a examen - Digim@g

a examen
Fujifilm FinePix S3 Pro
Pentax OptioWP
Wacom Intuos 3
03
marzo’05
Fundamentos digitales
PMA 2005
8 Impresoras a examen
2
En Este Número
Portada
En Este Número
Presentación
DigiNews
1
2
3
4
12
a examen
Fujifilm FinePix S3 Pro
8
8
primer contacto
Pentax OptioWP
12
16
a examen
Wacom Intuos 3
En Portada
16
crónica
PMA 2005
20
didáctica
Fundamentos de Fotografía Digital
26
didáctica
Enseñando a “pescar”
30
edición digital
Cambiar los colores
34
fotodestinos
Japón
38
comparativa
Autor:
José Ramón Alcocer
8 Impresoras fotográficas a examen
42
La Ultima
48
3
EDITORIAL
Director
JOSE R. ALCOCER
Prohibido,
pero menos
Colaboradores
Carlos González
Mª José González
Jorge Jiménez
Benito Rodríguez Mallol
José María Morales
Juan Carlos Serrano
A medida que Digim@g va extendiendo su difusión por toda la
geografía nacional y por los cuatro puntos cardinales del mundo
-como suena- nos llegan innumerables sugerencias, atendiendo,
evidentemente, la petición que venimos demandando desde el
principio, pero curiosamente –o visto detenidamente, tal vez no
tan sorprendentemente-, buena parte de ellas están siendo coincidentes en un punto:
Edita
Fotodiorama, S.L.
Redacción
Lago Victoria,32.
28411 Moralzarzal (Madrid)
Teléfono
91 857 89 58
Fax
91 842 75 08
Correo Electrónico
[email protected]
© 2005 Fotodiorama, S. L.
Queda terminantemente
prohibida la reproducción
total o parcial, por
cualquier tipo de medio, de
los contenidos de la
revista, sin el
consentimiento por escrito
de la empresa editora,
Fotodiorama, S.L.
Fotos perfectas: Digital Film
Las nuevas tarjetas digitales de Agfa
Con Agfa obtendrás la máxima
calidad en tus fotografías.
Agfa Digital Film te ofrece la mejor tecnología
para el almacenamiento de tus imágenes.
Y además, las tienes disponibles en todos
los formatos del mercado.
“Cómo decís que podemos reexpedir Digim@g a cuantos amigos
y conocidos queramos si lo primero que indicáis en el © es que
queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial,
etc. etc....”.
Buena pregunta y perdón si hemos inducido a generar la duda.
Debemos aclarar al respecto que la prohibición refrendada por el
© sólo atañe a quienes quisieran utilizar parcial o totalmente los
contenidos de DIGM@G, bien fueran fotos o textos, para un supuesto y lucrativo uso particular, de la clase que fuere.
Por el contrario y como se está produciendo, los números de Digim@g vienen siendo reexpedidos por los receptores directos en
proporciones, no por esperadas, menos sorprendentes. En tal
sentido, es de ley expresar nuestro agradeciendo por la labor difusora desarrollada desinteresadamente por el bloque de suscriptores de la revista, si bien, y para su propia comodidad, les pediríamos que nos hicieran llegar las direcciones electrónicas de cada una de esas reexpediciones que efectúan de cada número de
Digim@g. Además de ahorrarles tiempo y trabajo, debemos insistir en que con ello aumentarían las opciones de ganar la cámara
SLR digital anunciada en “LA ULTIMA” de este mismo número y
que sortearemos oportunamente.
Y bien, aclarada la duda, sólo nos resta echar el telón al número
3 de Digim@g, deseándoos buenas fotos en las próximas vacaciones de Semana Santa.
José Ramón Alcocer
Director
4
DigiNews
Novedades
Novedades Kodak
Kodak Serie S Cyber-Shot
Sistema Inalámbrico
Después de celebrar su lanzamiento el pasado mes de Enero, Kodak oferta su nuevo sistema inalámbrico para fotografía digital, conformado por
la cámara EasyShare-One y
la base de impresión con tecnología inalámbrica Printer
Dock Plus.
La cámara EasyShare-One,
permite enviar por e-mail fotografías desde la cámara vía
Wi-Fi, visualizar las fotos on-line en la cámara, así como
guardar y organizar más de
1.500 fotografías para visualizarlas en su pantalla táctil de
7,5 cms.
La misma tarjeta Wi-Fi que ofrece a la cámara capacidades inalámbricas, puede ser utilizada
con la nueva EasyShare Printer
Dock Plus para obtener copias
a todo color en menos de 60 segundos sin necesidad de ordenador.
Papel Kodak Ultima Picture
Cada día va desterrándose el
inicial recelo que se profesaba
hacia la durabilidad de las copias fotográficas obtenidas en
impresoras inkjet de chorro de
tinta.
La firma de Rochester presenta su papel Kodak Ultima Picture con tecnología ColorLast,
con el que, utilizando impresoras de calidad fotográfica y las
mejores tintas del mercado,
además de conseguirse copias con colores más vivos,
estas, asegura la firma, tendrán una durabilidad superior
a 100 años.
Sony ofrece a quienes
están buscando su primera cámara digital sus
nuevas Cybet-Shot S40,
S80 y S90 de 4,1 megapíxeles. Las tres incorporan objetivo zoom 3x
óptico de Carl Zeiss,
pantallas LCD de 1,5, 2
y 2,5 pulgadas, respectivamente, y la tecnología
Stamina para mayor duración de la energía,
además de todas las opciones para obtener fotografías sin estrés, por
elementales que sean los conocimientos del usuario.
Cyber-Shot W7
En gama más alta, Sony
pone a disposición del
público entre otros modelos la cámara CybertShot W7, ya citada de
pasada en el número 2
de DIGIM@G.
La Cybert-Shot W7, es
una cámara digital con
sensor CCD Super HAD
de 7,2 megapíxeles; incorporando un objetivo zoom 3x óptico Vario-Tessar de Carl Zeiss, y
una amplía pantalla LCD de 2,5 pulgadas, además de todos los elementos inherentes a una cámara digital de su elevado rango.
Imation Disc Stakka
Imation presenta la solución para
dejar de buscar un disco determinado entre la pila de ellos amontonada. Dis Stakka es una librería-organizador de discos que archiva y
localiza todo tipo de discos ópticos
de 12 cms –CD ó DVD- de datos,
música, videojuegos...
Dis Stakka es operativo con Window XP, 2000, ME, 98SE o Macintos OS V (versión 10.1 o posterior),
y estará la venta en el segundo trimestre del presente año.
DigiNews
Impresora Lexmark P315
Canon PowerShot-A
Lexmark presenta su impresora portátil P315 que no
necesita conectarse a un ordenador. Imprime imágenes sin bordes con calidad de película de 35mm directamente desde la mayoría de cámaras digitales o
tarjetas de memoria.
Dispone de pantalla LCD de 2,5 pulgadas, que permite previsualizar y editar imágenes antes de imprimirlas. Es compatible con cámaras con conexión
PictBridge y soporta las más conocidas tarjetas de
memoria, CompactFlash I y II, Microdrive, etc.
Está disponible a un precio de 149 €, IVA incluido.
Canon actualiza su serie PowerShot-A con los modelos PowerShot A510 y A520, de 3,2 y 4 megapíxeles
respectivamente, zoom 4x óptico, equivalente a 35140mm, pantalla LCD de 1,8’’, flash, modos operativos
y el largo etcétera conocido de la serie PowerShot.
Polaroid x530
Album
Album Digital
Digital
Transcend ha creado un Álbum Digital que integra un reproductor de fotos digitales con un
dispositivo de almacenamiento de alta capacidad, así como un lector multitarjetas, que es
capaz de descargar datos de una tarjeta flash
sin necesidad de ordenador. Cuenta con la
gran capacidad que ofrece un disco duro de
20GB, resultando un excelente compañero de
viaje.
Polaroid lanza lo que la firma denomina como “película en
color digital”, traducido por Polaroid x530, cámara digital
incorporando el sensor Foveon de tres capas de color.
La x530 incorpora un objetivo zoom 3x óptico equivalente a 36-107mm en paso universal, pantalla LCD
de 2 pulgadas, visor óptico y memoria interna de 16
MB y externa con tarjetas SD. Estará a la venta a finales de mes al precio de 349 € (IVA incluido).
5
6
DigiNews
Nuevos objetivos digitales Konica Minolta
Durante la celebración de la feria CeBit 2005, en tierras alemanas, Konica Minolta presentó tres nuevas
ópticas desarrolladas específicamente para cámaras
réflex digitales que utilicen un sensor de tamaño
APS-C, como la Dynax 7. Los tres objetivos de tecnología digital estarán disponibles a comienzos del
próximo otoño. El primero de ellos es el AF DT Zoom
18-70mm (equivalente a un 27-105 mm en paso universal) f3,5-5,6(D), el segundo es el AF DT Zoom 1118 mm (equivalente a un 16,5-27 mm en paso universal) f4,5 - 5,6(D), y por último, el AF DT Zoom 18200 mm (equivalente a un 27-300 mm mm en paso
universal) f3,5 -6,3(D).
Novedades SanDisk
SanDisk anuncia el lanzamiento de su dispositivo de
almacenamiento USB Cruzer Titanium de 2 GB. Incluye software para la protección de datos. Estará a
la venta en Abril.
Continuando con la seguridad, SanDisk presenta el Cruzer Profile,
un disco de memoria
flash USB con identificación de huella digital. Estará disponible en capacidades de 512 MB y
1GB. Igualmente estará
disponible en Abril de
2005.
En el apartado de memoria, la firma presenta sus tarjetas xD-Picture de 1GB
Pentax 645 Digital
La firma japonesa Pentax ha hecho público que
está trabajando en el desarrollo de un modelo
digital de medio formato, la Pentax 645 Digital.
Aunque la nota de prensa no revela muchos
más datos, sí se sabe que utilizará montura
Pentax 645 AF, será compatible con las ópticas
ya existentes para dicha montura y que incorporará un sensor CCD de 18,6 millones de píxeles,
desarrollado por Kodak.
Es de esperar que en próximas fechas se haga
pública más información al respecto de este hace tiempo rumoreado lanzamiento.
CCD
CCD Kodak
Kodak de
de 18,6
18,6 MP
MP
Y, complementando la noticia anterior, Kodak ha revelado más información acerca del
sensor utilizado
en la cámara digital de medio formato de Pentax. Dicho sensor, que recibe el
nombre de KAF-18000CE, tiene un total de
18,6 millones de píxeles, generando una imagen final de 18 MP. El tamaño de cada uno de
los píxeles es de tan solo 9 x 9 µm, y aunque
el fabricante americano no ha ofrecido más
datos, y suponiendo unas proporciones del
sensor de 4:3, se puede esperar que las resoluciones de las imágenes sean de 4.992 x
3.744 píxeles.
DigiNews
Nikon CoolPix S1
Sony MiniDisc con cámara
El último modelo de MiniDisc de Sony incorpora una
cámara digital de 1,3 megapíxeles, una pantalla LCD
de 1,5’’ y reproduce archivos MP3. El MZ-DH10P HiMD puede captar imágenes con resoluciones de 1,3
MP y VGA, que pueden almacenarse en soporte MiniDisc. Permite visualizar las fotos capturadas conjunta o individualmente, mientras reproduce la música de los MP3 almacenados.
Nikon presenta su más reciente cámara digital, la ultra delgada Coolpix S1. Está equipada con un sensor
de 5 megapíxeles, una óptica zoom interna de tres
aumentos y una pantalla LCD de 2,5’’, convirtiéndose en el primer modelo CoolPix que utiliza estas dos
características. La S1 también incorpora algunas
otras características de otros recientes modelos de la
gama CoolPix, tales como autofoco con prioridad a la
cara del sujeto, corrección de ojos rojos en la propia
cámara o iluminación digital. Se lanzará a la venta a
lo largo del próximo mes de abril, y estará disponible
en tres colores: plateado, blanco y negro.
Samsung lanza el primer teléfono con 7 megapíxeles
Mientras que la industria fotográfica
tardó varios años en lanzar modelos
con 7 megapíxeles, el sector de la telefonía móvil ha aprovechado de inmediato sus avances. Samsung ha presentado el primer teléfono móvil del
mundo que incorpora una cámara digital de 7 MP. El SCH-V770 está equipado además con enfoque manual, prioridad a la velocidad, bloqueo AE y zoom óptico, así como con funcionalidad
MP3 y hasta un lector de tarjetas de visita.
