oponímia dels pobles valencians
Transcripción
oponímia dels pobles valencians
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA Presència humana TERME D'ALCOI TERME D'ONIL Mas de Santa Maria Carretera de Banyeres P A R Santa Maria de Sixto C Venteta dels Cuernos NA TU Santa Marieta R A Mas de Biscoi Biscoi de Sant Antoni ROJA Camí de Foiaderes FONT Mas de Foiaderes L A L FoiaderetesE D Mas del Canyo Nou Molí de Petuta Xop Blanc Mas del Canyo Vell el Teularet Zona d'Esplai Barranc dels Molins Santa Maria de Coca TERME D'ALCOI Mas de la Gavarnera Molí de la Penya Molí de la Tia Roseta IBI COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Tecnicolingüístics L'ALCOIÀ Carretera d'Alcoi RECULL I TEXT Jaume Climent de Benito DISSENY Vicent Almar de Mas de Torretes Campos de l'Escaleta Castell Vell Carretera d'Onil Campos de Pindorro Biscoi Nou Molí del Vicari Ermita de Sant Pasqual Mas de Berlandí Zona d'Esplai Sant Pasqual Molí de Llapissera Campos de Sello Campos de Dalt Pedrera de Sant Pasqual Mas de l'Horteta Mas de Campos Casa del Rei Mas de l'Ermita Molí de Paper l'Horta del Pont l a Mas de Felip Caseriu de Rialles Mas del Pla d'Onil Casa de Canàries Mas del Secanet Pasqu Sant Llavador de Dalt Mas del Madrigal Llavador de Baix Casa del Tiny Campets de Payà Camp de tir C amí Fernoveta Mas del Pilar la Donzelleta Ermita de Santa Llúcia Mas de Barberà Casa del Plantiu Mas del Sopalmo Fernova l'Alta Castell Vermell Mas de Terròs Mas de Castelló Ermita de Sant Miquel Pont de Picó Fernova la Gran Camí Mas de la Senieta Ibi C. de Mas de Barret l i Mas de Corbó n r el M de a av Gi as as a de u s eno Aires C et B O la De Mas de l'Alamí d' vesa del la Donzella de Torisses n Ceme teri Caseta de Gil Mas de Foies Blanques Polígon Industrial la Fabriqueta í m Vell Ca s a de P au Ca nt de l i et P l a a P o Polígon Industrial Mas de Fuente Viva Mas del Retiro Mas del Ventorrillo Mas de la Pileta i la Casa Nova la Rambla de Molina Mas de la Capellania Mas del Regalo Refugi de l'Albarzeret Mas del Retiro la Donzella de Coca Polígon Industrial L’Alfàs Polígon Industrial Cam El Derramador Casa Nova el Carrascal de Jeroni el Vermell í Carretera Mas del Sargaret de Villena a l el Pla de Bornai el Carrascal de Juan Pablo Casa de la Senyora Àngela Castal Polígon Industrial L'Alfàs II l de l e l P l a de Campaneta e V el Carrascal d'Anselmo el Pla de Fèlix í Cam Ca r ra sc a l Caseta de Contramina TERME DE XIXONA del el Pla de Sempere Mas de l'Alfàs Mas de la Lloma Villalobos el Pla de Beltrà Riu Casa Blanca Daroqueta Mas de la Riba-roja les Antenes Barranc Mas de Perfecto Mas del Reconco Corral de Martí Pont Mas dels Argamells Mas de Daroca Casa de Peladilla TERME Maset del Diable Pedrera Capital de municipi Mas del Safareig Vell OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS SECCIÓ D'ONOMÀSTICA Assegador de Terròs MAQUETACIÓ I GRAFISME Guillermo Tomás Lull So pa o í de lm Cam a quer la Bo a el C or d gad A ss e e ell d mí V n Xixo Vereda d e a ra les T eres vess DE CASTALLA Mas del Safareig Nou Carretera de Sant Vicent Carretera de Tibi © Acadèmia Valenciana de la Llengua Resta arqueològica Col·lecció: Onomàstica i