleres: adultos y niños Teatro, plástica, danzas, música Hornos 238, Barracas | 2150 9550 | [email protected] Clases de apoyo de inglés Desc. por pago en efectivo Calzados & Accesorios DAMAS - NIÑOS - HOMBRES BY Primario – Secundario 11 6790 0426 Taller de Arte Terapia 12 cuotas* s/ interés con nueva línea hombres & adolescentes 20 de julio: día del amigo ¡Vení a buscar tus regalos! Creatividad para adultos. Barracas 5149 6203 | [email protected] Clases de piano Av. Patricios 820 • Barracas • Tel.: 4302 0785 Lun. a Vie. 10 a 14 y de 15 a 20 hs. • Sáb. 10 a 14 y 16.30 a 20 hs. [email protected] • lolepazoscalzadosyaccesorios Yoga, acrobacia y clown Elizabetha Técnica, lectura, armonía, lenguaje 11 4043 7222 | [email protected] Audiovisuales, guitarra, canto 4302 6100 | f: El Taller de Jacinto | [email protected] Sala de ensayo, grabación Clases: bajo, guitarra y batería 4302 3525 | f: estudio-reiter Cultura en Jazmines al Sur Talleres artísticos y saludables 4935 3956 | f: jazminesalsur | [email protected] ¡Suscribite y recibí la revista todos lo meses! Hacelo en: elsilbador.com.ar Indumentaria y accesorios femeninos R. D. de Guzmán 199 | 4300 4362 Bazar & Cadeaux Regalos y artesanías Av. Martín García 537 | 4361 3984 Lencería por catálogo Coramina, Natubel, Andressa 11 4046 9237 | f: juanadama Laboratorio de Sueños Juguetes didácticos, libros, decoración, música, talleres. Suárez 1677, Barracas | 4302 2834 6 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Proteger Barracas El edificio Peuser 1890 1964 Inauguración Cierre de los talleres gráficos. de la editorial. 1970 El edificio comienza a ser intervenido. 2014 Sector de la entrada principal protegido por ley “¡Salió la nueva Guía Peuser!” El nombre “Peuser” llegó a ser sinónimo de “guía”; la primera apareció en 1887. E l “Peuser” de Av. Patricios 567 es otro de los grandes edificios industriales que caracterizaron el barrio entre fines de siglo XIX y segunda mitad del XX. Inaugurado en 1890, albergó los talleres gráficos de la famosa editorial fundada por Jacobo Peuser en 1867 hasta su cierre en 1964. Ocupaba originalmente casi toda la manzana y a partir de 1970 comenzó a sufrir sucesivas intervenciones, demoliciones y subdivisiones. Un sector aloja desde 1972 a la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano, mientras que otros tramos fueron reconvertidos en vivienda utilizando parte de las estructuras originales. • El sector de Av. Patricios, que contiene la fachada ladrillera de la entrada principal, se conserva y en 2014 quedó protegido por la ley 5216 junto a otros edificios históricos de Barracas. Imágenes: Fachada original | Ilustración que reproduce el edificio completo. PRÓXIMO NÚMERO: Los Laureles www.protegerbarracas.com.ar [email protected] Twitter: @pbarracas • Facebook.com/PBarracas 7 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar La fogata de San Juan Casi llegando al final del festejo Foto GCBA en Vuelta de Rocha (La Boca). fiestas & ev en tos > > ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Catering formal e informal. Shows, Ambientaciones, Disc–Jockey, Cotillón. BODAS, 15 AÑOS, INFANTILES Fiestas infantiles Egresos escolares Disco Party Bautismos vacaciones de invierno en Martes 19 Universo Bellotas Miércoles 20 Jueves 21 Viernes 22 15:30 “TALLER DE TÍTERES” 17:00 “SHOW DE TÍTERES” 16:00 TEATRO “FROZEN” (PARA LOS MÁS CHIQUITITOS) Martes 26 16:00 TEATRO “PIRATAS Y PRINCESAS” Miércoles 27 Jueves 28 Viernes 29 15:30 “TALLER DE CIRCO” 17:00 “SHOW DE CIRCO” 16:00 TEATRO “CENICIENTA” 15 :00 TALLER DE CUENTOS Y TEATRO * FERIA DEL LIBRO 14:00 “TALLER DE JUEGOS” (PAPÁS, MAMÁS Y BEBÉS) 16:00 “SHOW DE MUÑECOS” 4303 0943 | [email protected] www.eventosbs.com Comuniones Baby Showers 16:00 TEATRO “SUPERHÉROES” Valor de las entradas: $150 (menores de 2 años gratis) *La entrada a los talleres incluye materiales 10% off MENCIONANDO ESTE AVISO [email protected] /MarambaEventos 4301 7699 • Gral. Hornos 1382, Barracas Atención de lunes a viernes de 17:30 a 20 hs. Ecocumples, animaciones, shows. 