San Ignazioetako egitaraua!

SA
NI
NA
ZI
YU
EK
20 2
AZPEITIA
saninazioetarako abestia
Jai askok eta askok dute beren kantua, eta gure herriko jaiek ere bat behar zutela pentsatzen
genuen. Horregatik, azpeitiko herritarrok, aurtengo festetan abesteko kanta bat sortu dugu,
eta gure nahia, kanta hau herritar denon kanta izatea izango da! Beraz, hasi eztarriak berotzen,
bakoitzak bere ahotsik ederrena ateraz kantuz alaitu behar ditugu eta herriko txoko eta kaleak!
“Aurrera herria festetan goza,hemen da eta marea arroxa!”
Hiru egun,
hiru gau
baina zer da hau!
denok batera
kantu eta dantza
bete da enparantza.
Nahikoa janda
pixkat edanda
egin dugu eztanda
a ze parranda!
Aurrera herria
festetan goza
hemen da eta
marea arroxa (bis.)
Hiru egun
hiru gau
baina zer da hau
lertu da poza
gaua ta goiza
nahi ditugu goza
Nahikoa janda
pixkat edanda
egin dugu eztanda
a ze parranda!
heldu eta gazte
emakume gizon
txikiak handiak
zaharrak eta berriak
denon dantzara
mugituz gerriak
Aurrera herria
festetan goza
hemen da eta
marea arroxa (bis.)
Valen García
agurra
Azpeitiarrok gauza asko ondo egiten dakigu, batez ere, lana egiten dakigu, lana gogor. Une zailetan ere, denok batera aurrera
egiten badakigu, eta, horregatik, etorkizun oparoa izateko garantia hoberena azpeitiarra izatea da. Festak ospatzen ere inor
baino hobeto badakigu. Orain, eguneroko arazo, neke eta kezkak alde batera uzteko unea iritsi zaigu, geldiune bat egiteko
garaia da. Saninaziyuek ospatzeko unea da. Herriko talde eta eragileekin batera festa egitarau oparoa osatu da eta horrela, adin
eta gustu guztientzako ekimenak eta ekitaldiak izango ditugu herriko kaleetan.
Ekimenen ugaltzean Marea Arroxak duen garrantzia nabarmendu nahiko genuke ordea. Errekonozimendu berezia egin nahi
diogu, elkarlanaren emaitzak bikainak izan daitezkeela argi eta garbi erakusten dutelako. Azpeitiko festak herrikoitzeko,
euskalduntzeko, parte-hartzeagoak izateko eginiko lana ordainezina da. Zuen esfortzua babesten jarraituko dugu!
Los azpeitiarras somos gente de bien y sabemos, sobre todo, trabajar duro. Incluso en tiempos duros, salimos adelante todos juntos,
como una sociedad solidaria, por lo que la mayor garantía para que tengamos un futuro esplendido es ser azpeitiarra. Pero ahora nos
toca dejar a un lado los problemas, cansancios y preocupaciones que durante todo el año nos han invadido para celebrar los sanignacios.
Juntos, Ayuntamiento y asociaciones, hemos completado una programación generosa y abundante, y en esta labor, queremos reconocer
el trabajo de Marea Arroxa para que las fiestas sean más populares, alegres y participativas. Seguiremos apoyando vuestro esfuerzo!
Ondo pasa saninaziyuek!
Valen García
Angel Rodriguez. 1982.ko
egitarauko argazkia
Berrogei
urteko sagardo
usadioa
La sidra cumple 40
El Concurso de Sidra cumple este año 40
años. La competición que tiene lugar el
Día del Baserritarra, ha sufrido numerosos
cambios a lo largo de estos años pero, tal
y como señalan los organizadores, todos
los cambios han sido para mejor. Sin
embargo, siempre se puede mejorar y los
responsables quieren animar a las mujeres a
que participen del concurso como jurados.
Igor Froilan
Juan Carlos del Pozo
Mikel Zengoitia
Angel Olabarria
Baserritarren eguneko Sagardo Lehiaketa 40 urte beteko ditu aurten. Aldaketa asko eta sakonak jasan izan ditu urte guzti
hauetan txapelketak baina inoiz baino indar gehiagorekin aurkitzen da: “Garai batean San Ignazio bigarrenean egiten zen,
Berdura Plaza barruan. Baserritarren Egunera igarotzean asko hobetu da lehiaketa”, dio antolatzaileetako bat den Santi
Lazkanok. Milaka lagun bilduko dira egun horretan Azpeitiko plazan, sagardo desberdinak dastatu eta herrian sortzen den giro
onaz gozatzeko.
