Fernández - BIBLOS.Clube de lectores
Transcripción
Fernández - BIBLOS.Clube de lectores
xullo-agosto 2007 Revista Galega de Información Literaria - Ano 5 Nº 27 pvp 3€ «Game over», libro da colección Mandaio do bimestre Unha novela de Santiago Lopo ilustrada por Norberto Fernández que nos mergulla no mundo virtual de Internet O xornalista Bieito Rubido analiza en Política en galego dise pacto o contexto das recentes eleccións municipais Entrevistamos a Miguel Anxo Murado e ao açoriano Onésimo Teotonio de Almeida sobre os seus últimos libros Gadisa distribuíu unha nova edición de máis de oito mil exemplares de «O xabaril branco» Hai compromisos que en Galicia resultan máis difíciles de asumir e cumprir que noutras culturas porque moitos dos parámetros nos que nos movemos –como os de lectura, os económicos ou os de poboación– xogan en contra. Pero é o que hai e non por iso imos deixar de facer as cousas. O certo é que lanzar unha colección de actualidade como a Colección XXI que pretende dar resposta logo inmediata a acontecementos de interese para un público maioritario e chegar a quioscos e librerías con prezos económicos (9,90 €) non é doado. Precisamente por iso estamos especialmente satisfeitos de estar na rúa cun novo volume, Política en galego dise pacto, esta vez dedicado ás recentes eleccións municipais, antes mesmo de que se poida ter por concluído o proceso dos pactos locais en todos os concellos. Temos a fortuna de poder ofrecer un traballo xornalístico de absoluta actualidade e de interese xeral contando cunha das figuras máis recoñecidas e mellor informadas do periodismo galego, Bieito Rubido. Agardamos que o esforzo mereza o recoñecemento dos galegos e poder responder no futuro coa mesma inmediatez aos grandes acontecementos que viva o país. Carmela González Directora Tucho Calvo Director literario Editouno Biblos en galego e na tradución ao castelán de Luciano Rodríguez Gadis distribuíu entre os seus clientes oito mil exemplares de «O xabaril branco» TUCHO CALVO E MIGUELANXO PRADO O xabaril branco El jabalí blanco Biblos Rústica 13,5 × 22 cm 144 páxinas ISBN: 978-84-935609-5-9 Biblos Rústica 13,5 × 22 cm 144 páxinas ISBN: 978-84-935609-6-6 12 € 12 € Sete mil exemplares en galego de O xabaril branco de Tucho Calvo e Miguelanxo Prado e mil máis na tradución ao castelán, que fixo o profesor da Universidade da Coruña Luciano Rodríguez, formaron parte da campaña de animación á lectura que puxo en marcha a cadea de supermercados Gadis o pasado 23 de xuño. O libro, editado por Biblos, foi distribuído de balde pola cadea galega entre sos seus clientes tanto de Galicia como de Castela e León pensando sobre todo el fomentar as lecturas do verán entre o público xuvenil. Publicada con gran éxito por entregas en «La Voz de Galicia» no verán do 2000, a posterior edición desta obra na Biblioteca Galega 120 vendeu máis de 42.000 exem- plares. Relato fantástico de acción e aventura sobre a vida dun mozo que a cabalo dos séculos XIX e XX deixa as montañas dos Ancares para acabar nas loitas de colonización da Pampa arxentina fronte aos mapuches, o libro achega ao lector 31 magníficas ilustracións a toda cor firmadas por Miguelanxo Prado, un dos grandes artistas galegos contemporáneos. A miseria que impulsa o protagonista a emprender a viaxe, as mafias que controlan a emigración, os padecementos da viaxe e a loita pola supervivencia son elementos de total actualidade desta novela. É unha historia épica, chea de misterios, medos e traizóns, pero tamén con toda a forza do amor, a amizade e a solidariedade. Biblos Clube de Lectores Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 www.biblosclube.com email: [email protected] Depósito Legal: C-285-03 ISSN: 1697-7440 Fotos Inés Calvo Bernardo G. Cendán e Uxío García Amor leron poemas seus na presentación da Casa da Cultura A portada Norberto Fernández (Vigo, 1967) Debuxante de banda deseñada e ilustrador, publicou con guión de Carlos Portela as obras «Forest Hill» e «Guinsy» en Atlántico Diario; con guión propio as series «Broz» na revista El víbora e «O castelo Regadeira» na revista Golfiño e en La Voz de Galicia en formato de tiras diarias. En Eros Comix ten publicado as series «La Leyenda del caballero despollado», «Fiesta de pijamas», «Inés y el ladrón cariñoso», «Cuando el timbre suena» e «Erika, la novia de la oscuridad». Tamén é autor do número 1 da revista Quatroccent de Dolmen Editorial. FÉLIX VILLARES MOUTEIRA Un alpendre de sombra e de luar. A escola literaria da diocese de Mondoñedo-Ferrol Biblos Rústica 13,5 × 22 726 páxinas ISBN: 978-84-935609-2-8 18 € Dous dos poetas da antoloxía, na multitudinaria presentación do libro de Félix Villares en Vilalba A presentación de Un alpendre de sombra e de luar. A escola literaria da diocese de Mondoñedo-Ferrol de Félix Villares que tivo lugar o pasado 22 de xuño na Casa da Cultura de Vilalba organizada polo Instituto de Estudos Chairegos acadou un cheo total do salón de actos. Nel estiveron presentes dous dos poetas re- collidos na antoloxía, Bernardo G. Cendán e Uxío García Amor, que leron algunhas das súas obras. Entre os asistentes que fixeron uso da palabra estaban tamén o presidente da devandita asociación chairega e o prologuista do libro, Ramón Loureiro. A nova entrega da colección Mandaio explora os novos mundos da fantasía detrás da pantalla do ordenador Biblos publica «Game over» de Santiago Lopo con ilustracións de Norberto Fernández Se a unha reflexión amena sobre a Internet e os videoxogos sumamos intriga, humor e unha visión de futuro sobre a dimensión que detrás do ordenador nos evoca a vella metáfora do espello de Alicia, teremos una definición aproximada de Game over, a novela que propón este bimestre a colección Mandaio de Biblos. Santiago Lopo acadou con ela a última convocatoria do premio de Novela por Entregas de «La Voz de Galicia». Como valor engadido, a edición ofrece as máis de trinta ilustración que realizou para esta obra Norberto Fernández, un dos grandes da banda deseñada galega, que soubo plasmar de forma maxistral o desdobramento do protagonista e da acción nos dous mundos nos que se desenvolve a trama do relato. Santiago Lopo, un vigués de 33 anos, é licenciado en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e profesor de Francés na Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra. É tamén tradutor ao galego das obras de Hervé Guibert. Norberto Fernández, autor entre outros traballos do álbum Flores desde Hiroshima (Xerais) e da serie «O castelo Regadeira» de «O Golfiño», ten colaborado nas revistas eróticas «Penthouse Comix» e «Eros», e tamén na cabeceira clásica «El Víbora». O Clube O Clube Carta aos lectores Game over Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-935609-4-2 12 € fragm fragmento g to en m ag ento fragmento fr m to ag en agmci-ento frag fr m Fragmento to ag to éfrunha fr en en m to m ag ag agasallárao cunhaag pequena ta que completaría o xote dun taboleiro mentres o —Parallel City fr fr to to ragmen en en m da go de xadrez que levaba seu ag m to fragcenento frÁs once menprocesaba agmsorpresa. cerebro dade que só existe en int mento frfesta mentotosfrde ag ag fr fr to to mento fragmen en en O AGASALLO m m ag noite, chegou para o profeoperacións. Pero os agm fr tantos anos coleccionanag ag fr to ternet –dixo Sebastián–. to en en m mento fr fr frag da do. Non obstante, na es- rapaces mentoestelar momento os to afofragmen froag Tes que converterte en cientogastaran mentosor aginto fragm en mtenento frag m O home saíu áto rúafrcoa en ag frag m velada. Fina, a súa muller, rros, ben, realmente o dicuridade do salón obserfr ag tonela. to fr en en dadán e vivir Xa to m m ag ag fr fr to ragmen tención de fuxir. Pé derei- sentouno to en m agm sofá doen salón ñeiro de e a súa fragdona, vou que se trataba dunha ento mLuís unha poboación de máis ment mentoasnofr fragsorprendelo, ento frage apagou mentopara to, péen esquerdo, pém dereito, ag ag luces. A imaxie abofé fr to froag caixa negra de cartón cunfr to to en m m deen dez fragmenentodo ag ag fr tomillóns to m en ag m mento fr cada vez máis rápido. fr ag nación de Luís esperaba alque o acadaran. fr to has letras escritas en veren to m en ag agmtras longos anos mello: “Parallel City”. Ato mundo, e como falan en ento fr mentogofrpicante súafragm –Bule, bule –repetía a súa to frag —Moitas grazas, fillos, fragmento frag men fragmáen ag to inglés non terás problemas to fr en en m m ag ag fr fr de aburrida vida conxuto ragmento expresión mudou confuto cabeza. untomontón fragm–en para entenderte. fragmenque sión, pero os rapaces apre- toquérovos entocomprobou men mpero fragLuís to fraggal, en dixo endos m cun sorriso form fragment ag ag fr O home topou cun fr to entochea to munha en en m ag m fr ag fr to se atopaba moi afastado —Podes facer to en suráronse a explicarlle de m en ag m zado, mentres se dispuña mento frag fr membros do Clan, e loto frag agmenDende o seu frrealidade. de cousas, mesmo liarento fragmento que se trataba. a bicalos. fragm agmentoda go outrome en outro. Rodeáto fr en to m ag fragmento frag fr ag agocho tras as cortinas, os to fr en tefrcunha m agmentíato–precisou ag fr —É un xogo de ordenador, rono na avenida deserta to ragmento to en —Eh, non te pases, papá, e en m m ag ag fr fr to seus fillos xemelgos de doento men –dixo Xoán, Xoán, agardando malefragestrealo e actuaron fr conforme ao papá –dixo o xemelgo chato fragcem mentoimos fragment anos saíron á penumbra mento da ento frÉag m ag mento agmen fr volamente a expresión ag fr to Manual. mado Sebastián–. a os... to en o outro xemelgo, afastanm en ag m mento frag fr súa nai, a quen esta úlfrag da sala estar ento toportando men fragmdos agde to meixela é unha pasada. doen a súa beiO seu cadáver foifrexposfragm agmentounfrpaquete to envolto en paen to m en agmlleento frag ag m fr ag to tima fr mento frnon zos paternos. men agafirmación to en internet durante tres agLuís fr non sabía como refr to ragmento to pel de regalo. en en m m ag ag fr fr ento –dixo gustara nadiña. O temoragment mentopapá, parabéns accionar. Odiabafraag días, para escarmento fragm informomento to frag—Toma, endos mento—Un fr toseu fragm to sabía to ideas en en a unha m m fragmendo que tivesen propias. ag ag mática e a penas utifr fr Luís con autoridade–. O to entoinfidelidade to m en en ag m m fr ag polo teu medio século – fr to en to m en ag min, non home percorreulle a espi- to frag O que ninguén puido inlizar internet. De feito, afragm fragm ento éfrpara os dous pícaros ao fragmentodixeron en entoun agasallo mfora terpretar enigmático dorsal. frag conexión da casa to fragmfoieno to se trata dun auto-agasa- toña en m agmento fragm ag fr fr unísono, cunha retranca ragmento to en m ag sorriso debuxado nos bei- agmento fragmen fr capricho dos nenos. Todo llo, verdade? mento–mirou os —Está ben –dixo Luís erfrag transmitida fragment zosm doen axustizado. fragmdeentocativos llefrparecía unha to perda to fragmento fr sabiamente cunha cara de can mento en m agsofá–, ag guéndose agora ag fr pola tradición oral. to ento frdo to m en en ag m m fr ag fr to tempo, unha boa mostra en to que lles fixo agachar a cam en ____________ xa é tarde para comezar a to frag ento frag ento fragm co seu da desorientación dato so-fragm beza–. Ademais, na caixa agmen agmen fr agmento fragm —Comprárono to fr xogar. Vaiamos durmir e ento fr en m agm ag diñeiro, cariño –murfr fr to ragmento to en ciedade. A el só lle apaixoen pon “maiores de dezaoito Luís Carro, catedrático de m m ag ag fr fr to to en mañá probarei este invenen m m ag muroulle Fina. ag fr ment naban as partidas de m xa-entoanos”. Así que xogarei a el ento fr Literatura fragemapaixotoInglesa ento frag to.en Boas men fragmento frag frag to noites. todrez m dom club de xadrecistas en Luís, emocionado, abriu cando me pete, m entendido? nado do xadrez, estaba de ag m mento frag fr ag fr to en to en frag fragm Seguro que era ao que pertencía, nas ento —Boas noites, papá –desquefragm O que si me gustaría saber sorte. Polo seutocincuenta to fragmentoo agasallo. mendianen ag fragmento frag m fr ag to fr en to aniversario a súa familia a derradeira peza de prapasaba horas sentado é de que trata. exáronlle os to pícaros. m en agmen ag fr fr gm to ra to en en m m ag ag fr fr agmento agmento agment to fragmento fr to fragmento fr en en m m ag ag fr to fragmento fr fr to en to m en en ag m m fr ag fr to en to m gmen frag Breviario 1 2 3 4 Da rede ao papel. Así poderiamos definir o proceso, ou singular historia ecdótica, que rodeou a proposta narrativa do xornalista Carlos G. Meixide (Vilagarcía, 1977), autor d´A Miragia, un libro infantil que vira a luz en 2004. O home inédito, a súa primeira novela publicada, puido baixarse da rede desde o proxecto «A rotonda» e seica máis de 1500 usuarios o fixeron nalgún momento. Arestora, baixo o selo de Rinoceronte Editora, xa se pode dispor del en formato tradicional e segue a acompañarse na rede cunha publirreportaxe promocional que non sería difícil imitar. Se facemos caso omiso dos discursos en castelán dalgún personaxe –doadamente transcribíbeis en galego e co que non se perdería un chisco a súa verosimilitude– ou a presenza dalgúns personaxes de ficción que non son tales, no exercicio lícito dunha licenza que vexo pouco efectiva, O home inédito non deixa de ter o seu interese: hai axilidade narrativa, fluidez nos diálogos, ironía, moito humor, desinhibición e déitase nunha visión escéptica e desencantada do noso tempo, da man dun protagonista-poeta, que vive en Nova York coa mente posta na súa terra. Outra vez na illa de San Simón celebrouse unha convocatoria máis dos Premios Xerais; galardóns que xa están ás portas de cumprir o seu vixésimo quinto aniversario. Actuou como mantedora literaria Teresa Moure, quen leu un fermoso discurso baixo o título de «O carácter revolucionario da escrita e da palabra», convertendo as súas palabras nunha sentida alocución a prol da utopía, da literatura e das súas posibilidades para cambiar o mundo. Outro dos momentos clave da noite protagonizouno Xavier Blanco, o “gaiteiro de Moaña”, que interpretou un bon número de pezas tradicionais empregando con mestría os chamados “instrumentos pobres” e ofrecendo unha fusión musical de xinea vangardistatradicional de feitura emocionante e extraordinaria. E chegou a hora dos galardóns: Carlos López, membro do dúo de humoristas gráficos Pinto & Chinto, acadaría o premio Merlín de Literatura Infantil con Minimaladas: un conxunto de historias breves cheas de humor e poesía protagonizadas por diversos animais e que, polo que se puido oír en boca dun membro do xurado, resulta do máis prometedor. An Alfaya, autora multipremiada nestes últimos meses, levou o Fundación CaixaGalicia de Literatura Xuvenil con Illa Soidade; segundo o xurado unha novela de iniciación co trasfondo da mendicidade e a marxinalidade. Por último, unha autora descoñecida no ámbito da creación narrativa, que asinara até o de agora algún ensaio sobre Cunqueiro, Rexina Vega, conseguiu o Xerais de Novela con Cardume, un texto de atmosfera viguesa que parte das vivencias dunha familia na guerra civil . A figura de Otero Pedrayo segue estando de actualidade pois Alvarellos Editora recolle nun volume, na requintada colección Rescate, un conxunto de extraordinarios e substanciosos textos xornalísticos que o autor publicara en Vida gallega antes e despois da guerra: crónicas, relatos e ensaios, prologados con solvencia polo profesor Marcos Valcárcel. Abriu a FNAC na Coruña mentres procuran espazo na cidade de Vigo. Extraordinarias instalacións que sitúan, para non variar, o libro galego no guetto particular e privativo ao que o destinan as grandes superficies. Ramón Nicolás Xabier López López Andrés Mariño Sanmartín TÍTULOS ANTERIORES Trinta e dous dentes Un director teatral acorda unha mañá convertido nun cativo de dez ou once anos. O argumento dá pé a Xavier López para trazar unha metáfora sobre a minoría de idade imposta a individuos, culturas e sociedades. A narración, nos lindes da novela picaresca e de iniciación, agacha sorpresas, abundantes referencias aos mitos e tamén homenaxes literarias. