A4 - PDF:Maquetación 1

Transcripción

17/6/10
09:23
Página 1
20/5/10
13:42
Página 1
20/5/10
13:43
Página 1
8/6/10
10:48
Página 1
8/6/10
10:50
Página 1
6-7 SUMARIO:Maquetación 1
16/6/10
09:30
Página 2
83
Sumario
08 EDITORIAL
Un poco de corporativismo no viene mal
Cocina Integral, es una publicación de
ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
Sicília, 95, ático. 08013 - Barcelona
Tel. 902 887 011 • +34 935 569 500 (int) Fax 93 566 95 60
www.cocinaintegral.net
e-mail: [email protected]
10 ECONOMÍA. mercado
La producción mundial de mueble, de un vistazo
14 Las exportaciones de mueble de cocina
Editor: Francesc Doria
Dirección Editorial: Yolanda Vargas, [email protected]
Redactor Jefe: Javier Gómez, [email protected]
Redacción: Belvis Soler, [email protected]
Director de Arte: Gerard Mañosa, [email protected]
Diseño y Maquetación: Xavier Lanzas, [email protected]
Beatriz García, [email protected]
Directora de Publicidad: Luisa Perales, [email protected]
Publicidad: Montserrat Luna, [email protected]
Coordinador: Pedro González, [email protected]
Suscripciones: Rosa Meca, [email protected]
Oficina en Italia: María Dolores Vargas, [email protected]
Impresión: Comgrafic, S.A.
Oficina en México: Lina de Alba
Shakespeare, 15, piso 8º
11590 Colonia Anzures
México, D.F.
Tel. 254.63.39
D. L.: M-44234 - 1989
se recuperaron hasta marzo
18 ECONOMÍA. empresa
Adaptación al mercado y sinergias:
claves de Fagor Mueble
22 MHK inyecta 120 millones de euros
entre sus asociados
26 Hettich: innovaciones desde el interior
30 BREVES
32 AMC
36 DISEÑO. mueble de cocina
Formas arquitectónicas,
súmmum de la cocina europea para 2010
ASOCIACION ESPAÑOLA
DE
FABRICANTES
DE
MUEBLES DE COCINA
06_SUMARIO
Cocina Integral, órgano de difusión de la
Asociación de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC)
Ibiza, 35-4ºB • 28009 Madrid (España)
Tel. 91 504 56 99 • Fax 91 574 18 09
[email protected] • http://www.amcocina.com
Gerente:
CONSEJO ASESOR:
Presidente:
Vicepresidente:
Vocales de AMC:
Julio Domínguez
Santos Pérez
Manuel Rosa
Camilo Blanco
Luis Miguel Cancio
Francisco Escolano
Unai Etxabe
Irene Fatás
Julio Fernández
Miguel Ángel Gómez
David Orga
48 Espíritu creativo en las nuevas colecciones
de Moblegal
6-7 SUMARIO:Maquetación 1
15/6/10
12:17
Página 3
50 DISEÑO. electrodomésticos
Aire 2010, nueva colección de Frecan
52 TENDENCIAS. armarios
Un solo paso de la cocina al armario
62 TENDENCIAS. equipamiento
El equipamiento de la cocina importa más que nunca
70 TENDENCIAS. ecología
Tecnología eficiente y materiales ecológicos,
porque lo verde vende
78 FERIAS
Eurocucina: la cita internacional del sector
por excelencia
80 Algunos de los protagonistas de SICI 2010
87 LivingKitchen: tres pabellones para la cocina
88 Casa Decor Madrid: el hábitat de vanguardia
89 La IFA de Berlín consolida la oferta europea
de línea blanca
90 FERIAS. breves
92 NOVEDADES
94 CALENDARIO FERIAL
96 ASOCIADOS. miembros de AMC
98 ANUNCIANTES
8 EDITORIAL:Maquetación 1
14/6/10
15:44
Página 2
Un poco de corporativismo
no viene mal
stos días, con la actualidad mediática deportiva focalizada en el
Mundial de Sudáfrica, algunos medios españoles allí desplazados, en sus
informaciones sobre nuestra Selección
destacaban, más que el buen momento
de juego de uno u otro jugador, el buen
ambiente que reinaba entre todos los
miembros de la plantilla. Ni malos rollos,
ni rencillas internas, ni malas caras, todo
lo contrario.
Los periodistas deportivos coincidían a
la hora de señalar lo positivo de esta situación que, decían, recordaba a los momentos previos de la pasada Eurocopa en
la que el combinado español acabó ganando con un juego que deslumbró en
todo el mundo.
El Mundial, no está claro que lo vayamos a ganar, es difícil, hay muchas selecciones que juegan muy bien y hay
muchos factores extradeportivos que intervienen también. Pero una cosa está
clara: la actitud con que se afrontan los
08_EDITORIAL
E
desafíos y los retos tiene mucho que ver
con su consecución final.
Y este componente psicológico de actitud, que no figura en las cuentas de resultados, ni en los conceptos de los
presupuestos ni de las inversiones, es quizás uno de los mayores activos que tenemos las personas, las empresas y los
sectores.
El sector del mueble de cocina ha conseguido hacerse un nombre en el panorama industrial español durante los
últimos años. Un nombre esculpido con
el sudor de todos los agentes implicados:
empresas (fabricantes de mueble de cocina y de equipamiento, y distribuidores);
asociaciones sectoriales (como AMC); ferias (como el SICI); prensa especializada
(como COCINA INTEGRAL); ... Que el
sector siga siendo un referente en la economía española sólo depende de todos y
cada uno de nosotros.
Para ganar un Mundial de fútbol, hay
que creer en las propias posibilidades y en
las de los compañeros. Arrimar el hombro, trabajar duro y con mentalidad de
equipo sobre egos y personalismos.
Sólo de esta manera podremos conseguir un triunfo, y sólo de esta manera,
ese triunfo podrá ser duradero. ◆
27/5/10
16:55
Página 1
10-12 csil:Maquetación 1
14/6/10
15:48
Página 2
MERCADO
La producción mundial
de mueble, de un vistazo
E
10_ECONOMÍA
Comercio
El estudio del CSIL comprende básicamente 60 países que acaparan la
mayor parte del comercio mundial del
mueble. Los principales importadores
son Estados Unidos, Alemania, Francia y el Reino Unido. Los principales
exportadores son China, Italia, Alemania y Polonia.
PRODUCCIÓN MUNDIAL DE MUEBLE POR PAÍSES
Estados Unidos: 15%
Italia: 8%
Otros países con medios
y bajos ingresos: 11%
Alemania: 7%
Vietnam: 1%
Brasil: 2%
Japón: 3%
Polonia: 3%
Francia: 3%
Canadá: 3%
Reino Unido: 3%
China: 25%
Otros países
con altos ingresos: 16%
Se calcula que el comercio mundial de mueble,
que cayó un 20% en 2009, crecerá un 2%
en 2010 y un 5% en 2011
Por lo que respecta a los cinco mayores países importadores, durante el
período 2000-2007 se registró un importante crecimiento de las importaciones de los Estados Unidos (de los
15.000 millones de dólares a los
26.000) y del Reino Unido (de los
3.000 a los 9.000 millones de dólares),
que en el caso de Francia y Alemania
no fue tan acusado. Sin embargo, a
partir de 2007, la recesión en EE.UU.
redujo considerablemente las importaciones estadounidenses de muebles,
que pasaron de los 26.000 millones de
dólares ese año, a los 24.000 millones
en 2008 y a los 19.000 millones en
2009. Se espera el inicio de la recuperación nuevamente para 2010, y la
vuelta a los crecimientos de las importaciones en 2011.
Previsiones
De cara a los dos próximos ejercicios
2010 y 2011, los expertos del CSIL esperan crecimientos del Producto Interior Bruto mundial del 3,9 y del 4,3%
respectivamente; y del 2,1 y el 2,4%
para las economías avanzadas.
Fuente gráficos CSIL.
n la pasada edición de Eurocucina, el centro de estudios industriales CSIL de Milán, presentó
una nueva edición de su ya tradicional estudio sobre el mercado mundial
del mueble.
Según dicho estudio, la producción
mundial de muebles alcanza un valor
de 376.000 millones de dólares.
Las siete mayores economías industriales (Estados Unidos, Italia, Alemania, Japón, Francia, Canadá y Reino
Unido, en orden según el volumen de
producción de muebles) suman unos
159.000 millones de dólares y, juntamente con el resto de países con
mayor mueble producido, acaparan el
58% del total mundial.
La producción de mueble en las economías medianas y pequeñas, por su
parte, representa el 42% del valor de la
producción mundial. Y hay tres países,
(China, Polonia y Vietnam) donde la
producción de mueble está creciendo
rápidamente gracias a recientes inversiones en nuevas fábricas diseñadas especialmente para exportar.
31/5/10
18:10
Página 1
10-12 csil:Maquetación 1
14/6/10
15:48
Página 3
MERCADO
LOS CINCO MAYORES IMPORTADORES DE MUEBLES 2000-2009 (DATOS EN MILES DE MILLONES DE DÓLARES)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Estados Unidos
Alemania
Francia
Reino Unido
Canadá
LOS CINCO MAYORES EXPORTADORES DE MUEBLES 2000-2009 (DATOS EN MILES DE MILLONES DE DÓLARES)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
China
Italia
Alemania
Polonia
Estados Unidos
COMERCIO MUNDIAL DE MUEBLE 2000-2011 (EN MILES DE MILLONES DE DÓLARES)
Y VARIACIÓN ANUAL
120
100
80
60
40
20
0
12_ECONOMÍA
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010*
2011*
Cambios de porcentaje anuales
18%
20%
10%
18%
9%
8%
17%
8%
5%
10%
6%
2%
-2%
0%
-10%
-20%
-20%
2000
*Previsiones
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010*
2011*
Se calcula que el
comercio mundial de
mueble cayó un 20%
en 2009 (hasta los
92.000 millones de
dólares). Se espera un
crecimiento del 2%
en 2010 (94.000 millones de dólares) y
del 5% para 2011
(98.000 millones de
dólares). ◆
www.csilmilano.com
3/6/10
12:51
Página 1
14-16 export:Maquetación 1
14/6/10
15:51
Página 2
MERCADO
Las exportaciones
de mueble de cocina
se recuperaron hasta marzo
egún los datos de ANIEME, las
ventas al exterior de mueble de
cocina español durante el primer
trimestre alcanzaron los los 21,35 millones de euros, el 4,3% más que entre
enero y marzo de 2009.
Por su parte, las importaciones de
muebles de cocina en nuestro país durante el mismo periodo alcanzaron los
10,63 millones de euros, el 9,3%
menos que hace un año.
Con estos resultados el saldo de la
balanza sectorial española es de 10,72
millones de euros, situándose la tasa
de cobertura en un 200,8%.
S
Mientras que las exportaciones de muebles de cocina
crecieron un 4,3% en el primer trimestre,
las importaciones bajaron un 9,3%
RESULTADOS EXPORTACIONES MUEBLES DE COCINA 1ER TRIMESTRE
POR COMUNIDAD AUTÓNOMA (DATOS EN MILES DE EUROS)
Andalucía
C. Valenciana
País Vasco
Cataluña
Galicia
La Rioja
Castilla-León
Castilla-La Mancha
Extremadura
Aragón
Madrid
Navarra
Canarias
Murcia
Asturias
9.594,7
6.573,9
1.520,5
1.408,8
810,6
363,0
273,4
237,7
211,0
164,0
89,0
49,8
37,8
10,6
0,3
% sobre total
Crecimiento
44,9%
30,8%
7,1%
6,6%
3,8%
1,7%
1,3%
1,1%
1,0%
0,8%
0,4%
0,2%
0,2%
0,0%
0,0%
23,6%
2,9%
35,8%
8,8%
-22,6%
-27,1%
44,6%
155,6%
7,7%
873,4%
-77,3%
50,2%
-70,7%
49,7%
----
Fuente: Anieme.
14_ECONOMÍA
Ene-Marzo 2010
Datos por comunidades
Andalucía se sitúa a la cabeza en el
ranking de exportación de muebles de
cocina por Comunidades Autónomas,
con un volumen de exportación de
muebles de cocina de 9,59 millones de
euros,y el 44,9% del total. Le siguen,
la Comunidad Valenciana, País Vasco,
Cataluña y Galicia con cifras de exportación de 6,57; 1,52; 1,40 y 0,81 millones de euros respectivamente.
17/6/10
14:36
Página 1
14-16 export:Maquetación 1
14/6/10
15:52
Página 3
MERCADO
Francia, Portugal, Marruecos y Reino
Unido se sitúan a la cabeza de los principales destinos de las exportaciones españolas de mobiliario de cocina.
Francia con 14,52 millones de euros
acaparó el 68% del total exportado, lo
que refleja el fuerte grado de concentración de la exportación de mueble de
cocina a nuestro vecino del nordeste.
Portugal aparece como segundo país
consumidor de mueble español de cocina, con un volumen de compras de 2
millones de euros, el 4,6% menos que
hace un año. Le siguen Marruecos y
Reino Unido con 0,97 y 0,95 millones
de euros respectivamente.
Ene-Marzo 2010
Francia
Portugal
Marruecos
Reino Unido
Andorra
Alemania
Países Bajos
Gibraltar
Bélgica
México
Suiza
Cuba
Estados Unidos
Grecia
Polonia
14.521,2
2.031,3
971,3
955,7
392,2
317,6
256,7
249,6
208,1
179,4
136,3
126,7
92,7
90,0
68,7
% sobre total
Crecimiento
68,0%
9,5%
4,5%
4,5%
1,8%
1,5%
1,2%
1,2%
1,0%
0,8%
0,6%
0,6%
0,4%
0,4%
0,3%
12,1%
-4,6%
-24,3%
45,3%
2,3%
108,6%
1,6%
26,1%
-23,9%
-19,8%
113,5%
---54,0%
-29,9%
26,0%
Fuente: Anieme.
PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES DE MUEBLES DE COCINA
1ER TRIMESTRE (DATOS EN MILES DE EUROS)
Destinos
PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES DE MUEBLES DE COCINA 1ER TRIMESTRE VARIACIÓN INTERANUAL
(DATOS EN MILES DE EUROS)
15.000
10.000
l
ia
ga
nc
a
Fr
tu
or
P
os
M
a
16_ECONOMÍA
Origen de nuestras
importaciones
El mueble de cocina extranjero que
se compra en España procede principalmente de Alemania (el 56,2% del
total); Italia (el 20,7%) y China (el
8,5%). Precisamente este último país
vio crecer sus ventas de mueble de cocina a nuestro país durante el primer trimestre del año un 56,1%. Por detrás
de estos tres proveedores se sitúa Portugal, con el 4,2% del total. Nuestro
vecino del oeste incrementó sus ventas
de muebles de cocina un 25,1% entre
enero y marzo de 2010. ◆
www.anieme.com
o
id
ec
rru
Re
i
no
Un
ra
s
ia
or
d
An
ajo
an
A
lem
B
es
aís
P
r
lta
ra
b
Gi
ica
ico
lg
Bé
éx
M
2010
2009
PRINCIPALES PROVEEDORES EXTRANJEROS DE MUEBLES DE COCINA
1ER TRIMESTRE (DATOS EN MILES DE EUROS)
Alemania
Italia
China
Portugal
Francia
Polonia
Lituania
Eslovaquia
Dinamarca
Suecia
Hungría
Bélgica
Reino Unido
Vietnam
Turquía
Ene-Marzo 2010
% sobre total
Crecimiento
5.982,0
2.204,5
909,2
451,7
271,6
206,0
170,0
165,2
90,0
31,0
27,0
19,6
17,4
9,4
9,4
56,2%
20,7%
8,5%
4,2%
2,6%
1,9%
1,6%
1,6%
0,8%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
0,1%
0,1%
-7,0%
-23,2%
56,1%
25,1%
-38,4%
-45,2%
-15,0%
19,0%
377,7%
320,9%
----85,3%
16,8%
175,8%
----
Fuente: Anieme.
0
Fuente: Anieme.
5.000
4/6/10
12:02
Página 1
18-20-Fagor nuevo:Maquetación 1
14/6/10
15:54
Página 2
EMPRESA
Adaptación al mercado
y sinergias: claves de Fagor
Mueble
omo no podía ser de otra
manera, y siguiendo la tónica
general del sector, en 2009
las ventas de Fagor Mueble cayeron
un 35% hasta los 35 millones de
euros (54 millones en 2008). De las
tres líneas de negocio de Fagor Mueble: tiendas, exportación y construcción, esta última fue la que registró
los peores resultados, sobre todo por
el incremento de impagos de operaciones formalizadas en épocas de bonanza. El negocio de las tiendas se
mantuvo, superando así la caída del
20% que sufrió este canal a nivel nacional durante 2009, y en el área de
exportación, recientemente reforzada con un segundo export manager, Fagor Mueble registró ligeros
crecimientos.
Estos resultados han obligado a la
firma a reducir turnos y a adaptar la
producción a las actuales demandas,
reubicando personal en otras fábricas
del Grupo Fagor Electrodomésticos,
por lo que el ajuste de plantilla no ha
sido tan traumático como el que han
podido sufrir otros fabricantes de
muebles de cocina.
Como reconoce José Manuel
Calvo, Gerente de Fagor Mueble,
2010 volverá a ser un ejercicio duro,
pero no acusaremos tanto los efectos
de los impagados, porque hemos extremado las medidas de precaución
para evitar impagos futuros, aún a
costa de renunciar a operaciones.
18_ECONOMÍA
C
En la imagen, JOSÉ MANUEL CALVO y MARÍA ITURBE, Gerente y Responsable de Innovación
y Desarrollo de Producto, respectivamente, de FAGOR MUEBLE, ante la sede
de la compañía en Oñati (Guipúzcoa).
Durante el primer trimestre del
año–sigue diciendo el directivo–,
nuestras ventas han crecido entre un
13 y un 15%, pero creo que 2010
será un ejercicio de profundos dientes de sierra en el que repetiremos
las cifras de 2009.
Potenciar
el canal especialista
Aunque la firma no se plantea renunciar a seguir siendo un referente
en el mercado de construcción, los
objetivos, marcados claramente en su
plan estratégico desde hace más de
dos años, pasan por mejorar la presencia en el canal especialísta.
En este sentido, las más de 40
tiendas abiertas en 2008 han ayudado a que en 2009, a pesar de la
caída del mercado, los resultados de
Fagor Mueble en este canal se hayan
mantenido. Para el presente ejercicio,
Fagor Mueble quiere volver a repetir
el número de aperturas de hace dos
años. De hecho, en lo que llevamos
de 2010, ya ha conseguido abrir 10
nuevos establecimientos.
El poder de las sinergias
Si la pertenencia al Grupo Fagor
Electrodomésticos confiere a Fagor
Mueble una enorme flexibilidad laboral, no menos importante resultan
las ventajas derivadas de su integración en la agrupación de mueble de
18/6/10
09:20
Página 1
18-20-Fagor nuevo:Maquetación 1
14/6/10
15:55
Página 3
EMPRESA
Modelo NOVA PLUS.
Mondragón Corporación en la que
también están Coinma o Danona.
Gracias a la combinación de las sinergias provocadas por el conjunto,
Fagor Mueble ha podido seguir creciendo en el extranjero, en mercados
como el latinoamericano, el chino, el
marroquí o el ruso; incrementar el número de establecimientos con los que
trabaja a nivel nacional; e incorporar
nuevos materiales y acabados a su catálogo. Para José Manuel Calvo, 2009
ha supuesto el año de la consolidación como grupo en todo el tema de
compras y de colaboraciones fabriles
y comerciales.
20_ECONOMÍA
Un catálogo adaptado
al mercado
En Fagor Mueble son muy conscientes de la actual situación del mercado. Por este motivo, este año ha
presentado un nuevo catálogo de producto en el que incluye tres modelos
dirigidos al segmento medio-bajo del
mercado. Se trata de los modelos en
laminado brillo y con tirador integrado,
Nova Plus (canteado en ABS) y Nova
Silver (canteado en aluminio); y de Va-
2009 ha supuesto el año de la consolidación
como grupo en todo el tema de compras
y de colaboraciones fabriles y comerciales
rese, un modelo en polilaminado con
tirador integrado del mismo material.