Guztiz egonkortuta dago, beraz, festa Azpeitian, baina arduradunen asmo nagusia gaur egun emakumeek parte-hartze
aktiboagoa izatea da, plazatik taula gainera igotzea: “Azken urteetan saiakerak egiten ari gara emakumeak Sagardo
Lehiaketako epaimahaian egon daitezen. Nahi dugu emakumeak animatzea eta ea lortzen dugun!”, dio Lazkanok.
Azpeitiko plazara agertzen direnek, sagardoarekin batera izango dute zer emanik ahora, izan ere, urtero bezala, gazta,
hegaluzea eta txekor errea ere eskainiko dira.
Angel Olabarria
Valen García
J.R. Larrañaga
I. Etxenagusia
Haurrak
festaren
oinarri
I. Etxenagusia
I. Etxenagusia
I. Etxenagusia
Angel Olabarria
Herriko haurrek euren protagonismoa izango dute aurtengo jaietan, Umeen
Egunarekin. Urtero bezala, uztailaren 29ko jardunaldian jolasez, erraldoien dantza
txapelketaz eta musikaz gozatzeko aukera izango da, baina aurten bada berrikuntza
nagusi bat. Izan ere, haur eta gaztetxoen herri bazkaria egingo da lehenbizikoz. Gure
etorkizuna izateaz gain, Azpeitiko eta festetako parte garrantzitsu dira eta partehartzea ere tamaina berdinean izan behar dutelako.
Los niños protagonistas de las fiestas
El 29 de julio se celebrará el Día de los Niños, y como principal novedad, este año los más
pequeños podrán disfrutar de una comida popular. Los niños son parte esencial en el presente y
futuro de la localidad; por ello, su participación en las fiestas debe de ser acorde a su importancia.
Valen García
Mitxel Iriarte
J.M. Ibarzabal
Mikel Zengoitia
Valen García
Aitzakiarik ez
etxean gelditzeko
Mikel Zengoitia
Igor Froilan
Otola
HaujijiJAI batzordiek utzitako argazkia.
Igor Froilan
Ordu oro, une oro. Aurtengo San Ignazio festetan giroa pil-pilean mantenduko duten ekitaldiak hamaika izango dira. Goizean entzierroak eta
txarangak, eguerdian herri bazkariak eta lehiaketak, arratsaldean jolasak eta kantu poteoa eta gauean kontzertuak. Gainera, marea arroxak
Azpeitia olatuaren gainean jarriko du, egun guztietan zehar kaleak animatu eta festak herrikoituz. Atera kalera eta parte hartu festaz!
No hay excusas para no salir
Un sin fin de actos mantendrán el ambiente festivo durante las 24 horas
en Azpeitia. Comenzando por la mañana hasta la noche, no habrá excusas
para quedarse en casa. ¡Sal y participa en las fiestas!
Angel Olabarria
Alaitz Lizarralde
Mikel Zengoitia
Alaitz Lizarralde
Bakailaoak
hartuko du plaza
I. Etxenagusia
Mikel Zengoitia
Festetako azken eguna izan arren,
Bakailao Txapelketa izaten da. Gaz
jaki goxoena prestatzeko. Ikusleek g
Beraz, on egin!
El concurso de bacalao
El ambiente no decae el último día de las fi
en preparar el plato más rico, que además
¡Que aproveche!
Mitxel Iriarte
Angel Olabarria
giroak ez du behera egiten saninazioetan. Eta horren errudun bakarra,
zte, erretiratu edota elkarte gastronomikoek plaza beteko dute ahalik eta
gainera, partaideek egindako bakailaoa dastatzeko aukera izango da.
fiestas gracias al Concurso de Bacalao. Jóvenes, jubilados y sociedades se esmerarán
s, se podrá degustar tras el concurso.
