DoorPhone 170

Mobile Wireless Audio Door Phone System
DoorPhone 170™
EN
Speak to the person at your door,
everywhere in and around your house!
• Hear and answer the doorbell anytime and
anywhere. Even in the garden or in the attic.
• Always a safe feeling; you know who is at the
door before you open it.
• Interference-free coverage, anywhere in your
home.
• Ideal in case of illness or physical disability.
• Easy to expand with one or more handsets and/
or second door unit.
• Digital transmission ensures interference-free
conversation.
• Two way communication.
• Long operating range of 300m in open space.
• Selectable audio, visual or vibration alert for
doorbell.
• Open the door remotely by electric door
opener (optional).
• Extremely easy installation without any extra
wiring needed.
ES
Hable sin cables con quien esté delante
de la puerta
• Oirá y contestará siempre el timbre. Incluso en
el jardín o en la buhardilla.
• Se sentirá seguro, ya que siempre sabrá quien
está tras la puerta.
• Alcance sin interferencias en toda la casa.
• Perfecto cuando esté enfermo o si tiene
dificultades para moverse.
• Fácilmente ampliable con una o varias unidades
de mano y / o la unidad exterior segundos.
• La transmisión digital garantiza una
comunicación sin errores.
• Comunicación bidireccional.
• Gran alcance operativo, 300 metros en
entornos abiertos.
• Avisador con timbre seleccionable: audio, visual
y/o vibrando.
• Abrir la puera a distancia p.e. con un portero
eléctrico (opcionalmente asequible).
• Instalación muy sencilla, no se necesita
cableado adicional.
DE
Drahtlos im und ums Haus mit dem
klingelnden Besucher sprechen
• Hören und beantworten Sie immer und überall
die Türklingel. Auch im Garten oder auf den
obersten Stockwerken.
• Immer ein sicheres Gefühl: Sie wissen wer vor
der Tür steht, bevor Sie diese öffnen.
• Überall im Haus störungsfreie Übertragung.
• Ideal wenn jemand krank oder schlecht zu Fuß
ist.
• Problemlos mit einem oder mehreren
Handsets und / oder zweiten aussenstation zu
erweiteren.
• Digitaltechnik trägt Sorge für einen nahezu
störungsfreien Betrieb.
• 2-Wegkommunikation.
• Große Funkreichweite, 300 Meter im freien
Feld.
• Wählbare Melodien, visueller und/oder
Vibrieralarm für das Handset.
• Öffnen Sie die Tür über eine elektrische
Fernbedienung (optional erhältlich).
• Kinderleichte Montage, keine zusätzliche
Verkabelung erforderlich.
IT
Parlare senza fili, dentro e fuori casa,
con un visitatore
• Potrete udire sempre e ovunque il campanello
della porta e rispondere. Anche in giardino o in
soffitta.
• Vi sentirete sempre sicuri; sapete chi è alla
porta prima di aprire.
• Copertura senza disturbi in tutta casa.
• Ideale in caso di malattia o quando non si può
camminare bene.
• Aggiungere uno o più cordless e/o una seconda
unità esterna è molto facile.
• Trasmissione digitale assicura conversazioni
prive di disturbi.
• Communicazione bidirezionale.
• Portata grande, 300 metri in aria libera
• Scelta del tipo di avviso sul cordless: suoneria,
visivo e/o vibrazione.
• Aprire la porta a distanza con apriporta
elettrico (disponibile in opzione).
• Facilità di montaggio, nessun cablaggio
aggiuntivo richiesto.
FR
Parler sans fil dans et autour de la maison
avec la personne qui sonne à votre porte
• Vous entendrez et répondez toujours et
partout la sonnette de la porte d’entrée. Même
dans le jardin ou dans le grenier.
• Vous vous sentirez toujours en sécurité, puisque
vous saurez qui se trouve à votre porte avant
de l’ouvrir.
• Portée exempte de parasites partout dans la
maison.
• Idéal si on est malade ou si on a du mal à se
déplacer.