Se trata de tres cocinas que siguen las
tendencias de diseño actuales y asequibles. En palabras de María Iturbe,
responsable de Innovación de Fagor
Mueble, estos modelos responden a
una demanda de precios más bajos
que nos han hecho llegar las tiendas,
a través de una encuesta de satisfacción y a través de nuestra propia red
comercial.
Otras novedades del Catálogo 2010
de Fagor Mueble son la incorporación
de nuevos colores como los lilas o los
morados, que siguen la tendencia de la
moda, y una nueva altura de los módulos bajos de 80 cm, que se adapta
mejor a la talla media de los usuarios.
Además, el nuevo catálogo se amplía en laminados con nuevas tonalidades como chambery larch y nogal
que combinan a la perfección con el
mueble de hogar (se trata de hecho
de uno de los diseños comunes con
el catálogo de Danona para aprovechar precisamente esta potencialidad) y nuevas estéticas texturizadas
en madera. El resultado es un catálogo completo e innovador, adaptado a las necesidades del mercado.
En este sentido, María Iturbe recalca:
hay competidores nuestros que con
la crisis están lanzando catálogos
muy cortos y, aunque no por ofrecer
más referencias se vende más, creemos necesario que hay que ofrecer
en cada momento lo que el mercado
necesita, y el catálogo de Fagor Mueble, con los modelos económicos de
estética atractiva y las nuevas tonalidades y acabados, es uno de los
más completos. ◆
www.fagor.com
17/6/10
09:17
Página 1
22-24-MHK:Maquetación 1
14/6/10
15:59
Página 2
EMPRESA
MHK inyecta
120 millones de euros
entre sus asociados
HANS STROTHOFF, presidente de MHK GROUP, en su intervención durante la Cumbre.
l último fin de semana de
abril tuvo lugar en Berlín la
Cumbre del Grupo MHK, que
celebraba sus 30 años en el mercado
con un gran regalo para todos sus socios: una inyección de 120 millones de
euros repartidos entre todos aquellos
que quieran mejorar su negocio y un
plan de jubilación único.
U
22_ECONOMÍA
Una gran cumbre
Más de 4.000 asistentes son más
que suficientes como para demostrar
la fuerza del Grupo MHK, con más
de 2.100 estudios de cocina asociados en Europa (Alemania, Austria,
Bélgica, Holanda, España y Suiza).
Sólo en España cuenta con más de
200 estudios de cocina asociados, de
los que aproximadamente un tercio
acudió al evento.
Sólo entrar en el hotel Estrel de
Berlín nos mostraba la dimensión del
evento, con unas instalaciones de lujo
y numerosos profesionales que, tanto
dentro del congreso como en la exposición Living&Style, buscaban nuevas
fórmulas, productos y servicios para
mejorar sus negocios.
Hans Strothoff, presidente de MHK
Group, dio la bienvenida a todos sus
socios y agradeció la interesante exposición que organizaron en el mismo
hotel los principales proveedores de
electrodomésticos y muebles de cocina europeos, además de algunos
proveedores de productos afines,
como fregaderos, griferías, encimeras
y programas de diseño por ordenador.
Paralelamente, en el congreso,
conferenciantes de primera, como el
ex ministro de trabajo y economía
Wolfgang Clement, el famoso árbitro
Markus Merk, la campeona mundial
de fútbol Nia Künzer aportaron sus
experiencias y conocimientos para
dar aliento a los socios del grupo en
un momento tan delicado de la economía mundial.
Pero además de esperanza, los
socios necesitan herramientas para
llevar a cabo sus proyecto. Por eso,
Hans Strothoff les ofreció la solución: En un momento en que los
Publicidad:Maquetación 1
10/3/10
10:32
Página 1
22-24-MHK:Maquetación 1
14/6/10
16:00
Página 3
Cese de Ramón Miranda en MHK IBÉRICA
P
aradógicamente, una semana después de la conven-
do causar entre
ción de MHK en Berlín, Ramón Miranda cesaba
los asociados
de MHK Ibéri-
como gerente de MHK Ibérica.
No se saben los motivos por los que se ha producido
ca, Hans Stro-
este cese. Lo que sí ha podido confirmar COCINA INTE-
thoff, presiden-
GRAL es que, a cierre de este número, Werner Heilos,
te del MHK
actual Vicepresidente del MHK Group, asume la función
Group, ha co-
de gerente de MHK Ibérica.
municado que
Por su parte, José Manuel de la Paz, Director de Admi-
aportará todo
nistración y Finanzas de la firma en España, se encargará
su apoyo profe-
de la coordinación de las actividades de MHK Ibérica.
sional y los recursos necesarios para que los socios de
Ante esta situación y la incertidumbre que haya podi-
RAMÓN MIRANDA.
MHK Ibérica puedan seguir avanzando.
Las mejores cocinas
24_ECONOMÍA
Durante el evento se hizo entrega de los PREMIOS TRIÁNGULO DE ORO, convocados por MHK
por primera vez en Europa para reconocer las mejores cocinas europeas de 2010.
En España, el premio ha sido para STUDIO2, en Valencia.
bancos han cortado el grifo del crédito, MHK Group pone a disposición de sus socios una maleta con
120 millones de euros para inversiones en sus negocios. Cada socio
recibe una media de 400.000 euros
que deberán destinarse a la creación
de nuevas empresas, modernización
o cambio de ubicación. Además,
esta ayuda financiera va más allá:
MHK pagará 100.000 de esos
400.000 euros de financiación. Los
socios podrán devolver los restantes
300.000 euros a largo plazo, incluso
a 20 años, con un interés fijo muy
atractivo.
Eso no es todo, Strothfoff presentó
un segundo regalo: un fondo de provisión de capital del Cronbank, para
que el riesgo de la jubilación no suponga una amenaza personal para los
empresarios. Gracias a este fondo,
cada socio podrá ingresar hasta 4.000
euros al año como aportación propia, que devengará intereses atractivos. Además, de este importe, MHK
Group aumentará la mitad, lo que
supone que a 15 años vista, este
fondo podría suponer un aumento
del 88,83%.
Estas son grandes noticias para los
socios de MHK en España teniendo en
cuenta los tiempos que corren en
nuestro país.
Durante la cumbre también tuvo lugar
la entrega de los premios Triángulo de
Oro de MHK Group, en los que un jurado formado por especialistas eligió
las seis mejores cocinas de Europa en
2010, una por cada país donde opera
el grupo: Alemania, España, Holanda,
Suiza, Austria y Bélgica.
Los premios fueron para seis conceptos de planificación totalmente diferentes, posibles gracias a una gran
creatividad y competencia, pero similares en cuanto al color (el blanco
protagonizaba los proyectos) y a los
muebles utilizados.
El premio a la mejor cocina de España se fue para Valencia, concretamente para Alejandro Escorihuela, de
Studio2, por una cocina equipada con
los últimos avances tecnológicos. La
cocina está creada a partir del modelo
Karat de Eggersmann e integra electrodomésticos Gaggenau, encimera y
fregadero en Corian y grifos de Frecan. Está basada en las formas cúbicas, con espacios creados a partir de
líneas rectas que aportan claridad a la
estancia a través del blanco. El proyecto de vivienda es del arquitecto
Fran Silvestre y del interiorista Andrés
Alfaro Hofmann. ◆ www.mhk.es
17/6/10
09:18
Página 1
26-28 EMPRESA HETTICH:Maquetación 1
15/6/10
08:22
Página 2
EMPRESA
Hettich: innovaciones
desde el interior
HETTICH FORUM.
con nosotros el pasado mes de abril,
en el que visitamos las nuevas instalaciones de Hettich en las cercanías de
Herford.
Líder busca líder
on unas ventas de 703 millones de euros a nivel mundial,
5.800 empleados en todo el
mundo –3.000 en Alemania–, 36
subsidiarias cerca de sus clientes alrededor del mundo, presencia en
100 países diferentes y plantas de
producción en Europa, Norte América y Asia, Hettich Group es hoy en
día uno de los gigantes de la industria auxiliar. Aún así, la compañía experimentó el año pasado un descenso
de su volumen de negocio de un
9,5% en comparación con 2008 (777
millones de euros). Y es que, según el
presidente de la compañía, Andreas
Hettich, Hettich no es inmune a la debilidad de los mercados en el extranjero, principalmente en España, Reino
Unido, EEUU y Europa Oriental, ni
tampoco al colapso que tuvo lugar en
2009 en el sector del mobiliario de
oficina, que provocó un impacto sustancial en las ventas totales de la
compañía.
Aún así, Hettich tiene las mejores
armas para salir airoso de esta crisis
26_ECONOMÍA
C
mundial, gracias a innovadores productos, como el sistema de cajones
InnoTech o la bisagra con sistema silencioso Sensys; sus modernas instalaciones fabriles, entre las que destaca
el recientemente inaugurado Hettich
Forum, que asigna alta prioridad a la
eficiencia energética y a la reducción
del impacto ambiental, o el almacén
logístico super-inteligente, con sólo
cinco años de vida; y un equipo humano que cree firmemente en su proyecto, algo que quisieron compartir
Allí compartimos dos jornadas con
los responsables de la División de
Cocina y Baño de Hettich: Alex Unzurrunzaga, Responsable de esta división en Obe Hettich, en España;
Holger Geesmann, Director del Área;
Wilhelm Bullig, de Marketing; y Michael Kintzel, Director General de
esta división, además de Franz Denzel y Henning Sedlak, que respectivamente, nos mostraron la zona de
producción y el almacén logístico de
la compañía en Alemania.
En la zona de producción pudimos ver todo el proceso de creación
del cajón InnoTech, desde el departamento de creación, hasta el labo-
De izq. a dcha., HOLGER GEESMANN, ÁLEX UNZURRUNZAGA y WILHELM BULLING.
17/6/10
09:19
Página 1
26-28 EMPRESA HETTICH:Maquetación 1
16/6/10
15:10
Página 3
EMPRESA
28_ECONOMÍA
ratorio de pruebas – en el que se abre
y cierra el cajón constantemente para
comprobar su vida útil–. Nos llamó la
atención la gran automatización de
los procesos, la gran atención que se
le da al equipo humano y la innovadora maquinaria de última generación
que allí pudimos ver, una maquinaria
con la que Hettich comprueba constantemente la calidad del proceso y
del producto final.
El almacén logístico, por su parte,
nos sorprendió por el orden. Según
nos explicó Sedlak, sus nuevos equipos están provistos de escáners superinteligentes que en caso de error
humano detienen el proceso.
Con estas instalaciones y estos productos, no es de extrañar que los principales fabricantes de muebles de
cocina y electrodomésticos del mundo
elijan a Hettich para sus productos. Por
nombrar algunos, destacan Nobilia,
Siematic, Electrolux, Whirlpool, etc. En
España, podemos encontrar a Hettich
en los muebles de Ébano, Fagor, Grupo
Alvic, Móstoles, Muebles OB, Pedro
Pino, Porcelanosa, Xey y muchos más.
La compañía se adelanta además al
futuro con prototipos como la cocina
Concept 2015, basada en el diseño, el
confort, la ergonomía, la electrificación
y la interconexión multimedia. Es un
proyecto que tuvo un gran éxito en la
pasada edición de Interzum y en el que
la compañía va a seguir apostando con
el fin de aportar una visión futurística al
sector. ◆ www.hettich.com
Cocina CONCEPT 2015.
MICHAEL KINTZEL nos da las claves
Objetivos para 2010. A
cir que somos líderes
nivel mundial, el merca-
de mercado en cocina,
do del mueble está cre-
baño y oficina en Espa-
ciendo, pero de forma
ña, nuestros productos
diferente según el país.
están presentes en un
Estamos realizando un
alto número de muebles
exhaustivo estudio de
de cocina fabricados en
los países en los que el
España y estamos traba-
crecimiento de Hettich es impor-
jando en potenciar algunos de
tante –como es el caso de los asiáti-
nuestros productos más innovado-
cos–. 2010 será un año en el que
res para ofrecer mejores soluciones
haremos las inversiones adecuadas
a los fabricantes españoles. En Es-
en los países adecuados. Es impor-
paña, tenemos un equipo muy
tante posicionar nuestra compañía y
preparado y estamos muy cerca de
atraer a más clientes en los países en
nuestros clientes para entender
los que las ventas están mejorando.
sus necesidades y poder ofrecerles
Pero también estamos invirtiendo
las mejores soluciones. Seguire-
en el desarrollo de buenos produc-
mos en esta línea.
tos para el mueble, cada vez más
Guerra de precios. La materia
demandados por los consumidores
prima más importante para nos-
finales. Este es el caso de las nuevas
otros es el acero. Su precio se incre-
versiones de productos que hemos
mentará en los próximos años, algo
lanzado, como el DesignSide de
que no nos hace muy felices, por-
cristal para cajones InnoTech, que se
que la crisis no sólo viene definida
puede adaptar a los cajones de las
por la bajada de la demanda, sino
cocinas que están en las tiendas sin
también por la especulación de al-
necesidad de cambiar otras partes
gunos sectores con sus productos.
del cajón. La producción de estos
De hecho, ahora los vendedores de
productos no requiere nuevos pro-
materias primas hacen contratos de
cesos ni maquinaria nueva. Quere-
tres meses, cuando antes los hacían
mos dar a los consumidores las me-
de un año, lo que indica que son li-
jores soluciones.
bres de subir precios cada trimestre.
España. Es un país muy impor-
La solución es ahorrar materiales re-
tante para nosotros, no sólo por la
duciendo los desperdicios, algo que
industria sino también por el cre-
hacemos en Hettich y en lo que es-
cimiento que hemos experimenta-
tamos poniendo gran énfasis.
do en los últimos años. En un año
Próximas inversiones. Durante
tan difícil como 2009, incluso he-
los últimos años hemos invertido
mos incrementado nuestra cuota
mucho en el nuevo centro logístico
de mercado en este país. Sin em-
en Alemania. Actualmente, inverti-
bargo, siendo realistas, no vemos
mos en una nueva planta de pro-
un incremento del negocio de
ducción con carácter ecológico que
muebles de cocina en España en
nos permite mejorar el workflow.
los próximos años. Tenemos una
En el futuro vamos a seguir invir-
alta cuota de mercado. Puedo de-
tiendo en optimizar los procesos.
12/5/10
09:12
Página 1
30 breves:Maquetación 1
15/6/10
08:25
Página 2
NOTICIAS BREVES WWW.COCINAINTEGRAL.NET
TEKA,
EN EL AEROPUERTO
DE MALLORCA
SHOWROOM
DE BOFFI
EN BARCELONA
El Grupo Teka ha instalado
en el aeropuerto de Mallorca una exposición temporal con diferentes productos
de cocina, baño y sanitario. Es el Living Concept,
y estará allí hasta el próximo mes de octubre. Se
calcula que pasarán por el
aeropuerto 40 millones de
pasajeros.
La empresa italiana inauguró el pasado 3 de junio
en Barcelona su primer
showroom, un espacio
100% Boffi de 300 metros cuadrados en el que
se expone lo mejor de la
firma en cocina y baño. El
primer showroom de la
firma en la ciudad condal
nace como un punto de
encuentro entre profesionales del sector -arquitectos, interioristas, proyectistas, etc., aunque está
también abierto al público en general.
ALNO PRESENTA
SUS NOVEDADES
EN BARCELONA
Alno presentó a primeros
de junio en su sede central
de Barcelona, su nuevo catálogo de muebles de cocina. El acto corrió a cargo
del Director General de la
firma en España, Alexis
Noguer. Entre las novedades del catálogo de Alno
de este año, destacan el
modelo Mare Cucine, que
recuerda a un barco velero; la cocina AlnoFlash,
con acabados polilaminados y con efecto espejo; y
la cocina AlnoFly, realizada
a través de muebles colgantes que soportan más
de 400 kilos de peso.
TITUSPLUS
CAMBIA
SU DISTRIBUIDOR
EN ESPAÑA
El pasado 1 de junio de
2010, el grupo TitusPlus
inició una colaboración
con la empresa Cerrajera
Valenciana, S.A. (Cerraval),
nueva distribuidora de la
firma en el mercado español. Cerraval cuenta con
más de 30 años de experiencia y prestigio en el
mercado.
30_BREVES
NOMBRAMIENTO
EN FRIGICOLL
Josep María Calvo es el
nuevo Director de la División de electrodomésticos de Frigicoll. Sustituye
en el cargo a Javier Juristo. Calvo es PDG por el
IESE y su trayectoria profesional ha pasado por
Panasonic, Sharp y Daewoo ocupando puestos
de Dirección Comercial,
Marketing y Ventas.
J.M. CALVO.
OPENDAY
DE J.SALGUERO
J. Salguero organizó el
pasado miércoles 26 de
mayo un OpenDay en el
Hotel Sant Just Hesperia
(Barcelona), donde más de
200 asistentes pudieron
conocer de primera mano
las últimas novedades de
seis marcas proveedoras
de la firma.
Concretamente, Priform,
Formica, Blum, Nodor,
Cata, Filinox y Güfont fueron las que quisieron participar en el evento, en el
que expusieron sus últimas novedades en puertas laminadas, encimeras,
electrodomésticos, sistemas abatibles, cajones y
bisagras, complementos
para armarios y accesorios de cocina y griferías,
respectivamente.
NUEVO CATÁLOGO
DE HÓLCAR
Hólcar ha presentado recientemente su nuevo catálogo general, con más
de 150 referencias y cuatro líneas de producto.
Con él se cubre un amplio espectro de la actual
demanda de mobiliario
auxiliar.
El vidrio sigue estando
muy presente en la colección de mesas, pero en
este nuevo catálogo de la
empresa Hólcar se puede
observar la importante
apuesta que la firma ha
hecho por las superficies
de cuarzo y por el estratificado, con una colección
compuesta de 30 referencias de la marca Formica.
AYUDAS
A LA EXPORTACIÓN
Ya se encuentra operativa
la nueva línea ICO-Icex
para el Apoyo a la Implantación Comercial, Productiva y de Marcas en el
Exterior 2010 por 70 millones de euros, como continuidad de la de 2009,
que aportó 29,15 millones
de euros.
Esta línea ICO-Icex es
una más de las nuevas
vías de colaboración
que el Instituto desarrolla con diferentes entidades financieras, con
el objetivo de poner en
marcha instrumentos de
crédito que faciliten la
financiación a los proyectos de internacionalización de las empresas
españolas.
PARA ACCEDER A MÁS NOTICIAS Y AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN
17/6/10
09:20
Página 1
32 AMC OPINION:Maquetación 1
15/6/10
08:27
Página 2
OPINIÓN
Problemas de la crisis:
incremento de la competitividad y cuota de mercado
JULIO
DOMÍNGUEZ
La única solución consiste en incre-
Todos esos esfuerzos ayudan, sin
mentar las habilidades competitivas de las
lugar a dudas, a reducir las presiones fi-
empresas; es decir, incrementar la com-
nancieras que soporta la empresa, pero
petitividad individual, pero sin afectar o
sus resultados a muy corto plazo pue-
incluso mejorando sus niveles de costes.
den ser devastadores para cualquier organización si los mismos implican que
Gerente de AMC
PÉRDIDA DE LA PARTICIPACIÓN
los productos de la empresa pierden la
EN EL MERCADO
preferencia de los clientes, ya que estos
La participación de mercado representa el número de clientes que pre-
descenso de la calidad percibida.