, ¿Pierde tu cámara digital detalles importantes?
, Aquí estaba el precioso
broche que María recibió de
su abuela.
Fujifilm presenta una nueva generación de cámaras que utilizan la más
avanzada tecnología para captar todos los detalles de tus fotografías.
La nueva S3, por ejemplo, utiliza el exclusivo sistema Súper CCD SR.
Un sistema que divide cada píxel en una zona de alta sensibilidad a la luz
y otra de baja sensibilidad, consiguiendo así imágenes que conservan
todos sus matices. Porque si tus fotografías son importantes, los detalles
son imprescindibles. Picture the Future. www.fujifilm.es
7
8
a examen
Fujifilm FinePix
S3 Pro
E
n el “Primer contacto” recogido en el pasado número comprobamos que prácticamente se “retrató” toda la la bondad y posibilidades
de esta excelente cámara, si bien
recordamos que quedó por ahí
suelta la definitiva valoración de la
opción “Visión en directo”. En ella
nos centramos.
Pues sí. Hubo un mayor y más profundo contacto físico con la FinePix S3
Pro, que nos lleva a ratificar cuanto expusimos en el pasado número acerca
de esta SLR de 12,6 MP, especialmente dirigida al segmento profesional y al
“prosumer”, es decir, a aficionados
avanzados con pretensiones profesionales.
Recordemos que la llamada “Visión
en directo” muestra en la pantalla
LCD de la cámara, en blanco y negro y en tiempo real, lo que está
“viendo” el sensor CCD de 6,3 megapíxeles S y 6,3 megapíxeles R
–total 12,6 MP-, en base a que durante 30 segundos –tiempo máximo
ofrecido por la opción- permanece
subido el espejo del pentaprisma y
abierto el obturador electrónico
–plano focal vertical- de la cámara,
quedando en tal situación total y absolutamente vulnerable el sensor
CCD.
En una crónica publicada en el número 252, Marzo 2005, de la revista “fisica” DIORAMA –que no recogemos integra en DIGIM@G por
estimarlo innecesario en función a
lo ya publicado aquí en el pasado
número-...; no obstante....*
Dijimos que la opción nos permite
encuadrar exactamente lo que percibirá finalmente el sensor, repetimos, en perfecto blanco y negro,
con lo que además de no tener control visual del color y contraste, se
a examen
nos “abren las venas” pensando en
la indefensión del CCD ante el polvo e impurezas que indeseadamente se cuelan en el interior de las cámaras SLR al cambio de ópticas,
por mucho cuidado que se ponga
en la operación.
Parte trasera.
La oferta -que nosotros no emplearíamos jamás- funciona exactamente igual en cualquiera de las cuatro
formas operativas disponibles en la
cámara.
La cosa podría tomar caracteres de
“hacerse el harakiri” si pensamos
en el desaguisado que podría originarse en el CCD de la FinePix si decidiéramos seguir las instrucciones
detalladas en el librito de instrucciones de la cámara para hacer la limpieza del CCD en casa, utilizando
unos bastoncillos impregnados en
un líquido limpiador.
Nuestra opinión es que no hagan
¡¡nunca!! operación tan delicada.
Cuando se hiciera necesario limpiar
el CCD de la cámara –La Fuerza
quisiera que jamás- porque las motas y demás elementos indeseables
dañan las imágenes, no duden en
enviar la cámara al Servicio Técnico
Fujifilm.
Otra de las opciones a remarcar de
las muchas ofertadas por la FinePix
es la denominada “Rango dinámico”, por la cual y “supuestamente”
obtendremos más información tanto
en las sombras como en las altas
luces.
Tal opción ofrece tres niveles: “automático”, y las ampliadas “1” y “2”.
Nada que citar de la elección “automático”, que como puede suponerse es la cámara la que escoge automáticamente los parámetros para
obtener más información en las altas y bajas luces; la ampliada “1”
Parte Superior.
9
10
a examen
ofrecería alrededor del 230% más
de luz en las sombras y la misma
proporción menos en las altas luces, lo que vendría a representar un
diafragma en +/-, mientras que la
ampliada “2” se movería en torno al
400% de más en las bajas luces y
de menos en las altas, situándose
la diferencia en 2 diagramas en +/-.
Pues bien, efectuadas las pertinentes pruebas, no pensemos que la
opción es la panacea. Nos remitimos a la muestra. De ahí el “supuestamente” anterior.
Por lo demás, concluyamos ratificando que la FinePix S3 Pro es una
excelente herramienta para profesionales, así como para quienes tienen intención de serlo –la llamada
legión de aficionados avanzados-,
cuyos orígenes proceden de las Nikon F80 y D100, por lo que incorpora montura Nikon F para poder utilizar prácticamente todas las ópticas
Nikkor, a la vez que medición DTTL, que asimismo permite la conexión de la mayoría de flashes externos SB Nikon.
Una cámara de 12,6 megapíxeles
totales de resolución, repartidos en
6,3 MP en píxeles S (Altas luces) y
6,3 MP en píxeles R (Bajas luces),
que su concepto y rapidez de respuesta la sitúa en puestos de privilegio en torno a trabajos de Naturaleza, Social (bodas, bautizos, etc.),
Retrato.... y menos para Deportes y
todos aquellos que exijan una mayor rapidez.
Muy buena la calidad de las imágenes obtenidas, así como la señal ruido, el color, el contraste, el brillo....
Sumando el ajustado precio de la
cámara en torno a programas, ofertas, intuitivo y sencillo manejo y a
los demás y etcéteras expuestos...,
el veredicto final es que la FinePix
S3 Pro representa un serio competidor para el resto de cámaras profesionales de similares características.
Diferentes efectos según el balance de blancos escogido.
Digim@g
a examen
Pros
• Diseño y Presentación
• Robustez
• Calidad de imagen
• Facilidad de uso
• Calidad/precio
Contras
• Sólo 2,5 ips
• Pereza” en la grabación
• Opción “Visión en directo”.
Valoración
Diseño
Construcción
Prestaciones
Rel. calidad/precio
Calificación final
#####
#####
####
#####
#####
P.V.P. aproximado
2.200 €
* DIORAMA, número 252, Marzo
2005. Envío a reembolso de 7,00
€. Pedidos: FOTODIORAMA,
S.L. Lago Victoria, 32. 28411
MORALZARZAL (Madrid). Telf.
918 578 958 o al e-mail:
[email protected]
ESPECIFICACIONES TECNICAS FUJIFILM FINEPIX S3 PRO
Tipo de cámara
Réflex digital de objetivos intercambiables
Fecha presentacion
Febrero, 2004
Sensor de imagen
SuperCCD IV SR de 23,00 x 15,50 mm
Proporción
3:2
Filtro de color
RGB
Resolución
Total: 12,60 MP
Montura
Nikon F
Factor multiplicador
1,50 x
Enfoque
Automático y Manual
Modos de exposición
Manual, Prioridad velocidad, Prioridad abertura, Programa
Velocidad obturación
1/4000 - 30 s + B
Sensibilidad ISO
100, 160, 200, 400, 800, 1600
Medición
Ponderada al centro, Puntual, Matricial (color 3D)
Compensación
+3 a -3 EV
Balance de blancos
Auto, Preconfigurados (7 modos), Manual
Formatos de imagen
JPEG, RAW
Resoluciones
4256 x 2848, 3024 x 2016, 2304 x 1536,
1440 x 960
Temporizador
2, 5, 10, 20 s
Visor
Optico réflex
Pantalla LCD
TFT de 2,00’’, con 235,000 píxeles
Almacenamiento
CompactFlash I y II, Microdrive, xD Picture
card
Flash Incorporado
Sí
Nº guía
15
Modos de flash
Auto, anti ojos rojos, relleno, sincronización
lenta, apagado
Flash externo
Zapata, PC sincro
Conexiones
USB 2.0, Salida A/V, Control remoto (mando
opcional), Firewire (IEEE 1394)
Alimentación
4x Ni-MH , recargables
Peso
835,0 g
Dimensiones
147,8 x 135,3 x 80 mm
11
12
primer contacto
Pentax
OptioWP
Destaca por...
hasta
• Sumergible
1,5m durante 30
minutos
elegante
• Pequeña,
y robusta
• Zoom óptico 3x
LCD de
• Pantalla
2,0"
La OptioWP, nueva cámara “anfibia” de
Pentax, ha celebrado su puesta de largo en la feria PMA, celebrada en Orlando (EEUU) el pasado mes de febrero.
Con un diseño compacto, casi como el
de un teléfono móvil, la OptioWP se caracteriza principalmente por sus dotes
subacuáticas; puede alcanzar una profundidad de hasta 1,5 metros, a diferencia de su predecesora, la OptioWR, que
sólo lo podía hacer hasta 0,9 metros. El
nuevo modelo incorpora un objetivo zoom 3x 38-114 mm, en paso universal,
f3,3-4, que permanece oculto dentro de
su robusto cuerpo.
• 22 modos de toma
• Compatible
PictBridge
Construcción y Diseño
La nueva Pentax OptioWP dispone de
un CCD de 1/2,5’’ con un total de 5,19
megapíxeles, de los cuales 5 MP son
efectivos para la toma de imágenes
El diseño de la OptioWP es muy refinado y recuerda al de los teléfonos móviles. El cuerpo rectangular está fabricado en metal y plástico en dos tonos de
plateado. El objetivo, situado en el centro de la cámara, permanece constantemente en el interior del cuerpo. Para
los usuarios que gustan de las simetrías resultará un diseño muy atractivo.
La OptioWP incorpora un flash situado
en su parte frontal derecha, pero se debe tener cuidado con los dedos de la
mano izquierda que pueden taparlo. El
interior de la cámara incorpora piezas
primer contacto
de goma para impedir la entrada de
agua.
En su parte trasera, la cámara incorpora una pantalla LCD de 2’’ y los botones de control. Como es cada vez más
habitual en todos los fabricantes, la
OptioWP carece de visor óptico.
El pequeño tamaño de la OptioWP,
102 x 51 x 22 mm y su ligero peso, 135
g, permiten llevarla cómodamente en
cualquier bolsillo. La forma del cuerpo
sin protuberancias facilita también su
transporte.
En las manos
Vista frontal.
Tomar fotografías con la Pentax OptioWP resulta sencillo e intuitivo. Dispone de una opción denominada Guía
que muestra en la pantalla LCD una
explicación de los distintos menús, que
hace prácticamente innecesaria la lectura del manual de usuario.
A pesar de ser una cámara ultracompacta, resulta muy cómoda de manejar. La mayoría de los botones de control tienen un tamaño adecuado y están situados en el lugar adecuado. Los
que están situados en la parte trasera
de la cámara, por ejemplo, quedan todos al alcance del dedo pulgar. Están
lo suficientemente separados como
para no presionar alguno de ellos por
error, y disponen de un ligero relieve
que facilita su localización. El botón
más problemático, por poner un “pero”,
es el de encendido. Está claramente
marcado con el rótulo On/Off y está iluminado por una luz verde cuando la
cámara permanece encendida; sin
embargo su tamaño es excesivamente pequeño y se encuentra ligeramente hundido en el cuerpo, con lo que resulta algo incómodo encender o apagar la cámara. En su favor hemos de
decir que gracias a estas circustancias,
es prácticamente imposible presionarlo accidentalmente.
Vista posterior.
La situación y denominación de los
botones de la cámara hacen que su
operación resulte muy sencilla. La
navegación por los menús se realiza con los botones multidireccionales.
Menús
La navegación por los menús de la
Pentax OptioWP resulta muy sencilla, con dos menús principales:
Grabación y Visualización. Los
ajustes situados en el primero de
ellos son: Píxeles grabados, Nivel
de calidad, Balance de blancos,
Ajuste AF, Sensibilidad, Compensación EV, Película, Zoom digital,
Visionado instantáneo, Memoria,
Nitidez, Saturación y Contraste.
Cuando se selecciona uno de ellos
aparece un submenú junto a él con
las opciones. Bajo el menú de Visionado se encuentran los submenús siguientes: Proyección, Redimensionado, Adorno, Copia, Rotación, Filtro digital, Filtro de brillo,
Edición de película, Composición,
Compensación de ojos rojos, Anotación de voz, Protección, DPOF,
Recuperación de imagen y Pantalla de encendido.
13
14
primer contacto
Detalle de la pantalla LCD.
Detalle del objetivo.
mento. Lo más interesante es que
muestra en la pantalla LCD una previsualización de la imagen con la opción
de balance de blancos seleccionada.
