Untitled - Grabador Esteve

Transcripción

falla
Gravador Esteve - Ciril Amorós
llibret 2011
Edita
Falla Gravador Esteve - Ciril Amorós
Publicitat
María González Cabrera
Rocío Andrés Fuster
Carla Peiró Alfonso
Piedad García-Plata Milla
Pilar Barreno
Imprimix
Signo Gráfico
Disseny i coordinació
Héctor Terol Alcayde
LA JOIA DE LA GRAN VIA
Gravador Esteve - Ciril Amorós 2011
President
Vicente Sanchis López
Con muchísima ilusión estamos esperando
todos nosotros el inicio de las próximas fiestas
falleras.
Ilusión, por un lado, que genera la grandeza
de los monumentos falleros que vamos a plantar. La falla grande un año más en la sección
Primera A, con un más que altísimo presupuesto y de la mano de uno de los mejores
artistas del panorama fallero, Paco López
Albert, el triunfador de la sección Especial del
2010 que a buen seguro nos va a proporcionar grandes satisfacciones. Y también esa
ilusión está puesta en la falla infantil ascendida
también a la sección Primera y contando de
nuevo con el artista que nos dio todo un primer
premio el pasado año, Francisco Jiménez
Rodero.
Pero ilusión, más grande si cabe, de ver cómo
está creciendo nuestra querida Comisión.
Cada vez somos más. Cada vez se apuntan
más falleros, unos son amigos o conocidos,
pero hay otros muchos que lo hacen sin conocernos, grandes y pequeños, que quieren
entrar a formar parte de nuestra falla, de nuestra gran familia de Grabador. Algo tenemos
y transmitimos que contagia a otros muchos.
Esto sí que debe generarnos ilusión, la más
grande de las ilusiones.
Pero es una gran verdad que no ha sido fruto
de la casualidad, detrás de todo esto hay un
gran equipo de gente, una estupenda Comi-
4
sión que formamos entre todos y cómo no,
me precio de tener una gran Junta Directiva,
trabajando a mi lado por conseguir todos y
cada uno de los objetivos que nos hemos ido
marcando durante estos cinco años en los
que estoy al frente de la falla y que prácticamente la han integrado siempre los mismas
personas. Solo hemos tenido una consigna,
trabajo, trabajo y más trabajo. Se ha llamado
a muchas puertas en busca de apoyos y
patrocinios económicos, se ha pateado mucho
la calle, se han organizado muchas fiestas
para mayores y fiestecitas para los infantiles,
con el objetivo de pasarlo bien y divertirnos,
que de eso sabemos mucho, a la vez que nos
damos a conocer y abriendo nuestras puertas
de par en par a la entrada de nuevos falleros.
Le hemos dedicado todos muchas, muchas,
muchas horas a nuestra querida falla, creando
así un gran ambiente de trabajo y así lo hemos querido transmitir al resto de la Comisión
y creo que bien os lo hemos contagiado. Creo
que nunca hemos sido víctimas del conformismo y siempre hemos trabajado con afán
de superación de los objetivos que teníamos
marcados en un principio. A todos ellos quiero
desde aquí darles las gracias por haber estado
a mi lado arrimando el hombro y enarbolando
desde nuestros comienzos una bandera única
para todos, la de la integración y la concordia.
Así, hoy podemos presumir y sacar pecho
porque cuando estoy escribiendo estas líneas
hemos contabilizado en el censo ciento cuatro
nuevas altas…… y aún faltan muchos días
para Fallas. Sí, ciento cuatro, ya hemos superado la barrera de los quinientos falleros, cifra
más alta del censo en toda la gran y bonita
historia de nuestra falla. Esto sí es un gran
motivo de alegría que genera la mayor de las
ilusiones.
Por ello, habiendo seguido la buena estela y
recogido muchos frutos de todo el gran y buen
trabajo que se hizo en nuestra falla durante
etapas anteriores, y sumado al que hemos
y estamos realizando actualmente, además
del innegable apoyo y aliento que nos dais
todos los miembros del resto de la Comisión,
nuestra falla está donde se merece, situada
en lo más alto y siendo hoy un referente en el
mundo fallero, a la vez que disfrutando todos
nosotros de ese trabajo bien hecho, sin apreturas ni agobios económicos, en una época en
la que el mundo fallero se resiente y retrocede
porque no es ajeno a la gran crisis reinante.
Así pues, a todos vosotros, grandes y pequeños, os invito a disfrutar y participar de todos
las actividades programadas para la semana
fallera y que consigamos entre todos que para
Angie y Elena, nuestras Falleras Mayores, y
junto a Jaime nuestro Presidente infantil, sean
unos días que nunca puedan olvidar.
¡¡ Disfrutemos todos de las Fallas 2011 !!
Comissió Executiva
President
Vicepresident 1r
Vicepresident 2n
Vicepresident 3r
Vicepresident 4t
Vicepresident 5e
Secretaria
Tresorer
Activitats Diverses i RR.PP.
Delegada de JCF
Delegat Loteries
Delegada Casal
Delegat Agrupació
Delegació Festejos
Del. Imatge i comunicació
Delegació Infantils
Delegació Activitat Fallera
Archiver
Vicente Sanchis López
Javier Terol Alcayde
Ignacio Alcalá Velázquez
Héctor Terol Alcayde
José González Cabrera
Manuel Cabrera Gonzálbez
María Ayuso González- Montagut
Javier González Cabrera
María González Cabrera
Rocío Andrés Fuster
Carla Peiró Alfonso
Chelo Beltrán Beltrán
Eduardo Herrero Pons
Marisa González-Montagut Cantalapiedra
Celia Botella Zafra
Carlos González Cabrera
Álvaro Giner Corell
Andrea de la Cruz García-Plata
Marta López Morales
Pablo Corell Botella
Elena Buendía Alpuente
Isabel Herrero Corell
Loreto Ayuso González-Montagut
Juan Prefaci Cruz
Antonio Escrig Amérigo
José Ortolano Pérez
5
Fallera Major
Angie Calero Belenguer
En tu, preciosa Angie, encarna i viu
el foc, la flama jove, la carcassa.
És com un tendre anhel que nos abrasa.
Com un esclat de llum o cel festiu.
Que tu eres nova estrela que descriu
camins i resplandors de bella traça,
en eixe goig que els ritmes acompassa
el fer encés del poble sempre actiu.
Tu eres el calor de vida, pura essència
de pólvora que anima la presència
de músiques que exalten la rialla.
Eres com l’eco intacte que perdura
de una maravillosa partitura.
I eres ¡la joya viva de la falla!
6
7
Comissió Masculina
JOSE EDUARDO ALFONSO DOLZ
JUAN FRANCISCO ALFONSO GARCIA
IGNACIO ALIÑO TESTOR
SALVADOR ANDRES FUSTER
SALVADOR ANDRES SALES
FERNANDO ARNAU GARCIA
JOSE CARLOS ARNAU GARCIA
JUAN ARTES SANCHIS
MARIANO AYUSO RUIZ-TOLEDO
DANIEL BALAGUER RODRIGO
SANTIAGO BELLOCH SERRA
CESAR BERNABE COTANDA
DIEGO BERNARDEZ GIL-FOURNIER
RAMON BIFORCOS SANCHO
ANGEL BLANES ESPI
ANGEL ARTURO BLANES MARTINEZ
EUGENIO JOSE BLANES MARTINEZ
RAFAEL BLASCO SEGURA
IGNACIO BOIX FALCO
FEDERICO BOTELLA CASTELLETS
FEDERICO BOTELLA ZAFRA
BERNABE BUENO MIRALLES
MANUEL CABRERA LLORET
BORJA CALERO BELENGUER
JOSE LUIS CALERO BELENGUER
JOSE LUIS CALERO EJIDO
JOSE CAMPOS BENEYTO
ENRIQUE CAÑELLAS GUERRERO
VICTOR CAÑELLAS GUERRERO
ALFONSO CARBONELL AGUILAR
JOSE CELMA MARIN
SERGIO COPETE RAGA
ALBERTO CORELL BOTELLA
FRANCISCO J. CORELL GRAU
FRANCISCO CORELL QUILES
ALBERTO CORELL RAGA
VICENTE DE LA CRUZ PASCUAL
JESUS MANUEL DE OBESO CORBALAN
ALFONSO DELGADO DE MOLINA RIUS
8
JUAN ANTONIO DELGADO MOMPO
JOSE DEUSA GOSALBO
VICENTE DOMINE REDONDO
IGNACIO FERNANDEZ JOVER
ENRIQUE FERNANDEZ-REGATILLO MAZARIEGOS
CARLOS FLUIXA CARRASCOSA
MANUEL FUSTER CANTI
EDUARDO GARCIA ESTRELA
LUIS GARCIA ESTRELA
FEDERICO GARCIA ESTRELA
FEDERICO GARCIA NUÑEZ
LUIS GARCIA VILLENA
ION GARDOQUI QUESADA
MANUEL GENIS PEREZ
JOSE ANTONIO GINER NAVARRO
IGNACIO GOMAR ALEMANY
ANDRES GOMEZ DE OLEA BARANDIARAN
BORJA GOMEZ DE OLEA LOPEZ
JAVIER GOMEZ-FERRER SAPIÑA
CARLOS GOMEZ-FERRER SENENT
JAVIER GOMEZ-FERRER SENENT