Toponímia Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians Ibi, 37. Ermita Molí Editat per: Mas, casa Zona d'esplai Polígon industrial Amb la col·laboració de: Ajuntament d'Ibi. Llavador ISBN: 84-482-3747-1 Depòsit legal: Impressió: Arbre singular Carretera Antenes Cementeri Camí Camp de tir PARC NATURAL Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 VALÈNCIA Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected] AJUNTAMENT D'IBI www.avl.gva.es Hidrografia i partides B. d e la s Cany o bose s d'Ib i à f l A ' R iu r ina Ba rra nc la B. de Quico la Neu et P del e la P rtí e Ma l e l'Horteta e Berlandí B. d d Barranc Barranc de la Pedrera Barr anc del Dev esa de nc Barra s rgà F i g u e re s ndo Barranc Fo Barr a nc s Ca ixes rers Barranc dels Ci s B. Ho rte Barr s del a Ca els uets B. d de l es R a Molins les R B. de ates cil de l'Ar a Bar ran c es po àr Go t arre de eB s cd ran que lan Bar es B Foi l les Don zell a Cam e arb eB cd ran Bar c ran Bar es yon Ca n del Barranc de la Gavarnera nes villa s Se de le n e B. d es B. de d orral del C Font del Safareig Nou Gui llem Pantanet de l'Horteta Pantanet B. de l ' Er m de Barberà ita c de r an bl nc Barra TERME DE CASTALLA B. d e Font de l'Horteta TERME D'ALCOI Font de Barberà Font de Campo Frío Bar m el Gorgàs s e s o Pin les a Ra es SERRA Font de les Capitanes Font de la Devesa Font de la Pileta a i n de lla pe Pantanet de la Pileta B a C arra nc d l a s Pantanet Font dels Garcies e la Ramble de la t ta Seca e Boq r uera g a Font dels Garcies r Sa B arra e l sFont del SargaretBarran nc c de l Pla s de S els Plan la emp mb nye Ra ere ta d e l' À Pantanet del Pla de Sempere guila Font Negra Barranc de Daro ca les Daroques Barranc dels Argamells ues s s min Pantanet de la Sénia les Retures ra Font del Sopalmo arne Gav Terròs Pantanet de la Font del Sopalmo la Pantanet de la Devesa le Ala els Font de Felip nq Bla es Foi Ibi C le Bassa Redona de iuet a Sant Pasqual i Serafines l R Font de Sant Pasqual les Campos les Foietes les F Bassa de Regants s le s ernove brica la Fà s Pou de Neu del Simarro r e deres a i o F nc de ls Barrancon Barra Pou de Neu del Canyoe s Font de Foiaderes de Foia d e anc Barr a on Paratge, pla Font del Sixto Font de Santa Maria de Peidró Font del Teularet Font del Mas de Cantó Ma r i a Font del Racó d'Almarra Font de la Fabriqueta B i s c o iPantanet del Minat Vell la Cascada i San Bar Font de iB sco ta ranq Santa Maria e d M r a u l aria et nc Bova rra de de del Ba C nc Bassa del Ferro oca Pantanet del Despartidor a i o F Font de la Palafanga ny Port Pou de Neu de Sirvent Camarera Sant TERME D'ONIL Ca )( la Barranc de Font de l'Horta Vella B. del Sixto Font de la Taula Redona ia Valènc Altet dels Argamells TERME D'ALCOI B. de Sa n Pou de Neu del Barber t de lane el P els Ports Penya Foradada el Pilar de Ximo TERME D'ALCOI )( Cabeç Ras )( ROJA CARRASCAL DE LA FONTel Menejador EL el Pla del Ginebral Penyes del Racó Vell Coll del Barber el Serrallo la Teixereta iaderes Simes del Simarro Solana de Fo Fàbrica Morret del Barber Cabeç de la Camarera el N la el Pla del Simarro e la Buitrera d ia evad la Fo S Lloma Plana or fafar A a P eny a