Déclaration d`allergènes Biscuits à l`orange

Déclaration d`allergènes Biscuits à l`orange

Scan for extras
ORANGE THINS
SINAASAPPELKOEKJES
NET WT. 100g
100% natural
(3.5 oz)
serving suggestion
Authentiek Belgisch recept
Recette authentique belge
Authentic Belgian recipe
SINAASAPPELKOEKJES • BISCUITS Á L’ORANGE
THE ORIGINAL
D PAIN AU
OO
X
BR
ORANGE THINS
AMAND
EL
NL Sinaasappelkoekjes-Ingrediënten: Tarwebloem, suiker, boter (18%) (melk), stukjes sinaasappel
(4,4%) (geconcentreerde appelpuree, geconcentreerd appelsap, geconcentreerd sinaasappelsap,
geleermiddel: pectine, citrusvezel, natuurlijk sinaasappelaroma), eieren, suikersiroop, rijsmiddel: natriumbicarbonaat, natuurlijke aroma's, zeezout, kaneel. Allergeneninformatie: Voor allergenen, onder andere
granen met gluten, zie ingrediënten in het vet gedrukt. Kan ook sporen van soja en noten bevatten.
Verpakt onder beschermende atmosfeer. FR Biscuits à l’orange-Ingrédients: Farine de froment, sucre,
beurre (18 %) (lait), morceaux d'orange (4,4 %) (purée de pomme concentrée, jus de pomme concentré, jus
d'orange concentré, gélifiant : pectine, fibre d'agrume, arômes naturels d'orange), œufs, sirop de sucre,
agent de levage : bicarbonate de soude, arômes naturels, sel de mer, cannelle. Informations sur les
allergènes: Les allergènes, notamment les céréales contenant du gluten, figurent en gras dans la liste des
ingrédients. Peut contenir des traces de soja et de fruits à coque. Conditionné sous atmosphère protectrice. EN Orange thins-Ingredients: Wheat flour, sugar, butter (18%) (milk), orange pieces (4,4%) (concentrated apple puree, concentrated apple juice, concentrated orange juice, gelling agent: pectin, citrus fibre,
natural orange flavouring), eggs, sugar syrup, raising agent: sodium bicarbonate, natural flavouring, sea
salt, cinnamon. Allergy advice: For allergens, including cereals containing gluten, see ingredients in bold.
Also may contain traces of soy and nuts. Packaged in a protective atmosphere. DE Butterkekse mit
Orangenstücken-Zutaten: Weizenmehl, Zucker, Butter (18%) (Milch), Orangenstücke (4,4%) (Apfelpüreekonzentrat, Apfelsaftkonzentrat, Orangensaftkonzentrat, Geliermittel: Pektin, Zitronenfaser, natürliches
Orangenaroma), Eier, Zuckersirup, Backtriebmittel: Natriumcarbonate, natürliches Aroma, Meersalz, Zimt.
Allergie auslösende Inhaltstoffe, u.a. glutenhaltiges Getreide, sind fett gedruckt. Kann auch Spuren von
Soja und Schalenfrüchten enthalten. Unter Schutzatmosphäre verpackt. ES Galletas delgadas de
naranja-Ingredientes: Harina de trigo, azúcar, mantequilla (18 %) (leche), trozos de naranja (4,4 %) (puré
de manzana concentrado, zumo de manzana concentrado, zumo de naranja concentrado, gelificante
(pectina), fibra de cítricos y aroma natural de naranja), huevos, jarabe de glucosa, gasificante (bicarbonato
sódico), aromas naturales, sal marina y canela. Información sobre alérgenos: Para los alérgenos, tales como
cereales con gluten, véase ingredientes en negrita. También puede contener trazas de soja y frutos secos.
Embalado en una atmósfera protectora.
Vervaardigd in België door: •
Fabriqué en Belgique par: •
Made in Belgium by: •
Hergestellt in Belgien durch: •
Fabricado en Bélgica por:
Prodotto in Belgio da: •
Tillverkad i Belgien av:
Biscuiterie Jules Destrooper N.V.
Gravestraat 5, B 8647 Lo, Belgium.