JAVIER GONZALBEZ ALBEROLA
JOSE GONZALBEZ BERNAD
JOSE GONZALEZ GARGALLO
FRANCISCO JOSE GRAU DEL CORRAL
EDUARDO HERRERO CORELL
LUIS JANINI GONZALEZ
JAVIER JIMENEZ ALAPONT
JAIME JIMENEZ AYALA
FERNANDO LATORRE SILVESTRE
JAVIER LIZCANO GUTIERREZ
ARTURO LLOPIS CARBONELL
FERNANDO LLOPIS RAUSA
PASCUAL LLORIA PALMER
LUIS LLUCH GARCIA
VICENTE LLUCH JUAN
LUCAS LLUCH SEYDA
JOSE MARIA LOPEZ FERNANDEZ
LEOPOLDO LOPEZ MORALES
ENRIQUE LUCAS DE LEYVA
CARLOS MARTINEZ CEBRIAN
ANDRES MAS ABAD
MANOLO MATA LLORCA
PASCUAL MERITA TRENOR
SALVADOR MINGUEZ SANZ
JOSE MARIA MONTALT SAURI
JOSE MORA BELLO
HERMINIO MORERA FAET
IGNACIO MORERA PERIS
EDUARDO MOROS BARANDIARAN
FRANCISCO MOYA MIGUEL
RAFAEL NIEDERLEYTNER LLORCA
BORJA O’CONNOR LOPEZ
PEDRO O’CONNOR LOPEZ
JAVIER O’CONNOR LOPEZ
PEDRO O’CONNOR VIDAGOR
ANTONIO OJEDA GARTNER
JAIME OLLEROS IZARD
LUIS PELLICER DE CASTELLON
ALEJANDRO PEREZ GARCIA
MANUEL PERIS SANTONJA
CARLOS RIAL CASTAÑEDA
JAVIER RIBELLES ARELLANO
JUAN RAMON ROMERO BANDERA
FERNANDO ROYO GARCIA-PETIT
ALVARO RUBERT LOPEZ
GINES SANCHEZ EGEA
ALFREDO SANCHEZ RIBES
FRANCO SEGARRA QUEROL
JULIO SIMON VALERO
VICENTE SOS GILBES
MANUEL TERESA LEYKAUF
BORJA TEROL BARRENO
JUAN VILARRASA ARLANDIS
AGUSTIN VILLANUEVA MONTESINOS
JUAN ANTONIO VIVAR PERIS
SALVADOR ZARAGOZA ADRIAENSENS
Cort d’Honor
PILAR AGUADO APARISI
CRISTINA AGUILAR MARTI
ALMUDENA AGUILAR MARTI
BELEN ALAMAR MARTI
LOLA ALBERT BELENGUER
ISABEL ALFARO LASSALA
MARTA ALIÑO ALFARO
MARI CARMEN ALONSO SEGURA
CARMEN ALVAREZ ALONSO
MARIA ALVAREZ ESPI
ROCIO ANDRES FUSTER
MARIA ANTONIA ARNAU PALAU
MARIA AYUSO GONZALEZ-MONTAGUD
LORETO AYUSO GONZALEZ-MONTAGUD
CRISTINA AZNAR ALONSO
CONSUELO BADIA ESCRICHE
MARTA BARANDIARAN LUCA DE TENA
PILAR BARANDIARAN LUCA DE TENA
ESPERANZA BARRACHINA JIMENO
PILAR BARRENO NEBOT
ANGELES BELENGUER SEMPER
Mª JOSE BELENGUER SEMPER
Mª DOLORES BELENGUER SEMPER
CHELO BELTRAN BELTRAN
MARIEL BELTRAN BELTRAN
MAYREN BENEYTO JNEZ.DE LA IGLESIA
MARIA TERESA BLANES MARTINEZ
CRISTINA BONET GARRIGUES
MªEUGENIA BONET GARRIGUES
ANA BOSCH ALAMAR
ISABEL BOTELLA BELDA
CELIA BOTELLA ZAFRA
ROCIO BOTELLA ZAFRA
ANA MARIA BRUGGER NAVARRO
ELENA BUENDIA ALPUENTE
ROCIO BUJ ESPINOSA
PALOMA BUJ ESPINOSA
VERONICA CABRERA LLORET
MARIA CALABUIG GUINOT
ANGIE CALERO BELENGUER
IRENE CAMARENA BRINES
AMPARO CAMP FAULI
ANA CAMPOS PEREZ-MANGLANO
CLAUDIA CASTELLANO MARGARIT
ELVIRA CASTERA MELCHOR
CONCHA CASTILLO ESPINOS
ELISA CASTROMIL LASSALA
ANDREA CATALA BARANDIARAN
MARTA CATALA BARANDIARAN
ANA CATALA BARBER
ESTHER CATALUÑA GARCIA
MARTA ASUNCION CELMA NEBOT
MARIA TERESA CERDA DONAT
MARIA CHUST DOMINGUEZ
CRISTINA CISNEROS REIG
ISABEL CLERIGUES ALIÑO
TRINIDAD COLLADO GALAN
MARIA COLOMA DUATO
SALOME CORELL QUILES
ISABEL CORELL RAGA
SILVIA CORELL RAGA
ANA CUCALA FELIX
CLARA DE ELENA DE MOTTA
ANDREA DE LA CRUZ GARCIA-PLATA
LORENA DE LA CRUZ GARCIA-PLATA
VICTORIA DE LARA ALBERT
BARBARA DE PRAT GUERRERO
MARIA DE ROJAS ROYO
ALMUDENA DELGADO ALVAREZ
CARMEN DIAZ FERNANDEZ ALONSO
MARIA DOMINE CHUST
ROCIO DONAT CERDA
ISABEL ECHAVARRI LOMO
ROCIO ESPINOSA DE LOS SANTOS
ISABEL ESTRELA GOZALVES
GABRIELA FELIP ABAD
BELEN FERNANDEZ JOIVER
MARGARITA FERRA PASTOR
MIRIAM FLUIXA CARRASCOSA
Mª CARMEN FLUVIA BRU
PAULA FUENTES CHIRIVELLA
MARIA DOLORES FUSTER SOLER
ISABEL GARCIA ESTRELA
MACARENA GARCIA ESTRELA
CONCHA GARCIA SILLA
MARTA GARCIA-JANINI PASTOR
PIEDAD GARCIA-PLATA MILLA
Mª EUGENIA GARRIGUES GUZMAN
MARIA LUISA GAY TACONS
CAROLINA GIL GRAU
MARI CARMEN GIMENO PEREZ
ANA MARIA GINER CORELL
Mª JOSE GIRBES BALLESTER
MARIA IRENE GIRONA NOGUERA
MARIAM GOMEZ-FERRER SENENT
LUCIA GOMEZ-TRENOR GARCIA MORAL
ISABEL GOMIS TATAY
MARIA GONZALBEZ BERNAD
MARIA GONZALEZ CABRERA
Mª ENCARNACION GONZALEZ Gª DE ABAD
MARISA GONZALEZ-MONTAGUD CANTALAPIEDRA
MARIA GRANELL ORTENBACH
MATY GUERRERO RAMON
CARMEN HERNANDEZ FLUVIA
INMACULADA HERRERO CALVO
AMPARO HERRERO CORELL
ISABEL HERRERO CORELL
ELENA HERRERO MASCAROS
CARMEN HERRERO RIBELLES
ELISA LASSALA BAU
INMACULADA LATORRE SILVESTRE
9
VICTORIA LICERAS FERRERES
CARLOTA LLOBELL LLUCH
TRINIDAD LLORENS SORNI
AMPARO LLORENS SORNI
ROSA LLORET MOYA
BEGOÑA LLUCH GARCIA
CUCHITA LLUCH GARCIA
SOFIA LLUCH PONCE
BLANCA LLUCH PONCE
MARTA LLUCH SEYDA
MARTA LOPEZ JIMJENEZ
BERTA LOPEZ MORALES
MARTA LOPEZ MORALES
PAZ MAEZTUD RUIZ
MARTA MAILLO DE AGUILERA
BEATRIZ MALDONADO FERNANDEZ
IRINA MANGLANO BENEYTO
ISABEL MANGLANO BERMEJO
COVADONGA MARCOS CRIADO
ELENA MARTI SELVA
TERESA MARTINEZ DIAZ
CHELO MATA BELTRAN
ISABEL MINGUEZ ECHAVARRIA
AMPARO MIRALLES ORTI
PAULA MONMENEU PILATO
MARIA TERESA MONSONIS MUEDRA
NADIA MONTALT BARRACHINA
ALEJANDRA MONTALT BARRACHINA
ELENA MONTOLIU GIMENO
NURIA MONTON UGEDO
PATRICIA MONTORO BLASCO
BERTA MORALES VILLENA
GEMMA MORATAL GIL
PILAR MORENO OLMOS
AMPARO MORENO OLMOS
ANA MORERA PERIS
10
INMACULADA NAVARRO COLLADO
ALMUDENA NAVARRO CUARTERO
MARIA NAVARRO CUARTERO
PATRICIA NAVARRO MONTES
MARIA ASUNCION NEBOT OYARGUREN
CRISTINA OLIVER ALBERTOS
BLANCA OLLEROS SANCHEZ
ELVIRA ORIOLA CHULVI
MARIA LUISA ORTENBACH CEREZO
TERESA ORTIZ LOPEZ
ARACELI ORTOLA ICARDO
ANA PATRON ESPA
CARLA PEIRO ALFONSO
MARIA EUGENIA PEREZ-MANGLANO
MAGRO
ANA PERIS FALGAS
LOYOLA PERIS FALGAS
NURIA PERIS I GIMENO
PAOLA PLANES EULOGIO
CRISTINA PONCE LIZCANO
SALOME QUILES CARRASQUER
CLARA RAGA PAYA
ARANCHA RIPOLL NAVARRO
Mª DEL MAR ROBERT FLORS
ALICIA ROBLES VIVAR
ARUCA ROBLES VIVAR
RAQUEL RODRIGUEZ BENEYTO
ANGELA RODRIGUEZ TERRON
MARIA RUBERT LOPEZ
Mª DOLORES SALVADOR GARCIA
CARMEN SANCHEZ BOSCH
SUSANA SANCHEZ CARRION
Mª DESAMPARADOS SANCHEZ ECHEVARRIA
ANGELA SANZ CAMP
AMPARO SENENT MARTINEZ
SILVIA SERRANO MARIN
CARLA TORRES MARCO
BERTA TORTAJADA OLASO
CAMINO TRENOR GARCIA
MªJESUS TRENOR PUIGMOLTO
MARIA JESUS TRENOR TRENOR
CARIDAD TRENOR TRENOR
CARMEN URIOL EGIDO
M ª ISABEL VALLBONA SANCHEZ DE LEON
EUGENIA VALLET PEREZ-MANGLANO
PAULA VELASCO MARTORELL
ALICIA VERDU BARRACHINA
Mª CARMEN VICENTE TORRES
CRISTINA VILA PASCUAL
AGUEDA VILARRASA LLORENS
NURIA VILARRASA LLORENS
CARLOTA VILARRASA PILATO
BEATRIZ VINAIXA GALINDO
CECILIA VIVAR IVARS
MARYEL VIVAR PERIS
MARIAN YANES LOPEZ
ANA MARIA ZABALJAUREGUI FOLGOSA
CELIA ZAFRA RENTERO
EMILIA ZAMORA PENALVA
MAYTE ZAPATER DOÑATE
LUCIA ZARAGOZA BOIX
TERESA ZARAGOZA MONSONIS
INMACULADA ZARRANZ NIEDERLEYTNER
President Infantil
Jaime O’Connor López
Desde esta página del llibret,
quiero que mis primeras letras
sean de agradececimiento
para la comisión de nuestra
falla, por mi nombramiento como Presidente Infantil,
valoro mucho la confianza
que habéis depositado en mí,
espero no defraudaros y ser
un buen presidente como se
merece esta querida falla.
Quiero felicitar a Angie y a
Elena, nuestras falleras mayores a las que deseo un feliz
reinado en un año tan especial
para todos nosotros.
A Vicente, nuestro presidente, ponerme a su disposición
para conseguir que nuestras
falleras mayores vivan unos
días únicos que recuerden
siempre.
Para mi es todo un honor representar junto a Elena a los
niños y niñas de nuestra comisión y os invito a participar
y disfrutar de la querida fiesta.
Gracias.
11
Fallera Major Infantil
Elena Sanchis Andrés
Elena somriu contenta.
Somriu plena d’alegria
fent renàixer l’harmonia
que el nostre cor alimenta.
Mira al poble que et presenta
eixa dolça melodia
que naix al compàs del dia
i es fa batalla incruenta.
Somriu pensant en la glòria
de la mes clara victòria
que en la falla es manifesta.
I com una inocent crida,
sigues la flor escollida
¡pels chiquets i per la festa!
