TestDaF - Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante

TestDaF - Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante

TestDaF: Examen de Alemán como Lengua Extranjera
para Candidatos Extranjeros
El TestDAF es un examen de conocimientos del idioma alemán reconocido en el
ámbito internacional y requisito principal para los estudios universitarios en
Alemania. También es válido en Austria y en la parte alemana de Suiza (depende
de la propia universidad).
TestDaF abarca varios niveles, del nivel B2 al C2 (según el Marco Común Europeo
de Referencia para las Lenguas, propuesto por el Consejo de Europa). De esta
manera los requisitos lingüísticos se pueden adaptar a los respectivos fines de
estudios. El examen se elabora y se corrige en su sede central en Alemania, lo cual
garantiza especialmente la uniformidad y, por consiguiente, la igualdad de
oportunidades.
•
•
•
•
¿Quién puede participar en el examen TestDaF?
¿Qué ventajas tiene TestDaF para usted?
¿Dónde es posible someterse al examen TestDaF?
¿De qué partes se compone el examen TestDaF?
¿Quién puede participar en el examen TestDaF?
•
•
•
Los estudiantes o profesionales que aprenden alemán con conocimientos
desde buenos hasta avanzados, y cuya intención es ponerlos a prueba de
manera diferenciada.
Los estudiantes que quieren cursar estudios universitarios en Alemania.
Los estudiantes y profesionales que necesitan una acreditación reconocida a
nivel internacional sobre sus conocimientos de alemán, bien para seguir
cursando estudios, para proyectos científicos, o por otros motivos
profesionales.
¿Qué ventajas tiene TestDaF para usted?
•
•
•
•
•
El certificado TestDaF está reconocido por todas las escuelas universitarias
en Alemania. El TestDaF evalúa las destrezas lingüísticas que son necesarias
e importantes para cursar estudios superiores.
Alcanzando un resultado de al menos TDN 4 en cada una de las cuatro
partes, podrá estudiar en cualquier universidad alemana, siempre que la
universidad de su elección acepte sus documentos de solicitud restantes. No
obstante, según la disciplina, la especialidad, o la duración de los estudios,
le corresponde a cada universidad reconocer resultados por debajo de TDN
4, y con ello posibilitar la admisión.
El TestDaF sirve para determinar el nivel individual, ya que evalúa por
separado las cuatro destrezas lingüísticas: comprensión escrita,
comprensión oral, expresión escrita y expresión oral. Por ello, en el
certificado figuran cuatro resultados parciales. De este modo, el participante
se podrá hacer una idea exacta de dónde se hallan los puntos fuertes y
débiles en cada una de las destrezas del participante.
El TestDaF se puede realizar en el país de origen. El certificado TestDaF se
envía por correo a cada participante y así podrá reunir todos los documentos
necesarios para la solicitud en una universidad alemana antes de su
desplazamiento hacia Alemania. De este modo, ahorrará tiempo y dinero.
La preparación del TestDaF es fácil, ya que el examen siempre está
•
•
•
estructurado como en el modelo de examen que encontrará en la página
web www.testdaf.de. Además, el grado de dificultad de las partes que lo
componen es siempre el mismo, siendo indiferente cuando se realiza.
El certificado TestDaF tiene una vigencia temporal ilimitada.
Si se desea obtener un resultado aún mejor, naturalmente se puede repetir
el TestDaF tantas veces como quiera.
¿Dónde es posible someterse al examen TestDaF?
El examen se puede realizar en la Universidad de Alicante.
¿Cuándo tiene lugar el examen TestDaF?
•
Existen tres convocatorias anuales Noviembre, Febrero y Junio, con tres
periodos de matrícula.
Si deseas obtener más información en cuanto a fechas de examen y
periodos de matrícula, puedes realizar la consulta en la siguiente dirección;
http://www.sri.ua.es/Aulas/alemanExamenesOficiales.asp#TestDaf
¿Cómo hay que inscribirse para el examen TestDaF?