2066 8667 | [email protected] Salón de Fiestas Cuca Cumpleaños, bautismos, pelotero. Martín García 644 | 4300 2500 Riquísimos souvenirs 60 caracoles de chocolate [email protected] | facebook.com/DonMenique ¡Suscribite y recibí la revista todos lo meses! Hacelo en: elsilbador.com.ar 9 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar > > f i estas & eve n tos (c o n t. ) > > Dulzuritas caseras Cupcakes, mesas dulces, tortas. 11 3815 1619 | facebook.com/dulzuritas.caseras NS Eventos: inflables Pelotero, plaza blandas, metegol 11 5832 5400 | facebook.com/nyseventos Disfrazate Personajes animados. Animación infantil. 11 6528 2401 | [email protected] Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar 10 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Arte en organización de eventos Repostería Artesanal Calidad, sabor y diseños exclusivos para tu evento Tortas, cupcakes, minicakes, cakepops. Kiosco de golosinas, Candy bar. Mesa dulce, ambientación temática. … y mucho más ! AlborotArte • [email protected] Tel de línea: 3527 4592 • Cel.: 11 3230 3529 > > f i estas & eve n tos (c o n t. ) m ascotas Souvenirs y piñatas mexicanas Artesanales y únicas. ¡Elegí la temática! [email protected] | facebook.com/DonMenique Salón: Peces voladores Espacios para eventos Santa Elena 442 | 4302 2873 | pecesvoladores.com.ar BOUTIQUE DE MASCOTAS Macuco: casa de fiestas ROPA. ACCESORIOS. ALIMENTACIÓN. JUGUETES. COMPORTAMIENTO. Cumpleaños infantiles, eventos Olavarria 1574 | 4301 2723 Joy Animaciones ROCHA 1722, BARRACAS • TEL.: 4301 7829 Fiestas Temáticas, Piratas y Princesas. [email protected] | 15-3662-1252 Multiespacio Barracas Salón de fiestas infantiles. 4303 1659 | 11 5814 0267 Chantada Biqué eventos creativos Quince años, babyshowers, bodas. 011 5903-4080 | [email protected] Sueños coloridos Golosinas, candy bar, souvenirs. 15 6559 1859 | [email protected] Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar Lun. a sáb. de 10 a 13:30 y 16 a 20 hs. Veterinaria Mascotas Consultorio, cirugías, ecografías Patricios 343 | 4307 0284 Amulén veterinaria Baño, peluquería, alimentos, envíos 4361 0000 | [email protected] Boutique para mascotas Ropa, accesorios, alimentación. Rocha 1722 | 4301 7829 Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar 11 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Tanta Historia El primer gol olímpico 1923 Foto Revista El Gráfico Fu en el Club Sportivo Barracas El estadio de Sportivo Barracas, oficialmente inaugurado un 11 de junio de 1920, se convirtió en el más importante de la era amateur del fútbol y fue considerado uno de los más prestigiosos de toda Latinoamérica. Allí se disputaban los partidos más importes de aquellos tiempos. Un vecino, Raúl Rivas Telch, recuerda sobre el 2 de octubre de 1923: “En ese mismo día jugando el partido amistoso entre Argentina y Uruguay, Cesáreo Onzari —crack de Huracán—, convirtió el primer ‘gol olímpico’ de la historia en un lanzamiento directo de un corner (tiro de esquina) sin tocar la pelota >> sigue en la pág. 12 12 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar >> viene de la pág. 12: El primer gol olímpico servicios & oficios Herrería Reparaciones a domicilio 11 3483 0423 Soluciones hogareñas Electricidad, plomería, pintura 11 5487 2085 Aire acondicionado Electricista matriculado. 11 6487 8709 | [email protected] en ningún jugador. Ese estadio estaba en el lugar donde está el Parque Fray Luis Beltrán (Parque Pereyra) en lo que hoy es Av Iriarte y Luzuriaga. Se bautizó como ‘Gol Olímpico’ por haber sido convertido al en esos momentos Campeón Olímpico de fútbol, el seleccionado uruguayo.” • Testimonio Raúl Rivas Telch: Gentileza Junta de Estudios Históricos de Barracas Pulido y plastificado Hidrolaqueado, termovitrificado 4307 2007 | [email protected] Acompañante terapéutico Integración niños adultos 3ª edad 11 4046 9237 | [email protected] Electricidad | Iluminación Reparaciones. Consultas luz LED (15) 6494 8842 | [email protected] La Junta de Estudios Históricos de Barracas es un conjunto de vecinos interesados en la historia del barrio y la ciudad. Su principal tarea es la investigación, la divulgación y el trabajo con el Archivo Enrique H. Puccia de la Asociación Fraga. Podés recibir información y comunicarte con nosotros en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/jhbarracas Astrología transpersonal Cartas natales, cons. astrológicas 11 5003 0706 | [email protected] Digitopuntura/MasterReiki Cursos y sesiones [email protected] | greensapiens.wix.com/sentirsebien 13 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar pro f es i o n a l es Licenciada Moira Nardi Psicología integral Psicoanalista UBA y Doc. en Letras. 