12
Comissió Executiva Infantil
President
Vicepresident 1r
Álvaro Terol Barreno
Vicepresident 2n
Ignacio Herrero Corell
Vicepresident 3r
Arturo Llopis Andrés
Vicepresident 4t
Nacho Sanchis Andrés
Secretari
Vice-secretari
Quique Terol Ortolá
Manuel Mata Beltrán
Tresorer
Miguel Franco Cisneros
Delegat Festejos
Bernabé Bueno Moreno
Contador
Vicecontador
14
Jaime O’Connor López
Mauricio Gómez de Olea Barandiarán
Gonzalo Niederleytner Ripoll
Comissió Masculina Infantil
VICENTE AGUADO APARISI
GONZALO AGUIRRE DE QUESADA
JACOBO ALEGRE SALVADOR
SALVADOR ANDRES HERRERO
VARIS JAVIER ARBONA BADIA
BLAS ARNAL MORENO
PEPE ARNAL MORENO
ANTONIO BALLESTER DE MIGUEL
PEDRO BARCIA GARCIA
RAFAEL BARCIA GARCIA
ESTEBAN BERNARDEZ YANES
LUCAS BERNARDEZ YANES
PELAYO BERNARDEZ YANES
RAMON BIFORCOS CORELL
BERNABE BUENO MORENO
JOSE LUIS CALERO ZARRANZ
JORGE CATALA MANGLANO
FRANCISCO CATALA MANGLANO
SENEN CID MENDEZ
LUIS CID MENDEZ
SERGIO COPETE VALLET
WILLEM DE JONG CAMPOS
ALONSO DE OBESO BRUGGER
SANTIAGO DONAT BONET
MIGUEL FRANCO CISNEROS
JAIME GARCIA OLLEROS
JOSE MANUEL GARCIA OLLEROS
PABLO GARCIA ROYO
ANIBAL GARCIA VERDU
BELTRAN GOMAR AGUILAR
MAURICIO GOMEZ DE OLEA BARANDIARAN
IGNACIO HERRERO CORELL
JAVIER HERRERO CORELL
JACOBO JANINI MAILLO
RODRIGO JANINI MAILLO
JACOBO JIMENEZ DOMINGO
VICENTE LLOBELL LLUCH
RODRIGO LLOPIS ANDRES
ARTURO LLOPIS ANDRES
RICARDO LLOPIS ANDRES
PASCUAL LLORIA VILARRASA
LUIS LLUCH PONCE
IGNACIO LOPEZ ROMERO
ALEJANDRO LOPEZ SERRANO
ALFONSO MANGLANO MARCILLAN
PABLO MANGLANO MARCILLAN
YAGO MARTOS DE PRAT
MANUEL MATA BELTRAN
PASCUAL MERITA TORRES
PABLO MOLINA MALDONADO
ALONSO MORALES VILA
RODRIGO MORALES VILA
RAFAEL NIEDERLEYTNER RIPOLL
GONZALO NIEDERLEYTNER RIPOLL
JAIME O’CONNOR LOPEZ
LOLO PERIS MONTORO
JAVIER RIBELLES BELTRAN
VICENTE ROMERO LLUCH
IGNACIO SANCHIS ANDRES
LUIS SERRA RODRIGUEZ
VICENTE SOS VICENTE
MANUEL TERESA CUCALA
ALVARO TEROL BARRENO
ENRIQUE TEROL ORTOLA
JORGE UBEDA MATA
PLACIDO UBEDA MATA
JAIME VILLANUEVA MONTON
BORJA ZAPATER BONET
15
Cort d’Honor Infantil
ROCIO AGUADO APARISI
ELENA AGUADO APARISI
BELEN AGUIRRE DE QUESADA
TERESA ALBELLA ZARAGOZA
MARTA ALBELLA ZARAGOZA
GEMA ALBELLA ZARAGOZA
JIMENA ALEGRE SALVADOR
MARIA ALFONSO CASTELLO
IRENE ALFONSO CASTELLO
MARTA ALIÑO PONS
LUCIA ARBONA BADIA
CAMINO AYUSO GONZALEZ-MONTAGUD
BEATRIZ AYUSO GONZALEZ-MONTAGUD
ROCIO AZNAR MAÑEZ
ISABEL BADIA RODRIGUEZ
CONSTANZA BALLESTER DE MIGUEL
SALOME BIFORCOS CORELL
BELEN BLASCO ESPARZA
ALEJANDRA BOLINCHES ZABALJAUREGUI
CATALINA BOLINCHES ZABALJAUREGUI
SOFIA CALERO ZARRANZ
BLANCA CARBONELL INDURAIN
PALOMA CLERIGUES ALIÑO
EUGENIA CORELL NAVARRO
VICTORIA CORELL NAVARRO
BEATRIZ DE DIEGO MALDONADO
LUCIA DE NIEVES GOMEZ-TRENOR
ANGELA DE OBESO BRUGGER
ROCIO DELGADO ALVAREZ
16
Mª EUGENIA DONAT BONET
PILAR FERRER MENA
ESTEFANIA FERRER MENA
MARIA FLUIXA FERRA
ELISA FRANCO CISNEROS
CAMINO GAMON MARCH
CANDELA GARCIA GARCIA
DANIELA GARCIA GARCIA
MARIA GARCIA OLLEROS
ROCIO GARCIA ROYO
SOFIA GARCIA VERDU
CARLOTA GARCIA VERDU
CASILDA GOMEZ DE OLEA BARANDIARAN
CATALINA GOMEZ DE OLEA BARANDIARAN
BEATRIZ GOMEZ-LECHON PECHUAN
EUGENIA GOMEZ-TRENOR GIL
CARLOTA GOMEZ-TRENOR GIL
CONCHITA GOMIS CASTILLO
MARIA GONZALBEZ GONZALEZ
CARLA GONZALBEZ GONZALEZ
IRENE JIMENEZ DOMINGO
ANA JIMENEZ MORERA
MARTA JIMENEZ MORERA
CARMEN JIMENEZ MORERA
MARTA LAGUIA MIINGUEZ
ISABEL LAGUIA MINGUEZ
CANDELA LLORIA VILARRASA
CRISTINA LLUCH PONCE
INES LLUCH SEYDA
CAMINO LOPEZ ROMERO
MARIA MANGLANO BERMEJO
IRENE MANGLANO MARCILLAN
LUCIA MARCOS CRIADO
BARBARA MARTOS DE PRAT
OLIVIA MARTOS DE PRAT
SOFIA MAS GOMEZ-FERRER
BELEN MAS GOMEZ-FERRER
MARIA MATA BELTRAN
CARLA MERITA TORRES
CLAUDIA MOLINS CASORRAN
ANA MARIA MORAGUES GINER
ISABEL MORAGUES GINER
ELSA MORERA CABEDO
AMPARO NIEDERLEYTNER RIPOLL
JULIA OJEDA ALVAREZ
CARMEN OJEDA ALVAREZ
ROCIO DEL MAR PASTOR ROBERT
MARTA CELIA PASTOR ROBERT
TERESA PECHUAN MARIN
EUGENIA PECHUAN MARIN
PATRICIA PERIS MONTORO
MARIA PILATO PEREZ
AMPARO PUIG CAMP
MARIEL RIBELLES BELTRAN
BEATRIZ ROJO GOMEZ-FERRER
ROCIO ROJO GOMEZ-FERRER
LOLA ROMERO LLUCH
IRENE RUBIO GIRONA
ELVIRA SANCHEZ ORIOLA
MALENA SANCHEZ ORIOLA
BELEN SANCHEZ-BARRIGA MENA
ELENA SANCHEZ-BARRIGA MENA
SOL SANCHEZ-BARRIGA MENA
ROCIO SANCHIS ANDRES
ELENA SANCHIS ANDRES
ANDREA SERRA RODRIGUEZ
CARLA SOS VICENTE
ANA TERESA CUCALA
ANA TEROL ORTOLA
CAMINO TIRADO TRENOR
SONSOLES UBEDA MATA
AMPARO UBEDA MATA
CRISTINA ZAPATER BONET
17
… Y LO QUE TE RONDARÉ FALLERA
Ana: ¿Cómo os dijeron que ibais a ser
Falleras Mayores?
Elena: Me mandaron a una ópera y
cuando volví estaba toda la falla ahí y me
dieron la sorpresa
Andrea: ¿Y tu Angie? ¿Ya lo sabías no?
Angie: Yo sí que lo sabía. Me lo olía. Mi
padre me dijo que quería el número de
Vicente y nada a los dos o tres días me
dijo: - Oye que he hablado con Vicente y
que nada, que vas a ser Fallera Mayor, y
yo pues nada evidentemente muerta de la
alegría.
Andrea: ¿Qué es lo que más te motivaba
para ser Fallera Mayor?
Angie: Pues el hecho de que era algo
que toda la vida quería hacer, un año que
quería vivir. Durante toda mi vida había
visto a las Fallera Mayor desde
que era muy pequeñita aquí en
la Falla y siempre decía yo
algún día seré Fallera Mayor,
seré Fallera Mayor y nunca
llegaba, y pasaban los años
y pensaba pues bueno el
año que viene seré yo
pero nunca era yo, y este
año por fin.
Ana: ¿Desde cuándo soy
falleras?
Elena: Yo desde que nací
Angie: Yo también, desde
los dos o tres añitos
Andrea: ¿Qué actos habéis
tenido ya?
Elena: Pues presentaciones,
nuestro nombramiento, la
presentación de bocetos.
18
Andrea: ¿Cómo han ido? ¿Bien?
Angie: Bueno las presentaciones son
divertidas, aunque realmente te vistes
para media hora, pero estás con todas las
niñas de la Agrupación, te ríes, las ves y
pasamos un rato agradable.
Ana: ¿Cuantas presentaciones habéis
tenido ya?
Elena: No lo sé, a ver
Angie: Muchísimas, pues mira, tuvimos
tres antes de Navidad y después de
Navidad hemos tenido cuatro o cinco.
Andrea: Pero, aun faltan unas cuantas
Elena: Si a partir de ahora ya nos
vestimos
todos los
fines de semana.
Andrea: O sea que te siguen doliendo las
orejas ¿no?
Elena: Si (risas)
Andrea: Un año que hay que sufrirlo. Y
¿qué tal tu presentación Elenita?
Elena: Pues muy bien. Porque estaba
muy ilusionada.
Andrea: ¿Se te fueron los nervios?
Elena: Un poquito sí, ya cuando estaba
en el trono sí.
Angie: Sí, una vez en el trono ya...
Andrea: Claro ya una vez en el trono con
el almohadoncito en los pies ya nada. Y tú
Angie ¿cómo van los preparativos?
Angie: Pues de momento estoy muy
relajada. El nerviosismo llegará el jueves
cuando vea que ya lo tengo ahí pero de
momento estoy bien, tranquila.
Andrea: Eso es importante. Al
final no te pongas nerviosa en el
último momento que hay que
disfrutarlo.
Ana: ¿Os caen bien las niñas
de la Agrupación?
Elena: A mi si, son todas
muy simpáticas.
Angie: A mí también, la
verdad es que hemos
hecho un grupo muy
gracioso y muy bueno
porque cada una somos
diferentes, tenemos una de
68 años otra de 58, 37, 35...
pero todas con las mismas
ganas de vivir el año juntas.
Andrea: Sí, es una manera de
conocer gente nueva y diferente.
19
Angie: Sí, sobre todo que cuando acabe
el año pues también hay algunas con las
que tienes mas afinidad con las que va a
continuar.
Andrea: Y ¿cómo lleváis lo de las
pasarelas?
Elena: Bueno a veces también me pongo
un poco nerviosa pero luego ya cuando
estoy arriba ya se está mejor.
Angie: Yo como siempre vamos
acompañados de Vicente y de Jimmy
realmente no me supone tanto.
Elenita: Yo con Jimmy cuando estamos a
mitad de pasarela empezamos a hablar y
se nos pasa enseguida.
Angie: Y en cada presentación estamos
expectantes porque llevan un montón
de presentaciones nombrándome como
“Anji” en vez de Angie y cada vez que me
nombran dependiendo si me nombran
bien o me nombran mal, Jimmy y Elenita
se giran: “hoy bien, hoy mal” y entonces
nos reímos un montón. Además lo
avisamos
y aun así lo
20
hacen mal.
Andrea: ¿Y cómo lleváis lo de hablar en
público?
Elena: Bueno a mí al principio
me daba un poco así, un
poco de vergüenza
siempre delante de
toda la falla hablar
ahí, pero se me
esta dando un
poquito mejor.
Angie: Ahora
sí, Elenita
ahora lo
haces muy
bien.
Andrea:
Bueno esas
cosas se
aprenden.
Angie: Yo muy
bien. La verdad
es que nunca
me ha costado y
realmente delante de
la falla es que como somos
todos de toda la vida, es como
una gran familia, no me cuesta. Pues
si te equivocas te has equivocado, si
hablas bien perfecto, y si hablas mal
pues nada, da igual.
Ana: ¿Cómo os lleváis con
vuestros presidentes?
Angie: ¿Tú con Jimmy que tal
Elenita?
Elena: Bien.
Andrea: Hacéis buena pareja.
Angie: Si muy buena, yo
siempre se lo digo a Elenita pero
no me hace caso.
Elena: ¿Y tú con papá que tal?
(risas).
Angie: Muy bien me trata fenomenal. Mi
presidente viene siempre a recogerme
me recoge me trae me lleva... Andrea: Y
el tema de los trajes, cuántos
tenéis, colores, todo.