Esta útil característica facilita la elección de la temperatura de color sin necesidad de tomar varias imágenes de
muestra.
Exposición
Botones de contro.
Enfoque
La Pentax OptioWP utiliza un sistema
de enfoque automático de detección
de contraste TTL. Dispone de opción
de autofoco de 9 zonas, así como puntual. La distancia mínima de enfoque
es de 0,4 metros, en modo normal, y
de 0,01 m en modo macro.
Aunque el principal modo de exposición es automático, la OptioWP cuenta con otras opciones: Verde, Programa, Imagen, Película, Grabación de
voz, y Sonido sincronizado. La exposición puede compensarse de -2EV a
+2EV en pasos de 1/3EV, rango habitual en este tipo de cámaras.
Modos de escena
La cámara está equipada con los siguientes modos de escena: Progra-
Control manual
La OptioWP no dispone de demasiadas opciones manuales. Unicamente
permite tener un control manual del balance de blancos (Auto, Día, Sombra,
Tungsteno Fluorescente, y manual),
sensibilidad (Auto, 50, 100, 200 y 400)
y compensación de la exposición. Sí
incorpora, sin embargo, una opción de
enfoque manual mediante una barra
que aparece en la pantalla LCD y se
controla con los botones direccionales.
Respecto al balance de blancos, la
OptioWP incorpora los ajustes más habituales en las cámaras de su seg-
Tamaño compacto.
ma, Nocturno, Película, Grabación
de voz, Panorama asistido, Paisaje,
Flor, Retrato, Subacuático, Surf y
Nieve, Deporte, Grabación de sonido sincronizado, Mascota, Vela,
Suavizado, Fuegos artificiales, Autorretrato, Tonos de piel naturales,
Museo, Comida y Filtro digital (blanco y negro, sepia, rojo, rosa, púrpura, azul, verde, amarillo, suavizado
y brillo). La opción Guía muestra
una pequeña explicación de cada
uno de ellos.
Calidad de imagen
Las opciones de los menús de la cámara disponen, como es habitual en la
firma, de tres niveles representados
por estrellas, lo que en otros fabricantes sería Bueno, Mejor y Optimo. Los
tamaños de imagen son los siguientes:
2560 x 1920, 2304 x 1728, 2048 x
1536, 1600 x 1200, 1024 x 768, y 640
x 480 píxeles, para imágenes fijas, y
320 x 240 y 160 x 120 para vídeo. Los
formatos de archivo son JPEG (fotografías), MOV (vídeos) y WAV (sonidos).
Objetivo
El nuevo modelo de Pentax incorpora
un objetivo zoom 6-18,9 mm, equivalente a un 38-114mm en paso universal, con un rango de aberturas de f/2.9-
primer contacto
f/4, aunque no puede ajustarse manualmente. El objetivo se encuentra situado en el centro de la cámara y no
sobresale del cuerpo.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PENTAX OPTIOWP
Tipo de cámara
Compacta digital
Resoluciones
2560 x 1920, 2304 x 1728, 2048 x 1536,
1600 x 1200, 1024 x 768, 640 x 480 píxeles
Memoria
La OptioWP dispone de una memoria
interna de unos 10,5MB, capaz de almacenar un máximo de 5 imágenes a
máxima resolución. Incorpora también
una ranura para tarjetas SD situada en
la parte inferior de la cámara.
Tiempos
Proporción de imagen 4:3
Sensor de Imagen
CCD de 1/2,5’’ con 5,2 MP (4,9 MP efectivos)
Filtro de color
RGB
Sensibilidad ISO
Auto, 50, 100, 200, 400
Objetivo
Zoom 3x 38-114 mm equivalente, f/2.9-f/4
Zoom digital
4x
Según Pentax, la cámara está lista para su uso en 0,6 segundos y la demora entre que se presiona el disparador
y se realiza la toma es de tan solo 0,05
segundos.
Enfoque
Autofoco y manual
Rango de enfoque
0,4 m-∞, 0,01 m (macro)
Balance de blancos
5 modos y manual
Velocidades
1/2000 - 1 segundo
Conexiones
Flash incorporado
Sí
Protegidas bajos la puerta situada en
la parte inferior de la cáma, además de
la ranura para tarjetas SD y el compartimento de la baterías, se encuentran
las conexiones de red eléctrica, USB y
de vídeo.
Alcance de Flash
2,5 m-5 m
Modos de flash
Auto, On, Off, Reducción de ojos rojos
Compensación
-2 EV a +2 EV en pasos de 1/3 EV
Medición
Multi-segmento, Central, Puntual
Autodisparador
Sí
Otras características
Almacenamiento
Memoria interna de 10,5 MB, tarjetas
SD/MMC
Formatos de archivo
JPEG (EXIF 2.2)
Niveles de calidad
Normal, Bueno, Optimo
Pantalla LCD
De 2,0 ", con 85.000 píxeles
Conexiones
Vídeo, USB, AC
Alimentación
Batería de ión litio recargable
Peso
135 g
Dimensiones
102 x 51 x 22 mm
El principal atractivo de la OptioWp
es su sumergibilidad sin carcasa adicional. Está catalogada con una resistencia al agua de nivel 8, lo que
significa que puede sumergirse hasta 1,5 metros. Es evidente que no se
trata de la cámara apropiada para tomar fotografías en una inmersión
con botellas, pero resulta ideal para
tomar imágenes mientras se nada o
se practica “snorkeling”. Otra característica curiosa es que dispone de
un horario mundial que muestra la
hora de 70 ciudades de todo el mundo o de 28 zonas horarias. Puede
mostrar los menús en 13 idiomas
distintos, entre los que se encuentra
el español.
Conclusión
La Pentax OptioWP resulta la cámara
idónea para llevar en unas vacaciones.
Puede operar bajo cualesquiera condiciones meteorológicas, en la nieve, la
playa e, incluso, bajo el agua del mar.
Es la compañera ideal para un usuario
aventurero que podrá utilizarla en prácticamente todas las situaciones en las
que se pueda encontrar, y con una resolución más que suficiente para obtener copias de gran calidad.
Digim@ag.
15
16
a examen
Wacom
Intuos 3
A medida que aumentan las expresiones de arte digital y cada vez más artistas tradicionales se pasan a las nuevas
tecnologías, las tabletas gráficas se
convierten en un periférico imprescindible. Wacom es la primera palabra que
viene a la mente cuando se habla de ta-
primera vista, la Intuos 3 pone de manifiesto un cambio de
aspecto respecto a su
predecesora, con líneas más modernas y estilizadas.
Destaca también la inclusión de
una serie de botones a ambos lados de la tableta. Estos botones
reciben el nombre de ExpressKeys y son programables por el
usuario, es decir, permiten manejar los programas desde la propia
tarjeta en lugar de tener que utilizar una mano constantemente sobre el teclado. Por defecto las ExpressKeys se ajustan a las teclas
Mayúsculas, Control, Alt y Barra
Espaciadora. Los usuarios de
Photoshop agradecerán la inclusión de estos botones. Junto a las
ExpressKeys se sitúa una especie
de línea sensible al tacto que recibe el nombre de Touch Strip. Al
desplazar el dedo arriba o abajo
de esta línea se controlan otras
variables como el nivel de zoom o
el desplazamiento por la pantalla.
En Photoshop puede ajustarse
para cambiar el tamaño de los
pinceles o para moverse entre capas.
bletas gráficas, e Intuos, su línea más
relevante, utilizada por innumerables
artistas de todo el mundo. Con dicho
dominio cabe preguntarse si la nueva
línea Intuos 3 presenta mejoras reales
o es simplemente un lavado de cara de
la serie 2.
A
Intuos 3, tamaño A4.
Nuevo “lápiz digital”
a examen
Es más que probable que los
usuarios acostumbrados a manejarse con atajos de teclado no
saquen provecho de estas nuevas incorporaciones, pero aquéllos que estén pensando adquirir
por primera vez una tableta gráfica seguramente las encontrarán muy útiles. De hecho, Wacom asegura que un estudio realizado sobre el uso de ExpressKeys y TouchStrip incrementa la
productividad.
Las mejoras también han llegado aI lápiz óptico. Comparado
con el de la Intuous 2, es más
largo, sólido y dispone de una
mayor superficie rugosa que lo
hace más cómodo de manejar.
Contenido de la caja.
Aerógrafo.
Al igual que sus predecesores,
dispone de una punta sensible
a la presión en uno de sus extremos y de un borrador en el
otro. Ambos son sensibles a
1.024 niveles de presión y son
capaces de distinguir la inclinación y dirección de trazado.
Una nueva característica es la
inclusión de tres diferentes modos de trazado: Estándar, Pincelada y Rotulador. El modo
Pincelada utiliza un sensor direccional en la punta del lápiz
que permite pintar como si de
un pincel se tratara. El modo
Rotulador aumenta la fricción
entre la punta y la tableta, dando la sensación de pintar con
un rotulador sobre papel. Quién
sabe los modos sobre los que
estará trabajando Wacom para
simular más métodos de dibujo
tradicionales.
La Intuos 3 dispone de diversos
accesorios, entre los que destaca un ratón inalámbrico que utiliza la superficie sensible de la tableta, y que dispone de cinco
botones programables, claro está, y una ruedecilla de desplazamiento. Este ratón solucionará
los problemas de espacio de
muchos usuarios de tabletas
gráficas, convirtiendo la Intuos 3
en una simple alfombrilla cuando no se realizan trabajos artísticos ni de retoque.
17
18
a examen
Intuos 3
y Fotografía Digital
Como bien saben los fotógrafos digitales,
“disparar” es sólo el primer paso para obtener una fotografía perfecta. Los siguientes pasos de la edición digital de imágenes son tan importantes como la preparación de una fotografía. Con Intuos 3 puede agilizar mucho el tiempo de trabajo en
el “laboratorio digital”, ya que resulta mucho más rápido enmascarar y definir contornos que con un ratón convencional.
Con tan sólo unas pinceladas se puede
subexponer o aclarar fotografías de forma
rápida y sencilla. Resulta igual de fácil
que con una ampliadora y los productos
químicos tradicionales, pero ofrece además las ventajas de funciones digitales
como “Deshacer” y hacer copias de seguridad.
Igualmente sencillo es ampliar y reducir el
tamaño de las fotografías con ayuda de
las Touch Strips mientras sigue trabajando con el lápiz. Las ExpressKeys le permiten utilizar teclas como CTRL o ALT para
cambiar entre herramientas sin tener que
dejar el lápiz (p. ej. para cambiar a la pipeta Photoshop programando una de las ExpressKeys con la tecla ALT).
En resumen, la gran mayoría de los pasos
de la edición digital de imágenes se realizan de forma más intuitiva, rápida y cómoda que con un ratón convencional.
a examen
Familia de
tabletas
gráficas Intuos
3, en tamaños
A4, A5 y A6.
En el aspecto técnico, la Intuos 3 ha duplicado su resolución. Mientras que su predecesora proporcionaba una resolución de 2.540 líneas por pulgada, la Intuos 3 ofrece 5.080,
aumentando así la precisión
de trazado. La velocidad de
sensibilidad también se ha incrementado hasta los 200 pps
(puntos por segundo), así como los ya comentados 1.024
niveles de presión.
Pero, ¿merece la pena actualizarse a la Intuos 3? Si ya se
dispone de una tableta gráfica
Intuos 2, el salto a la nueva
versión no es tan grande. A
pesar de que la Intuos 3 es
técnicamente superior, como
ya hemos visto, en la práctica,
estas mejoras son prácticamente inapreciables. Desde la
perspectiva de un usuario experimentado en este tipo de
dispositivos, la Intuos 3 es
simplemente más cómoda y
tiene un mejor aspecto. Como
ya hemos mencionado, la incorporación de las ExpressKeys y Touch Strips resultan
más algo novedoso que realmente útil.
Bolsas de transporte
para las Intuos 3.
Pero si aún no se dispone de tableta gráfica, la Intuos 3 es la
elección perfecta. Con nuevas
mejoras técnicas, ergonómcas y
visuales, la línea estrella de tabletas de Wacom sube a un nuevo nivel.
Digim@g
Pros
• Diseño y Presentación
• Facilidad de uso
• Sensibilidad de tableta y lápiz
Contras
• Manejo del ratón óptico
Valoración
Diseño
Construcción
Prestaciones
Rel. calidad/precio
Calificación final
#####
#####
####
#####
#####
P.V.P. aproximado
A6: 219,90€
A5: 329,90€
A4: 469,90€
19
20
crónica
PMA
2005
El Orange County Convention Center,
de Orlando (USA), acogió entre los días
20 al 23 del pasado mes de febrero una
nueva edición de la feria PMA.
a crónica respecto a lo
presentado en Orlando
perfectamente podría reducirse a señalar que se
mostraron menos productos y hubo menos novedades, como menos visitantes, menos expositores, espacios más reducidos...; en una palabra, una feria
menos feria que otras ferias.