11 6477 1790 | [email protected] | www.moiranardi.com.ar Asistencia Psicológica Obesidad, sobrepeso. Niños, jóvenes 11 6004 0844 LIC. ALEJANDRA SILVESTRI Abogada UBA Prop. intel., divorcios, sucesiones 11 5840 8419 | cmileo.lamas@[email protected] Abordaje del Estrés; Ansiedad; Trastornos del Sueño y Psicosomáticos. Adolescentes y Adultos. Psicóloga (UBA) [email protected] | (15) 6000 1642 Atención de adultos y adolescentes. 3979 3093 | [email protected] Contador Público UBA Licenciada Noelia Costa Psicólogo UBA Licenciado en Psicología Impuestos y contabilidad. IVA, IIBB 11 5903 3872 | [email protected] Niños, adolescentes y adultos. 11 6786 4478 | [email protected] Psicóloga UBA Infertilidad. Adolescentes, adultos 11 5812 2132 Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar Niños, adolescentes y adultos. 11 6055 4881 Psicólogo (UBA) M. de Oca y Suárez 6665 3124 | [email protected] | facebook.com/jeronimo.sofia Lic. Leandro J. Spinelli Cognitivo-Conductual 4055 3407 | [email protected] | f/lanuevapsicologia.net ¡Suscribite y recibí la revista todos lo meses! Hacelo en: elsilbador.com.ar 14 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar salu d & b el l e za PAR Pediatría y Neumonología Peluquería “Buena Vibra” Spa y belleza. Ultracavitación. 11 6024 7204 CU A Santiago Serrano y Marina Delgado. Aristóbulo del Valle 1599, PB B | 11 6444 7519 VERÓNICA ÚNICA DEPICIÓN 2×1 A LQ U I E R S E DEPILACIÓN • PODOLOGÍA • COSMETOLOGÍA • MANICURÍA • MASAJES Tratamientos estéticos con Aparatología: Ultrasonido, Presoterapia, Ondas Rusas. Drenaje Linfático Manual. PILATES con reformer de primera marca Reiki Espacio Alas Av. Suárez 1503 • 4303 1131 | Brandsen 1600 • 4302 6969 veronicaunica.depilación | [email protected] Tratamientos faciales. Masajes. Lima 1149, 4ºD | 11 2348 8705 | [email protected] Distribuidora Carthage Pía Martina: estar bien Clases de elongación Desde Laura: pilates yoga Vida Pilates Noróptica Vision Care Venta a spas y peluquerías. 11 3218 0985 | [email protected] Muscular, articular, buena postura 11 5990 7048 | facebook.com/elongacionensantelmo Reformer, circ. aeróbico, dinámicas Piedras 937 | 11 6176 0520 | [email protected] Publicá tu aviso clasificado gratis en: elsilbador.com.ar Manos y pies. Gabinete / domicilio. 11 5619 6224 | [email protected] Reformer y entrenamiento funcional. Brasil 311 | 11 4427 3292 | [email protected] Óptica especializada. Baja visión Av. Martín García 812 | 4300 2904 | [email protected] ¡Suscribite y recibí la revista todos lo meses! Hacelo en: elsilbador.com.ar 15 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar C IO PARA HORARIOS ESPECIALES VI PROMOS DE PILATES DEL AMIG S E O Entren. funcional. Amb. climatizado Piedras 1760 | 11 4157 7857 | [email protected] M Tan Tiem Pilates R Agenda especial: Muestras, talleres, teatro, títeres, música y más. Vacaciones de invierno >> ESPECTÁCULOS Sábado 16 JUL 15:30 hs “Una brujita con valores”. 16:30 hs Títeres: “Historia de Don Panadero”. El Ñaque Títeres 17:30 hs Títeres: “Frankenstein para niños”. Antonio Quispe (Perú). [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur Domingo 17 JUL 15:30 hs “Una brujita con valores” 16:30 hs Títeres: “Historia con ogro, princesa y mantel” La Vereda 17:30 hs Títeres: “Entre títeres ” Las Cotorras. DIRECTORIO 4302–6700 / 11 5723–4452 Espacio Cultural del Sur. Caseros 1750, Barracas. Fundación Lebensohn. Gral. Hornos 238, Barracas. Tel.: 4305–6653 / 4306–0301 Lun. a Vie. de 14:00 a 19:00 Usina del Arte. Caffarena 1, esq. Av. Pedro hs. Tel.: 2150–9550, de Mendoza, La Boca 2150–9551/52 Museo Quinquela Martín. El Taller de Jacinto. Av. Pedro de Mendoza Benito Quinquela Martín 1201, La Boca. Tel.: 1835, La Boca. Tel.: [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur Martes 19 JUL 15:30 hs “Una brujita con valores” 16:30 hs Títeres: “Erase una vez un patito” El Pez Soñador 17:30 hs Títeres: “Muticue”. Teatro Piojo. [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 16:00 hs: Show de muñecos (para los más chiquitos) [Entrada: $150,-] Marambá Espectáculos Colonias & talleres pag 16 pag 18 [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 16 hs: “Titiricuentos” [A la gorra] El taller de Jacinto Jueves 21 15:30 hs “La galaxia de los sueños”. 