INCREMENTO
fieren los productos de una empresa
Cuando esta situación se produce, la
DE LA COMPETITIVIDAD
en relación a los ofrecidos por sus
empresa entra en un círculo vicioso ex-
competidores.
tremadamente peligroso que puede es-
En los periodos de crisis, la gran mayoría de los mercados tienden a contraerse
En periodos de crisis, muchas empre-
quematizarse de la siguiente forma: la
debido al descenso de la capacidad de
sas tienden a perder participación de
reducción de la calidad, como resultado
compra de los consumidores y clientes
mercado. Ahora bien, esta pérdida de
de la reducción de los costes, provoca
que lo integran, esto es, la gente dispone
participación de mercado no se produce
un mayor descenso de las ventas que,
de menos dinero.
por la crisis en sí. Si las preferencias de los
de seguirse el mismo enfoque de ges-
Esto implica que se reduce el tamaño
clientes se mantienen iguales, se produce
tión, inducirían a mayores reducciones
del pastel y, en consecuencia, cada una
una disminución de las ventas que reali-
de los costes y la calidad, con su corres-
de las empresas que venden en esos
zan todos los competidores debido a la
pondiente impacto negativo en las ven-
mercados se les hace más difícil mante-
contracción de los mercados, pero la par-
tas…, etcétera.
ner o hacer crecer el tamaño de la por-
ticipación sigue siendo la misma, aunque
La única solución radica en reducir
ción que les corresponde de ese pastel.
eso sí, de un pastel más pequeño. La pér-
los costes sin afectar a la calidad de los
Téngase en cuenta que la capacidad
dida de participación puede producirse
productos y servicios ofrecidos. ¿Solu-
de los mercados es limitada, puesto que
debido a una reacción muy habitual de
ción difícil? Sí, pero no imposible. ◆
está constituida por la suma de las capa-
los empresarios, que consiste en:
cidades de compra de quienes los inte-
- Utilizar materias primas más baratas.
gran. Los mercados son elásticos, pero
- Ahorrar en material de empaquetado.
sólo hasta cierto punto. Todos tienen un lí-
- Reducir personal en el área de ser-
mite máximo a partir del cual es prácticamente imposible pasar, a pesar de los
esfuerzos que hagan las empresas partici-
32_AMC
van a reaccionar negativamente ante el
vicio a la clientela.
- Establecer precios a servicios que
antes se ofrecían gratis.
pantes en ellos. En los periodos de crisis,
- Contratar personal menos capacitado.
ese tope se sitúa en el nivel más bajo.
- Eliminar algunos servicios.
21/6/10
13:09
Página 2
SICI_AMC_33
33 AMC SICI:Maquetación 1
SICI 2010:
referencia de la cocina
on cinco ediciones a
-7/10: Tendencias actuales
sus espaldas, en las
del diseño de cocinas en Estados
C
que el denominador
Unidos. El mueble Europeo
común ha sido la presencia
frente a la cocina tradicional.
de lo mejor de la cocina es-
Organizado por Microcad Soft-
pañola e internacional, tene-
ware, y que contará con la pre-
mos a la vista la sexta, que no
sencia de destacados diseñadores
le irá a la zaga en cuanto a la
americanos:
presentación de las noveda-
Susan Serra, de gran prestigio y
des con más potencial en di-
Roberta Kravette, propietaria y
concretamente,
seño, estética, ergonomía, ecología,
ternacional, su carácter eminentemente
directora de Nieuw Ámsterdam Kitchens
calidad, nuevos materiales, nuevas tec-
profesional, su marcada orientación al
en Manhatan.
nologías y, en general, todo aquello que
negocio, sus numerosas actividades de
Clases de Cocina: En los últimos
la hace atractiva para un público cada
acompañamiento y el apoyo de la pa-
años, cocinar se ha convertido en una
vez más exigente.
tronal del sector de la cocina, AMC,
afición cada vez más extendida. España
¿Qué decir del marco? Una vez más,
configuran una feria que es sin duda
es cuna de grandes chefs y un país con
IFEMA se ha mostrado receptiva al pro-
una rotunda, deseable y eficaz referen-
una larga tradición gastronómica, lo que
yecto SICI y apuesta firmemente con
cia en nuestro sector de la cocina.
ha favorecido la proliferación de escue-
todas sus energías, que son muchas,
En cuanto a las actividades de acom-
las que han convertido la Alta Cocina en
para que la sexta edición de esta feria,
pañamiento, se desarrollará el Programa
algo asequible a todos. En SICI, cuatro
sea uno más de los éxitos en que se ha
Aula que, dividido en cinco módulos te-
de estas escuelas nos deleitarán con sus
convertido cada nueva edición del SICI.
máticos, está conformado por jornadas
clases abiertas. De esta manera, la feria
Las excelentes instalaciones de IFEMA,
técnicas dirigidas al sector de la distri-
reserva un espacio específico dentro del
su inmejorable situación geográfica (que
bución. Estas han sido configuradas con
pabellón para que cada una de ellas
ofrece un fácil y cómodo acceso desde
la colaboración de agentes especializa-
pueda impartir dos clases diarias, a las
todos los puntos de España y del ex-
dos y serán impartidos por profesionales
12 y a las 17h.
tranjero, permitiendo visitas de incluso
de su ámbito.
- 5/10: Alambique.
un solo día), la facilidad de comunica-
- 5/10: La franquicia como nueva
ción y accesos, las múltiples potenciali-
oportunidad de negocio. Organiza la
- 7/10: Samantha de España.
dades de una gran organización, así
Cámara de Comercio e Industria de
- 8/10: El Espíritu del bosque.
como el apoyo firme y decidido de su
Madrid.
En resumen, una amplia y potente
dirección a todos los niveles, hace que
el SICI sea una apuesta segura.
- 6/10: Nuevas Tendencias en el
consumo. Organiza AIDIMA.
- 6/10: El Cenador de Salvador.
puesta en escena al servicio de las empresas más fuertes y dinámicas del sector
Estas son razones que justifican la
- 6/10: Decoración y reforma. Or-
de la cocina, las que mantienen intactas
masiva asistencia de la distribución en
ganiza el Colegio Oficial de Decora-
sus ilusiones, los que saben gestionar
anteriores ediciones y garantizan esa
dores de Madrid.
adecuadamente sus recursos, las mejo-
misma asistencia en la próxima.
- 7/10: Las posibilidades de finan-
res. Estas serán las que veamos exponer
Los anteriores argumentos, a los que
ciación al cliente final y Opciones de fi-
en la feria de referencia de nuestro sec-
hemos de añadir su carácter de feria in-
nanciación para Pymes. Organiza Inca.
tor de la cocina. ◆
34 amc breves:Maquetación 1
15/6/10
08:35
Página 2
BREVES
El mejor diseño de la cocina USA en España, en SICI 2010
Una más de las muchas y variadas actividades que podrán presenciarse durante la celebración de la más importante de las ferias españolas de la cocina, consistirá
en un debate público entre diseñadores españoles y
americanos durante el que podrán comprobarse los diferentes enfoques entre el diseño español de las cocinas
y el típico diseño USA. El evento está patrocinado por la
conocida empresa de software Microcad.
El sector de la cocina tiene una cita ineludible en la
próxima edición del SICI, en la que podrá contemplarse
una amplia variedad del producto más vanguardista,
los materiales más novedosos, el diseño más actual y
atractivo y la tecnología más atrevida, moderna y funcional. Todo ello presentado por las mejores marcas del
sector de la cocina.
SICI ha sabido adaptarse con precisión a la difícil situa-
ción de los mercados ajustando sus costes, de manera
que puede ofrecer a sus expositores una excelente relación entre los gastos que supone una feria y los beneficios que previsiblemente le han de revertir. Beneficios
ampliamente garantizados debido a que esta feria, con
cinco ediciones con pleno éxito a sus espaldas, puede
ofrecer la presencia segura de toda la distribución de la
cocina, deseosa de presenciar las mejores ofertas de los
mejores fabricantes del sector de la cocina.
En una situación en la que los mercados están sufriendo problemas económicos, es imprescindible que
las mejores empresas del sector de la cocina, las que han
hecho bien los deberes, las más eficientes, tengan un
foro donde mostrar su vitalidad. Este foro se llama SICI,
y en él estará lo mejor de la cocina, las mejores marcas,
las más dinámicas y con más futuro.
Un año de éxitos para el Plan Informacocina
En mayo de 2009 informamos de la puesta en marcha de un nuevo servicio de
AMC. Un año después, podemos hablar con satisfacción de su rotundo éxito.
Se trata del llamado Plan Informacocina, que si bien en sus comienzos se planteó únicamente para los fabricantes de mobiliario auxiliar de cocina, se ha extendido también al mueble de cocina y no se descarta su implantación en otros
grupos de nuestro sector. Este servicio permite contrastar los resultados de cada
empresa con los de una muestra más amplia, permitiendo conocer mes a mes
datos tan interesantes como la evolución general del sector, unida a la comparación del mismo con la evolución de la propia empresa, tanto a nivel autonómico
como nacional, sin olvidar el sector exterior. Con el paso de los meses no sólo la
muestra de empresas ha crecido, haciendo los resultados aún más precisos, sino
que el servicio ha ido perfeccionándose y completándose, ofreciendo cada vez un
estudio más detallado que facilita e incluso alienta a la toma de decisiones. Hasta
el momento, las empresas participantes han manifestado unánimemente su satisfacción con el plan, gratuito para los asociados de AMC y en el cual pueden
participar también empresas no asociadas por un precio muy reducido.
34_AMC
Movimiento de asociados
Tras ser examinadas y aprobadas sus candidaturas durante la Junta Directiva celebrada el pasado mes de mayo, AMC cuenta con 3 nuevos asociados: Cobain Vigo, ubicado en Vigo (Pontevedra), y dedicado a la comercialización en
España de dos prestigiosas marcas italianas: Falmec, fabricante de campanas
extractoras, y Elleci, de fregaderos de cocina; Codifel, una empresa ubicada
en Sant Feliu de Codines (Barcelona), que fabrica encimeras de cocina con acabado porcelánico; y Elica, ubicada en Sant Just Desvern (Barcelona), dedicada
principalmente a la fabricación de campanas extractoras.
Nueva fase del Plan
Estratégico de AMC
Ya ha concluido la primera etapa del
Plan Estratégico puesto en marcha
en 2009 por AMC. Denominada Estudio e Identificación de Necesidades Tecnológicas y Comerciales en
las Empresas del Sector de la Cocina
Integradas en AMC, fue ejecutada
por AIDIMA, y para su realización le
fue otorgada a la Asociación una
subvención de 77.800 euros.
En dicha fase del proyecto se
trató de obtener, a partir de los
datos suministrados por las empresas del sector de la cocina, una base
de datos con sus necesidades, de
forma que posteriormente se pudieran plantear nuevos proyectos
para el conjunto de los asociados.
El informe de AIDIMA, presentado en la última Asamblea General
de AMC, será la base fundamental
de la siguiente etapa, Desarrollo de
Soluciones Técnicas y Organizativas
Comunes para el Sector del Mueble
de Cocina (Soluzionacocina).
31/5/10
12:13
Página 1
36-47 Disen?o Mueble Cocina:Maquetación 1
15/6/10
08:38
Página 2
MUEBLE DE COCINA
Formas arquitectónicas,
súmmum de la cocina
europea para 2010
ablamos de diseño, de creatividad, de empresas que vuelven a formular propuestas
únicas para plantarle cara a la crisis,
que se arriesgan porque saben que es
la única forma de ganar, que nos regalan mil y una formas más de tener
esperanza en nuestro sector. Hablamos de las cocinas que marcan tendencia, que dibujan lo que en los
próximos años se convertirá en el centro de nuestro hogar. De futuro. Y lo
vimos en la pasada edición de Eurocucina, que un año más nos ofreció
un crisol de ideas y soluciones para un
espacio que ya no sólo desempeña su
función original en el hogar, sino que
se consolida como el lugar donde se
convive más tiempo. Analizamos a
continuación lo último en cocinas de
calidad superlativa y duración máxima,
un mosaico de sugerencias emotivas y
sensoriales que darán grandes ideas a a
más de uno.
H
36_DISEÑO
La naturalidad, ante todo
Uno de los primeros fenómenos
que hemos percibido en las nuevas
propuestas de los fabricantes de cocina es la adecuación de las colecciones a través de la modificación de los
colores y los acabados. Es el fruto de
una ralentización, más meditación y
una constatación de la realidad existente. Se afianza así la cocina intemporal, un recuerdo a los clásicos pero
con connotaciones vanguardistas en
INVITRUM, de VALCUCINE.
donde prima la calidad de los materiales y de los acabados.
Otra tendencia es la de la nostalgia, que se hace eterna a través de los
accesorios que nos recuerdan a la cocina de la abuela, con grandes apelaciones a la memoria.
Como contrapartida, sigue avanzando vigorosamente la tendencia al
efecto sorpresa: el gigantismo de las
proporciones se mesura para controlar
los costes y su protagonismo lo ocupan ahora detalles humorísticos, complementos curiosos y una tecnología
que nos recuerda lo rápido que pasa
el tiempo.
En todas estas cocinas vemos un
gran mimetismo entre los materiales
–el plástico se enriquece para parecerse al cristal–, pero siempre con la
madera ganando terreno, de la forma
más natural.
Decálogo de ideas
En definitiva, estamos ante una cocina más arquitectónica, con juegos de
volúmenes que se plasman en alzadas y
secciones. Las nuevas cocinas proponen
acabados nuevos. Junto al blanco, las
maderas oscuras se enriquecen ahora
con pátinas y tratamientos. Avanza
también la propuesta de cocinas más
desestructuradas, destinadas a los usuarios jóvenes, con mayor sencillez formal
y funciones más intuitivas.
En cocinas living-room, las paredes
se hacen cocinas continuas. Todo el
equipamiento se oculta tras las puertas
correderas o coplanarias. Las islas pasan
de ser mesas compactas a mostrar las
zonas de cocción y preparación de alimentos gracias al movimiento de encimeras, automatizado con un mando. A
continuación, nuestra elección. ◆
www.cosmit.it
25/5/10
15:09
Página 1
15/6/10
11:49
Página 3
MUEBLE DE COCINA
www.gama-decor.com
1
Gamadecor
2
3
4
El Grupo Porcelanosa, con su marca especializada en cocinas, Gamadecor, ha
presentado recientemente en Eurocucina
sus mejores propuestas en equipamientos
de cocina.
Exclusivos diseños y sorprendentes materiales se erigen como el hilo conductor de
las últimas novedades de la firma, que
apuesta fuertemente por la internacionalización de su marca.
38_DISEÑO
Destacan los siguientes modelos:
1. Cocina G980 en cristal chocolate y acero inox.
3. Cocina G475 en blanco mate.
2. Cocina G680 en nogal siena y acero antihuella.
4. Cocina G445 en verde cedro y arcilla,
en combinación con la G980 Corian.
15/6/10
11:49
Página 4
DISEÑO_39
1
2
3
1. MOBALCO. Chef es una cocina diseñada con los criterios y exigencias de una cocina profesional. Realizada en una
amplia gama de acabados, incorpora numerosos elementos específicos reforzados para soportar un uso intensivo.
www.mobalco.com 2. SANTOS. Opta por los frentes de vidrio, un material reciclado y reciclable, sustituyendo también
las puertas macizas por otras atamboradas, que ofrecen gran consistencia con un menor consumo de materia prima. Además, aplica exclusivamente barnices al agua sobre las maderas. www.santos.es 3. HÄCKER. Con el toque del diseñador
Dietmar Hentschker, emotionNOVA es una cocina sistémica basada en elementos funcionales, con formas suavemente redondeadas en el exterior y un austero diseño interior. Cada uno de los 28 elementos funcionales tiene un aspecto escultórico individual dentro de su propio marco. www.haecker-kuechen.de
15/6/10
11:49
Página 5
MUEBLE DE COCINA
4
5
6
40_DISEÑO
4.
POGGENPOHL. Diseñado por Hadi Teherani, +Artesio es un prometedor programa que, por primera vez, no sólo
incluye en la planificación integral de la cocina el piso y la pared, sino también el techo, combinando de esta manera el
salón con la cocina. www.poggenpohl.com 5. ARRITAL. Con la creación de la cocina Etherna, el diseño minimalista atraviesa las barreras del espacio y el tiempo. La clave está en el material utilizado: un panel aglomerado forrado con 4 mm de
gres porcelánico y con canto en acrílico mate. www.arritalcucine.com 6. EUROMOBIL. Lanza nada menos que siete
nuevos modelos de muebles de cocina disponibles en un total de 62 acabados que van desde las composiciones rigurosas
y mínimas a las cálidas y clásicas. Por su impresionante estructura arquitectónica, destaca el modelo Assim.
www.grupoeuromobil.com
15/6/10
11:50
Página 6
DISEÑO_41
8
7
9
7. CESAR. La cocina Kalea, con diseño de Gian Vittorio Plazzogna, se erige como un rompecabezas creado a partir de volúmenes y alturas. Nace del deseo de revolucionar la secuencia usual en la cocina de módulos con la misma medida de ancho, ofreciendo plena libertad compositiva y gran capacidad de adaptación. www.cesar.it 8. ERNESTOMEDA. Carré es el resultado de
tres años de intensa colaboración entre la empresa Ernestomeda y el prestigioso diseñador Marc Sadler. Su característica más
distintiva es el tirador, muy cómodo y elegante, como una prolongación de la puerta. Carré está disponible en 46 variedades de
acabados mate y lacado brillante. www.ernestomeda.it 9. SNAIDERO. Ola20 es un proyecto refinado, elegante y con un fuerte
impacto arquitectónico. La línea curva es su detalle primario, al que se añaden una gran campana de 120 a 180 cm y armarios,
muebles altos y bajos con los que Pininfarina crea un inconfundible culto a lo contemporáneo. www.snaidero.it
15/6/10
11:50
Página 7
MUEBLE DE COCINA
10
11
12
42_DISEÑO
10.
SCAVOLINI. Tetrix es una propuesta refinada, un sistema modular diseñado por Michael Young con geometrías
inéditas que presentan un enfoque singular y creativo del ambiente de cocina. www.scavolini.es 11. SCHIFFINI. La cocina Mesa, diseñada por Alfredo Häberli, se presenta con un nuevo acabado en negro goma, caracterizado por su tacto
aterciopelado. Integra la nueva encimera Ocean Black, una piedra natural de India con propiedades muy resistentes y de
gran valor estético. www.schiffini.it 12. BERLONI. Proyectada por Nothing Studio de Enzo Eusebi, Duemila60 muestra un
restyling de las usanzas italianas y del gusto en materia de decoración doméstica. Reinterpreta la cocina típica de los 60
mediante un trabajo de composición y descomposición de sus características más representativas, logrando un producto contemporáneo de gusto retro y con auténticas connotaciones pop. www.berloni.it
15/6/10
13:27
Página 8
DISEÑO_43
13
14
15
13. DADA. La cocina InDada aporta simples soluciones constructivas articuladas a través de salas polivalentes destinadas
a múltiples usos en el espacio doméstico. Es una cocina flexible, versátil y racional. www.dada.it 14. ARCLINEA. Creada
por Antonio Citterio, Spatia reinventa el espacio habitable situando la cocina como eje vertebrador, discretamente integrada
en el hogar. La clave está en el Pocket System, un sistema de puertas correderas con discretos tiradores de muesca que
ocultan las zonas de servicio o áreas funcionales. www.arclinea.it 15. ALNO. La cocina AlnoStar Satina, que se ha hecho
con un premio Red Dot este año, presenta frentes de cristal marrón satinado con un diseño coherente en el que la
transparencia es el hilo conductor. El secreto está en la colaboración con las empresas Schott y Bosch, que aportan a la
cocina la elegancia y uniformidad que se merece. www.alno.es
15/6/10
11:50
Página 9
MUEBLE DE COCINA
17
16
18
44_DISEÑO
16. ALLMILMÖ. De la línea Modern Art, destaca la cocina Contura, un modelo aniversario de la firma, con una superficie
en laca estructurada en blanco, isla central flotante y funcional sobre una estructura base de granito y línea ondulada de la
zona frontal y del costado. www.allmilmoe.de 17. ELMAR. Firmada por Ludovica + Roberto Palomba, Radical confirma la
atención hacia los valores ecologistas a través de importantes innovaciones: el uso del fresno termotratado y el tratamiento especial de las chapas de colores. www.elmarcucine.com 18. ARAN CUCINE. Volare es un programa completo con 5
tipos de puertas en diferentes acabados, también disponible con tirador empuñado, en tres colores: aluminio pulido, marrón claro y marrón oscuro. www.aranworld.it
15/6/10
11:51
Página 10
19
DISEÑO_45
21
20
19. GRUPPO DEL TONGO. La cocina Monos, obra del japonés Makio Hasuike & Co, rompe los límites entre los espacios y oculta los elementos funcionales de forma organizada. Destaca la puerta de acero inoxidable satinado monolítica.
www.gruppodeltongo.com 20. SALVARANI. Top Grande es una de las propuestas de Salvarani. Diseñada por Castiglia
Associati, una refinada composición formada por unidades pared en fresno negro lacado a poro abierto. Integra columnas
en blanco lacado brillante. Para la encimera, acero inoxidable de refinado Bi-line y piedra Cardoso. www.salvaranicucine.it
21. LEICHT. Una de las nuevas cocinas de la nueva colección de Leicht nace de la combinación de los modelos Pinta y
Orlando, en la que se fusionan los colores gris atlántico y acacia. La característica de su planificación rectilínea y sencilla es
crear una impresión apacible del espacio, cuya armonía brota del juego conjuntado entre puertas decoradas de madera y
monocolor. www.leicht.com
15/6/10
11:51
Página 11
MUEBLE DE COCINA
22
23
24
46_DISEÑO
22.