Elena: Yo tengo
siete y el de la
presentación es
azul, el de la
presentación
de Angie no
lo puedo
decir, otro
coral, otro
azul, rojo.
Andrea:
Si que
tienes eh.
Y nuevos
de este
año.
Elena: No sé.
Andrea: No
sabe no contesta.
¿Y tu Angie?
Angie: Yo tengo cinco.
Uno rosa y azul otro verde
clarito, otro coral otro blanco y el de la
presentación que es sorpresa.
Ana: ¿Que dirías de tu Fallera Mayor?
Elena: Que es muy simpática, es muy
divertida y cuando la necesito está ahí.
Andrea: ¿Y tú Angie?
Angie: Es como mi hermanita pequeña,
yo no paro de decírselo. Es como miniyo. Me identifico mucho con ella porque
es muy maruja, nos encanta cotillear,
has visto ese traje y ese presidente que
guapo, y aquello tal y entonces nos
reímos mucho y las presentaciones y todo
es muy divertido.
Andrea: ¿Qué destacaríais de estas
vivencias de Fallera Mayor diferentes a
los años de la corte?
Angie: Pues que vives las cosas con
más entusiasmo y tienes ganas de hacer
cosas a todas horas, y de ir a actos y
volver, montar actividades y no parar. Es
un año para
disfrutar al
máximo
todo lo que
podamos y vivirlo
y realmente yo no pensaba que era tanto
y ahora que estamos metidas ya en faena
me doy cuenta que es un año para vivirlo
como Fallera Mayor porque hay muchos
actos que yo no sabia ni que existían y
que te lo pasas fenomenal.
Andrea: Pero también se aprenden
muchas cosas a nivel social.
Angie: Sí claro.
Elena: Porque antes cuando llegabas
a la falla te decían hola Elena que tal y
ahora cuando llegas te dicen: La Fallera
Mayor Infantil y me saluda toda la falla y
me siento más importante
Angie: Y que también te permite en
muchos sentidos conocer a gente de la
falla que antes no conocías. Ana: ¿Qué
acto esperáis con menos ganas?
Elena. Yo la Cremà
Angie: Yo con menos ganas, aunque
José Antonio me mate, Maestro
Serrano. Pero no sé la verdad es
que me apetece vivirlos todos.
La Cremà será algo que
tendrá que llegar y llegará
y tendremos que pasarlo y
ya está...
Andrea: Bueno igual este
año no llega. (Risas)
Angie: Es verdad y
cuando fuimos a ver la
falla el otro día, decíamos
quemaremos la falla
pero el día de San José
trabajador, el 1 de mayo
porque a este paso no
tenemos falla.
Andrea. ¿Y el acto
que más os apetece?
Elena: La ofrenda que
me hace mucha ilusión,
ver a las fallas como
llevan ramos es muy
bonito.
Angie: Todos me
parecen especiales,
pero me apetece
bastante la ofrenda,
creo que la ilusión en
parte es la misma pero
es el esfuerzo de todo el
año, ver que tus padres
se han volcado, que están
ahí, que toda la familia de
repente se ha unido para el año porque
saben que les hace mucha ilusión a todos
y en ese sentido apetece más. Querías
un año especial, lo estás teniendo. Te das
cuenta de la gente que está, la que ha
estado y la que va a estar.
Elena: Mi familia está muy ilusionada.
Porque para mis abuelos soy como la
nieta pequeñita porque son todo chicos y
mi hermana mayor y siempre me apoyan.
Ana: ¿Qué mensaje le diríais a toda la
comisión?
Elena: Que disfruten estas fallas al
máximo, que lo pasen muy bien. Que es
un año especial para mí y para mi familia.
Angie: Que vivan estas fallas como
siempre las han vivido, al máximo y que
estaremos aquí para que estas fallas se
vivan especiales.
21
… Y LO QUE TE RONDARÉ MORENA
Mariano Ayuso Ruiz-Toledo
Dicen los autores más reputados en
materia de dichos que el origen de esta
popular frase –que significa al común
“y lo que queda todavía por soportar”
o “y el tiempo que te queda por esperar”- no está precisamente determinado.
mirada y movimientos que había cultivado en las Antillas, donde pasó su adolescencia. Los demás hijos del profesor
quedaron en Cuba, donde ya se habían
instalado –incluso casado-, como allí
quedó el pretendiente de la hija pequeña.
Sin embargo, hará para quince o veinte años, me dieron –por casualidad- la
que decía el narrador que era la verdadera historia de esta expresión. Y
tal como me la contaron, la cuento.
La llegada de la joven a la capital manchega fue sonada. No solo su natural
atractivo y su cultivada coquetería la pusieron de inmediato a la cabeza de las
bellezas locales, sino que las costumbres adquiridas en la sociedad colonial
española en Cuba chocaron con las levíticas costumbres de aquella Diócesis.
Al parecer, a mediados del siglo antepasado –el diecinueve- llegó a una capital
manchega, cuyo nombre no llegaron a
decirme, un envarado profesor llamado
a dirigir la Instrucción Pública de la provincia. El profesor, según se corrió pronto por la capital, había destacado en sus
estudios sobre las reformas educativas
en su Andalucía natal y, tras hacer algunos ensayos como ayudante de las
autoridades coloniales en Cuba, había
retornado y el Gobierno de turno le entregaba la provincia manchega para introducir experimentalmente algunas innovaciones en la enseñanza primaria.
El profesor llegó a la ciudad acompañado de su mujer y de una guapísima hija
que, sobre una belleza andaluza clásica, tenía algunos de los hechizos en la
22
Al poco de llegar, las buenas damas de
varias asociaciones caritativas –caritativas para los desfavorecidos de la fortuna- e incluso la junta directiva de algún
influyente casino local bien relacionado
con las altas esferas de Madrid, montaron
una campaña contra la joven y su familia.
Nada podían decir contra el trabajo y las
reformas del profesor, que eran alabadas unánimemente por situar a la provincia en la cabeza del progreso educativo, pero el éxito de su hija –que pronto
tuvo varios pretendientes entre lo más
granado de la juventud local y que era
imitada en su vestir y actuar por las demás jóvenes- no podía ser tolerado.
La resistencia y feroz crítica contra ella la
encabezaba la hija de uno de los mayores
propietarios de la provincia. Feúcha, desgarbada, pálida y descolorida en su tez y
cabello –oscilaba entre el pardo ratonil y el
pajizo sucio-, pero con más dinero que pesaban ella, su caballo y su calesa juntas,
se tenía por el mejor partido en muchas
leguas alrededor y la llegada de la nueva la había amargado hasta el tuétano.
Sus padres, influyente la madre en los
medios femeninos y curiales y el padre
ante las instancias políticas, movieron
Roma con Santiago para intentar que su
hija fuera mejor considerada por los jóvenes de la ciudad y preferida a la hija del
profesor. Pero todo fue inútil, ésta era el
centro en los bailes, en las fiestas, en todo
aquello en lo que los jóvenes se divertían.
Pero el punto detonante de la situación fue
la ronda. A la hija del profesor la rondaban
constantemente: enamorados, estudiantes o jóvenes profesores discípulos de
su padre y –lo peor para la feúcha descolorida y su madre- las promesas locales que estudiaban en las Universidades
de Madrid, Valencia o Granada y que, al
volver a la ciudad en vacaciones dejaban así patente su admiración a la joven.
El profesor, a pesar de su circunspección
y seriedad, estas rondas le parecían bien,
en recuerdo –sin duda- de sus años estudiantiles, en los que conquistó a la madre
de la muchacha con algo más que sus estudios y les obsequiaba –las más de las veces- a los jóvenes con un discreto aperitivo.
Por el contrario, los padres de la descolorida y envidiosa rival tomaban
como afrenta estas rondas y propiciaban protestas y, a veces, comparecencias de la autoridad para impedirlas.
La tensión fue creciendo y ante la imposibilidad de frenar la expansión juvenil, optaron
los círculos opuestos a la joven por sacarla
de la ciudad y para ello presionaron por todas
la vías para que el profesor fuera mandado
a otro lugar. Entre lo pío y lo poderoso consiguieron que al profesor –que había obtenido
unos resultados excelentes en sus ensayos
educativos- le recompensaran sus méritos
y le llamaran del Ministerio para instalarse
en Madrid y preparar la reforma educativa
(quién esta historia me contó, decía que
fue uno de los artífices de la Ley Moyano).
da joven cuyos padres se habían movilizado para el traslado del profesor.
Por más que el profesor, su
mujer y su hija hicieron
por ver que –como era
cierto- se trataba de
un ascenso y que no
había de tenerse a nadie por malhacedor,
se
produjo
un sentimiento
de venganza
hacia los que
interpretaban los jóvenes que les privaban
de la bella joven.
La misma noche de la
partida del
profesor
y su familia,
un
numeroso grupo de jóvenes –y no tan
jóvenes- se dio cita bajo las ventanas
de la descolorida joven y su familia, provistos de cacerolas, pitos y otros
instrumentos de ruido infernal
y les dieron un concierto hasta que la guardia se presentó
y les hizo marcharse a sus
casas,
ante
la
mirada
airada del
prócer local y su poco
agraciada
hija.
Pero cuando, ante el sable
desenvainado del comandante de la guardia y el reproche de éste a quienes turbaban
la paz nocturna de los vecinos, se
daban la vuelta y disponían a marchar
los jóvenes, uno de ellos se giró y gritó
en dirección a la niña y sus padres:
¡…Y lo que te rondaré morena!
Unas se alegraron por ver libre el campo.
Los estudiantes de la Universidad Central
suspiraron y tomaron el relevo de las rondas, entusiásticamente apoyados por los
de aquella ciudad que allí estudiaban. Pero
el grueso del grupo de admiradores de la
joven andaluza-cubana se tomaron el traslado como una tragedia y culparon de ella
a la desvalida –en lo estético- y descolori23
LA JOYA DE LA GRAN VÍA
Salvador Zaragoza Adriaensens
Nuestra falla tiene el merecido título de la
Joya de la Gran Vía, como reza en su Himno,
y es una de la 13 que componen la Agrupación Gran Vía. Es por ello por lo que vamos
a dedicar esta breve colaboración a esa gran
avenida rotulada con el nombre de Gran Vía
del Marqués del Turia.
A finales del siglo XIX Valencia sentía la
necesidad de expansionarse tras el derribo de
las murallas acaecido en 1865. En consecuencia, se proyectó un Plan conocido como
Plan del Ensanche del Este, que debía ocupar
un amplio terreno entre las antiguas murallas
(calle de Colón), la población de Ruzafa y el
cauce del río. Era un lugar extramuros que
estaba salpicado de acequias, huertas, jardi-
nes, corrales y alquerías, cuyos propietarios
no siempre estuvieron de acuerdo con esos
cambios.
Tras numerosos estudios y retrasos, en 1907
el arquitecto Francisco Mora (que en 1914
diseñó el Mercado de Colón) y el ingeniero
Vicente Pichó redactaron las ordenanzas del
Ensanche. Como dato curioso para poderlo
comparar con la situación actual, entre otras
opiniones, se decía que las calles de primera
categoría tendrían una anchura superior a
los 20 m y los edificios una altura máxima de
20 m. En las de tercera categoría, de ancho
inferior a los 12 m, la altura edificable sería de
15 m. Además, y siguiendo la antigua denominación, la altura de los entresuelos (segunda
Primera manzana de casas más próxima a la calle Ruzafa, correspondiente a
los números impares hacia 1906. A la izquierda se advierten los andamios que
se utilizaban en dos casas en construcción. La última corresponde al edificio
que hoy ocupa Aguas Potables, cruce con Félix Pizcueta.
24
planta) debía ser como mínimo de 3 m, y de
3,7 m la de los principales (tercera planta).