I. Etxenagusia
Angel Olabarria
Mikel Zengoitia
Angel Olabarria
Zezenzaleen
Azken urteetako irizpideei jarraituz, Azpeitiko Zezenzale Batz
antolatu ditu San Ignazio jaietarako. Uztailaren 29an Jose Esc
aukera izango da desenkajonamentuan eta hilaren 30ean, 31
batez, zezenzaleek hitzordu bereziak izango dituzte Azpeitiko
Para los aficionados a los toros
Otro año más los aficionados a los toros podrán disfrutar de tres días de
se celebrará el día 29 de julio.
Valen García
J.R. Larrañaga
Mikel Zengoitia
gozamenerako
Valen García
zordeak zezen suharrak eta kalitatezko toreatzaileek osatzen duten zezenketak
colar Gil, Palha eta Valdefresno ganadutegiek ekarriko dituzten zezenak ikusteko
1n eta abuztuak 1ean, berriz, zezenketak egingo dira. Modu honetan, beste urte
zezen plaza txikian.
e corridas, donde toreros reconocidos lidiarán toros bravos. El desencajonamiento de los toros
UZTAILAK 29 DESENCAJONAMIENTO de los toros que se han de lidiar en los
espectáculos de la feria taurina.
UZTAILAK 30
Ganadería de JOSÉ ESCOLAR GIL de Lanzahita (Avila)
Diestros: SANCHEZ VARA, SERAFÍN MARÍN, ESAÚ FERNANDEZ
UZTAILAK 31
Ganadería de PALHA de Porto Alto (Portugal)
Diestros: ANTONIO FERRERA, ALBERTO AGUILAR, PACO UREÑA
ABUZTUAK 1
Ganadería de VALDEFRESNO de Tabera de Abajo (Salamanca)
Diestros: IVAN FANDIÑO, DAVID MORA, DANIEL LUQUE
Angel Olabarria
I. Etxenagusia
txupinazoa
Jexus Artola
J.R. Larrañaga
Mikel Zengoitia
Sanignazio festa herrikoiagoak, parekideak, partehartzaileak…azken finean, alaiagoak egin dituzte. 15
urtez egindako lanak bere fruituak eman ditu; nola ulertu
bestela, gaur egungo jaiak herri bazkaririk gabe? Bakailao
txapelketarik gabe? Kantu Poteorik gabe?
Marea Arroxak herriko jaien alde egin duen inurrien lana
aintzakotzat hartzen du Azpeitiko Udalak eta horregatik,
Marea Arroxa izango da aurtengo txupinazoa botatzeko
arduraduna. “Festak herrikotzeko, azpeitiarren partaidetza
sustatzeko eta San Ignazio jaiak alaitzeko egin duen lana
errekonozitu behar dugu. Sanignazio hobeak baditugu,
mugimenduari esker baita. Eskerrik asko guztiagatik”, agertu
du Mikel Ibarzabal Festa batzordeburuak.
Valen García
Modu honetan, beraz, uztailaren 30ean festei hasiera
emango dioen suziria jaurtitzeko ardura Marea Arroxak
izango du.
¿Se imagina alguien los sanignacios sin comidas ni cenas populares?
¿Sin el concurso de bacalao? ¿Sin el “kantu-poteo”? La renovación
que ha tenido la fiesta durante los últimos años ha sido gracias a la
Marea Arroxa. El Ayuntamiento de Azpeitia reconoce la labor realizada
por sus integrantes, por lo que el responsable de lanzar el chupinazo
que da comienzo a los sanignacios será de la Marea Arroxa. “Han
logrado unas fiestas mejores, más populares, donde los azpeitiarras
participan activamente de las fiestas. Gracias por todo”, ha señalado el
concejal de Fiestas Mikel Ibarzabal.
Jexus Artola
Angel Olabarria
uztailak
22
igandea
J.M. Ibarzabal
Baserritarren
eguna
HERRITARRAK
BASERRITAR JANTZITA
09:00etan
MUSIKA BANDAren eta IZARRAITZ
TXISTULARI taldearen GOIZ ERESIA
10:30ean
Ilunpe Elkartearen XXVIII. Pilota Txapelketa, CESAR VALVERDE SARIA, Frontoi
Txikian:
1. mailako Prebenjaminak
2. mailako Prebenjaminak
Benjaminak
Alebinak
Infantilak
XXXI: USAKUME TIRO TXAPELKETA
Tokia: Lapatx
Ordua: 10:30-13:30 / 16:00-18:00
Angel Olabarria
AZPEITIKO IX. RALLYA
Lekua: Epaitegiko Enparantza
Ordua: baieztapenak: 10:00-13:00
Lasterketa:16:00etatik goizeko 1:00ak arte
Sagardo Festa honetan bezperan prestatzen
hasitako Txekor Errea dastatzeko aukera
izango dute bertara hurbiltzen diren herritar
guztiek sagardoarekin batera. Era berean,
hegaluzea parrilan eginiko dastaketa izango
da. Bildutako dirua hirugarren mundura
zuzendua egongo da.