16:30 hs Títeres: “El dragón caramelero” Los Títeres del Barrilete 17:30 hs Títeres: “Cuentos de aguas”. La Pulga y el Caracol [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 15 hs: “Magia y cuentos” [A la gorra] El taller de Jacinto 17:00 hs.: Show de títeres Miércoles 20 JUL [Entrada: $150,-] 15:30 hs “La galaxia de los sueños”. 16:30 hs Títeres: “La historia del gato Marambá y el ratón” La Mano Viernes 22 17:30 hs Títeres: “Títeres y cancio15:30 hs “La galaxia de los sueños” nes” Cabeza de Alfajor 4301–1080 Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires San Juan 328, San Telmo. Tel.: 5263 9988 [email protected] Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA). San Juan 350, San Telmo 16 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Consultas y reservas: [email protected] Tel.: 4361 6919 Int. 2108. Marambá Hornos 1382, Barracas Tel.: 4301 7699 AB School Montes de Oca 340, Barracas Teatro de la Ribera Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302 1536 Mueso Etnográfico Moreno 350. Tel.: 4331-7788 / 4345-8196 / 4345-8197 Museo Histórico Nacional Defensa 1600. Tel.: 4307-1182 >> Vacaciones de invierno >> 16:30 hs Títeres: “Don Quijote de la Sancha”. Títeres Andando 17:30 hs Títeres: “La bella durmiente de la mesa” Flama Teatre “Una brujita con valores” Basado en las canciones de María Elena Walsh, que promueve valores como la solidaridad, la bondad y el compañerismo. La bruja del cuento de Hansel y Gretel se queda sin empleo… Mediante hechizos maléficos intenta obtener lo que anhela. Esto, por supuesto no le da resultado. Unos buenos muñecos serán los encargados de guiarla y acompañarla para cambiar su forma de ser. ¿Podrán encontrar en el duro corazón de esta bruja valores que enriquezcan su vida para siempre? 16, 17 y 19 JUL 15:30 hs. [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 15 hs: “Circo Delfines: A lo loco” [A la gorra] El taller de Jacinto Sábado 23 15:30 hs Coco & Selene presentan “Magia X2”. Un espectáculo para toda la familia, que combina efectos de ilusionismo con clown y mimo. Invita a los espectadores a vivir la risa, la ternura y la emoción de ver realizado lo que creemos imposible. 16:30 hs Títeres: “La cigarra y la hormiga” - Fantoche Violeta 17:30 hs Títeres: “Un dragoncito en la galera” Títeres La Oreja [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 16:00 hs: Teatro: “Frozen” [Entrada: $150,-] Marambá Domingo 24 15:30 hs Coco & Selene presentan “Magia X2” 16:30 hs Títeres: “El beso” La Sambayonesa 17:30 hs Títeres: “Los cuentos de Nicanor” Mar de Títeres [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur Martes 26 15:30 hs Maga Morgana presenta “A viajar!” Unipersonal de magia y humor, con gran participación del público. Escapismo, cartomagia, mentalismo, ilusiones ópticas, rutinas musicales. Como final, la increíble “Tormenta de nieve”, gran ilusión con la que se logra un cierre altamente festivo y emotivo. Espectáculo ideal para toda la familia. 16:30 hs Títeres: Fifiriches y Fantoches 17:30 hs Títeres: “Caperucita roja” La Rueda Mágica [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 17:00 hs: Show de circo [Entrada: $150,-] Marambá Vacaciones de invierno con pochoclo en El Taller de Jacinto: El 27/7 “Circo subterráneo”. 