Entre todas esas construcciones previstas,
destacaba una gran avenida ajardinada de
unos 50 m de ancho, que inicialmente se llamó
así, Gran Vía y poco después Gran Vía de
Germanías. Desde 1912 recibe el nombre con
el que actualmente se la conoce, excepto en
el periodo 1936-39 que se la llamó Avenida
Durruti.
El nombre de Marqués del Turia lo otorgó el
Ayuntamiento como agradecimiento a la labor
que por la ciudad hizo Tomás Trénor Palavicino (1864-1913). Este prócer valenciano fue
político y militar, y como curiosidad, podemos
Cruce de las calles Pizarro y Taquígrafo Martí donde más tarde se ubicaría el
monumento a Teodoro Llorente.
señalar que fue comisionado por el Ministerio de la Guerra para gestionar la fabricación en España del conocido fusil alemán
Mauser, que durante muchísimos años
fue reglamentario en el Ejército. Ejerció de
diputado en dos legislaturas. En 1908 fue
elegido Presidente del Ateneo Mercantil
desde cuya tribuna impulsó y gestionó la
celebración de la gran Exposición Regional
Valenciana de 1909 y Nacional de 1910,
que tuvo una enorme y favorable repercusión para la Valencia de aquella época.
Fue una empresa en la que puso todo su
empeño e ilusión, y en la que invirtió mucho
dinero que nunca recuperó. El rey Alfonso
XIII le concedió el título de Marqués del
Turia.
Destacan en esta Gran Vía 3 monumentos.
El primero, dedicado al Labrador Valenciano y situado próximo a la calle de Ruzafa,
es obra del escultor de Carpesa Carmelo
Vicente Suria (1890-1957). Fue colocado
allí en 1931 y representa a un labrador ataviado con el traje tradicional de zaraguelles,
con una azada sobre el hombro y un manta
que le llega hasta el suelo.
El segundo lo encontramos en la confluencia de las calles Taquígrafo Martí y
Pizarro. Se trata del monumento al poeta,
historiador, político y periodista, Teodoro
Llorente Olivares (1836-1911), considerado
como figura clave de los escritores de la
Renaixença Valenciana. Realizado en 1924
por el arquitecto Joaquín Dicenta y el escultor valenciano Gabriel Borrás. La figura
principal, la única de bronce, representa al
poeta que está siendo coronado por una
mujer ataviada con el traje regional, hecho
que tuvo lugar en 1909. A los lados encontramos diversos personajes: dos jóvenes
tocando la dulzaina y el tamboril, una niña
con una tinaja de miel, una musa de la
poesía y las figuras de Fausto y Margarita
en alusión a su faceta como traductor de la
obra de Goethe.
Pero el monumento más notable, si cabe,
es la fuente que ocupa el centro de la plaza
de Cánovas del Castillo, que está dedicado
al marqués de Campo, y es el más próximo
a nuestra falla. Este monumento se instaló
inicialmente en 1909 en los jardines de
plaza de Emilio Castelar, hoy plaza del
Ayuntamiento, frente al edificio consistorial, y en 1929 se trasladó al lugar que hoy
ocupa.
los primeros ferrocarriles valencianos, el asilo de
párvulos y muchas otras.
La fuente, obra de Mariano Benlliure, culmina con
un pedestal donde se encuentra la figura del marqués de Campo a cuyo lado se encuentra su hijo.
En los laterales se representan algunas de sus más
destacadas empresas. Un hombre junto a una rueda
de tren simboliza el ferrocarril, una matrona sobre
un timón la navegación, un individuo con un mechero el gas y una monja con unos niños la caridad.
Muchas más cosas se podrían decir de esta Gran
Vía, pero las dejaremos para otra ocasión.
Monumento al Marqués de Campo cuando estaba situada en la
la Plaza de Emilio Castelar. Se advierte al fondo el Ayuntamiento que todavía estaba construyéndose.
El marqués de Campo, José Campo Pérez
Arpa y Vélez (1817-1889) fue un político,
empresario, financiero y filántropo valenciano que promovió y llevó a cabo numerosas
obras: el adoquinado de las calles, el
alumbrado de gas y electricidad, las obras
del puerto, la traída de aguas potables,
25
t
F
ra
er
nc
b
l
isco
López A
La seua passió per les falles es
gesta en el si de la comissió del Mercat
de Picassent, la seua ciutat natal. S’inicia en el món
de la construcció de falles ajudant primer a construir la falla
infantil de la seua comissió i a partir de 1987 fent-la ell a soles.
En 1993 ingressa en el Gremi d’Artistes Fallers, debutant en
Bisbe Amigó i obtenint el 1r premi de la secció Primera Infantil i el
ninot infantil indultat, que torna a obtindre l’any següent, així com el
1r premi de la secció Especial Infantil. Accedix a la factoria Lladró en
la que passa un poc més de dos anys i viu el seu despertar artístic.
En 1996 torna a guanyar el 1r premi d’Especial infantil amb Arxiduc
Carles – Xiva, i el 2n l’any següent.
En 1998 arriba a Convent Jerusalem, on obté el 2n premi d’Especial
infantil per dos anys consecutius. En 2000 bota a les falles grans
i aconseguix amb Convent el 1r premi d’Especial, que repetix en
2001. Des de llavors planta sempre en secció Especial amb Convent
(excepte en 2003), aconseguint nombrosos segons premis i el ninot
indultat els anys 2007 i 2008 amb figures de Joaquim Sorolla i de
Conchita Piquer respectivament. De nou en 2010 es proclama
campió de les Falles de València a l’aconseguir el 1r premi
d’Especial. També ha obtingut quatre primers premis en la
secció Especial infantil de les Fogueres d’Alacant.
26
... y lo
que te
rondaré
morena
Se
A
cci
ó Primera
27
i
De Ronda:
“EL LEMA QUE ÉS CONEGUT
ACI SE CURA EN SALUT”
Enguany tenim la falla prou flamenca
si penses en l’eterna Andalucia.
Tenim a una chicona que se trenca
quan veu que li falta l’alegria…
(I veus per dalt del cap de l’andalusa
¡ballant a una parella “made in USA”!)
Com eixe ball a molts els sugestiona
resulta la parella original.
Puix que en un cabaret de Barcelona
feren un numeret sensacional…
(El número com no era gens postiç
¡el varen acabar fent “estriptis”!)
Vol dir que a la fantástica parella
que va ballar per dalt un garrotí,
la varen contratar en Chirivella
i be que es refregava el cebollí…
(Com hui tens bona cosa de verdura
¡si no s’arruga mai, sempre està dura!)
28
a
An
i
fos
rc
a
Ramon i G
r le m
e x p li c a
... i lo
que te
rondaré
morena a
pe
ci ó
la
e l a f a ll a q u
ep
o
rta
re
d
ció
El jove “bailaor” pareix que es cansa
i no admet per les bones el destap.
Puix com el cebollí ya no està en dansa
diràs que en la refrega cull el nap…
(I és que el chicot com te un campet en Ronda
¡sol vendre la collita en Quatretonda!)
(Esperem que no se trenque l’instrument
¡i anirem a sopar tranquilament!)
De veres que la jove al ser rondenya,
està ocupant el centre de la falla.
Com no està en el “tendido”, res ensenya
perque se pot endur una castanya…
(Que hui si és que entre el públic hi ha senyores,
¡després del berenar trauen bacores!)
En els bous
I no cal dir que allí hi ha una quadrilla
de jovens matadors que li fan joc.
I si no cau el bou en la puntilla,
tots trauen de seguida el seu estoc…
(Vol dir, que mai li falta el que li brinda
¡la mort d’un bou per a que s’entretinga!)
Voràs ací que tots chafen l’arena
i miren a la jove entusiasmats.
Estan pensant en fer-li una faena
al bou mostrant-li el rabo ben plantats…
(La jove, que és tota una ferramenta,
¡en vore tant de rabo està contenta!)
I és que hui s’enamora dels toreros,
perque tots són valents i són artistes.
En canvi els del remat ballen boleros
per tal de traure dacsa dels turistes…
(I és que ara viu en pau Andalucia
¡per més que te gitanos fills d’Hungria!)
Vol dir, que els mestres van a la faena
i si s’arranca el bou ¡al carreró!
I ara, lo que te rondaré, morena
si al remat no se trenca el guitarró…
Això si és que en la quadrilla
¡no apareix un “maletilla”!
“LO QUE ET RONDARÉ MORENA
SI CAYETÁ FA FAENA!”
Si be la plaça de bous
en la falla no se veu,
el “maletilla” se creu
que t’enganchen si te mous.
Hui tens a toreros nous
que demà seran figures
i te fan mil diablures
per emportar-se una orella.
Mes si apareix la vedella
no caben les floritures.
si la marca és de “Dior”.
I com te molt gran el cor,
torejant a un borreguet,
pots vore’l per Internet
si la marca no es de por.
Clar és que hui no se priva
ningú en fer publicitat
i el Cayetano ha trobat
una nova perspectiva,
El bou voràs que li arriba
exhibint distintes marques
dels artistes patriarques
de la moda femenina.
I si el mestre es despentina,
¡potser òmpliga les arques!
El Cayetano Rivera
que és el torero de moda,
per Espanya roda i roda
en les plaçes de primera.
Ell, si és un bou de bandera
que en la muleta l’embarca,
se li veu massa en la marca
quan el públic el critica.
I és que hui “La Martinica”
és el nom d’algun jerarca.
Ell, per més que se desplace,
se posa un trage rondeny,
puix que l’autor del disseny,
està ben clar que és “Versace”.
Ell no coneix el desfase
29
I és que la dama rondenya
que pels toreros se mor,
es veu que els porta en lo cor
quan llig alguna ressenya.
En la plaça els fa una senya
per a que la localisen.
Aixina quan la divisen
el brindis el te segur
i la montera sol dur
si es que abans no la requisen.
Diuen que està enamorada
dels famosos matadors
que resulten seductors
si es salven de la cornada.
I com mirant a la grada
li dediquen la faena,
ella els refila a l’arena
un perfumat mocador
o alguna peça interior
que en la correguda estrena.
Per això hui rememore
que a Jesulin li tiraven
fins les bragues que portaven
les fémines que ara enyore.
¿Qué el matador s’ensenyore
davant la dòna model
que és més dolça que la mel
i está més bona que el pa?
Deixem el joc com està
no siga que toquem pèl.
El torero que domina
passant-se el bou per l’esquena,
sol dedicar la faena
a la tropa femenina.
30
Perque la dòna fadrina
que ademés a tots encanta,
com igual balla que canta
si pot i no es queda muda,
quan viu una correguda
sempre pel destre es decanta.
Pero l’home hui seguix
fent-li a la dòna faenes
sense posar-li cadenes,
perque això no ho permitix.
El bou ací no existix.
En canvi tens el detall
de la parella de ball
que també està fent faena
sobre el cap de la morena
que consentix son treball.
I com ací no tenim
ningún senyalat comboi
ni conilletes “play boy”,
no filarem massa prim.
Pensant en allò sublim
que nos retrata a la dòna,
si és que se’n puja a la trona
i nos arma un guirigall,
li direm sense retall:
¡Molts anys que estigues tan bona!...
(I com resulta que yo
als bous no els done faena,
¡lo que et rondaré morena
si no es trenca el guitarrò!)
El llaurador
“COM ÉS FILL D’ANDALUCIA
DIU QUE EL TREBALL ÉS MANIA”
Ací hi ha un llaurador que no has vist mai
que està fart de cuidar falles-bonsai
per si creix el presupost.
I com pareix que ya se desespera,
li dic que pot sembrar en primavera
per tal d’omplir el rebost.
Que ací el mercat pareix que no carbura
i tens que hui se pert massa verdura
perque no se vol collir.
I encara que hui creixen les carchofes,
no cal pensar en cebes o en garrofes
que se podrien podrir.
I tot per eixa crisis punyetera
que està parant el camp a la carrera
perque no hi ha mercat.