• Extension aisée avec un ou plusieurs combinés
et/ou avec une deuxième unité extérieure.
• La transmission numérique assure une
conversation sans interférence.
• Communication bidirectionnelle.
• Large plage de fonctionnement, 300 mètres en
champ libre.
• Sonnerie au choix : audio, visuelle et/ou
vibrante.
• Ouvrez la porte à distance avec un ouvreur de
porte électrique ((disponible en option).
• Installation extrêmement simple, aucun
câblage supplémentaire n’est nécessaire.
NL
Draadloos overal in en om huis
spreken met wie bij u aanbelt
• Hoor en beantwoord altijd en overal de
deurbel. Zelfs in de tuin of op zolder.
• Altijd een veilig gevoel; u weet wie er aan de
deur staat, voordat u open doet.
• Overal in huis een storingsvrij bereik.
• Ideaal bij ziekte of wanneer iemand minder
goed ter been is.
• Eenvoudig uit te breiden met één of meerdere
handsets en/of 2e buiten unit.
• Digitale transmissie zorgt voor storingsvrije
gesprekken.
• Tweeweg communicatie.
• Groot operationeel bereik, 300 meter in open
omgeving.
• Selecteerbare deurbelwaarschuwing: audio,
visueel en/of trillen.
• Open de deur op afstand m.b.v. elektrische
deuropener (optioneel verkrijgbaar).
• Buitengewoon eenvoudige installatie, geen
extra bedrading nodig.
Smart Solutions at Home
DoorPhone 170TM
SECOND DOOR UNIT (NOT INCLUDED)
Set includes
Technical data
Handset
Power:
Rechargeable Li battery pack
800mAh 3.7V
Charger:
5V 600mA
Power consumption:
Stand-by 36mA
Active:
Transmission mode 130mA
Reception mode 270mA
Doorbell:
Selectable audio,
Dimensions:
135 x 50 x 25mm
visual or vibration alert
1x Door Unit
1x Handset
With Charger stand and
Rechargeable Li battery pack
Including mounting bracket
Door unit
Range:
Up to , 300 m in free field, up to
50m through walls and ceilings.
Backup Power:
Battery (3x AAA alkaline, not included)
Power adapter:
8-12 VAC or 12 VDC, 1000mA (not included)
Frequency:
863-870Mhz
Power consumption:
Stand-by 54mA
Active:
1x Energy saving
switched mode
power supply
1x Quick installation manual
English, Deutsch, Francais,
Espanol, Italiano, Nederlands.
For Charger stand Handset
Transmission mode 120mA
Reception mode 260mA
Material:
ABS / PC / PMMA
Connection:
Make connection 8-12V MAX 1A
Marmitek videos
Break connection 8-12V MAX 1A
Scan the QR code to watch our online product videos.
AUX connector, dry contact,
MAX load : 12V/200mA
Ambient temperature:
- 20° C to + 50° C
IP value:
IP54
Or visit the Marmitek video website:
Dimensions:
57x139x30 mm
www.marmitek.com/videos
In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change specifications
and/or designs without prior notice.
Also available
DoorPhone 170 extra handset
The DoorPhone 170 can be extended by a unlimited number
of handsets.
EU Art.nr. 08292
EAN 8718164532924
UK Art.nr. 08295
EAN 8718164532955
Order information
DoorPhone 170
Art.nr. 08286
Art.nr. 08289
EAN 8718164532863
EAN 8718164532894
Gift box
Size (HxWxD)
263x223x63 mm
DoorPhone 170 second door unit
The DoorPhone 170 can be extended by a second door unit.
Art.nr. 08300
EAN 8718164533006
Universal Power Supply 12V DC 500mA
For use with the Front or Back door unit when no local supply is available.
EU version Art.nr. 09866
EAN 8717185628661
UK version Art.nr. 09872
EAN 8717185628722
www.marmitek.com
© MARMITEK
Smart Solutions at Home
22908/20160329