l I ON Alt del Palomaret Racó de les Rates O C S C I B N Cabeç de la Gavarnera el Planet Cabeç del Canyo A DE TERME D'ONIL RA SERR Penya del Calbo el Galer Cova Llargade la Creu Cabecet de València R el Fondet A Cova de la Moneda Coveta de els Pans la Foieta del Mig Penya de l'Hedra B Cabeç de Guillem So la na de Bi sc oi la Regalíssia os o del s M r l À m es ni es de Carena de Cantó Lloma Plana Penya Roja TERME D'ALCOI els Cabeçols l'Escaleta el Pla Coves d'Almarra Cabecet de ELS de les Simes I Cabecet de les Gerres D la Fabriqueta la Monja I B Racó ' el Carrell dels Pans d'Almarra Solana de S E R RmApos D a Sant Pasqual les Revoltes )( Cova del Pastor n a de C s s Cam po Racó del la o S Cabeçot de Catifa Alt de Santa Maria Coves Penya de la Figuera el Descansador de l'Areneta el Castellet el Parat Penya del Grau el Bancal Pla S E R R A do t es Des r o i del par C v Cova de la Massoga Costera Serra de Quiterio de la Bassa Penya del Despartidor Altet de Campos Cabeç de Bornai Cabeç Redó Cova dels Cauets Cabeç de Santa Llúcia Cabeç del Mal Any Altet de Saco el Colladar )( DE EL i x P net e Puj afèl i d el A R Lloma del Barber SER MIQU Cabeç de Cabeç de l'Ermita Altet de Moltó AN T Sant Miquel S L Cabeç de Barberà Lloma Plana A S A Cabecet Roig Ibi ROSSimeta de Pujafèlix G C A R S SER A Cabeç de la Creu R R Cabeç de Castelló A C el Cabeçó Cabeç de la Donzella Cabeç de Corbó Cabeç de Barret S E Costera del Gorgàs M LLO y a de Vicedo E L Pen LES D el Canalís Cabecet del Roglà el Cremat Cabeç de Miralles la Boquera la Monja A TERME DE XIXONA RR E a i a d Pen y e P n S Cantallops els Lloberos EL Cabeç del Pla de Sempere R T )( Cabeç de Domingo A do de l'Alcaid Col la QU d e l'Àguila Penyeta Racó de la Maciana Capital de municipi Muntanya el Fondo de l'Alfàs )( Collado del Quartel S E R R AColladet RoigD E L TERME Carretera Pic, roca Cabeç del Quartel )( DE CASTALLA Cabecet del Reconco Camí Alt de Daroca Cabeç Roig Cova ta Maria Orografia i paratges Font de Corbó Frío Font de l'Albarzeret Pou de Neu de la Font de l'Alegria l arrasca B. d e del C Barranc Font de l'Alegria al sc Sot Font d'Anselmo a r r a Font del Carrascal eta C el TERME DE XIXONA Capital de municipi Font Carretera Pou Riu, riuet Salt Barranc Partida Pantà, bassa B. Barranc Venteta dels Cuernos Villalobos Vies de comunicació Assagador de Terròs Assagador del Camí Vell de Xixona Camí de Foiaderes Camí de la Boquera Camí de la Devesa Camí de Sant Pasqual Camí del Carrascal Camí del Sopalmo Camí Vell d'Onil Camí Vell de Castalla Carretera d'Alcoi Carretera d'Onil Carretera de Banyeres Carretera de Sant Vicent Carretera de Tibi Carretera de Villena Vereda de les Travesseres Altres llocs d'interés Camp de tir Castell Vell Castell Vermell Cementeri Ermita de Sant Miquel Ermita de Sant Pasqual Ermita de Santa Llúcia les Antenes Llavador de Baix (o de Malalts) Llavador de Dalt Molí de la Penya Molí de la Tia Roseta Molí de Llapissera (o el Molí Nou) Molí de Paper Molí de Petuta (o del Cup) Molí del Vicari Parc Natural de la Font Roja Pedrera de Sant Pasqual Polígon Industrial Casa de Pau Polígon Industrial El Derramador Polígon Industrial L'Alfàs Polígon Industrial