Setting monitor colours Ai

Setting monitor colours
Ai
a) Rimuovere il pannello comandi montato a scatto facendo leva sul lato corto (attenzione al cavo piatto di
collegamento). La finestra sul fondo consente di raggiungere i pulsanti del monitor per settare i colori.
0I
b) LUMINOSITA': Premere 1 oppure 2 e impostare ~ 80% (sempre con 1 e 2)
c) CONTRASTO: Premere 4-5 e impostare 100%
Premere 3 (MENU) per uscire
d) COLORI: Premere 3
R
- Premere due volte 4 selezionando sulla finestra G
B
- Premere 3 fino a selezionare "USER"
- Premere 2 e impostare con 4 - 5 100% sulla barra del blu
- Ripremere 2 e impostare 100% sulla barra del verde
- Ripremere 2 e impostare 100% sulla barra del rosso
NOTA: quanto descritto vale per monitor DAEWOO 15” cod. 801100164.
a) Remove the clip-fitted control panel by leve ring on the short side (caution: do not damage the flat connection cable)
The window on the base provides access to the monitor control buttons for colour settings.
b) LUMINOSITY: Press 1 or 2 and set ~ 80% (always with 1 & 2)
c) CONTRAST: Press 4-5 and set 100%
Press 3 (MENU) to exit
d) COLOURS: Press 3
R
- Press 4 twice selecting in the window G
B
- Press 3 until "USER" is selected
- Press 2 and set 100% with 4 - 5 on the blue bar
- Press 2 again and set 100% on the green bar
- Press 2 again and set 100% on the red bar
GB
NOTE: this description is valid for the DAEWOO 15” monitor, code 801100164.
a) Déposer la console des commandes, montée par enclenchement, en faisant levier sur le côté court (attention au
câble plat de raccordement). La fenêtre sur le fond permet d’atteindre les boutons de l’écran pour régler les couleurs.
0F
b) LUMINOSITE : Presser 1 ou 2 et programmer ~ 80% (toujours avec 1 et 2)
c) CONTRASTE : Presser 4-5 et programmer 100%
Presser 3 (MENU) pour sortir
d) COULEURS : Presser 3
R
- Presser deux fois 4 en sélectionnant sur la fenêtre G
B
- Presser 3 de manière à sélectionner “USER”
- Presser 2 et programmer avec 4 - 5 100% sur la barre du bleu
- Presser de nouveau 2 et programmer 100% sur la barre du vert
- Presser de nouveau 2 et programmer 100% sur la barre du rouge
NOTE : ce qui est décrit est valable pour l’écran DAEWOO 15” code 801100164.
SETTING MONITOR COLOURS
Setting monitor colours
Ai
a) Die Bedientafel, die durch Einrasten montiert ist, entfernen, indem auf die kurze Seite gedrückt wird. (Dabei
ist auf das flacheVerbindungskabel zu achten!) Das Fenster auf der Rückseite ermöglicht es, die Tasten des
Monitors zu erreichen, um die Farben einzustellen.
b) HELLIGKEIT: 1 oder 2 drücken und ~ 80% eingeben (immer mit 1 und 2)
c) KONTRAST: 4-5 drücken und 100% eingeben
Zum Verlassen 3 (MENÜ) drücken
d) FARBEN: 3 drücken
R
- Durch Auswahl auf dem Fenster zweimal 4 drücken G
B
- 3 drücken, bis „USER” ausgewählt wird
- 2 drücken und mit 4 - 5 100% auf dem blauen Balken einstellen
- Wieder 2 drücken und 100% auf dem grünen Balken einstellen
- Wieder 2 drücken und 100% auf dem roten Balken einstellen.
HINWEIS: Die Ausführungen gelten für den Monitor DAEWOO 15” Cod. 801100164.
a) Quitar el panel de mandos montado con resortes haciendo palanca en el lado corto (cuidado con el cable
plano de conexión). La ventana del fondo permite acceder a las teclas del monitor para seleccionar los colores.
0D
0E
b) LUMINOSIDAD: Pulsar 1 o 2 y seleccionar ~ 80% (siempre con 1 y 2)
c) CONTRASTE: Pulsar 4-5 y seleccionar 100%
Pulsar 3 (MENU) para salir
d) COLORES: Pulsar 3
R
- Pulsar dos veces 4 seleccionando en la ventana G
B
- Pulsar 3 hasta seleccionar “USER”
- Pulsar 2 y seleccionar con 4 - 5 100% en la barra del azul
- Volver a pulsar 2 y seleccionar 100% en la barra del verde
- Volver a pulsar 2 y seleccionar 100% en la barra del rojo
NOTA: estas indicaciones son válidas para monitores DAEWOO 15” cód. 801100164.
a) Remover o painel dos comandos montado por encastramento, aplicando sobre o lado curto um efeito tipo alavanca
(atenção ao cabo plano de ligação). A janela existente no fundo dá acesso aos botões do monitor que servem
para regular as cores.
b) LUMINOSIDADE: Premir 1 ou 2 e definir o valor ~ 80% (sempre com 1 e 2)
c) CONTRASTE: Premir 4-5 e definir o valor 100%
Premir 3 (MENU) para sair
d) CORES: Premir 3
R
- Premir duas vezes 4, seleccionando na janela G
B
- Premir 3 até seleccionar “USER”
- Premir 2 e definir com 4 - 5 o valor 100% na barra do azul
- Premir de novo 2 e definir o valor 100% na barra do verde
- Premir de novo 2 e definir o valor 100% na barra do vermelho
NOTA: As indicações dadas aplicam-se aos monitores DAEWOO 15” cód. 801100164.
0P
SETTING MONITOR COLOURS