L
¿Razones?. Una podría buscarse en
el cambio de Las Vegas por Orlando,
pero probablemente la más determinante podría encontrarse en la pérdida de interés por parte del público
hacia este tipo de manifestaciones,
otrora imprescindibles.
La fotografía no podía permanecer
ajena a la vorágine consumista en
la que vive el mundo, y es evidente
que la fiebre fabril que padecen las
firmas está originando un efecto boomerang vuelto contra ellas, en función de que la gente empieza a
mosquearse, cuando no a hartarse,
de que los aparatos mostrados como la quinta esencia en las ferias o
fuera de ellas pierdan vigencia apenas unas semanas después, sin entrar en la constante bajada de precios.
Apuntada la supuesta razón, digamos que lo mostrado en la PMA’05
ha girado en torno a pantallas LCD
de mayor tamaño; estabilizadores de
imagen; desaceleración de las resoluciones, “estancándolas” entre 5 y 7
PM; incorporación de zoom ópticos
entre 6x y 12x; incorporación de memoria interna a las cámaras; evolución de los sistemas sin cables; y,
por último, asentamiento de las cámaras réflex digitales.
En cuanto a las principales novedades, las enumeramos a continuación
por marcas.
AGFAPHOTO
La independizada AgfaPhoto presentó en la feria de Orlando bajo el
eslogan "Tu Compañero en Imagen"
un gran número de productos y soluciones para la captura, procesado y
edición de imágenes, ya sean en formato analógico o digital.
crónica
Respecto a ópticas, Canon complementa el lanzamiento de la
350D con la presentación del interesante EF-S 60 mm F2.8 Macro,
diseñado específicamente para
cámaras réflex digitales con montura EF-S, que ofrece un campo
de visión equivalente de aproximadamente 96 mm y un índice real de aumento macro de 1:1. También incorpora un motor ultrasónico tipo anillo y una abertura máxima F2.8.
AgfaPhoto Digital Film.
Merece la pena destacar la aparición
del último miembro de la familia de
minilabs d-lab, el "d-lab.1s starter",
así como los papeles fotográficos
Sensatis Plus y Type AP, adecuados
para cualquier tecnología de impresión. Otros productos presentes en
PMA fueron sus tarjetas de memoria
"Digital Film", equipos de laboratorio
con corrección automática de ojos
rojos e interfaz para impresión desde
teléfonos móviles, nuevas soluciones de comercio electrónico y, para
los nostálgicos, la última generación
de películas Vista.
mostrar la nueva Ixus 700, versión
de 7 megapíxeles de la popular familia, y aunque ligeramente mayor que
sus hermanas, continúa siendo extremadamente delgada. Incorpora
una pantalla LCD de 2’’, procesador
Digic II y modo de vídeo a 60 fps. El
otro modelo Ixus presentado es la
Ixus 50, también con pantalla LCD
de 2’’ y 5 MP. Las novedades en la
serie PowerShot A se centraron en la
A510 y la A520, de 4 y 5 MP, respectivamente, que incorporan pantalla
de 1,8’’ zoom óptico 4x, procesador
Digic y 9 puntos de enfoque AiAF.
CANON
Sin lugar a dudas, la estrella principal
del estand de Canon fue la nueva réflex digital EOS 350D, sucesora de la
EOS 300D. Es más ligera que su antecesora, dispone de un sensor de
imagen de ocho megapíxeles, e incorpora muchas de las características presentes en modelos superiores, como la EOS 20D. Al color plateado que tenía la 300D, se suma
también un acabado en negro. Otras
características de la 350D son: disparo contínuo a 3 fps, tecnología DIGIC II, selección de medición y modo AF y conexión USB 2.0. El precio
anunciado para el mercado español
de la 350D es alrededor de 950 €.
En el sector de compactas, PMA
2005 ha sido el lugar elegido para
Canon EOS 350D.
CASIO
Casio incrementa su gama de cámaras compactas de cuerpo metálico Exilim con tres nuevos modelos. La EX-Z57, con 5 megapíxel,
objetivo zoom 3x, pantalla LCD de
2,7’’ y una batería con vida suficiente para 400 tomas. La EXZ570, con CCD de 7,2, objetivo zoom 3x y pantalla de 2,5’’. Y, finalmente, la Exilim Pro P505, bonito y
compacto modelo de 5 megapíxeles con zoom óptico 5x, pantalla rotatoria de 2’’ y modo vídeo MPEG4 VGA / 30fps.
21
22
crónica
ta su atractivo. El mismo acabado nacarado que tiene otro de los productos
debutantes en PMA 2005, el Kodak
Picture Viewer. Con el tamaño de una
tarjeta de crédito, este dispositivo de almacenamiento incorpora una pantalla
LCD de 2,5’’, 32 MB de memoria interna, suficiente para unas 150 fotos, y
puede imprimir directamente en cualquier impresora EasyShare. Su lanzamiento, para mayo.
Fujifilm FinePix Z1 Zoom.
FUJIFILM
Fujifilm contó una vez más con el
mayor estand de toda la feria, en el
que se podían contemplar, entre
otras novedades, las últimas incorporaciones de su familia FinePix.
Las A345 y A350, modelos con zoom óptico 3x y CCD estándar de 4 y
5 MP, respectivamente. Ya incorporando Super CCD, Fujifilm presentó
la FinePix F10, con 6 megapíxeles y
objetivo zoom 3x, y la atractiva FinePix Z1 Zoom, una cámara con la que
la firma japonesa puede finalmente
competir con modelos ultracompactos de otras marcas. El cuerpo metálico de la Z1 “esconde” un rápido
objetivo zoom 3x y un sensor SuperCCD de 6,3 megapíxeles.
Por descontado, la FinePix S3 Pro
continuó siendo el modelo que más
atención acaparó, y del que ya hablamos en este mismo número. Cabe destacar también la presencia de
la primera tarjeta xD-Picture de la firma con capacidad de 1 GB. El resto
del espacio ocupado por Fuji estuvo
dedicado a los equipos de fotoacabado.
HP
Como era de esperar, en el estand
de HP dominaba la presencia de impresoras inkjet de todas las formas y
tamaños, pero aún así, una serie de
cámaras digitales hicieron su primera aparición pública. La PhotoSmart
M22, una diminuta y atractiva cámara compacta resistente al agua de
5,1 megapíxeles, con óptica fija y
pantalla de 1,5’’. La PhotoSmart
M417, compacta de 5 megapíxeles y
zoom óptico 3x con pantalla de 1,8’’.
La R717, actualización de la R707,
con sensor de 6,2 megapíxeles, zoom óptico 3x y pantalla de 1,8’’. En
consonancia con el modelo Ferrari
de Olympus, HP presentó la Edición
Especial Fórmula 1 de la R607, en
azul y blanco, con el logotipo BMW
Williams, que incorpora un sensor de
4,1 megapíxeles y zoom óptico 3x.
KODAK
En el colorido estand de Kodak se
mostraban las nuevas incorporaciones de la familia EasyShare. La económica EasyShare C300, con foco
fijo, pantalla de 1,5’’ y 16 MB de memoria interna. La C340, otra cámara
de gama económica aunque muy
bien diseñada, de 5 megapíxeles y
zoom óptico 3x, pantalla de 1,6’’ y 16
MB de memoria interna. Ambos modelos son compatibles con las plataformas e impresoras del sistema
EasyShare. También nueva es la
EasyShare C730, una cámara de 5
megpíxeles, con objetivo zoom x4
Schneider y 22 modos de escena.
Mayor interés despertó en los asistentes la nueva EasyShare One, una interesante cámara compacta de 4 MP
con pantalla táctil giratoria de 3’’, ¡256
MB de memoria interna!, y capacidades de impresión y envío sin cables,
utilizando una tarjeta SD WiFi opcional.
Un nacarado cuerpo metálico aumen-
Finalmente, Kodak mostró los frutos
de la iniciativa anunciada en septiembre en la pasada Photokina. El Sistema Image Link que, desarrollado por
la firma a partir de las plataformas/ impresoras EasyShare, utiliza un interface de conexión de 26 patillas mucho
más pequeño. Lo más interesante es
que Kodak ha licenciado el sistema a
diversos fabricantes de cámaras, lo
que significa que en un futuro cercano
las cámaras de Nikon, Ricoh, Konica
Minolta, Olympus, Sanyo y Pentax
serán compatibles con las plataformas/impresoras de Kodak, si bien estas firmas podrán lanzar al mercado
las suyas propias. El nuevo logotipo
del Sistema Image Link aparecerá en
las cámaras e impresoras hacia finales de este año.
KONICA MINOLTA
Sin dudas, una de las estrellas de la
feria fue la presencia en directo de la
Kodak EasyShare One.
crónica
NIKON
En el estand de Nikon destacaban
las últimas incorporaciones de la
familia de compactas Coolpix; las
4600, 5600, 5900, 7600 y 7900, de
entre 4 y 7 MP. Pero los mayores
esfuerzos de la firma estuvieron
dedicados al nuevo software usado en sus compactas digitales; corrección de ojos rojos en la cámara, iluminación digital, y el recientemente presentado enfoque automático con prioridad a la cara del
sujeto.
Los usuarios profesionales centraron
su atención en la nueva D2Hs, y en
los numerosos cuerpos de D2X con
los que Nikon demostró el funcionamiento del nuevo adaptador sin cables WT-2 802.1.
Konica Minolta DiMAGE Z5.
exitosa Dynax 7D, Maxxum 7D por
aquéllos pagos. Sin embargo, en el
estand de Konica Minolta también se
mostraron dos interesantes novedades en la línea “superzoom” de la firma japonesa. La DiMAGE Z5 con
5MP, sistema antivibraciones, zoom
óptico 12x, y la DiMAGE Z20 con
5MP, zoom óptico 8x. Ambos modelos con una gran velocidad de encendido y enfoque.
LEXAR
Lexar aprovechó PMA 2005 para
lanzar el nuevo empaquetado de su
gama Professional y Platinum de tarjetas de memoria, y para presentar
sus nuevos productos, entre los que
destacan las tarjetas profesionales
Memory Stick Pro con velocidad 80X
y capacidades de 512 MB y 1.0 GB,
y SD, con velocidad 60X y capacidades de 512 MB y 1.0GB, y el aumento de la gama Platinum, con velocidades de 40x, que ahora incluye tarjetas Memory Stick Pro. También se
encontraban en el estand de Lexar,
aunque fueron lanzados con anterioridad, la tarjeta profesional Compact-
Flash de 8.0 GB y velocidad 40X, así
como dos lectores de tarjetas FireWire.
Nikon D2Hs.
OLYMPUS
La feria PMA de Orlando sirvió de
escaparate a Olympus para mos-
23
24
crónica
gran novedad de Pentax mostrada
en PMA fue la Optio S50, modelo ligero de 5 MP, con zoom óptico 3x y
11 MB de memoria interna. Dispone, como novedad en una Optio, un
Dial de modos, que facilita la selección de toma.
En el terreno más profesional, Pentax mostró a los asistentes la versión plateada de la réflex digital
*istDS, así como la nueva óptica de
montura K-AF, para las *istD e
*istDS, DA 50 - 200 mm F4 - 5.6 ED,
que saldrá a la venta el próximo
mes de julio.
Olympus IR-300.
trar sus novedades en el terreno de
las compactas. La µ-mini Digital S,
añade la versión de 5 MP a la línea
µ-mini. En la gama Easy Imaging
System, Olympus presentó la nueva cámara de 5 MP IR-300, el sistema de almacenamiento S-HD-100,
y la impresora de sublimación P5100. La familia Camedia también
se vio incrementada con cinco nuevos miembros. En la gama más
económica la C-170, con 4 MP y foco fijo, y la C-480 zoom, con 4MP,
zoom óptico 3x, pantalla de 1,8’’ y
pilas AA. En la gama media, la C500, con 5MP, zoom óptico 3x y
pantalla de 1,8’’, y la FE-5500, con
delgado cuerpo metálico, 5 MP y
zoom 3x.
Se viene rumoreando desde hace
un tiempo que Panasonic está preparando el lanzamiento de una cámara digital réflex del Sistema 4/3, si
bien, en Orlando nada hacía indicar
que fuera cierto. Pero, cuando el río
suena...