TM ITALIA. Su nueva y exclusiva cocina T45 Living Kitchen llama la atención por sus preciosos acabados en madera
oscura y de cerámica y metal, cuidadosamente seleccionados por Semprini, junto con el diseñador de la cocina, Gianluca
Tondi. www.tmitalia.it 23. LAGO. Diseñada por Daniele Lago, la cocina 36e8 forma parte de nuestra imaginación colectiva.
Vuelve a descubrir la dignidad a través de elementos ligeros, volúmenes suspendidos, encimeras sutiles, puertas sin tiradores, patas de cristal y despensas deslizantes. www.lago.it 24. BINOVA. Lanza una versión mejorada de su cocina Anima,
diseñada por Emanuel Gargano y Marco Fagioli. Hace referencia a su nombre a través de un elemento central en el que
un gabinete aparece y desaparece de forma motorizada, mostrando, por un lado, múltiples utensilios para la preparación
de la comida, y por el otro, todo lo necesario para el living-room. www.binova.it
15/6/10
11:52
Página 12
DISEÑO_47
25
26
27
25. BOFFI. La cocina Aprile ha sido diseñada por Piero Lissoni + CRS para valorizar el uso de materiales naturales. De ahí,
el protagonismo de maderas nuevas elaboradas con tratamientos exclusivos y el uso de la piedra para la elaboración de
las encimeras. www.boffi.it 26. STOSA. Diseñado por Ettore Tinagle, el modelo Beverly se distingue por su reinterpretación de las líneas clásicas en clave moderna. Se dibuja a través de formas elegantes creadas a partir de maderas de colores,
dando vida a un nuevo estilo personal. www.stosacucine.it 27. EFFETI. Con el sello del diseñador Giancarlo Vegni, la
nueva cocina Autentica representa la tradición tratada a través de elementos experimentales, como un armario exclusivo,
que define los volúmenes de la cocina, y la amplia gama de elementos disponibles. www.effeti.com
48-49-MOBLEGAL:Maquetación 1
15/6/10
08:59
Página 2
MUEBLE DE COCINA
Espíritu creativo
en las nuevas colecciones
de Moblegal
oblegal investiga constantemente sobre las nuevas formas de vida y los cambios
en la organización social y familiar para
poder ofrecer así nuevos conceptos y
productos que permitan a los consumidores crear sus propios espacios y componer con toda libertad su vivienda y su
cocina. Como resultado, la firma ofrece
multiplicidad de opciones en modelos,
acabados y funciones que pone a disposición de sus clientes para que ellos
mismos creen un espacio singular de
acuerdo a su estilo de vida. En todos
ellos, aspectos como los materiales, la
construcción de los módulos o la tecnología han sido estudiados cuidadosamente según diferentes cánones.
48_DISEÑO
M
Modelo ATLÁNTICO.
Moderno
Trendy
El estilo moderno viene dibujado
a través de formas rigurosas de carácter intemporal donde el mobiliario, principalmente en blanco y gris,
completa la arquitectura del interior
del espacio.
Para los de gustos modernos que
buscan lo mejor, Moblegal propone
dos cocinas, independientes o combinadas: Atlántico y Austral Cristal, disponibles en chapa de madera, laca,
laminado o melamina de múltiples
colores y acabados.
El modelo Atlántico integra tirador
con perfil de aluminio que se puede
personalizar en múltiples materiales,
acabados y colores.
Otro estilo es el inspirado en las últimas tendencias. Son cocinas creadas
para los que se adelantan a las modas
y buscan un espacio único, con un diseño totalmente innovador y, por supuesto, sostenible.
Para ellos, Moblegal aconseja respetar el espacio abierto, con total libertad de movimiento, volúmenes
muy definidos y colores singulares. En
este espacio tampoco deben faltar los
últimos avances tecnológicos. La cocina Zurbarán es una buena elección
en este sentido. Es un modelo vanguardista exclusivo de Moblegal realizado en aluminio y cristal totalmente
reciclables.
15/6/10
08:59
Elegante
Más allá, pensando en los más singulares, con un distinguido gusto por la
decoración y el cuidado de los detalles,
Moblegal propone cocinas más luminosas, con un toque contemporáneo
pero de gran individualidad. Compone
para ellos soluciones como los muebles
en columna, con puertas coplanares
que ocultan los electrodomésticos, o la
Página 3
isla, como zona de reunión. Destaca
en esta categoría el modelo Austral
que posibilita la realización de puertas ciegas y de vitrina con el mismo
marco a juego. Más purista aún es el
modelo Austral Cristal, enmarcado
por un fino perfil con tirador casi invisible. La isla se alarga con una mesa
del mismo cristal apoyada en un bastidor de acero.
Only One
Aquellos con fuerte personalidad y
una identidad bien definida también
tienen su modelo en Moblegal. La inspiración Only One se hace realidad a
través de cocinas perfectas para una
activa vida social. En este sentido, la
cocina-livingroom toma protagonismo.
El espacio reúne tres ambientes en
uno: un comedor complementado con
un mueble aparador modelo Mediterráneo; la cocina, también de ese modelo, sencilla, práctica y confortable;
una zona de despensa, donde se inte-
gran modernos electrodomésticos; y
una isla con mostrador para el desayuno o el snack.
Family
Y para la familia, lo que funciona es
el confort y la funcionalidad, pilares de
las cocinas creadas por Moblegal para
la familia. Son cocinas robustas y duraderas, aptas para todos los públicos.
De ahí el uso de materiales como la
madera en el modelo Van Gogh, realizada en chapa de roble color vino.
Country
Por último, para los más tradicionales, que buscan tranquilidad en su hogar,
el refugio de Moblegal tiene un nombre:
Country. Son cocinas de corte cálido,
con formas y materiales tradicionales,
ahora renovados y combinados con una
tecnología de última generación. Un
ejemplo es el modelo Teide, con muebles en laca mate crema con efecto
envejecido. ◆ www.moblegal.com
Modelo AUSTRAL CRISTAL.
DISEÑO_49
48-49-MOBLEGAL:Maquetación 1
50-51 Frecan:Maquetación 1
15/6/10
09:05
Página 2
ELECTRODOMÉSTICOS
Aire 2010,
nueva colección de Frecan
Modelo HURACANE de la GAMA SELECT.
recan acaba de presentar su
nuevo catálogo de campanas
extractoras que incluye más
de 50 modelos de gran variedad
(unas 400 referencias en total) en los
que priman el diseño y la calidad.
Ideado como una herramienta de
trabajo, el nuevo recopilatorio de
productos de Frecan presenta un formato pensado y creado para la comodidad del profesional a la hora de
trabajar con él.
F
para ofrecer soluciones específicas; y
la gama Eco, que incluye las campanas de precio más asequible.
Detalles técnicos
Junto a la calidad constructiva y al
esmerado diseño de las nuevas cam-
50_DISEÑO
Cinco gamas
La nueva oferta de extracción de
Frecan se organiza en torno a cinco
gamas claramente diferenciadas: la
gama Light, con modelos tipo lámpara; la gama Wall, que agrupa a los
modelos de pared; la gama Select,
que incluye campanas con diseño de
T invertida, sobre todo en formatos
isla y mural; la gama Solution, creada
Modelo DIAMOND de la GAMA WALL.
panas Frecan, heredados del know
how de su filial Bautek, destacan características técnicas como la baja rumorosidad o la iluminación LED.
En el primer caso, más de la mitad
de las nuevas campanas incorporan
los motores alemanes EBM de extracción, distinguidos con el sello
SCS Plus, que es garantía de alto
rendimiento y de un nivel de ruido
muy bajo. Esto se traduce en valores medios de 36 dBa para los motores de 860 cm3 y de 38 dBa en los
de 1.080 cm3.
En cuanto a la iluminación por
LED, más del 30% de las campanas
de Frecan cuenta ya con esta tecnología, mucho más eficiente y ecológica por su bajo consumo energético,
un porcentaje que irá creciendo
progresivamente.
15/6/10
09:06
Además, Frecan ha diseñado una
nueva botonera que ya incorporan
algunos de los nuevos modelos que
destaca por su tecnicidad y formato
profesional. ◆ www.grupfrecan.com
Página 3
Las nuevas campanas incorporan los motores
alemanes EBM de extracción, distinguidos
con el sello SCS Plus, que es garantía de alto
rendimiento y muy baja rumorosidad
Modelo VELA de la GAMA WALL.
CAMPANA AMBIENT de la GAMA WALL.
Una fábrica más eficiente
R
ecientemente, Frecan ha realizado una importante inversión en robótica y tecnología en sus instalaciones
de Sentmenat (Barcelona), donde se produce la mitad de
los modelos de campanas comercializados por la firma (la
mayoría de los fabricados en acero), y que permite servir
los modelos del nuevo catálogo en 24 horas. Sumando a
la apuesta de Frecan por la capacidad y la eficiencia productivas, hay que destacar, además, la ampliación de su
departamento de I+D.
La fábrica barcelonesa (en la imagen) permite también a
Frecan la personalización y la producción a medida de modelos en función de las necesidades de los clientes.
DISEÑO_51
50-51 Frecan:Maquetación 1
52-53 armario:Maquetación 1
15/6/10
09:08
Página 2
ARMARIOS
Un solo paso de la cocina
al armario
iempre se ha dicho que las empresas diversificadas pueden
afrontar mejor las situaciones difíciles. Cuando no es un segmento de negocio el que tira, hay otro u otros que
funcionan mejor o sufren menos, y que
contribuyen a mitigar esa caída.
Evidentemente, dentro de un sector como la fabricación de mueble de
cocina, la diversificación pasa por
aprovechar sinergias y oportunidades
de mercado, y realizar actividades que
no impliquen inversiones de tiempo ni
de dinero demasiado costosas.
La cada vez mayor implicación del
diseño del mueble de cocina con el del
mueble de hogar (la famosa tendencia
de la cocina living room a la que ya nos
hemos referido en anteriores números),
S
junto a la homogeneidad de proveedores por parte
de la industria auxiliar, hace que
para los fabricantes de muebles de
cocina, su incursión fabril en el
ámbito del arma-
Modelo STAR de LOGOS,
una cocina ocultable tras unas puertas de armario.
Las sinergias del mueble de cocina con
el de hogar hacen que para los fabricantes
de muebles de cocina, su incursión
en el ámbito del armario
resulte una opción interesante
rio resulte una opción interesante a
tener en cuenta.
52_TENDENCIAS
Puntos en común
Armario de cocina.
El material a trabajar, con el que
están hechas las puertas, suele ser el
mismo en los dos casos. Sólo difieren
las medidas, por lo que la infraestructura productiva puede ser aprovechada y optimizada para la fabricación
de armarios.
Los proveedores, ya hemos dicho
que son los mismos en muchos casos.
En cuanto al canal, es cierto que son
diferentes, pero también los hay que
son coincidentes. Los que trabajan para
la construcción lo saben: suministrar al
15/6/10
09:09
Página 3
TENDENCIAS_53
52-53 armario:Maquetación 1
La integración de la cocina en el conjunto del hogar es una realidad.
constructor no sólo las cocinas, sino los
armarios de una promoción de viviendas, puede, además de incrementar la
cifra de negocio, suponer un valor añadido como proveedores.
En cuanto a la venta detallista, realmente las tiendas de muebles de cocina y las de armarios, suelen estar
diferenciadas, pero no es menos cierto
que, si lo pensamos bien, los usuarios,
cada vez más, acuden a la tienda de
muebles de cocina pidiendo proyectos
de reforma integral para sus viviendas. Obras que contemplan no sólo la
remodelación de la cocina, sino –por
su integración cada vez más de esta
zona en el conjunto del hogar– de un
mayor espacio dentro del hábitat.
Como en el caso de los fabricantes, para la tienda, poder ofrecer un
producto diferente pero también
complementario, supone una excelente oportunidad de negocio, a la
par que un punto favorable de cara
a sus clientes.
Además, existe también la moda
creciente de la inclusión de armarios despenseros en la cocina, unos
armarios que siguen las tendencias
de diseño del mueble de cocina y
del mueble de hogar y que amplían
también las posibilidades de cara al
fabricante.
Por último, también existe la opción de los armarios que esconden cocinas, una tendencia que vimos en el
pasado SICI.
Barreras mentales
Quizás el punto más delicado a la
hora de iniciar una nueva aventura
sea el del autoconvencimiento y el de
nuestra propia fuerza comercial. Que
los comerciales, además de mueble
de cocina, ofrezcan también armarios, puede suponer inicialmente
un desajuste, pero si, como hemos
visto, de lo que se trata es de generar el mayor negocio posible para
nuestra empresa, esta estrategia de
diversificación, puede resultar determinante incluso como herramienta
para la venta. ◆
La materia prima de las puertas de los muebles de cocina y de los armarios es la misma.
54 alufersa:Maquetación 1
15/6/10
09:15
Página 2
ARMARIOS
ALUFERSA
P
ara Alufersa, especialista en soluciones para
el equipamiento interior del mueble, el su-
ministro a la industria del mobiliario de hogar
representa sobre el 20% de sus ventas totales.
El concepto del espacio cocina, cada vez más
abierto e integrado en el conjunto del hogar, hace
que desaparezcan las fronteras que separan las tipologías de muebles, de manera que cocina y hogar se hacen uno solo.
Según Alufersa, para los fabricantes de muebles
de cocina, el paso a la fabricación de armarios requiere pocos cambios a nivel fabril, y el principal
salto se encuentra a nivel comercial, a la hora de saber defender los nuevos productos en un mercado
bastante saturado.
Entre las soluciones específicas que ofrece para
el armario figuran:
- Laterales de cajón con doble pared metálica en
diseños pintados con guías de gran capacidad
de amortiguación.
- Bisagras de puertas batientes con brazo amortiguado regulable.
- Bisagras de puertas elevables con brazos
amortiguados regulables y en modalidades de
apertura paralela, oblicua, doble hoja plegable y en 90º.
- Guías ocultas para cajón de diseño con amortiguación regulable. Posibilidad de diseñar cajo-
SISTEMA DYNAPRO.
nes de 3 o 4 lados en materiales muy diversos:
madera, aluminio, piedra, etc.
- Herrajes giratorios o de funciones especiales.
Bandejas cromadas, de suelos antideslizantes
con extracciones frontales o manuales.
- Perfiles de aluminio y acero para bastidores vis-
54_TENDENCIAS
tos, patas de diseño, etc. www.alufersa.com
BISAGRA TIOMOS.
8/6/10
09:04
Página 1
56 Filinox:Maquetación 1
15/6/10
09:16
Página 2
ARMARIOS
FILINOX
ilinox fabrica y distribuye productos que mejoran el or-
Máxima facilidad de montaje: el sistema de ensamblaje
F
den y la capacidad de almacenaje de cocinas y arma-
que incorpora resulta sencillo y permite un montaje rápido
rios. Para la cocina destaca su línea Evolution, una gama de
y seguro. El producto se sirve pre-montado de forma que
productos cuyas bandejas y cajones disponen de fondos
el instalador o usuario destine el menor tiempo posible a
sólidos de madera y laterales de varilla de acero inoxidable.
su instalación.
Para la organización interior del armario, la principal
propuesta de Filinox se llama Máxima y, dirigida al canal
ferretero y de bricolage, está fabricada en aluminio, plás-
Máxima calidad en diseño: herrajes ocultos y cuidados
tico y chapa de acero. Estas nuevas e ingeniosas propues-
detalles hacen que el conjunto resulte atractivo y se inte-
tas de Filinox aúnan ergonomía, funcionalidad y diseño.
gre perfectamente en la estética de cualquier armario.
Los acabados y la gama cromática se han diseñado te-
Máxima ergonomía: todos los productos Máxima se
niendo en cuenta las tendencias actuales del mercado del
han pensado para optimizar el espacio, facilitar el acceso
armario, por lo que los productos Máxima combinan con
y mantener el armario organizado. Incorporan guías de
cualquier color y textura de armario. La fusión estética
última generación con autocierre y amortiguador que evi-
entre armario y accesorio ha sido una de las más impor-
tan golpes y aperturas involuntarias. www.filinox.es
tantes premisas bajo las que se ha concebido esta línea.
Las principales características de esta nueva línea de Filinox son su adaptabilidad, su facilidad de montaje, su capacidad y su diseño de calidad.
Máxima adaptabilidad: se trata de un sistema de extensión
regulable hasta 10 cm. Está pensado para adaptar los pantaloneros, zapateros y cestas a cualquier ancho de armario.
56_TENDENCIAS
Máxima capacidad: cuenta con una resistencia y una capacidad de carga máximas para soportar el uso diario.
31/5/10
12:09
Página 1
58 Indaux:Maquetación 1
15/6/10
09:18
Página 2
ARMARIOS
INDAUX
SISTEMA-4, equipado con INDAMATIC para puertas de armario de programa.
ndaux posee una profunda experiencia y conocimientos
Respecto a la inclusión creciente de armarios en las cocina,
sobre herrajes, tanto del mueble de cocina como de ar-
en opinión de Indaux, se trata por lo general de módulos altos
I
marios, que pone al servicio de aquellos fabricantes del
sector de la cocina que quieran dar el salto hacia el mundo del armario.
con pequeñas puertas correderas, o de armarios despensa.
El catálogo de Indaux cuenta con la familia de herrajes
Junior para solucionar diferentes requerimientos y medidas
Su principal producto para el armario a medida es Ju-
de puertas, además de las bisagras Mesuco, ahora con Inda-
nior-6, un sistema de herrajes para puertas correderas que
matic en el caso de las puertas batientes. También se pueden
destaca por la suavidad de movimiento que le proporciona
emplear herrajes para correderas en el diseño de puertas de
el sistema de cierre Indamatic. Para el armario modular, el
paso y de delimitación de ambientes soft-closing.
producto más novedoso de Indaux se denomina Sistema-4
que también incorpora Indamatic.
Otra de las soluciones más novedosas de Indaux es
Atlas, el sistema de fijación para muebles bajos de cocina
Indamatic es el mejor ejemplo de cómo la innovación
suspendidos, sin patas ni zócalos, que responde también a
del mueble de cocina pasa posteriormente al mueble de
la tendencia de proyectar muebles de cocina atractivos que
hogar. Inicialmente, el sistema de autocierre amortigua-
se mimeticen en cuanto a formas y acabados con los mue-
do Indamatic fue desarrollado para la cocina y más tarde
bles del salón.
Los herrajes y sistemas para armarios, tanto a medida
marios y a las gamas medias del catálogo de productos
como de programa, representan el 20% de la facturación
de Indaux.
de Indaux. www.indaux.com
58_TENDENCIAS
se fue aplicando progresivamente a los herrajes de ar-
ATLAS, la solución para las cocinas y muebles suspendidos.
59-61 Armarios:Maquetación 1
15/6/10
09:21
Página 2
TENDENCIAS_59
1
2
3
1. CINETTO. De la firma representada en España por Prima Fila, es el mecanismo PS30, de fácil montaje, para armarios
con puertas de libros y apertura de 180º. No presenta limitaciones en las dimensiones de la puerta. www.primafilasl.com
2. LOIJA. Pantalonero lateral. El sistema de extracción total de este pantalonero permite ver y seleccionar las prendas. Las
perchas cuentan con un antideslizante que asegura que las prendas más finas no se deslicen. Se puede colocar y sacar con
facilidad, gracias a la obertura lateral. A este pantalonero se le puede colocar un frontal de cajón. www.loija.es 3. L&S. El
sistema de iluminación LED Venice, de la firma representada por Xoiván, se compone de una lámpara de aluminio empotrable con iluminación LED HE, ideal para la colocación horizontal y/o vertical en interiores de armario de cocina y vestidor. www.xoivan.com
15/6/10
09:21
Página 3
ARMARIOS
4
5
6
60_TENDENCIAS
7
4. MENAGE & CONFORT. El sistema modular Strûctûra permite crear diversas composiciones, adaptables a diferentes ambientes, como vestidores, salones, cocinas, baños, instalaciones comerciales, etc. Destaca por la robustez de sus perfiles, la
versatilidad de su proyección y el montaje casi manual. Además, Strûctûra ofrece la posibilidad de integrar iluminación por
tecnología LED. www.menage-confort.com 5. SPAZZI lanza al mercado un novedoso sistema de pigmentado de perfilería
de armarios que permite al usuario personalizar sus frentes de armario con infinitas posibilidades. Puede crear un armario
con perfilería en el color del propio frente, o jugar con el resto de la decoración de la estancia. www.spazzi.com 6. HETTICH.
