SF-20 SF-30 SF-33 SF-53

Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
Suspensa
Timber
SF-20
SF-30
SF-33
SF-53
Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
SF-20
SF-30
SF-33
SF-53
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Suspensa Timber
+ info
ES
The SF-20 system is distinguished by:
Guides for each type of installation
(single or double guide). Vertical
adjustment mechanism. Lower guide
adaptable to each assembly. Two
assembly options for doors of different
thickness.
El sistema SF-30 cuenta con: Guías para
cada tipo de instalación (guía simple
o doble). Mecanismo de regulación
vertical. Guía inferior adaptable a cada
montaje. Dos variantes de montaje para
puertas de diferente grosor. Rodamiento
a bolas.
The SF-30 system has: Guides for each
type of installation (single or double
guide). Vertical adjustment mechanism.
Lower guide adaptable to each assembly.
Two assembly options for doors of
different thickness. Ball bearing.
El sistema SF-53 está indicado para
muebles y armarios de hasta 45 kg. de
peso. Está compuesto según el tipo de
instalación por una guía simple o doble.
Los rodamientos en esta ocasión son
dobles y con cojinetes a bolas. Esto
nos permite una adaptabilidad a la guía
consiguiendo un deslizamiento perfecto.
Cuenta también con un guiador inferior
con posibilidad de ser instalado de
forma oculta o visible, según requiera la
instalación, y un tope freno. Destacamos
como principal ventaja la regulación del
sistema que nos permite regular hasta
6 mm. La principal diferencia entre los
sistema SF-53 y SF-33 es que, el SF-33,
los rodamientos son a fricción.
2
EN
El sistema SF-20 se diferencia por:
Contar con guías para cada tipo de
instalación (guía simple o doble).
Mecanismo de regulación vertical. Guía
inferior adaptable a cada montaje. Dos
variantes de montaje para puertas de
diferente grosor.
The SF-53 is designed for furniture and
cupboards of up to 53 kg in weight.
Depending on the installation, it consists
of a single or double guide. On this
occasion the rollers are double and have
ball bearings. This allows the rollers to
adapt to the guide, thus
ensuring a perfect sliding action. It also
has a bottom guide which can be fitted
either hidden or visible, depending on
the requirements of the installation, and
a braking end stop. The main advantage
of the SF-53 is the adjustment system,
which enables adjustment of up to 6 mm.
The main difference between the SF-53
and the SF-33 is that the latter is fitted
with friction bearings.
FR
Le système SF-20 se différencie par
les caractéristiques suivantes : Guides
pour tous les types d’installations
(guide simple ou double). Mécanisme
de réglage vertical. Guide inférieur
adaptable à tous les montages. Deux
variantes de montage pour des portes de
différentes épaisseurs.
Le système SF-30 possède les
caractéristiques suivantes : Guides
pour tous les types d’installations
(guide simple ou double). Mécanisme
de réglage vertical. Guide inférieur
adaptable à tous les montages. Deux
variantes de montage pour portes de
différentes épaisseurs. Roulement à
billes.
Le système SF-53 est indiqué pour les
meubles et placards pouvant peser
jusqu’à 53 kg. Il se compose d’un
rail simple ou double, en fonction du
type d’installation. Dans ce cas, les
roulements sont doubles et munis de
coussinets à billes. Cela confère une
adaptabilité au rail pour un glissement
parfait. Le modèle est également muni
d’un guide inférieur pouvant être installé
de façon visible ou invisible, selon le type
d’installation, ainsi que d’un frein
d’arrêt. Le grand avantage de ce
système réside dans la possibilité d’un
réglage de jusqu’à 6 mm. La différence
principale entre les systèmes SF-53 et
SF-33 est que dans le modèle SF-33, les
roulements sont à friction.
3
Suspensa Timber
SF-20 l SF-30 l SF-33 l SF-53
20 - 30 - 50 kg l 44 - 66 - 110 lb
Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Características técnicas
Technical characteristics l Caractéristiques techniques
Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes
Perfilería
Profiles
Profils
Especificaciones
Specifications
Spécifications
20x26 mm
MÍN. 7 mm
54x27 mm
MÍN. 16 mm
Pesos l Weights l Poids
20 kg
44 lb
30 kg
66 lb
50 kg
110 lb
Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation
Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
SF - 20 l SF- 30
38
38
38
B
Min. 2
A
H
± 5mm
H
± 5mm
A
A
H
± 5mm
Min. 20
Max. 40
Min. 20
Max. 30
X
4
4
6
A = H-45mm
4
A = H-45mm
6
3
3
6
3
X
12
12
4
Min. 20
Max. 30
12
Min. 20
Max. 40
A = H-45mm
B = X+7mm
20 - 30 - 50 kg l 44 - 66 - 110 lb
Sección tipo
Cross-section l Section type
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
SF - 20 l SF- 30
6
3
A = H-45mm
A = H-45mm
B = X+25mm
SF-20 l SF-30 l SF-33 l SF-53
4
6
3
38
A
4
Min. 20
Max. 30
Min. 20
Max. 30
12
4
12
4
Min. 20
Max. 30
12
X
12
X
Min. 20
Max. 30
6
Min. 20
Max. 40
3
Min. 20
Max. 40
± 5mm
H
H
± 5mm
A
H
± 5mm
A
38
38
B
A = H-45mm
41
41
41
SF- 33 l SF - 53
Min. 2
H
± 3mm
Min. 16
Min. 16
Max. 35
Min. 16
Max. 35
4
A = H-48mm
6,5
6,5
6,5
3
3
3
12
12
4
A = H-48mm
Suspensa Timber
Min. 16
A
A
H
± 3mm
A
H
± 3mm
A = H-48mm
5
Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage
SF- 20 l SF - 30
1
2
3
4
5
6
7
50
12 mm
6
20 - 30 - 50 kg l 44 - 66 - 110 lb
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage
SF- 33 l SF - 53
2
SF-20 l SF-30 l SF-33 l SF-53
1
3
4
5
6
± 3 mm
± 3 mm
Suspensa Timber
DIN 7505 (PZ)
7
Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
Sistema de montaje
Assembly system l Système de montage
SOFTBRAKE
1
2
e
DCHA.