PENTAX
La estrella en el estand de Pentax
fue la nueva Optio WP, una de las
pocas cámaras digitales del mercado realmente resistente al agua.
Con un brillante diseño, la WP dispone de un sensor de 5 megapíxeles, zoom óptico 3x, pantalla LCD
de 2’’, y es operativa hasta una profundidad de 1,5 metros. La otra
Los usuarios más avanzados tuvieron la oportunidad de contemplar por
vez primera, aunque dentro de una
vitrina, los tres nuevos objetivos del
sistema 4/3: Zuiko Digital ED 14 - 35
mm F2.0, Zuiko Digital ED 35 - 100
mm F2.0 y Zuiko Digital ED 90 - 250
mm F2.8.
PANASONIC
El “pequeño” estand de Panasonic
mostraba los cinco nuevos modelos
de cámaras Lumix con estabilizador
de imagen previamente anunciados.
Las FZ4 y FZ5, de 4 y 5 MP, respectivamente, con zoom óptico 12x; las
compactas LZ1 y LZ2, también de 4
y 5 MP, pero con objetivo zoom 6x, y
la económica LS1, de 4 MP y zoom
óptico 3x, también con estabilizador
de imagen.
Panasonic Lumix DMC-FZ5.
SANDISK
Sandisk utilizó PMA 2005 como escaparate para las últimas tarjetas de
alta capacidad de sus gamas Ultra II
y Extreme III. Destacables de la familia Ultra II son la tarjeta CompactFlash de 8 GB, el Memory Stick Pro
de 4 GB, así como las tarjetas SD y
el Memory Stick Duo de 2 GB. En la
línea Extreme III cabe hacer referencia al Memory Stick Pro de 2 GB y la
tarjeta CompactFlash de 4 GB.
También tuvimos ocasión de observar la nueva tarjeta “SD Plus USB”,
con aspecto similar a una tarjeta SD
estándar pero con una conexión
USB oculta bajo una pestaña. Las
crónica
capacidades iniciales para este tipo
de tarjetas serán de 512 MB y 1.0
GB.
SIGMA
Tres nuevas ópticas de la firma japonesa estuvieron presentes en
PMA: los objetivos 10-20mm F4-5.6
DC HSM, 30mm F1.4 DC HSM, para monturas Canon, Sigma y Nikon,
y el compacto 18-200mm F3.5-6.3
DC, para monturas Canon, Sigma,
Nikon y Pentax. Sigma También
anunció el próximo lanzamiento de
diez nuevos objetivos DG, actualizaciones de los ya existentes.
SONY
Sony también dispuso de uno de
los mayores estands de la feria y, en
consonancia, fue una de las firmas
que más novedades presentó en
Orlando. El lugar de honor lo ocupó
la nueva Cyber-shot H1, de 5,1 megapíxeles, zoom óptico 12x con estabilizador de imagen y una pantalla
LCD de 2,5’’. Otras novedades de la
familia Cyber-shot fueron las S40
(4,1 MP, zoom 3x, pantalla de 1,5’’),
S60 (4,1 MP, zoom 3x, pantalla de
2,0), S90 (4,1 MP, zoom 3x, pantalla de 2,5’’), W5 (5,1 MP, zoom 3x,
pantalla de 2,5’’) y W7 (7,2 MP, zoom 3x, pantalla de 2,5’’). También
estuvieron presentes en PMA las
cámaras de reciente aparición
Sony Cyber-Shot H1.
Cyber-shot P200 (7,2 MP, zoom 3x,
pantalla de 2,0’’) y Cyber-shot T-33
(5,1 MP, zoom 3x, pantalla de 2,5’’).
En el terreno de los accesorios,
Sony presentó cinco nuevos productos: el Photo Storage Viewer, un
dispositivo de almacenamiento y visualización de imágenes; el Photo
Vault, un grabador de CD-R que
permite grabar imágenes directamente desde Memory Stick o desde
cualquier dispositivo USB; tarjetas
Memory Stick Pro Duo de 1 GB y 2
GB y Memory Stick Pro de 4 GB
(con velocidades de transferencia
de hasta 80 Mbps); el Cyber-Shot
Station CSS-PHB, que permite visualizar imágenes en el televisor; y,
finalmente, dos impresoras de sublimación ultracompactas, la DPPFP30 y la DPP-FP50, que permiten
imprimir sin bordes en tamaño de
6x4 pulgadas sin necesidad de ordenador.
TAMRON
Tamron anunció en PMA el próximo
lanzamiento de dos nuevas incorporaciones a su gama de objetivos
Di II, para cámaras réflex digitales
con sensores tamaño APS: el SP
AF 11-18mm F4.5-5.6 LD Aspherical [IF] y el 18-200mm F3.5-6.3 XR
Di II Aspherical [IF]. Ambos objetivos estarán disponibles para monturas Canon EOS, Nikon AF, Minolta AF y Pentax AF.
Y poco más. Aparentemente muchas cosas, pero... lo apuntado al
principio: menos visitantes, menos
expositores, espacios más reducidos... En definitiva, una feria bastante menos feria que en ediciones
anteriores.
Pentax OptioWP.
Digim@g
25
26
didáctica
Fundamentos de fotografía
digital
Formación
de la Imagen
En los números anteriores hemos
visto que los sensores solamente
pueden distinguir un rango de luminosidades; esto se traduce en
que captan las imágenes únicamente en escala de grises, una
serie de tonos que varían desde el
blanco hasta el negro.
Entonces, ¿cómo se forma una
imagen en color? La solución es
sencilla: utilizando filtros de colores. Generalmente, los colores de
los filtros utilizados son rojo, verde
y azul, pero algunas cámaras
pueden incorporar otros colores
además de éstos. La toma de la
imagen empleando filtros puede
producirse de diversas formas,
dependiendo de la cámara utilizada:
•
(A) Tres sensores de imagen
distintos, cada uno con su
propio filtro. De este modo, cada sensor de imagen capta la
escena en uno de los tres colores, y al combinarlos se forma
la imagen a todo color. Este es
el método menos frecuente debido al alto coste de disponer
tres sensores de imagen.
En un sensor de imagen
corriente, los filtro rojos, verdes y
azules se encuentran situados
directamente sobre cada una de
las fotocélulas. La disposición de
los filtros puede variar de un
fabricante a otro, pero la más
habitual es la que aquí se
muestra.
didáctica
27
La escala de grises contiene un rango de tonos que van desde el blanco hasta el negro.
•
(B) Un solo sensor y tres filtros de color. La cámara necesita realizar tres exposiciones
distintas cambiando el filtro en
cada una de ellas. Este sistema
se útiliza solamente en algunos
respaldos o cámaras profesionales de estudio, pero resultan
ineficaces para fotografiar objetos en movimiento.
•
(C) Un solo sensor con filtros individuales en cada
una de sus fotocélulas. Es la
disposición más habitual, utilizada en casi la totalidad de las
El sistema
sustractivo
utiliza los
colores cián,
magenta y
amarillo.
Cuando se
mezclan los tres
en cantidades
iguales se forma
el color negro
El sistema
aditivo de color
utiliza los
colores rojo,
verde y azul.
Cuando se
mezclan los tres
en cantidades
iguales se forma
el color blanco
cámaras actuales, por ser económica, útil para fotografiar objetos en movimiento, y capaz
de obtener imágenes con calidad suficiente para su visualización e impresión.
Sensores de imagen
y colores
En los orígenes de la fotografía,
sólo se podían tomar imágenes
en blanco y negro debido a que, al
igual que los sensores de imagen,
los haluros de plata son sensibles
únicamente a la intensidad luminosa. Posteriormente se descu-
28
didáctica
brió que realizando tres fotografías distintas de un objeto, utilizando en cada una de ellas un filtro
de color, al proyectarlas juntas,
cada una con su filtro correspondiente, la imagen aparecía en color. Más de un siglo después, esta
técnica se aplica en la fotografía
digital.
Los colores en una fotografía se
basan habitualmente en los tres
colores primarios rojo, verde y
La combinación
de las tres
imágenes
monocromáticas
roja, verde y
azul produce
una fotografía a
todo color.
azul. Esto se conoce con el nombre de sistema aditivo de color o
RGB (del inglés Red, Green, Blue).
Si estos tres colores se combinan
en cantidades iguales, se forma el
color blanco. Este sistema se utiliza siempre que la luz es proyectada para formar colores, como por
ejemplo, en las pantallas de ordenador. El RGB no es el único sistema de colores, extisten otros muchos, como por ejemplo el CMYK
(del inglés Cyan, Magenta, Yellow,
blacK), o sistema sustractivo, basado en los colores primarios cián,
magenta y amarillo más el negro, y
utilizado en los sistemas de impresión. Inicialmente este sistema utiliza solamente los tres primeros
colores, cián, magenta y amarillo,
que combinados en cantidades del
100 % de cada uno de ellos forman
el color negro. En la realidad, el resultado obtenido de esta combinación nunca produce un negro puro,
por ello los sistemas de impresión
didáctica
+
La combinación de
los grupos de 9
píxeles de cada uno
de los colores rojo,
verde y azul,
produce los 9
píxeles del grupo
inferior.
El color de cada píxel de
la imagen se compara
con el de sus vecinos
para calcular el color
final.
+
añaden un cuarto color, el negro,
para reforzarlo.
Del blanco y negro
al color
Cuando se realizan tres exposiciones –cada una con un filtro distinto-, o cuando se utilizan tres
sensores, las tres imágenes tomadas en rojo, verde y azul, se combinan para obtener una fotografía
a todo color. Cuando se utiliza un
sensor con filtros individuales en
cada una de sus fotocélulas, la
imagen de cada uno de los colores no está completa debido a que
determinados píxeles sólo captan
la luz roja, otros distintos la verde
y el resto la azul. Para formar la
imagen completa se realiza un
proceso conocido como interpolación. La interpolación consiste en
completar la imagen con píxeles
generados por la propia cámara
–o el ordenador-. En este caso, el
sistema evalúa el color de cada
píxel y lo compara con el de sus
vecinos para calcular el color de
los nuevos píxeles que generará.
Digim@g
Continuará.
29
30
didáctica
Enseñando a
“Pescar”
Decíamos hace nada que quienes nos
movemos profesionalmente en el mundo de la imagen quizás estemos cometiendo el error, falta, pecado, defecto,
llámese como se quiera, de ofrecer “un
pez” para alimentar el más que hipotético desconocimiento de las nuevas generaciones de “digi-tele-foto-aficionados”, cuando lo verdaderamente útil, y
presumiblemente importante, sería “enseñar a pescar“ dentro del amplio caudal de la imagen.
sumiendo la parte que
pudiera arrogársenos
y con la mejor voluntad
e intención –que, para
mejor enseñar, existen
unos excelentes centros y escuelas de fotografía, además de una
muy buena colección de libros
técnicos- nos parece interesante
apuntar en DIGIM@G, en forma
de adelanto de lo que abordará en
su momento la sección “didáctica.
Fundamentos de fotografía....”,
unas breves y elementales pinceladas acerca de “cómo se produce la pesca” en fotografía, rolando
en torno a algunas de las razones
físicas que la hacen posible, aplicadas, por supuesto a la tecnología digital imperante en los tiempos que corren.
A
Pero antes de adentrarnos en
ellas, creemos necesario aclarar
que resultaría farragoso abordar
aquí y en profundidad cada uno
de los principios de la fotografía.
Pudiera ser que bastase con decir
que el binomio luz/cámara oscura
(léase cámara fotográfica) supone
en fotografía lo que el pincel/pinturas/lienzo para el pintor; es decir, el fotógrafo cuando toma una
fotografía sencillamente está “pintando con luz”, sea cual fuere el
medio técnico utilizado, digital o
analógico: cámara compacta,
SLR, teléfono con cámara... El
secreto para obtener tomas correctas sólo es uno: “Dominar o
controlar la luz ”, introduciéndola
“adecuadamente” dentro de la herramienta utilizada.
En función de la elementalidad
apuntada y dentro del tono liviano
propuesto, eludimos intencionadamente sumergirnos en farragosas
explicaciones acerca de puntos
del orden de: Naturaleza de la luz;
Composición y comportamiento de
la luz; Descomposición de la luz;
Ondas electromagnéticas; Longitud de onda; Luz reflejada; Luz difusa; Luz transmitida; Luz dispersada; Luz absorbida; Luz refractada...., y un montón así de grande
de términos afines más.