L'Alfàs II Polígon Industrial Mas del Retiro i la Casa Nova Pont de la Pileta Pont de Picó Refugi de l'Albarzeret Xop Blanc Zona d'Esplai Barranc dels Molins Zona d'Esplai Sant Pasqual IBI El terme d'Ibi, situat dins de la foia de Castalla, en la comarca de l'Alcoià, abraça una extensió de 60,4 km2 i té aproximadament 21.250 habitants. Geogràficament, està enclavat en la zona muntanyosa del nord de la província d'Alacant. El nucli urbà es troba a una altitud de 816 metres sobre el nivell del mar, en la falda d'un tossal, ubicació que permet que les millors terres siguen aprofitades per a l'agricultura, ja que el terme conté una gran extensió de muntanya, especialment en la part centre, nord, nord-est, sud i sud-est; no obstant això, per l'est hi ha una obertura que permet la comunicació amb Alcoi, i per l'oest el terreny és més pla, cosa que possibilita la connexió amb Onil i Castalla. La localitat d'Ibi es caracteritza per un creixement de l'activitat econòmica que revela una falta d'harmonia entre l'agricultura i la industrialització. Fins als anys cinquanta, l'agricultura, de secà, amb oliveres, ametlers i cereals, suposava el mitjà de subsistència primordial, juntament amb activitats tradicionals com l'elaboració de gelat, producte derivat de l'arrelada fabricació de gel, ja en el segle XVI, en els pous de neu (o neveres). D'esta manera, el poble, per a aconseguir la seua supervivència, s'adapta a l'espai físic i a la climatologia, caracteritzada anys (o segles) arrere per l'abundància de pluja i de nevades. D'una banda, el nucli urbà se situa en la part alta de la muntanya i es deixen les terres més fèrtils per a l'agricultura; d'una altra, s'exploten econòmicament l'aigua i la neu. Així, l'aprofitament de les cabaloses aigües dels rius i barrancs es manifesta en la construcció de molins, destinats a obtindre farina, oli o paper, i de la neu s'obté gel i gelat. Este últim és conegut internacionalment pel nom La Ibense. No obstant això, des de principis de segle, ja s'entreveia un canvi econòmic i social a causa de les fàbriques de joguets, que han permés conéixer Ibi com el centre espanyol del joguet. A partir dels anys cinquanta, esta dedicació es va convertir en la principal del poble i va atraure una quantitat ingent d'immigrants, cosa que va ocasionar un creixement desmesurat del nucli urbà durant els anys seixanta i setanta. A hores d'ara l'activitat industrial, ja consolidada com demostra l'existència de diversos polígons industrials, es troba cada vegada més diversificada, sobretot en activitats vinculades al metall i al plàstic. Des del punt de vista històric, a Ibi es localitzen restes del bronze, ibèriques, romanes, musulmanes i medievals. Antigament el terme estava constituït per un grup d'alqueries davall la dominació musulmana, que, en el segle XIII, amb Jaume I, van ser dominades pels cristians; amb això, Ibi va passar a ser controlat per diversos senyors feudals fins que es va convertir en un carrer dependent de Xixona, de la qual es va independitzar en 1629, amb l'atorgament del títol de vila reial per part de Felip IV. Campos de Sello Casa Blanca Casa de Canàries Casa de la Senyora Àngela Casa