Visit us: www.destrooper.com
Servicenr.: +32(0)70 66 60 60
Bij voorkeur koel en droog bewaren • Préférable à conserver dans un
endroit frais et sec • Preferably store in a cool and dry place • Vorzugsweise
kühl und trocken aufbewahren • Conservar preferiblemente en un lugar
fresco y seco • Conservare preferibilmente in luogo fresco e asciutto •
Förvaras helst på sval och torr plats
Ten minste houdbaar tot: zie zijklep • A consommer de préférence avant: voir date
sur le coté • Best before: see code at side • Mindestens haltbar bis: siehe
Seitenfläche • A consumir preferentemente antes: ver fecha en el lateral • Da
consumarsi preferibilmente: vedere lato chiusura • Bäst före slutet: se
förpackningens sida
Nettogewicht • Poids net • Net weight •
Nettogewicht • Peso netto • Peso neto • Nettovikt
100g
(3.5 oz)
Zonder bewaarmiddelen, kleur- of kunstmatige smaakstoffen
Sans conservateurs, colorants ou arômes artificiels
Without conservants, colorings or artificial flavouring
IT Biscotti all’arancia-Ingredienti: Farina di frumento, zucchero, burro (18%) (latte), pezzi di arancia
(4,4%) (purè di mela concentrato, succo di mela concentrato, succo d'arancia concentrato, gelificante:
pectina, fibra di agrumi, aroma naturale all'arancia), uova, sciroppo di zucchero, agente lievitante:
bicarbonato di sodio, aromi naturali, sale marino, cannella. Informazioni sugli allergeni: Per gli allergeni,
tra gli altri cereali con glutine, si vedano gli ingredienti in grassetto. Può contenere anche tracce di soia
e di frutta a guscio. Confezionato in atmosfera protettiva. SV Tunna apelsinkex-Ingredienser: Vetemjöl,
socker, smör (18 %) (mjölk), apelsinbitar (4,4 %) (koncentrerad äppelpuré, koncentrerad äppeljuice,
koncentrerad apelsinjuice, geleringsmedel: pektin, citrusfibrer, naturlig apelsinarom), ägg, sockerlag,
bakpulver: natriumbikarbonat, naturlig arom, havssalt, kanel. Allergeninformation: För allergener, bland
annat spannmål som innehåller gluten, se ingredienser i fetstil. Kan också innehålla spår av soja och
nötter. Förpackad i skyddad atmosfär.
Voedingswaarden per : • Valeur nutritionnelle par : • Nutrition Facts per : • Durchschnittliche
Nährwerte pro : • Valores nutritivos per : • Valori nutrizionali per : • Näringsvärde per: 100
100gg
1980kJ
Energie - Valeur énergétique - Energy value - Brennwert 510
kcal
471kcal
Valor energétic - Energia - Energi
2130 kJ
17gg
Vetten - Matières grasses - Fat - Fett - Grasas - Grassi - Fett
25,4
11gg
Waarvan verzadigde vetzuren - dont acides gras saturés - of which saturated fat 17,3
- davon gesättigte Fettsäuren - de las cuales saturadas - tra cui acidi grassi saturi
- varav mättade fettsyror
73gg
Koolhydraten - Glucides - Carbohydrates - Kohlenhydrate - Hidratos de carbono 63,9
- Carboidrati - Kolhydrater
36gg
waarvan suikers - dont sucres - of which sugars - davon Zucker 35
de los cuales azucares - tra cui zuccheri - varav socker
5,8,g
Eiwitten - Protéines - Protein - Eiweiß - ProteÍnas - Proteine - Protein
5,8 g
0,50g
Zout - Sel - Salt - Salz - Sal - Sale - Salt
1g
* RI % van de Referentie-inname voor een volwassene op basis van een
gemiddelde behoefte van 8400 kJ/2000 kcal. * RI % des Apports de
référence pour un adulte avec un apport moyen de 8400 kJ/2000 kcal. *
RI % of the Reference intake for an adult based on an average need of
8400 kJ/2000 kcal. * RI: Referenzmenge für einen durchschnittlichen
Erwachsenen (8400 kJ/2000 kcal). * % IR de Ingesta de referencia para un
adulto en función de una necesidad media de 8400 kJ/2000 kcal. * RI %
dell'assunzione di riferimento per un adulto sulla base di un bisogno
medio di 8400 kJ/2000 kcal. * RI % av referensintag för en genomsnittlig
vuxen 8400 kJ/2000 kcal.
33g(1)(%)*
38
g(1)(%)*
653kJ
155kcal (8%)
5,6g (8%)
3,8g (19%)
24g (9%)
11,9g (13%)
1,9g (4%)
0,20g (3%)
5 410471 910398
(1) 33g = ~ 8 koekjes/biscuits/cookies/Kekse/galettas/biscotti/kex
100g = 3 Porties per verpakking, Portions par paquet, Servings per package, Portionen pro
Packung, Porciones por paquete, Porzioni per confezione, Portioner per förpackning
VD100OR001A-31
A
230
ANDES
AM
ORANGE THINS
BISCUITS Á L’ORANGE