Valoramos como suficiente apuntar que la luz tiene la capacidad
de transmitir imágenes, ley física
en la que está basado el principio
de la fotografía. La luz y sus sombras, reflejando el motivo a fotografiar, llega al elemento sensible
(película* o sensor digital**) de la
cámara oscura a través de unas
lentes (objetivo), un “orificio” (diafragma) y un “tapón” o “cortinilla”
(obturador).
Obviando la calidad de las ópticas
u objetivos de las cámaras -que
juegan, cómo no, un importantísimo papel, mas en este caso concreto poco tienen que decir en
cuanto a las reglas marcadas por
la “sensibilidad/rapidez del sensor
* Las imágenes se graban en su
emulsión, compuesta básicamente de haluros de plata sensibles a
la luz.
** La luz, las imágenes, llegan al
sensor –esencialmente CCD o
CMOS- y éste la convierte en impulsos eléctricos que pasan seguidamente a la memoria de la
cámara digital -interna o bien tarjeta de memoria externa- mediante un “buffer”.
didáctica
A
B
C
A máxima apertura del grifo, el
tiempo de llenado exacto del recipiente será X.
A media apertura, el tiempo de llenado será el doble que en el caso
anterior.
A la mitad del caudal del caso anterior, el tiempo de llenado será el
doble de B, y por tanto, cuatro veces el de A.
digital” o de la película química,
que tanto monta, marcada por las
reglas ISO-..., detengámonos en
la “abertura” por la que pasa la luz
camino del sensor/película, y en el
tiempo que esté pasando esta por
ella, determinado por la “cortinilla”.
Casi huelga decir por obvio, que
la capacidad del vaso sería el
equivalente a la del sensor/memoria digital, o a la película química,
disponible en cada una de las tomas fotográficas.
Si en cambio nos pasamos, el elemento superará la capacidad del
recipiente, rebosando el exceso.
Veamos un descriptivo ejemplo
comparativo:
Tenemos un recipiente, por ejemplo, un vaso, que queremos llenar
de agua, pero ¡exactamente!, ni
con más ni con menos líquido de
su capacidad.
En función de la intensidad del
vertido, dependerá el tiempo que
necesitaremos para el ¡exacto! llenado del recipiente.
La apertura del grifo -reguladora
de la intensidad del agua- unido
al tiempo que éste permanezca
abierto, representaría el binomio que determinaría el paso de
la luz, “agujero/cortinilla” o su
real denominción, diafragma/obturador.
Si por la razón que fuere nos quedamos cortos en el llenado del recipiente, es de Perogrullo que no
habremos completado su capacidad exacta.
Claro como el agua clara, ¿no?.
Pues exactamente igual ocurre
con el material sensible en fotografía. Si en la utilización del
tándem diafragma/obturación
pecamos de escasos, haremos
llegar poca luz a su destino y la
toma quedará subexpuesta (oscura).
Si el defecto es el contrario, estaremos haciendo llegar excesiva
cantidad de luz a la película química o al sensor/memoria digital,
obteniendo por tanto una toma sobreexpuesta (clara).
31
32
didáctica
Subexposición
Cuando la combinación de
abertura y tiempo de exposición
es insuficiente, la imagen
aparece subexpuesta, es decir,
demasiado oscura.
Imagen Correcta
Si el tiempo de exposición y la
abertura son adecuados, la
imagen muestra correctamente
los colores y la luminosidad de la
escena original.
Sobreexposición
Pero si los valores elegidos de
tiempo de exposición y abertura
son excesivos, la imagen
aparece excesivamente clara o
lavada. Se dice en este caso que
está sobreexpuesta.
NOTA
Apertura = De abrir
Abertura = Orificio
(Diafragma)
didáctica
D
E
F
Con un caudal determinado y un
tiempo de llenado escaso, el vaso
queda incompleto (Subexposición).
Con el mismo caudal y un tiempo
de llenado adecuado, el vaso se
llena correctamente (Imagen correcta).
Con igual caudal que en los casos
anteriores, y un tiempo de llenado
excesivo, el recipiente rebosará
(sobreexposición).
El grado de oscuridad o claridad
se mostrará en función de la
magnitud del “defecto” o el “exceso”.
ellos el enfoque-, ya que hace
tiempo que están resueltos a plena satisfacción por los automatismos de las cámaras fotográficas -sean analógicas o digitales, que se ocupan de todo, dejando al fotógrafo en total libertad
para mejor abordar la toma o
captura, como gusta decirse en
el mundo digital.
GIM@G en las secciones didácticas pertinentes. Pero, en todo caso, inducidos por la idea de aportar un granito de arena -cuanto
antes mejor- para el mejor conocimiento del “milagro fotográfico”,
sin el cual el mundo seria otro. Y
si alguien pone en duda tan lapidaria sentencia, bastaría con citar
un ejemplo que disipa cualquier titubeo al respecto: la TV y rosario
de satélites afines...
Ahora bien -y para que nadie recién incorporado a la fotografía
decida suicidarse-, debemos decir que si lo expuesto representan reglas inalterables desde el
principio de la fotografía, allá por
el Siglo XIX, hace tiempo que
salvo los “artesanos” y profesionales de la fotografía -que todavía disfrutan controlando manualmente tales parámetros-, no
es necesario que los usuarios,
digamos de a pie, tengan inevitablemente que preocuparse de
ellos, como tampoco de otros
igualmente importantes -entre
No obstante, hemos creído oportuno traer a colación estas elementales reglas básicas de la fotografía pensando que pudiera ser
de interés para muchos de los que
forman parte de la nueva legión
de “adictos a la captura de imágenes” aludida al principio, y como
adelanto de los temas que paralelamente se irán abordando en DI-
Y por ahora punto. Si encontráis
interesante el tema, gustosamente continuaríamos con él en el
próximo y siguientes números. La
decisión queda en vuestras manos...
Digim@g
33
34
edición digital
Cambiar
los Colores
Por
Benito Rodríguez Mallol
Imagen original.
os programas de edición fotográfica, como Photoshop en
nuestro caso, ofrecen diferentes formas de combinar y fusionar capas, que permiten a
su vez un amplio abanico de efectos;
por ejemplo, el método de fusión tono
es magnífico para cambiar los colores
de objetos que ya tienen color; para
ello siga los siguientes pasos.
L
Partiendo de la imagen original, vamos a modificar
los colores del coche.
En esta ocasión, vamos a utilizar el
modo de fusión de capas Tono, para
cambiar los colores del coche rojo que
aparece en nuestra fotografía. Vamos
a “tunearlo”, dotándole de una pintura
degradada del rojo original a un azul
brillante.
Las posibilidades que ofrece este método son casi infinitas, permitiendo
cambiar los colores de cualquier elemento que aparezca en una imagen.
Nos vamos a capa..., escogemos nueva capa de relleno, color sólido...,
edición digital
Aceptamos los valores por defecto.
Se define el color deseado.
Una vez elegido el color, se acepta.
La capa superior se llena con el color elegido.
Escogemos el modo de fusión Tono.
Toda la imagen se inunda de color azul.
35
36
edición digital
Seleccionamos a continuación, si no lo estuvieran
ya, el negro como color frontal y el blanco como color de fondo.
Queremos “pintar” el coche de una forma especial,
por lo que seleccionamos la herramienta Degradado.
Pinchamos en un extremo del coche y arrastramos
hasta el otro.
Vemos cómo la imagen sufre una transición de los
colores originales a los nuevos.
En función de la dirección elegida para el degradado, la transición de colores se producirá en distintos
sentidos.
Elegimos, finalmente, un degradado vertical.
edición digital
A continuación, se selecciona la herramienta Pincel.
Pintamos sobre las zonas en las que se quiere conservar los colores originales...
...hasta recuperar las zonas originales deseadas.
Imagen final.
Como se puede comprobar, este método de combinar capas para cambiar
los colores es muy sencillo de realizar,
y obtiene unos resultados espectaculares. Permite, por ejemplo, cambiar
el color de los ojos de una persona, e
incluso, dotarlos de un color irreal; o
cambiar el color del pelo y comprobar
cómo queda.
Para finalizar, se puede acoplar la imagen.
Benito Rodríguez Mallol
Digim@ag
37
38
fotodestinos
Existe un país de grandes
contrastes, donde se
conjuga lo más avanzado de
la sociedad occidental con
los más antiguos valores del
mundo oriental. Donde sus
habitantes trabajan de sol a
sol en grandes rascacielos y
duermen en el suelo de sus
bonitas casas de madera.
Donde en las tiendas se trata
a los clientes como al propio
Emperador.
Sí, ese país es...
Japón
fotodestinos
apón está formado por
cuatro islas principales y
miles de islas más pequeñas. Su capital, Tokyo, es
el centro del país en todos los aspectos. Es donde están
las oficinas centrales de todas las
multinacionales, las mejores uni-
J
versidades, las tiendas más selectas. Es también la sede del gobierno japones y la residencia habitual del Emperador. Por todos
estos motivos Tokyo es una de las
ciudades más pobladas del planeta con unos veinte millones de
personas. Con estos datos resulta
sencillo comprender que el precio
de la vivienda esté por las nubes y
que sus habitantes sitúen su residencia en la periferia de la ciudad.
Como consecuencia, los medios
de transporte están sobresaturados a cualquier hora del día, y resultan de auténtica locura en horas punta.
Resulta curioso para un occidental la concepción del progreso de
los japoneses. Acostumbrados
como estamos en Europa a los
planteamientos de crecimiento
más o menos ecológicos, en Japón hacen una total distinción
entre donde vive el hombre y
donde se debe respetar la naturaleza. Por ejemplo, por el centro
de Tokyo atraviesa un río que resulta imposible de ver porque sobre él se eleva una autopista de
cinco niveles de altura. Ante este
hecho la opinión de un japonés
es: “Había que construir una autopista para facilitar el desplazamiento de la gente y el único espacio libre era el cauce del río.
La naturaleza la reservamos para las montañas”. Y es cierto.
Las montañas para ellos son sagradas.
39
40
fotodestinos
Datos Generales
Nombre
Capital
Idioma
Bandera
Himno Nacional
Régimen político
Jefe de Estado
Japón
Tokyo ( 12.0 millones de hab. )
Japonés
Hinomaru ( Disco Solar )
Kimigayo
Monarquía Parlamentaria Constitucional
Su Majestad el Emperador Akihito y la
Emperatriz Michiko. El Emperador Akihito accedió al trono el 7 de enero de 1989
estableciendo la Era Heisei
(Lograr la Paz)
Legislatura
Dieta Nacional ( parlamento bicameral )
- Cámara de Representantes
- Cámara de Consejeros
Ejecutivo
Consejo de Ministro elegidos por el
Primer Ministro
Judicial
Suprema Corte de Justicia
Jefe de Gobierno
Primer Ministro Junichiro Koizumi
Territorio
377,737 Km2
Población
126,688,364 habitantes (censo 2003)
0-14 años 14.55 %
15-64 años 68.11 %
65- años 17.34 %
Densidad de población 336 hab / Km2
Esperanza de vida
mujeres 85.2 años / hombres 78.3 años
Tasa de nacimientos
1.29 (2003)
Alfabetismo
99 %
Religiones principales
Sintoísmo y Budismo
Producto Nacional Bruto 499.680 billones de yenes
(enero del 2003)
PIB per capita
32,600 dólares americanos
(datos de OCDE, junio 2002)
Desempleo
5.1 % (septiembre, 2003)
El país
Las mejores épocas del año para
visitar Japón son la primavera y el
otoño. El clima en Tokyo es muy
similar al de Madrid, pero en el
resto del país varía desde las frías montañas del norte de la isla
de Hokkaido al sur subtropical.
Con sus montañas, mares, lagos
y espectaculares paisajes urbanos, Japón resulta un paraíso para el fotógrafo.
Los japoneses son muy amables
que los visitantes, por lo que resulta sencillo tomar fotografías de
cualquier cosa que nos sorprenda, y son muchas. El uso de trípode está restringido en algunos
museos y templos, pero merece la
pena pasar un tiempo en ellos tomando fotos porque son lugares
donde se respira un ambiente de
calma que se agradece.
Japón es la Meca de la electrónica. Al salir de las principales estaciones del metro de Tokyo, en
lugar de encontrarnos con los
“top manta” tan habituales en
nuestras ciudades, ante nuestros
ojos aparece una numerosísima
cantidad de puestos ofertando
los últimos modelos en telefonía
móvil (¡ojo!, sólo funcionan en Japón). Pero si piensas comprarte
la última maravilla de cámara digital piensa que Japón exporta
sus productos a un precio menor
fotodestinos
que el de su propio mercado, por
lo que el precio puede ser incluso
mayor que el de España. Aún así
se pueden encontrar algunas
ofertas. En Tokyo, un referente
ineludible para los fotógrafos es
la tienda Yodobashi, próxima a la
estación de Shinjuku.