Per tant, com el govern se crida andana,
nos pujarà els imposts de bona gana,
¡i tot el món callat!...
(I a qui li sàpia mal
¡que se arranque un queixal!)
El proyecte
“COM ELS INGRESSOS HUI FALLEN
LES SUBVENCIONS SE RETALLEN”
El presupost de les falles,
sobre tot les d’especial,
per culpa d’un compromís
de boljaca a lo aprovat,
el tope presupostari,
se tindrà que respectar
si be me pareix que alguns
lo acordat no ho compliran.
S’excusaran en la crisis
que ha organisat el cacau
i les falles de tercera
que se plantaran enguany,
no tindran ni per a pipes
si se queden en el camp.
Clar, si fallen els veïns
i les quotes van per baix
i no compren loteria
ni encara menys els iguals,
se quedarà sense ajudes.
Li tindrà que traure a un Banc
un crèdit sense interessos
a liquidar en vint anys.
Mes per un cantó apareix
diriem que preparat,
el presiden Felix Crespo
de nostra Junta Central
que me porta unes tisores
per a poder retallar
les distintes sbvencions
que ara se perden per baix.
S’han de rebaixar ninots.
Si en l’esbós van tres cavalls,
puix que te posen un burro
per més que tinga alifacs.
¿Que un lleó de grans melenes
apareix en el remat?
¡puix que posen un chihuahua
o una “mona” en animal
i segur que s’estalvien
lo que costa el modelar
al gran senyor de la selva
que hui ningú li fa cas!
Total que les pobres falles
el cinturó han d’apretar,
això si és que el bonoloto
no toca, ni s’ha comprat...
¡O que nos faça un milacre
Santa Rita Barberá!
El rondaller
“COM INVENTA LA FAENA
NINGUN ENCHUFAT EL FRENA”
Si de veres remous esta escena
que arrastra cadena
i te mal perfil,
trobaràs que la gent se motiva
per culpa de l’IVA
que ve tan tranquil.
És la ronda d’un simple polític
que no accepta al crític
si viu enganyat.
És diriem un pobre pallasso
31
que no sap qui és Craso
ni Xavier Cugat.
I la falla no sé si el retrata
quan posa la pata
baixant les pensions.
I damunt, com és un trapatroles
que fa cabrioles,
barat a cançons.
(I quan enchufa al govern
¡se mereix el foc etern!)
El símbol
“ACÍ TENS UNA GAVINA
QUE DEFECA EN LA FADRINA”
Una morena andalusa
que du una rosa en la boca
no crec que siga una puça
que de l’amistat abusa
encara que es fa la loca.
Ella que du una castanya
com si fora un carreter
ací fa el paper d’Espanya
i si la vista no enganya
la ronda un mal sabater.
Ella que llig per la nit
les noveles de Allan Poe
s’ha fet socia d’un partit.
I en la boca que ha florit
porta el carnet del PSOE.
Està aguaitant al balcó
esperant a qui li ronda
i veu passar un montó
de llepaculs de saló
que l’esperen en la fonda.
Pero vola una gavina
blaveta que és del Pepé;
que no es pixa en la farina;
que toca la mandolina
i lo mateix va que ve.
La gavina que no para
i repassa el mateix punt,
com està la jove encara,
senzillament se prepara
i se li caga damunt.
¡Marededeu quin empastre!
¡I damunt fa mala olor!
I el rondaller que era un astre
a més de politicastre,
li posa un ventilador.
El sabater pardaliste
pronte al balcó va pujar
portant un grapat d’alpiste.
I com no era gens bromiste
l’excrement va netejar.
32
I és que les gavines ara
son el símbol volador
que en els “camps” d’arròs s’ampara.
I el de la ronda declara
que va de mal en pijor.
I com la seua faena
crec que no te solució
li solta a l’amic que el frena:
“Lo que et rondare en la “trena”
si no es trenca el guitarró”
El transexual
“PERQUE S’HA MUDAT DE TRAGE
VAN A FER-LI UN HOMENAGE”
Hui no em diu res la Carme de Mairena
de “faralaes” vestida.
Com ademés de lletja és prou morena,
segurament resulta divertida.
Diu que li van a fer un homenage.
Que un “tuno” universitari
li pensa regalar algun viage
si el jove m’organisa algun safari.
Açí la Societat y la Cultura
pareix que volen entrar
per a fer-li el regal d’una escultura
encara que se tinga que estudiar.
Perque ademés de lleja se declara
prou loca i transexual.
I no dic que li sobra molta cara
puix per la “tele” no te cap rival...
(I si és que l’homenage hui prospera
¡que nos regale un ram per ser ramera!)
L’economiste
“ELS POLÍTICS DECLARATS
SE CONFESSEN ELS PECATS”
L’economia espanyola
no viu la Semana Santa
puix la gent no se decanta
pels màrtirs de la rajola...
(Com no apareixen pendons
¡aumenten els capirons!)
I és que els pendons exhibien
els noms dels partits polítics
que volen ser monolítics
i entre ells se desafien...
(Si en els partits fan abonos
¡crec que sobren alguns monos!)
Pero com és conseqüent
els polítics fan pecats,
fan processons carregats
en les andes del Foment...
(¡Ací resant el rosari
¡trobes algun empresari!)
No cal dir que ningú es salva
no dedicant-se al deport,
puix tots sabem que la sort
ací no la pinten calva...
(Per això algun sabater
¡ara s’ha fet peluquer!)
I és que com al pobre pela
o millor, li pren el pèl,
hui li servix de model
o apareix en una esquela...
(Ara no es pot senyalar
¡qui pagarà el soterrar!)
I com som reiteratius,
tornem a l’economia
que del govern no se fia,
perque sobren els motius...
(Que hui un senador sectari
als quatre anys, ¡millonari!)
Per això els economistes
viuen la Santa Semana,
perque com és sevillana,
els “passos” són optimistes...
(I si allí conten les faves
¡que li ho pregunten a Chaves!)
Resumint. L’economia
està plena de forats
en la ronda dels pecats,
que ningú perdonaria...
(I els polítics que hui pesen
¡eixos pecats no els confessen!)
L’intrús
“UN BANQUER QUE VE DE FORA
DEIXA ELS EUROS A UNA VORA”
Encara que el banquer siga romà
com va vestit i du trage alemà
en la mà porta un flagell
que a l’euro li alça la pell.
I a la pobra moneda que té Espanya
li arrea en un assot cada castanya
que mata la devoció,
perque va en la processó.
¿Que l’euro hui resulta pecador?
¿Serà que va perdent el seu valor?
33
Yo crec que ací el culpable
és qui governa inestable.
El poble contamplant eixe martiri
a Santa Fructuosa posa un ciri.
I con la santa és monja
també pensa en la taronja...
(Ara el banquer alemà
¡li diu al euro germà!)
La gran senyora
“UNA DÒNA INTELIGENT
HUI MANA EN L’AJUNTAMENT”
¡Che que diguen lo que vullguen!
Pero la nostra alcaldesa
fa sempre lo que interessa
hui en dia a nostra ciutat.
Ella que li ronda al ceptre
i per res del món el solta,
no admet ninguna revolta
d’algun regidor bufat.
Voràs que no es despentina
quan va passejant per l’horta.
Com te un trosset bo s’emporta
un parell de pimentons.
I és que adora la verdura,
les bajoquetes, les faves,
les albargines i els raves
que estan entre els cavallons.
Ella que te bon caràcter
i sap que el poble l’admira,
quan acodix a una fira
no amaga nostres tesors.
34
Quan vol, la ciutat adorna
perque te gust i li agrada.
I segur que està encantada
mirant el pont de les flors.
És la que ordena i mana
quan se rebota l’esquerra.
I com detesta la guerra
se’n va pel carrer la Pau.
En la processó del Corpus
son fervor se manifesta
i veu, si és que el temps se
presta
la Semana Santa al Grau.
Quan demana la paraula
té una veu autoritaria
i és la “fan” extraordinaria
que aplaudix la mascletà.
Les falles la repetixen
de molt distintes maneres
i a les Corts de les Falleres
els dona a totes la mà.
Se farà vella en el càrrec
encara que no es bonica.
I com res se li complica
durarà encara molts anys.
I mentres veu en la festa
la seua caricatura,
com està ya prou madura,
se dedica a prendre banys...
Pero si en la nostra falla
priva la flamenqueria
no falta valenciania
en el cor de nostra gent.
El presupost poc importa.
Ya vindran les vaques grosses.
I si fan falta carrosses
¡que ho pague l’Ajuntament!...
(I és que la nostra alcaldesa
¡d’abandonar no te pressa!)
El final
“COM ENCARA NO FA FRET
LI POSE PUNT AL LLIBRET”
Yo no se si el monument
mirant l’esbós se detalla
o pareix un tres en ralla
que resulta independent.
El tema es prou eloqüent
encara que a voltes calla
si “s’engrilla” la baralla
i deixa de ser prudent.
Ell te parla de toreros,
de ballarins i boleros
i rondes originals.
Trau a una dama andalusa
que de bona està que esmusa
¡sense oblidar als pardals!...
(I si ho aprova el jurat
¡el llibret ya s’ha acabat!)
35
AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS
Javier Terol Alcayde
Pertenezco a Grabador desde principios de los
años 70 y, cuando a mis “cuarenta y pocos”
años miro atrás, la Falla siempre está presente, mezclándose con los primeros recuerdos
que conservo de mi infancia. En este pequeño
artículo me gustaría evocar alguno de estos
recuerdos, que abarcan mi paso por infantiles
y mis primeros años en la comisión mayor, en
un amplio período que incluye la década de
los 70 y principios de los 80. Son recuerdos
traídos un poco al azar, sin orden cronológico, pero que por un motivo u otro han quedado firmemente grabados en mi memoria.
Para algunos estos recuerdos evocarán otros
propios, mientras que para los más jóvenes
será una oportunidad para conocer un poco
cómo era la falla entre 30 y 40 años atrás.
Espero que lo disfrutéis todos.
cula se proyectaba sobre una sábana puesta
sobre la pared o incluso sobre la pared misma.
En primer lugar nos daban la merienda, que
consistía en una chocolatá, con el chocolate
CINE EN EL CASAL
Uno de los recuerdos más vívidos que
guardo en mi memoria es el de las sesiones
de cine que se organizaban en casal en las
fiestas infantiles. En una época en la que en
la televisión sólo habían dos cadenas (¡y en
blanco y negro!) e ir al cine tampoco era algo
muy habitual, las sesiones en el casal eran un
gran acontecimiento. Se alquilaba un proyector
del que recuerdo su enorme tamaño, con dos
enormes bovinas por cada película, ya que el
“súper 8” aún no se había extendido, y la pelí-
36
casero hecho con mucho cariño por las mamás
de los falleritos, acompañado por el panquemado de rigor. A continuación se montaba el
proyector, se ponía la película y comenzaba la
proyección. La elección de los títulos hoy sería
considerada poco menos que dudosa y aún
tengo un vago recuerdo sobre comedias de
Paco Martínez Soria, José Sacristán o Alfredo
Landa. En esas comedias españolas no era di-
fícil que aparecieran escenas subidas de tono,
lo que era solucionado mediante una oportuna
mano (de Eleuterio o Ricardo) delante del
proyector, que censuraba las escenas más escabrosas. Uno de los “estrenos” más sonados fue “El
baile de los vampiros” de
Polanski, que me provocó
pesadillas durante varios
días. Definitivamente,
eran otros tiempos...
Las fiestas infantiles
con cine duraron hasta
mediados de los ochenta,
pero la popularización del
vídeo en todas las casas
y la facilidad para alquilar
películas en cualquiera de
los numerosos videoclubs
existentes entonces, acabaron por quitarle sentido
a esas sesiones de cine
el en casal. Una pena...