Aldi berean, Andoni Egaña eta Sebastián
Lizaso bertso lanetan, eta Laja, Mikel eta
Ezenarro trikitilariek eta dultzaineroek
beren doinu eta kantuez alaituko gaituzte.
18:00etan
Kantu poteoa, San Martin egoitzatik hasita.
18:30ean
REKORTADOREAK Zezen Plazan.
19:30etatik 22:30etara
Kaleetan zehar LOS PASAI TXARANGAren
kalejira.
11:00etan
EUSKADI MAILAKO GANADU
ERAKUSKETA ETA TXAPELKETA
XIV. GAZTA LEHIAKETA Idiazabal jatorri
deituraren barne dagoen artzai gaztak parte
hartu ahal izango du.
12:00etan
XL. SAGARDO LEHIAKETA Plaza Nagusian
Uztailak
21:15ean
UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA
Azpeitiko Pasodobleak
Lekua: PLAZA TXIKIAN
Mikel Zengoitia
Igor Froilan
J.M. Ibarzabal
24 asteartea
I. Etxenagusia
uztailak
28
larunbata
Jexus Artola
11:00etan
Herrira
eguna
TXITXIMOREREKIN gune beltzen
koloreztatzea plazatik hasita
12:00etan
”Pedalkadaz pedalkada espetxeetara
ekimena” plazan.
Angel Olabarria
16:00etan
XXXII. SAN IGNAZIO SARIA
(Lagun Onak T.E.)
Irteera: Plaza Nagusian.
18:00etan
“Sokari tiraka presoak herrira” ekimena
plazan. Ondoren, ekitaldia
21:00etan
Mikel Zengoitia
HERRI AFARIA azoka plazan.
Afalostean txosnak irekiko dira
I. Etxenagusia
Juan Carlos del Pozo
Angel Olabarria
Jexus Artola
uztailak
29
igandea
I. Etxenagusia
Umeen
euskal
festa
HAURRAK KAMISETA ARROXA
JANTZITA
10:00etan
GOIZ ERESIA
Juan de Antxieta Musika Eskolako
txistulari eta banda gaztearekin
11:00etan
UMEEN MEZA NAGUSIA San Sebastian
Donearen Parrokian Juan de Antxieta
Musika Eskolako Abesbatzaren eskutik.
11:30ean
12:30ean
ERRALDOI DESFILE IKUSGARRIA!
Azpeitiko kaleetan zehar. Parte hartzaileak:
ERRALDOIEN DANTZA SAIOA
ETA SARI BANAKETA, Plaza Nagusian.
El Ciegoko Dultzaineroak
BERGARAKO ERRALDOIAK
Lizarra-Estellako Gaiteroak
DEBAKO ERRALDOIAK
Oiartzungo Trikitilariak
OIARTZUNGO ERRALDOIAK
Iruñako Gaiteroak
AZKOITIKO ERRALDOIAK
Hondarribiko Trikitilariak
HONDARRIBIKO ERRALDOIAK
Arrasateko Dultzaineroak
LEGAZPIKO ERRALDOIAK
Irrintzi Elkarteko Dultzaineroak
IRRINTZI ERRALDOI KONPARTSAK
(DONOSTIA) ERRALDOIAK
Zarauzko Trikitilariak
ZARAUZKO ERRALDOIAK
Vitoria Gasteizko Dultzaineroak
ELGOIBARKO ERRALDOIAK
Iruñeko Alde Zaharreko Dultzainerok
IRUÑEKO ALDE ZAHARREKO KONPARTSA
Txantreako Dultzainak
TXANTREAKO ERRALDOIEN KONPARTSA
Iruñako Gaiteroak
IRUNGO ONDARE KULTUR ELKARTEA
Orduñako Dultzaineroak
ORDUÑAKO BIHOTZA KONPARTSA
Ordiziako Trikitilariak
AZEN ORDIZIKO ERRALDOIEN LAGUNAK
Azpeitiko Dultzaineroak
AZPEITIKO ERRALDOIAK
14:00etan
Herriko haur eta gaztetxoentzat BAZKARIA
Berdura Plaza.