de Peladilla Casa del Plantiu Casa del Rei Casa del Tiny Casa Nova Caseriu de Rialles Caseta de Buenos Aires Caseta de Contramina Caseta de Gil Corral de Martí Daroqueta el Carrascal d'Anselmo el Carrascal de Jeroni el Vermell el Carrascal de Juan Pablo el Pla de Beltrà el Pla de Bornai el Pla de Campaneta el Pla de Fèlix el Pla de Sempere el Teularet Fernova l'Alta Fernova la Gran Fernoveta Foiaderetes Ibi l'Horta del Pont la Donzella de Coca la Donzella de Torisses la Donzelleta (o la Donzelleta del Barber) la Fabriqueta la Rambla de Molina Mas de Barberà Mas de Barret Mas de Berlandí Mas de Biscoi Mas de Campos Mas de Castelló (o de Campo Frío) Mas de Corbó Mas de Daroca Mas de Felip Mas de Foiaderes Mas de Foies Blanques Mas de Fuente Viva Mas de Giravela Mas de l'Alamí Mas de l'Alfàs Mas de l'Ermita Mas de l'Horteta Mas de la Capellania Mas de la Gavarnera Mas de la Lloma Mas de la Pileta Mas de la Riba Roja Mas de la Senieta Mas de Perfecto Mas de Santa Maria Mas de Terròs Mas de Torretes Mas del Canyo Nou Mas del Canyo Vell Mas del Madrigal Mas del Pilar Mas del Pla d'Onil Mas del Reconco Mas del Regalo Mas del Retiro Mas del Safareig Nou Mas del Safareig Vell Mas del Sargaret Mas del Secanet Mas del Sopalmo Mas del Ventorrillo Mas dels Argamells Maset del Diable Santa Maria de Coca Santa Maria de Sixto Santa Marieta (o Santa Maria de Peidró) Font Negra la Cascada Rambla de la Gavarnera Rambleta Seca Riu d'Ibi Riuet de les Caixes OROGRAFIA I PARATGES Orografia Hidrografia artificial Bassa de Regants (o del Llavador) Bassa del Ferro Bassa Redona Pantanet de Barberà Pantanet de l'Horteta Pantanet de la Devesa Pantanet de la Font del Sopalmo Pantanet de la Font dels Garcies Pantanet de la Pileta Pantanet de la Sénia Pantanet del Despartidor Pantanet del Minat Vell Pantanet del Pla de Sempere Pou de Neu de la Font de l'Alegria Pou de Neu de Sirvent Pou de Neu del Barber Pou de Neu del Canyo Pou de Neu del Simarro Partides Biscoi (o els Biscois) el Carrascal els Alamins (o l'Alamí) els Campos els Plans els Sargarets Foiaderes Foies Blanques l'Alfàs (o els Alfassos) la Canal la Capellania la Devesa (o les Deveses) les Daroques (o Daroca) les Donzelles (o la Donzella) les Fernoves (o Fernova) les Foietes les Hortes les Pinoses les Rambles les Retures Sant Pasqual i Serafines Santa Maria Terròs PRESÈNCIA HUMANA Poblament Biscoi de Sant Antoni (o Biscoiet) Biscoi Nou Campets de Payà Campos de Dalt Campos de l'Escaleta Campos de Pindorro Alt de Daroca Alt de Santa Maria Alt del Palomaret Altet de Campos Altet de Moltó Altet de Saco Altet dels Argamells Cabeç de Barberà Cabeç de Barret Cabeç de Bornai (o de Vicedo) Cabeç de Castelló Cabeç de Corbó Cabeç de Domingo Cabeç de Guillem (o de Foiaderes) Cabeç de l'Ermita Cabeç de la Camarera Cabeç de la Creu Cabeç de la Donzella Cabeç de la Gavarnera Cabeç de Miralles (o Pinaret de Miralles) Cabeç de Sant Miquel Cabeç de Santa Llúcia Cabeç del Canyo Cabeç del Mal Any Cabeç del Pla de Sempere Cabeç del Quartel Cabeç Ras Cabeç Redó Cabeç Roig Cabecet de la Fabriqueta Cabecet de les Gerres Cabecet de València Cabecet del Reconco Cabecet del Roglà Cabecet Roig Cabeçot de Catifa