La Radio en la Guerra Civil Española Introducción
Transcripción
La Radio en la Guerra Civil Española Introducción
La Radio en la Guerra Civil Española ! "# $ % &' () Introducción ! %& ! ' ( &) ' ! ! ! / ! 2 3 4 "6 3 ! " & - 6 ! / 3 ! !" ! !" ! ! ! "6 ! & ") ! ! ! 3 ! ! - 5 & ! !) ! " ! # - ! !* ! *8 ! & ! ! ! !! " !* ) & ! - !$ % & /! # ! ! ! # - ! 7 ! ! &! $ ! ! $ ! ! ) ./01' ! ! * )! ! " !" ! # "+!, &! !" ! ./01' ! ! ! " / ! "6 36 " 9 ! ! & &) - : ! !+ !- ") !, 3! *8 4 ! "! -! -* La radiodifusión española de la preguerra 0 ;. * 8 ! , ! # &- 4 ! ! % !2 !5 ! - - ! 3 ! 9 ! - &! "6 , ! 6 " ! = ! "- ! = 8! ! !! %& ! ! " 8 & -! & !! & !, 9! - ! ! ! ! !" !* , & ! ! ! .% , ! ! - " 9 !> !2 4 ! ! / < ! ! , 3 ! "6 ! ! ! " ! ! ! - ! ! ! - * $ /! # ! 4" 6" * ! ") & & ! - 3 8 " !* < " *8! ! 3 ! 9! ! 9! 9 ! ! ! 6 " ! ! ! &9& ! , ) ! !! ") - ! ! 6/ * ! ! 3 - ! ! ! ! " 6! !2 ! ! ! ! ! 9! !! ! ! ! 62 /! # ! ! ! ! 36 ! , " "- * 8! ! ! ! ! # !* 8 ! ! "; ! */ ! !!! ! " -! ! & & ! ! ! -! !* % & 3 ! ! ! *0 -! */ 4 ! ! 9 ! ! * , ! ! * * ! ! !: !! ! - 6 ! ! ??% ! # 8 9 3 !" ! ! && ! ! ! !* 8 ! !3 3 ! !! 3 ! ! !!- !! ! ! : ! !& 9 ! !! - ) !" !" ! ! ! 4* @ ! & !B ! ! @ ' ! 9 ! ! ! ! : D ! > " - ! , ) ! ! ! " !* 8 ! ! ! !" " ! ! ! ! , ! - , ! !& ! ! ! ! ! # !* -! 5 % ! .& " !" ! ! - 4* /! ! ! " ! !! !! ! C A ! ! ! !& ! ! # !* / !, ! ! 4# ! - ! -! ! !3 ! ! /! # * ! ! 8 5 * 8 ! " ! ! - ! " ! !! & ! ! ! & ! ! ! !" & ! !* 8! $ !! %& * / ! 8 ! + ! ) % C ! - 3 "- 0" 5& 9! ! !! E ! & ! - ! > 6 * " , ! !3 ! ! " ! ! = !" ! ! A" !B ! ! *( ! !* ! 3 3 !* 8 ! # #! ! */ 6 / ! ! ! > ! 2 ! " !" ! 9! ! = ! C !* " !" ! 4 ! ! ") 3 "- !!" = ! : ! ! *% ! ! " ! , ! , ! ! " !& ! ! ! ! * ! & !! , - ! ! ! !! ! ! 3! ! & 4* @ , ! 3 "- 9 ! ! ! ! ! 9 ! !! ! !! " 3" , 3" ! &4 - ! ! ! !! " E* - *F! !* / ! !! ! " ! " 3 "- 3" * La propaganda durante la Guerra Civil Estalla la guerra 8 3! ! - ! # "! / ! !, ! ! ! /! ,! !, 4 - !* - ! ! ! ! ! ! - * !" ! & & ! ! ! ! ! - ! " ! / ! "* ) 3! ! ! ! "6 , 6/ *8! ! ! ! !! ! 3 !, !* 8 E ! * ! ! !* ! !, , " ! ! " ! : " ! !, !" - ! ! ! " , ! ! !" ! C ? @G' ") ! @ % / ! ! ! &" !! 0 . . 6! ! ! ! 6 .. " !! , /! # , 4 # / H1 @ ! &! 7 (& : ! "! ! , )! ! ! !* ! ! 