El viaje
Para los españoles no es necesario ningún tipo de visado para una
estancia en Japón no superior a
90 días.
La llegada al País del Sol Naciente se hace habitualmente por el
aeropuerto Narita, de Tokyo, o el
de Kansai, en Osaka, siendo éste
último el preferible para visitar las
históricas ciudades de Kyoto y
Nara. El traslado desde el aeropuerto de Tokyo hasta la ciudad
puede realizarse por tren o por
autobús, con una diuración en este caso de unos 90 minutos. Desde Kansai hasta Kyoto la única
opción es el tren.
Idioma
El idioma es un gran inconveniente. El español es totalmente desconocido para los japoneses y el
inglés, a pesar de ser asignatura
en las escuelas, es hablado y entendido por muy pocos, fuera de
los hoteles. Además, las indicaciones y los envoltorios de los productos figuran únicamente en Japones. Todo esto produce cierta
sensación de desorientación al
principio, pero con un poco de calma...
Comida
La comida en Japón se compone
básicamente de verduras, pescado
crudo, pescado rebozado, sopa de
soja, té verde y sake (vino de
arroz) frío o caliente. El arroz también forma parte de la gastronomía
japonesa pero se sirve siempre al
finalizar la comida. Los sabores resultan excelentes pero es probable
que tras unos días se eche en falta nuestra gran variedad gastronómica. En las grandes ciudades se
pueden encontrar restaurantes especializados en carne a la parrilla,
de comida internacional y cadenas
de comida rápida.
Otros datos
El voltaje de la red eléctrica es de
100V y los enchufes son del tipo
americano, con las patillas planas,
por lo que se recomienda llevar un
transformador y un ladrón adecuado para este tipo de conexiones. En muchos hoteles pueden
facilitarnos uno si no disponemos
de él.
Japón se sitúa en la franja horaria
+9 GMT, es decir 8 horas más que
en la Península y no se realiza el
cambio horario estacional.
La moneda de Japón es el Yen. El
valor de 1 euro es aproximadamente de 130 yenes. El coste de
la vida en Japón es mucho más
caro que en España por lo que es
recomendable contrastar los precios antes de decidirse.
, ¿Pierde tu cámara digital detalles importantes?
, Aquí estaba el precioso
broche que María recibió de
su abuela.
Fujifilm presenta una nueva generación de cámaras que utilizan la más
avanzada tecnología para captar todos los detalles de tus fotografías.
La nueva S3, por ejemplo, utiliza el exclusivo sistema Súper CCD SR.
Un sistema que divide cada píxel en una zona de alta sensibilidad a la luz
y otra de baja sensibilidad, consiguiendo así imágenes que conservan
todos sus matices. Porque si tus fotografías son importantes, los detalles
son imprescindibles. Picture the Future. www.fujifilm.es
Digim@ag
41
42
comparativa
8
Impresoras Fotográficas
a examen
El mundo de las impresoras fotográficas inkjet gira, en mayor o menor medida, alrededor de cuatro principales fabricantes: Canon, Epson, HP, y Lexmark. Cada uno de ellos regularmente
lanzan al mercado nuevos modelos con
diferentes características. Como resultado encontramos una oferta de este tipo de productos que, en ocasiones,
puede producir cierto desconcierto en
un usuario dispuesto a adquirir una impresora fotográfica.
or esa misma razón, la
elección de los modelos
para este trabajo tampoco ha sido sencilla.
Hemos descartado los
modelos de las gamas más altas,
tales como la Photosmart 8450 de
HP, la Canon Pixma iP6000, y la
Stylus Photo R800 de Epson, centrándonos en los modelos de gama media, pero que cubren un
amplio espectro de precios entre
50 € y 200 €. Aunque, como veremos, el precio de la impresora
tiene una incidencia relativamente
pequeña en el coste final de las
copias. Lo más importante son los
costes de utilización del dispositivo, de los que hablaremos a lo largo de este artículo.
P
Deberíamos mencionar también,
que se no se han incluido modelos orientados claramente a un
uso de oficina, como la línea Deskjet de HP. A pesar de que la diferencia entre los modelos “de oficina” y los “fotográficos” es mínima,
especialmente en términos de calidad, su diferente orientación en
el mercado podría añadir confusión.
Los distintos fabricantes suelen
coincidir en el concepto “fotográfico”, y lo aplican a impresoras que
utilizan más de cuatro tintas diferentes y/o disponen de ranuras
para tarjetas de memoria, aunque
se pueden encontrar impresoras
fotográficas que no se ajustan a
estos parámetros, como son los
casos de la Epson Stylus C66
Photo Edition, o la Canon Pixma
iP2000.
Las elegidas
Para realizar este artículo hemos
analizado 8 modelos de impresora: tres de Canon, dos de Epson,
dos de HP, y la Z816 de Lexmark.
A continuación se muestra una
pequeña descripción de cada uno
de ellos.
Canon Pixma IP2000
A pesar de tratarse de un modelo con limitadas funciones y que
incorpora un único cartucho de
color, la Pixma iP2000 ofrece
una serie de ventajas. La primera es su velocidad, que es de las
más rápidas en modelos de menos de 100 €. Su calidad de impresión también es bastante
buena ya que cuenta con la experiencia de Canon en tecnología de impresión, que utiliza go-
comparativa
tas de tinta tan pequeñas como
dos picolitros.
Epson Stylus C66 Photo Edition
Canon Pixma IP4000
rápida, particularmente en modo
fotográfico, e incorpora interesantes funciones como la posibilidad de imprimir directamente
en la superficien de un CD o un
DVD.
HP Photosmart 7450
La preferencia inicial fue probar
el modelo Pixma iP4000R, que
dispone de interfaces Wi-Fi y
Ethernet, pero ambos tienen una
incidencia significante en el precio final, hasta situarlo por encima de los 200 €. Finalmente nos
decidimos por utilizar la Pixma
iP4000, que se sitúa dentro del
rango de precios definido y ofrece características y una calidad
de impresión excelentes.
Canon Pixma IP5000
Como ya hemos mencionado, la
Stylus C66 Photo Edition no es
oficialmente una “impresora fotográfica”, ya que sólo utiliza
cuatro tintas y carece de ranuras
para tarjetas. Aún así reune los
suficientes argumentos como
para figurar aquí. Es la única
que utiliza tintas sólidas, que
ofrecen una mayor resistencia a
la humedad y al paso del tiempo.
Además, utiliza cartuchos diferentes para cada uno de los colores.
Si algo funciona, no lo cambies.
Esta es la filosofía que sigue HP
con su línea Photosmart. HP fue
el primer fabricante que dotó a
sus impresoras con ranuras para
tarjetas, y la Photosmart 7450 no
es una excepción. Es el modelo
más básico de la línea y utiliza un
cartucho especial, que sustituye al
negro, para imprimir en modo fotográfico.
HP Photosmart 8150
Epson Stylus Photo R300
Deberíamos habernos quedado
únicamente con los dos modelos
anteriores de Canon, pero hubiese sido una lástima omitir la
Pixma iP5000. Aún manteniendo
un precio razonable, la iP5000
es la primera impresora capaz
de utilizar gotas de sólo un picolitro. Representa una oportunidad de comprobar si la nueva
tecnología produce una diferencia real en términos de calidad y
ahorro.
A diferencia de la Stylus C66
Photo Edition, la Stylus Photo
R300 utiliza las tintas de color
tradicionales. Su diseño está
orientado a la obtención de colores vistosos, gracias a sus seis
colores, más que a su durabilidad. También es una impresora
La HP hace un uso de las tarjetas de memoria sin precedentes
ya que incorpora un panel de
control que permite a los usuarios noveles imprimir sus fotos
sin necesidad de utilizar un ordenador. También incorpora funciones PictBridge y Bluetooth
para la transferencia de imágenes desde cámaras digitales, teléfonos móviles o dispositivos
PDA.
43
44
comparativa
Lexmark Z816
Las tintas
cipales de la impresión. Existen
dos tipos de tintas: sólidas y líquidas. Las primeras, conocidas también como pigmentos,
ofrecen una gran resistencia al
paso del tiempo. Según algunos
especialistas, las impresiones
realizadas con este tipo de tintas puede alcanzar entre
ochenta y cien años, gracias
que son menos vulnerables a la
exposición a la luz y a los efectos de la humedad. De hecho,
nada mas finalizar la impresión
puede pasarse la mano sobre
las copias impresas en una impresora con esta tecnología sin
riesgo a a estropearlas. La gran
duración y resistencia de estas
tintas, sin embargo, se consigue a costa de una menor calidad de color y nitidez en las copias.
Antes de adentrarnos de lleno
en las pruebas, haremos unas
breves consideraciones acerca
de las tintas, que son en definitava uno de los elementos prin-
Por contra, las tintas utilizadas
por una gran mayoría de las impresoras consiguen unas nítidas impresiones con ricos colores. Pero, como era de esperar,
Lexmark siempre ha apostado por
la simplicidad y la Z816 se ajusta
a esta filosofía. Carece de funciones PictBridge, ranuras para tarjetas, y de cualquier otra función
adicional, pero dispone de un
completísimo driver y es capaz de
utilizar tanto tintas sólidas como líquidas.
Velocidad de Impresión de Texto
menos resistentes a la luz y a la
humedad, y con una esperanza
de vida de unos 20 o 30 años.
Cuando se imprime con estas
tintas se debe esperar un tiempo antes de tocar la superficie
impresa para que las tintas se
sequen y evitar así el riesgo de
estropear la impresión.
La calidad de las tintas es muy
importante, pero también lo es el
número de colores utilizados. En
este aspecto, la variedad es mucho mayor. La Stylus C66 Photo
Edition y la Canon Pixma iP2000
utilizan únicamente los cuatro
colores básicos (cián, magenta,
amarillo y negro). En la Lexmark
Z816, Photosmart 7450, y Photosmart 8150, se debe sustituir
el cartucho tradicional por otro
especial para fotografía con negro, cián claro y magenta claro.
Estos colores aumentan el contraste, especialmente en las zonas más claras de la imagen,
que habitualmente son más difíciles de reproducir.
VELOCIDAD
Texto A4 con calidad borrador
Como se puede observar, el incremento de calidad
reduce las diferencias entre los distintos modelo.
Con la notable excepción de la Photosmart 8150,
que es bastante lenta en modo de alta calidad, los
otros siete modelos se manejan en un rango bastante parecido. También se puede comprobar que la
Stylus C66 Photo Edition lidera en esta prueba, si
bien hay que considerar que la alta calidad de este
modelo es sólo ligeramente superior al modo estándar, siendo de menor calidad que el del resto de sus
competidoras.
7,5
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
10
Canon Pixma IP5000
9,3
Epson Stylus C66 PE
8,6
Epson Stylus Photo R300
8,5
HP Photosmart 7450
8,6
6
HP Photosmart 8150
Lexmark Z816
10
0
2
4
6 8 10 12 14 16 18
Páginas por minuto
VELOCIDAD
VELOCIDAD
Texto A4 con calidad estándar
Texto A4 en alta calidad
6,1
Canon Pixma IP2000
1,8
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
6,3
Canon Pixma IP4000
1,9
Canon Pixma IP5000
6
Canon Pixma IP5000
1,9
Epson Stylus C66 PE
Epson Stylus C66 PE
Epson Stylus Photo R300
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
4,8
Lexmark Z816
Las Epson sólo disponen
de 2 niveles de calidad
HP Photosmart 7450
4,6
HP Photosmart 8150
1
2
1,7
1,1
HP Photosmart 8150
Lexmark Z816
7,1
0
2,6
1,8
3 4 5 6 7
Páginas por minuto
8
9
1,2
0
0,5
1
1,5 2 2,5 3 3,5
Páginas por minuto
4
4,5
comparativa
VELOCIDAD
VELOCIDAD
Texto e imágenes en escala de gris
Texto e imágenes en color
4,2
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
8
Canon Pixma IP5000
2,3
Epson Stylus C66 PE
2,9
HP Photosmart 7450
HP Photosmart 8150
3
HP Photosmart 8150
2
3 4 5 6 7
Páginas por minuto
8
9
Los resultados en esta categoría, una de las más demandadas por los
usuarios son bastante significativos. La Canon Pixma iP4000 resulta
ganadora con claridad, compartiendo el podio con sus dos hermanas,
salvo en la prueba de impresión de texto e imágenes en color, en la que
la Photosmart 8150 se coloca en tercer lugar, siendo precisamente este modelo el que menos variación sufre entre la impresión en color y en
escala de grises.