DCHA.
RIGHT
DROITE
RIGHT
DROITE
IZQ.
LEFT
GAUCHE
IZQ.
LEFT
GAUCHE
3
4
± 3.5mm
Min.
42
90
8
Components l Composants
Cód.
Perfilería l Profiles l Profils
Perfil superior galvanizado
Single top track. Galvanised steel
Rail simple supérieur. Acier galvanisé
00 20 20
00 20 25
00 20 30
00 20 40
00 20 50
2m
2,5 m
3m
4m
5m
10 perfiles
10 profiles
10 profils
Perfil superior cincado
Single top track. Zinc plated steel
Rail simple supérieur. Acier zingué
00 30 20
00 30 30
00 30 50
2m
3m
5m
10 perfiles
10 profiles
10 profils
Perfil superior aluminio natural
Single top track. Mill finish aluminium
Rail simple supérieur. Aluminium brut
00 33 20
00 33 30
00 33 50
2m
3m
5m
10 perfiles
10 profiles
10 profils
Perfil superior galvanizado doble
Double top track. Galvanised steel
Rail double supérieur. Acier galvanisé
00 21 20
00 21 25
00 21 30
00 21 40
00 21 50
2m
2,5 m
3m
4m
5m
10 perfiles
10 profiles
10 profils
Perfil superior aluminio natural doble
Double top track. Mill finish aluminium
Rail double supérieur. Aluminium brut
00 32 20
00 32 30
00 32 50
2m
3m
5m
10 perfiles
10 profiles
10 profils
20 - 30 - 50 kg l 44 - 66 - 110 lb
Componentes
20x26 mm
SF-20 l SF-30 l SF-33 l SF-53
20x26 mm
20x26 mm
54x27 mm
54x27 mm
Juego completo de accesorios SF-20 (rodamiento a fricción)
SM-202/402 Hinge pin
Douille charnière SM-202/402
20=kg
00 20 00
10 juegos
10 sets
10 jeux
Juego completo de accesorios SF-30 (rodamiento a bolas)
SF-A300 Fitting set 1 door
Garniture SF-A300 1 porte
30=kg
00 30 00
10 juegos
10 sets
10 jeux
Juego completo de accesorios SF-33 (rodamiento a fricción)
SF-33 Fitting set 1 panel
Garniture SF-33 (roulement à friction)
30=kg
00 33 00
10 juegos
10 sets
10 jeux
Juego completo de accesorios SF-53 (rodamiento a bolas)
SF-53 Fitting set 1 door (ball bearing)
Garniture SF-53 (roulement à billes)
50=kg
00 53 00
10 juegos
10 sets
10 jeux
Suspensa Timber
Juegos l Sets l Jeux
9
Correderas
Sliding doors
Portes coulissantes
SF- 20
SF- 30
SF- 33
SF- 53
Componentes
Components l Composants
Cód.
Componentes l Components l Composants
10
Roldana SF-20 con puntos de fijación
SF-20 Running gear, screw fixing
Chariot SF-20 avec plaque à visser
00 20 51
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Roldana SF-30 con puntos de fijación (rodamiento a bolas)
SF-30 Running gear with screw fixing (ball bearing)
Chariot SF-30 avec plaque à visser
00 30 52
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Roldana SF-33 con puntos de fijación
SF-33 Running gear with screw fixing
Chariot SF-33 avec plaque à visser
00 33 51
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Roldana SF-53 con puntos de fijación (rodamiento a bolas)
SF-53 Running gear with screw fixing (ball bearing)
Chariot SF-53 avec plaque à visser
00 53 51
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Guiador inferior
Bottom guide
Guide inférieur
00 20 52
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Tope freno
SF-20/30 Brake stopper
Butée d’arrêt
00 20 53
25 piezas
25 pieces
25 pièces
Softbrake para puertas de menos de 15 Kg.
Softbrake set for panels under 15kg
Softbrake armotisseur pour vantaux moins de 15kg
00 67 33
1 juego
1 set
1 jeu
Softbrake para puertas de más de 15 Kg. hasta 50 Kg.
Softbrake set for panels under 15kg
Softbrake armotisseur pour vantaux moins de 15kg
00 67 53
1 juego
1 set
1 jeu
Suspensa Timber
Muebles y armarios
Furniture and wardrobe systems
Meubles et placards posées
SF-20 l SF-30 l SF-33 l SF-53
20 - 30 - 50 kg l 44 - 66 - 110lb
Notes l Notes
Suspensa Timber
Notas
11
Suspensa Timber
Polígono Industrial de Foradada / 08580
St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain
T +34 93 852 92 23
F +34 93 852 91 59
[email protected]
Saheco - 25/11/2015
Export contact details
T +34 93 852 96 15
F +34 93 855 13 42
[email protected]
saheco.com