6" . ! ! ! ! ! ! :! * & ") ! " ! 0/D ! ! (& ! ! + "6 !! ! 0 * ! ! ! ! ! I J !* 8! ! ! ! , - 3 !& ! % ! #! & ! /! # ! ! ! E 3 3 " ! ! $ & " ! ! 9: ! " * * K) ! %& ! * ) ) & ; * / $ - %& 3 "- 8! ! , @ "" " 9! !! ! !? ! ! ! ! , : 6 : ! ! K ! !* / > 0 , /! # ! 3 !" * ! ! 9! !! ! !, " !" ! * Sostener la moral del propio bando 8 3 $ % & /! # ! ! ! 2 ") ! * 8! ! !3 " / ! ! - ! ! - ! ! ! ! ! " - ! !* & ! ! (" *K & ") !" , ! !9 &" ! * ! 3 ! ! & ! ! ! !! " ! , !, 3 @ ! !+ 3 ! 3 - !+ ! " !! ! !* 8 8 ! ! !* ( 3 - ! 3" * & ! ! &! , ! ,* @! * ( '$ , !! ( ! & 4 ! ! !* ' ! ! , ! 8! ! ! 9! !* @ ! *K ! 9 ! ! " !" 9 ! ! ) + !& !* 8 ! ! ! ! 3 # ) ! = K !! - 3 "" ! 3 3* . 6! & & ! ! ! ! + !- ! ! ! ! *( " G , ! & ! : ! !* ' !! : ! 0 ! + , ! ! !# ! !" " *@ ! ! ! ! ! , ! ! !* ' ! !I " " / -! !, " * ! ! :! ! ! ! # !* / #! 3 - ! -! /! # ! - ! ! ! ! 3! ! 4 " ! ! 9! 6! - , " ! ! ! ! ! ! )! ! ! ! , ! !" * ! " ! ! ! 9! ! ! ) ! ! * ! & & & ! ! ! !" !; " * !" " ! Socavar la moral del enemigo ' ! "6 & ! ! 9! "6 & - ! " 6; " * 8! : ! 3! < , 8 ! - !! A3 ! / H1 . (& ! ! / !B * ) < 8 ! ! 3" ! * / !! 3 - ! : ! ! ! - ! ?% (& : , , !! ! & ! !* ( " ! 0 2 & ! ! ! "6 " < 3 "- 3 3 ! ! ! ! ! 8! ! 9! * ! 3" & % ! J 4* ! & ! &! ! ! ! !3 ! ! ! ! ! ! &4 ! ! E 4 ! ! . 8 " !; L " .(( @ 3! !* !; 3 ;MM & * ! * M " M ! ! !" ! M& =*3 ! , " " ! "! !! " , A5 ! B ! " ! !* 8 4 ! ) ??% 55 $ * & ! ! ! I , !" ! ! ! & ! & 9!, ! ! ! & ! ! ! ! ! " !" !B ! " & ! ! ! " A: " , !! ! !* " ! ! ! " ! ! 3 !* Apoyar a quienes quedaron detrás de las líneas enemigas 9! ' !- ! ! !3 "- ! ! & ! ! ! ! !!9" ! ! ! " !* ! ! %& ! ! 3 ! " , !& "! ! !, ! ! $ ! G 4 ! ! ! ! & ! !* ! ! 3" ! & !* & ! ! 9! !- ! ! ! ! ! ! !! + ! )! 4! - -* / ! !! ! 3 3 ! ! ! ! 4 !! ! ! / 3 & !& ! 9: 3 * !9" , * ! !9" Sostener o derrumbar la moral de las tropas extranjeras 8 ! ! ! 4 !- ! !: 6 ! *% " ! - & ! ! ! ! 3 ! 5 ! !! ! +! ! ! ! 0 @ ! ! ! !" , ! ! " = * -!* 8 ! !! - 3 * ! 3" " ") , !- " ! - ! ! $ /! # ! ! 6! !, 1 ! ! ! !* "- 7 ! ! ! " - "- 6 !! ! !!! ! 8! ! ! ! " ! # $ &4 %& &4 & 4* La radio hacia y desde el exterior 9! ! ! ! ! ! / < ! ! ! " ! " -! ! : 4 " 6 ! 6 ! ! ! -3 ! " !! !! & !* & ! " ! = ! !! ! + , ! " ! !, " ! 9! 3 "- , ! " D !* : ! 