17 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar “Varieté de ilusiones” Titiriteros del Teatro San Martín. Transcurrían los años ‘30. En un viejo teatro con telón de terciopelo se daban cita distintos artistas que deleitaban al público con sus números increíbles. Allí estaba él, el distinguido pianista Cirilo Nubes, en realidad el verdadero anfitrión de la noche, quien nunca aceptó del todo a su harapiento compañero El Grillo, habitante sempiterno del interior del piano. Luego vendría el gran desfile de talentos: las niñas del tap Shirley y Temple; las acrobacias de los perros salchicha Jorge, Marta y Raúl; las bailarinas que se multiplican; el clavadista y contorsionista Willy Agudo; las cantantes de jazz Mimí y Lulú; y por fin, el maravilloso Ilusionista, que dejará a todos asombrados. Son los títeres quienes nos llevarán de viaje a una fiesta inolvidable de variedades. Y los titiriteros, se entregarán a la ilusión de estar nuevamente con los artistas de entonces. Sab y Dom 12 hs, del 2 al 31-07 Del 19 al 29-07 Mar, Mie, Jue y Vie, 15 hs. [Entrada: $ 60] Teatro de la Ribera >> Vacaciones de invierno >> “La galaxia de los sueños” Musical. Con una temática que gira alrededor de la maravillosa importancia de los sueños y de la fascinante idea de libertad que va unida a ellos, el afán de aventura mueve a los protagonistas. Todo se conjuga para desenmascarar los planes de una malévola reina llevando a buen término los deseos de los habitantes del diminuto “Planeta Torre”. 20, 21 y 22 JUL 15:30 hs. [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur Miércoles 27 15:30 hs Maga Morgana presenta “A viajar!” 16:30 hs Títeres: “Soncoy... la voz del corazón”Títeres Magin 17:30 hs Títeres: “Cargamento X” Dedos Parlanchines. [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 16 hs: “Circo subterráneo” [A la gorra] El taller de Jacinto 16:00 hs: Teatro “Cenicienta” [Entrada: $150,-] Taller de juegos para mamás y Marambá bebés. El 19/7 en Marambá. Jueves 28 15:30 hs “Hansel y Gretel” (Adaptación). Historia basada en el cuento de los hermanos Grimm, actualizada y entretenida. 16:30 hs Títeres: “Sapo en Buenos Aires”La Ópera Encandilada 17:30 hs Títeres: “3 historias 3” por El Retablo. espacio cultural del sur Viernes 29 15:30 hs “Hansel y Gretel” 16:30 hs Títeres: “La caja de Pandora” Fabularis Teatro. 17:30 hs Títeres: “Piel de asno” por Ubú 721 [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 16:00 hs: Teatro “Superhéroes” [Entrada: $150,-] Marambá Sábado 30 15:30 hs “Una brujita con valores” 16:30 hs Títeres: “Granitos de café” Son de Duendes 17:30 hs Títeres: “Micromundos” Títeres del Bosque [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur Domingo 31 15:30 hs “Una brujita con valores” 16:30 hs Títeres: “El golosinero” Patricia Bontas, Rafael Zicarelli 17:30 hs Títeres: “Carlitos pescador” La Compañía Titiritezca [Entrada libre y gratuita] espacio cultural del sur 18 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Talleres y colonias Vacaciones de invierno en Marambá. Marambá eventos 19/7 14 hs: Taller de juegos para mamás y bebés 21/7 15:30 hs.: Taller de títeres 26/7 15:30 hs. Taller de circo 28/7 15 hs.: Taller de cuentos y teatro. Feria del libro [Entrada: $150,- incluye materiales] Menores de 2 años gratis. workshops para niños y niñas fundación lebensohn 19 al 29 de julio de 16 a 18 hs. • Taller de ciencias Martes 19 y 26 de julio 16 a 17 hs (2 y 3 años), 17 a 18 hs (4 a 7 años). Por Carolina Rubio. [Arancel: $100,-] • Taller de encuadernación Miércoles 20 y 27 de julio A partir de 9 años. Por Manuela Figueroa. [Arancel: $100,- Se requerirá un envase de Tetra Brik de 1 lt (limpio y seco) o una caja de cereales y una tijera] • Taller de Tango para niños Jueves 28 de julio. A partir de 6 años. Por Mónica >> Vacaciones de invierno >> Daniel y Edgardo Navarro. [Arancel: $100,-] • Taller de iniciación musical Viernes 29 de julio. A partir de 6 años. Por Pablo López. [Arancel: $100,-] Colonia artística Universo Bellotas AB School 19 al 28 de Julio Lunes a Viernes de 10 a 13 hs. Pintura, huerta, circo, teatro, reciclado, yoga, títeres, cocina, música, danza, cuenta cuentos, juegoteca, y… ¡grandes sorpresas los viernes! Grupos de chicos de 2 a 4 años, de 5 a 7 y de 8 a 12. Colonia de invierno ¡Artística! Lunes a viernes 16 a 18:30 hs. De 6 a 12 años Incluye materiales y merienda. En Barracas. Facebook: Taller de Arte Pequeñas Galaxias. Vacaciones en el Moderno Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) • Partituras animadas: Taller de cine A.T.P. * Martes 19 y 26 de julio, 17 a 19 hs. Apto para todo público. Este taller invita a realizar un cortometraje animado con música en vivo. Al finalizar