Carena de Cantó Coll del Barber Colladet Roig Collado de l'Alcaid Collado del Quartel Costera de la Bassa Costera del Gorgàs Cova de la Massoga Cova de la Moneda Cova del Pastor Cova dels Cauets Cova Llarga Coves d'Almarra Coves de l'Areneta (o de la Terreta) Coves del Despartidor Coveta de la Regalíssia el Cabeçó el Carrascal de la Font Roja el Carrell dels Pans el Castellet el Colladar el Cremat el Fondet del Mig el Menejador (o Cabeç del Menejador) el Pilar de Ximo el Pinet de Pujafèlix (o Pujafèlix) el Pla del Ginebral els Cabeçols els Pans dels Moros els Ports Foia de la Fàbrica Foieta de les Ànimes Fondo de l'Alfàs l'Escaleta la Buitrera la Monja (de la Serra d'Ibi) la Monja (de la Serra del Carrascal) la Teixereta les Llomes les Revoltes (o Portet de les Revoltes) Lloma del Barber Lloma Plana (de Foiaderes) Lloma Plana (de les Donzelles) Lloma Plana (de Biscoi) Morret del Barber Pla de les Simes Pla del Simarro Planet de València Penya Alfafara Penya de l'Hedra Penya de la Figuera Penya de Pina Penya de Vicedo Penya del Calbo Penya del Despartidor Penya del Grau Penya Foradada Penya Roja Penyes del Racó Vell Penyeta de l'Àguila Planet de la Creu Serra d'Ibi Serra de Biscoi Serra de Quiterio Serra de Sant Miquel Serra del Carrascal Serra del Quartel Serra dels Barrancons Serra Grossa Simes del Simarro Simeta de Pujafèlix Paratges Cantallops Canyones el Bancal Pla el Canalís el Descansador el Galer el Nevador el Parat el Serrallo els Lloberos (o els Lloberets) la Boquera Racó d'Almarra Racó de la Maciana Racó de les Rates Racó dels Campos Solana de Biscoi Solana de Campos Solana de Foiaderes Solana de Sant Pasqual HIDROGRAFIA I PARTIDES Hidrografia natural Barranc de Barberà Barranc de Barret Barranc de Berlandí Barranc de Biscoi Barranc de Campo Frío Barranc de Canyones Barranc de Daroca Barranc de Foiaderes Barranc de Foies Blanques Barranc de Guillem Barranc de l'Aracil Barranc de l'Ermita Barranc de l'Horteta Barranc de la Boquera Barranc de la Camarera Barranc de la Foia de la Fàbrica Barranc de la Gavarnera Barranc de la Pedrera Barranc de la Penyeta de l'Àguila Barranc de les Figueres Barranc de les Raboses (o del Rabosí) Barranc de les Rates Barranc de les Sevillanes (o de Sevillana) Barranc de Quico la Neu Barranc de Santa Maria Barranc de Soteta Barranc del Bovalar Barranc del Canyo Barranc del Carrascal Barranc del Corral de Martí Barranc del Gorgàs Barranc del Pinaret Barranc del Pla de Sempere Barranc del Sixto Barranc dels Argamells Barranc dels Cauets Barranc dels Cirers Barranc dels Molins Barranc Fondo Barranquet de Santa Maria de Coca el Gorgàs els Barrancons Font d'Anselmo Font de Barberà Font de Campo Frío Font de Corbó Font de Felip Font de Foiaderes Font de l'Albarzeret Font de l'Alegria Font de l'Horta Vella Font de l'Horteta Font de la Devesa Font de la Fabriqueta Font de la Palafanga Font de la Pileta Font de la Taula Redona Font de les Capitanes Font de Sant Pasqual Font de Santa Maria Font de Santa Maria de Peidró Font del Carrascal Font del Mas de Cantó Font del Racó d'Almarra Font del Safareig Nou Font del Sargaret Font del Sixto Font del Sopalmo Font del Teularet Font dels Garcies