8! ! ! I ! # * / - ! !, !: !! ! ! 3 , !" ! & " ! 3* ! ! ! - ! 9! 4 ! 6 !* " ! ! I ! ! - !* & ! . - ! *8! ! ! 4 / ! ! ! ! " " ! ! - 3! " ! +" 6 4 ! * ! " ! ! ! : "6 +" ! # ! ! ! * La radio y la propaganda gráfica ! , ! "+!, - " " ! ! ! 9 !" * ! / "! ! ! ! ! ! / " ! & 3- *8 A ! ! ! -* 8 "! B* & & - " ! , ! !* %" , ! ! : ; )! : 6 " , !, , ! !, ! " ! " * /! ! , 42 !" " ! - 4 M 6M , -* # # 6 ! " "$ 3# <-* =, % & / 0/ #/ 4 ' / ( )*)+ ),-./0 /4/5 " /6 12 7/ 8/ 9/ / :/ 9/ ; $ /1 La radio y las operaciones militares !! !6 ! ! ! ! ! - !* ! 4 ! ! !9 ! La radio y las operaciones con blindados soviéticos [6] = 9 > " " 3 !! &) ! ! ! ! , ! !* & 3! !" ( ; ? !" 6 "! !& ! " / !D1 > ! 8! / " > 8 !" / ? , ! " ! ! ! ! !! ! , ! !! > ! !K I !* ) ! “The coordination of tanks on the battlefield A8 !" ! 3 9! . 6! The Red Army provided only about one tank in ! ! three with a radio, allotting them to the , ! 9 ! ! company commanders and battalions ! #" & ! ! *8! commanders and sometimes to platoon ! ! 4 " ! ! commanders. The radios were nearly useless " !! &! ! when the tanks were moving due to their ! fragility, the difficulty of keeping the radios ! 4 ! 6! & & " tuned to the proper frequency when moving, A ! B*B and the vulnerability of the "clothesline" " ! &! * / /6) ! , had proven far more difficult than expected. D antenna to damage.” K ! & ! ! ! ! * * 6 " ! "! 4 ! ! ! , !* La radio y las tácticas de la aviación nacionalista 8 & ! !" 8 J @ " ! " , & " / - ! , &! "! ") : > ( % !6 /! 1 ! ! L !3 !9 & - ! ! !! 9! ! !* 3 4 34 ! ! 5 L , ! ! , - ! &4 "! ! * @ & ! !* ! - & 1 * ! !& " !& 6! ! ! ! !* >* 4 !! ! 3 ! ! & ! 6 - ! !* % !& ! ! ! ! !& & " !! ! 9 !& /! !! " ! * " 0 " 4 - ! 8 ! "- ! # * ! ! & 6 3 , 9! , : & " ! / ! ! ! ! & 4, " 3" " ! ! ! ! , - ! + !& /! ! ! ! ? 4I ! ! -! ! ! &! ! " ! ! !& * - ! 9! - !- 6 * D * 6 ! / & &! - " */ ! ! ! ! @ !" ! ! ! !" - *' 9 ! & * ) !! # A& ! 9 " B *8! ! ! 3* Gracias a la radio, la Marina queda en manos republicanas 8 & * ? " ? 6 -? " !& ! ! !" / 4 %! ! ! " ! ! , ! !" , ! !! !! ! ! " ! *8 ! ! # !" ! # * ! 5"9# 4 !" . +" 9 ! , !* D ! !& !* Conclusión ( ! ! ! 6 & - ! ! !, 3 ! !! !" !, ! ! , !9 ! ! !* ! ! 9 ! + 3 ! &9 " & ! " !" & ! 9!, - ! #! !