La Photosmart 8150 también dispone de un cartucho opcional para fotografías en blanco y negro e
impresiones en escala de gris, y
sus resultados son bastante convincentes. Las Pixma iP4000 y
iP5000 trabajan con cinco cartuchos; cuatro con los colores básicos complementados con otro
negro para mejorar las sombras.
Finalmente, la R300 es la única
de estas impresoras que utiliza
seis cartuchos diferentes simultáneamente, añadiendo cián claro
y magenta claro a los ya tradicionales cián, magenta, amarillo y
negro.
Las pruebas
Las pruebas se han centrado
básicamente en tres aspectos:
calidad, velocidad y coste de impresión. Contrariamente a lo que
Velocidad de Impresión
de Fotografía A4
No sorprende que sea esta prueba la que
muestra mayores diferencias entre los distintos modelos. La diferencia es de más
de 6 minutos entre la ultra rápida Canon
Pixma IP4000, y la Lexmark Z816. La media es bastante alta, situándose alrededor
de los 6 minutos. A diferencia del modo de
texto, en este caso las impresoras más
lentas no son necesariamente las que
ofrecen una mayor calidad.
Fotos perfectas: Digital Film
Las nuevas tarjetas digitales de Agfa
Agfa Digital Film te ofrece la mejor tecnología
para el almacenamiento de tus imágenes.
Y además, las tienes disponibles en todos
los formatos del mercado.
1,6
2,5
1,3
0
Velocidad de Impresión de Texto e Imágenes
Con Agfa obtendrás la máxima
calidad en tus fotografías.
0,9
Lexmark Z816
2,6
1
0,7
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
0
4,1
Epson Stylus C66 PE
2,5
Lexmark Z816
4,4
Canon Pixma IP5000
5,2
Epson Stylus Photo R300
2
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
45
0,5
1
1,5 2 2,5 3 3,5
Páginas por minuto
4
4,5
se podía esperar, la pruebas de
calidad no han representado el
factor más importante, debido
principalmente a que la tecnología de todos los fabricantes ha
alcanzado tal nivel que las variaciones de calidad de un dispositivo a otro son prácticamente inexistentes. Por este motivo, no
hemos empleado mucho tiempo
en este apartado. Las diferencias en los otros dos casos, sin
embargo, sí son apreciables, y,
especialmente el coste de impresión, sí resulta un factor determinante al adquirir un modelo.
Velocidad
En todos los casos, los tiempos de impresión se han medi-
VELOCIDAD
Fotografía A4 en alta calidad
05:15
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
03:40
Canon Pixma IP5000
04:05
09:50
Epson Stylus C66 PE
04:20
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
07:35
06:45
HP Photosmart 8150
Lexmark Z816
10:40
0
2
4
6
8 10 12 14 16 18
Minutos
comparativa
46
bas de calidad considerándola
adecuada en cada uno de los
ocho modelos.
do a partir del momento en
que se activa el driver de la
impresora, no cuando se da la
orden de impresión, debido a
la distinta velocidad de los diferentes ordenadores. Las
pruebas realizadas son las siguientes:
Costes de impresión
Resulta imposible determinar
con exactitud los costes de impresión reales, debido a los numerosos usos que se puede dar
a una impresora. Por ello, hemos optado por un sencillo modo de proceder, que consiste en
someter todas las impresoras a
las mismas pruebas en idénticas condiciones. De este modo
se pueden obtener unos resultados relativos que permiten
comparar los modelos. No se
debe olvidar, sin embargo, que
estos resultados son únicamente un reflejo aproximado del
coste de uso real de cada impresora.
de 10 páginas de
• Impresión
texto en modos borrador, estándar y alta calidad.
•
Impresión de un documento
que contiene texto, imágenes
y gráficos en modo estándar,
en color y en escala de gris.
de una fotografía
• Impresión
en tamaño A4 en modo fotográfico a máxima resolución.
Calidad
del cartucho de ne• Duración
gro al imprimir documentos
Ante la imposibilidad de publicar
en Digim@g las imágenes impresas con cada uno de los modelos, hemos obviado las prue-
A4 con un 25% de su superficie impresa.
de los cartuchos de
• Duración
color al imprimir documentos
A4 con un 25% de cián, 25%
de magenta, 25% de amarillo
y 25% de negro.
A partir de estos resultados, los
cálculos de coste real se calculan utilizando el precio de los
cartuchos recomendado por el
fabricante.
Otras funciones
Para fibalizar, vamos a describir
las funciones extra de algunos
de los modelo. La principal de
estas características especiales
es la posibilidad de imprimir fotografías sin utilizar un ordenador. En este aspecto HP inició su
andadura hace algún tiempo,
siendo el primer fabricante que
incluyó ranuras para tarjetas en
sus modelos Photosmart. Esta
característica se puede encontrar también en la Stylus Photo
R300, de Epson, pero no en los
modelos de Canon y Lexmark.
Coste por página Texto A4
COSTES DE IMPRESION
Texto A4
En este apartado no sorprende que las impresoras
de mayor precio son las más económicas de usar,
y viceversa. Las Canon Pixma iP4000 e iP5000 y
la Stylus Photo R300 resultan particularmente
económicas por dos motivos: el cartucho de negro
tiene mayor capacidad y su precio es bastante razonable.
0,04 €
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
0,02 €
Canon Pixma IP5000
0,02 €
0,08 €
Epson Stylus C66 PE
0,03 €
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
0,05 €
0,06 €
HP Photosmart 8150
Lexmark Z816
0,08 €
0
1
2
3 4 5 6 7
Céntimos de Euro
8
9
Si las diferencias al imprimir texto son considerables,
cuando interviene el color son aún mayores. La Pixma iP5000 resulta aproximadamente cuatro veces
más económica que la Lexmark Z816.
COSTES DE IMPRESION
Texto e imágenes A4
0,12 €
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
0,06 €
Canon Pixma IP5000
0,06 €
0,15 €
Epson Stylus C66 PE
0,08 €
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
0,21 €
0,19 €
HP Photosmart 8150
Lexmark Z816
0,23 €
0
4
8
Coste por página
Texto e ImágenesA4
12 16 20 24 28 32 36
Céntimos de Euro
La Pixma iP5000 obtiene grandes resultados gracias a sus inyectores y a sus gotas de 1 picolitro,
que ahorran el consumo de tinta y aumentan la vida de los cartuchos. La Pixma iP4000, que utiliza
gotas de 2 picolitros, se sitúa justo detrás de ella.
Los dos modelos de HP no obtienen grandes resultados debido principalmente al alto precio de
los cartuchos.
comparativa
Coste de Impresión Fotográfica
COSTES DE IMPRESION
Fotografía 10x15 cm/ A4
Las diferencias parecen inicialmente menores en modo
fotográfico que en los casos anteriores, quizá influido
porque aquí se ha incluido el coste del papel utilizado.
Los mejores resultados los han obtenido los modelos
que utilizan distintos cartuchos para cada uno de los
colores: las Canon Pixma iP4000, iP5000, y la Stylus
Photo R300. Es destacable el gran rendimiento de la
Pixma iP2000, gracias al bajo precio del cartucho, a
pesar de que utiliza sólo uno.
Canon Pixma IP2000
0,37 €
Canon Pixma IP4000
0,27 €
0,85 €
Canon Pixma IP5000
0,26 €
0,83 €
Epson Stylus C66 PE
0,38 €
Epson Stylus Photo R300
0,29 €
1,05 €
1,07 €
0,89 €
HP Photosmart 7450
0,56 €
HP Photosmart 8150
0,5 €
Lexmark Z816
1,44 €
1,31 €
0,55 €
0
1,4 €
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
Euros
Coste Total en 3 años
En la última prueba hemos calculado el gasto de cada uno de los modelos a lo largo de tres años, con
una producción anual de 500 páginas A4 de texto,
300 A4 con imágenes y texto, 100 fotografías 10 x 15
cm y 20 fotografías A4.
COSTES TOTALES
En 3 años de uso
Canon Pixma IP2000
Canon Pixma IP4000
Canon Pixma IP5000
Epson Stylus C66 PE
En este apartado, Las HP ponen de manifiesto su alto coste, por su alto precio y el también elevado precio de sus consumibles. Por contra, Las Canon demuestran que son las más económicas. Las Epson
se sitúa entre ambos fabricantes, con el gran rendimiento de la Stylus Photo R300, y el bajo precio inicial de la C66 Photo Edition.
Canon ha optado, sin embargo,
por utilizar tecnología PictBridge
para imprimir directamente desde una cámara digital. Es, a
nuestro entender, una solución
menos práctica y resulta más
lenta ya que la conexión PictBridge utiliza USB 1.1. Unicamente la Epson Stylus C66 Photo Edition y la Lexmark Z816 carecen de sistemas para imprimir
sin ordenador.
También existen otra serie de
funciones ofrecidas por los propios drivers de las impresoras,
en los que los fabricantes incluyen sus propias innovaciones.
Canon, desafortunadamente,
ha decidido eliminar la función
de detección automática de papel que sí se podía encontrar
en modelos anteriores. Esta característica sí está presente en
la Lexmark Z816. Por su parte,
HP ofrece una útil función que
imprime automáticamente documentos de más de una pági-
Epson Stylus Photo R300
HP Photosmart 7450
397,69 €
335,08 €
366,44 €
447,52 €
383,44 €
581,85 €
HP Photosmart 8150
646,24 €
Lexmark Z816
645,49 €
na comenzando por la última.
Lexmark también dispone de
esta característica como opción. El driver de Canon incluye
varias funciones de mantenimiento muy efectivas, así como
efectos especiales que pueden
ser aplicados directamente a la
salida de impresión.
Conclusión
Como conclusión se puede resumir que en el terreno de la
inyección de tinta, los modelos
que utilizan cartuchos separados para los colores resultan
más interesantes en todos los
aspectos. Su uso es más económico y ofrecen una mejor calidad de impresión. La Epson
Stylus Photo R300, es quizá, la
impresora que ofrece una calidad ligeramente superior a las
otras, seguida muy de cerca
por las Canon Pixma iP4000 e
iP5000. La Photosmart 8150,
sin embargo, ofrece también
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Euros
grandes resultados pero el
coste de sus cartuchos la convierte en una opción menos
atractiva.
En los modelos más económicos, Canon también se sitúa en
la cima. Con una calidad similar
a las Stylus C66 Photo Edition,
la Lexmark Z816, y la HP Photosmart 7450, es, con diferencia,
la más económica y completa.
Finalmente, la Lexmark sea la
peor colocada en esta comparativa, pero hay que tener en
cuenta que la Z816 es la que
más tiempo lleva en el mercado
y se podría catalogar como de
una generación anterior, a pesar
de la ventaja de utilizar tanto tintas sólidas como líquidas. Recientemente Lexmark ha lanzado nuevos modelos mucho más
actualizados, que tendremos
oportunidad de probar en estas
páginas.
Digim@g
47
48
Sugerencias
La última
¿Aún no eres suscriptor de
?
Esperamos que nos enviéis
cualquier tipo de sugerencia que se os ocurra acerca
de contenidos y presentación de los futuros números
de Digim@g.
Tras recibir vustras sugerencias, nuestro consejo de
redacción estudiará la posibilidad de incluir vuestras
aportaciones en nuestra/
vuestra revista.
Nuevas
Secciones
Tenemos previsto dotar a
Digim@g con nuevas
secciones, tales como
Consultas, Clasificados,
Comentarios sobre fotos, etc.,
en las que vosotros seáis los
protagonistas.
Por ello, nos gustaría que
enviárais vuestras preguntas,
trabajos, colaboraciones,
anuncios, fotos..., para estas
nuevas secciones.
Pues no pierdas tiempo, porque cuanto
antes te suscribas, más oportunidades
tendrás de conseguir la Canon EOS 350D
que sortearemos entre todos los
suscriptores.
Premiamos tu Confianza
LAS SUSCRIPCIONES, DIRECCIONES, SUGERENCIAS
Y CUALQUIER COMUNICADO
¡¡¡TODO!!! DEBERA VENIR
¡¡¡EXCLUSIVAMENTE¡¡¡
A
TRAVES DE NUESTRA DIRECCION ELECTRONICA:
[email protected]
Hasta el Próximo Número