el encuentro se proyectará en el Auditorio el corto- Vacaciones en el Moderno (MAMBA). Foto Germán Paley metraje realizado por el grupo. • Un Paseo Visual: Taller De Señalamientos * Miércoles 20 y 27 de julio, 17 a 19 hs. Dirigido a adolescentes (a partir de los 13 años) y adultos. Explorando el universo creativo de Edgardo Antonio Vigo. La propuesta es reproducir dos señalamientos de Vigo. Se invita al espectador a participar y completar la obra del artista. • Atrapando el gesto * Jueves 21 y 28, de 11:30 a 13:30. Taller apto para todo público. Se propone trabajar a través del método utilizado por Kenneth Kemble para realizar pinturas murales en los años ‘60, e indagar en la relación del gesto con la escala de sus obras mediante un conjunto de ejercicios y metodologías. • Manuscritos secretos * Viernes 22 y 29, de 17:00 a 19:00. Dirigido a adolescentes (a partir de los 13 años) y adultos. A partir de obras de la Colección del Museo, se buscará invertir y transgredir la propia escriturav. Se invitará al público a realizar escrituras secretas en un trazo continuo. • Conversaciones corpóreas: taller de danza y movimiento * Sábados 23 y 30, de 11:30 a 13:30. Para a niños de 5 a 8 años. Taller de exploración corporal que 19 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Taller de ciencias en la Fundación Lebensohn. 19 y 26/7. estimulen el movimiento y la danza en relación con las obras del Museo. ¿Cómo se comporta un color, una textura, un cartón…? • Visitas guiadas * Del 19 al 30, todos los días 15 hs. El Museo ofrece gratuitamente una “carta de navegación” con consignas, preguntas, material de archivo, anécdotas y actividades para que cada uno sea su propio guía por las salas de exhibición. *[Actividades gratuitas con inscripción previa. Cupo limitado, hasta completar la capacidad.] • Sala de educación abierta Martes a viernes de 11 a 19 hs Sáb, dom y feriados de 14 a 20 hs. Todos los días, los educadores del Moderno abren la sala de Educación con materiales y propuestas creati- >> Vacaciones de invierno >> vas para explorar junto a los visitantes el mundo de las obras y los artistas. Se propondrá una consigna para que el público haga de esta sala su propio laboratorio de experiencias y disponga de un espacio abierto para la escritura, el dibujo y la pintura, donde además podrá consultar catálogos del Museo y material vinculado a las exhibiciones. [Actividad gratuita. No requiere inscripción previa.] “Manos a la obra en el Museo” Domingo 17 Julio 16 hs. Edades: chicos y grandes. Bono: $ 10 Museo etnográfico • Taller de movimiento expresivo: • Taller de Capoeira música, rondas y rituales. Sábado 16 de julio 15:30 hs. Martes 19 de julio 14:30 hs. Edades: 4 ó 5 años en adelante. Edades: 5 a 12 años. La Capoeira es un Juego de origen Jugamos con el cuerpo y con objeafro brasilero que integra danza, tos de la naturaleza a partir de lucha, cantos y percusión. [Requisitos: venir con ropa cómoda. música afroamericana, tango y Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). hip-hop. [Requisitos: venir con ropa cómoda. Cupos limitados] Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). • Visita-taller: Escrito en los hilos Cupos limitados.] Sábado 16 de julio 16 hs. • Visita: ¿Cómo hacemos…? Edades: 8 años en adelante. Campanas y discos de bronce. Los incas usaron “quipus” para Martes 19 de julio 16 hs. recordar cantidades e historias. Si Edades: chicos y grandes. tenés mucha memoria y querés Visitas cortas para chicos (y granconocer el secreto de los quipus, te des) curiosos: elegimos objetos de invitamos a aprender esta otra nuestras salas para que conozcas forma de escribir. cómo fueron hechos. Hoy: objetos [Bono: $ 10] de bronce de hace 1000 años. • Taller de Danzas de la India [ Bono: $ 10 ] Domingo 17 Julio 15:30 hs. • Taller: Mensajes pintados Edades: 6 años en adelante. Miércoles 20 de julio 14:30 hs. Te invitamos a descubrir cómo son Edades: 5-12 años. las danzas clásicas del sur de la India, y qué historias cuentan con el ¿Qué dicen los selknam de Tierra del Fuego (también conocidos como gesto y el movimiento. [Requisitos: venir con ropa cómoda. onas) cuando pintan líneas y puntos Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). en sus rostros? [ Bono: $ 10 ] Cupos limitados] • Visita: ¿Cómo hacemos…? Vasijas • Espacio lúdico: Juegos originarios de cerámica. Miércoles 20 de julio 16 hs. Manos a la obra en el Museo: Danzas clásicas Edades: chicos y grandes del sur de la india en el Etnográfico, 17/7. 