* / : / ! ! , ,- 3 ! , * Agradecimientos ! !"" ! 3! ? 5% - ?" & ! 3N, 0 :! ) ! 3 ( , ! ! * Bibliografía ; AD3 0 ! . 2 460A >1 B* * + L ; ? , - . !3 % & L K * 7 *= */ !* A@3 ! B$ ! - 6 ! #! : /- , ! " & ;/ 3! % M O * ! -! ! - " !/! # * / 3! ! ! " )!* ! ! !* ! / E* = " D **=* 8 " BB C : ! ! ! >1 @ / ! "- ! EE FG ! H8 . + / ! %! E " 1 ! " ! : & E D I( & !0 : - ! L "* / )!* / ! D IG ! 3 ( !3% & L B 4 / * * AD3 % ( !3 !I !B* 2 " 0 *@ * ! = , @/P .G .5$'/Q /! # ; !! E ( & * A( & - 5 7A 6 :H L ( - * / 0 !" ! ?70* ; A/ *B / * %! * $ % %& # E* Anexo A: Artículo sobre los primeros años de la radio española /: - ; 3 ;MMJJJ*: !!* !M " M3! *3 B 26H 0: 0A# I / /! # ! ! ! "! ! &! ! !* / " =! " ! . ! ? * @ !& & !! ! ! ! 3! !, ! # ! 9! !! ! ! ! ! &! !* . % " % "( & * 8 + , ! ! , ! =* ( " . ! 5") 7 ! !. K4 4 ! ") " ! "6 ! * / ! & - +! ! 34 ! 644 ! . 8" ! , ! )! !* 8 & - ! ! , ; ? ! & ! * ! ! ! !! & , ! !! 9! / " ! " !, " ! / 55 +" , ! : - !! " , ! #! & $ 5 > ! ! ! , ! ) ! " ! ! 9! ! 4 ! ! ! 3 "- ! ! 9! 9! & ! " * 8! " ! + !* ! " 9! ! - * # B & ! # - ! 3 !* ! !* 8 ! ! ! ! ! ! $ " ! @+" D " 6 !#-! !; % #- 7 D 5") / % #- . 5") % 0 !! 0 . !!! # ! . % " /! # !* D ! ! = % 7 " ! &! ! /! $ ! ! & !! ! 3 !% #- /$ #-! . -! ! @ ! ! -!* ! & ! !" ! )!* 8 ! ! ! 4 3! 3 ! 3" * 8 ! ! ! ! & 43 ! ! ! ! ! ! - !; !! ' G H JK L J8 B " 8 J A # 8 $ & > 3" ! / /! ' 5 !' ! & , - ! -!3 ! ! # !> ! / ! ! $ ! - 3 ! ! * 0 M ! 6 # ! 9! 6 /! # ! " ! ! 0 * 7 - * 4 ! !" ! " & ! ! ! ! ! ! !* ! ! & /! # ! ! !* 8 ! ! ! ! # ! * 7 ! ! " ! !) ! :!- 9 !* !" & ! ! 8 ! # R !! ! &! 9 ! ! &&- " " ! ! !! ! ! " !& *@ ! ! ! ! ! ! ! " ! ! & 34 , " : - */ ! 3 "! * ! ! 3 ! 9!* 8 ! ! 3" ! +" ! ! ! " ! , " ! " ! ! ! ! " ! ! !& ! ! ! !! & 9: * 9! / ! !" 4 ! " + & ! 8! ! ! ! ! * ! - &! ! ! ! ! 9 !* 8 ! 9! + ! 9! 6 !* ! ! !4 ! ! 4 ! & " 3 ! , ! , , 34 , ! 9 " )! ! ! , & ! ! ! ! &! ! ! + 9! 4 - & 34 ! " !6 ! ! ! & , ! & " !4 ! ! ! 4 ! ! " " &)! !* , ! & ! ! ! ! 9 !8! ! 6!! ! ! !* / C! ! !& ! , " . , !! & - ! 4 !" ") 7 ! " ( &! ! ! ! ! ! ! !, ! 3 "! ! , " 0 . . !" 7 *8 3 !" , ! !! ! ! ! ( !* ! , ! 9! 6 ? , ( ! " ! !! ! 6!, /! # ! : *8 ! ! ! ! & 9 ! ! & ! ! * 8 : !& . 7 ) ! ! -! * # * 8 7 & /! # ; ! 4 ! && & !, " ! !6 ! ! ! &" ! ! " !