El sistema de doble guía Top Line 110, es idóneo para el movimiento de las puertas correderas de los armarios, pues aporta
funcionalidad y diseño al mueble de forma elegante y con cierre silencioso. Top Line 110 queda totalmente oculto.
www.hettich.com 7. KITMAR. La firma Kitmar cuenta con una gama de tableros decorativos que ha desarrollado para satisfacer
las necesidades de sus clientes. Entre ellos hay tableros exclusivos forrados en cuero y otros tableros realizados en DM de
10 mm con doble cara de melamina, y una imitación a piel acrílica con protección contra el agua y contra el fuego.
www.kitmar.com
15/6/10
09:21
Página 4
TENDENCIAS_61
8
10
8. SAMBEAT. El sistema Formalogic de Sambeat aúna versatilidad, funcionalidad y calidad en la creación de mobiliario. Se
trata de un sistema modular de sencillo montaje siempre actualizable y ampliable. www.sambeat.com 9. HÄFELE. El sistema
de amortiguación de puertas correderas Silent Aluflex 80 permite revestir armarios y estanterías hasta el techo con puertas
correderas de madera, cristal o espejo, y construir vestidores y divisiones de espacios, incluso en situaciones complicadas.
www.hafele.com 10. FINSA. El sistema de montaje de componentes mecanizados para la instalación de interiores FINSystem,
busca dar respuesta a las necesidades de los profesionales del mueble facilitando su trabajo. FINSystem ofrece un resultado profesional ahorrando costes de mano de obra, maquinaria, y tiempo de procesos de mecanización y montaje.
www.finsa.es 11. AGRATI. El programa Tech’o de Agrati, marca representada por Prima Fila, incluye cestas multiusos,
frontales de vidrio, pantaloneros, bandejas para camisas, camisetas y corbatas, contenedores para CDs, zapateros orientables y extraíbles, canastillos diversos, etc. Las guías de extracción parcial y total permiten la fácil inserción de los materiales
dentro del armario. www.primafilasl.com
9
11
62-69 TENDENCIAS:Maquetación 1
15/6/10
09:36
Página 2
EQUIPAMIENTO
El equipamiento
de la cocina
importa más que nunca
as últimas tendencias del mueble de cocina nos demuestran,
una vez más, que el futuro no
sólo viene definido por el mueble en
sí, sino por la combinación de las tecnologías que aportan todos los elementos que forman este espacio
culinario y que otorgan al usuario la
posibilidad de vivir mejor.
No hablamos sólo de diseño, hablamos de confort, de seguridad, de facilidad de uso, en definitiva, de bienestar.
Los artífices de todas estas sensaciones
conviven en una industria que, si bien,
queda en un segundo plano en la exposición de un mueble de cocina, forma
parte importante de él, complementándolo para hacerlo mejor y, como efecto
dominó, influye en el día a día del consumidor. Dentro de este grupo de fabricantes figuran los que realizan el
equipamiento interior del mueble. Éstos
62_TENDENCIAS
L
El alto grado de innovación que aportan
los elementos que conforman la cocina
ha hecho que los consumidores exijan marca
incluso para el equipamiento interior
cuidan del confort, de la ergonomía y
de la seguridad del usuario. Conforman
elementos realizados por una industria
auxiliar cada vez más preocupada por
dar al usuario final lo que se merece: comodidad. Es tal la innovación en este
sentido que ya son muchos los consumidores finales que conocen las marcas de la industria auxiliar y las exigen
en su mueble de cocina.
Otros fabricantes ponen atención a
la ambientación, a través de sistemas
de iluminación amables que nos facili-
El FREGADERO DOGMA 100 de ELLECI protagonizó muchas de las cocinas más vanguardistas mostradas
en la pasada edición de EUROCUCINA. Utilizando las mismas dimensiones que un fregadero estándar,
ofrece al usuario 94 cm de longitud, aumentando la capacidad de las cubetas.
tan la búsqueda de productos o iluminan la superficie de trabajo para que lo
tengamos todo bajo control. En este
sentido, destacan también las superficies decorativas de gran belleza estética, alta durabilidad y minucioso poder
anti-bacteriano; las griferías inteligentes que indican si el agua está fría o
caliente; y fregaderos móviles y ecológicos que se transforman según necesitemos lavar la vajilla, enjuagar
alimentos o pelar hortalizas cuyos restos queremos transformar en abono.
Además, en este escenario, la tecnología se ha convertido en una pieza
fundamental. Las firmas especializadas en crear electrodomésticos están
dando las pistas de lo que será la cocina del futuro. Aportan innovaciones
futurísticas de tal índole que no pasan
desapercibidas por el consumidor, que
ve en ellas una forma más de diferenciarse y vivir mejor. Analizamos a continuación, las últimas tendencias en
equipamiento para la cocina, en todos
los frentes. Las vimos en la pasada edición de Eurocucina, la cumbre de las
tendencias del interiorismo. ◆
17/6/10
09:20
Página 1
15/6/10
09:45
Página 4
EQUIPAMIENTO
1
2
3
4
64_TENDENCIAS
1. GRUPO BSH. El nuevo discControl revoluciona el mando giratorio tradicional gracias a un pequeño imán que controla el
funcionamiento de la encimera. Cuando las placas discControl no se utilizan, el imán se puede retirar fácilmente, ofreciendo
máxima seguridad. www.bsh-group.es 2. WHIRLPOOL. La Green Generation y el proyecto futurista Green Kitchen
muestran el significado del diseño ecológico y responsable a través de una tecnología avanzada capaz de mejorar nuestra
calidad de vida y cuidar el planeta. www.whirlpool.es 3. INDESIT COMPANY. Food Avenue es una superficie que puede
funcionar como encimera de cocción o como mesa de forma inteligente gracias a un principio tecnológico que calienta la
superficie si detecta determinado elemento sobre ella. www.indesitcompany.es 4. MIELE. La campana Lumen integra LEDs
que se iluminan de diferentes colores de acuerdo al estilo decorativo de la cocina. Está equipada con tecnología Con@activity,
que adapta la potencia extractora de la campana a la potencia de cocción en la placa vitrocerámica. www.miele.es
15/6/10
09:45
Página 5
TENDENCIAS_65
5
7
6
9
8
5. SMEG. La inédita gama de hornos, encimeras de gas y encimeras de inducción de Marc Newson para Smeg le dan la
vuelta al tradicional made in Italy con pinceladas de innovación. www.smeg.es 6. GRUPO ELECTROLUX. Una vitrocerámica
de AEG-Electrolux incorpora un innovador Display multicolor MaxiSight con tecnología TFT que analiza todos los parámetros
del proceso de cocina, desde el nivel de potencia a la duración. Hay cuatro iconos que aseguran la máxima seguridad.
www.electrolux.es 7. GORENJE. La interactividad y el contraste de colores son las señas de identidad de la colección Toque de
Luz, diseñada por Karim Rashid. Con un simple toque, el usuario puede cambiar el color del aparato. www.gorenjespain.com
8. CANDY GROUP. En su Lab, presenta el concepto de lo que pueden ser los electrodomésticos del futuro, realizados con
materiales inusuales, un diseño fascinante y provocador y una tecnología que hace interactuar el producto con la persona.www.candy-group.com 9. DE DIETRICH y Toncelli han llevado a cabo un proyecto inédito que enlaza la innovación, la
tecnología, la creatividad y la tradición en nuevos electrodomésticos, mezclando el refinamiento italiano y la audacia creativa francesa. www.de-dietrich.es
EQUIPAMIENTO
15/6/10
09:45
Página 6
10
11
12
13
66_TENDENCIAS
14
10. SCHOLTÈS. La línea S3 destaca por un diseño intemporal, la pureza del acero y la esencialidad de las formas en los
electrodomésticos. www.frigicoll.es 11. BEST. Enigma es una campana con 1.000m3/h de capacidad y una percepción estética invisible, ya que es encastrable en un falso techo. Gracias a sus accesorios, se puede alterar o completar su forma.
www.best-spa.com 12. ELICA. Diseñadas por Fabrizio Crisà, de Elica Design Center, las campanas decorativas Skin y Skin
Mini destacan por su look a lo iPod, con una gran superficie filtrante, y su gran funcionalidad. www.elica.it 13. FALMEC.
La campana Vision integra en el mismo espacio una capana normal de 60 cm y un televisor con pantalla LCD de 19 pulgadas
en el frontal (con acabado de vidrio templado). www.falmec.es 14. FABER. Las campanas híbridas de Faber diseñadas
por King&Miranda, como el modelo Vanilla, combinan más de una función en un sólo producto. www.faberspa.com
15/6/10
09:47
Página 7
TENDENCIAS_67
15
16
17
18
15. COSENTINO. Diecinueve reconocidos fabricantes de cocinas eligieron encimeras Silestone para los proyectos que
presentaron en Eurocucina. Destacó la encimera de cuarzo Blanco Zeus Extreme. www.cosentinogroup.net 16. CODIFEL.
Compuesta por una superficie porcelánica 100% reciclable en seis posibles bases - polietileno, compacto, metacrilato,
tablero fenólico de abedul, aluminio o acero -, la encimera TPB Top Porzelanik Barcelona es superresistente al rayado, al
impacto y a las altas temperaturas. www.tpbarcelona.com 17. DUPONT. La tecno-superficie DuPont Corian ha sido
seleccionada por 250 arquitectos, diseñadores y empresas de todo el mundo por su innovación, estética, funcionalidad,
confiabilidad y sostenibilidad. www.dupont.es 18. LG HAUSYS. Hi-Macs es un material de piedra acrílica compuesto en
un 70% de polvo de piedra natural, un 25% de resina acrílica de alta calidad y un 5% de pigmentos naturales. Gracias a
su polivalencia y su valor ecológico, sustituye a otros materiales tradicionales de la arquitectura y el diseño. www.himacs.eu
EQUIPAMIENTO
15/6/10
09:47
Página 8
19 20
21
23
68_TENDENCIAS
22
19. DORNBRACHT. Sus Water Sets (griferías) y Water Units (fregaderos), ambos pertenecientes a la línea Water Zones,
están presentes en las cocinas más vanguardistas. www.dornbracht.es 20. RITMONIO. Diseñada por Davide Vercelli, la
grifería Tetris sorprende por sus líneas rectas y formas geométricas.www.ritmonio.it 21. FRANKE. El fregadero de la serie
Polyedro es absolutamente revolucionario en diseño. Las líneas triangulares de su interior dan una perspectiva intrigante
en función de la vista, lo que obliga a examinarlo desde distintos lados.www.franke.es 22. ILVA. En la cocina Ex-temporary
destaca la aplicación de Ilva Silver Power, un acabado al agua para interiores que combina el poder desinfectante de la
plata con la nanotecnología, garantizando a la superficie una extraordinaria capacidad higiénica. www.ilva.it 23. FORMICA.
La nueva colección Formica Collection incluye cantos en ColorCore Pumice, Seed, Crystal White y Black. www.formica.es
15/6/10
09:48
Página 9
24
25
26
24. KESSEBÖHMER. El nuevo orden de las despensas en la cocina viene definido por soluciones como Tandem, también
disponible en versión de doble ancho Tandem-Depot y numerosas soluciones de armario rinconero integradas en Highboards o en armarios rinconeros altos, como el LeMans. Destaca la moderna variante de diseño Arena Style con barandillas rectas. www.kesseböhmer.com 25. BLUM. Se cuela en el interior de las cocinas de última generación con productos
como las bisagras Clip top Blumotion con amortiguación integrada, los sistemas de extracción Tandembox intivo y antaro,
con nuevas posibilidades de diseño y diferenciación, y la familia de compases abatibles Aventos, en consonancia con la
creciente tendencia de frentes sin tiradores en los armarios superiores. En combinación con el asistente de movimiento eléctrico Servo-Drive aumenta el confort de uso en los armarios superiores. www.blum.com 26. HETTICH. La bisagra Sensys
con sistema de freno integrado, los cajones ConfortLine y el DesignSide para cajones caceroleros con pared de bisagra sin barra railing aportan belleza y confort al mueble de cocina. Fabricantes de muebles de cocina como Gatto, Sicc, Nobilia, Häcker
y el español Gamadecor incorporan estos productos al interior de sus muebles para aportar más valor. www.hettich.com
TENDENCIAS_69
15/6/10
09:51
Página 2
ECOLOGÍA
Tecnología eficiente
y materiales ecológicos,
porque lo verde vende
En la COCINA CHEF, el último lanzamiento de MOBALCO, se ha cuidado especialmente el uso de materiales multicomponentes
para facilitar su reciclaje al final del ciclo de vida del producto.
emos entrado en el año
2010 con muchas asignaturas pendientes: salir airosos
de la crisis, adaptar nuestros negocios a la nueva forma de actuar que
impone Internet, potenciar nuestra
imagen para que no haya dudas
sobre nuestra continuidad en el mercado, cuidar de nuestro planeta y seguir lanzando al mercado productos
innovadores que nos permitan seguir
apuntando positivos en nuestra cuenta
de resultados.
En todos estos frentes estamos trabajando más que nunca, si bien hay
uno en especial en el que todas las
compañías fabricantes de electrodomésticos están invirtiendo más tiempo,
dinero e ilusión: el de la eco-innovación. El cambio climático y la subida
del precio de la energía y las materias
70_TENDENCIAS
H
de carbono (CO2) en
un 20% con respecto
Cada vez más fabricantes
a los niveles de 1990;
de muebles de cocina eligen
mejorar la eficiencia
energética en un
materiales ecológicos,
20% y producir el
reutilizables y reciclables
20% de la energía a
partir de fuentes reprimas son razones más que suficien- novables. Estes plan nos implica a
tes para que Gobiernos, organismos todos y supone un cambio operativo
públicos, empresas privadas y hasta a todos los niveles: en la forma de tralos propios consumidores se hayan bajar en las empresas, en la creación
puesto manos a la obra para no dañar de nuevos productos más eficientes y
más el planeta. Hay muchos objetivos en la forma responsable de consumiren mente: consumir menos energía, los y retirarlos del mercado.
La potenciación de este espíritu
producir menos tóxicos, reutilizar y reciclar más. Así lo indica la Unión Euro- verde generalizado está provocando
pea, que el pasado año aprobó un un cierto rechazo hacia las empresas
ambicioso plan de acción contra el poco responsables con el medio amcambio climático, el 20/20/201, que biente. Todos queremos empresas
busca reducir las emisiones de dióxido que gasten menos energía en los
La encimera TPB ®
TPB® worktop
“Una auténtica revolución en el mundo de la encimera para cocina
\XQDPDJQt¿FDVROXFLyQSDUDWRGDVODVVXSHU¿FLHVTXHUHTXLHUDQ
GHODPi[LPDUHVLVWHQFLDFRQRFLGDDGtDGHKR\´
³$Q DXWKHQWLF UHYROXWLRQ LQ WKH ZRUNWRS ZRUOG IRU NLWFKHQ DQG D
PDJQL¿FHQWVROXWLRQIRUDOOWKHVXUIDFHVWKDWUHTXLUHWKHPD[LPXP
UHVLVWDQFHNQRZQWRGD\´
design - estudibasic
La encimera MÁS RESISTENTE y CON MENOR
ESPESOR del mercado.
The MOST RESISTANT and WITH LESS THICKNESS
worktop in the market.
&,QGXVWULDQDYHVā3RO,QG3ODGHOD&RVWDā6DQW)HOLXGH&RGLQHV%DUFHORQD6SDLQ(8ā7HOā)D[
LQIR#WSEDUFHORQDFRPāZZZWSEDUFHORQDFRP
16/6/10
15:30
Página 3
ECOLOGÍA
procesos, reduzcan el nivel de toxicidad generado, fabriquen productos
ecológicos, reutilicen y reciclen todo
lo reutilizable, creen espíritu verde y
un largo etc. Pero como coinciden en
afirmar fuentes del sector: Aún nos
queda mucho camino por recorrer.
72_TENDENCIAS
Tecnología eficiente
Desde los años 90 el consumo
energético en los hogares españoles
ha ido creciendo a una tasa de 2,5%
anual (muy por encima del crecimiento de la población) debido,
principalmente, al incremento del
equipamiento doméstico.
Sólo los electrodomésticos representan el 52% del total del consumo
eléctrico en los hogares. Por eso, no
hay una empresa dedicada a la fabricación de aparatos electrónicos que
no muestre una especial preocupación por el desarrollo de productos
que incorporen las últimas prestaciones para ser eficientes desde el punto de vista energético.
Y es que, según Alfred Lozano,
responsable de Marketing de Sharp,
la eficiencia energética es un factor
decisivo para muchas personas a la
hora de decidir qué frigorífico comprar. En Alemania, por ejemplo, el
62% de los compradores potenciales lo mencionan como el más importante, seguido del precio (33%).
El pleno de la Eurocámara aprobó
el pasado 19 de mayo la directiva de
eficiencia energética de electrodomésticos, una norma complementaria al paquete de cambio climático
aprobado en 2008 dirigido a reducir
los gastos relacionados con el consumo energético y a contribuir a que la
UE logre su objetivo de reducir el uso
de energía en un 20% para 2020.
En doce meses se introducirá en
Europa un nuevo sistema de etiquetado que indicará el nivel de consumo energético, en una escala de
En un año se introducirá en Europa un nuevo
etiquetado que indicará el nivel de consumo
energético en una escala de 7 niveles.
A+++ será para los más eficientes
siete niveles en la que la clase A+++
se utilizará para los productos más
eficientes. Los fabricantes estarán
obligados a indicar el consumo
energético anual en una escala de
colores y letras de la A (verde oscuro), a la G (rojo). En el caso de algunos productos, la etiqueta también
indicará el consumo de agua, así
como el nivel de ruido y de calor.
Además, los anuncios que promocionen el precio o la eficiencia energética de frigoríficos, lavadoras u
hornos tendrán que indicar también
la clase que posee el producto. La
mayoría de los fabricantes de aparatos electrodomésticos son partidarios de esta revisión. Y es que, según nos comenta Fernando Okina,
Jefe de Formación de Fagor Electrodomésticos, en la etiqueta actual figuran ratios que representan frigoríficos cuya comercialización estaría
ya prohibida en Europa. Lo mismo
opina José Ángel Rupérez, coordinador para la protección del medio
ambiente, la seguridad y la salud laboral de BSH, quien declara: el actual etiquetado energético está ab-
solutamente desfasado y oculta las
mejoras de eficiencia energética realizadas en los últimos años, pues
clasifica como A la mayor parte de
los productos existentes, aunque
sean mucho más eficientes que el
requisito para ese nivel. Por ello,
creemos que la nueva etiqueta
energética mejorará esta situación,
al incorporar clases energéticas superiores a la A.