20 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar Taller de encuadernación en la Fundación Lebensohn. 20 y 27/7. Visitas cortas para chicos (y grandes) curiosos: elegimos objetos de nuestras salas para que conozcas cómo fueron hechos. Hoy: vasijas de cerámica de hace 1500 años. [ Bono: $ 10 ] • Visita: Cazadores por un día JUEVES 21 14:30 hs. Edades: 5-10 años ¿Cómo es un día en la vida de un grupo de cazadores? Preparar herramientas, salir de caza, pintar o conseguir ciertos materiales son sólo algunas de las tareas en las que podes participar. [ Bono: $ 10 ] . Visita: ¿Cómo hacemos…? Arqueología Jueves 21 16 hs. Edades: chicos y grandes >> Vacaciones de invierno >> Visitas cortas para chicos (y grandes) curiosos: elegimos objetos arqueológicos para que conozcas sus secretos. Hoy: ¿cómo es el trabajo de un arqueólogo? [ Bono: $ 10 ] • Taller: Construyendo un juego africano Viernes 22 14:30 hs. Edades: 6 a 12 años. Te invitamos a conocer y construir un juego tradicional de Etiopía… ¡y luego jugarlo! [ Requisitos: si querés personalizar las fichas de tu juego, traé botones, piedritas chicas, granos y semillas medianas o grandes u otro tipo de elementos. Arancel: $ 60 por perso- Taller de creación de máscaras. Museo Etnográfico, 23/7. na (2 x $ 100). Cupos limitados ] • Espacio lúdico: Juegos originarios Viernes 22 16 hs. Edades: chicos y grandes [Bono: $ 10] •Taller de creación de máscaras SÁBADO 23 15:30 hs. Edades: 7 a 12 años. [Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). Cupos limitados] • Visita: El secreto de las máscaras SÁBADO 23 16 hs. Edades: 6-12 años. En Tierra del fuego, para conocer el secreto (y convertirse en adulto selknam) había que pasar muchas pruebas y enfrentarse a los espíritus… [Bono: $ 10] • Taller de creación de muñecos quitapesares DOMINGO 24 15:30 hs. Edades: 6 años en adelante (niños de 4 y 5 años ayudados por un adulto). Vení a conocer esta tradición guatemalteca y a armar tu propio muñeco. [ Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). Cupos limitados ] • Como me lo contaron te lo cuento… en Vacaciones DOMINGO 24 16 hs. Edades: chicos (a partir de 6 años) y grandes. Invitamos a cuentacuentos para compartir mitos, relatos y leyendas de tradición oral de todas partes del mundo. [ Función a la gorra ] • Taller: Mensajes pintados MARTES 26 14:30 hs. Edades: 5-12 años ¿Qué dicen los selknam de Tierra del Fuego (también conocidos como onas) cuando pintan líneas y puntos en sus rostros? [Bono: $ 10] Visita: ¿Cómo hacemos…? Arqueología MARTES 26 16 hs. Edades: chicos y grandes Hoy: ¿cómo es el trabajo de un arqueólogo? [Bono: $ 10] • Taller: Construyendo un juego africano MIÉRCOLES 27 14:30 hs. Edades: 6-12 años [Requisitos: si querés personalizar las fichas de tu juego, traé botones, piedritas chicas, granos y semillas medianas o grandes. Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100). Cupos limitados] • Visita-taller: Jefes y jaguares MIÉRCOLES 27 16 hs. Edades: 4-10 años ¿Un jefe con máscara de jaguar? Vení a buscar garras, fauces, ojos y manchas precolombinos y diseñá tu máscara de papel utilizando estos 21 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar motivos. [Bono: $ 10] • Espacio lúdico: Juegos originarios JUEVES 28 de julio 14:30 hs. Edades: chicos y grandes [Bono: $ 10] • Visita: ¿Cómo hacemos…? Puntas de flecha, arpones y canoas JUEVES 28 de julio16 hs. Edades: chicos y grandes. Visitas cortas para chicos (y grandes) curiosos. Hoy: objetos para ir de cacería en Tierra del Fuego. [Bono: $ 10] • Visita: El secreto de las máscaras VIERNES 29 de julio 14:30 hs. Edades: 6-12 años [Bono: $ 10] • Visita: ¿Cómo hacemos…? Unkus, chuspas y aksus VIERNES 29 de julio16 hs. Edades: chicos y grandes Visitas cortas para chicos (y grandes) curiosos. Hoy: tejidos que se usaron en los Andes hace 600 años. [Bono: $ 10] • Taller de proyectores, caleidoscopios, luz y