16:00etan
Umeentzat JOLASAK.
18:00etan
Umeentzat ERROMERIA, Plaza Nagusian
18:30ean
DESENKAJONAMENTUA, Zezen Plazan.
18:30etik 19:30era
Umeak jasotzeko ordua
18:30 Haur hezkuntzako haurrak
19:30 Lehen hezkuntzako haurrak
19:30etatik 22:00etara
GAUERDI TXARANGAREN,
kalejira.
12:00etan
Jexux Artola
Valen García
HAURRENTZAT DANTZAK
Plaza Nagusian
I. Etxenagusia
J.M. Ibarzabal
I. Etxenagusia
uztailak
30
astelehena
San Ignazio
bezpera
Txupinazoa
Valen García
J.R. Larrañaga
Angel Olabarria
Angel Olabarria
11:00etan
18:00etan
Hamaiketakoa plazako txosnan.
Bazkarirako kamisetak jaso ahalko dira
plazan.
ZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK
Done Jakue kalean.
12:00etan
TXUPINAZOA
Herri Jaiei hasera emanez, Udaletxetik
lehenengo suziria botako da. Ondoren,
Azpeitiko Musika Bandak, Izarraitz Txistulari
Taldeak, Biasteriko dultzinariek eta erraldoiburuhandiek kalejira alaiari emango diote
hasiera.
12:00etan
Arratsaldean toreatuko diren zezenen
aukeraketa, Zezen plazan.
12:30ean
MAREA ARROXA.
15:00etan
HERRI BAZKARIA, Plaza Nagusian.
17:00etan
Txosnen gunearen irekiera eta jolasak.
17:30ean
Haurrentzat JAU JAU Indiarren espiritua
jaialdi berezia, Olazko Andra Mariaren
Plazan.
Gorka Arregi
IMUNTZO ETA BELOKIrekin ERROMERI
DANTZALDIA.
Olazko Andre Mariaren Plazan.
18:00etan
02:00etan
ZEZENKETA, Feriako aurrena.
Kontzertua txosnatan
GOXO GOXO
19:00etan
GAU ERDI TXARANGAREN KALEJIRA
alaia.
19:00etan
Loiolako Basilikan, MEZA eta
BEDERATZIURRENA.
20:00etan
Zezen plazatik irtenda GAU ERDI
TXARANGAREN kalejira.
22:00etan
Angel Olabarria
Kontzertua txosnatan: ALDEXOK
23:00etan
Lehenengo su festa PIROTECNIA
ZARAGOZANA (Zaragoza) etxe ezagunaren
eskutik.
23:30ean
LOZ ZOPILOTES TXIRRIAOSen
ikuskizuna
Plaza Nagusian.
J. R. Larrañaga
Mikel Zengoitia
Mikel Zengoitia
uztailak
31
San Ignazio
eguna
asteartea
Gorka Arregi
Juan Carlos del Pozo
J.R. Larrañaga
J.R. Larrañaga
09:00etan
12:30ean
22:30ean
Musika Banda, Biasteriko Dultzaineroak eta
Izarraitz Txistulari taldearen eskutik,
GOIZ ERESIA.
Entzierroa Eliz Kaletik Done Jakue Kalera.
13:00etan
IZARRAITZ PILOTALEKUAN,
Eskuzko pilota partidu profesionalak.
ASEGARCEko pilotariak.
10:10ean
Udal arkupetan, Azpeitiko Musika Bandaren
Kontzertua.
Udal ordezkariak korporazioan joango dira
parrokiara.
14:30ean
10:30ean
PROZESIOA Azpeitiko kaleetan.