Cocina responsable
Pero no sólo los fabricantes de
electrodomésticos se preocupan por
el medio ambiente. Son muchos los
fabricantes de muebles de cocina que
apuestan por materiales ecológicos
que se puedan reutilizar varias veces
y se reciclen fácilmente tras la vida
útil de la cocina. En la cadena productiva del mueble de cocina entran muchos agentes, desde el fabricante del
equipamiento interior, hasta el productor de encimeras, griferías, frentes
de cocina, etc. Analizamos a continuación, la propuesta más ecologíca
de algunos fabricantes comprometidos con el medio ambiente. ◆
17/5/10
09:34
Página 1
ECOLOGÍA
15/6/10
09:54
Página 4
2
1
3
4
5
74_TENDENCIAS
1. POALGI. Shira es una colección de fregaderos elaborados bajo el sello de sostenibilidad Linature con tecnología antibacteriana y material ecológico. www.poalgi.es 2. TEKA. El horno Combo HA 45.15 es más eficiente que un horno convencional, ya que reduce el tiempo de cocinado, el consumo de energía y ahorra tiempo. www.teka.es 3. SCAVOLINI. La cocina
Crystal está realizada con materiales respetuosos con el medio ambiente, como los paneles ecológicos Idroleb, producidos
por el Grupo Mauro Saviola. Realizados con madera FSC certificada 100%, tienen la más baja emisión de formaldehído del
mundo. www.scavolini.com 4. FAGOR. Incorpora a todas sus placas de cocción, tanto vitrocerámicas como inducción, el
nuevo vidrio cerámico Schott CeraN, ibre de metales tóxicos pesados arsénico y antimonio en su composición.
www.fagor.com 5. ICA. Los nuevos colorantes al agua de ICA permiten obtener los mismos resultados que con productos a
base de disolvente, pero aportando beneficios concretos en término de impacto sobre el medio ambiente y sobre las personas que los utilizan. www.icaspa.com
17/6/10
09:21
Página 1
15/6/10
09:55
Página 5
ECOLOGÍA
6
7
8
10
9
76_TENDENCIAS
6. BSH. Bajo la marca Siemens, acaba de lanzar al mercado una nueva línea de electrodomésticos ecológicos. www.bshgroup.es 7. COSENTINO. Eco by Cosentino es una colección de superficies compuesta por material reciclado en un 75%,
incluyendo porcelana, vidrio, cristales y una innovadora resina ecológica que contiene un 22% de aceite vegetal. www.cosentinogroup.net 8. SNAIDERO. Con un marcado carácter ecológico, el cristal de la cocina Orange se ajusta perfectamente
al espíritu green: es completamente atóxico, reciclable e inerte, es decir, no contamina el ambiente. Puede ser reutilizado un
número infinito de veces conservando sus propiedades. Además, el reciclaje del cristal es un proceso ecológico en todos sus
aspectos y reduce la cantidad de los desechos que se deben tratar o abandonar en el vertedero, por lo que permite reducir el
daño ambiental. www.snaidero.es 9. ZEYRON TECHNOLOGIES. Mixer es el primer sistema de control digital sobre superficies sólidas. Un teclado electrónico impreso sobre la propia superficie controla de forma táctil el flujo del agua. Incorpora una
tecnología propia que permite ahorrar hasta un 37% en el consumo de agua y energía. www.zeyron.com 10. MIELE. Los
electrodomésticos Ecocomfort duran 20 años y generan un consumo de energía mínimo. Destaca la lavadora W1945 WPS,
con un consumo de energía hasta un 50% menor que la de clasificación energética A. www.miele.es
Publicidad:Maquetación 1
23/9/09
11:49
Página 1
78-79 FERIAS EUROCUCINA:Maquetación 1
15/6/10
09:58
Página 2
EUROCUCINA
Eurocucina:
la cita internacional
del sector por excelencia
78_FERIAS
ALNO fue una de las firmas que impresionó por su stand, formado por 500 m2 que daban gran protagonismo al agua
y que tuvo como punto álgido la COCINA MARECUCINA.
Italia absorbió
en 2009 un 4,5%
de las ventas totales
de mueble español.
Esto es,
57 millones
de euros
el 14 al 19 del pasado mes
de abril se celebró en Milán
una nueva edición de Eurocucina, que esta ocasión contó con
la participacion de 155 fabricantes
de muebles de cocina y 26 firmas especializadas en electrodomésticos.
Todos los consultados por COCINA
INTEGRAL se mostraron satisfechos
con su participación.
Hubo para todos los gustos y para
todas las posibilidades. Más, teniendo
en cuenta que la crisis aún sigue ahí,
D
aunque con menos fuerza que en el
pasado año 2009. Los fabricantes de
muebles de cocina que visitamos durante la celebracion del salón así nos
lo confirmaron: su cifra de negocio es
relativamente superior a la del mismo
periodo de 2009, pero aún predomina
una actitud prudente ante 2010.
En cuanto al certamen, todos admitieron que es la cita obligada para el
que quiere hacer negocios internacionales. De hecho, muchos son los visitantes extranjeros que se acercaron al
15/6/10
09:58
Página 3
Españoles en busca de internacionalización
E
l ICEX volvió a apostar en el año 2010 por la Feria Internacional del Mueble de Milán, apoyando la presencia
de 74 empresas españolas de mobiliario y decoración, que estuvieron coordinadas por las asociaciones secto-
riales ANIEME, SIDI y RED. Este número sitúa a España como el país con mayor presencia de empresas en esta
feria tras el país anfitrión, Italia.
ANIEME, la asociación que aglutina a un mayor número de empresas, llevó 58 expositores, 56 fabricantes de
mueble y 2 de cocina (dentro del apartado de Eurocucina). Por su parte, con SIDI acudieron siete empresas y
RED llevó las 9 restantes. Tanto la participación en feria como el conjunto de acciones de promoción organizadas
para difundir la presencia española, se realizaron en el marco de los planes sectoriales anuales desarrollados por
el ICEX y estas asociaciones.
Eso dentro de la feria. En el marco del Fuori Saloni –el conjunto de actividades que se llevan a cabo fuera del
recinto ferial y que en este evento tienen una notoria importancia–, las empresas y diseñadores españoles también estuvieron presentes. Cabe destacar como una de las novedades de 2010 la exposición Unexpected Guests,
que se celebró en cuatro casas-museos históricas de la ciudad y en la que se incluyeron piezas de diseñadores
españoles, como Tomás Alonso, Nacho Carbonell o Nani Marquina.
evento, sobre todo procedentes de
Asia, pero también de Francia, Inglaterra, España y Portugal. De EEUU,
Latinoamerica y Australia, la afluencia
de profesionales también fue interesante. Sorprendentemente para muchos, de España también acudieron
profesionales. En este sentido, tenemos que decir que los españoles que
expusieron en la feria (Mobalco, Gamadecor, Santos y Muebles Pico) tuvieron el stand bastante concurrido, si
bien habrá que esperar a la vuelta
para saber si las visitas se han convertido en negocios reales.
Según los datos del salón, hubo
329.563 visitantes, de los cuales
297.460 eran operadores profesionales (un 56% procedía del extranjero),
y 32.103 visitantes de a pie que visitaron el evento el domingo, abierto
al público.
En palabras del presidente de Cosmit, Guglielmi, estos números definen
un logro extraordinario. La cifra es aún
más significativa si se considera el
contexto económico actual de la industria, y sobre todo los graves inconvenientes causados por la nube de
cenizas del volcán, que canceló más
de 5.000 vuelos en toda Europa, lo
que impidió que algunos visitantes
potenciales llegaran a Milán. Sin la
nube, se estima que se podría haber
duplicado la tasa de crecimiento de la
feria, con una participación aún mayor
de extranjeros. Nos sentimos muy
honrados por el gran cuidado y consideración mostrada por todo el mundo.
Los expositores notaron la afluencia
de menos visitantes, pero todos coincidieron en que el perfil del visitante
que se acercó a Milán era más profesional: sabe bien lo que quiere y quiere
hacer negocio.
Además, como actividades de interés, destacaron varios eventos que se
sucedieron en la ciudad: Unexpected
Guests - Homes of Yesteryear, Design
of Today (Invitados inesperados - Casas
de antaño, diseño de hoy); Everyone to
the table! (Todos a la mesa!); y A Celestial Bathroom (un Cuarto de baño
Celestial). ◆ www.cosmit.it
El espacio FTK (TECHNOLOGY FOR THE KITCHEN) destacó por la presentación de prototipos futurísticos,
lo que demuestra un gran avance por parte de la industria del electrodoméstico.
En la imagen, el stand de WHIRLPOOL.
FERIAS_79
78-79 FERIAS EUROCUCINA:Maquetación 1
80-86 SICI:Maquetación 1
18/6/10
10:31
Página 2
SICI 2010
Algunos de los protagonistas
de SICI 2010
odo está preparado para el próximo SICI 2010, el Salón Internacional de la Cocina Integral
que celebrará su sexta edición del 5 al
8 de octubre, en el pabellón 7 de la
Feria de Madrid, y en un horario de
10:00 a 19:00h.
En las páginas siguientes ofrecemos
un avance con algunas de las novedades que destacados actores del sector
mostrarán durante la feria. Además de
la información de producto, los expositores explican su experiencia con
SICI, nos cuentan sus expectativas y
nos explican porqué apuestan por la
próxima edición del salón.
T
80_FERIAS
Una edición singular
La próxima edición de SICI vendrá
marcada por su singularidad. Además
de su coincidencia expresa con la
feria de la construcción Construtec,
que le permitirá aprovechar las sinergias generadas con este salón, SICI
2010 contará con un interesante programa de actividades paralelas, como
un debate público entre diseñadores
españoles y americanos en el que se
mostrarán los diferentes enfoques del
diseño español de cocinas y el típico
diseño made in USA. El evento está
patrocinado por la empresa de software Microcad.
SICI pretende
convertirse en un foro
clave en el que
las mejores empresas
puedan mostrar
su vitalidad y
sus planes de futuro
Además, en esta edición, SICI ha
sabido adaptarse con precisión a la
difícil situación de los mercados, ajustando sus costes, de manera que
puede ofrecer a sus expositores una
excelente relación entre los gastos
que supone una feria y los beneficios
que previsiblemente le han de revertir. Beneficios que quedan asegurados
dado el historial de esta feria, con
cinco ediciones de pleno éxito a sus
espaldas, ofreciendo la presencia de
toda la distribución de la cocina.
En una situación en la que los mercados están sufriendo problemas
económicos, SICI quiere configurarse
como un foro clave en el que las mejores empresas del sector de la cocina,
las que han hecho bien los deberes y
las más eficientes, puedan mostrar su
vitalidad y sus planes de futuro. ◆
www.sici.ifema.es
15/6/10
10:17
Página 3
FERIAS_81
MÓSTOLES INDUSTRIAL
Contesta César Martínez-Olivares, Director Comercial de la división
de Mobiliario de Móstoles Industrial, S.A.
.- ¿Cuáles son los productos y proyectos más novedosos, atractivos o destacados que mostrarán en la próxima edición
de la feria?
En Forlady siempre nos encontramos en
proceso de evolución, testeando el mercado
y las necesidades de cada momento y situación. Somos conscientes de que esa evolución necesita una renovación continua en
cuanto a materiales, cada vez más resistentes y de fácil limpieza, y acabados que, dependiendo de las tendencias del mercado,
marcan estilo. Actualmente, los materiales estrella son los aceros, cristales, lacas, maderas naturales y los sintéticos que, combinados con tiradores integrados en el mueble, crean ambientes asépticos y, al mismo tiempo, mantienen el calor del espacio en el que están ubicados.
.- ¿Qué destacaría como lo más enriquecedor de participar
en SICI?
SICI, como feria internacional de reconocido prestigio y cinco ediciones ya celebradas, supone una gran oportunidad para establecer
relaciones de negocio en diferentes ámbitos, tanto a nivel de proveedores, distribuidores y otros fabricantes, como de clientes potenciales:
arquitectos, constructores, promotores, etc. En esta ocasión, al coincidir por primera vez con la feria Construtec, el perfil profesional asistente será aún mayor que en ocasiones anteriores.
.- ¿Ha participado en más ocasiones?¿Cumplieron sus expectativas?
Forlady asiste a SICI desde su primera edición, y el resultado global es muy positivo. Las relaciones establecidas han condicionado la
creación de nuevos puntos de distribución, tanto a nivel nacional
como internacional.
.- ¿Cuál será su principal apuesta para SICI 2010?
SICI 2010 apuesta por la innovación, con una galería creada para
tal fin, lo cual aporta un gran escaparate para el lanzamiento de nuestras novedades en cuanto a diseños, acabados y materiales cada vez
más ecológicos y respetuosos con el medio ambiente. Consideramos
que en momentos de crisis como el actual, el consumidor apuesta por
marcas capaces de ofrecer diseño y calidad, y que aporten garantía y
seguridad, algo que Forlady, con sus más de 40 años de experiencia,
sigue demostrando en cada edición, reafirmando nuestra posición en
el mercado español.
.- ¿Por qué SICI 2010?
Entendemos que IFEMA y Madrid son una combinación perfecta
para la celebración de una feria, tanto por su capacidad organizativa
como logística. SICI 2010 debe marcar un punto de inflexión en el
mercado del mueble de cocina. www.moinsa.es
INFOR ARAGONESAS
Contesta David Orga, Responsable de Calidad.
.- ¿Cuáles son los productos y proyectos más novedosos, atractivos o destacados que mostrarán en la próxima
edición de la feria?
En Infor Aragonesas nos tomamos la
feria como un proyecto en sí mismo.
Queremos conseguir un stand diferenciado y llevar unos conceptos novedosos
de mueble de cocina. Nuestra intención
es presentar dos series de productos con
las que cambiemos nuestra manera de
enseñar el mobiliario de cocina. Estamos
altamente ilusionados con la feria y estamos convencidos de que
será un éxito.
en SICI?
Va a ser nuestra primera participación en una feria. Nuestra expectativa es darnos a conocer a nivel nacional en aquellas comunidades en las que no estamos aún y consolidar nuestra presencia en
aquellas zonas en las que ya trabajamos. Queremos relanzar Infor
Cocinas como imagen de marca y creemos que acudiendo a SICI
podemos conseguirlo.
.- ¿Cuál es vuestro principal objetivo en SICI?
Sin ninguna duda, es el reto que supone acudir por primera vez
a una feria del nivel de SICI. Queremos que nuestros clientes se
sientan identificados con la marca Infor Cocinas, y pensamos que
ésta puede ser una buena manera de conseguirlo. Por otro lado
queremos que aquellos profesionales que acudan a la feria puedan
ver y tocar la calidad e innovación de nuestros productos.
Para nosotros SICI es la feria de referencia en el sector del mueble de cocina en España. Al estar ubicada en Madrid, en el centro de
la península, a ella acuden los profesionales de todo el país, y es una
gran oportunidad para abrir nuevos mercados. El hecho de que esta
edición coincida con Construtec nos puede dar la oportunidad de
dar a conocer nuestra marca Infor Cocinas a los prescriptores y decoradores, siendo este último un segmento cada vez más al alza.
www.inforcocinas.com
15/6/10
10:17
Página 4
MUEBLES OB
Contesta Manuel Rosa, Director Administrativo y Financiero.
Un año más, y esta es nuestra sexta
participación, desde OB mostraremos en
SICI las últimas novedades que nuestra
marca incorporará al ámbito de la cocina. Intentaremos hacer una recopilación
de los aspectos más importantes que
marcarán la tendencia del mobiliario durante los próximos años para presentar
una colección acorde a los mismos.
Las recientes incorporaciones desarrolladas en los últimos meses
y que están siendo distribuidas a nuestros clientes, así como otros
proyectos a punto de finalizar, serán la tarjeta de presentación de
OB en la próxima edición de SICI. Así, nuevos conceptos de automatización, ecología, integración o limpieza, estarán presentes por
nuestra parte en este escaparate de la cocina que es SICI 2010.
.- ¿Qué destacaría como lo más enriquecedor de participar en SICI?
En Muebles OB hemos aprovechado las pasadas ediciones de
SICI, y lo haremos nuevamente en la próxima, para contactar de
primera mano con nuestros distribuidores y potenciales clientes;
para presentarles las últimas novedades agregadas a nuestro catálogo; para hablar sobre tendencias y aspectos de mejora incorporados y por incorporar en nuestros productos; además de para intercambiar impresiones para la proyección conjunta del apasionante
mundo de la cocina que nos une.
La relación fundada en la fidelidad conseguida con nuestros
clientes a lo largo de tantos años de trabajo seguirá siendo nuestra principal seña de identidad, aunque en esta ocasión, además,
Muebles OB, quiere aprovechar esta magnífica oportunidad para
mostrarse al mercado internacional, en el que desde hace algún
tiempo viene enfocando parte de sus objetivos estratégicos a medio plazo.
SICI es el evento referencia del mundo de la cocina en nuestro
país y la exposición más importante a nivel internacional de la realidad de este sector en España. Por su parte, IFEMA demuestra
diariamente su liderazgo en la capacidad de organización de ferias
sectoriales y la coincidencia con Constructec ampliará el perfil de
los visitantes recibidos hasta ahora en la feria, razones suficientes
para que un año más Muebles OB apueste por ella.
www.mueblesob.es
STENGEL IBÉRICA
Contesta Iván Ollo, Copropietario.
.- ¿Cuáles son los productos y proyectos más novedosos, atractivos o destacados que mostrarán en la próxima edición de la feria?
Vamos a enseñar el concepto de mini-cocina compacta de acero, que lleva más de 20 años funcionando en Europa, para distintas
necesidades. Unas soluciones que facilitan la colocación al entregarse montadas, además de la limpieza y el ahorro en mano de
obra y coste de producto. Gran Novedad.
.- ¿Ha participado en más ocasiones?¿Cumplieron sus expectativas?
No hemos participado en España en ninguna feria. Esta va a
ser la primera vez y nos va a indicar el camino a continuar en
próximos años.
82_FERIAS
.- ¿Qué destacaría como lo más enriquecedor de participar en
SICI?
El sector al que pertenece y el estar en esta edición junto con
Construtec, lo que facilita en nuestro caso dos canales de distribución a los cuales servimos.
Porque es el momento y pensamos que será el futuro.
www.stengel-iberica.es
15/6/10
10:19
Página 5
CANCIO
Responde Fernando Cancio, Adjunto a la Dirección Comercial.
Acabamos de entregar a nuestros
clientes el nuevo catálogo general 2010,
lleno de novedades y de productos inéditos y enormemente interesantes. SICI nos
dará la oportunidad irrepetible de poder
mostrarlos en carne y hueso a todas las
visitas que recibamos que, como en anteriores ediciones, serán numerosas y muy bien recibidas.
Por otra parte, exponemos por primera vez la nueva generación de SINGLE, que nació en 2007 como marca de un producto
diferenciado, y que presentamos en sociedad, precisamente, en el
SICI 2007. Venimos participando en SICI desde la primera edición;
aun diría más, desde los tiempos del Pabellón de la pipa en las instalaciones de IFEMA en la Casa de Campo, cuando aún no era
SICI, propiamente dicho, y la cocina se integraba en la Feria del
Mueble de Madrid. Siempre ha sido lugar de encuentro de nuestro
sector contando con Madrid capital como anfitrión de lujo.
Desde Cancio queremos volver a contactar con todos nuestros
clientes y amigos en esta nueva e impagable ocasión que nos permite, ante todo, saludarles nuevamente y manifestarles nuestra
voluntad de seguir muchos años a su servicio.
en SICI?
Acudir nuevamente a la cita con el sector y con nuestros propios colaboradores. En SICI reunimos a nuestra red comercial en
pleno, cambiamos impresiones a la vista de las novedades expuestas, y hablamos de futuro. Ahora más que nunca hay que hablar
de futuro y procurar transmitir optimismo. Para pesimismo ya tenemos el día a día.
SICI es un referente en nuestro mundo profesional con el aval y
la experiencia de un montón de ediciones anteriores exitosas, y
Madrid es el centro geográfico del país, una ciudad que se vuelca
con el visitante a través de su inmenso potencial de servicios, lugares de cultura y lugares de ocio. Por otra parte la propia organización de IFEMA prepara un montón de actividades complementarias del máximo interés. www.canciomuebles.com
METASOLA
.- ¿Cuáles son los productos y proyectos más novedosos,
atractivos o destacados que mostrarán en la próxima edición
de la feria?
Son distintas series compuestas por mesas, sillas y taburetes que comprenden distintos sistemas de apertura para las
mesas, y nuevos materiales y terminaciones para las sillas y taburetes. En definitiva, una apuesta novedosa para presentar
en SICI y comercializar a continuación.
Participar en SICI supone una interacción directa con los
clientes. Presentamos las tendencias actuales y tomamos el
pulso al mercado. Contribuye a reforzar la imagen de la empresa. Siempre hemos participado en SICI y nuestras expectativas se han visto cumplidas en su inmensa mayoría.
Por un lado las novedades que vamos a presentar, y
por otro, la obtención de un feedback inmediato de dichas
novedades.
Porque es la feria especializada del sector de la cocina
en España.
ww.metasola.com
FERIAS_83
15/6/10
10:19
Página 6
COSENTINO
Contesta Santiago Alfonso, Director de Marketing del Grupo
Cosentino.
de la feria?
Como novedad, Cosentino se presenta
en SICI 2010 con Integrity by Cosentino,
el nuevo fregadero de Silestone, realizado
en una sola pieza y que supone toda una
revelación en el mundo de los fregaderos
de cuarzo.