sombra 15:30 hs. Edades: 6 años en adelante (niños de 4 y 5 años ayudados por un adulto). Creamos artesanalmente un artefacto: proyector o retroproyector o caleidoscopio, para jugar y descubrir las propiedades de la luz y las >> Vacaciones de invierno. imágenes. [Requisitos: podés traer materiales que encuentres en casa y que sirvan para pasar la luz. Arancel: $ 60 por persona (2 x $ 100) Cupos limitados] • Visita-taller: Jefes y jaguares SÁBADO 30 de julio16 hs. Edades: 4-10 años. [Bono: $ 10] • Apertura al público del Depósito de Colecciones Etnográficas SÁBADO 30 de julio 15:30 a 18:30 hs. Vacaciones en el Museo de Arte Contemporáneo (MACBA). Edades: 12 años en adelante (cada 2 menores acompañados por un totalmente nuevo, el dibujo a través cuentos y espectáculos. adulto) de la tecnología. [Entrada libre y gratuita] Más de 2500 objetos de distintas [Costo: $150] culturas de los 5 continentes. • Laboratorio de color. Vacaciones en el MACBA [Bono: $ 20. Cupos limitados] Museo de Arte contemporáneo Miércoles 20 y 27 - 16 hs. •Visita: Prestigio y producción textil de Buenos Aires Sábado 16 y 23 – 16 hs. en los Andes • Caja Rodante Programa para fami- Vení a la puerta del museo a tejer DOMINGO 31 de julio 16 hs. una tela de araña gigante de cololias: “Navegando entre sombras, Edades: adultos y jóvenes. res, construí una escultura movible estrellas y colores” Una historia precolombina que de madera con tuercas y tornillos, Sábados 14.30 hs. ofrece una mirada sobre la imporpintá con flúo y más. El objetivo es poder compartir una tancia social y simbólica del arte [Costo: $150] actividad en conjunto alrededor de textil. • Taller de escenografia e la muestra “Interacciones Funda[Bono: $ 10] instalaciones. mentales de un Cielo Estrellado”. [Actividad incluida con el valor de la Sáb 16 y 30 11 hs Jueves 21- 16hs. Vacaciones de invierno entrada al museo. Inscripción: hasta Edades: entre 6 y 11 años (sugerido) en el MHN Formaremos entre todos los particimedia hora antes de la actividad] Museo Histórico Nacional pantes del taller una instalación • Murales digitales. Desde el miércoles 20 de julio hasta 17, 24 y 30 de julio 16 hs. dentro del museo. el domingo 31. [Costo: $150,- Cupo máx.: 18 niños] 23 de julio 11.30 hs. Podés participar de un montón de Tomando como inspiración las actividades muy divertidas como obras de Julia Masvernat los chicos talleres, juegos, visitas guiadas, podrán experimentar un material 22 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar E≥ Si¾ador ® El Silbador. Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. i.s.s.n. 2313–9323. r.n.p.i. 3178352. Reg. d.n.d.a. 5246756 Año 4, Nº 46, julio 2016. Prohibida la reproducción total o parcial de este ejemplar. Directores / Editores / Propietarios: Esteban R. Utset & Jorgelina Tassara Diagramación & Diseño: Señor Guzmán | senorguzman.com.ar Revista “El Silbador” Ruy Díaz de Guzmán 107 c1267acc C.A.B.A., Argentina Lun. a vie. de 9 a 12 y de 14 a 18 hs. Teléfono: (011) 3973–2708 Email: [email protected] Web: elsilbador.com.ar El Silbador no se responsabiliza por el contenido de los avisos, productos, promociones y/o servicios que brinden los anunciantes. Las notas no representan la expresa opinión de los editores. Este ejemplar tiene información que puede ser de utilidad para un amigo, familiar o vecino. ¡compartilo! g rá f i c a & i n for máti ca ¡Promocionate YA! impresos urgentes y con diseño profesional www.senorguzman.com.ar 1.000 volantes 5.000 volantes 10.000 volantes 5.000 menúes 11×17 cm, 1 tinta de frente, papel blanco 75 g, impresos en 2 días 10×15 cm, full color frente y dorso, papel ilustración 150 g, impresos en 5 días 10×7,5 cm, full color frente y dorso, papel ilustración 150 g, impresos en 5 días 20×30 cm, full color frente y dorso, papel ilustración 150 g, impresos en 5 días $449 $1099 $1199 $3895 ✆ 3973 2708 • [email protected] | Lun. a Vie. de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 hs. 23 Leé y compartí gratis toda la información de tu barrio: elsilbador.com.ar ¡Sumate a la ediciÓn de agosto! en www.elsilbador.com.ar E≥ Si¾ador ® Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. h o l a @ e l s i l b a d o r. c o m . a r