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 300 páxinas ISBN: 978-84-7154-000-3 FINALISTA DO PREMIO TORRENTE BALLESTER 2006 15,50 € Séchu Sende Escapados nos eidos das foucellas A estraña estrela Corsarios turcos, senlleiros navegantes, amor e guerra nunha narración que arrastra ao lector co pulo da liberdade creadora e o pracer de contar. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 216 páxinas ISBN: 84-8288-582-0 «Había que ser máis listos cos raposos e máis duros cos lobos para sobrevivir entre toxos, xestas e codesos...» O autor (Curtis, 1945) constrúe unha narración artellada cos relatos de quen foron testemuñas directas do acontecido na bisbarra de Curtis, nos anos que seguiron ao remate da Guerral Civil, combinados con abondosas pinceladas de ficción. Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 216 páxinas ISBN: 978-84-8485-257-5 Narrativa Breviario 12 € 15,49 € Made in Galiza A vida que nos mata Logo de Orixe, a súa primeira novela e Premio Blanco Amor 2003, Séchu Sende (Padrón, 1972) volve cun libro de relatos especialmente escrito para quen tamén buscan a vida nas palabras. Un libro de historias orixinais, creativo, rebelde: un libro Made in Galiza. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 160 páxinas ISBN: 978-84-7154-091-1 Un dobre asasinato no balneario de Mondariz desencadea acontecementos que levan a un xornalista obeso e sentimental a un desenlace imprevisto. Premio García Barros, retrátanos escenarios (Madrid, Bilbao, Pontevedra e Vigo) da Segunda República. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 264 páxinas ISBN: 84-8288-639-8 12 € 15,60 € Foto Helena Robledo Biblioteca Compostela Kazuo Ishiguro Non me deixes nunca PREMIO NOVELA EUROPEA CASINO DE SANTIAGO 2006 Inglaterra, finais do século XX. No medio da idílica paisaxe campestre, un colexio exclusivo acubilla os seus alumnos, failles crer que son especiais, auténticos seres escollidos. Mais, por que están realmente alí? Traducida por Eva Almazán. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 424 páxinas ISBN: 978-84-7154-063-8 18,05 € Jean-philippe Toussaint Fuxir Relato que se desenvolve entre a China actual, próxima e urbana (Shanghai), e unha Europa sorprendentemente primitiva (a illa de Elba). Cunha prosa que hipnotiza e atenta aos detalles, o autor (Bruxelas, 1957) refire a estrañeza do amor e a familiaridade da morte. Traducida por Carmen e Mª Dolores Torres París. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 160 páxinas ISBN: 978-84-8288-967-2 14 € PREMIO TERRA DE MELIDE 2006 SILVERIO CERRADELO RAQUEL MIRAGAIA Teresa Moure MARINA MAYORAL HÉCTOR CARRÉ MARIO REGUEIRA Os paxaros tamén migran ao sur Em tránsito Benquerida catástrofe Case perfecto Diario do impostor L’affiche rouge Un científico famoso morre en circunstancias estrañas, semellantes ás que aparecen nunha novela escrita anos atrás pola súa dona, de quen vive separado. Un dos fillos acusa á nai de ser culpable desa morte. A nai para defenderse escríbelle unha longa carta. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 296 páxinas ISBN:978-84-9782-530-6 Onofre García é un rapaz que se resiste a deixar de ser adolescente. Un día, intentando impresionar a unha moza, asegura que é director de cine e comeza a vivir como un impostor. Novela trepidante que oscila entre a intriga e a comicidade. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 390 páxinas ISBN:978-84-9782-539-9 A chegada ao mundo adulto de varios mozos nacidos ao abeiro da transición política. Unha xeración ao encontro dunha realidade que non é a prometida, senón un mundo onde a propia identidade persoal é sometida a constantes negacións e agresións. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 200 páxinas ISBN: 978-84-9782-587-0 15,20 € 17,10 € 15,20 € Historia de amor transgresora que se desenvolve en Barcelona, onde a comunicación humana non é doada, e cuestiona a sociedade consumista postmoderna. Unha ambientación moi coidada e un erotismo elegante. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 168 páxinas ISBN: 978-84-9782-529-0 14,80 € Nove personagens em tránsito noutros tantos relatos curtos. Rodeadas dum entorno que os agride, construem as suas próprias ilhas para viverem em segurança, ou, no seu defeito, em simulacro de segurança. Ilustraçons de Mauro Trastoy Difusora Rústica 19 × 15,5 cm 100 páxinas ISBN: 978-84-935223-6-0 13 € Unha ficción trepidante na que a reconstrución da súa identidade sexual converte as personaxes en seres máis felices, que procuran algo que ficara oculto no cotián e que rematan por descubrir ao se espiren para nós. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 232 páxinas ISBN: 987-84-9782-580-1 15,20 € Miguel Anxo Murado As Entrevistas do Diario Cultural «A literatura é unha percepción febril, apaixoada e distorsionada das cousas» Caderno de Xapón Galaxia Rústica 13,5 × 20 cm 140 páxinas ISBN: 84-8288-375-5 12,60 € Ruído. Relatos de guerra Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 136 páxinas ISBN: 84-8288-827-7 11,70 € O soño da febre Mércores de cinza Na liña de Memoria de derribos, o autor volve explorar o seu persoal universo imaxinario nun libro no que é a atmosfera a que «cose como un fío» as diferentes narracións coa historia principal. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 160 páxinas ISBN: 978-84-7154-080-5 Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 168 páxinas ISBN: 978-84-8288-934-4 14 € Lapidario 12 € Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas ISBN: 84-9782-163-7 12,95 € O protagonista de O soño da febre, a última obra de Miguel Anxo Murado, é a febre, como personaxe, como metáfora da imaxinación, do soño, da literatura en definitiva. Partindo dun episodio real da vida do autor (un ataque febril no Cairo), Miguel Anxo Murado (Lugo, 1965) vai presentando unha galería de historias, ás veces oníricas, ás veces simbólicas. Ana Romaní –Algo moi habitual na súa obra son os libros enfiados por un tema común. Pasaba con Ruido. Relatos de guerra e agora é a febre a que engasta todas estas historias. –Non é exactamente unha colección de relatos, aínda que tamén, senón un termo medio entre o xénero da novela e a colección de relatos. Hai unha atmosfera que os enfía e un tema, a febre, que os percorre todos. Está presente en primeiro ou segundo plano, pero é tamén a metáfora, a protagonista. –E, ademais, un lugar. –Efectivamente. O libro parte dunha noite de febre no Cairo, dunha experiencia persoal, aínda que iso sexa anecdótico porque está literalizado e non contado de modo biográfico. Eu estiven unha vez moi enfermo na capital exipcia, con moita febre, e dese lugar, desa habitación de hotel, dos pesadelos que ten o narrador van xurdindo as historias independentes, pero que teñen unha relación secreta entre elas. Non é temática, pero si atmosférica, por dicilo así. –Tamén poderiamos entender a febre como unha metáfora da creación literaria. Nese senso non sei se cabe- ría falar da ficción e da creación como un estado febril. –Esa é a idea. O utilizar a febre máis alá do artificio narrativo. É tamén unha poética, a de que a literatura é unha especie de febre, unha percepción febril, apaixonada, distorsionada –no mellor sentido da palabra– das cousas na que todo é posile. Eu neste libro quería facer literatura fantástica pero sen selo. A febre é o que permite que todo sexa posible, e que estes relatos que non son realistas e que teñen elementos de literatura fantástica e gótica, e de literatura de fantasmas vitoriana (unha serie de referentes que a min me interesan e me gustan) aparezan aquí, no contexto do delirio, como reais. –A normalidade da anormalidade, apuntei cando lin o libro. –A literatura consiste niso, en suspender ese xuízo sobre o que é verdade e o que é falso, o que é posible ou non. A literatura permite que non exista esa fronteira. E á febre e aos pesadelos pásalles o mesmo. Neles rómpese a lóxica do que é verosímil. –As historias de O soño da febre son moi diversas tanto no temporal como na ubicación, no que acontece, na mestura do relato onírico e de misterio, de literatura maximalista... –Hai unha historia que se desenvolve na entifada palestina, que curiosamente non é realista, senón unha especie de conto folklórico palestino, simbólico, sobre a súa historia. Outra outra que se desenvolve na Roma do século XX. Tamén unha da Galicia dos anos cincuenta que recolle a tradición dos contos de lobo de Anxel Fole e da tradición oral, pero contado a xeito de thriller cinematográfico norteamericano... son relatos moi distintos de diferentes épocas nos que aparecen algúns con elementos experimentais e outros que son unha revisión de relatos clásicos que a min me gustan. –No que se refire ás materias do relato, e mesmo á disposición no libro, hai como dous tipos. As febrís e mais outras que funcionan case como pórtico, remarcadas en cursivas, máis conectadas co real e semella que con información biográfica. –Eses son, en efecto, os textos nexos que van unindo os relatos e que en si mesmos constitúen unha historia, a noite de febre no Cairo. Aí cóntanse cousas biográficas. Fago referencia ao meu avó e a un tío avó, os dous xa mortos, con quen teño unhas conversas, cóntanme historias... Rememoro cousas sobre a miña propia relación coa literatura de enfermidade porque quixen facer, postos a mesturar xéneros e a romper barreiras, unha reflexión a modo de microensaio sobre a literatura, os escritores que fixeron a súa obra en estado febril e como a enfermidade condiciona a historia da literatura. Aínda que non chega a selo, aproxímase á novela marco. Para este tipo de material, o mesmo que en Ruido. Relatos de guerra, necesito un xénero distinto, porque a novela resúltame excesivamente limitadora. –Utiliza moitas notas a pé de páxina explicando algúns termos, lendas... por que fai ese uso dos idiomas e das notas. –A min gústanme moitísimo os idiomas, amo os idiomas, o seu sonido; teñen algo de máxico... e logo neses relatos que se desenvolven en lugares distantes e diferentes engaden certo realismo pero tamén certa maxia. O son dalgunhas frases produce para min algo como un ensalmo. E sobre as notas, responden a unha tentación didáctica que non sei se está ben ou mal. A min gústame aprender dos libros e cando escribo, tamén quero transmitir, ademais das emocións, e dentro dos meus poucos coñecementos, algún que outro motivo de reflexión. Para min, desde a poesía ata o ensaio, pasando pola narrativa, todo forma parte dunha mesma masa emocional e intelectual. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm Obras gañadoras de anteriores edicións 2002 2007 RAMÓN CARREDANO COBAS FRANCISCO ANTONIO VIDAL XOSÉ AGRELO HERMO Frei Samuel O botín da inmortalidade Rumbo ao maluco Narrativa Situación real da nosa historial medieval, cunha mestura de ironía e drama. Con Frei Samuel aparecen feridos, xente con mensaxes belicosas, e a intriga de Urdilde. 52 páxinas ISBN: 84-95622-61-0 2003 ex aequo 5€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € «... A eternidade é como comer e comer sen fame nin apetito, desexando acabar o que non se acaba; é un pastel que non sacia». 102 páxinas ISBN: 84-95622-90-4 6,5 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 2004 Conta a curta pero intensísima viaxe que un xove grumete noiés, Antón de Noia, realizou acompañando a Magalhaes na procura da terra das especias e das Illas Molucas. 72 páxinas ISBN: 84-95622-91-2 6€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 2005 2006 Mario Franco Rodríguez A derradeira campaña do capitán Samuel Narra unha campaña ás illas Svalbard ou Spitzberg. O protagonista é o capitán Samuel, vello lobo de mar e a tempo home íntegro e cabal que non cre na xustiza dos homes, por iso non dubida en non acatala cando entende que a inxustiza é evidente. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 80 páxinas ISBN: 978-84-96673-25-0 RAMÓN CARREDANO COBAS DAVID PÉREZ IGLESIAS XERARDO NEIRA A unlla da aguia Cando veña a noite O rei dos lobos A ave é a aguia napoleónica, que crava a súa unlla en Galicia. Cachemuiña, oficial do exército, pretende organizar a resistencia contra os franceses. 72 páxinas ISBN: 84-96259-20-X O relato, cunha violencia contida que se desata por veces e que se nutre da memoria oral da Guerra Carlista en Camba, ten coma orixe un artigo publicado por Otero Pedrayo en 1928 96 páxinas ISBN: 84-96259-61-7 O autor, biólogo e colaborador científico do xornal Galicia Hoxe, construíu un códice antigo narrado en primeira persoa e ambientado na época da ocupación de Galicia polos suevos. 80 páxinas ISBN: 84-96259-98-6 7€ 7€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 6€ 7€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Antón Grande John Updike Madia leva! Terrorista Primeira obra de Updike traducida ao galego. O autor propón unha reflexión sobre o problema do terrorismo e a figura do terrorista suicida ao contar a historia dun mozo de nacido nos Estados Unidos, que non soubo atopar o seu lugar na sociedade, e recibe unha proposta clave: facer estourar un camión cargado de dinamita nun dos tuneis de Nova York. A tradución é de Lara Rodríguez. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 368 páxinas ISBN: 978-84-9782-619-8 19 € Conxunto de 29 relatos nos que o autor –apoiado polas ilustracións sempre a contrafío de Quique Bordell– vai construíndo un universo creativo na escola da mellor narrativa breve. Historias cotiás, dende as tabernas de Lugo ata o ceo imposible de Nova York, que de súpeto encaixan ao abraio do inesperado. Alvarellos Editora Rústica 14 × 21 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-89323-16-2 13,90 € Colorín, colorado do conto das narradoras E xa van cantas ¿catro? Dende aquel non tan afastado 2001, catro mulleres faríanse nas últimas edicións co prestixioso Premio Xerais de novela: Marilar Aleixandre, Inma López Silva, Teresa Moure e este ano Rexina Vega. Seica non tiñamos narradoras e de súpeto, un feixe delas, porque a estes nomes habería que engadirlles outros coma os de Rosa Aneiros, Anxos Sumai ou Beatriz Dacosta, por citar só algúns. Unha colleita lograda tras a sementeira que supuxo aquel aparentemente modesto volume argallado por Fran Alonso: Narradoras, publicado en Xerais no 2000. A verdade é que habelas, habíaas, o que pasa que semellaban invisibles: sería bo non esquecer nomes de pioneiras como Mª Xosé Queizán ou Marina Mayoral, navegando contra corrente primeiro nas augas dun sistema literario que as condenaba á minoría e despois arrecunchadas contra un recanto pola moda poética, que apostaba por rescribir o mundo en clave de muller, por recuperar a linguaxe e a tradición dende unha perspectiva diferente. Todo o mundo sucumbiu a engaiolante fascinación de Yolanda Castaño, á profundidade telúrica de Olga Novo, á necesaria puñada na mesa que eran os textos de Lupe Gómez… Elas, as chamadas poetas dos 90, tíñano máis doado porque xa Ana Romaní, e Xela Arias, e Chus Pato serviran de avanzada. O caso é que entre todas lle deron a volta á poesía coma a un calcetín. Xa nada sería como antes. Pasou a moda e quédanos un feixe de voces singulares, entregadas aos seus particulares proxectos literarios, e un ronsel de mozas que xa non precisan espellarse na remota imaxe rosaliana para seren poetas. O efecto bola de neve é xa imparable. Claro que isto que estamos a comentar, despois de todo, non é tan raro, aínda que teña dado materia para un número respetable de artigos de prensa e mesmo algún suplemento. Porque se a meirande parte do público lector está formado por mulleres, ¿cómo non vai acontecer o mesmo entre quen escribe? Seica a paridade chegou tamén á literatura, aínda que nos faltan dramaturgas. ¿Ou será que estas están fartas da rixidez do texto e prefiren a promiscua ambigüidade das linguaxes do corpo? Que se lle estea a dar tantas voltas a un feito como o da crecente presenza de mulleres na literatura galega, que non é máis que o resultado da evolución natural da sociedade, indica que algo non funciona. Porque nunca ninguén se sorprendeu tanto do protagonismo que dende sempre tiveron as escritoras na literatura infantil e xuvenil, malia seren fornecedoras dalgúns dos premios nacionais que as nosas letras foron apañando nas últimas décadas. Pero ese era un territorio marxinal no que elas, tan afeitas ás marxes, se movían con soltura. Todo canxaba: elas, as mulleres, as nais, as mestras, escribindo para a infancia, xogando en segunda división. E funcionaba porque unhas e outros estaban afeitos a falaren para xordos, a practicaren unha sorte de mudez pública que os facía procurar códigos alternativos. Unhas e outros recoñecíanse como cómplices, habitantes dunha mesma periferia, e mentres seguisen aí e non competisen en primeira, todo en orde. E digo competir pensando en vendas, ademais de noutros significados posibles que o verbo poida ter. Pero os rapaces medraron e as mulleres cansaron de ser, en cuestións literarias tamén, eternas menores de idade. E colorín, colorado, o conto está –espero– rematado. Dolores Vilavedra Paloma Calvo Varela A vinganza da mantis Paloma Calvo Varela (Pastoriza, Arteixo, 1986). Estuda xornalismo en Santiago de Compostela. Poeta e narradora, en 2002 obtivo o Premio Xesús Alonso Montero de Narrativa e nos anos 2004 e 2005, o Premio de Poesía Concello de Cambre. A vinganza da mantis é o seu primeiro libro publicado. Once relatos enraizados na vida da mocidade actual que abordan unha manchea de temas como a droga, o paro, o desexo, a familia ou aspectos metafísicos da realidade. Espiral Maior Rústica 13,5 × 21 cm 116 páxinas ISBN: 84-96475-55-7 12 € As letras das mulleres ALPHRA BEHN O moinante & A segunda parte do moinante O moinante (1677) é unha comedia que se desenvolve en Nápoles, na que os seus protagonistas tecen enredos amparados polo antroido. Alphra Behn escribíu a segunda parte en 1681. Introdución de Mariana Carballal. Tradución de Ramón Porto Prado e Belén Souto. Epílogo de Ana María Sánchez Mosquera. Sotelo Blanco Cartonado 14,5 × 22 cm 416 páxinas ISBN: 978-84-7824-518-5 19 € OLYMPE DE GOUGES Escritos políticos e literarios Volume que recolle ademais de escritos políticos a novela autobiográfica As memorias de Madame de Valmont (1788) e as obras de teatro O convento ou os votos forzosos e A necesidade do divorcio. Introdución de Carmen Alvariño Alejandro na que sitúa o pensamento de Olympe de Gouges no contexto histórico do século XVIII. A tradución é de Mercedes Pacheco Vázquez. Sotelo Blanco Cartonado 14,5 × 22 cm 400 páxinas ISBN: 978-84-7854-511-6 19 € Títulos anteriores CRISTINA DE PIZÁN A cidade das mulleres ISBN: 84-7824-446-8 15,20 € MARY WOLLSTONECRAFT VIRGINIA WOOLF EMILIA PARDO BAZÁN Un cuarto de seu La educación del hombre y la de la mujer/ La dama joven/ Memorias de un solterón ISBN: 84-7824-459-X 14 € JANE AUSTIN Orgullo e prexuízo ISBN: 84-7824-460-3 19 € CONCEPCIÓN ARENAL PONTE Da muller da súa casa á muller do Vindicación dos dereitos da muller porvir ISBN: 84-7824-447-6 15,20 € ISBN: 84-7824-496-4 18,05 € ROSALÍA DE CASTRO El caballero de las botas azules/ Lieders/ Las literatas ISBN: 84-7824-495-6 ISBN:84-7824-497-2 16,15 € 20,90 € Xosé Manuel Villanueva Adeus India, adeus Xosé Manuel Villanueva (Lugo, 1959) é licenciado en Filoloxía Hispánica pola Universidade de Santiago. Foi mebro do equipo de cine Imaxe, no que desenvolveu traballos como guionista, axudante de dirección e director en diversas producións. En 2003 publicou Cuarteto con piano. Narra o desencontro que o paso do tempo produciu entre un grupo de amigos que compartiron anos de ilusións de cambio na España da transición. Un relato a medio camiño entre a crónica e a reflexión, entre Oriente e Occidente. Sotelo Blanco Rústica 14 × 21 cm 756 páxinas ISBN: 978-84-7824-517-8 19,95 € Cuarteto con piano Extensa novela que desvela con minuciosidade as tensións sociais dunha vila industrial galega en crise, a comezos da década dos oitenta. Escrita coa estrutura dunha peza musical. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 582 páxinas ISBN: 84-7507-167-8 22,80 € Narrativa Premio de relato de aventura Avilés de Taramancos Infantil e Xuvenil Como o tempo vai mellorando, os populares e divertidos Bolechas entran 10 na auga para comezar a xogar con novos lectores. E vanno facer na bañeira, na piscina, na praia e mesmo na tina, coma Chispa. Para iso, a editorial A Nosa Terra vén de botar man dun novo formato de libro mol para que os máis pequerrechos da casa se divirtan mentres están a remollo. A Nosa Terra Libro mol, non tóxico Braulio na piscina Pili no delfinario ISBN: 978-84-8341-137-7 ISBN: 978-84-8341-140-7 Carlos na praia Sonia na lancha ISBN: 978-84-8341-138-4 ISBN: 978-84-8341-141-4 Loli no tobogán Tatá na bañeira ISBN: 978-84-8341-139-1 ISBN: 978-84-8341-142-1 Uxía, Brais e o seu can Ulises, os representantes dunha axencia de detectives, seguen a percorrer a xeografía de Galicia en tres novos títulos. Das ilustracións, con debuxo montado sobre fotografía, encargouse Lino Sánchez. MARÍA REIMÓNDEZ +5 Unha viaxe no tempo Os «protas» achéganse á comarca de Quiroga. Alí coñecerán o asentamento celta de castro do Torre, as montañas do Courel, o encoro de Segueiros e tamén algunhas tradicións milenarias. ISBN: 978-84-403-0922-8 Chispa na tina ANXO FARIÑA O trasno burlón ISBN: 978-84-8341-143-8 O porto da Coruña, a praza de María Pita, o Faro de Mera o Pazo de Mariñán e a terraza de Sada son algúns dos lugares que aparecen nesta historia. ISBN: 978-84-403-0920-4 +0 Everest Galicia 19 × 21 cm Rústica 48 páxinas 5,75 € 5,95 € +3 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € A videoconsola Un videoxogo conduce aos detectives por diferentes lugares da comarca de Vigo. Para voltar á casa terán que superar unha serie de probas. ISBN: 978-84-403-0924-2 As linguas dos animais O avó de Lena e Xulio ten un álbum de cromos e vailles ensinar como falan os animais. Así, eles aprenden que o pombo arrola, o merlo trila, o estorniño chifra, o ganso gralla, ... A Nosa Terra Cartonado 22,5 × 24,5 cm 26 páxinas ISBN: 978-84-8341-069-1 9€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € A maxia dos Pelelliños +3 Van de viaxe +4 O campión das Pontes Os Bolechas están nas Pontes celebrando a festa da Fraga. A xente pasa so días nas cabanas que se montan ao pé do río. A Nosa Terra Cartonado 16,5 × 16,5 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-8341-156-8 5,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € O esteiro do Miño O canón do Sil A Nosa Terra Cartonado 16 × 16 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-8341-132-2 A Nosa Terra Cartonado 16 × 16 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-8341-134-6 5,50 € 5,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Pinta e colorea Dous novos títulos para pintar e colorear aves, réptiles e peixes. Os Bolechas e o biólogo Silvestre embarcan no globo aerostático e pairen sobre os dous nosos grandes ríos. 3-7 Anxo Fariña é o creador duns seres máxicos, os Pelelliños, visibles só para nenas e nenos, que poden cambiar de cor e de forma, e aos que lles gusta moito xogar. Nestes catro títulos atoparán as presentacións de catro deles, que van vivir pequenas aventuras, e tamén unhas breves indicacións para aprender a debuxalos. Descobren a natureza Os Bolechas están de novo de viaxe para coñecer dúas fermosas e interesantes rutas fluviais. 3-7 Un peregrino en Melide Os Bolechas atópanse en Melide e paran an pousada dos pais de Carolina. Van coñecer a un amiguiño francés, que está a facer o Camiño de Santiago canda os seus pais. A Nosa Terra Cartonado 16,5 × 16,5 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-8341-148-3 O Pelelliño pirata Paco Papán ISBN: 84-8341-127-X Versión libre do conto popular xudeu O noivo parvo, ilustrado por Evelyn Daviddi. O protagonista empéñase en atopar un traballo á súa medida e proba diferentes oficios. Logo de divertidos contratempos e variados fracasos, o seu empeño será recompensado. OQO Cartonado 25 × 23 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-96788-64-0 O Pelelliño médico ISBN: 84-8341-128-8 O Pelelliño cociñeiro ISBN: 978-84-8341-154-4 O Pelelliño pantasma ISBN: 978-84-8341-155-1 RACHEL CHAUNDLER PATACRÚA A Nosa Terra 12 × 11 cm Cartonado 18 páxinas 4€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € +4 5,50 € 11,50 € Christiane Pieper Rita Rita, a bolboreta, é unha atrevida e intrépida aventureira. Un día achégase aos elefantes e vese atrapada nunha situación difícil, da que non sabe saír. Pide auxilio, pero ninguén pode axudala ata que aparece un personaxe inagardado. Ilustracións de Bernardo Carvalho. OQO Cartonado 25 × 23 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-96788-71-8 11 € +10 Catarina, o Oso e Pedro +4 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Queren saber +3 Como se cría un xato Os Bolechas van á casa da sú curmá Flora, a que vive na aldea, para que lles conte como se cría un xato. A Nosa Terra Cartonado 23 × 16 cm 32 páxinas ISBN 978-84-8341-131-5 7,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Manuela Olten Teño ganas de... O esteiro do Miño O canón do Sil A Nosa Terra Rústica 16 × 20 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-8341-133-9 A Nosa Terra Rústica 16 × 20 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-8341-135-3 3,20 € 3,20 € A familia Bolechas enteira vai festexar o Nadal á casa dos avós. Montan a árbore, xogan na cea por baixo da mesa... e chega o Papá Noel. A Nosa Terra Cartonado 16 × 16 cm 24 páxinas ISBN: 978-84-8341-130-8 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 5€ Manual de consellos para os cativos no momento de ir ao cuarto de baño, escrito desde o punto de vista dun cativo que plantexa dúbidas sobre a limpeza dos aseos, as dificultades «técnicas» de facer pis fóra da casa e observa as diferenzas entre xéneros. Ilustrado, sen tabús, pola propia autora e traducido por Marc Taeger. Kalandraka Cartonado 22 × 22 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-8464-638-9 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 12 € Os Bolechas festexan o Nadal Pedro, un neno con discapacidade que se despraza en cadeira de rodas, vai facer boas migas con Catarina e Oso. Libro que busca rachar con barreiras físicas e mentais da discapacidade e fomentar a integración. Kalandraka Cartonado 22 × 22 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-8464-633-4 Portugués: 978-972-8781-62-0 12 € Jürg Schubiger e Franz Hohler Así comezou todo. 34 historias para descubrir a orixe do mundo Os poetas Jürg Schubiger e Franz Hohler artellan historias sobre como imaxinan que foi a creación do ceo, a terra, a lúa... Fan preguntas como cal foi a primeira frase que pronunciaron os humanos ou de onde vén o frío, e encontran respostas cunha miga de filosofía, autra de poesía e tamén con humor. A tradución é de Patricia Buján. Xerais Cartonado 21 × 14 cm 128 páxinas ISBN: 978-84-9782-595-5 12 € Infantil e Xuvenil A remollo na auga Segue a viaxe detectivesca por terras galegas 11 Antonio Yáñez Premio Raíña Lupa da Deputación da Coruña 2006 Antonio Yáñez Casal (Ferrol, 1959). Foi por dúas veces finalista do Premio Raíña Lupa de literatura infantil e xuvenil, convocado pola Deputación Provincial da Coruña; a primeira na edición do ano 2000 coa obra Don Cosme e o telegrama amarelo, publicada en 2004, e a segunda, na edición do ano 2004 con Crisóstomo o alifáfaro, publicado por Galaxia en 2006. Así mesmo, en 2005 foi finalista do Premio Merlín de literatura infantil e xuvenil, convocado por Edicións Xerais, con Natasha e Dimitri. Con esta obra, Viaxe a Libunca, gañou a edición do 2006 do Raíña Lupa Infantil e Xuvenil Infantil e Xuvenil +5 12 13 Xosé Miranda X. H. Rivadulla Corcón O sorriso de Claudia Claudia, unha nena de sete anos, vai coñecer un ser máxico cuxa misión é coidar a Natureza. Con ela vai vivir unha intensa aventura, tamén da man da súa avoa e do Libro das solucións máxicas para os problemas da vida. Ilustracións de Andrés Meixide. Sotelo Blanco Cartonado 21,5 × 21,5 cm 27 páxinas ISBN: 978-84-7824-519-2 Daniela Kulot Carmen Gil Daniela Kulot Quentin Blake Crocodilo namorado O sorriso de Daniela Unha casa a medida Un barco no ceo Primeiro dunha serie de álbums protagonizados por Crocodilo e Xirafa, dous personaxes que se namoran e van formar unha parella singular. Traducido por Marc Taeger e Pilar Martínez. Factoría K de Libros Cartonado 23 × 30 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-935122-4-8 15 € 9€ +8 Un puzzle de historias unidas por un fío condutor: o sorriso de Daniela, que se contaxia dun personaxe a outro ata volver á protagonista principal «colibrí en primavera, bolboreta de cores, raio de sol, chuvia de maio e un aloumiño do ar». Ilustrado por Rebeca Luciani. Kalandraka Cartonado 21 × 28 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-8464-634-1 Crocodilo e Xirafa buscan unha casa para os dous. Non semella doado pola diferenza de estatura, pero existe a solución de deseñala a medida... Traducido por Marc Taeger e Pilar Martínez. Factoría K de Libros Cartonado 23 × 30 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-935122-9-3 15 € O texto é o resultado do traballo conxunto do escritor e ilustrador británico con 1.800 nenos de diferentes países, cos que intercambiou opinións sobre humanismo e a situación do mundo. No relato, Isabel e Nicolás voan nun barco no que atopan un sitio todos os nenos que sofren. Kalandraka Cartonado 26 × 26 cm 48 páxinas ISBN: 978-84-8464-637-2 15 € 15 € En portugués: 978-972-8781-61-3 En portugués: 978-972-8781-63-7 15 € 15 € 8-12 8-12 Boas noites O estrés infantil, que é tratado seguindo a tradición fantástica, é o tema arredor do que xira o argumento desta peza, na que a nena protagonista non ten tempo para pensar, nin moito menos para xogar ou para soñar. Ilustracións de Noemí López. Xerais Cartonado 13 × 21 cm 80 páxinas ISBN: 978-84-9782-577-1 13,50 € Edición que recolle algúns dos mellores relatos de medo e de terror de Xosé Miranda. Narracións cheas de intriga que achegan ao lector a vellas tradicións naturistas, os labirintos de ocultismo, o home peixe... Xerais Rústica 13 × 21 cm 168 páxinas Velaquí a viaxe iniciática dun adolescente a Libunca, o país dos mortos. O encontro cos habitantes do Alén, e todo o proceso que tecen os designios para el e o seu pobo, converterán a súa viaxe nun camiño de maduración tras o cal nada será igual. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 120 páxinas ISBN: 978-84-7154-081-2 ISBN: 978-84-9782-598-6 9,80 € Pasqual Alapont Barrotes dourados A vida de Alexandre atópase nunha calella de difícil saída. Carolina, a súa moza, morreu nun accidente de moto e para el xa nada ten sentido. Nestas circunstancias coñece a unha rapaza que o vai introducir nunha rede esotérica onde a súa propia vida pode estar en perigo. A edición inclúe un epílogo no que o xornalista Pepe Rodríguez amosa os mecanismos que se agachan detrás dunha seita destrutiva. Xerais Rústica 13 × 21 cm 192 páxinas 7,80 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € ISBN: 978-84-9782-599-3 9,80 € Kaye Umansky PREMIO MANUEL MARÍA DE LITERATURA DRAMÁTICA INFANTIL 2006 Paula Carballeira As mans do medo Viaxe a Libunca Fedorenta e a vinganza dos trasnos WILHEIM HAUFF Muk Relato que nun ton fantástico incita a reflexionar ante a realidade do sufrimento humano. Muk sae en busca de fortuna. No percorrido tropeza con dificultades, que acabará superando con valentía e enxeño. Ilustrado por João Caetano. OQO Cartonado 15 × 20 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-96788-74-9 11,50 € PACO LIVÁN Gaspar, o pastor de lebres ARTHUR CONAN DOYLE O can dos Baskerville Adaptación dun conto popular danés no que un labrego humilde e atrevido quere conquistar unha princesa, que pon unha dura condición aos seus pretendentes. Ilustrado por Lucie Mullerova. OQO Cartonado 15 × 20 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-96788-76-3 Título que abre unha nova etapa da colección Xabarín de Xerais, agora redeseñada baixo o selo Xabaril. Tradución actualizada de Marisa Méndez e Gonzalo Navaza. Ilustracións de Javi Montes. Xerais Rústica 13 × 21 cm 272 páxinas ISBN: 978-84-9782-597-9 11,50 € 12,50 € EDGAR ALAN POE O escaravello de ouro e outros contos «O escaravello de ouro», «A máscara da morte vermella», «O gato negro», «Os crimes da rúa Morgue», «Manuscrito atopado nunha botella», «O pozo e o péndulo» e «Ligeia». Tradución de Alberto Avendaño. Ilustracións de Javi Montes. Xerais Rústica 13 × 21 cm 232 páxinas ISBN: 978-84-9782-596-2 10 € Segundo título traducido ao galego das aventuras da popular personaxe creada por Kaye Umansky. Fedorenta é unha meiga sumamente popular sobre todo en Gran Bretaña e EE.UU., onde mesmo coñeceu unha versión en debuxos animados. Paula Pintos Ureta é a responsable da versión galega. Biblos Rústica 13,5 × 22 cm 104 páxinas ISBN: 978-84-935062-9-2 12 € +14 PREMIO GULBENQUIAN JORGE ARAÚJO E PEDRO SOUSA PEREIRA Comandante Hussi Relato poético e descritivo inzado de metáforas. O conflito de Guinea irrompeu na vida de Hussi e converteuno nun neno soldado. Vivía coas súa familia en Porto dos Batuquinhos nunha casa pobre pero digna e coñecía a felicidade... Traducido por Ramón Nicolás. Kalandraka Cartonado 16 × 24 cm 76 páxinas ISBN: 978-84-8464-624-2 14 € PEPE CARBALLUDE FINA CASALDERREY Investigación 091 A Pomba e o Degolado Unha nena de dez anos morta e un camelo do instituto secuestrado son só dúas das vítimas do nobelo tecido por unha rede mafiosa asentada en Areal do Conde, unha vila das Rías Baixas. Xerais Rústica 13 × 21 cm 170 páxinas ISBN: 978-84-9782-560-3 9,80 € Chateando como “Degolado”, André descobre en “Pomba” unha amiga cibernética que lle axudará a descubrir que paga a pena confiar na xente. Xerais Rústica 13 × 21 cm 172 páxinas ISBN: 978-84-9782-559-7 9,80 € XV Premio Álvaro Cunqueiro María Xosé Queizán Anxo Angueira Manuel Guede Oliva Teatro Crio-Xénese 14 Alfa e Omega. Na fórmula abstracta destes dous seres, que se achan nunha situación liminal, quizais poderiamos abismarnos todas e todos. Porque logo dunha apocalipsis cum figuris emerxería unha xénese sen elas. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 102 páxinas ISBN: 978-84-8487-124-X 9€ Manual do misántropo Manuel Guede Oliva (Venezuela, 1956) En 1982 fundou a Cooperativa de Teatro Caritel e entre 1991 e 2005 foi director do Centro Dramático Galego. Poeta, novelista e autor teatral, na súa obra literaria figuran títulos como Contra Serenou (1985), Vísperas de Claudia (Xerais 1998), As doce e sereno (Xerais 2000) e O nome dos disfraces (2003). Como dramaturgo foi responsable (en colaboración con Eduardo Alonso) das versións galegas de O enfermo imaxinario, de Molière; Medea, de Eurípides; As alegres casadas e Un soño de verán, de Shakespeare; Lisístrata, de Aristófanes e A cacatúa verde, de Snitzler. Así mesmo, realizou diversas adaptacións ao galego de obras de Dieste e Ibsen. Pertenceu ao Consello Nacional de Teatro do Ministerio de Cultura no período 2001-2004. INFANTIL ALFONSO BECERRA DE BECERREÁ Xosé Antón Cascudo JACOBO PAZ Teatro infantil A última aposta literaria de Jacobo Paz, de gran valor estético, constitúe un elemento imprescindible para achegar aos máis novos ao fascinante mundo do teatro. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-8487-125-8 I PREMIO GZCREA DE POESÍA 2006 Primeira obra publicada, aínda que Xosé Antón cascudo (Guitirz, 1976) obtivo con anterioridade varios galardóns de poesía e narrativa. A súa é unha poesía densa e intensa. Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 72 páxinas 4€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € ISBN: 84-96475-50-6 13 € 15 Antonio Placer Bergondo HENRIK IBSEN MOLIÈRE Casa de bonecas O burgués fidalgo A obra conta a historia dunha muller felizmente casada cun avogado co que ten tres fillos. Ela descobre que o seu idílico universo familiar se ven abaixo se non afonda na súa propia independencia persoal. Xerais Rústica 13 × 21 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-9782-572-6 Unha xoia do teatro cómico. Partindo da farsa, cos seus procedementos sinxelos, caricaturais e esquemáticos, Molière fai unha peza na que a sutileza da expresión e da palabra –coa ironía e a variedade dos rexistros– xogan un papel fundamental na construción da comedia. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 134 páxinas ISBN: 978-84-8487-123-1 12,50 € Poesía 9€ Ocaso Otero O autor, fascinado pola relación de amor-odio que unía á diva con Galicia, constrúe un texto no que a personaxe da Bella Otero se enfronta a un proceso de reconciliación consigo mesma e co país que a viu nacer. Xerais Rústica 13 × 21 cm 72 páxinas ISBN: 978-84-9782-526-9 12,50 € Foto Cristina Pujales Fóra do sagrado Cólera Poemario que tenta recuperar a memoria da resistencia contra o franquismo, desde mediados dos 60 a mediados dos 70. A autora reflicte un proceso histórico que viviu e padeceu; anos de rebeldía en que se produciron as folgas obreiras, as loitas contra o réxime opresor, confrontacións que causaron mortes, detencións, cárcere, exilio… Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-9782-612-9 Un canto centrado en Vigo, na persoal fisionomía da cidade, na súa capitalidade cultural, literaria e política a respecto de Galicia. Fóra do sagrado fala dun Vigo que, a pesar da súa centralidade, resulta moitas veces contracanónico, arraiano, exterior, maldito, irredutible. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-9782-611-2 Edición trilingue (galego-castelán-francés). Inclúe un CD no que Antonio Placer, Amancio Prada, Rosa Cedrón e Elena Ledda, acompañados de vinte e dous instrumentistas, interpretan unha ducia de temas. Espiral Maior Rústica 15 × 24 cm 248 páxinas 12,50 € 12,5 € ISBN: 84-96475-52-2 19 € Millán Picouto XIX PREMIO EUSEBIO LORENZO BALEIRÓN Ciclo de Marte Cuarta entrega da edición completa da obra dramática de Millán Picouto, logo da publicación de Ciclo de Venus (2001), Ciclo de Mercurio (2002) e Ciclo da Terra (2006). Os catro volumes están integrados por traxedias e comedias que se agrupan en ciclos planetarios como partes orgánicas dun vasto edificio teatral. Linteo Rústica 13,5 × 21,5 cm 344 páxinas ISBN: 978-84-96067-31-8 25,65 € XXII PREMIO DE POESÍA CIDADE DE OURENSE EVARISTO DE SELA Ciclo de Mercurio Ciclo de Venus Ciclo da Terra Dúas traxedias e dúas comedias: «Conto de abril», «A peso de Ouro», «Silvania» e «Fisterra». Sobre un conto dos irmáns Grimm e outros de varias tradicións, que inspiran escenas no Ourense do século XV ou en lugares de fábula. Linteo Rústica 14 × 21,5 cm 302 páxinas ISBN: 84-931893-7-5 Dúas comedias e dúas traxedias: «A fada e o cabaleiro», «Nausícaa», «Os espellos e a noite» e «Empédocles». UDC Rústica 14 × 21,5 cm 374 páxinas ISBN: 84-931893-3-2 Consta de tres traxedias, Prisciliano en Tréveris, Os Corvos e María Soliña, e mais a comedia que leva por título As andoriñas. Estas obras supoñen «a devolución da palabra poética ao escenario». Linteo Rústica 14 × 21,5 cm 448 páxinas ISBN: 84-96067-06-8 18,53 € 16,56 € 28,50 € VVAA Isto é un poema, e hai xente detrás Poemas que acadaron o 2º e o 3º premio no certame Gzcrea do 2006, así como as mencións de honra. Lucía Aldao, Brais González, Alberte Momán, Ledicia Costas e Verónica Martínez. Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 136 páxinas ISBN:84-96475-49-2 16,15 € XOSÉ LOIS GARCÍA No imo do tempo Reflexión sobre o sentimento exílico das persoas arredadas, despatriadas, que se refuxian na súa propia conciencia para crear unha patria e unha terra literarias. Toxosoutos Rústica 10,5 × 16,5 cm 216 páxinas ISBN: 978-84-96673-24-3 Versos de preso e outras rimas (da guerra civil ó 1975) A primeira parte recolle poemas da súa etapa de prisioneiro (19661975); a segunda, son versos dun home libre, instalado en Vigo. Ediciós do Castro Rústica 14 × 18 cm 180 páxinas ISBN: 978-84-8485-255-1 8€ 8€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € CÉSAR ANTONIO MOLINA Eume Segundo poemario en galego. A través das augas do Eume reflíctense todos os ríos do mundo. O fluír da vida con Galicia como centro: desde a fraga de Caaveiro ao Ganxes, do Éufrates ao Moldava. Galaxia Rústica 12 × 22 cm 148 páxinas ISBN: 978-84-7154-095-9 13,40 € Rafa Villar Escoración dos días Poemas que xiran arredor do tempo. Son poemas entrelazados, circulares, nos que o último verso dun enlaza co primeiro do seguinte. Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-8485-258-2 6€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € XOSÉ CARLOS GÓMEZ ALFARO Mar aberto «Libro intenso e pletórico de autenticidade, oración elevada dende o salitre, visión terrible “de mares arborados e de espantos”», segundo di Luis González Tosar no prólogo da edición. Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 64 páxinas ISBN: 84-96475-48-4 13 € Poética espetaculante Marilar Aleixandre As municipais galegas vistas por un dos xornalistas con maior información do país Inclúe tres libros: «Merenda», que en palabras do propio Méndes é «un proxecto de hostigamento aos homófobos»; «Efeméride en lascivia», é o relembro dun día da tardoinfancia, e «... en frigorífico», que o poeta describe como unha sorte de diario duns poucos días de invidencia patóxena. Danú Editorial Rústica 11 × 20 cm 136 páxinas ISBN: 84-933404-9-9 Bieito Rubido (Cedeira 1957) exerce o xornalismo desde hai 28 anos, ao longo dos cales desenvolveu todo tipo de actividades na prensa, radio e televisión. Traballou en xornais como o Informaciones de Madrid, Ferrol- Poesía 11,50 € Diario, El Ideal Gallego e La Voz de Galicia, diario este que dirixiu por máis de seis anos. Mudanzas 16 HELENA VILLAR JANEIRO A pálpebra azul Poemario xestado a partir dunha estrofa que tiña como Kigo as follas e non andaba lonxe da beleza fuyru, do pensamento zen, dun momento satori nin da poética do haiku. A autora interpreta a natureza desde a fascinación que sentiron moitos poetas occidentais ao constataren a proximidade entre a poesía zen e as vangardas. Danú Editorial Rústica 11 × 20 cm 148 páxinas ISBN: 84-931711-9-0 9,50 € ALEXEI BUENO (ED.) Poesía brasileira hoxe Escolma editada en 2004 que constitúe unha mostra de grande interese para o lector galego. Reúne a 24 autores, e grazas ao panorama histórico introdutorio, calquera interesado pode transitar, da man autorizada do poeta e crítico carioca Alexei Bueno, por cinco séculos de vizosa creación poética no Brasil. Danú Editorial Rústica 17 × 24 cm 308 páxinas ISBN: 84-933404-2-1 12 € MARÍA DO CEBREIRO RÁBADE VILLAR (COORD.) A poesía é o gran milagre do mundo Bieito Rubido Historia e Ensaio Abel Méndes Poemario que recolle o legado mítico de Ovidio nas Metamorfosis, dividido en tres partes, que levan por títulos «Portas», «A voz, o ollo» e «O que chaman amar», con cadansúa cita dos poetas Arcadio López Casanova, Xabier Rodríguez baixeras e Ana Romaní. P.E.N. Clube Cartonado 12,5 × 20,5 cm 124 páxinas ISBN: 978-84-935421-3-9 10,50 € Ocupou tamén cargos directivos en Antena 3 Radio e Antena 3 Televisión. Fundou en 1995 o xornal deportivo DxT Campeón e mais Xornal.com. É asiduo contertulio dende 1989 en 17 programas radiofónicos de ámbito estatal como Hora cero de Xosé Luis Balbín, en Antena 3; Herrera en la Onda, en Onda Cero e, sobre todo, en Protagonistas de Luis del Olmo en Punto Radio e no informativo De costa a costa da mesma cadea, V PREMIO CAIXANOVA 2006 A presente antoloxía constitúe unha selección de 30 poetas, con cadanseu texto, que pertencen ao P.E.N. Clube de Galicia. Tradución de John Burns. En galego e inglés. Danú Editorial Rústica 17 × 24 cm 212 páxinas ISBN: 84-931711-4-X onde exerce a analise política e da actualidade. 