11:00etan
Soreasuko Sebastian Donearen Eliza
Nagusian, MEZA SANTUA, herriko apaizek
eta Gipuzkoako gotzain On José Ignacio
Munillak emana. Parrokiko abesbatza,
Urrestillako abesbatza, Nemesio Otaño
abesbatza eta Julian Barrenetxea
abesbatzak parte hartuz Jose Mª Altunaren
Olazko Amari meza eskeiniko digute,
organulari Maria Dolores Oteiza izanik, Jaime
Amenabarren gidaritzapean.
12:00etan
Kontzertua txosna gunean: Fiachras
23:00etan
Txomingero BAZKARIA, Erdi kalean.
UROLATARRAK TXARANGA.
Bigarren SU FESTA PIROTECNIA
ASTONDOA (Bizkaiatik) etxe
ezagunaren eskutik.
17:30ean
23:30ean
HAUR PARKEAK: txalupak uretan,
Gominga, Sagardotegi mugikorra, txakur
txirrista, dantzak eta basetxe ludoteka Plaza
Nagusian.
18:00etan
ZEZENKETA, Feriako bigarrena.
ZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK Done Jakue
Kalean.
Plaza Nagusian, OBRINT PASen emanaldia
KUPELA TALDEAREN emanaldia Olazko
Andre Mariaren Plazan.
02:30ean
Kontzertua txosna gunean
ITZIARREN SEMEAK
19:00etan
TXARANGA ORIA kaleetan zehar.
Arratsaldean toreatuko diren zezenen
aukeraketa, zezen plazan.
EMAKUMEOK PLAZARA ikuskizuna Alde
Zaharrean.
12:00etan
20:00etan
Txomingeroak kaleetan zehar txarangak
lagunduta.
Zezen plazatik irtenda,TXARANGA ORIAren
kalejira.
Mikel Zengoitia
Otola
Mikel Zengoitia
Angel Olabarria
abuztuak
1
asteazkena
Mitxel Iriarte
San Ignazio
bigarrena
12:30ean
22:30ean
ENTZIERROA Eliz kaletik Done Jakue Kalera
IZARRAITZ PILOTALEKUAN,
Eskuzko pilota partidu profesionalak.
ASPEko pilotariak.
14:30ean
HERRI BAZKARIA Azoka Plazan
16:30ean
MUS TXAPELKETA Sanagustin
Kulturgunean
17:30ean
09:00etan
IZARRAITZ TXISTULARI Taldeak, AZPEITIKO
MUSIKA BANDAk eta BIASTERIKO
DULTZINARIEK, GOIZ ERESIA.
Plaza nagusian herriko gaztetxoentzat
Gomingk koete txirrista, Untzi espaziala,
Mugikorrak, Monster eta Ludoteka festa
izugarria.
10:00etan
18:00etan
ELKARRETARATZEA Loiolan
11:00etan
ZEZENKETA. Feriako hirugarrena.
ZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK Done Jakue
Kalean
23:30ean
DOCTOR DESEOren kontzertu bikaina
Plaza Nagusian.
02:00etan
Kontzertua txosna gunean INGO AL DEU?
06:00etan
INCANSABLES txarangaren kalejira.
07:00etan
ZEZENA Done Jakue Kalean.
08:30ean
Gaupaseroen argazkia Plaza Nagusian.
MEZA NAGUSIA, Loiolako Basilikan,
herriko apaizek eta Donostiako gotzain
On José Ignacio Munillak emana. Bertan
Parrokiko abesbatza eta Julian Barrenetxea
abesbatzak Jose Luis Franzesenaren
Jasokunde Meza abestuko dute
Herritar artistak herriko txokoetan
08:30ean
19:00etan
Suziri eta danbatekoen bidez 2012ko
Herri Jaien Amaiera.
11:00etan
20:00etan
V. BAKALLAU TXAPELKETA Plaza
Nagusian
12:00etan
Arratsaldean toreatuko diren zezenen
aukeraketa, zezen plazan.
Gorka Arregi
Mitxel Iriarte
LOS PASAI txarangak emanaldi berezia
kaleetan zehar.
Zezen plazatik irtenda, LOS PASAI
TXARANGAren Kalejira.
22:00etan
PLAY BACK txapelketa
Igor Froilan
Angel Olabarria
Mitxel Iriarte
SA
NI
NA
ZI
YU
EK
20 2
AZPEITIA
udala
Plaza Nagusia, 5 • Tel.: 943 15 72 00 • www.azpeitia.net