TERCERA CONVOCATORIA El Departamento de Lenguas
Transcripción
TERCERA CONVOCATORIA El Departamento de Lenguas
TERCERA CONVOCATORIA El Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de La Frontera, convoca al V CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUAS Y LITERATURAS INDOAMERICANAS y XVI JORNADAS DE LENGUA Y LITERATURA MAPUCHE que se desarrollará en la ciudad de Temuco, Chile, desde el 22 al 24 de octubre de 2014. El Congreso tiene como propósito ofrecer un espacio de reflexión y diálogo a los estudiosos e investigadores de las lenguas, la literatura y el pensamiento indígenas de las diversas etnias de Latinoamérica. Esta reunión disciplinar e interdisciplinar, que busca integrar diversas focalizaciones teóricas y metodológicas, continúa una tradición académica ininterrumpida por más de tres décadas relativa al estudio de la cultura mapuche y de otros pueblos indígenas de Latinoamérica que forma parte esencial del devenir de la Universidad de La Frontera. INVITADOS Dra. Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz, Embajadora de la Buena Voluntad de la UNESCO y ganadora del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, ella ha aceptado inaugurar el Congreso en octubre de 2014. Dr. Klaus Zimmermann, Universidad de Bremen, Alemania, destacado y reconocido investigador en el área de las lenguas indígenas de América. Título de la conferencia: “El impacto colonial en la lingüística de las lenguas indoamericanas”. Dr. Rodolfo Cerrón-Palomino, Profesor Emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima y docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Sus publicaciones de artículos, gramáticas y diccionarios de las lenguas andinas y amazónicas, preferentemente del quechua y el aimara son textos de referencia Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl obligada para los investigadores de lenguas indígenas. Título de la conferencia: “El uro de la Bahía de Puno”. Dr. Mauricio Ostria González: Profesor Emérito de la Universidad de Concepción, Miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Sus investigaciones giran en torno a problemas de Literatura Chilena e Hispanoamericana. Título de la conferencia: “La escritura desplegada. Sobre la semiosis andina de José María Arguedas”. Dr. Jukka Havu: catedrático de lenguas románicas y director del Departamento de Lenguas Modernas y Traducción de la Universidad de Tampere (Finlandia). Título del cursillo: "Planificación y revitalización lingüística". Dr. Paul Heggarty: Doctor en Lingüística de la Universidad de Cambridge, ex resident linguist del McDonald Institute for Archaeological Research, y actual senior scientist del Departamento de Lingüística del Instituto Max Planck en Alemania. Título de la conferencia: “Las lenguas del Tawantinsuyu: lo que la riqueza lingüística de los Andes nos enseña sobre los impactos y los origines de los Incas”. Título del cursillo: “Desde Caral hasta Tawantinsuyu. Orígenes y prehistoria de la civilización andina: lingüística, arqueología y genética”. MODALIDAD DE ACTIVIDADES El Congreso incluirá en esta quinta versión conferencias plenarias a cargo de cinco expositores internacionales, comunicaciones individuales, mesas temáticas, además de actividades artístico-culturales. Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl ÁREAS TEMÁTICAS Como se señaló en la Segunda Convocatoria, invitamos a los investigadores a presentar sus propuestas en las siguientes áreas temáticas que proponemos más adelante. Este conjunto no pretende restringir los temas de discusión sino proponer algunas líneas posibles de debate. La composición definitiva de las áreas temáticas se establecerá en función de los trabajos presentados al congreso. Las áreas temáticas definidas para la presentación de ponencias son: 1. Lenguas en contacto 2. Lenguas en peligro 3. Políticas lingüísticas 4. Tipología de lenguas indoamericanas 5. Literatura indoamericana 6. Literatura e interculturalidad 7. Literatura de fronteras 8. Literatura, memoria y testimonio 9. Arte, cultura y pensamiento indoamericano 10. Discurso y comunicación intercultural 11. Educación e interculturalidad Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl PRESENTACIÓN DE CONTRIBUCIONES Todos los resúmenes deberán ser enviados como documento adjunto al correo del congreso [email protected] en formato Word 97 o superior. Deben tener una extensión máxima de 250 palabras e incluir: objetivos, metodología, resultados y conclusiones. Asimismo, se debe indicar con claridad el título de la propuesta (en mayúsculas), incluir cuatro palabras claves, el área temática, el nombre del autor o los autores, su afiliación institucional, los datos para contacto (correo electrónico y dirección residencial). No se recibirán resúmenes de propuestas por otro medio que no sea el correo antes indicado. Las propuestas de contribución serán evaluadas por un Comité Científico del congreso y los resultados se comunicarán oportunamente. Plazo para enviar las contribuciones: la Comisión Organizadora acordó ampliar el plazo de recepción hasta el 15 de septiembre de 2014. FUNCIONAMIENTO DE LAS CONTRIBUCIONES Las ponencias orales serán de 20 minutos, seguidas de un período de 10 minutos para preguntas y discusión. Las propuestas serán agrupadas por la Comisión Científica del congreso en áreas temáticas. Los expositores contarán con equipo de proyección en cada una de las salas; si requieren otro equipamiento, deberán señalarlo con anticipación. Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN Y VALORES PERFIL Académicos nacionales EXPOSITOR Académicos extranjeros Estudiante de posgrado nacional o VALOR $ 50.000 US$ 100,00 $ 40.000 internacional ASISTENTE Asistente con constancia $ 5.000 CENA DESCRIPCIÓN Cena de camaradería (Durante la inscripción puede cancelar el valor de la cena) VALOR $20.000 (adhesión) DIRECCIONES El correo oficial del Congreso es: [email protected] y la página web del Congreso es www.lenguasyliteratura.cl lugar desde donde deben ser llenadas las fichas de inscripción y el formato de abstract. DIRECCIÓN POSTAL Y TELÉFONOS DE CONTACTO Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Universidad de La Frontera Casilla 54-D Temuco –Chile 045-2325387 (Secretaría)/ Fax 45-2325362 Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl COMISIÓN ORGANIZADORA Dr. Mario Bernales Lillo Presidente Mag. Jaqueline Caniguan Caniguan Secretaria Dr. Gonzalo Berrueta Murúa Tesorero Dr. José Manuel Rodríguez Angulo Director Dra. Magaly Ruiz Mella Directora Mag. Olga Ulloa Sepúlveda Directora Temuco (Chile), 08 de septiembre de 2014 Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl ANEXO 1: Información sobre hoteles en la ciudad de Temuco Nombre Dreams Araucanía Dirección Av. Alemania 0945 Teléfono (045) 2379000 Página web www.mundodreams.com Call Center 600626-0000 Hotel RP Diego Portales 779 (045) 2977777 www.hotelrp.cl Hoteles de la Frontera Manuel Bulnes 726 / (045) 220-0400 www.hotelfrontera.cl (045) 222-3300 hilatam.com/cl/ 733 Holiday Inn Express Av. R. Ortega 1800 Fax (045) 222-4100 Hotel Diego de Almagro Vicuña Mackenna (045) 268 2300 www.dahotelestemuco.com (045) 221-4133 www.hoteldoneduardo.cl 135, Esquina Caupolicán Don Eduardo A. Bello 755 Fax (045)221-5554 Bayern Arturo Prat 146 (045) 227-6000 www.hotelbayern.cl Fax (045) 221-2291 Nuevo Hotel Turismo Lynch 563 (045) 291-1090 www.nuevohotelturismo.cl Nicolás Gral. Mackenna 420 (045) 221-0020 www.hotelnicolas.cl Fax (045) 221-3468 Aragón Av. España 446 y Av. (045) 26-2769 www.aparthotelaragon.cl (045) 21-2512 www.hotelaitue.cl Alemania Aitué Antonio Varas 1048 (045) 21-2608 Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl ANEXO 2: Información sobre hostales en la ciudad de Temuco Nombre Dirección Teléfono Página web Alcalá Sangers 975 Tel: (045)26-9095 www.hostalalcala.cl Cel: 7476-8884 Inglaterra 604 Casa Alemana Tel: (045)23-4253 www.hostalaleman.cl Cel: 9642-6143 Francia 199 Francia 199 Tel: (045) 23-5594 www.hostalfrancia.cl Hostal Thiers Thiers 659-A Tel: (045)73-7677 www.hostalthiers.cl Cel: 9864-5861 Hostal Posada Selva Trizano 110 Tel: (045) 223 6913 www.hospedajeselvanegr a.cl www.pewmanruka.cl Negra Hostal PewmanRuka Francia 245 Tel: 2 240 5412 Plaza Las Banderas Av. San Martín 925 Tel: 7971-9309 Cel: 8889-3009 Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl ANEXO 3: Información sobre restaurantes en la ciudad de Temuco Nombre Confitería Central Dirección Manuel Bulnes 442 Teléfono (45) 221 0083 Café Premium Manuel Bulnes 539 (45) 402 626 Dell Maggio Manuel Bulnes 489 (45) 987 936 El Criollito Manuel Rodríguez 980 , Mercado Municipal, Local 38, 113, Temuco San Martin 0250 Manuel Montt 664 (local 1) Av. Alemania 0671, Local 3542, Mall Portal Temuco (local 2) Avenida Alemania 0752 Hoschtetter 408 Avda. España 494 Avda. Alemania 660 Av. Manuel Montt 765 Hochstetter 401, Temuco Av. Alemania 0671 - Temuco (45) 739 080 (45) 211 865 Lagos 314, Temuco (56)452210801 Avda R. Ortega 01651 Thiers 898, Esquina San Martin, Temuco Dinamarca 795, Temuco 45 2389449 2404400 Jack's Burger and Sandwich Avenida Alemania 0389 (45) 221 3011 Die pinte pub restaurant Recreo, Temuco 045-245431 Chilesandwich Vicuna Mackenna 488-A (56)45 2212122 El Criollito de Armando Telepizza Chile Telepizza Chile Pizza Hut Pepperoni’s Pizza Domino's Pizza Madonna Pizza Patio de comidas París Gohan Patio de Comidas Mall Portal Temuco Cafe & Emporio Escaparate Don Camarón Lola Café Literario Mandala Universidad de La Frontera Facultad Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Depto. Lenguas, Literatura y Comunicación Casilla 54-D Temuco (Chile) E-mail: [email protected] www.lenguasyliteratura.cl Tipo de comida Cafetería/ pastelería/ salón de té. Cafetería/ pastelería/ almuerzos Cafetería/ pastelería/ almuerzos Mariscos y Pescados (45) 911 370 (45) 240 8888 600 600 6000 Comida chilena Italiana (a la carta) Italiana (a la carta) (56) 600 424 6000 (45) 40 5656 600 600 9800 (45) 2329393. Italiana (a la carta) Pizzería Italiana Pizzas y pastas Comida rápida Comida japonesa Comida rápida 45-2741110 (56 - 45) 29 79 00 (56)45- 2486360 Fuente de Soda, Vegetariana, Café, Pasta y pizza, Cervecería Marisquería Comida Chilena Pizza, Vegetariana, Café, Salón de té, Sandwiches Americana, Hamburguesas, Internacional, Comida rápida Delicatessen, alemana, Internacional Comida chilena, Sandwiches