12 € Olga Patiño e José Valentín Eduardo Blanco-Amor Atmosferas Ars Amandi Libro que fusiona a melodía da poesía de Olga Patiño e a sinfonía da plástica de 28 gravados de José Valentín. Válese para iso do esmerado traballo de ambos consagrados profesionais, e tamén dos recursos gráficos cos que foi deseñado o propio volume, cun abondoso uso de letras capitulares e diferentes tipografías que fan entrar en relación a grafía do texto e a imaxe do gravado. Deputación da Coruña Rústica 24 × 22 cm 88 páxinas ISBN: 84-9812-066-7 15 € Coidada edición que recolle poemas e textos inéditos en castelán. Prólogo de Luís González Tosar e estudo de Luis Pérez Rodríguez sobre a poesía amatoria de Banco-Amor. Reprodución facsimilar e transcrición dos orixinais mecanografiados e manuscritos, e abundantes fotografías. P.E.N. Clube de Galicia Rústica 23 × 27 cm 234 páxinas ISBN: 978-84-7154-088-1 28,03 € Foto Biblos Política en galego dise pacto Biblos Colección XXI Rústica 13,5 × 22 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-935609-7-3 9,90 € A referencia á actualidade máis inmediata que prometemos no nacemento da Colección XXI de Biblos chega agora aos nosos socios e aos quioscos e librerías do país cun novo volume, nesta ocasión da man dun dos xornalistas con maior información sobre o que acontece en Galicia. Bieito Rubido, que deica hai ben pouco dirixía «La Voz de Galicia», ten as claves para nos situar de maneira documentada e amena ante o que foi o recente proceso electoral das municipais. Coa urxencia e rigor que só se lle pode esixir a un experimentado periodista curtido na análise dos acontecementos políticos e sociais, en Política en galego dise pacto fai unha disección das últimas eleccións municipais na nosa terra, na que conclúe que o pacto e a nova forma de entender a vida política na nosa comunidade. Esta obra sae á luz a menos de quince días dalgúns dos acontecementos que narra e cando aínda non se pecharon todos os acordos locais, pero como queira que ese pode ser un proceso sempre aberto deica a vindeira cita electoral, o que se achega ao lector é a información e a análise das cuestións claves que xurdiron arredor da recente cita dos galegos coas urnas. Nun primeiro capítulo titulado xenericamente «Do fraguismo ao tempo dos pactos», Bieito Rubido pasa revista de forma particular ao acontecido en cada unha das sete grandes cidades galegas. E dedícalle logo cadanseu apartado ás deputacións, a negociación do pacto, o carácter de primarias que inspirou a campaña, o debate sobre o caos urbanístico nos concellos, o voto dos emigrantes e o engorde do censo e, finalmente, ofrece unha serie de apuntes breves sobre todo o que é salientable dos intensos días que vimos de vivir. Nunha «Nota previa», o autor advirte que «non é tanto un ensaio coma unha análise xornalística longa» e engade que, feita «á calor dos acontecementos, coa presa e o caos propios da actualidade, non pretende ser ningún sisudo traballo sobre o comportamento político dos galegos, senón o relato dunha cita electoral máis». Xosé Ramón Paz Antón A Galicia celta O porriño 1936 Libro divulgativo que trata de achegar un compendio do que se pode coñecer hoxe en día sobre a cuestión celta en Galicia: desde as teorías que serviron para construír a identidade galega no século XIX, pasando pola etapa de desprestixio posterior e as novas liñas de decuperación de investigacións máis recentes. Texto que dá conta da represión que caeu sobre o movemento obreiro e as organizacións políticas da Fronte Popular no Porriño logo do golpe militar de xullo de 1936. Inclúe un ronsel de persoas asasinadas, fusiladas, encadeadas, exiliadas, fuxidas e das que padeceron outro tipo de represalias. Edicións Lóstrego Rústica 14 × 21 cm 312 páxinas ISBN: 978-84-935696-0-0 A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 356 páxinas ISBN: 978-84-8341-157-5 18,95 € 19,95 € Historia e Ensaio Antonio Balboa Salgado 19 FERNANDO ARRIBAS ARIAS, JOSÉ MANUEL BLANCO PRADO E MARIO SAAVEDRA PÉREZ HENRIQUE ALVARELLOS CASAS (ED.) Alvarellos: 30 anos de edición en Galicia Cruceiros, cristos, cruces e esmoleiros de Abadín Libro homenaxe á figura de Enrique Alvarellos Iglesias (A Coruña, 1931-Lugo, 2004) e ao mundo da edición, no trixésimo aniversario da editora que fundou en Lugo. Colaboran editores, xornalistas, profesores, libreiros, escritores e promotores culturais do país. Alvarellos Editora Rústica 20 × 19 cm 146 páxinas Sexta entrega do proxecto de inventario e catalogación de cruceiros denominado proxecto Carboeira, no que os autores ofrecen datos sobre 167 elementos de Abadín, como a localización, propiedade, estado de conservación, fotografías e bibliografía, nos casos nos que a hai. Ediciós do Castro Rústica 17 × 24 cm 527 páxinas Traballos sobre a cova do Rei Cintolo; o achado dun petroglifo do tipo do de Outeiro do Corno no concello de Porto do Son; o poboado galaico-romano de Santa Tegra e sobre os xacementos esquecidos de Moraime (Muxía) e Armeá (Allariz). Ediciós do Castro Rústica 17 × 24 cm 396 páxinas ISBN: 978-84-89323-14-8 16,15 € ISBN: 978-84-8485-254-4 19,95 € Referencia: 06-0086-12 21,85 € Gallaecia Nº 26 1º PREMIO HISTORIA MEDIEVAL DE GALICIA 2006 2 º PREMIO HISTORIA MEDIEVAL DE GALICIA 2006 JOSÉ MARTÍNEZ CRESPO SANTIAGO LAMAS Ferrín e outras historias Tres ensaios nos que o autor reflexiona sobre o suicidio na narrativa de Ferrín, sobre Corto Maltés, e sobre personalidades múltiples, asasinos en serie e o lobishome Manuel Blanco Romasanta. Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 248 páxinas ISBN: 978-84-8485-259-9 12,50 € A guerra na Galicia do Antigo Réxime (ss XVI-XIX) Nunha primeira parte explica a estrutura militar e as visións da guerra (nobres, campesiños, igrexa, mulleres...). Na segunda, os conflitos bélicos do Antigo Réxime seguindo o fío cronolóxico. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 576 páxinas ISBN: 978-84-96673-19-9 19 € TANIA GALÁN GÓMEZ CÉSAR CANDELAS COLODRÓN Xénese do espazo urbano en Galiza Urbanismo medieval galego. Ollada de múltiples enfoques sobre os primeiros signos de articulación do territorio cara ao proceso de xestión das cidades galegas. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-96673-21-2 Os planos deseñados pola Coroa de León e de Galicia no século XIII, ata chegar ao nacemento de As Pontes. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 128 páxinas ISBN: 978-84-96673-22-9 9€ A fundación das Pontes 9€ Atanasio Kircher 20 LucisLiber etDecimus Umbrae CONCHA VARELA OROL A Biblioteca Pública da Real Universidade de Santiago de Compostela Ollada ao pasado da primeira biblioteca laica de Galicia, no período en que se constitúe despois da expulsión dos xesuítas. USC Cartonado 17 × 24,5 cm 184 páxinas ISBN: 978-84-9750-637-3 28,50 € MARLEN A. DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ (ED.) VARIOS Sonos e soños da razón. A ilustración La lengua en Cuba. Estudios Guía temática dos fondos amosados na exposición bibliográfica sobre Ilustración e Educación en Galicia organizada, xunto cun simposio, para conmemorar o vixésimo aniversario da Facultade de Filosofía e Ciencias da Educación de Santiago. USC Cartonado 23,7 × 28,7 cm 224 páxinas ISBN: 84-8121-617-8 Comeza cunha presentación da base lingüística do español cubano, fai balance sobre os estudos lingüísticos dos últimos anos e recolle varios artigos, un deles cunha aproximación á sintaxe do Pepel periódico de La Habana. En castelán. USC Rústica 15 × 21 cm 348 páxinas ISBN: 978-84-9750-788-2 nas coleccións da Biblioteca Universitaria de Santiago de Compostela 28,50 € Subtitulado Protesta social e reformismo agrario na Galicia rural: Ourense, 1880-1936, este traballo afonda no movemento social, de organización cooperativa e de acción sociopolítica dos pequenos labregos foreiros e donos de seu no período sinalado. Universidade de Vigo Rústica 16,8 × 24 cm 240 páxinas ISBN: 84-8158-135-6 12 € Quintana, Nº 5. Revista do Departamento de Historia da Arte Universidade de Santiago de Compostela Relacións entre arte e pensamento político desde a época medieval ata a hoxe; á actividade de Colmeiro e análise das relacións entre Picasso e o cine, entre outros. USC Rústica 17 × 24 cm 320 páxinas Ref.: 06-0084-171 15,99 € Xurxo Borrazás (Carballo, 1963) publicou en 1991 Cabeza de chorlito. En 1994 foi Premio da crítica Española e Premio San Clemente con Criminal. De seguido viron a luz os seguintes títulos: Eu é (1996), Contos malvados (1998), O desintegrista (1999) e Pensamentos impuros (2002). Como narrador ten publicadas as novelas Na maleta (2000) e Ser ou non (2004). 21 26,60 € JORGE DEVOTO DEL VALLE-INCLÁN (ED.) RAÚL SOUTELO VÁZQUEZ Os intelectuais do agrarismo Anxo Lugilde (Lugo, 1970) é correspondente en Galicia de La Vanguardia e cronista político de El Progreso e Diario de Pontevedra. Comezou a súa actividade profesional como xornalista en La Voz de Galicia. É autor dos libros Argentina, el drama de la quinta provincia gallega e Fraga después de Fraga. ISIDRO DUBERT Cultura popular e imaxinario social en Galicia, 1480-1900 Trata de recuperar o protagonismo que correspondería á acción cultural do campesiñado e as clases populares urbanas na sociedade galega entre 1480 e 1900. USC Rústica 15 × 21 cm 208 páxinas ISBN: 978-84-9750-789-9 Reproducción facsimilar da edición de 1671. A presente edición inclúe tamén un prefacio de Darío Villanueva; un estudo biográfico sobre o xesuíta alemán, de J. M. Díaz de Bustamante; unha análise introductoria do autor e da obra, a cargo de Manuel Bermejo, Andrés Díaz e María A. Lires, e unha cuarta colaboración de José María Folgar de la Calle sobre a lanterna máxica. En galego e castelán. USC Enteado c/sobrecuberta 24,5 × 35 cm 458 páxinas ISBN: 84-8121-842-1 51,39 € 18,05 € Verba. Anuario galego de filoloxía vol. 33 (2006) Con colaboracións de Manuel Alvar Ezquerra, Gemma Avenoza Vera, Xaverio Ballester, Ramón Mariño Paz, Joefina García Fajardo, Francisco Freites e Antonio casas, entre outros. USC Rústica 17 × 24 cm 420 páxinas Ref.: 01-0043-171 28,50 € Mi bisabuelo por Ramón del ValleInclán Edición facsimilar e transcrición do manuscrito autógrafo de Mi bisabuelo, testemuña da leal amizade entre Ramón del valle-Inclán e Jacques Chaumié. Con prólogo do responsable da edición. USC Rústica 17 × 22 cm 84 páxinas ISBN: 978-84-9750-787-5 24,70 € Nova acta científica compostelana vol. 15 (2006) Innovación educativa, nº17 (2007) Os fondos mariños do Parque Natural das Illas Atlánticas, a flora do macizo central ourensán, a contaminación atmosférica en Pontevedra e novos datos sobre a distribución dalgúns crustáceos nas costas galegas. En castelán. USC Rústica 17 × 24 cm 104 páxinas Ref.: 01-0044-171 Publicación do Instituto de Ciencias da Eduación que recolle traballos sobre relacións entre escola e sociedade, outros referidos ao nivel universitario e un terceiro grupo de artigos sobre linguaxe verbal. En castelán. USC Rústica 17 × 24 cm 288 páxinas Ref.: 01-0045-171 18,27 € 14,01 € Revista de Xeografía, Territorio e Medio Ambiente, nº 6 (2006) Traballos sobre reestruturación territorial no país Vasco, Asturias, León, Portugal e no conxunto de Europa. USC Rústica 17 × 24 cm 194 páxinas Ref.: 06-0085-171 12,02 € Revista galega de economía vol. 16 Nº 1 Catro artigos relacionados co solo e os recursos naturais en Galicia e outros sobre os usos socioeconómicos do idioma galego, as desigualdades da globalización. USC Rústica 17 × 24 cm 240 páxinas Ref.: 06-0083-171 7,22 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € F. JAVIER FERNÁNDEZ POLO E M. CAL VARELA Uso e necesidades de inglés do persoal docente e investigador da Universidade de Santiago de Compostela O inglés como lingua de comunicación científica na USC. USC Rústica 17 × 24 cm 124 páxinas ISBN: 978-84-9750-793-6 15,21 € Historia e Ensaio Publicacións das Universidades Ars Magna Anxo Lugilde Xurxo Borrazás O voto emigrante. Arte e parte. Viaxe pola zona escura da democracia española Dos patriarcas á arte suicida Traballo que analiza a evolución histórica da problemática do voto dos emigrantes e compara coa realidade doutros países. O autor entra nas múltiples formas de fraude que permite o actual sistema de voto e estuda posibles solucións, ao tempo que esboza un retrato dos galegos en Lationoamérica. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 236 páxinas ISBN: 978-84-7154-084-3 14 € MANUEL MONGE Outra Coruña é posíbel Páxinas críticas que recollen o sentir de quen pensan que é posible para A Coruña outra realidade como cidade, desde as que se reclama o fin da especulación, da destrución continuada do patrimonio e «dunha política municipal feita para minorías». A Nosa Terra Rústica 14,5 × 20,5 cm 302 páxinas ISBN: 978-84-8341-151-3 16,50 € O autor parte da experiencia literaria para repensar o carácter da arte contemporánea, e a realidade social, política e artística da Galicia de hoxe. Achégase aos procesos de creación e desmonta algúns dos “tristes tópicos” que sinalan as letras galegas. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 192 páxinas ISBN: 978-84-7154-066-9 15,20 € XESÚS ALONSO MONTERO MANUEL GONZÁLEZ PROBADOS Intelectuais marxistas e militantes comunistas en Galicia (1926-2006) A UGT na Galiza republicana (19311934). Distribución Homes e mulleres que antes e despois de 1936 se mobilizaron desde postulados comunistas. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 616 páxinas ISBN: 978-84-9782-531-3 22,80 € cuantitativa e xeográfica Breve achega á pegada e á distribución territorial e sectorial dos efectivos da UGT nos primeiros anos da Segunda República. Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 200 páxinas ISBN: 978-84-8485-239-1 10 € XOSÉ CHAO REGO XOSÉ CHAO REGO Iglesia y franquismo. Iglesia y posfranquismo. 40 años de nacionalcatolicismo (19361976) Percorrido minucioso e crítico polos acontecementos máis destacados que teñen como eixo central a relación entre ambos estamentos. En castelán. TresCtres Rústica 15 × 21 cm 556 páxinas ISBN: 978-84-935562-0-4 22,80 € 17 años de transición (1976-1992) 988 páxinas ISBN: 978-84-935562-1-1 28,50 € Prezo especial para os dous volumes xuntos 46,55 € Referencia: 01-0042-61 Correa Corredoira Pintor por Italia «Teño unha impresión de Italia barroca, iridescente e vexetal». Así conclúe Correa Corredoira o seu diario de dúas viaxes feitas a Italia que recolle este volume, cuxa singular virtude consiste en ser, ao tempo, un libro de viaxes e un diario das imaxes captadas polo camiñante-pintor que se deixou cativar polo arte, as xentes, as formas e as paisaxes. Epílogo de Manuel Rivas. Baía Edicións Rústica 20 × 19 cm 142 páxinas ISBN: 978-84-96893-09-2 Historia e Ensaio Querer, crer, entrever 22 Presididos polo querer, crer, entrever beckettiano, este volume achega un conxunto de exercicios críticos, redixidos nesta última década, como expresións positivas de lectura e reflexión. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 232 páxinas ISBN: 978-84-8487-127-4 SILVIA GONZÁLEZ SOUTELO O Tui antigo: unha aproximación histórica-arqueolóxica Logo dun importante labor de recollida dos principais aspectos arqueolóxicos e históricos que se atoparon no concello, desde as primeiras evidencias de ocupación ata a antigüidade tardía, con especial incidencia na época romana. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 200 páxinas ISBN: 978-84-96673-26-7 19,95 € 19 € 12 € Feísmo ilustrado Catálogo da exposición Feísmo ilustrado, preparado co gallo do II Foro Internacional do Feísmo (Ourense, 4-6 maio 2007), con obra de 15 ilustradores e humoristas gráficos acerca das desordes urbanísticas. Traballos de Jacobo Fernández, Ánxeles Ferrer, Forges, Fran Jaraba, Leandro, Siro López, Xan López Domínguez, Xaquín Marín, Pinto & Chinto, Miguelanxo Prado, Miguel Robledo, Kiko da Silva, Alberto Vázquez, Óscar Villán e Xosé Lois. En galego e inglés. Difusora Rústica 22 × 24 cm 48 páxinas ISBN: 978-84-935223-7-7 Xavier Queipo Caderno da revolución cultural Recolle as colaboracións de Xavier Queipo no Diario Cultural da Radio Galega ao longo dun ano. No texto pódense descubrir as preocupacións do escritor e temas para o debate, sobre o medio ambiente, tópicos identitarios, etcétera. Laiovento Rústica 14 × 21 cm 132 páxinas ISBN: 978-84-8487-122-3 23 Xurxo Pérez Pintos e Xosé María Bouzó A pegada socioecolóxica do sistema enerxético galego David Pintor Noguerol (Coord.) Texto divulgativo especialmente dirixido ás novas xeracións que describe a orixe dos procesos industriais e a produción enerxética galega, para afondar nun asunto tan candente como é a xeración e consumo enerxéticos na sociedade actual e as súas consecuencias para o medio ambiente. Sotelo Blanco Rústica 15 × 21 cm 256 páxinas ISBN: 978-84-7824-512-3 9€ XURXO PÉREZ PINTOS E XOSÉ MARÍA BOUZÓ As bioinvasións na Galiza A rola turca, o argazo, o visón americano e a cotorra arxentina so só algunhas das moitas especies que se espallaron e asentaron en Galicia. O texto fala dunha ampla nómina de bioinvasións e avalía os seus riscos certos. A Nosa Terra Rústica 19 × 12 cm 156 páxinas ISBN: 84-96403-21-1 14 € 10,50 € 15 € Juan Manuel Pérez Río Elías Pérez (Ed.) La muerte digna Dez reflexións sobre a eutanasia: X. Gabriel Vázquez, J.J. Gómez Gude, D. Vilela García, Fernández Sastre/Rojo Pantoja, A. Torres Queiruga, E. Pérez Sánchez, E. Guisán, J. L. Tasset, A. Cambrón e J.M. Lorenzo Salgado. En castelán. Espiral Maior Rústica 15 × 22 cm 282 páxinas ISBN: 84-96475-53-0 17,10 € VV AA Feismo? Destruir un país Achegas de Antón Baamonde, Xosé Manuel Beiras, Manuel Caamaño, Teresa Táboas... arredor do fenómeno do feísmo, xunto cunha lectura en 800 imaxes coordinada por Xavier Paz, con fotografías de Alba Vázquez Carpentier. Difusora Rústica 23 × 24 cm 216 páxinas ISBN: 978-84-935223-0-8 28,50 € MANUEL CAAMAÑO Galicia, as construcións da arquitectura popular A casa-vivenda, as construcións adxectivas, as de produción artesanal e preindustrial. Hércules Cartonado de Ediciones con sobrecuberta 23,5 × 30,5 cm 552 páxinas ISBN: 84-96314-34-0 71 € PEDRO DE LLANO Arquitectura popular en Galicia. Razón e construción Nova edición dun texto xa clásico, agora revisado e actualizado polo propio autor. Inclúe novas fotografías (de Juan Rodríguez). Xerais Rústica 24 × 27 cm 240 páxinas ISBN: 84-9782-462-8 37,05 € VV AA O corazón das cidades. Cascos históricos de Galicia Fotografías de Xurxo Lobato e textos de Ramón Villares, Celestino García Braña e José Luís Gómez para facer un percorrido polas glorias e miserias dos cascos históricos das cidades galegas, polas súas paisaxes humanas e arquitectónicas. Fundación Caixa Galicia Cartonado con camisa 25,5 × 30,5 cm 250 páxinas ISBN: 84-9785-289-3 51,30 € Pro mundi beneficio: Los trabajadores gallegos en la construcción del canal de Panamá, 1904-1914 A participación dos galegos na construción da canle de Panamá (1904-1914). As relacións entre os Estados Unidos e Panamá, a contratación, as condicións de traballo, as relacións e conflitos laborais, etcétera. Fundación Barrié Rústica 23 × 17 cm 238 páxinas ISBN: 978-84-95892-56-0 19,95 € JESÚS ALFONSO PARADA JATO Usos, costumes e cousas do Courel Para a realización deste traballo o autor inspirouse en diversos documentos escritos, publicacións, entrevistas ás xentes do lugar e nos seus coñecementos da zona. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 450 páxinas ISBN: 978-84-96673-27-4 15 € JOSÉ-LUÍS NOVO CAZÓN E XOSÉ M. FELPETO ENRÍQUEZ Chanot, pintor gaditano-vilalbés Home de frenética e polifacética actividade como actor, fundador de publicacións periódicas e, sobre todo, como pintor. I. E. Chairegos Rústica 21 × 29,5 cm 80 páxinas Referencia: LU-0052-07 12 € Historia e Ensaio Carlos Paulo Martínez Pereiro VARIOS AUTORES Lanzós. Lembranzas doutros tempos Álbum fotográfico que recolle retratos individuais e de familia, veciños en traballos cotiáns, paisaxes, festas e romerías, etcétera. Primeira publicación fotográfica do Instituto. I. E. Chairegos Rústica 21 × 29,5 cm 216 páxinas Referencia: 01-0046-182 12 € Etna no vendaval da perestroika JOSÉ XAVIER EZEQUIEL Portugués Fados & desgarrados 24 O amor do autor à literatura menor levou-o a conhecer o seu homónimo Dinis Machado, de quem se tornou amigo e que lhe escreveu para este livro um memorioso prefácio, talvez até porque os cenários do Bairro Alto e das muitas outras noites de Lisboa também sempre lhe foram intestinamente familiares. Campo das Letras Capa mole 13,5 × 21 cm 224 páginas ISBN: 978-989-625-167-3 Romance que tem por tema central o sismo político e social que destruiu a União Soviética. Etna, estudante de História, passa do entusiasmo pela anunciada reestruturação da sociedade e da vida à repulsa por uma prática que nega o sonho do regresso aos ideais da Revolução de 17. Campo das Letras Capa mole 13,5 × 21 cm 296 páginas ISBN: 978-989-625-140-6 14,70 € 13,65 € MATT RITCHTEL Viciado Se Michael Crichton e John Gri sham escrevessem juntos uma novela em Silicon Valley, seria poderosa e cheia de suspense como esta. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 356 páginas ISBN: 978-972-20-3223-0 17,50 € Miguel Urbano Rodrigues (1925) é escritor e jornalista. Editorialista do O Estado de S. Paulo e editor internacional da Visão. Regressou a Portugal após do 25 de Abril para assumir a chefia da redacção do Avante! Ana Catarina Almeida (Porto,1967). Viveu na URSS entre 1985 e 1991. Licenciouse em Relações Económicas Internacionais pela Universidade Estatal de Kiev. Este é o seu primeiro livro. José Eduardo Agualusa As mulheres do meu pai Urbano Tavares Rodrigues Obras completas. Volume I Não é apenas o grande escritor do Alentejo, das suas gentes e das suas paisagens, é também o romancista e contista de Lisboa e de outras atmosferas cosmopolitas que, como jornalista e professor universitário, bem conheceu, viajando por todo o mundo. José Eduardo Agualusa nasceu em Huambo (Angola) em 1960. Estudou Agronomia e Sivicultura em Lisboa. Vive entre Lisboa e Luanda. É autor de A Conjura (romance, 1988), Prémio Revelação Sonangol; A Feira dos Assombrados (contos, 1992); Estação das Chuvas (romance, 1996); Nação Crioula (romance, 1998), Grande Prémio de Literatura RTP; Fronteiras Perdidas (contos, 1999), Grande Prémio de Conto da APE; A Substância do Amor e Outras Crónicas (crónica, 2000); Estranhões e Bizarrocos, com Henrique Cayatte (infantil, 2000), Prémio Nacional de Ilustração e Grande Prémio de Literatura para Crianças da Fundação Calouste Gulbenkien; Um Estranho em Goa (romance, 2000); O Ano em que Zumbi Tomou o Rio (romance, 2002); Catálogo de Sombras (contos, 2003); O Vendedor de Passados (romance, 2004); Passageiros em Trânsito (contos, 2006). As novelas, quase romances, e contos correspondem ao período de seis anos em que o autor viveu como professor em França. Duas destas novelas, Escombros e Jornadas sem Regresso, foram consideradas pela crítica de então obras-primas. Apresentam certas marcas do existencialismo e do marxismo, que hão de perdurar na sua obra, e uma consciência social, ainda em formação, com raízes nas injustiças do Alentejo da sua infância. Nesta obra vemos em cenários cosmopolitas jovens portugueses perante uma sociedade mais evoluída em que se integram. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 496 páginas ISBN: 978-972-20-3328-2 24,40 € 25 Antonio Tabucchi Requiem. Faustino Manso, famoso compositor angolano, deixou ao morrer sete viúvas e dezoito filhos. A filha mais nova, Laurentina, realizadora de cinema, tenta reconstruir a atribulada vida do falecido músico. Realidade e ficção correm lado a lado, a primeira alimentando a segunda. Nos territórios que Agualusa atravessa, porém, a ficção participa da realidade. As quatro personagens do romance percorrem paisagens que fazem fronteira com o sonho, e das quais emergem, aqui e ali, as mais estranhas personagens. Um romance sobre mulheres, música e magia. Nele se anuncia o renascimento de África, continente afectado por problemas terríveis, mas abençoado pelo talento da música, o sempre renovado vigor das mulheres e o secreto poder de deuses muito antigos. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 384 páginas ISBN: 978-972-20-3377-0 Uma alucinação O autor, que nasceu em Pisa, considerando que a sua pátria é também a língua portuguesa, escreveu este romance em português. Como que suspenso entre a consciência e a inconsciência, entre a realidade e o sonho, um homem encontra-se ao meio-dia em ponto, sem perceber porquê, numa Lisboa deserta e tórrida de um domingo de julho. Sabe vagamente que tem umas tarefas a cumprir. Uma última, sobretudo: encontrar-se com um ilustre poeta desaparecido que, como todos os fantasmas, talvez apareça só à meia-noite. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 156 páginas ISBN: 978-972-20-3290-2 16,65 € Foto Jorge Simão JANET TASHJIAN Amor no fio da navalha Aborda o difícil tema da violência nas relações entre adolescentes, expondo a perspectiva da vítima e a do agressor e mostrando que não há respostas fáceis. Campo das Letras Capa mole 16 × 23 cm 228 páginas 978-989-625-143-7 13,30 € 12,96 € Sérgio Luís de Carvalho Os peregrinos sem fé FRANK SCHÄTZNIG O quinto día Revela a insurreição da natureza contra o homem num cenário global. Com o mundo à beira do abismo, uma verdade terrível é descoberta. O mais assustador é que essa verdade que Schätzing aqui descreve é não apenas possível, mas bastante provável. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 920 páginas ISBN: 978-972-20-3237-7 27,75 € ALAN FURST MICHAEL BYRNEs PEDRO JUAN GUTIÉRREZ O correspondente Ossos sagrados Numa Europa desesperada e em guerra, um correspondente estrangeiro é um alvo preferencial, para vigiar, chantagear ou matar. O primeiro de quatro livros do autor que serão editados pela Dom Quixote. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 304 páginas ISBN: 978-972-20-3321-3 No Vaticano, uma cientista e um antropólogo analisam um esqueleto humano, com cerca de 2000 anos, que exibe indesmentíveis marcas de uma crucificação. Será permitido, no Vaticano, que a informação veja a luz do dia? Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 472 páginas ISBN: 978-972-20-3315-2 O nosso GG em Havana 16,65 € 19,95 € Graham Greene chega a Havana em Julho de 1955 e mergulha num mundo trepidante e vertiginoso. Baseado em factos reais, recreia um momento apaixonante da história cubana. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 136 páginas ISBN: 978-972-20-3050-2 12 € Dois homens partem numa viagem entre Lisboa e Compostela: um médico humanista da Universidade de Coimbra, no ano de 1537, e um cantor lírico actual. A separá-los estão alguns séculos e os motivos da peregrinação: a um move-o o temor da Inquisição; o outro vai em busca de uma paixão moribunda. Contudo, e sem que o saibam, algo os une: as memórias do passado, a arte da música e da poesia e, sobretudo, a estranha descoberta de si mesmos. Compostela é longe, talvez nem cheguem. Mas, mais importante do que a chegada, será a sua viagem. Campo das Letras Capa mole 15x23,5 cm 428 páginas ISBN: 978-989-625-158-1 18,90 € Os peregrinos sen fe Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 414 páxinas ISBN:978-84-935609-3-5 14 € PHILIP ROTH PATRÍCIA MELO Todo-o-mundo Mundo perdido Uma história iniludivelmente íntima, embora universal, de perda, arrependimento e estoicismo: o combate contra a mortalidade. Em 1997 Philip Roth ganhou o Prémio Pulitzer e, despois, todos os mais altos da literatura americana. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 184 páginas ISBN: 978-972-20-3203-2 Magoado e foragido, Máiquel, protagonista do célebre romance O Matador retorna à cena. Ele quer rever a filha, sequestrada há dez anos, e para isso terá de cruzar um Brasil paralelo, feito de violência e corrupção. Campo das Letras Capa mole 13,5 × 21 cm 196 páginas ISBN: 978-989-625-134-5 16,50 € 13,65 € Portugués Miguel Urbano Rodrigues e Ana Catarina Almeida Ricardo Silva Romero Tique Novela de costumes que se inicia no dia em que un advogado acorda literalmente e de súbito na cama e na pele dun pediatra... Recordamo-nos de Kafka e da sua Metamorfose, claro, mas com muito humor. Mercado de Letras Capa mole 15,5 × 23,5 cm 192 páginas ISBN: 978-972-8834-13-5 17 € Professor de Literatura na USC Portugués 26 seres humanos devia ser prescrita como às vezes se prescrevem as férias por beneficiar a saúde. Acontece igual com certa literatura e neste caso com a literatura de um desses seres. De ter que recomendar um remédio do género (e não podendo recomendar a companhia do autor), uma proposta sem contra-indicação alguma, onde casam inteligência e humor, actualidade e substância, seria a dos livros de um indivíduo de nome difícil, motivo de confussões e aventuras que até ele mesmo já cronicou: Onésimo Teotónio de Almeida. Açoriano, professor da Brown University de Providence (Rhode Island, EUA), colaborador regular de jornais (Diário de Notícias, Ler, JL, entre outros), com programas sócio-culturais na TV, Vice-Presidente da Associação Internacional de Lusitanistas, membro de uma dilatada lista de outras associações profissionais e académicas, autor de mais de uma centena de ensaios e textos diversos em livros colectivos publicados em Portugal, Estados Unidos, Brasil, França, Inglaterra, e por aí fora. Para além de prefaciador, antologista, etc., vem acumulando uma série de títulos individuais de Teatro (Ah! Mònim dum Corisco!; No Seio Desse Amargo Mar), Conto («Sapa» teia Americana), e especialmente Crónicas: Da Vida Quotidiana na L(USA)lândia (1975); L(USA)lândia – A Décima Ilha (1976); Que nome é esse, ó Nézimo? – E outros advérbios de dúvida (1994); Rio Atlântico (1997); Viagens na Minha Era (2001); Livro-me do Desassossego (2006)… Títulos que já chamaram a atenção aqui e ali mas que são ainda desconhecidos para o grande público. —Nos Estados Unidos não. As universidades aqui são uma instituição muito, muito forte, com defeitos mas com inúmeras virtudes. Sobretudo a de estimularem o trabalho e permitirem que os interessados trabalhem à vontade. Ela põe-lhe à disposição os meios necessários. Obviamente que o mundo mudou imenso nas últimas décadas, mas nas grandes universidades americanas o seu antigo espírito não se perdeu. Estou à espera de uma ponte que me permita ir passar os fins de semana a Portugal. Ou aos Açores, que ficam bem mais perto e têm mais mar. —E na comunidade Lusa? Escreveu em 1975 que «O mundo da L(USA)lândia é tão diferente do americano como o é do português». No livro que acaba de editar, algumas personagens mais velhas não percebem o inglês; aos jovens acontece com o português. A comunidade já se americanizou definitivamente? —Não. Muita dessa gente que veio demasiado tarde para se poder americanizar já desapareceu ou vai a caminho disso. A que veio mais jovem tem as marcas de uma certa americanização, com tudo de bom e mau que isso comporta. Os filhos são já luso-americanos. No fundo, americanos pois nasceram aqui e têm o inglês como língua materna. Os que acontecer viverem mais próximo das comunidades portuguesas prolongarão a ligação à cultura dos pais. Claro que agora isso é mais fácil de se conseguir do que no tempo em que havia uma americanização imposta, forçada mesmo. Foi assim que, por exemplo, desapareceram quase todos os vestígios do que foi o segundo maior contigente étnico de imigracão para os EUA: o ale- —Tailândia, Caraíbas, Colômbia, Califórnia, etc. Os aeroportos sempre estiveram na sua escrita: o livro prova que o Onésimo é um autor que escreve de viagem? Fotos Carlos Quiroga —As histórias aparecem declaradamente «ensanduichadas em crónicas», e nalguma pressente-se um horizonte mais amplo. Sentiu a tentação de abrir a porta nalgum caso, para dar um maior desenvolvimento? Esconde-se