HOMENAJE AL MAESTRO SERRANO
No fue hasta los años ochenta que el Homenaje al Maestro Serrano se convirtió en
un acto oficial de Junta Central Fallera, tal y
como lo conocemos ahora. Hasta entonces, el
Homenaje era un acto espontáneo por parte
de las Comisiones de la zona, supongo que
como excusa para hacer un acto más con su
pasacalles correspondiente. Eso significaba
que no había cortes de tráfico en Reino de Valencia, ni por supuesto ninguna pasarela para
llegar a los pies de la estatua del Maestro, que
para quien no la conozca está en medio de
una fuente.
Recuerdo muy vivamente la llegada de toda
la Comisión frente al monumento y cómo, tras
una “pequeña” discusión, se elegía a un fallero
como “voluntario”, generalmente uno de los
jóvenes como José Ramón o Lorenzo. El
elegido se descalzaba a regañadientes,
se quitaba los calcetines, se arremangaba los pantalones hasta la rodilla (por
entonces todos los chicos íbamos con
chaquetilla y pantalón negro) y con
cuidado de no resbalar se metía en
la fuente para depositar los ramos de
flores junto a la estatua del excelso
músico. Una vez realizado el humilde
homenaje, el esforzado fallero se
secaba como podía y la Comisión retornaba a su demarcación. Para cuando
yo pasé a mayores el homenaje ya estaba
“oficializado”, así que me libré de sumergir
los pies en la helada agua de la fuente en
pleno mes de marzo.
costumbre, más bien un rito iniciático, que
marcaba el paso de los chicos de la comisión
infantil a la mayor.
Para entender este pasaje hay que tener en
cuenta que antaño, Junta Central proporcionaba la arena para plantar
las fallas
“a granel”,
des-
LA “SALADA”
cargando
un camión de
ese
material en una esquina de la plaza. Era tarea
de los falleros más jóvenes, pala en mano, ir
rellenando sacos con la arena, lo que era una
Puede que a algunos pocos aún les resulte
familiar esta palabra, e incluso hayan esbozado una sonrisa al leerla, pero para la mayoría
resultará desconocida, ya que se refiere a una
tarea pesada y tediosa, que se llevaba a cabo
a base de relevos. Así que teníamos arena, teníamos palas y teníamos víctimas potenciales,
los novatos recién ascendidos a mayores. Con
estos datos ya es fácil imaginar la naturaleza
de la novatada, que consistía básicamente en
inmovilizar al nuevo entre unos cuantos, bajarle los pantalones y tirarle una generosa
paletada de arena dentro de la ropa
interior, el “salado”, propiamente
dicho. Así que cada noche de
plantá tenía lugar este singular evento, con amagos,
carreras, forcejeos y un
gran tumulto final. Nadie
se libraba, y el prestarse
mansamente al sacrificio no servía de nada,
antes bien garantizaba
una generosa dosis de
arena, pues siempre
se esperaba cierta
resistencia por parte del
novato y al no ofrecerla
se perdía gran parte de la
diversión.
Naturalmente la “ceremonia”
venía precedida por las bromas
previas, las amenazas “amistosas”
y las burlas posteriores por parte de los
jóvenes veteranos, quienes parecían disfrutar
mucho con la “simpática” broma. El año de mi
paso a mayores salí huyendo y me persiguieron hasta el Cine Gran Vía, ya tristemente desaparecido, y me llevaron en volandas de vuelta
37
a la falla. Quizás como premio a mi enconada
resistencia, o por respeto a mi padre, por
entonces Secretario de la Falla y miembro del
Gran Sanedrín (que en otra ocasión explicaré
lo que era) no se ensañaron demasiado conmigo y no recibí demasiada arena. ¡Menos mal!
Nunca me gustó esta costumbre y puedo decir
que nunca participé en el salado de nadie,
excepto en el mío, claro. Afortunadamente
es algo que cayó en el olvido con los años,
ya que era producto de una época en que
eran algo aceptado, como la borregada de la
Universidad o las novatadas de la mili, y que el
tiempo y la sociedad han ido cambiando para
beneficio de todos.
LAS DOS OFRENDAS
Mucho se habla cada año al acabar las Fallas
de la intolerable duración de la Ofrenda,
que obliga a desfilar a las Falleras Mayores
de Valencia a altas horas de la madrugada,
perdiéndose incluso la Nit del Foc. Pocos
parecen recordar las Ofrendas de antaño,
hasta principios de los 80, que en realidad
eran dos Ofrendas, la Infantil el día 17 y la
mayor el día 18 de marzo. Aunque el número
de participantes no era tan alto como el de
ahora, las fuentes que he consultado hablan
de 25.000 niños en la Ofrenda Infantil y hasta
30.000 adultos en la Ofrenda Mayor. Aunque
no se acababa demasiado tarde, los retrasos
38
y esperas eran habituales, ya que cada falla
se presentaba por el único recorrido a la hora
que se le antojaba. Naturalmente, los niños no
iban solos a la Ofrenda, e iban acompañados
por los falleros adultos, que cuidaban de ellos
durante el acto. En la práctica significaba que
los miembros de la comisión mayor hacían dos
Ofrendas, como acompañantes de los niños
en la Infantil y desfilando ellos mismos en la
Mayor.
De las Ofrendas Infantiles en las que participé,
recuerdo a los mayores animando las esperas
con canciones como Pascualet y la Manta
al Coll (lo del Caballo aún no había llegado),
acompañados por la banda de música. Al pasar a Mayores participé por pocos años en ambas Ofrendas. A la Infantil íbamos a hacer un
trabajo, cuidando de los pequeños y vigilando
que ninguno se perdiera. En la Ofrenda Mayor,
ya sin tener que estar pendiente los niños,
todo el mundo podía lucirse en el pasacalles
hasta la Plaza de la Virgen. El ambiente era
más festivo y relajado, y las esperas y parones
se amenizaban con canciones y bailes, que
a los sones de un pasodoble interpretado por
la banda de música convertían la calle en una
improvisada verbena. Por aquel entonces
Antonio Bargues ya causaba estragos entre
las más jovencitas, cosa que siguió haciendo
mientras su salud le permitió participar en la
Ofrenda. En este ambiente festivo, más adulto,
no estaba mal visto cargar con la bota de
mistela o algún otro tipo de bebida alcohólica
para apagar la sed durante el largo desfile, de
manera que a la vuelta, más de un fallero (y de
un músico) volvía muy, muy contento. Como
ya he comentado antes ¡eran otros tiempos!
A principios de los ochenta, la Ofrenda se reorganizó por completo, cambiando itinerarios,
estableciendo horarios y, lo más importante,
uniendo las dos Ofrendas Infantil y Mayor, de
modo que cada Comisión sólo desfilaba una
vez, el 17 o el 18 de marzo. He de decir que
a los jóvenes de entonces el cambio no nos
gustó demasiado, ya que nos obligaba a desfilar siempre con los niños, a los que había que
cuidar y, sobre todo, no dar malos ejemplos,
por lo que la “diversión” de la Ofrenda quedaba
muy mermada...
Y hasta aquí hemos llegado con estos recuerdos, que espero que hayan sido de vuestro
agrado. Aún queda mucho por contar y si
tengo oportunidad, en los próximos Llibrets
seguiré contando batallitas...
LA OREJA CAÍDA
Ramón Palomar
En cierta ocasión entrevisté a un cantante flamenco de enorme relumbrón y
fama, pero seamos discretos y obviemos
el nombre…Le pregunté si, en su caso,
era cierto que lo mejor venía tras unos
de sus conciertos, cuando se marchaba
al casoplón de algún multipelas y allí, en
plena farra, continuaba el concierto en
plan privado y entonces su arte alcanzaba la total plenitud. El tipo meditó su
respuesta y, tras
ras-
carse un rato la pelambrera de su perilla
provocando una lluvia de legítima caspa
auténticamente gitana contra la mesa del
estudio de la radio, sentenció: “No, no es
verdad…Bueno, sí es verdad que luego
solemos irnos de farra a casa de alguien
y allí cantamos, pero cantamos muy mal,
lo que pasa es que a las siete de la mañana y con el pedo general a la gente se
le ha caído una oreja y entonces se creen
que cantas divinamente…”
inocente y legal, un volcán cuya lava se
reconduce hacia los terrenos artísticos.
Por eso, cuando me topo con alguna de
esas personas incapaces de apreciar la
fiesta fallera, les recomiendo que pierdan
una oreja, o mejor las dos, y que se
sumerjan en el bullicio callejero olvidando
el ridículo, esa cosa que tanto asusta, y
otros corsé mentales que sólo nos arrastran hacia una rigidez rancia carente del
chispazo de la espontaneidad.
A mí esto de la oreja quebrada por culpa
de los devastadores perjuicios nocturnos,
noctívagos, me causó mucha gracia
y, desde entonces, procuro aplicar
esa teoría cada vez que un jolgorio
irrumpe en nuestras vidas. Somos
castizos, mediterráneos, hiperbólicos, exagerados, apasionados, barrocos, flamencos y,
por supuesto, falleros. Es inútil
resistirse a la llamada de la selva
cuando una fiesta inunda las
calles de tu ciudad y entonces
se subvierte el orden establecido
porque emerge ese surrealismo
tan nuestro. Las fallas representan
una transgresión del reglamento, una
explosión de color, una sinfonía dodecafónica de pólvora, un perfume permanente a buñuelo y fritanga, una gamberrada
La falla Grabador Esteve, clásica y
moderna al tiempo, venerable y audaz
en perfecto machihembramiento, homenajea en cierto manera al inmortal clan
de los Flores, y doña Lola y el Pescaílla,
Rosario, Antonio y Rosariyo, sin saberlo,
con su flamenquismo de lunares, con
sus crujidos de caderas, con sus palmas
y con sus caracolillos capilares, en el
fondo practicaban puro sentimiento fallero
porque cualquier fiesta contiene naturaleza y esencia fallera pues nuestras fallas
condensan todo el sentir de la bullanga
universal. Y así lo han entendido, sin
duda, mis amigos de Grabador Esteve.
Que Dios os bendiga y nos vemos en
marzo, que pienso visitar largo y tendido
vuestra carpa buscando refrescantes
copas de máxima expresión fallera.
39
a
Fr
ro
nc
de
isc
o Jiménez Ro
S’inicia en el món de les falles als
15 anys. Dos anys després comença
a pintar falles per a diversos artistes locals, obtenint diversos premis a “la millor pintura” en la localitat
de Borriana, al mateix temps que rep classes de pintura en
l’estudi del gran pintor borrianenc Vicente Traver Calçada.
Més tard coneix Pepe Forner, famós pintor local, amb el que
adquirix importants coneixements sobre pintura. Es considera
deixeble d’ell.
Més avant s’introduïx en el món de la Falla Infantil, obtenint premis
en la seua localitat, fins que dóna el bot a València, plantant 4 anys
consecutius a Duc de Gaeta obtenint diversos primers premis en 1a.
Entre els anys 1996-2000 pinta els monuments grans de L’Antiga
de Campanar i de Regne de València - Mestre Serrano, ambdós de
Secció Especial.
Des de l’any 1999 comença a plantar les falles infantils de la Falla
Don Bosco de Borriana, aconseguint 4 primers premis, 3 segons i
1 tercer. Per fi l’any 2003 plantarà per a la Falla Don Bosco el seu
primer monument gran obtenint el 3r premi, i en els anys següents
el 2n i 1r premis de les Falles de Borriana.
En el 2009 torna una altra vegada a València, per a plantar a
Duc de Gaeta obtenint el 1r premi en la Primera Secció. En
l’actualitat continua pintant falles grans i el seu treball s’inclina
per la falla infantil, que és on més còmode es troba i on
realment és capaç de demostrar la tècnica, el perfeccionisme i l’estil que el caracteritza. L’any 2010
aconsegueix el 1r premi de la secció 2a en
la nostra falla.
40
Contem un
conte o veiem
la tele?
Se
cció Primera
41
Explicació i relació de la falla que porta per lema
¿Contem un conte o veem la tele?