La matriculación se realiza por escrito. Puede dirigir un mensaje electrónico a la
coordinadora o hablar personalmente con ella. Sus datos son:
Antonia Montes
Departamento Traducción e Interpretación
Despacho 40, Edificio de Geografía
Tel.: 965 90 3400 Ext. 2552
e-mail: [email protected]
También en la Secretaría de Relaciones Internacionales puede obtener la
información: [email protected]
¿Cuánto cuesta la participación en el examen TestDaF?
El TestDaF tiene un importe de 150 €. El ingreso se efectúa a la siguiente cuenta:
Los alumnos interesados deben hacer el ingreso del importe de las Tasas de
Examen en:
Entidad
0049 (Banco de Santander Central Hispano)
Oficina
6659 (Plaza Luceros 1, E-03001 Alicante)
D.C.
03
Nº de Cuenta
2816134203
Swift Code
BSCHESMM
¡¡Muy importante!! indicad como concepto el nombre y apellidos del alumno y el
examen en el que se inscribe: Tasas TestDaF.
¿Cómo se comunica el resultado del examen?
Los certificados en los que figuran los resultados se envían al participante por
correo postal unas 6 a 8 semanas tras el examen.
¿De qué partes se compone el examen TestDaF?
Todos los temas y tareas de este examen están relacionados con el ámbito de la
enseñanza superior, ya que vale para estudiantes de todas las disciplinas. El
examen TestDaF consta de cuatro partes:
Comprensión de lectura
El objetivo de esta prueba es analizar hasta qué punto usted es capaz de entender
textos escritos relacionados lingüística y temáticamente con la enseñanza superior.
A través de varias tareas, deberá demostrar que puede entender el sentido general
y particular del texto e incluso la información implícita en el mismo. La prueba
consta de tres bloques con textos y tareas de diferente clase y grado de dificultad.
La prueba “comprensión de lectura” dura 60 minutos.
Comprensión auditiva
El objetivo de esta prueba es comprobar hasta qué punto usted es capaz de
entender textos orales relacionados –en cuanto al contenido y al lenguaje– con la
enseñanza superior. A través de varias tareas, deberá demostrar que puede
entender el sentido general y particular del texto e incluso la información implícita
en el mismo.
La prueba consta de tres bloques con textos orales y tareas de diferente clase y
grado de dificultad.
La prueba “comprensión auditiva” dura 40 minutos.
Expresión escrita
El objetivo de esta prueba es analizar hasta qué punto usted es capaz de
expresarse por escrito clara, ordenada y coherentemente sobre un tema
determinado. En el primer bloque del texto, deberá describir un gráfico, por
ejemplo, una tabla. En el segundo bloque del texto, deberá ponderar diferentes
opiniones sobre un tema determinado y exponer y fundamentar su propio punto de
vista.
La prueba “expresión escrita” dura 60 minutos.
Expresión oral
El objetivo de esta prueba es examinar hasta qué punto usted es capaz de realizar
los diferentes actos de expresión oral relevantes en el contexto universitario. Esta
prueba consta de cuatro bloques y diez tareas de diferente grado de dificultad.
En el primer bloque deberá pedir una información en una llamada telefónica. En el
segundo bloque deberá recoger o dar información, formular un ruego urgente y
convencer a alguien de algo. En el tercer bloque la dificultad consiste en describir
gráficos, mientras que en el cuarto consiste en argumentar.
La prueba “expresión oral” se lleva a cabo a través de un magnetófono con una
cinta maestra. Es decir que usted no hablará con un profesor, como estará
acostumbrado a hacerlo en clase. Por regla general, esta prueba se realiza en un
laboratorio de idiomas. Se le entregará un cuadernillo, en el que aparecen por
escrito las tareas, que simultáneamente podrá escuchar de la cinta. Sus respuestas
se grabarán en una segunda cinta. De esta manera se pretende conseguir máxima
objetividad del examen oral. Antes de someterse al examen, se recomienda que
practique una vez la grabación de sus ideas en casete.
La prueba "expresión oral" dura 30 minutos.