aí o prenúncio do romance que sem dúvida virá? —Ora você não é um médico qualquer. —Mas… um veterenário? —Eu sou muito fraco de imaginação, mas acho que tenho boa memória. Tão boa que até me lembro de factos que nunca existiram. E também costumo dizer que a minha escrita é realista porque as minhas narrativas, se tivessem de acontecer, aconteceriam assim. —Tive sempre essa pecha de contextualizar. Uma tentação talvez didática que as aulas alimentam. Mas estou em crer que um contexto dá outro toque a uma estória. Vou dar-lhe um insignificante exemplo: Quando acabei de a contar deparei com um graffiti numa parede: «Amo-te, coelhinha!» Apontei para a parede e o grupo fartou-se de rir ainda mais do que com a anedota que eu tinha contado. Quanto à Dolly e ao Giovanni, sabe aquela do Gorbachev dizer que tinha quinze ministros e garantiam-lhe que um deles era inteligente e por isso deveria ouvi-lo com atenção? Só que ele não sabia qual era ele. Um dia, numa rua de Lisboa, caminhávamos após uma conferência em direcção a um restaurante e eu contava uma anedota. Era a de um psiquiatra a admoestar o seu cliente : Sim, alguns destes contos vão além do que fiz até aqui e em várias dimensões. Espero chegar ao romance mas antes disso ainda tenciono publicar outro livro com três contos maiores, talvez novelas. —Tem de deixar esse affair. —A sua escrita usou sempre de personagens, peripécias e acontecimentos da vida real. A Dolly e o Giovanni deste «Nabogador» também existiram? Sentiu-se sexualmente «ameaçado» alguma vez no meio universitário? Acontecerá o mesmo com estas estórias de fundo real. Porque ele foi transformado, vá lá leitor saber o que é real. (Mas, aqui só para nós que ninguém nos ouve: Não se preocupe com a Dolly. Ela hoje deve estar aí por meados da casa dos cinquenta. Não vale a pena entusiasmar-se.) —Não sou o primeiro a ter um affair. —Mas trata-se de um affair entre um médico e um paciente. & outras estorias-em-sanduiche Estórias em cont(o)exto ou, se preferirem, ensaduichadas em crónicas. Contos, narrativas, literatura de viagens -fica a classificação ao gosto do freguês. Elas decorrem na Tailândia e nas Caraíbas, na Colômbia e na Califórnia, mas há sempre um toque forte de Açores e Nova Inglaterra de permeio, incluindo o Maine de marinheiros e barcos à vela. Longe, muito longe do espírito do Maio de 68, vão banhadas no de dezembro de 2006: seja realista, escreva o possível! Bertrand Editora Capa mole 13 x 25 cm 183 páginas ISBN: 978-972-25-1594-8 —Depois de várias décadas na Brown University, observou muitas mudanças na vida universitária mais recente? Se já na sua literatura de reflexão o professor não dispensa o apoio de uma história interessante para ilustrar, o contador incansável exibe o seu esplendor nos acúmulos de textos breves reunidos nas Crónicas, onde melhor se revela pela justa dose do jogo e do efeito hilariante, e se impõe pela qualidade de escrita. Pelo poder de observação. Por um estilo só seu. O Onésimo tem-se permitido até a ousadia de certo experimentalismo no que chamou Prosemas (Onze prosemas –e um final merencório, 2004), poemas narrativos ou monólogos sem pontuação, onde se cruzam intertextualidades e acontecimentos, informações e evocações. Mas as diferentes tipologias textuais, entre o relato e a memória, com a anedota e a história, entrecruzam-se sempre ou habitualmente nesse «Onésimo Estilo», já reconhecível. Esse outra vez patente no seu mais recente título, Aventuras de um Nabogador & outras estórias-em-sanduíche (Bertrand, 2007), livro que confirma o comunicador extraordinário e a mestria do cronista. Mas também aumenta o horizonte de espectativa do leitor, como logo se verá. De qualquer modo, é a desculpa para esta entrevista –mas não só. —Já tive de o fazer por necessidade, mas apenas escrita para ler onde deveria palrar. Levar o texto em papel confere um ar de maior seriedade ao que se tem a dizer, mesmo que depois se fique com ele na nossa frente e não se leia. Mas em regra não escrevo nos aviões. Em viagens, leio bastante. E durmo, claro. Viajo muito na escrita, isso sim. Depois, na pacatez serena da minha casa. Não conheço ninguém que goste de aeroportos, cada vez mais atafulhados de gente. E os assentos dos aviões, mais e mais acanhados, mal chegam para a gente arrumar as pernas. Aventuras de um nabogador —Até com o trágico se faz comédia, aprendemos com os clássicos. Mas é preciso distância. Quando a tragédia nos toca muito de perto ou alguém que conhecemos e estimamos, o humor esvai-se. Essa sua pergunta parece motivada por aquela estória do imigrante açoriano que foi deportado. Conheci-o de perto e sobretudo a mãe, que é a grande heroína desse caso. Não, aí não consegui fazer humor. Nem tentei, acrescente-se. Carlos Quiroga É evidente que a companhia de certos Onésimo Teotónio de Almeida —O humor desaparece quando se tratam alguns temas, como a imigração nos EUA depois do 11 de Setembro? —Não sou o primeiro médico a fazê-lo. —Pois sim, mas um médico é sempre um médico e um paciente, um paciente! Se fui assediado? Fui. Se quer saber mais não direi porque já não faz parte da sua pergunta na medida em que, se o assediado con- mão. Ficou quase apenas nos apelidos das pessoas e pouco mais. Hoje a abertura do país nesse domínio permitirá que as culturas imigrantes perdurem muito mais. —Quais os motivos da sua própria travessia do Atlântico? Terra de oportunidades? Aventuras de «Nabogador»? —A imigração dos Açores para os EUA vai em 200 anos de um lá-e-cá contínuo, se bem que muito mais para cá ficar do que para regressar. A minha avó nasceu na cidade onde vivo, Providence, numa rua a poucos quarteirões do local onde hoje tenho o meu gabinete na universidade. Foi muito jovem para os Açores com os pais. O meu avô paterno esteve três anos aqui na década de vinte. Tenho familiares que nasceram e morreram aqui. Fui o último da minha família a imigrar. A lectual e cultural lusófona. É aí que está o núcleo duro da minha escrita, se bem que, por estar demasiado dispersa por dezenas de publicações, sempre à espera de ser reunida em volumes, ela seja quase desconhecida dos leitores dessa minha outra escrita não-académica. No fundo, a temática de ambas é a mesma. A diferença está em que, quando conto estórias, procuro não fazer ensaios. É a diferença entre o dizer e o mostrar. As minhas narrativas revelam interesses filosóficos mas não são um tratado filosófico nem um ensaio. Na praia a gente anda é de calções. —No território da literatura examina o que escapa ao discurso empírico e racional? —Exactamente. A literatura permite uma liberdade fabulosa que o rigor académico A sensação que tenho, porém, é de que (e falo do contexto da Galiza na lusofonia) o receio das complicações políticas com a Espanha (isto é, com Madrid), enfermam o processo. princípio vim apenas visitar a família. Eu já era grandote e estudava em Lisboa. À terceira visita, acabei ficando. Entrei na universidade e saiu-me o diploma de uma namorada logo no início das aulas. —A sua tese de doutoramento inscrevera-se no terreno da Filosofia. Ocupou-se também de cadeiras dessa área. Que há de filósofo no Onésimo? É essencialmente um indutivo na sua visão do mundo, como já se definiu? —A minha formação académica é filosófica. Doutoramento na Brown. E os meus interesses filosóficos acompanharam-me e dominaram sempre toda a minha actividade. Não me entusiasmava uma carreira na filosofia analítica. Ela ensinou-me imenso como instrumento de trabalho, mas não me estimulavam os seus objectos de análise. Surgiu-me uma hipótese de ficar na Brown num então emergente Centro de Estudos Portugueses. Todavia, porque também não me imaginava confinado a essa area, tentei uma via intermédia e apliquei o meu treino filosófico na revisitação de temas da história inte- do discurso empírico e racional não comporta e quase sempre até exclui. —As suas diferentes modalidades de escrita são um meio de abordar as mesmas problemáticas de perspectivas diferentes? —Há quase três décadas que lecciono uma cadeira interdisciplinar fundamentalmente de filosofia das ciências sociais que tem fornecido todo o arcaboiço teórico dos meus interesses intelectuais. Aliás, criei eu mesmo o programa dessa cadeira em torno das questões que, terminado o doutoramento, me apaixonaram e ainda hoje me absorvem. Nas crónicas elas aparecem aqui e ali, mas quando nelas a teoria tenta esticar um pouquinho de mais o pescoço, a querer emergir, eu afogo-a. E ssa sua referência de há pouco ao empríco e ao indutivo tem a ver com a narrativa, digamos, literária. Procuro nela falar do mundo a partir da minha experiência (daí as estórias) e não preleccionar sobre ideias. —O Onésimo estudou a questão da identida- 17,95 € Portugués Onésimo Estilo sente, já não é mais assédio. E lembre-se de que nem sempre estive casado. de açoriana no contexto de Portugal. Tem alguma opinião formada sobre a identidade da Galiza no contexto da Lusofonia? 27 —Tenho seguido à distância e não possuo conhecimento bastante para falar do assunto. A sensação que tenho, porém, é de que (e falo do contexto da lusofonia) o receio das complicações políticas com a Espanha (isto é, com Madrid), enfermam o processo. Vemos todos com bons olhos o reforçar-se contínuo da identidade galega, mas há um generalizado receio de envolvimento, dado o excesso de sensibilidade que carrega as relações entre Portugal e a Espanha. É como no caso do senador republicano daqui de Rhode Island que, na votação do congresso sobre a invasão do Iraque, votou contra. Habitualmente comportava-se como um democrata, mas quanto mais os democratas o aplaudiam mais os republicanos se irritavam. Ele acabou perdendo as eleições. —Voltando ao livro, existe nalguma das peripécias (a do consulado dominicano e o visto, a da mesma Dolly, por exemplo), especial procura de ritmo cinematográfico? O Onésimo já escreveu para cinema? —Não existiu essa preocupação. Em tempos, tive desejo de ser realizador de cinema, mas isso foi parvoíce, pois eu não teria jeito. O ritmo dessas narrativas é o mesmo da minha voz quando as faço ao vivo. Gosto de narrar sem ser chato, se bem que nem sempre o consiga. Creio que é mesmo o lema de tudo quanto escrevo, ficção ou ensaio, ou mesmo quando falo: Não sejas chato! —Quanto aos textos explicativos que precedem as estórias: arrancam também do prazer de contar ou pretendem isolar o narratológico do contextual? —O Eduardo Guerra Carneiro tinha um livro intitulado “Isto Anda Tudo Ligado”. Funciono muito por associações. Uma palavra lembra-me uma anedota, uma frase lembra-me uma estória. Falo sempre numa espécie de hiper-texto e por isso tenho a tentação de, a propósito de tudo, divagar para assuntos relacionados, como quando lemos um hipertexto no computador e vamos clicando sobre palavras numa infindável série de caixinhas chinesas. Neste livro, procurei separar essas associações (que a crónica permite por natureza) retirando-as da narrativa propriamente dita. Saiu assim a ideia da sanduíche, a diferenciar entre o pão (a crónica) e o recheio (a estória). Miguel Torga Miguel Torga Miguel Torga (pseudónimo de Adolfo Correia Rocha) nasceu em S. Martinho de Anta (12 de agosto de 1907) e morreu em Coimbra (17 de xaneiro de 1995), onde fora médico e polígrafo fecundíssimo autor de uma obra que comprende poesia, diário, ficção (contos e romances), teatro, ensaios e textos doutrinários. É uma figura determinante na cultura portuguesa do século XX em termos não só literários, mas também cívicos. Tangencial às tendências estéticas e ideológicas contemporâneas, desenvolveu um estilo muito pessoal na poesia (O Outro Livro de Job, 1936), na ficção (em notáveis antologias de contos, como Bichos) e noutros géneros, onde se destacam os 16 volumes do Diário, obra-prima das letras portuguesas. Muito sensível ao enraizamento do ser humano no seu meio ambiente, nomeadamente na montanha, encara a relação do homem com o mundo, em luta ou harmonia, num reconhecimento da dimensão cósmica que sublinha também a vertente sagrada da existência. Mercedes Peón Portugués é un dos rostros máis populares do folk galego. Logo de dez anos recompilando músicas populares e outras expresións culturais ao longo e ancho da xeografía galega, en 2000 editou o seu primeiro traballo discográfico, Isué, co que se fixo merecedora de distintos galardóns europeos. A súa valía nos escenarios quedou patente en festivais de todo o mundo. O seu segundo disco titulouno Ajrú, palabra que da sentido ao berro de ledicia e de festa que as xentes de Galicia expresan nos seus momentos de maior intensidade. A BBC británica recoñeceu a Merecedes Peón en varias ocasións como unha das artistas do ano. 28 Poesia completa (volumes I e II) Dom Quixote Edição especial cartonado em caixa 14,3 × 22 cm 960 páginas ISBN: 978-972-20-3380-0 44 € Dom Quixote Capa mole A Criação do Mundo Contos da montaña Novos contos da montaña Diario I (Vol. I a VIII) Poesia completa Contos 14 × 21 cm 596 páginas ISBN: 972-20-1628-8 11 × 18 cm 226 páginas ISBN: 972-20-1651-2 11 × 17 cm 228 páginas ISBN: 972-20-1597-4 14 × 21 cm 920 páginas ISBN:972-20-1646-6 14 × 21 cm 634 páginas ISBN: 972-20-1708-X 14 × 21 cm 164 páginas ISBN: 972-20-1895-7 23 € 5,99 € 7,20 € 22,20 € 23 € 22,20 € À venda só em pedido conjunto por importe superior a 9€ À venda só em pedido conjunto por importe superior a 9€ O senhor Ventura Vindima 14 × 22 cm 116 páginas ISBN: 972-20-1404-8 14 × 21 cm 264 páginas ISBN: 972-20-1458-7 14 × 21 cm 1.788 páginas ISBN: 972-20-1647-4 14 × 21 cm 448 páginas ISBN: 972-20-1966-X 14 × 21 cm 288 páginas ISBN: 972-20-1681-4 22,20 € 17,50 € 15,50 € 8,51 € 14,95 € Bichos 11 × 18 cm 128 páginas ISBN: 972-20-2194-X 5,49 € À venda só em pedido conjunto por importe superior a 9€ Diario II (Vol. IX a XVI) Teatro Ensaios e discursos Crema de gaita TanGalego Primeiro disco do nada convencional grupo folk vigués no que Ernesto Campos (de quen gravaron temas Carlos Núñez, Budiño ou Susana Seivane) interpreta e compón a meirande parte dos temas. En TanGalego mestúranse tangos, tumbaos ou habaneras, con influencias euroatlánticas e versións de temas de música tradicional galega. E para mostra, por exemplo, o Lagarto pintado a ritmo de bossa nova ou o tango con gaitas que dá título ao traballo. O disco inclúe unha pista de datos con partituras e karaoke para gaita e voz. Vir Referencia: 02-0083-133 12,95 € interesarse polo mundo da música e axiña descubriu a súa predilección polo violoncello. Compaxinou os seus estudos no conservatorio co seu ingreso na Orquestra de Cámara Municipal de A Coruña e posteriormente na Banda Municipal de devandita cidade. Tras anos de preparación e un expediente brillante, accedeu a unha praza coma profesora no Conservatorio de Ferrol. Mais un feito relevante cambiaría a súa vida: a invitación a colaborar nun concerto conmemorativo do décimo aniversario do grupo Luar na Lubre, no que entrou primeiro como chelista e logo como vocalista da banda. Mike Oldfield quedou prendado do seu bo facer e invitouna a participar na gravación do Tubular Bells III e na presentación mundial do disco celebrada en Londres no ano 1998. Logo de 9 anos co grupo, en 2005 comunica publicamente a súa decision de emprender o seu camiño en solitario. À venda só em pedido conjunto por importe superior a 9€ FERNANDO TORDO PABLO NERUDA Quando não souberes copia As uvas e o vento Fernando Tordo nasceu na Rua Feio Terenas, em Lisboa, a 29 de Março de 1948. Exerce a profissão de músico há 42 anos. Este é o seu primeiro livro de poesia. Campo das Letras Capa mole 13,5 × 21 cm 92 páginas ISBN: 978-989-625-169-7 10 € Livro escrito na maior parte nos anos de exílio (1950-53), enquanto viaja pela Europa e Ásia. Segundo as suas palavras, são uma contribuição para a paz num mundo dividido pela guerra. Tradução de Albano Martíns. Campo das Letras Capa mole 13,5 × 21 cm 340 páginas ISBN: 978-989-625-156-7 17,85 € Steve Berry Maria Saldanha Pinto Ribeiro O legado dos templários Amor de pai Possuidores de enorme conhecimento e de uma fabulosa riqueza nunca descoberta, os cavaleiros de Cristo controlavam reis e papas. No entanto, quando o seu último mestre morreu em 1314, o reinado dos templários chegou ao fim. Ou talvez não? Um labirinto de intrigas que atravessa séculos de história e um semnúmero de aldeias, castelos e regiões europeias. Steve Berry é autor de O Terceiro Segredo, escolhido como melhor livro do ano pelo New York Times, tal como A Profecia Romanov. Está traduzido em vinte e nove línguas. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 584 páginas ISBN: 978-972-20-3334-3 21,95 € Livros d’Hoje Capa mole 15,5 × 23,5 cm 276 páginas ISBN: 978-972-20-3326-8 17,75 € Fala-nos de divórcio e de uma relação única que importa manter: a da criança com os seus pais e avós. Este livro conta-nos a história real de dois pais, dois homens honrados, que foram, falsamente, acusados de assediarem sexualmente as suas filhas. Até então nunca tinham entrado num tribunal, mas fizeram-no cheios de ilusão e esperança na justiça, convencidos que lá dentro estaria alguém que os iria compreender. Este livro não é uma ficção. MERCEDES PEÓN Sihá Sihá é o berro da terra ferida polas aixadas e a voz do mar. É tamén o terceiro traballo discográfico dunha das voces máis creativas e orixinais do folk galego e unha das personalidades europeas máis destacadas do que se deu en chamar as músicas do mundo. Dez temas nos que se dan cita visceralidade, creatividade audaz e a dulce poética do sublime. Discmedi Referencia: DM4325-02 17 € MERCEDES PEÓN Trinta grupos renden homenaxe a Andrés do Barro ROSA CEDRÓN Ajrú VV AA Entre dous mares Disco totalmente innovador, que reborda enerxía e dinamismo no que, fiel ás orixes, Mercedes introdúcese nas novas tecnoloxías dun xeito que roza o virtuosismo. Con este traballo presentou unha nova xira que a levaría por diversos países de Europa: Holanda, Bélxica, Francia, Inglaterra, Irlanda, Italia, Alemaña e Portugal. Discmedi Referencia: DM-838 Convertido nun icono da música pop, Andrés Do Barro recebe agora o tributo dos herdeiros naturais, e por dereito propio, do seu legado musical. Preto de 30 grupos do panorama pop galego xuntáronse neste dobre CD para reinterpretar os seus temas máis laureados, algún dos cales que lograron coarse por vez primeira no máis alto das listas dos supervendas do estado –O tren, Corpiño xeitoso…–, só que agora baixo a revisión dos tempos actuais. Colaboran grupos como The Homens, 6pm, Ataque Escampe, Narf, Nadadora e Projecto Mourente, que non quixeron deixar escapar esta oportunidade. Falcatruada Referencia: 02-0072-212 16 € 14,50 € Manifesto dobarrista Doce temas empapados da sedutora e envolvente personalidade de Rosa Cedrón, nos que tras das pinceladas da formación clásica da vocalista e chelista desemboca a súa visión íntima da vida. Warnermusic Referencia: 02-0077-281 17 € Música Rosa Cedrón (Monforte de Lemos, 25 de outubro do 1972). Con tan só 8 anos, empezou a 29 Itinerario histórico-musicais. Celanova Música Novo traballo que achega os valores patrimoniais vinculados coa historia musical das vilas de Celanova e Vilanova dos Infantes. Amosa danzas gremiais conservadas durante máis de catro séculos, un idioma propio de músicos (o verbo dos xingreiros), a coñecer a grandes poetas como Curros Enríquez e Celso Emilio... Inclúe mapas, fotos e unha guía de escoita. Ouvirmos Libro: 20 × 24 cm 58 páxinas CD: 23’ 04’’ Referencia: 02-0084-133 30 16 € Itinerarios histórico-musicais. Pontevedra O itinerario foi deseñado por Richard Rivera e vén acompañado dun plano con 27 puntos de interese musical. A historia musical da cidade está contada por Sonsoles Hernández Barbosa e preséntase acompañada dun glosario de termos, breves biografías dos persoeiros máis relevantes, e unha bibliografía. O CD inclúe seis temas de valor histórico: dúas cantigas de Paio Gomes Charinho, interpretadas polo grupo Resonet; o Chucurruchú; Foliada da montaña, interpretada polo coro Aires d’a Terra e outros temas de Manuel Quiroga, Luís de Narváez e Luís Milán, e a Polifónica de Pontevedra. Ouvirmos Libro: 20 × 24 cm 44 páxinas CD: 20’ 37’’ Referencia: VR1101 Malvela lanza o seu terceiro traballo discográfico baseado unha vez máis en repertorio tradicional galego e do norte de Portugal. Despois do éxito popular de «O Pirimpimpim» veñen dispostas a seguir divertíndose coa música e a demostrar que a idade non é un impedimento para subirse aos escenarios e contaxiar a súa alegría. Están acompañadas, coma sempre, por músicos solventes e profesionais: Ana Senlle, Raquel Domínguez, Gustavo Domínguez, Anxo Pardo, Pablo Cés e Abilio Santos, que foron quen de construír unha base moi adecuada e cómoda para elas formada por gaita, acordeón, percusión tradicional e cavaquiño. Como convidados contan con outros músicos de renome para achegar diferentes sonoridades (Orfeón Treixadura, Luis «Caruncho», Oli Xiráldez…) e tamén participan d@s net@s e bisnet@s nunha canción moi popular: «O trébol». Pode ser este o disco de consagración de Malvela porque están en condicións de ofrecer toda a súa experiencia e a rodaxe adquirida nestes últimos anos de frenética actividade musical (festivais ao aire libre, teatros e auditorios) para públicos tamén moi diversos. Elas continúan dando leccións de vitalidade onde queira que vaian e nos lembran cal é o verdadeiro sentido da música. A receita de Malvela é a comunicación, o divertimento e a alegría para degustar a vida con imaxinación e co seu sabor natural, sen aditivos e a lume lento. Por iso Malvela é unha xanela aberta pola que saen limpos e frescos eses cantos vellos cunha nova e clara vocación: a de facer do cotián unha festa, unha oportunidade para a celebración e a irmandade. Uxía Senlle Da miña xanela á túa Terceiro traballo discográfico do grupo de Mos, cos mesmos baseamentos que lle son seus e mais na canción de autor. Recolle pezas que xa fixeron bailar ao seu público en concertos por toda a xeografía galega. Produccións Audiovisuais Inxeniosas Referencia: 02-0076-229 16 € Sondeseu Trastempo Traballo producido e editado pola Fundación Sondeseu con doce temas tradicionais e arranxos de pezas contemporáneas. Sondeseu é a primeira orquestra folk de Galicia, nacida dunha experiencia realizada no Conservatorio de Música tradicional da Escola de Artes de Vigo. Neste segundo traballo editado, Rodrigo Romaní dirixe a un importante elenco de harpas, pandeiretas, gaitas, requintas, zanfonas, violíns, percusionistas e voces. Casa de Tolos Referencia: FS-001 19 € FOLK Fía na Roca Vente vindo Chiscada de ollo dun dos grupos que aposta pola renovación do folk galego e segue a facer música actual partindo da tradicional. Catorce pezas en galego, nas que Sonia Lebedynski ten un papel protagonista. Entre elas, dous poemas de Rosalía, Eu cantar, cantei, e Rafael Villar, Casa ou sombra. Corda Frouxa Referencia: 02-0085-269 15 € 15 € FUNK-ROCK Xosé Lois Romero A música de Engado é unha mostra máis do gran momento creativo que está a vivir a música galega, con propostas onde a contemporaneidade bebe das raíces da música tradicional e do folk. Neste caso, Xosé Lois Romero está acompañado por músicos como Pedro Lamas, Xavier Díaz e Suso Iglesias, que ofrecen un traballo exquisito, puro ritmo e poesía. Falcatruada Referencia: 02-0071-217 14,50 € Desafinante crónica Despois de conmover toda unha lexión de fans por todo o territorio estatal e alén das súas fronteiras (Eslovenia, Croacia, Italia...) con Kilómetros e Invisible, Silvia Penide trae agora baixo o brazo Desafinante Crónica. Coa mesma sinxeleza que nos anteriores, pero cuns arranxos coidadosamente seleccionados, preséntase o que é o traballo máis aloumiñado por esta cantautora coruñesa. Falcatruada Referencia: 02-0073-217 12 € Loreta Martin Paraíso distante Brais Morán (voz e guitarra), Fran Sanz (baixo) e Iago Otero (batería) presentan un traballo que se podería definir como funk-rock. Doce temas a base de funk que animan a mover os pés, revestidos de samba e jazz. O grupo coruñés, que comezou a tocar no 2002, lanza unha proposta que convida á diversión. Falcatruada Referencia: 02-0068-217 12 € Milladoiro Unha estrela por guía O grupo rende neste traballo unha homenaxe á figura e a obra de Manuel María. Os versos do poeta lucense inspiraron aos músicos de Milladoiro neste novo capítulo da súa extensa discografía, para o que tamén prestaron as súas voces Laura Amado, as compoñentes de Leilía, a actriz Mabel Rivera e o actor Luis Tosar. Discmedi Referencia: DM4276-02 16 € Cristina Pato e Muthenroi Misturados D VD Engado-Nova Galega de Danza Silvia Penide Hai xa dez anos que Cristina Pato subiu ao escenario cos Mutenrohi para gravar o seu primeiro disco en directo Has Bailar (1997). Pasaron tantas cousas desde aquela que quixeron repetir a experiencia botando man dun novo soporte audiovisual, o DVD, para deixar constancia de que nestes anos todos eles mesturáronse. Case dúas horas de música. Zouma Records Referencia: 02-0074-269 14,50 € ACÚSTICA Kérkennai Nas beiras de Lethes Segundo traballo desta banda, na que mudaron algúns dos seus membros e evolucionou a música. Pezas que invitan a viaxar, a descubrir a contorna máxica das ribeiras do Lethes. Zouma Records Referencia: 02-0086-269 12 € Música Richard Rivera, Sonsoles Hernández e Fernando Reyes Leccións de vitalidade D VD Guías sonoras para descubrir Galicia Malvela 31 Juan Pablo Buscarini Pérez, o ratiño dos teus soños Lucía vén de perder o seu primeiro dente, mais esa noite o ratiño Pérez non lle deixa nin agasallo nin moeda. Ela comeza a pensar que quizais lle sucedeu algo malo ao ratiño e coméntao co sei pai. Este non lle presta atención e a nena decide saír na busca de Pérez na compañía do seu primo Ramiro. Axiña van descubrir que o famoso personaxe vive nun barco onde ten unha factoría na que milleiros de ratiños fan perlas cos dentes dos nenos. Guión de Enrique Cortés. 92 minutos. Filmax Edición especial en dous DVD Referencia: 05-0092-122 Oferta especial para os socios de Biblos, só ata finais de agosto Estoxo con 15 dvd cunha escolma das mellores películas feitas en Galicia ENC AG O R A A A R G U E E RECÍBA COLECCIÓN AA DE XULL FINAIS O Referencia : 05-0091 65 € -265 18,95 € Miguelanxo Prado De Profundis EDICIÓN DE COLECCIONISTA CON 2 DVD De Profundis é, en palabras do propio Miguelanxo Prado, «unha gran metáfora de 75 minutos, un poema visual e musical». Insólita película de autor, producida con pinturas á man, animadas, e sen diálogos: só a poesía en off acompañada dunha magnífica banda sonora composta por Nani García. O filme é «un paseo onírico dun personaxe a través dunha historia de amor alterada polo seu mundo creativo. É –segundo o autor– unha homenaxe ao mar, a nosa reserva de vida e esperanza, e símbolo dos nosos soños e pesadelos». A película acompáñase dun interesante making of. Cameo Media Referencia: 0416 18 € ADOLFO ARISTARAIN M. OCTAVIO GÓMEZ JORGE ALGORA A lei da fronteira Galego Película rodada na fronteira galego-portuguesa con grandes actores como Federico Luppi e Aitana Sánchez Gijón. Baseada nun relato do cubano Miguel Barnet, conta a diáspora sufrida a principios de século polo pobo galego. Rodada en 1988 e con Sancho Gracia e Jorge Sanz como protagonistas. O Camiño de Santiago, a Orixe Documental longametraxe dirixido polo galego Jorge Algorá protagonizado por el escritor Sánchez Dragó sobre a ruta Xacobea. BALTASAR PEDROSA ÁNGEL DE LA CRUZ E MANOLO GÓMEZ XOSÉ BOCIXA As encrobas, a ceo aberto Documental que analiza os 30 anos pasados dende as expropiacións de terras para a realización da mina de Encrobas e a Central Térmica de Meirama. CARLOS AMIL Blanca Madison Xosé Bocixa As Encrobas, a ceo aberto A historia da expropiación das Encrobas e posterior construción da central térmica de Meirama supuxo un dos conflitos sociais máis importantes da Transición en Galicia. As Encrobas, a ceo aberto conta con documentos inéditos e declaracións únicas dos protagonistas despois de tres anos de traballo por parte do seu director, Xosé Bocixa. Ibcinema Referencia: 05-0089-265 9,95 € Opera prima do director galego Carlos Amil. Historia descarnada, coas interpretacións de Rosa María Sardá e Mario Gas. JOSÉ GARCÍA HERNÁNDEZ Divertimento Película rodada no teatro Jofre de Ferrol, unha das xoias arquitectónicas galegas, cun duelo interpretativo exclusivo entre Federico Luppi e Paco Rabal. Dionisio Pérez O agasallo de Silvia Película rodada en A Coruña e protagonizada por Luis Tosar, Adriana Domínguez, filla do deseñador Adolfo Domínguez, e Victor Clavijo. Gisaku Un percorrido por diversas cidades de España, entre elas A Coruña e Santiago, seguindo unha trama de debuxos animados con influencias manga xaponés. ADÁN ALIAGA La casa de mi abuela O mellor e máis premiado documental de produción galega de todos os tempos. GONZALO TAPIA Lena Rodada en Vigo polo director asturiano Gonzalo Tapia, conta unha historia clásica de relacións familiares e humanas. Película que descubriu á nova actriz galega Marta Larralde. ALEJANDRO AMENÁBAR Mar adentro Óscar á mellor película en fala non inglesa, unha das películas máis taquilleiras da historia en España. Rodada en Galicia, trata a historia de Ramón Sampedro personaxe real que se suicidou pola súa condición de tetrapléxico. O soño dunha noite de san Xoán Produción baseada na obra de Shakespeare, realizada pola empresa galega Dygra e nominada aos Goya. XURXO SOUTO Pucho Boedo, Un Crooner na fin do mundo Documental que analiza a figura do famoso cantante galego Pucho Boedo, unha das figuras máis importantes da canción galega. PACO PLAZA Romasanta, a caza da besta Película de terror baseada na historia real do “lobisome da Allariz”, rodada en Fonsagrada e protagonizada por Elsa Pataki. SILVIA QUER Sara Tv-Movie rodada en Santiago de Compostela sobre os malos tratos á muller. Fágase socio/a de Biblos e só por 15 euros ao ano recibirá: Unha revista bimestral As novidades editoriais galegas ou sobre Galicia. Unha selección de excelentes obras de Portugal e os países lusófonos. A mellor música galega, portuguesa, brasileira... O cine galego e o internacional con audio en galego ou portugués. E ademais... Os mellores prezos en todos os títulos. Co pedido de cada bimestre, un volume da colección Mandaio exclusiva para os membros do clube. E os gastos, por envíos de máis de 9 euros, gratis dentro do conxunto do Estado español. Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 email: [email protected] www.biblosclube.com 9 771697 744034 32 14,95 € Biblos MAR-ABR 07 ISSN: 1697-7440 00027 Cinema Un só DVD Referencia: 05-0093-122