X-Static Dryer Block Installation and Replacement Procedures

X-Static Dryer Block Installation and Replacement Procedures

X-Static Dryer Block Installation and Replacement Procedures
Soft ‘n Scented Static Control Blocks
Professional
Results
for Laundry
Operations
IMPORTANT:
Replace X-Static every time carrier
with honeycomb pattern becomes
visible or when fragrance, static
control, or softening performance
begins to diminish.
Mounting the Dispenser:
Montaje del Dispensador:
Tab
Backside of Fin
1. Determine rotation of dryer drum
and identify back side of fin.
2. Clean surface of dryer fin with
alcohol wipe.
3. Ensure securing tab points towards
the dryer door.
4. Peel sticky back tape from back of
X-Static product dispenser. Center on
dryer fin as shown & press firmly
into position.
1. Determine el sentido de rotación del tambor
del secador e identifique el respaldo o cara
de atrás de la aleta.
2. Limpie la superficie de la aleta de secado
con un paño humedecido en alcohol.
3. Verifique que la lengüeta de aseguración
queda orientada hacia la puerta del secador.
4. Remueva la cubierta de cinta pegante del
respaldo del dispensador de producto
X-Static. Céntrelo sobre la aleta del secador
como se indica y presiónelo firmemente
hasta que quede bien colocado.
1-800-35-CLEAN
© 2002 Ecolab Inc. Printed in U.S.A. 33607/0400/0902
Aligning and Snapping
Block into Dispenser:
To Replace:
Remove and Replenish:
Reemplazo:
Reemplazo y Recarga:
Alineación y Colocación da
la Pastilla en el Dispensador:
1. Remove plastic wrap from
X-Static block.
2. Align block over dispenser so that
teeth of block plug into the empty
slots of the dispenser.
3. Press block down and slide it toward
the back of the dryer until block locks
into final position.
1. Remueva la envoltura plástica da la
pastilla X-Static.
2. Alinee la pastilla sobre el dispensador de
manera que los dientes da la pastilla encajen
en las aberturas vacías del dispensador.
3. Presione la pastilla hacia abajo y deslícela
hacia el respaldo del secador, hasta que la
pastilla se fije en su posición final.
Push down securing tab on dispenser
and slide empty carrier toward door of
dryer until teeth are aligned with empty
slots in dispenser.
Presione la lengüeta de aseguración sobre
el dispensador y saque el portador vacío hacia
la puerta del secador hasta que los dientes
queden alineados con las aberturas vacías
del dispensador
Remove empty carrier from dispenser,
discard and place new block following
the directions in "Step 2".
Remueva del dispensador el portador
vacío, descártelo y coloque la pastilla
nueva, siguiendo las instrucciones
dadas en el "Paso 2".