Cosentino acude además con la nueva
serie de colores de Silestone: Love2You, compuesta por un rosa
(Love) y un violeta (You) que ponen el toque de color en las cocinas
y espacios del hogar. Con ellos, Cosentino colabora en un proyecto
solidario con Aldeas Infantiles y dona una aportación económica por
cada encimera que se compre de esta serie.
Sensa y ECO by Cosentino también serán dos productos protagonistas en SICI 2010. Sensa es la marca de encimeras de granito de
la empresa almeriense, dotadas con una exclusiva protección contra
las manchas. Por su parte, ECO by Cosentino es la revolucionaria
superficie reciclada que Cosentino lanzó en marzo de 2009 y que se
compone en un 75% por materiales reciclados como porcelana, vidrio, espejos y cenizas vitrificadas.
en SICI?
Además de ser un referente para la presentación de tendencias
del sector del mobiliario de cocina, SICI 2010 es el encuentro idóneo
para la industria del mueble de cocina, con el punto de venta y con
las empresas que, como nosotros, fabricamos complementos para
este espacio del hogar.
Por ello, estamos presentes desde la primera edición y esta es ya
la sexta ocasión que elegimos este certamen para mostrar nuestras
productos y novedades.
Nuestra principal apuesta en SICI 2010 es el nuevo fregadero de
Silestone, Integrity by Cosentino, que se presenta con ONE, el primer modelo que ha salido al mercado.
Por supuesto, esperamos reforzar aún más nuestras encimeras
solidarias, las encimeras de la nueva serie de colores de Silestone,
Love2You. Estos colores y el fin solidario para el que se crearon
cuentan con el apoyo y el respaldo del cocinero más carismático
de nuestro país, Karlos Arguiñano. El cocinero vasco muestra diariamente ambos colores en su programa de telecinco Karlos Arguiñano en tu cocina.
Porque se trata del Salón del sector del mueble de cocina más
importante que se celebra en España y porque está promovido por
la AMC, la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina, de la que somos miembros desde hace más de una década.
Además, es la sexta edición de SICI y la sexta vez que apostamos
por nuestra presencia allí, con la que esperamos que, como cada
año, se cumplan todas las expectativas.
Y finalmente, por su localización. IFEMA es el lugar idóneo y que
reúne unas extraordinarias ventajas tanto para la empresas que se
exponen como para todas los visitantes que acuden al recinto.
www.cosentinogroup.net
REGINOX
84_FERIAS
Los modelos de fregaderos Texas, Ohio e IB, además de otros
integrados.
Que cumple expectativas. En nuestro caso, que participamos en
la edición de 2007, así fue.
Presentar nuestros nuevos productos y hacer negocio.
Porque es una feria ideal para nuestros productos y en la que
se consiguen resultados.
www.reginox.com
15/6/10
10:19
Página 7
ELECTROLUX
Contesta Natalia Muñoz, Directora de Marketing-Ventas.
de la feria?
Nuestras principales apuestas serán el
horno de vapor, las vitrocerámicas Promise
y los nuevos lavavajillas Real Life.
1) Hornos de vapor
La gama de hornos de vapor y vaporpirolítico de Electrolux ayuda a cocinar los
alimentos de la manera más saludable y
con resultados dignos del mejor chef.
De una forma sencilla, sin ser necesaria la conexión de toma de
agua, el usuario puede elegir entre la cocción tradicional o la cocción a vapor, ganando en salud, sabor y tiempo.
2) Nuevas vitrocerámicas Promise
Las nuevas vitrocerámicas de Electrolux cuentan con la solución
más eficiente y rápida gracias al sistema Promise, que es la instalación ideal para profesionales. El nuevo marco UltraFit Frame ofrece
un perfecto acabado, cubriendo una amplia variedad de dimensiones de huecos de vitrocerámicas. La alineación del marco y cristal se
transforman en diseño más que en un componente funcional. Además con el accesorio opcional XL_Adapter, la vitrocerámica se adapta a cualquier hueco. La solución más eficiente y rápida del mercado
para instalación de vitrocerámicas.
Además, Electrolux ha desarrollado Probox, una nueva protección para que todas las normativas relacionadas con la instalación
de vitrocerámicas de inducción se cumplan y se puedan colocar directamente sobre un cajón. Nunca la instalación de una vitrocerámica había sido tan sencilla.
3) Nuevos Lavavajillas Real Life
Suponen una nueva plataforma de lavado que ofrece la mayor
capacidad útil de carga del mercado gracias a su espacio XXL. Su
nuevo sistema hidráulico permite mayor control de agua y energía y
una optimización de rendimientos.
Además, la nueva gama de lavavajillas encastrables de Electrolux
permite una perfecta integración con la vida real. Su silencio es tal,
que es difícil saber que está funcionando. Por eso, Electrolux ha
desarrollado su innovador sistema TimeBeam, gracias al cuál se
puede conocer en todo momento cuánto tiempo resta para que acabe el ciclo a través de una proyección luminosa en el suelo.
SICI?
Lo más enriquecedor es poder exponer nuestros productos en un
ámbito internacional, con la garantía de visibilidad que proporciona
una feria de este tipo. La posibilidad de compartir experiencias y
desarrollos con los agentes claves del sector es para nosotros uno de
los buques insignia de la feria SICI.
SICI es un foro de promoción y negocio altamente profesional,
así como el más completo referente de tendencias y novedades del
sector del mobiliario de cocina y electrodomésticos integrables. Electrolux, como fabricante líder mundial de electrodomésticos, no puede faltar a una cita fundamental para sus clientes y usuarios, en la
que presentará sus productos más novedosos. www.electrolux.es
VESTEL
Un lavavajillas de encastre con un consumo energético un 20%
inferior a la clase A.
SICI?
Que responde a lo que esperamos. Estuvimos en 2007 y quedamos satisfechos.
Presentar nuevos modelos de electrodomésticos de encastre, estar con los clientes y crear nuevas oportunidades de ventas.
www.vestel.com
FERIAS_85
15/6/10
10:19
Página 8
INFOTARGET (BEST ESPAÑA)
Nuestro catálogo Platinum 2010, diseñado por Lorenzo LispiI.
Está compuesto por novedosas campanas de techo que las hacen
prácticamente invisibles. Modelos que asemejan lámparas en vez de
campanas y que decorativamente visten la cocina. Es el caso del
modelo Sphera, realizado en acero cromado, o de las novísimas
campanas de pared como la Equinox Chrome.
das, y que aporta aire fresco, nuevos diseños y soluciones completas
para los profesionales del sector.
Porque es el referente del sector en España, la feria más importante a nivel nacional y la segunda a nivel europeo.
www.best-spa.com
SICI?
Lo más interesante de una feria como el SICI es la posibilidad de
confirmar a todos los profesionales del sector del mobiliario de cocina y electrodomésticos integrables del mercado Español el nuevo
proyecto de BEST-SPA a nivel Europeo, ya presentado en la pasada
feria de Milán.
La presentación de un nuevo proyecto que supone una alternativa en el sector de la extracción respecto de las marcas ya estableci-
INCA - DECORACTIVA
Contesta Arcadio Martín, Responsable de Expansión
de DECORactiva.
de la feria?
DECORactiva es la cadena de tiendas
más importante del sector en España y triplica en número de asociados a la siguiente enseña o grupo.
En DECORactiva los asociados encuentran soluciones que son compatibles con
su personalidad e idiosincrasia. Fortaleciéndolos, además, con todos los servicios y valores añadidos con que
les dotamos, y con las sinergias de pertenecer a la principal cadena
nacional. Y es un ejemplo notorio de cómo las tiendas tradicionales,
agrupándose en una cadena, pueden competir perfectamente con
grandes superficies y grandes tiendas.
en SICI?
La cercanía y el trato personal con los visitantes. La posibilidad
de poder explicarles, cara a cara, el proyecto de DECORactiva.
La puesta de largo de nuestra cadena y su bautizo como asistente a una feria internacional.
Porque es el marco que
reúne a los comerciantes de
nuestro canal. Si la asistencia
es como se prevé, contaremos
con la presencia de casi la totalidad de los comercios del
retail especialista en mobiliario
de cocina de España.
www.decoractiva.com
86_FERIAS
SOFT DESIGN
Winner Design V9, la última versión de Winner con todos los
avances necesarios para el diseño y presupuestación de cocinas.
Design@web: El arma de marketing de las tiendas de cocinas. Se
trata de un planificador on-line que se incorpora a las web de las
tiendas de cocina para recibir la información de los clientes interesados en comprar una cocina.
SICI?
Lo mas enriquecedor es tener a los principales jugadores del
mercado reunidos en un solo lugar. Hemos participado en las
anteriores dos ocasiones y en general se han cumplido nuestras
expectativas.
Winner design y el design@web.
Porque no hay otra feria como esta en España.
www.compusoftgroup.com
15/6/10
10:29
Página 3
LivingKitchen: tres
pabellones para la cocina
AEG –Electrolux, Pronorm y Rational
–añade Traeger, que reconoce que la
integración en la exposición de otros
sectores adyacentes al mueble de cocina, como encimeras, fregaderos o
iluminación, está siendo muy positiva
para la feria.
Otro grupo objetivo para los organizadores es el compuesto por las
pymes: Queremos dar una oportunidad a las pequeñas y medianas
empresas que necesitan exportar
sus productos.
Internacionalización
uedan menos de ocho meses
para que abra sus puertas la
primera edición de LivingKitchen, la nueva feria internacional del
mueble de cocina que se celebrará del
18 al 23 de enero de 2011 en Colonia
(Alemania), junto a la Imm Cologne.
Según ha podido hablar COCINA
INTEGRAL con Udo Traeger, Vicepresidente de la división de mobiliario, hábitat y textil de Feria de
Colonia, el nivel de contratación de
stands para participar en LivingKit-
Q
chen supera ya las 80 firmas. Este
buen ritmo de contratación de espacio para participar como expositor en
la feria ha exigido a los responsables
de la feria la dedicación de otro pabellón a la cocina, el 4.1. De esta
forma, son ya tres los pabellones que
mostrarán las últimas tendencias del
mobiliario de cocina en Colonia: 4.1,
4.2 y 5.2. Esto es, 42.000 metros
cuadrados.
Recientemente hemos recibido la
confirmación de marcas como Miele,
Hasta el momento las firmas participantes son, en su gran mayoría, alemanas. Para potenciar la participación
extranjera, los organizadores ya han
comenzado su campaña promocional
en el exterior.
Uno de los primeros países que visitaron fue España, donde Udo Traeger
y Santiago González, representante de
KoelnMesse para España, Portugal y
Andorra, mantuvieron reuniones con
fabricantes, asociaciones y medios de
comunicación con el objetivo de aportar más valor a la feria.
La captación de participación italiana también es un objetivo muy
importante para LivingKitchen. En palabras de Udo Traeger, existen firmas
italianas, como Molteni o Poliform,
que han manifestado su interés por
participar en LivingKitchen. ◆
www.livingkitchen.net
LIVINGKITCHEN_FERIAS_87
87-FERIAS:Maquetación 1
88 FERIAS:Maquetación 1
15/6/10
10:31
Página 2
CASA DECOR
Casa Decor Madrid:
el hábitat de vanguardia
Espacio de RAÚL MARTINS,
donde han colaborado TEKA y XOIVÁN.
l pasado 20 de mayo abrió sus
puertas en Madrid una nueva
edición de Casa Decor, que este
año se ha desarrollado en un céntrico
y señorial edificio de la calle Velázquez, con cuatro plantas, garajes y
jardín interior.
Casa Decor Madrid 2010 ofrece
más de 4.000 metros cuadrados de
ideas para la decoración y el interiorismo más vanguardistas. Hasta el 20
de junio, los asistentes han podido ver
el trabajo de 100 profesionales, que
han transformado más de 60 espacios
gracias a la colaboración de más de
300 de las mejores firmas del mercado
en diversos sectores: mobiliario, revestimientos, textil, iluminación, baños,
cocinas, climatización, sistemas de domótica, electrodomésticos, etc.
Esta edición ha traido como novedad
88_FERIAS
E
el World Arquitecture Festival (WAF),
que se ha unido a Casa Decor para
celebrar una conferencia en España,
creando una sinergia única entre
ambos eventos con los arquitectos, interioristas y las empresas que han participado en Casa Decor.
Asimismo, la Escuela Internacional de Arte Contemporáneo de Pont
Aven también se ha sumado a Casa
Decor para integrar el mundo del
arte y dar la oportunidad a los jóvenes artistas de encontrar una institución internacional donde poder
desarrollar su arte.
baño como lugar de higiene y descanso donde se mezcla papel clásico
con teselas nacaradas. El Grupo Teka
también ha estado presente en otros
espacios de la exposición.
KitchenAid,
en Casa Jardín
Teka y Xoiván,
con Raúl Martins
El espacio Casa Jardín ha acogido
un dinámico loft, totalmente equipado con productos KitchenAid, en
el que se han realizado talleres gastronómicos de la mano de una selección de los mejores chefs de Madrid.
Allí, KitchenAid ha presentado la última tendencia en cocina profesional: Chef Touch. ◆
www.casadecor.es
La exposición ha vuelto a contar
con la presencia de Teka. En esta ocasión el grupo ha acudido de la mano
del diseñador Raúl Martins, quien en
su espacio propio ha situado los productos de la compañía, mezclando
tradición y modernidad basándose en
los colores blanco y negro.
Xoiván también ha participado en
este espacio con la instalación de
todas las encimeras de la cocina, todas
ellas fabricadas con Staron Bright
White, de Samsung. La cocina se compone de una isla central, un frente de
encimera, y un armario, todos ellos
terminados en Staron.
Para Raúl Martins, la Zona Teka
parte de una gran isla central con
mucho aire alrededor y termina en el
KITCHENAID, en el Espacio CASA JARDÍN.
15/6/10
10:32
Página 3
La IFA de Berlín
consolida la oferta
europea de línea blanca
ntre los días 3 y 8 de septiembre
próximo, Berlín volverá a acoger
una nueva edición de la IFA,
que hará la número 50 de la historia
del salón. La feria se ha vuelto ineludible para todos aquellos que quieran
conocer las cada vez más numerosas
novedades del sector de la electrónica
de consumo y los electrodomésticos
de línea blanca, y en la que la presencia de la distribución sectorial es también destacada.
E
Tendencias de producto
Las grandes áreas de tendencias
en que trabajan los principales fabricantes de electrodomésticos son la
facilidad de uso, estilo de vida, eficiencia energética y de recursos, y
salud y bienestar.
Los electrodomésticos con diseño
ergonómico y controles simples están
de moda. Controles electrónicos inteligentes, sensores e ingenios mecánicos equipan el interior de los nuevos
electrodomésticos para que sean aún
más fáciles de usar. Las últimas lavadoras incorporan una amplia oferta de
programas especiales, los lavavajillas
resultan extremadamente eficientes en
el consumo de agua, y el empleo de
minerales como la Zeolita ayudan en
la fase de secado. Las secadoras disponen de condensadores autolimpiables, utilizan tecnología de bomba de
calor y llegan incluso a facilitar enormemente las tareas de planchado.
Cocinar es tan sencillo como un ligero contacto y no son necesarios tiradores ni asas. Las puertas de hornos y
frigoríficos se abren automáticamente
con un ligero toque.
La vuelta del usuario al hogar ha
puesto de moda la cocina en casa, lo
que otorga protagonismo a la tecnología de inducción en placas, a los hornos de alta velocidad con numerosas
funciones y programas de cocina y a
los procesadores de alimentos.
Las preferencias por comer sano
continúan, lo que da pie al desarrollo
por parte de los fabricantes de electrodomésticos que cuidan la preparación de los alimentos partiendo de
esta premisa.
Los frigoríficos necesitan conservar
los alimentos durante más tiempo y en
muchos casos, su diseño, así como el
de otros electrodomésticos incluyen
sets que integran nuevos estándares
como la combinación con fabricadores
de hielo o televisores.
El boom del mercado de las cafeteras continúa y la variedad de oferta de
productos crece en paralelo tanto en
soluciones de libre instalación como
de encastre. En cuanto a la eficiencia
energética, los modelos actuales de lavadoras, secadoras, frigoríficos y lavavajillas consiguen ahorros energéticos
de entre un 30 y un 50% con respecto
a los modelos más antiguos. ◆
www.ifa-berlin.com
IFA_FERIAS_89
89 ifa:Maquetación 1
90 FERIAS BREVES:Maquetación 1
16/6/10
15:41
Página 2
NOTICIAS BREVES WWW.COCINAINTEGRAL.NET
90_FERIAS
Atender a las expectativas
y necesidades del colectivo
de agentes comerciales
será una de las prioridades
de TCB, el II Salón Profesional de Proveedores para la Industria de Cocina,
Baño, Rehabilitación y
Carpintería Integral, que
se celebrará en Valencia
del 3 al 5 de noviembre.
Así lo comunicaron los organizadores de la muestra,
que consideran la idoneidad
de definir un plan específico de acciones orientadas a estos profesionales
de la intermediación.
El Club del Agente Comercial es una de las nuevas propuestas para la
presente convocatoria. Un
espacio que ha sido proyectado con el objetivo de
poner a disposición de
estos profesionales un
punto de reunión y de encuentro exclusivo y totalmente adaptado a sus
exigencias.
Digital Fagor. Se trata de
una propuesta centrada en
el ámbito de la seguridad
que protege la vivienda
frente a fuego, inundaciones y robos, incluso
llega a simular la presencia
de alguien cuando la casa
se encuentra vacía, avisando si ocurre algo extraño. El paquete básico
se puede ampliar hasta
el punto de controlar el
funcionamiento de las
persianas, toldos, electrodomésticos, climatización,
sistemas de riego y todo lo
imaginable.
El Jacob K. Javits Convention Center de Nueva York
acogió entre los días 15 y
18 de mayo la celebración
de la 22ª edición de la
ICFF, la cita anual de diseño contemporáneo más
importante de EEUU.
Un año más, la feria contó
con un pabellón oficial
para la marca Interiors
from Spain, del Instituto
Español de Comercio Exterior (ICEX), con una repre
sentación de 20 empresas
españolas de los sectores
del mueble, iluminación,
textil-hogar, cerámica y accesorios. En esta ocasión,
además, el Departamento
de Hábitat de la Oficina
Económica y Comercial de
Nueva York había organizado varias actividades de
promoción.
planares con vidrio lacado.
Con una exposición de
1500 m2, y más de 20 técnicos comerciales, la empresa está especializada
en el trato con colectivos
y la colaboración con arquitectos y profesionales
de la decoración, las reformas y el interiorismo, que
AUROSOL,
EN SIMA 2010
se benefician de su capacidad comercial y precios
directos de fábrica.
La especialista en servicios
de diseño, instalación y decoración de mobiliario de
cocinas participó del 20 al
23 de mayo en el Salón Inmobiliario de Madrid, SIMA
2010, donde mostró una
cocina muy novedosa, con
puertas en HiMacs, aperturas motorizadas, iluminación
completa con sistema LED y
un armario de puertas co-
Fagor Electrodomésticos
participó en la VI Edición
de la Feria de Muestras
que cada año organiza el
Ayuntamiento de Móstoles, Muestramos 2010, para presentar sus sistemas
más vanguardistas en tecnología del hogar.
Fagor ofrecía un Kit Domótico Basic como una
puerta de acceso al Hogar
Las últimas ediciones de
las ferias Interior Home y
Casa Pasarela, que tuvieron lugar la primera semana de mayo en Madrid,
recibieron un total de
19.778 visitantes.
Se celebraron en el mismo
escenario, Feria de Madrid,
donde mostraron una completa selección de productos y novedades gracias a la
participación de unas 200
marcas, repartidas en más
de 8.000 m2 de exposición.
En concreto, Interior Home
recibió la visita de 12.167
profesionales y Casa Pasarela recibió 7.611 visitantes.
8/6/10
10:29
Página 1
92-93 NOVEDADES:Maquetación 1
15/6/10
11:56
Página 2
NOVEDADES WWW.COCINAINTEGRAL.NET
1
2
3
4
92_NOVEDADES
5
6
1.
3.
ELECTROLUX. Nuevo Side by Side con Home Bar ENL 60812X. 2. SILESTONE. Love2You, la nueva serie solidaria.