Anfos Ramon i Garcia
“SEGONS NOS DIU LA MEMÒRIA
ACÍ COMENÇA LA HISTÒRIA”
Enguany la nostra falleta
com voràs te un bon estil.
Ara ya no és gens barroca.
Les formes són com un crit
sense massa filigranes
que els adornos suprimix.
Ella, com és natural,
nos porta un aire infantil
per a solaç dels chiquets
que se volen divertir,
si be els agrada la “tele”
que no fa contes antics
com el de la “Blancaneus”,
La Bella que està dormint
o el conte dels tres porquets
que es van perdre pel camí,
puix que ningú s’enrecorda
del llop que no era postiç.
I és que hui els atrau la “tele”
que organisa algun bollit
o ben be que te regala
una ensalada de tirs.
42
¿A on estan eixos programes
on apareix sempre el chic
que utilisa les pistoles
com aquell “Búfalo Bill”
que solia usar un rifle
sense tindre cap permís?
Clar, als chiquets els agrada
vore en la pantalla hui
els dibuixos animats
que tenen aires distints
a on l’historieta de “Bambi”
se mira, pero no es llig.
Damunt, els yayos i els pares
no saben contes d’ahir
i els menuts tampoc reclamen
aquells contes instructius
que el ensenyaven la vida
i tot allò que complix
la positiva ensenyança
fent als chiquets fadrins.
Ara seguirem avant
i a lo millor s’aclarim
si el chiquet vol la llectura
d’este llibret infantil.
“ACI VORÀS SENSE PRESSA
EL CASTELL I LA PRINCESA”
Ací tens un gran castell
a on també voràs un drac
que perque resulta vell
a lo millor pega un bac.
És un castell molt antic
que era la mansió d’un Ogre
i que ademés era el sogre
del cavaller Roderic.
Clar, el castell se manté,
si es conserva la memòria.
Pero a molts els dona el “te”
perque s’ha perdut l’història.
Una història que reviu
adornant nostra falleta
I si be no se descriu
tampoc a ningu l’inquieta.
Esperem que el drac no esvare
i nos faça algun empastre,
no vaja a ser que es dispare
organisant el desastre
per a donar-lo als menuts
que no són desconeguts
al rendir-li pleitesia.
I la princesa es confia
totes les seues virtuts.
Diu que el drac està envoltat,
pels princips i les princeses,
pels comtes y les comteses
i algun que atre convidat.
La festa s’ha començat
dins del castell infantil.
Deu tindre molt bon estil
perque la música sona.
Pero si plou o si trona
tot el món balla tranquil.
Si la princesa está trista
hi ha princip que la consola
i la fantasia vola
per allò de la conquista.
Ella, com té bona vista
sempre tria algun donzell
que deu tindre bon cartell.
I si li declara amor
demostrant el seu valor
¡se fa l’amo del castell!
“DELS PIRATES HUI S’ESCRIUEN
ALGUNS CONTES DELS QUE VIUEN”
Ara els contes de pirates,
si van en barco les rates,
no mengen la calavera.
Puix hi ha algun pirata tort
que no te por a la mort
si és que porta la bandera.
Allí pots vore als corsaris
que solen fer comentaris
quan veuen als enemics.
I com van a tota vela,
sempre deixen una estela
abordant als que són rics.
També tens als bucaners
que porten canons certers
“ARA EL PRINCIP APAREIX
I L’ENHORABONA CREIX”
Diu que l’ama del castell
és una dolça princesa
que diu ser de Vinalesa
perque és un poble molt vell.
Ella te sempre un consell
43
i fan foc en alta mar.
Mes quan troben galeons
en tesors i provisions,
pronte els voràs naufragar.
Són Arug i Kairedins
dos pirates argelins
que no es cansen de robar.
Pero en un mal abordage
varen predre l’equipage
¡i allí els varen soterrar!
“ARA BRUIXES I DONYETS
YA NO ASUSTEN ALS CHIQUETS!”
Entre donyets i les bruixes,
els petarders i les fades
hui trobes en les barriades
a chicons que se fan blaus.
No falta qui llig un llibre
perque li va la llectura
i que porta una mesura
de pipes i de cacaus.
També potser que te trobes
a un amiguet cavalliste
que abans era un futboliste
i ara el veus sobre un cavall.
Un cavall engrunsadora
que se passa tot el dia
fent carreres com volia
pero sense perdre el ball.
44
Clar, ací hi ha una chiqueta
que no sabem si s’entera
de la festiva carrera
que al genet el divertix.
Està escoltant a sa mare
que li està contant un conte,
pero que l’acaba pronte
perque la chica vol pix.
I per més que la menuda
no se pert una paraula,
està pensant en la taula
puix que la paella ve.
Ademés, com s’ha fet l’hora
i l’arròs no se socarra,
porta raïm de la parra
¡ i per a postres, café!
“CONTANT LA MARE UN PAPER
S’HA DORMIT SENSE VOLER”
Per més que la mare intenta
contar als chiquets històries
pareix que no està contenta,
puix la chicalla comenta
que ací sobren les memòries.
Els voràs bocabadats
mirant la televisió
i a uns personages sonats
que observen entusiasmats
quan armen algun folló.
“Hello Kitty” i “Bob Esponja”
son les màgiques figures
que als escalons de la Llonja
se mengen una taronja
de les dolces i madures.
Clar, la mare desconeix
a eixa graciosa parella.
I com la modorra creix
i el conte li dona peix,
acabarà fent-se vella.
Mes com la televisió
als chiquets els te encantats,
ella pren un bon silló
i dormint com un lliró
els contes ya estan contats.
De veres no és d’estranyar
si dorm la bona senyora
que en la casa sol manar.
Com te dret a descansar,
¡che porteu l’engrunsadora!...
(Puix com la tele es fa l’ama
ací s’acaba el programa)
“L’AUTOR PER FI HA DESCANSAT
PERQUE EL LLIBRET S’HA ACABAT”
Com la memòria
diu lo que ha fet
crec que el llibret
no farà història.
Ara l’eufòria
si t’ha distret,
avant, chiquet,
canta victòria.
I com no és pronte
nos falta un conte
que no vos dic.
El del quinqué
que yo no sé,
perque es antic...
(I diu que el conte contat
li´l pot contar al jurat).
¡S’ha acabat!
45
Programa
març
de
Festejos
febrer
5 dissabte
11:00
Solemne Presentació i Exaltació de la nostra Fallera Major
Infantil Elena Sanchis Andrés,
a la Sala Canal.
11 divendres
23:00
Solemne Presentació i Exaltació de
la nostra Fallera Major Angie Calero
Belenguer, a la Sala Canal.
13 diumenge
10:00
Concentració en la plaça per a fer la tradicional visita als tallers dels artistes. A
continuació dinar al Casal (a escot).
27 diumenge
Dinar al Casal (a escot).
19:00
Concentració per a anar a la
Crida. Després xocolatà
oferida pel nostre President
Infantil Jaime O’Connor.
46
5 dissabte
11:00
Arreplegà pel
barri, esperant la
participació de tota
la comissió. A continuació dinar al Casal
(a escot).
6 diumenge
11:00
Jornada esportiva al
col.legi Maristas amb el
tradicional esmorçaret. Després dinar en el Casal
(a escot).
10 dijous
22:30
Penúltima junta de
l’exercici. Podreu fer la
recollida de passes,
tiquets, invitacions i la
resta d’acreditacions
per a la setmana
fallera.
11 divendres
A la nit
Festa en la carpa amb
disc mòbil, organitzada per
la Delegació de Festejos.
12 dissabte
21:30
Concurs de paelles.
Sopar a la carpa
13 diumenge
Dinar a la carpa gentilesa
d’Arrós La Fallera.
18:00
Festa infantil de disfresses en la carpa. Després berenar i cercavila amb carrossa
patrocinada per Ziving Badía.
14 dilluns
Al llarg del dia
Plantà infantil, s’indicarà
l’hora aproximada.
18:00
Els xiquets i xiquetes de la
Comissió, junt amb els seus
pares, aniran a arreplegar
el ninot de l’exposició
infantil. Posteriorment hi
haurà berenar-sopar per als
xiquets.
21:30
Gran sopar exclusiu per a
les falleres i els fallers de
la Comissió, en el que Angie,
Elena, Jaime i Vicente ens donaran la benvinguda a la Setmana Fallera. Es recorda que els
passes son personals i intransferibles.
15 dimarts
17:00
Jocs al carrer per a la
Comissió Infantil. Berenar
per als xiquets per gentilesa
del President infantil Jaime
O’Connor.
19:00
Els majors anirem a recollir el
ninot de l’Exposició.
22:00
Sopar de la plantà d’aixelleta.
23:30
Plantà de la magnífica falla
feta per Paco López. Després
disc mòbil en la carpa.
16 dimecres
14:00
Dinar en la carpa a escot. Cal
apuntar-se el dia anterior.
A la vesprada, en horari que
es confirmarà, arreplegada de
premis infantils.
22:00
Sopar de cabasset, i a continuació copes i ball.
17 dijous
19 dissabte
11:00
Arreplegada de premis de la
falla gran.
08:00
Despertà i esmorzar.
14:00
Primera gran mascletà, disparada per Elite Fuegos Artificiales.
Dinar a escot (cal apuntarse)
18:00
Gran festa infantil, amb berenar, per cortesia de la Fallera
Major Infantil Elena Sanchis.
22:00
18 divendres
11:00 Concentració en la falla
per a retre homenatge al Mestre Serrano.
13:00 Acte de germanor amb
les nost res falles veïnes.
14:00
Segona mascletà. Dinar a
escot (cal apuntarse).
17:45
Concentració a la falla per a assistir a l’Ofrena a la Mare de
Déu dels Desamparats. A la nit,
més tard del normal a causa de
l’ofrena, sopar de cabasset i disc
mòbil en la carpa.
22:00
12:00
Concentració per a anar a la Missa en
honor a Sant Josep.
14:00
Última mascletà. A continuació Dinar
de Sant Josep a la carpa, exclusivament per a fallers.
18:00
Festa infantil.
21:15
Replegà de l’Estoreta.
22:00
Cremà de la falleta infantil, i de
seguida s’obrirà la carpa per a l’ultim sopar
de cabasset.
00:00
Cremà de la falla gran.
A continuació brindis per l’exercici 2010,
en un acte exclusiu per a la Comissió.
AVIS
Este programa està
subjecte als imponderables
propis de la metereologia, incidències administratives i la resta de
imprevistos i situacions de força major.
Les oportunes precisions i matisacions
relatives als actes que s’indiquen en
el mateix, s’anunciaran amb la deguda antelació per mitjà de cartells
col·locats a este efecte en el Casal,
així com les normes de comportament durant la setmana fallera.
47
Falles
2010
48
49
50
51
52
53
54
55
Exercici
2011
56
57
La Joia de la Gran Via
Entre el Pont de la Mar
i el bell Mercat de Colom
València presumix
de tindre un barri senyor
que aporta qualitat
a la Festa Major
per una falla gran
que li dóna esplendor.
L’elegància i la bellesa que té
són blasó de la Falla de Gravador.
Les falleres són el més bell jardí
que perfumen la Falla omplint-la d’amor.
Entre el Pont de la Mar
i el bell Mercat de Colom
58
València presumix
de tindre un barri senyor
que aporta qualitat
a la Festa Major
perquè ací la fan gran
els fallers de Gravador.
(tornada)
Falla Gravador Esteve
la Joia de la Gran Via
pels teus fallers i falleres
tota València t’admira.
Tens el senyoriu de gala,
el teu casal és un cant a l’amor
que ompli de glòria a la Falla
la Falla de Gravador.
(a la tornada)

Untitled - Grabador Esteve

Transcripción

Documentos relacionados

Resumen semana fallera 28-02-16 a 12-03-16

Una Falla Reportada

mantenimiento de clase mundial

Presentación de nuestras Falleras Mayores y sus