CALLIGARIS. Silla L´Eau. 4. ESTAMP. Scene y Shield, nuevas series de tiradores. 5. MENAGE & CONFORT. Nuevas bandejas universales adaptables. 6. SIEMENS. Lanza el combi con puerta de cristal A+.
15/6/10
11:57
Página 3
NOVEDADES_93
92-93 NOVEDADES:Maquetación 1
7
8
10
11
7. DECOTEC. Verin y Glück, nuevos papeles decorativos. 8. GENEBRE. Nueva serie Cubik. 9. TEKA. Campana decorativa
con alas de cristal intercambiables. 10. FRIGICOLL. Línea de frigoríficos en Aluminio, de Amana.11. AQUARTZ. All in
One, fregadero y encimera.
9
94-CALENDARIO:Maquetación 1
18/6/10
12:40
CALENDARIO - Ferias
Sept.
Página 2
relacionadas con el sector de la cocina
3-6
París
(Francia)
SALON DU MEUBLE DE PARIS. Feria internacional del mueble
www.salondumeuble.com
16-19
Estambul
(Turquía)
ZOW TURQUÍA. Salón de componentes, semielaborados
y accesorios para la industria del mueble
www.zow.com.tr
28-1/10 Madrid
(España)
CONSTRUTEC. Salón de la Construcción
www.construtec.ifema.es
28-30
ZOW TRENDS&DESIGN. Salón de componentes,
semielaborados y accesorios para la industria del mueble
www.zow.es
Madrid
(España)
28-2/10 Bologna
(Italia)
CERSAIE. Salón internacional de la cerámica
www.cersaie.it
28-2/10 Valencia
(España)
HÁBITAT VALENCIA. Feria internacional del mueble,
la decoración, la iluminación, textil hogar y arte
www.ideaspasion.com
4-6
Barcelona
(España)
R+S=F Congreso Internacional de Rehabilitación
y Sostenibilidad. El futuro es posible
www.rsf2010.org
5-8
Madrid
(España)
SICI. Feria Internacional de la Cocina Integral
www.sici.ifema.es
8-11
Mumbai
(India)
INDEX MUMBAI. Incluye Index Oficina, Index Mobiliario de
interior, Index Mueble, Index Iluminación e Index Cocina y Baño
www.indexfairs.com
13-16
Verona
(Italia)
ZOW ITALIA. Salón de componentes, semielaborados
y accesorios para la industria del mueble
www.zow.it
20-23
Pordenone
(Italia)
EXPO SICAM. Salón Internacional de componentes,
semielaborados y accesorios para la industria del mueble
www.exposicam.it
Oct.
La Editorial no se hace responsable de posibles cambios, por lo que aconsejamos que,
antes de organizar su viaje, consulte con la entidad organizadora de la Feria.
D
Sept.
L
M
Mx
J
V
S
D
Oct.
L
M
Mx
J
V
S
17/6/10
09:21
Página 1
96-97-asociados:Maquetación 1
15/6/10
15:05
Página 2
EMPRESAS MIEMBROS DE AMC
FABRICANTES DE MUEBLES DE COCINA
BERCELI, S.A.
Pol. Ind. Barrionuevo, parc. 97-B
28950 MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID)
Tel. 916.093.040 Fax 916.094.241
MARCA: Berceli
BOSSIA, S.A.
Autovía Madrid-Toledo (A-42) Km 31
45200 ILLESCAS (TOLEDO)
Tel. 925.514.030 Fax 925.513.123
MARCA: Bossia
COCINAS ASTURIANAS, S.L.
Avda. Agricultura, 11
33211 GIJÓN (ASTURIAS)
Tel. 985.322.407 Fax 985.322.343
MARCAS: Cocinas asturianas, Taray, Alacena
COCINAS FIONA
C/ Cinco, 57 - Pol. Ind. La Frontera
45217 UGENA (TOLEDO)
Tel. 916.910.797 Fax 916.924.241
MARCA: Fiona
DELTA COCINAS
Pol. Industrial Martín Grande, 5
26550 RINCÓN DE SOTO (LA RIOJA)
Tel. 941.160.669 Fax 941.160.681
MARCA: Delta Cocinas
GARCÍA DE LA MORA, S.L.
C/ Montecarlo, 8
28942 FUENLABRADA (MADRID)
Tel. 916.085.363 Fax 916.085.320
MARCA: GM Cocinas
GRUPO DIEZ, S.A.
Pol. Martín Grande S/N
Tel. 941.141.897 Fax 941.141.905
MARCA: Grupo 10
INDUSTRIAS CARVI, S.A.
Ctra. Navalcarnero-Chinchón, Km. 21,200
28970 GRIÑÓN (MADRID)
Tel. 918.140.075 Fax 918.141.289
MARCA: Carvi
INDUSTRIAS CORRAL, S.L.
Pol. Ind. El Balconcillo.
C/ Lepanto, 8
19004 GUADALAJARA
Tel. 949.201.650 Fax 949.202.786
MARCA: Corral
96_ASOCIADOS
INFER COCINAS, S.L.
Pol. Ind. Los Salmueros, s/n
28978 CUBAS DE SAGRA (MADRID)
Tel. 918.142.120 Fax 918.142.054
MARCA: Infer
INFOR ARAGONESAS, S.A.
Pol. Pignatelli, nave 29
50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA)
Tel. 976.463.333 Fax 976.463.339
MARCA: Infor
JOMAN, S.L.
Pol. Ind. Barrionuevo, Parcela 97
28950 MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID)
Tel. 916.094.767 Fax 916.084.764
MARCA: Joman
LA METALÚRGICA DEL MUEBLE, S.A.
C/ Sant Jaume, 16
08291 RIPOLLET (BARCELONA)
Tel. 936.920.566 Fax 936.918.464
MARCAS: Cocirama, La metalúrgica
PEDRO PINO MARTÍNEZ, S.L.
Camino Viejo de Córdoba, s/n
14420 VILLAFRANCA (CÓRDOBA)
Tel. 957.190.011 Fax 957.190.017
MARCA: Pino
LAREIRA EUROCOCINAS, S.A.
Rua do Vidro, 116 Pol. Ind. CEAO
27003 LUGO (GALICIA)
Tel. 982.209.658 Fax 982.209.160
MARCA: Lareira
SISAN, S.L.
C/ Pazo-XIL, 28 Polígono a Pedreira
36968 MEAÑO (PONTEVEDRA)
Tel. 986.748.910 Fax 986.748.909
MARCA: Sisan Cocinas
LINO ALONSO, S.A.
Ctra. de Matapozuelos, 21
47239 SERRADA (VALLADOLID)
Tel. 983.559.124 Fax 983.559.207
MARCA: Lino Alonso
LOGOS, S. COOP.
Pol. Elbarrena s/n
20247 ZALDIVIA (GUIPUZKOA)
Tel. 943.884.050 Fax 943.883.350
MARCA: Logos
MODUL CUIN, S.A.
Ctra. Córdoba-Almería, Km. 158,8
23560 HUELMA (JAÉN)
Tel. 953.391.025 Fax 953.391.029
MARCA: Modul Cuin
MÓSTOLES INDUSTRIAL, S.A.
Granada, s/n
28935 MÓSTOLES (MADRID)
Tel. 916.648.800 Fax 916.648.910
MARCA: Forlady
MUEBLES DE COCINA IMPACTO, S.L.
Pol. Ind. De Güimar, Manzana 14, Parcela 23b
36619 GÜIMAR (SANTA CRUZ DE TENERIFE)
Tel. 922.539.030 Fax 922.539.670
MARCA: Impacto
MUEBLES DICA, S.L.
Ctra. Logroño-Zaragoza, 9
Tel. 941.141.980 Fax 941.160.380
MARCA: Dica
MUEBLES DE DOCA, S.L.
Ctra. Ulldecona, Km. 1,700
12500 Vinaroz (CASTELLÓN)
Tel. 902.456.212 Fax 964.456.999
MARCA: Doca
MUEBLES ÉBANO SOCIEDAD COOPERATIVA
ANDALUZA
Avda. de los Rebites, 21
18198 HUETOR VEGA (GRANADA)
Tel. 958.300.111 Fax 958.300.012
MARCA: Ébano
MUEBLES FUSTER
Ctra. Nacional, 340 Km. 1042,8 Apdo. 267
12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN)
Tel. 964.465.090 Fax 964.471.012
MARCA: Muebles Fuster Benicyuna, S.L.
MUEBLES INCOSUR, S.L.L.
Pol. Industrial La Trocha, s/n
29100 COÍN (MÁLAGA)
Tel. 952.453.354 Fax 952.455.606
MARCA: Incosur
MUEBLES OB, S.A.
Camino de Córdoba, Km. 2
14420 VILLAFRANCA DE CÓRDOBA (CÓRDOBA)
Tel. 957.191.200 Fax 957.190.364
MARCA: Muebles OB
ZUEKIN, S.A.
C/ Soroaundi Allegi, 11
20250 LEGORRETA (GUIPUZKOA)
Tel. 943.806.175 Fax 943.806.192
MARCA: Zuek
MOBILIARIO AUXILIAR DE COCINA
ARGA GRUPO
C/ Las Llanas, 8
33980 POLA DE LAVIANA (OVIEDO)
Tel. 985.601.452 Fax 985.610.377
MARCA: Arga
CANCIO FÁBRICA DE MUEBLES, S.A.
Ctra. del Esquileo, s/n
47369 VILLALBA DE ALCORES (VALLADOLID)
Tel. 983.721.596 Fax 983.721.511
MARCA: Cancio
COMERCIAL PERBUFER, S.L.
Ctra. de Dolores, 55
03160 ALMORADÍ (ALICANTE)
Tel. 965.701.056 Fax 965.700.350
MARCA: Perbufer
DISCALSA
Pol. Ind. San Lázaro, s/n
26250 STO. DOMINGO DE LA CALZADA
(LA RIOJA)
Tel. 941.342.037 Fax 941.342.093
MARCA: Discalsa
FORMI-HOGAR, S.L.
Ctra. Valladolid, Km. 48
40200 CUÉLLAR (SEGOVIA)
Tel. 921.140.063 Fax 921.140.867
MARCA: Formi-Hogar
HOLCAR MOBILIARIO Y DISEÑO, S.L.
C/ Los Metales, 20
28970 HUMANES (MADRID)
Tel. 914.922.650 Fax 916.900.398
MARCA: Hólcar
INCA, S.L.
Pol. Ind. La Serna, parcela 30
45221 ESQUIVIAS (TOLEDO)
Tel. 902.202.084 Fax 925.546.662
MARCA: Inca
METASOLA, S.A.
Ctra. Sevilla-Ronda A-376 Km 7,2.
41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
Tel. 955.614.080 Fax 955.612.004
MARCA: Metasola
MOBILIARIO AUXILIAR DE DISEÑO, S.L.
Ctra. N-340, Km 704,4
03330 Crevillente (ALICANTE)
Tel. 965.407.005 Fax 965.406.503
MARCA: Moblibérica
15/6/10
15:05
Página 3
ONDARRETA Mesas y Sillas, S.L.
C/ Zuaznabar Kalea, 83
28180 OIARTZUN (GUIPUZKOA)
Tel. 943.490.301 Fax 943.493.049
MARCA: Ondarreta
INDESIT ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.
C/ San Rafael, 1, Portal 4- bajo G (Edificio Europa 3)
28108 ALCOBENDAS (MADRID)
Tel. 914.902.850 Fax 916.612.105
MARCAS: Ariston, Indesit, Scholtes
PRIVILEGE ADVANCED SURFACES, S.A.
Pol. Ind. As Lagoas - Ctra. Narón-Cedeira, Km. 2
15570 NARÓN (A CORUÑA)
Tel. 981.391.666 Fax 981.391.888
MARCA: Privilige Quarella
TAFESA
Avda. Barcelona, 96
08690 SANTA COLOMA DE CERVELLÓ (BARCELONA)
Tel. 936.340.570 Fax 936.340.021
MARCA: Tafesa
INFOTARGET, S.L.
Avda. Garraf s/n Buzón 43 - Pol. Ind. Sant Pere Molanta
08799 SANT MIQUEL D´OLERDOLA (BARCELONA)
Tel. 938.922.235 Fax 938.922.192
MARCA: Ennis
VIDRIONORTE
Pol. Ind. Lalín, 2000, C/ C, Parc. C 13-14
36512 LALÍN (PONTEVEDRA)
Tel. 986.787.610 Fax 986.787.608
MARCAS: Vtemp, Vlam, Vidriotone
INOXPAN, S.A.
Camí del Cros, s/n - Pol. Ind. El Cros
08310 ARGENTONA (BARCELONA)
Tel. 937.579.411 Fax 937.579.653
MARCA: Pando
HERRAJES Y TIRADORES
VIMENS, S.A.
C/ Partida Cachapets, 3-A
03330 CREVILLENTE (ALICANTE)
Tel. 965.403.515 Fax 965.400.162
MARCA: Vimens
FABRICANTES E IMPORTADORES
DE ELECTRODOMÉSTICOS
B/S/H ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.
Avda. de la Industria, 49
50059 ZARAGOZA
Tel. 976.578.000 Fax 976.578.075
MARCAS: Balay, Bosch, Siemens, Lynx,
Gagenau, Ufesa, Neff
MIELE, S.A.
Ctra. Fuencarral, 20
28100 ALCOBENDAS (MADRID)
Tel. 916.620.409 Fax 916.620.266
MARCA: Miele
SMEG ESPAÑA, S.A.
C/ Central, 28 Pol. Ind. La Ferrería
08110 MONTCADA I REIXACH (BARCELONA)
Tel. 935.650.250 Fax 935.644.310
MARCA: Smeg
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.
Ahumategui Bide, s/n
20570 Bergara (GUIPUZKOA)
Tel. 943.037.300 Fax 943.037.304
MARCAS: Candy, Otsein-Hoover, Iberna, Rosieres
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
C/ Cajo, 17
39011 SANTANDER
Tel. 942.355.050 Fax 942.344.588
MARCAS: Teka, Küppersbuch
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
Ángel Guimerà, 16
08570 TORELLÓ (BARCELONA)
Tel. 938.594.028 Fax 938.593.254
MARCA: Cata
THERMEX SCANDINAVIA, S.A.
C/ Noi de Sucre, 42
08840 VILADECANS (BARCELONA)
Tel. 936.373.003 Fax 936.372.902
MARCA: Thermex
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.
C/ Albacete, 3 C
28027 MADRID
Tel. 915.865.500 Fax 915.865.602
MARCAS: AEG, Corberó, Tornado, Zanussi
ELICA, S.P.A.
Crta. Real, 105
08960 Sant Just Desvern (BARCELONA)
Tel. 934.738.164 Fax 934.738.164
MARCA: Elica
FALMEC (COBAIN VIGO)
Ricardo Mella, 143 Nave 2
36330 Vigo (PONTEVEDRA)
Tel. 902.999.681
MARCA: Falmec, Ellici
FRANKE ESPAÑA, S.A.
Ctra. Puigcerdá, Km. 19,8
08100 MOLLET DEL VALLÈS (BARCELONA)
Tel. 935.653.535 Fax 935.703.207
MARCAS: Franke, Soberana
FRECAN, S.L.
Ctra. B-142 de Polinyà a Sentmenat, Km. 8,4
08181 SENTMENAT Polígono Industrial Can Roure
(BARCELONA)
Tel. 902.270.170 Fax 937.153.060
MARCAS: Foster, Neomedian, Pierre Roblin, Bautek
FABRICANTES E IMPORTADORES
DE FREGADEROS Y ENCIMERAS
CODIFEL, S.L.
C/ Industria, Naves 3-4
Pol. Ind. Pla de la Costa
08182 Sant Feliu de Codines (BARCELONA)
Tel. 938.662.096 Fax 938.660.678
MARCA: TPB Top Porzelanik Barcelona
Codifel-Pannel, Codifel-Kant
LUISINA CUCINE, S.L.
Isaac Peral, 22 Bajo - 46024 - VALENCIA
Tel. 963.300.344 Fax 963.300.343
MARCA: Luisina
COSENTINO, S.A. (SILESTONE)
Ctra. Francisco Martínez, 2
04867 MACAEL (ALMERÍA)
Tel. 950.444.175 Fax 950.444.226
MARCA: Silestone
FORMICA, S.A.
Ctra. Valencia-Alicante Km. 252
46470 ALBAL (VALENCIA)
Tel. 961.262.800 Fax 961.265.612
MARCA: Railite
MÁRMOL COMPAC, S.A.
Ctra. Almansa, Km. 96,3
46727 REAL DE GANDÍA (VALENCIA)
Tel. 902.300.155 Fax 962.954.151
MARCAS: Marmol Compac, Quarz Compac
INDAUX, S.A.
C/ San Prudencio, s/n
20808 GETARIA (GUIPUZCOA)
Tel. 943.899.100 Fax 943.899.101
MARCA: Indaux
JUAN JOSÉ VERGES, S.A.
Juan XXIII, 7-13
08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA)
Tel. 933.713.954 Fax 933.725.302
MARCA: Stamp
OBE HETTICH, S.L.C.
Pol. Ind. Etxezarreta,1
20749 AIZARNAZABAL (GUIPÚZKOA)
Tel. 943.897.200 Fax 943.897.222
MARCA: Obe-Hettich
SC HERRAJES
Autovía Madrid-Toledo, km 32,500
45200 ILLESCAS (TOLEDO)
Tel. 925.512.424 Fax 925.540.874
MARCAS: SC Herrajes, CMI
OTROS COMPONENTES
DE MUEBLES DE COCINA
CARBALLO COCINAS, S.A.
C/ Vilanoviña, 48
36616 MEIS (PONTEVEDRA)
Tel. 986.716.920 Fax 986.716.925
MARCA: Carballo Cocinas
FINANCIERA MADERERA, S.A.
Ctra. A Coruña - Tui, km 57
15884 SANTIAGO DE COMPOSTELA
(A CORUÑA)
Tel. 981.050.179 Fax 981.050.725
MARCAS: Finmodulo, Fintop, Finporta
KOSMICA INTERIORISMO, S.L.
C/ Avda. San José, 69 A-B
50410 CUARTE HUERVA (ZARAGOZA)
Tel. 976.503.105 Fax 976.505.089
MARCA: Kosmica
CLEVER (Standard Hidraúlica, S.A.U.)
Avda. La Ferrería, 73-75 - Pol. Ind. La Ferrería
Apdo. Correos 67 - MONTCADA I REIXAC
(BARCELONA)
Tel. 935.640.499 Fax 935.640.499
MARCAS: Clever, Stu, Woeste Yorkshire
EMPRESAS COLABORADORAS
MICROCAD SOFTWARE, S.L.
C/ Sierra de Grazalema, 27
29016 MÁLAGA
Tel. 952.600.890 Fax 952.603.624
MARCAS: Autokitchen, Autodecco, Autoclosets
ASOCIADOS_97
96-97-asociados:Maquetación 1
98-Anunciantes:Maquetación 1
16/6/10
14:37
Página 2
DIRECTORIO
Índice de Anunciantes
98_ANUNCIANTES
POR ÓRDEN ALFABÉTICO
ALUFERSA
Pág. 55
BEST (INFOTARGET)
Pág. 11
BLUM (TECNOMAK)
Pág. 15
CAMAR (PRIMA FILA)
Pág. 35
DÖLLKEN
Pág. 31
ESTAMP
Pág. 25
EXPOSICAM
Pág. 95
FALMEC (COBAIN)
Pág. 23
FILINOX
Pág. 57
FRECAN
Pág. 27
GAMADECOR by Porcelanosa
Pág. 37
INDAUX
Portada
SILESTONE
Contraportada
SERVICANTO
Interior portada
HETTICH
Pág. 09
SERVICANTO
Interior contraportada
INDAUX
Pág. 17
MIELE
Pág. 29
MILESI (IND. QUÍMICAS IVM)
Pág. 63
NATURAMIA
Pág. 75
SALICE (PRIMA FILA)
Pág. 21
SC HERRAJES
Pág. 13
SERVICANTO
Pág. 03
SHACO
Pág. 73
SICI
Pág. 19
TCB
Pág. 91
TEKA
Pág. 77
TPB (CODIFEL)
Pág. 71
20/5/10
13:48
Página 1
17/6/10
09:22
Página 1

A4 - PDF:Maquetación 1

Transcripción

Documentos relacionados